12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





̳êîëà óëü

_____________________
Áû¢ ó ìÿíå ìàãíàò.
Àïîâåä-çãàäêà

Áàðàí³ Áîã, àí³ÿê³ì ÷ûíàì íå ðà¢íÿþñÿ ÿ, íàâàò íå ïàäñóñåäæâàþñÿ äà êëàñ³êà. Ïðîñòà, ÿê í³ ñòàðà¢ñÿ àäûñü­ö³, àäàñîá³ööà àä ÿãî — íå ìàãó. Íàâàò íå àä ÿãî ñàìîãà. Óñÿãî òîëüê³ àä ÿãîíàãà çàõàïëÿþ÷àãà — íå àäàðâàööà! — íåçàáû¢íàãà àïàâÿäàíüíÿ ïàä íàçîâàì: “Áûë³ ¢ ìÿíå ìÿäçü­âåäç³”. Íÿâûäóìàíàãà àïàâÿäàíüíÿ, õîöü ÿãîíû à¢òàð ³ áû¢ âÿë³ê³ âûäóìëÿêà ³ äàñüö³ïí³ê, ìî íàâàò ³ ì³ñòûô³êàòàð. Òàê³ ¢æî ÷àëàâåê áû¢ Óëàäç³ì³ð Ñûìîíàâ³÷ Êàðàòêåâ³÷, øòî ¢ ÿãî ñàïðà¢äû áûë³ íàâàò ³ ìÿäçüâåäç³.
À ¢ ìÿíå áû¢ óñÿãî òîëüê³ Ìàãíàò. Ñàáàêà. À¢÷àð-íåìåö. Äû âîñü æà: êîëüê³ í³ øóêà¢, ÿê áû íàçâàöü àïîâåä ïðà ÿãî, àí³÷îãà ëåïøàãà íÿ ìîã ïðûäóìàöü, ÿê ïà êàðàòêåâ³÷à¢ñê³ì óçîðû: “Áû¢ ó ìÿíå Ìàãíàò”. ßê íàñëàíüí¸ íåéêàå. ßê³ÿ âàðûÿíòû í³ ïåðàá³ðà¢, à ¢ñ¸ ¢ ðýøöå ðýøò âÿðòàëàñÿ äà ïðîñòàãà, ïðàñüöåé íÿ ñêàæàø, — “Áû¢ ó ìÿíå Ìàãíàò”.
Àäíûì ñëîâàì, õàé äàðóå ìíå Óëàäç³ì³ð Ñûìîíàâ³÷ òàì, ó ãîðí³õ âûñÿõ, ãýòû, òàê áû ìîâ³öü, ì³æâîëüíû ïëàã³ÿò. Íå ìàÿ òóò â³íà. Íå ìàãó ÿ ñóïðàö³¢ëÿööà ÿãîíàìó ìàãóòíàìó ¢ïëûâó. Çðýøòû, à ¢ êàãî íàì ³ áðàöü öûòàòû, ÿê íÿ ¢ êëàñ³êà¢? ²õíÿÿ ¢æî äîëÿ ãýòêàÿ…
Äûê âîñü, áû¢ ó ìÿíå Ìàãíàò. Ñàáàêà, à¢÷àðêà íÿìåöêàé ïàðîäû, ÿê³ íàñ³¢ òàêîå — íàïý¢íà æ, çóñ³ì íå ñàáà÷àå — ³ìÿ, ó ÷ûì, âÿäîìà, ñàì ¸í àí³ êðîïë³ íÿ áû¢ â³íàâàòû. Ãýòàê ÿãî, ìàëîãà, ìåñÿ÷íàãà òà¢ñòóíà, àõðûñüö³ë³ ìû ¢÷àöüâÿðûõ, óñ¸é íàøàé ñÿì’¸þ. Ìû — ãýòà ÿ, æîíêà ìàÿ Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà ³ ñûíû — Ìàêñ³ì ³ ̳êîëà. ² çóñ³ì íÿ ç õîäó àõðûñüö³ë³, íå àäðàçó. Îãî, êîëüê³ ìû ïåðàáðàë³ ðîçíûõ ñàáà÷ûõ ³ íåñàáà÷ûõ ³ì¸íà¢-êë³÷àê, ïàêóëü àäç³­íàãàëîñíà íå ïàãàäç³ë³ñÿ, øòî ëåïøàãà, ÷ûì Ìàãíàò, í³çàâîøòà íå ïðûäóìàöü, äóìàé õîöü ñòî ãàäî¢ ö³ õîöü òðýñüí³ àä òàãî äóìàíüíÿ.
Àäíàê æà òðýáà ïà÷àöü, ìóñ³öü, ç ñàìàãà ïà÷àòêó.
Äà¢íûì-äà¢íî, êàë³ ìíå áûëî ãàäî¢ äçåñÿöü-äâàíàööàöü, áûëà ¢ ìÿíå ìàëåíüêàÿ ñó÷à÷êà Ìóõà. Áåñïàðîäíàÿ äâàðíÿæêà. Òàäû ÿ, áàäàé, ³ íÿ âåäà¢, øòî ³ñíóþöü íåéê³ÿ ³íøûÿ ñàáàê³, íåéêàé àñàáë³âàé, ÷ûñòàé ïàðîäû. Àäêóëü ÿíà ¢çÿëàñÿ, òàÿ Ìóõà? Ïðà ãýòà âàðòà, áàäàé, ðàñïàâåñüö³.
Æûë³ òûì ÷àñàì, ïà âàéíå, áåäíà — óñïàì³íàöü öÿæêà. Ãàëîòà áûëà — íåñóñüâåòíàÿ. Ç ãàëàäî¢ë³ íå ïóõë³, ìóñ³öü, òîëüê³ òàìó, øòî, æàðòàì êàæó÷û, íå áûëî ¢ íàñ ÷àìó ïóõíóöü: ñêóðà äû êîñüö³. À ÿ ¢ ñÿì’³, ñÿðîä ìåíøûõ äçÿöåé — ö³ íå ñàìû çäûõëÿê. Áû¢ õóäû ³ ¢÷àðíåëû, ÿê ñóõ³ áàáîâû ñòðóê. Ïðàç øìàò ãàäî¢, çãàäâàþ÷û òóþ ïàðó, íàâàò âåðø íàï³ñࢠç íàçâàþ “Áàáîâû öüâåò”. Ïàðà áàáîâàãà öüâåòó — ñàìàÿ ãàëîäíàÿ ïàðà ãîäó, êàë³ ëåòàøíÿå çüåäçåíàå ïàä÷ûñòóþ, à í³øòî ñÿãîëåòíÿå ÿø÷ý íÿ âûðàñëà. Âåðø áû¢ ïðà ãàëîäíû, í³ø÷ûìíû ïàñüëÿâàåííû ÷àñ, êàë³ ÿ áû¢ — æûâû øê³ëåò” ³ êàë³ ðàòàâࢠíàñ… áîá.

Áîá — ïàðàíû — çàìåñòà õëåáà,
Çàáåëåíû — çàìåñòà êðóï,
À ïðàæàíû — ÿê ìàíêà ç íåáà,
Öóêåðêà íà ãàëîäíû çóá!

Êàë³ á íÿ áîá, äûê ³ íÿ çíàþ,
Ö³ âûæûë³ á ìû, õëàï÷óê³.
Âàñ ç ëþáàñüöþ óñïàì³íàþ,
Òóã³ÿ, âàæê³ÿ ñòðóê³!

² ñ¸íüíÿ, ïðàç ãàäî¢ ÷àðîäû,
Ìíå ÷àñòà ñüíÿööà çíî¢ ³ çíî¢
Çàñòðýøê³, âûøê³, àçÿðîäû
Áàáîâûõ øàïàòê³õ ñíàïî¢!

Äûê îò àäíûì ëåòàì, êàá íåÿê ìÿíå ïàäêàðì³öü, áû¢ ÿ ¢ ö¸òê³ Ïà¢ë³íû — ïàäïàñêàì ó åéíàãà ñûíà ³êòàðà, ìàéãî ñòðûå÷íàãà áðàòà. Óäâóõ ìû ïàñüâ³ë³ êàçó ç êàçüëÿíÿòàì³. Íà êàç³íûì ìàëàöý (³ äàñþëü íå ëþáëþ, ã³äæóñÿ) ³ íà ö¸ò÷ûíûõ à¢ñÿíûõ áë³íàõ ÿ é ïðà¢äà òðîøê³ àêðûÿ¢, íàâàò ïàêðóãëå¢.
À íà äðóãîå ëåòà âûïðàâ³ë³ ìÿíå ¢ â¸ñêó Ðîäçåâ³÷û, çà òðû ê³ëàìåòðû àä íàøàå Ñëàáàäû, äà Êàç³ì³ðà¢íû. Ö¸òêà Ïà¢ë³íà — ðîäíàÿ ö¸òêà, áàöüêàâà ñÿñòðà. À Êàç³ì³ðà¢íà — ÷óæàÿ. Ñåëüñàâåöêàÿ àêòûâ³ñòêà, ³ ç ãýòàå ïðû÷ûíû — áàöüêàâà ñÿáðî¢êà-òàâàðûøêà (áàöüêà íà òîé ÷àñ áû¢ ñòàðøûí¸é ñåëüñàâåòó, à êàìóí³ñòàì — ç äàâàéíû, ÿø÷ý òàê çâàíàãà ëåí³íñêàãà ïðûçûâó). Ó Êàç³ì³ðà¢íû áûëà êàðîâà, ³ ÿ áû¢ óçÿòû í³áû äëÿ òàãî, êàá ïàñüâ³öü òóþ êàðîâó. Äû, íàêîëüê³ ïàìÿòàþ, ãàñïàäûíÿ âûïðà¢ëÿëà ìÿíå ¢ ïîëå ðýäêà êàë³, ñÿäû-òàäû, áîëüø ñàìà âàæäàëàñÿ ñà ñâà¸é êàðî¢êàé, ìÿíå æ àäíî ïðûìóøàëà ï³öü ìàëàêî ³ ïàáîëåé ñïàöü — ïàïðà¢ëÿööà.
Íÿ âåäàþ, íÿ ïàìÿòàþ çàðàç, ÷àìó, àëå ìíå òàì, ó Ðîäçåâ³÷àõ, ó òîé ñàìàé ö¸òê³ Ìàãäû íÿ âåëüì³ ïàäàáàëàñÿ, ³ ÿ ö³ íå øòîäíÿ ðâà¢ñÿ äàäîìó. Óðýøöå, íå ïðàáû¢øû ³ òðîõ òûäíÿ¢, áû¢ “àäïóø÷àíû íà âîëþ”. Áåã ÿ äàäîìó ðàäàñíû ³ ø÷àñüë³âû. ² íÿ òîëüê³ òàìó, øòî äà÷àêà¢ñÿ íàðýøöå ãýòàãà ìîìàíòó, à ÿø÷ý é òàìó, øòî í¸ñ íà ðóêàõ ìàëîå ñàáà÷àí¸ — ó Êàç³ì³ðà¢íû àø÷àí³ëàñÿ ñó÷êà ³ ïðûâÿëà ÷àöüâ¸ðà ãýòê³õ, ÿê ñàìà, ÷îðíåíüê³õ ñà ñüï³íû ³ ñüâÿòëåéøûõ íà æûâàöå ³ ëàïàõ ø÷àíþêî¢. Àäíàãî ç ³õ êàç³ì³ðà¢íà ³ äàëà ìíå. Ðàäû áû¢ ÿ — êàá âû âåäàë³! À ïðûáåã äàäîìó, ³ òàÿ ðàäàñüöü ïàìåðêëà. Ìàìà ïðûíÿëà ñàáà÷àí¸ ¢ øòûê³: “Íàøòî òû ÿãî ïðûâàëîê? ×ûì êàðì³öü ÿãî? ßíî æ ìàëîå ÿø÷ý, áåç ìàëàêà çîéäçåööà. Äûé íå ëþáëþ ÿ ñàáàê, ïñ³íû ³õíÿå…”
Àäíàê ìàìà ¢ñ¸ æ çüì³ðûëàñÿ ö³ ïàøêàäàâàëà ìÿíå, ³ íå¢çàáàâå ïàä ñòðýøêàé õëÿâà çüÿâ³ëàñÿ ¢ íàñ áóäêà, ³ ìàëàÿ Ìóõà (ø÷àí¸ àêàçàëàñÿ ñó÷êàé, à ³ìÿ ñâภàòðûìàëà çà òîå, øòî íàä âà÷ì³ ¢ ÿå áûë³ ðûæûÿ ïëÿìê³-ìóøê³) íà àáðû¢êó àáîð÷ûíû âåñåëà öÿ¢êàëà íà ãóñåé ³ êóðýé, àä ÿê³õ ¸é ÷àñòàâàòà ïåðàïàäàëà.
Íå ñêàæó, øòî ÿ íàäòà ïðûâÿçà¢ñÿ äà Ìóõ³. Ïàêóëü ìàëàÿ áûëà, äóðàñüë³âàÿ, äûê, âÿäîìà æ, ñÿäû-òàäû çàáà¢ëÿ¢ñÿ ç ¸þ. Êîëüê³ ðàçî¢ áðࢠÌóõó ¢ ëåñ, êàë³ ³øî¢ ó ãðûáû ö³ ¢ ÿãàäû. Àëå ïðûéøëà âîñåíü, ïà÷àëàñÿ âó÷îáà, ³ ñòàëà íå äà Ìóõ³. À ç³ìîþ, ó ϳë³ïà¢êó, íàøóþ Ìóõó çüåë³ âà¢ê³. Ïðûéøë³ ¢íà÷û ¢ äâîð ³ ðàçàðâàë³-çüåë³, çàñòà¢ñÿ ëÿ áóäê³ òîëüê³ êàñìûëü âÿðî¢ê³. Âà¢ê³ òàäû ÷àñòà çàõîäç³ë³ ¢ â¸ñêó ³ çüí³ø÷àë³ ¢ñ¸ æûâîå, øòî òðàïëÿëàñÿ. Íåÿê ó íàñ ïàõàïàë³ ç çàãàðàäê³ ³ çüíåñë³ ¢ êóñòû íà àñåë³öó, äçå ³ çüåë³, ç äçåñÿòàê ãóñåé. Ìóõ³ øêàäà áûëî, âÿäîìà, àëå, çäàåööà, ïåðàæûâࢠÿ íÿäî¢ãà ³ íÿ íàäòà. Çðýøòû, íÿ áóäó êàçàöü ïý¢íà, çà äà¢íàñüöþ ÷àñó ìíîãàå ç òàãî ïðîñòà çàáûëàñÿ.
Ç òîé ïàðû ÿ íÿ ìå¢, ìîæíà ñêàçàöü, äà÷ûíåíüíÿ¢ äà ñàáàê. Ïàñüëÿ Ìóõ³ ³õ ó íàøûì äâàðû, çäàåööà, íå áûëî. Òàäû, ïà âàéíå, ó â¸ñöû íàîãóë áûëî ìàëà ñàáàê. ² çàìêî¢ áûëî ìàëà. Ïý¢íà, ãýòà ¢çàåìàçüâÿçàíà. Íå áûëî ÷àãî çàìûêàöü, õàâàöü àä ÷óæîãà ïðàãàâ³òàãà âîêà? Íå áûëî, âÿäîìà æ. Òûì áîëüø íå áûëî ÷àãî àõî¢âàöü, ñüöåðàã÷û ñàáàêàì³. Ñàáàêà, ÿê ïàìÿòàþ, çà¢ñ¸äû áû¢ ó ̳õàëà Êàñüïÿðîâ³÷à, ÿê³ í¸ñ ó â¸ñöû ïàñòóõî¢ñêóþ ñëóæáó, äû ÿø÷ý ¢ ñÿãî-òàãî. Êàñüïÿðîâ³÷àâàãà ñàáàêó ïàìÿòàþ äàñþëü: áû¢ ïàäïàñêàì ³ áà÷û¢, ÿê òîé ðàçàðâࢠ³ çüå¢ âîæûêà. Âàëàâîäç³¢ñÿ ç ³ì ö³ íå ãàäç³íó, àæíî ïàêóëü íå çàêàö³¢ ó âàäó, ïðûìóñ³¢ ðàñêðóö³ööà ³ ïàäñòàâ³öü ïàä ñàáà÷ûÿ çóáû ãîëû, íåàáàðîíåíû æûâîò. Ñàáàêà ïàêàëî¢ äà êðûâ³ ëàïû ³ ïûñó, àëå, ÿê êàæóöü, ãîëàä íå ö¸òêà, äàêàíࢠêàëþ÷óþ çäàáû÷ó.
Àêðàìÿ ñòàðîãà Êàñüïÿðîâ³÷à, áû¢ ó Ñëàáàäçå ñàáàêà ³ ¢ äçåäà Ìàðîçà. Ãýòû ñÿäçå¢ íà ïðûâÿç³, áî, êàçàë³, áû¢ íàäòà çëîñíû. Ñÿäû-òàäû ìû ëàç³ë³ äà Ìàðîçàâûõ ó ñàä, ³ òîé ÿáëû÷íàþ ïàðîþ äçåä íàâÿçâࢠñàáàêó ïàä äðýâàì³ íà äî¢ãàé âÿðî¢öû, ÿêîé, ïý¢íà, óö³ñêࢠâîç, êàë³ âàç³¢ ñíàïû ö³ ñåíà. Õëîïöû, êàòîðûÿ ñòàðýéøûÿ, âó÷ûë³, øòî àä ñàáàê³ í³êîë³ íÿ òðýáà ¢öÿêàöü. Ëåïø ñïûí³ööà äû ïàãëÿäçåöü ÿìó ¢ âî÷û. ² òàäû ñàáàêà í³çàâîøòà öÿáå íÿ ¢êóñ³öü. Íààäâàðîò, ïàäö³ñüíå õâîñò ³ ñàì àä öÿáå ¢öÿ÷ý. Íÿ âåäàþ, íàêîëüê³ ãýòà ñëóøíà: íå âûïðàáî¢âà¢ í³ ñÿáå ãýòê³ì ÷ûíàì, í³ ñàáàê³.
Çðýøòû, ìî é ïðà¢äà. Áî, ïàìÿòàþ, ñòàðýéøû áðàò Ëå¢êà, ìîé äîáðû ³ ñëà¢íû áðàòîê, ÿê³ ãýòàê çà¢÷àñíà ïàì¸ð, ðàñïàâÿäࢠïðà òàê³ âûïàäàê. Æû¢ áðàò ó Ìåíñêó íà Ðàç³íñêàé âóë³öû ¢ çàâîäñê³ì áàðàêó. Óïðûòûê äà áàðàêà, ïàä ñàìûÿ áðàòàâû âîêíû, ïàäûõîäç³¢ ñóñåäñê³ àãàðîä. ² ñóñåä, êàá àáåðàã÷û ÿãî àä ìàëûõ ³ ñòàëûõ ïàìà¢çî¢, ïóñêࢠñàáàêó. Áðàò àäíîé÷û âÿðíó¢ñÿ äàäîìó, òûöíó¢ñÿ àäàìêíóöü äçüâåðû, à êëþ÷à — íÿìà. Øòî ðà­á³öü? ¨í ïåðàñêî÷û¢ öåðàç ïëîò ³ äà àêíà, êàá àä÷ûí³öü ÿãî ³ õîöü ãýòê³ì ÷ûíàì ïàòðàï³öü ó õàòó. Àá òûì, øòî áûëî äàëåé, Ëå¢êà ðàñïàâÿäࢠïðûêëàäíà òàê: “Ïðûïàäíÿ¢ñÿ ÿ, óñóíó¢ ðóêó ¢ ôîðòêó, êàá íåÿê äàñòàöü ³ àäñóíóöü çàø÷àïêó íà ðàìå. ² òóò ÿê áû íåõòà ö³ íåøòà ïðûìóñ³ëà ìÿíå àç³ðíóööà. Àç³ðíó¢ñÿ, à äà ìÿíå ïðýööà ïà áàðàçíå ì³æ ãðàä ñóñåäñê³ âà¢êàäà¢. Ö³õà ïðýööà, áÿç áðýõó. ß àáàìëå¢. Ïàä ðóêîþ — àí³÷îãà! Øòî ðàá³öü? Ïàñüïå¢ ïàâÿðíóööà äà ÿãî òâàðàì ³ ñà ñòðàõó ðà¢íó¢ òàê, øòî ñàáàêà ðàïòàì ïðûñå¢, åíêíó¢ ³ ïàìàëó, ÿê çäðàíöâåëû, ïàñóíó¢ñÿ áàðàçíîþ íàçàä. Ñïà÷àòêó — çàäàì, à ïàñüëÿ, ïàâÿðíó¢øûñÿ, ïåðàäàì…” Áðàò áàæû¢ñÿ, øòî ¢ñ¸ ãýòàê ³ áûëî. ² ÿ âåðó. Íàïý¢íà, áåäíû ìîé áðàòîê ñàïðà¢äû ðà¢íó¢ ãýòàê, øòî é ñàáàêó çàíÿëî…
À ïîòûì ïàåõࢠÿ ¢ Ìåíñê, ñòࢠñòóäýíòàì, çàñòà¢ñÿ ¢ ñòàë³öû ïðàöàâàöü ³ æûöü. “Çàäçåëà¢ñÿ ãàðàäñê³ì”, ÿê êàçàë³ íàøûÿ ñëàáîäöû ïðà ¢ñ³õ òûõ, øòî àòàáàðâàë³ñÿ ¢ ãàðàäàõ. Áûëî ãýòà ¢ ñÿðýäç³íå ïÿö³äçåñÿòûõ. Òàäû ¢ Ìåíñêó, íàêîëüê³ ïàìÿòàþ, ìîäû íà ñàáàê íå áûëî. Ñàáàê³ áðàõàë³ ¢ ïðûâàòíûõ ñåêòàðàõ íà Ñåëüãàñïàñ¸ëêó äû ¢ ÿêîé-íåáóäçü Äðàæí³, Ïÿòðî¢ø÷ûíå äû Êóðàñî¢ø÷ûíå. À ¢ öýíòðû, ó ðà¸íàõ øìàòïàâÿðõîâ³êࢠ— íàâîøòà áûë³ òûÿ ñàáàê³?
Ãýòà òðîøê³ ïàçüíåé, ó êàíöû 60-õ äû ¢ 70-õ ãàäàõ, êàë³ íåÿê óñòàëÿâàëàñÿ æûöüö¸, êàë³ íàðýøöå ïðûéøî¢ ñÿê³-òàê³ äàñòàòàê, çàâÿë³ñÿ ¢ Ìåíñêó (³ íÿ òîëüê³ ¢ Ìåíñêó) òàê çâàíûÿ ñàáàêàðû. Ãýòàê çëàñíàâàòà, ïàãàðä­ë³âà, àñóäæàëüíà àõðûñüö³ë³ ëþäçåé, ÿê³ÿ ¢ ãàðàäñê³õ êâàòýðàõ çàâîäç³ë³ ñàáå äçåëÿ ¢öåõ³, ç ïà÷óöüöÿ àäç³íîòû, íà ðàäàñüöü äçåöÿì ³ ¢íóêàì ñàáàê. ² íÿ òîëüê³ ìàëûõ, ïàêà¸âûõ, àëå é âÿë³ê³õ.
Àõ, ÿê æà áýñüö³ë³ñÿ, ãàíüá³ë³ñÿ ¢ äðóêó, ïà ðàäû¸ ³ òýëåáà÷àíüí³ ãýòûÿ ñàìûÿ ñàáàêàðû! Ïàýòû ï³ñàë³ ïðà ³õ ñàòûðû÷íûÿ âåðøû ³ áàéê³, ç ³õ çüäçåêàâàë³ñÿ ôåëüåòàí³ñòû, âûñüìåéâàë³ ýñòðàäíûÿ çóáàñêàëû. Ìà¢ëÿ¢, àáðàñüë³ òëóø÷àì, à÷àðñüöüâåë³ äóøîþ, çàéìåë³ âàëî¢þ ñêóðó ³ ñýðöà, ³ì óæî íå äà ëþäçåé, ñÿðîä ÿê³õ ïà-ðàíåéøàìó íÿìàëà áåäíûõ ³ ãàðîòíûõ, ³ì äàðàæýé çà ¢ñ¸ ãëàäê³ÿ, ïàäñòðûæàíûÿ ³ âû÷àñàíûÿ, äàãëåäæàíûÿ ³õí³ÿ ñàáàê³, ÿê³õ âûâîäçÿöü íà øïàöûð ç âÿë³êàé ëþáî¢þ ³ çàì³ëàâàíüíåì. Áûööàì íå ñàáàêó, à ñâภ¢ëàñíàå äç³öÿ. À íÿ äàé Áîã õòî ïàêðû¢äç³öü ³õíÿãà ãàäàâàíöà, äûê ãàòîâû ðàçàðâàöü êðû¢äç³öåëÿ íà êàâàëê³, íàâàò ÷óæîå äç³öÿ íå ïàøêàäóþöü.
Áû¢ òàê³ âåðø ³ ¢ ìàéãî àäíàêóðñí³êà ³ ñÿáðà Ãåíàäçÿ Áóðà¢ê³íà. ßêðàç ³ ç íàçâàþ “Ñàáàêàðû”. Âîñü ÿãîíû ïà÷àòàê:

Áðàòàì³ ìíå —
óñå æûâûÿ.
Ëþáëþ ëàñ¸¢,
ëþáëþ áàáðî¢.
Àëå çäàåööà,
øòî çàâûþ
Àä ãàðàäñê³õ ñàáàêàðî¢,
Êàë³ äçÿá¸ëûÿ êàáåòû
² äçåöþêî¢ äæûíñîâûõ ðàöü
Âÿçóöü,
âÿäóöü,
íÿñóöü, ÿê äçåòàê,
Ñàáàê ³ ñó÷àê “ïðàãóëÿöü”…

Êàí÷à¢ñÿ æ âåðø òûì, øòî ãýòûÿ ñàìûÿ ñàáàêàðû “² ñàì³ ¢æî íå çà¢âàæàþöü, ßê ïà÷ûíàþöü ñàáà÷ýöü”.
Íÿ âåäàþ, ÿê ñ¸íüíÿ ñòàâ³ööà øàíî¢íû Ãåíàäçü ̳êàëàåâ³÷ äà ãýòàãà ñâàéãî âåðøà ³ ÿãîíàãà ïàôàñó. Íàïý¢íà æ, ÿê ³ äà íåéê³õ ³íøûõ, íàðîäæàíûõ òîé ïàðîþ, êàë³, ÿê ï³ñࢠ³íøû ïàýò, “áû¢ ÷àñ, áû¢ âåê, áûëà ýïîõà”…
² ÿ, ãðýøíû, òàêñàìà ïàäçÿëÿ¢ ãýòû àáóðàëüíû ³ âûêðûâàëüíû ïàôàñ, ãýòóþ “âûñàêàðîäíóþ” íÿíàâ³ñöü “ïðîñòûõ ñàâåöê³õ ëþäçåé” äà ñàáàêàðî¢. Àêóðàò — ïðîñòûõ ëþäçåé, áî ÿíû ñàáàê íå òðûìàë³. Ñàáàê çàâîäç³ë³ ¢ êâàòýðàõ ñàâåöê³ÿ ïåðàðàäæýíöû, ÿê³ÿ àäàðâàë³ñÿ àä íàðîäà, ïàääàë³ñÿ ¢ïëûâó “ãí³ëîãà Çàõàäó”, ïåðàéìàþöü áóðæóàçíûÿ çâû÷ê³ ³ ìàíåðû.
Íå ëþá³öü ñàáàêàðî¢, à çààäíî ³ ³õ ãàäàâàíöࢠÿ íå ëþá³¢, àëå ¢ñ¸ æ, êàë³ ø÷ûðà, íå çìàãà¢ñÿ ç ³ì³. Áû¢ áîëüø-ìåíø ïà-áåëàðóñêó ïàìÿðêî¢íû. Äóðíîòà, âÿäîìà, àëå — êàë³ ÷àëàâåêó ãýòàê õî÷àööà, äûê íÿõàé ñàáå. Ñàì ÿ, âÿäîìà, òðûìàöü ñàáàêó ¢ êâàòýðû íÿ áóäó í³ çà ÿê³ÿ ãðîøû. Ñàáàêà ïàâ³­íåí âåäàöü ñâภìåñöà, íåñüö³ ñâàþ ñàáà÷óþ ñëóæáó. Íà äçÿðæà¢íàé ìÿæû-ãðàí³öû, ÿê òîé ñàìû ñëàâóòû Êàðàöóïà. Ïàìàãàöü âàðòàâàöü ðîçíûÿ ñêëàäû, áàçû äû òóðìû. Âûíþõâàöü ïà ñüëåäçå çëà÷ûíöࢠ— çëàäçåÿ¢ äû ðàáà¢í³êî¢-ãâàëòà¢í³êî¢. Àäíûì ñëîâàì, òàì, äçå ÿãî í³õòî ³íøû íå çàìåí³öü. À ¢æî ãýòàê, ö³ áà÷ûöå, ðàñïóñêàööà ³ ôàíàáýðûööà, êàá äçåëÿ ñâàéãî íåðàçóìíàãà ïðýñòûæó ö³ ë³õà ÿãî ÿø÷ý äçåëÿ ÷àãî âàäç³öü íà àäìûñëîâûì, àçäîáëåíûì áë³ñêó÷ûì³ áëÿøêàì³ ïàâàäêó ñâàéãî ãëàäêàãà ðàñê³ðýêó ö³ òóïàìîðäàãà ñüë³íÿ¢öà — âûáà÷àéöå! Ãýòà, âÿäîìà æ, íå ñàâåöê³ÿ ëþäç³, íå áóäà¢í³ê³ êàìóí³çìó, íÿ òûÿ, øòî äáàþöü íàéïåðø àá ãðàìàäñê³ì äàáðû. Ãýòûÿ ç ïàðîäû òûõ, äëÿ êàãî ñâàÿ ñàðî÷êà áë³æýé äà öåëà…
À æûöüö¸ ³øëî, àäç³í ãîä ïðûõîäç³¢ íà çüìåíó äðóãîìó, ³ ãíå¢íûÿ òûðàäû ñóïðàöü ñàáàêàðî¢ ïàêðûñå àö³õë³, à ñàáàê ó ãîðàäçå íå ïàìåíåëà, à ïàáîëåëà. Óðýøöå ³ êëóáû ñàáà÷ûÿ ¢ Ìåíñêó àä÷ûí³ë³ñÿ, ³ âûñòàâû ñàáà÷ûÿ ïà÷àë³ ëàäç³ööà. Äû ìÿíå ãýòà ìàëà êðàíàëà. Çóñ³ì íå äà ñàáàê ìíå áûëî, êàë³ ïàïðà¢äçå. Àæàí³¢ñÿ ÿ íàðýøöå, íàðàäç³¢ñÿ ïåðøû ñûíîê, ïàñüëÿ — äðóã³, ìàëàäàÿ æîíêà ïðàöóå ³ âó÷ûööà — êëîïàòó ³ áåç òàãî, ÿê êàæóöü, âûøýé ãàëàâû. ßê³ÿ òóò, âûáà÷àéöå, ñàáàê³? Ïðà øòî âû, ëþäç³ äîáðûÿ?!

Äû ïðà¢äó êàæóöü, øòî æûöüö¸ íå ñòà³öü íà ìåñöû. Âóíü ³ êàçêà òàÿ æ ãàâîðûöü: íà ñüâåöå ïàæûâåø, äûê ³ Êóçüìó áàöüêàì íàçàâåø.
Ðàñüë³ ó ìÿíå ñûíû. Ñòàðýéøàìó Ìàêñ³ìó — çà âàñåìíàööàöü ïåðàâàë³ëà, ìàëîäøàìó ̳êîëó — òðûíàööàöü ñïî¢í³ëàñÿ. ² äàéöå âåðû: çàãàâàðûë³ ÿíû ïðà ñàáàêó. ² íå ïðà ÿêîãà-íåáóäçü ï³í÷ýðà òàì ö³ ìàëîãà êó÷àðàâàãà ïóäçåëÿ, à — ïðà à¢÷àðêó. Ïðà íàòóðàëüíàãà ñàáàêó, ó ÿêîãà — óñ¸ ñâà¸: ³ õâîñò, ³ âóøû, ³ ¢ñ¸ àñòàòíÿå. Ñà ìíîþ, âåäàþ÷û ìàþ íåëþáî¢ äà ñàáàê, à íàéïåðø äà ñàáàêàðî¢, íå íàäòà çàãàâîðâàë³, — óñ¸ áîëüø ç ìàö³. Íå-íå äûé ïà÷íóöü íûöü-êëåí÷ûöü: ìàìà, äàâàé êóï³ì, à òàòó é íÿ ñêàæàì ñïà÷àòêó, ¸í ïàñüëÿ çüì³ðûööà. Âî çà êàãî ÿíû ìÿíå ïðûìàë³! Àõ âû, ìàì÷ûíû ïåñòóíû, ãýòàê âû áàöüêó øàíóåöå?! Äûê áóäçå æ âàì ñàáàêà, âàø å¢ðàïåéñê³ ö³ íÿìåöê³ à¢÷àð! Òîëüê³ öåðàç ìîé òðóï!
Äû òàêîé àõâÿðû íå ñïàòðýá³ëàñÿ. Ìàÿ Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà ¢ðýøöå ïàääàëàñÿ íà ¢ãàâîðû, ïàö³õó àä ìÿíå âûçâàí³ëà, äçå ³ ÿê³ì ÷ûíàì ìîæíà íàáûöü ø÷àíþêà, ³ íå àáû-ÿêîãà, à ïà ¢ñ³õ ïðàâ³ëàõ, ÷ûñòàïàðîäíàãà, ç äîáðàé ðàäàñëî¢íàé, àáàâÿçêîâà ïðàç êëóá, à íå íà “êîíñê³ì” áàçàðû íà Ñòàðàæî¢öû.
² ñòóäçåíüê³ì âå÷àðàì, íàïÿðýäàäí³ ñòàðîãà Íîâàãà 1987 ãîäó æîíêà ðàçàì ç àáîäâóìà ñûíàì³ öàïîì-ëàïîì àïðàíóë³ñÿ, âûñêà÷ûë³ íà âóë³öó, ó ìàðîç ³ ìÿöåë³öó, ïåðàíÿë³ òàêñ³ ³ êóäûñüö³ — ó áåëû ñüâåò, ÿê ó êàïåéêó — ïàåõàë³. À ë³òàðàëüíà ïðàç ãàäç³íó ¢ êâàòýðû, ó çàëå, ïà íîâûì, íÿäà¢íà êóïëåíûì íà ïàäëîãó äûâàíå, õàäç³¢-ïåðàêóëüâà¢ñÿ ç áîêó íà áîê ïóøûñòû ÷îðíû êàìÿ÷îê — ÿê óçäî¢æ, ãýòàê ³ ¢ïîïåðàê. Ìÿêêà ñòóïࢠêàðîòê³ì³ òî¢ñòûì³ ëàïàì³, òûöêà¢ñÿ ïà¢ñþëü ìîêðàþ ïûñêàþ, òîíåíüêà, çóñ³ì ïà-êàö³íàìó ïëàêà¢-ïàï³ñêâࢠ³ ðàç-ïîðàç ïàê³äࢠçà ñàáîþ ëóæûíê³. ² ñòîëüê³ áûëî ¢ ãýòûì ìàëûì áåçäàïàìîæíûì ñòâàðýíüí³ íå÷àãà òàêîãà ïÿø÷îòíàãà, ëàñêàâàãà, ìÿêêàãà, ïóøûñòàãà, øòî íå ïàëþá³öü ÿãî áûëî íåëüãà, øòî ïàêðû¢äç³öü ÿãî, à òûì áîëüø âûê³íóöü çà äçüâåðû íå ïàäûìàëàñÿ ðóêà. Ó ðýøöå ðýøò ÿê æà òóò áóäçåø âûê³äàöü, êàë³ çàïëî÷àíà çà ãýòàå öóäà-þäà àæíî ñòî ðóá븢! Íå òðû ö³ ïÿöü, íàâàò íå äâàööàöü ïÿöü, à ¢ñå ñòî! Íå âà ¢ñ³õ òàãà÷àñíûõ ñàâåöê³õ ëþäçåé ³ çàðïëàòû òàê³ÿ áûë³!
Àäíûì ñëîâàì, ÿê ïðûåõàëà ¢ çàïàçóñå ¢ æîíê³ — êàá íå àêàëåëà! — ó õàòó ãýòàÿ æûâàÿ öàöêà, òàê ³ çàñòàëàñÿ ¢ íàñ. Óñþ íî÷ — íàâàãîäíþþ íî÷! — ø÷àíþê íÿ äࢠíàì çàñíóöü — ñóìàâà¢, íÿéíà÷àé, ïà ìàòöû. Ïëàêࢠñàïðà¢äû, ÿê äç³öÿ. Ëåç ïûñêàé íàì ïàä ïàõó, í³áû øóêࢠöûöêó. Ïåðàÿçäæࢠíà ðóêàõ ç ïàñüöåë³ àäíàãî ñûíà äà äðóãîãà, çàòûì äà íàñ ç Ìàðûÿé ̳õàéëà¢íàé, í³äçå íå çíàõîäç³¢ ìåñöà, êóäûñüö³ ïî¢ç-ëåç, åí÷û¢-ìÿ¢êà¢, ó ðýøöå ðýøò äî¢ãà ³ ñà ñìàêàì ïàï³¢ ìàëàêà ³ çüíÿ÷ý¢êó çàñíó¢ íà à¢÷ûíöû-ïàäøý¢öû ç-ïàä ñòàðîé äç³öÿ÷àé êóðòà÷ê³.
Ãýòàê ïà÷àëîñÿ ¢ íàñ íîâàå æûöüö¸. Óâà ¢ñ³õ ÷àöüâÿðûõ. Ãýòàÿ ìàëàÿ íå­ïà­ñåäë³âàÿ ³ñòîòà âûìàãàëà ¢âàã³ äû êëîïàòó. Ïðûá³ðàöü çà ø÷àíþêîì, êàðì³öü — ïà ¢ñ³õ ïðàâ³ëàõ ³ ðýêàìåíäàöûÿõ (æîíêà ïàáûëà ë³òàðàëüíà íàçà¢òðà ¢ êëóáå ³ ïðûíåñëà àäòóëü ñòîñ áðàøóðࢠ³ ë³ñòîâàê-àô³øàê), êóïëÿöü õàð÷ ³ ñüïåöûÿëüíûÿ â³òàì³íû-ïðýïàðàòû (êàá íå áûëî ðàõ³òó, êàá ïî¢ñüöü áûëà ãëàäêàé ³ áë³ñêó÷àé) — ìû, çäàåööà, íå çàâ³õàë³ñÿ-êðóö³ë³ñÿ ãýòàê íàâàò òàäû, êàë³ äçåö³ áûë³ ìàëûÿ. Òûì÷àñîâå, çäàâàëàñÿ, áûëî ïðàñöåé: ÷àëàâå÷àå äç³öÿ — ³ êëîïàòû ÷àëàâå÷ûÿ. À òóò — ñàáà÷àí¸! ˳õà ÿãî âåäàå, øòî òóò ³ ÿê ëåïåé, ÷ûì êàðì³öü ³ ÷ûì ëÿ÷ûöü, êàë³, íÿ äàé Áîã, çàõâàðýå. Íà âóë³öó — í³-í³, òàì æà ìàðîç, ÿø÷ý çàñòóäç³ööà. À ¸í, æý¢æûê, ïðîñòà íÿñòîìíû — ë³òàðàëüíà øòîõâ³ë³ííà ïàê³äàå ïàñëÿ ñÿáå ìîêðûÿ ñüëÿä­ê³. ² ¢ïàðòû — ñüâåò íÿ âåäà¢! Ó àäíûì ïàêî³ ÿìó, ö³ áà÷ûöå, öåñíà. Íà êóõí³ çà÷ûí³öü? Áàðàí³ Áîã! Òàê³ åíê-ãâàëò ïàäûìå, òàê áóäçå äçåðö³ñÿ ëàïàì³ ïà äçüâÿðàõ ³ ïàäëîçå, øòî õîöüê³-íÿõîöüê³ ê³íåøñÿ ÿãî ðàòàâàöü. Àäíàãî íàî­ãóë ó ëþáûì ïàêî³ íå ïàê³íü. Àäç³íîòû, äàéöå âåðû, ¸í ïðîñòà íÿ öåðï³öü. ¨í ïàâ³íåí áûöü òàì, äçå é òû. Òû áóäçåø ñÿäçåöü ó êðýñëå ³ ãëÿäçåöü òýëåâ³çàð, ¸í — çà¢çÿòà ãðûçüö³-øêóìàòàöü òâàå òýïö³. À êàë³ òû ïàñïðàáóåø íàñâàðûööà íà ÿãî äû ðàç-äðóã³ àäï³õíóöü-àäê³íóöü, äûê ÿø÷ý é çàçëóåööà, ³ ïà-äç³öÿ÷û, àëå ¢æî çëîñíà àø÷ýðâàþ÷û äðàáíþòê³ÿ áåëûÿ çóáê³, ãûð÷ýöü íà öÿáå ïà÷íå, ³ òàäû òû, çàñüìÿÿ¢øûñÿ, ïàãëàäç³ø ÿãî ïà ñüï³íå ³ ñêàæàø óðýøöå: “Íó ãðûç³, ãðûç³, àäíî íÿ çëóéñÿ, êàë³ ¢æî òàáå ãýòàê õî÷àööà ³õ ãðûçüö³, êàë³ ¢æî òàáå ç ãýòàãà òàêàÿ àñàëîäà. Òýïö³ ¢ñ¸ ðî¢íà ñòàðûÿ, ïàðâàíûÿ, òðýáà íîâûÿ êóïëÿöü, òàê øòî — äàðûâàé, äàãðûçàé…”
Î-î, êîëüê³ ³ ÷àãî ¸í ïàãðûç ó õàöå! Íîæê³ êðýñëࢠ³ òàáóðýòàê — óñå ÷ûñòà. Äðà¢ëÿíûÿ ãíóòûÿ ðó÷ê³ øóôëÿäàê ó ðóìûíñê³ì ãàðí³òóðû-ñüöåíöû — òûÿ, ÿê³ÿ çìîã äàñòàöü, ãýòà çíà÷ûöü — óñå í³æýéøûÿ. Ðàæê³ êàíàïû ³ òàõòû — óñå, ç ïðàâàãà ³ ëåâàãà áàêî¢. Øïàëåðû ëÿ ¢ñ³õ äçüâÿðíûõ âóøàêî¢ ïàðâà¢-ïàäç¸ð ëàïàì³. Ïàïñàâࢠíÿìàëà àáóòêó — íàøàãà ç æîíêàé ³ õëàïå÷àãà, ïàêóëü íå ¢çÿë³ çà ïðàâ³ëà õàâàöü ñê³íóòûÿ ç íîã ÷àðàâ³ê³ ³ áîòû ¢ øàôó. ×àñàì ³ çëîñöü áðàëà — íà ÷îðòà ëûñàãà íàì ãýòàå êóäëàòàå ñòâàðýíüíå ¢ õàöå?! ßêàÿ êàðûñüöü ç ÿãî? Àäíà øêîäà! À ç äðóãîãà áîêó — íó íåëüãà áûëî íà ÿãî çëàâàööà! ßçûê íå ïàâàðî÷âà¢ñÿ ñâàðûööà, ³ ðóêà íå ïàäûìàëàñÿ, êàá ñüöåáàíóöü ÿãî äóá÷ûêàì ïà ñüï³íå. Õ³òðàâàí — íåñóñüâåòíû! Ïà÷íåø óø÷óâàöü ÿãî, äàêàðàöü, ñàðàìàö³öü, à ¸í ñÿäçå íà çàäí³ÿ ëàïû, áóäçå ãëÿäçåöü íà öÿáå ¢âàæë³âà-¢âàæë³âà, ³ âûãëÿä çðîá³öü òàê³, áûööàì ñëóõàå íàäòà æ ï³ëüíà, ñëîâà òâภáàþ÷ûñÿ ïðàïóñüö³öü. Ñëóõàå-ñëóõàå, à ïàñüëÿ ðàïòàì — ñêîê íà öÿáå ³ çàãà¢êàå-çàãûð÷ûöü, áûööàì óæî íÿ òû, à ¸í íà öÿ­áå ñâàðûööà ³ äàêàðàå, êàæó÷û: “Íó ÿê òàáå íÿ ñîðàìíà? Øòî ÿ òàêîå çðàá³¢? ß æ òîëüê³ õàöå¢, êàá òû ðàçâåñÿë³¢ñÿ, ïàðàäàâà¢ñÿ, ÿê³ ÿ ¢ öÿáå äóðàñüë³âû, âÿñ¸ëû, áåñêëàïîòíû ³ ðàçóìíû! ß æ âàñ óñ³õ ëþáëþ! Äçåëÿ âàñ ñòàðàþñÿ! Òàáå øêàäà, øòî ÿ íîæêó ¢ êðýñüëå ïàãðûç? ² íÿ ñîðàìíà? Õ³áà òû òàê³ ñêíàðà? Çàòîå ïàãëÿäç³, ÿê³ÿ ¢ ìÿíå áåëûÿ ³ ïðûãîæûÿ çóáê³! Âî, áà÷û¢? Òû ¢ñ¸ ðî¢íà çëóåøñÿ? Íó äûê íà òàáå!” ² ìàëîå ÷àðöÿí¸ ³øëî-êóëÿëàñÿ ¢ êóò, ëÿãàëà íà ñâîé êàæóøîê ³ ïàêðû¢äæàíà ç³ðêàëà íà öÿáå ãàðîòíûì³ áåëüìàêàì³ ç-ïàä áðîâà¢. Òû íå âûòðûìë³âà¢, àäê³äâࢠïðý÷ çëîñüöü ³ íåçàäàâîëåíàñüöü, àïóñêà¢ñÿ íà êàðà÷ê³, ïî¢ç äà ÿãî ³ áóñüêࢠó ïàêðû¢­äæàíû íîñ, êàæó÷û: “Íó äîáðà, äîáðà, ÿ ¢æî íå çëóþñÿ. Àëå é òû íÿ áóäçü ãýòê³ì êðû¢äë³âûì, ìàëû ÿø÷ý íîðࢠñâîé ïàêàçâàöü, ïàáåãë³ ëåïø, ïàãóëÿåì…” ² òû, ðà÷êóþ÷û, áåãࢠïà çàëå, à ¸í — çà òàáîé, êóñàþ÷û öÿáå çà òýïö³, çà êàëàøûíû òâà³õ ñïàðòû¢íûõ õàòí³õ øòàíî¢, à òî é çà ïÿòû…
Àëå æ ÿ çàáû¢ñÿ ðàñïàâåñüö³ ïðà òîå, ÿê ìû âûá³ðàë³ ÿìó ³ìÿ. Äûê âîñü.
Ïàâîäëå íåéê³õ òàì ïðàâ³ëࢠ³ çâû÷àÿ¢, ó àäïàâåäíàñüö³ ç íåéê³ì³ ïðûíöûïàì³ ÿãîíàé ñàáà÷àé ðàäàâîäíàé ³ìÿ ÿãîíàå ïàâ³ííà áûëî ïà÷ûíàööà íà ë³òàðó “Ì”. À íó, ïðûäóìàéöå ç õîäó ñàáà÷àå ³ìÿ íà “Ì”! Àëå, àëå, âÿäîìà æ — “Ìîñüêà” äû “Ìó-ìó”. ² øòî íà ãýòà âàì ñêàçàöü? Àäíî õ³áà: íå æàðòóéöå, ïàíîâå-ñïàäàðîâå! Õ³áà âû ãýòà ñóð’¸çíà? Ó íàñ æà íÿ íåéêàÿ òàì òàíêàíîãàÿ äðàáÿçà ï³í÷ýð ³ íå áåñïàðîäíû äâàðíÿ÷îê. Ó íàñ — ÷ûñòàïàðîäíû íåìåö-à¢÷àð. Çíà÷ûöü, ³ ³ìÿ ¢ ÿãî ïàâ³ííà áûöü àäïàâåäíàå. ² àáàâÿçêîâà íà ë³òàðó “Ì”. ×àìó àáàâÿçêîâà? À õòî æ âåäàå! Ïðîñòà ¢ êëóáå íàì çàãàäàíà: òîëüê³ íà ë³òàðó “Ì” ³ àí³ÿê³õ ñïðý÷àê-ðàçìîâà¢.
² âîñü ìû äóìàåì. ² í³÷îãà í³êîìó ¢ ãàëàâó íå ïðûõîäç³öü. Íÿ âåðûöå? Ïàñïðàáóéöå ñàì³. Çðýøòû, âû æ ñïðàáàâàë³ ¢æî. Òî-òà æ… Ãýòàê ³ ìû. Çàðàç ÿ íàâàò ³ ¢ñïîìí³öü íå ìàãó, ÿê³ÿ ³ì¸íû êðóö³ë³ñÿ òàäû ¢ íàøûõ ãàëîâàõ. Ïðûãàäâàë³ ¢ñ³õ êí³æíûõ ³ ê³íîøíûõ ñàáàê. Äîáðûÿ íàäàðàë³ñÿ ³ì¸íû. Õîöü áû ñàáå òûÿ ñàìûÿ Äæóëüáàðñ, Àêáàð, Àðòûìîí, àëå æ — íå íà “Ì”. Ïåðøûì, âÿäîìà, çãàäà¢ñÿ ñëàâóòû í³êóë³íñê³ Ìóõòàð, àëå òóò æà áû¢ ³ àäê³íóòû. Áî — ÿê³ ìîæà áûöü Ìóõòàð ó áåëàðóñêàé ñÿì’³? Òàêîãà çüäçåêó ÿ ¢ ñâà¸é õàöå íå äàïóø÷ó. Äîñûöü, øòî ç íàñ çüäçåêóþööà ¢ ³íøûõ ìåñöàõ. Âûáà÷àéöå, àëå íàø ìàëû òà¢ñòóí — óñ¸ æ áåëàðóñê³, íàø, òóòýéøû ñàáàêà, ³ ³ìÿ ¢ ÿãî ïàâ³ííà áûöü íàñêàå, òóòýéøàå.
Âûðàñüöå íàøà ÷àðöÿí¸, ïà ¢ñ³ì â³äàöü, ìàæíûì ïñîì, ïàâàæíûì, äóæûì. Çíà÷ûöü, ³ ³ìÿ ¢ ÿãî ïàâ³ííà áûöü ãýòêàå æ, àäïàâåäíàå. ßêîå? Ìîäóëü? ̳ð? Ìàðê³ç? Ìóð? Ìàðñ? Ìîðò? Ìÿíòóç? Ìîäóñ? ̳ô? Ìàò? Ìóòîí? Ïðîñòà äðóã³ âàðûÿíò ÷ýõà¢ñêàãà “Êîíñêàãà ïðîçâ³ø÷à”! ² äàéöå âåðû: ìû ¢ñå ¢÷àöüâÿðûõ äðóæíà âÿðòàë³ñÿ ðàç-ïîðàç äà Ìàðê³çà. Íåøòà ¢ ãýòûì ñëîâå-³ìåí³ íàñ ïðûâàáë³âàëà. Àä÷óâàëàñÿ, à áîëüø äàêëàäíà — ÷óëàñÿ ¢ ³ì íåøòà ñóð’¸çíàå, ïàøàíîòíàå, ãàíàðîâàå, âàæêàå. Áÿíòýæûëà æ àäíî: íåíàñêàå, ÷óæîå ñëîâà. Ö³ áûë³ íà Áåëàðóñ³ ìàðê³çû òûÿ ñàìûÿ? Íå, çäàåööà, íå áûëî. Äû, ïý¢íà, õóò÷ýé çà ¢ñ¸ — íå áûëî. Õ³áà ÿê³ çàåçäæû ìàðê³ç³ê ìîã íåéê³ ÷àñ àö³ðàööà òóò, äû ³ òî — íà¢ðàä íåøòà íå ÷óâàöü áûëî. Àëå æ çàòîå áûë³ ¢ íàñ ìàãíàòû! Ìàãíàòû? Íó âÿäîìà æ! ² ÿø÷ý êîëüê³! ² ÿø÷ý ÿê³ÿ! Äçåñÿòê³ ñëà¢íûõ ìàãíàöê³õ ðîäࢠíà ÷àëå ç Ðàäç³â³ëàì³ äû Ñàïåãàì³. ² íàøû ëàãîéñê³ÿ Òûøê³-Òûøêåâ³÷û òàêñàìà íÿ ëûêàì øûòûÿ. Äûê, çíà÷ûööà, Ìàãíàò? Âÿäîìà æ — Ìàãíàò! Ìû ¢ñå íàäç³âà äðóæíà ïàãàäç³ë³ñÿ: áûöü íàøàìó ìàëîìó ÷îðòó, ãðûçóíó ³ íåïàñåäó — Ìàãíàòàì!
Ç òàãî äíÿ ìû ÿãî ¢æî àí³ÿê ³íàêø ³ íÿ çâàë³, ÿê Ìàãíàòàì. ² ¸í íàäçâû÷àé õóòêà çàñâî³¢ ãýòàå ñâภ³ìÿ ³ àäãóêà¢ñÿ, äçå á äàë¸êà í³ áû¢: ó ìÿíå ïàä ï³ñüìîâûì ñòàëîì, ó êóöå çà òýëåâ³çàðàì, ì³æ ñëî³êࢠç çàêàòàíûì³ àãóðêàì³, íà êóõí³ ëÿ ö¸ïëàå ïë³òû ö³ ì³æ ïàäóøà÷êàì³-ÿñ³÷êàì³ íà êàíàïå ¢ çàëå. Íàïà÷àòêó, ïðà¢äà, íàñ òðîøê³ áÿíòýæûëà, øòî ÿê äëÿ ìàëîãà ÿãîíàå ³ìÿ çàíàäòà ãó÷íàå ³ âàæêàå. Àëå íåÿê ñàìî ïà ñàáå çíàéøëàñÿ ïàìÿíøàëüíàÿ, ëàñêàâàÿ ÿãî ôîðìà — Ìàãíàöüêà, à ÿø÷ý — Ìàãíàöÿêà. ¨í ³ äà ãýòàãà õóòêà ïðûâûê. ² ðýàãàâࢠÿø÷ý ñïðûòíåé ³ æâàâåé, ÷ûì íà Ìàãíàòà. Òîëüê³ ãóêíåø: “Ìàãíàöüêà! Ìàãíàöÿêà! Äçå òû? Áÿæû ñþäû, íà òàáå êîñòà÷êó!” — ¸í ³ì÷ࢠãýòàê, øòî àæíî öåðàç ãàëàâó êóëÿ¢ñÿ. Çíà÷ûöü, äàðìà, øòî ñàáàêà, à ðîçóì — ìàå. Êîæíàå ñòâàðýíüíå, àêàçâàåööà, ëàñêó ëþá³öü…

Îò ðàñïàâÿäàþ ÿ, ÿê æâàâà çðûâà¢ñÿ Ìàãíàò ç êàíàïû íà ñëîâà “êîñòà÷êà”, ³ òóò æà çãàäâàåööà ¢æî é íÿ íàäòà âÿñ¸ëàÿ ïðûãîäà, øòî àäáûëàñÿ ç ³ì. Æâàâàñüöü ãýòàÿ, æàäàíüíå ÿê ìàãà õóò÷ýé ïàãðûçüö³ êîñòà÷êó (ïàñüëÿ ìû êîëüê³ ïåðàêóïëÿë³ ÿìó êîñòà÷àê — ³ íàòóðàëüíûõ, ³ øòó÷íûõ, ïëàñòìàñàâûõ!) ïðûâÿë³ àäíî¸÷û äà áÿäû.
Íå áûëî ÿìó òàäû ÿø÷ý ³ òðîõ ìåñÿöà¢. Ðîñ ¸í, òðýáà ñêàçàöü, õóòêà, íå ïà äíÿõ, à ïà ãàäç³íàõ, ÿê ó êàçöû, ðîñ âà ¢ñå áàê³ — ó òûì ñýíñå, øòî áû¢ ñàïðà¢äíûì ìåíòóçîì-òà¢ñòóíîì. Àäíûì ñëîâàì, ïåñüö³ë³ ÿãî ìû, íàïý¢íà, òðîøêó ïðàçüìåðíà, ïåðàêîðìë³âàë³, ³ ¢ âûí³êó áû¢ ¸í äëÿ ñâàéãî ¢çðîñòó öÿæêàâàòû. Âîñü òàê ãóêíóë³ ÿãî àäíîé÷û: “Ìàãíàöüêà, êîñòà÷êà!”. Áóõíó¢ñÿ ¸í ç êàíàïû íà ïàäëîãó ³, íåáàðàêà, çëàìࢠïðàâóþ çàäíþþ ëàïêó. Àâîõö³ ¢ñ³ì íàì! Øòî ðàá³öü? Äçå ïàðàòóíàê? Äçå Àéáàë³ò? Âûêë³êàåì òàêñ³, õóòàåì Ìàãíàòà ¢ äç³öÿ÷óþ êî¢äðà÷êó ³ — ó âåòëÿ÷ýáí³öó, øòî íà âóë³öû ̳í³íà (áåç Ïàæàðñêàãà, ÷àìóñüö³). ² òðýáà æ: ïàòðàï³ë³ äà ñàìîãà Ïÿòðà Âàñ³ëüåâ³­÷à Àðýõàâà, ñëàâóòàãà, ñàïðà¢äíàãà, íÿ êàçà÷íàãà, áåëàðóñêàãà Àéáàë³òà.
Ãýòàãà í³ ðàñêàçàöü, í³ ïÿðîì àï³ñàöü. Òðýáà ïðîñòà áà÷ûöü, ÿê ϸòð Âàñ³ëüåâ³÷ ïàâîäç³öü ñÿáå ñà ñâà³ì³ ÷àöüâåðàíîã³ì³ ïàöûåíòàì³. Ãýòà ïðûðîäíû òàëåíò, áîñê³ äàð. Ñàáàê³ ³ êàòû ïëàö³ë³ Ïÿòðó Âàñ³ëüåâ³÷ó ¢çàåìíàé ëþáî¢þ ³ äàâåðàì: íå àãðûçàë³ñÿ, íå êóñàë³ñÿ, íå ñóïðàö³¢ëÿë³ñÿ, íå êàïðûç³ë³ — ïàñëóõìÿíà, ïàêîðë³âà ³ öÿðïë³âà òðûâàë³ ¢ñ¸, øòî ¸í ç ³ì³ í³ âûòâàðà¢. Àðýõࢠáûööàì ç õîäó ¢ãàäâࢠõàðàêòàð ïàöûåíòà ³ çàãàâîðâࢠç êîæíûì ïà-ñâîéìó: ç àäíûì — ãóëüë³âà, ç ãóìàðêîì, æàðòà¢ë³âà, ç äðóã³ì — ëàñêàâà, ïÿø÷îòíà, íà òðýöÿãà ñóðîâà ïðûêðûêíå, ³ êîæíû ñëóõà¢ñÿ, ïàâîäç³¢ ñÿáå ïàñëóõìÿíà-ïàêîðë³âà, áû àñóäæàíà: àò, òàê ³ áûöü, ðàá³öå ñà ìíîþ, øòî õî÷àöå, êàë³ òðýáà, äûê ÿ ïàòðûâàþ…
Òðûâࢠ³ íàø Ìàãíàöüêà, ïàêóëü ϸòð Âàñ³ëüåâ³÷ ã³ïñàâࢠÿìó ëàïêó. ² âÿðíó¢ñÿ äàäîìó ¢æî íå Ìàãíàöüêàì, à êóëüãàâûì Öûïðóêîì — ãýòàê, çäàåööà, çâàë³ ãåðîÿ àäíàãî ç àïàâÿäàíüíÿ¢ Çì³òðàêà Áÿäóë³. Êóëüãàâûì Öûïðóêîì áû¢ ¸í ðî¢íà ìåñÿö. Äàñòàëîñÿ, âÿäîìà æ, ³ ÿìó ñàìîìó, ³ ¢ñ³ì íàì. Ñïà÷àòêó çóñ³ì íÿ ¢ìå¢ õàäç³öü íà òðîõ ëàïàõ — ê³äà¢ñÿ-êóëÿ¢ñÿ, ïëàêà¢-åí÷û¢, ãðûç, çüäç³ðࢠç ñÿáå ã³ïñ. Àëå íå¢çàáàâå àñâîéòà¢ñÿ, ïðûëà¢÷û¢ñÿ ³ çíî¢ øóñòðà ãîéñࢠïà õàöå, çíî¢ óñþäû ëåç, ³ òóäû, âÿäîìà æ, êóäû é íÿ òðýáà, íàâàò óìóäðà¢ñÿ ¢çüá³ðàööà íà òóþ æ êàíàïó, ç ÿêîé ãýïíó¢ñÿ ³ íàæû¢ ñàáå áÿäó.
Ãîðø çà ¢ñ¸ áûëî âûõîäç³öü ç ³ì íà âóë³öó. ×àöüâ¸ðòû ïàâåðõ, ïðûñòóïàê çà ïÿöüäçåñÿò, à ã³ïñàâàÿ ëàïà öÿæêàÿ, íå çã³íàåööà, ç ¸é í³ ñïóñüö³ööà ³ òûì áîëüø í³ ïàäíÿööà. Íà ðóêàõ äàâîäç³ëàñÿ çíîñ³öü ³ ïðûíîñ³öü. À ÿø÷ý æ íÿ áû¢ íàäòà ïðûâó÷àíû äà òàãî, êàá ïðàñ³ööà ïðû ïàòðýáå íà äâîð. ² äà¢ìå¢ñÿ âûáÿãàöü ñÿäû-òàäû íà áàëêîí-ëîäæûþ ³ òàì ö³øêîì ðàá³öü ñâàþ ñïðàâó. Ìû ñïà÷àòêó é íÿ âåäàë³, øòî ¸í òàêîå âûòâàðàå. Äû íåÿê ÷óåì — çí³çó êðû÷ûöü ñóñåäêà ˳ëÿ:
— Ìàðèÿ, êîáåëü ïèñàåò!
Ìû íå àäðàçó é äàòóìêàë³, äçå ³ ÿê³ ñàáàêà ï³ñàå. Õ³áà æ ïàäûõîäç³öü òàêîå ñòðàøíàå ñëîâà “êîáåëü” äà íàøàãà êóëüãàâàãà ìåíòóçà Ìàãíàöüê³?! Âûáÿãàåì íà áàëêîí — à ÿíî é ïðà¢äà: íàø ìÿíòóç òàì ³ ö³õà-ö³õóòêà ñïðà¢ëÿå ñâîé êëîïàò. Àõ òû, ÷îðò êóäëàòû, øòî æ òû íàñ ñàðàìàö³ø, ïàäâîäç³ø-ïàäñòà¢ëÿåø?! Óõàï³¢ ÿãî ³ ïà âóøàõ ïñòðû÷êàþ ðàç, äðóã³: “Íÿìîæíà! Íÿìîæíà! Íÿìîæíà! Ïðàñ³ööà òðýáà!” À æîíêà ÿãî ¢ ìÿíå àäá³ðàå: “Íÿ á³ ïà âóøêàõ — íå ¢ñòàíóöü, ÷àãî äîáðàãà! ¨í æà ìàëû ÿø÷ý!”.
Âåäàìà, ìàëû, óñÿãî íåéê³ÿ òðû ìåñÿöû ç õâîñüö³êàì. Àëå æ ³ òàäû ¢æî íåøòà ðàçóìå¢. Ïðûíàìñ³, áîëüø íà áàëêîí — àí³êîë³. Ó òûì ñýíñå, êàá òàì ëàïó ïàäíÿöü. ßãî íàîãóë íÿ òðýáà áûëî äî¢ãà ìóøòðàâàöü, êàá íå÷àìó íàâó÷ûöü, — ñõîïë³âࢠóñ¸, ÿê ãàâîðàöü, ç õîäó. Ïàñüëÿ òàãî, ÿê çüíÿë³ ç ëàïû ã³ïñ, í³ ðàçó ¢ õàöå Ìàãíàöüêà íàø íå íàïàñêóäç³¢. Ðàí³÷êîþ ðàçáóäç³öü íàñ ç æîíêàþ, êàë³ ñàì³ ïàëÿíóåìñÿ ¢ñòàöü çàãàäçÿ. Ñòàíå ëàïàì³ íà êðàé ëîæêà ³ ñâà³ì íîñàì ìíå ¢ íîñ — ÿ ñïëþ ç êðàþ. Òîðêíåööà ðàç-äðóã³, ë³çüíå — óñòàâàé! Íå àäðàçó çðýàãóþ, äûê, ó äàäàòàê, ³ ãà¢êíå — àäðûâ³ñòà ãýòàê, ïà­òðàáàâàëüíà: ãà¢! ² õîöüê³-íÿõîöüê³, à âûìóøàíû ïàäûìàööà, õóöåíüêà àïðàíàööà ³ áåã÷û ç ³ì íà âóë³öó. À ¸í — ðàäû. Êóë¸ì ïà ëåñüâ³öû. Íå áÿæûöü, à êîö³ööà. Ñêîö³ööà ïà àäíûì ëåñüâ³÷íûì ïðàë¸öå ³ ïà÷àêàå õâ³ë³íó, ïàêóëü ÿ ïàêàæóñÿ. Òàäû ÿø÷ý ïðàë¸ò ïðàêîö³ööà ¢í³ç ³ çíî¢ ïà÷àêàå.
À ¢æî íà âóë³öû ðàäàñüö³ ÿãîíàé ³ ìåæࢠíÿìà. ßê àøàëåëû, áóäçå êðóãàì³ âàêîë ìÿíå ëÿòàöü, àæ ïàêóëü íÿ ñòîì³ööà ãýòàê, øòî âûñàëàï³öü ñâîé äî¢ã³ ðóæîâû ÿçûê ç íåêàëüê³ì³ êðàï³íêàì³ (í³áûòà çíàê ïàðîäç³ñòàñüö³) ³ ñÿäçå, çàäí³ÿ ëàïû íåéê íàáîê âûâåðíó¢øû. À òî é çóñ³ì ëÿæà íà æûâîò, ïÿðýäí³ÿ ëàïû ïåðàä ñàáîþ âûöÿãíå, ìîðäà÷êó íà ³õ ïàêëàäçå. Ïàëÿæûöü-ïàëÿæûöü õâ³ë³íó, ïàäûõàå õóöåíüêà, áûööàì òàì, óñÿðýäç³íå ¢ ÿãî, íåéê³ ìàòîð÷ûê óêëþ÷ûööà, à ïàñüëÿ çíî¢ — ÿê ñàðâåööà, ÿê ïàáÿæûöü, äû ¢ äàäàòàê ÷àñàì âåñåëà, íó ÷ûñòà ïà-äç³öÿ÷û, çàëüëåööà áðýõàì-ñüìåõàì…
óïñ ç Ìàãíàòàâàé ëàïû ÿ çäûìࢠñàì, äçåëÿ ãýòàãà íå ïàâåçüë³ ÿãî ¢ âåòëÿ÷ýáí³öó. ϸòð Âàñ³ëüåâ³÷ ñêàçà¢, øòî ãýòà ìîæíà é äîìà çðàá³öü. ² ðàñïà⸢, ÿê. Íàë³¢ ÿ ¢ âàííó ö¸ïëàé âàäû ³ íàøàãà êóëüãàâàãà Öûïðóêà — òóäû. À ¸í ³ ðàäû. Êàá ïëàêࢠêàë³ ö³ áàÿ¢ñÿ ¢ âàíüíå — àí³! ßø÷ý é ïûðñêàööà ïà÷íå, äóðîí³ê! ß çàã³ïñàâàíóþ, äîáðà-òàê³ çãðûçåíóþ, çàøìàëüöàâàíóþ ëàïó ðàç çìà÷û¢, äðóã³, òðýö³. Ñ÷àêà¢øû òðîõ³, ïà÷ࢠïëàñò çà ïëàñòàì çäûìàöü á³íò. Ãýòàê ïàìàëó ³ çüíÿ¢. Ñÿäû-òàäû Ìàãíàöÿêà íå äàâà¢ñÿ, òðîøê³ íàâàò êóñà¢ñÿ — äóðàñüë³âà ãýòàê, íåáàëþ÷à, àëå ¢âîãóëå ïàâîäç³¢ ñÿáå ìàëàéöîì, âûòðûâࢠàïåðàöûþ öÿðïë³âà. Óðýøöå ïàìû¢ ÿ ÿãîíóþ ëàïó, âûçâàëåíóþ ç ã³ïñàâàãà ïàëîíó, ïóñüö³¢ ÿãî íà ïàäëîãó. À ¸í, áåäà÷ûíà, ³ ñòóï³öü íà òóþ ëàïó íÿ ìîæà, ïà-ðàíåéøàìó âàëà÷ý — ïðûâûê. À ëàïà õóäàÿ ¢ ïàðà¢íàíüí³ ç ëåâàé, ïî¢ñüöü íà ¸é çüëÿæàëàÿ, ñÿì-òàì íàîãóë âûêà÷àëàñÿ-âûëåçëà äà ãîëàå ñêóðû. Ïý¢íà, ç ãàäç³íó áåäíóþ ñâàþ ëàïó ¸í ïðûâîäç³¢ äà ëàäó. Ïàñïðàáàâࢠïðàáåã÷ûñÿ — ëàïà ÿê íå ñâàÿ, íå ñëóõàåööà ïà-ðàíåéøàìó. Ç òûäçåíü ïðûâûêà¢, âó÷û¢ñÿ íàíàâà õàäç³öü ³ áåãàöü íà ÷àòûðîõ.
Íó, äû íåäàðýìíà æ, íàïý¢íà, êàæóöü: çàæûâàå — ÿê íà ñàáàêó. Õóòêà, âåëüì³ õóòêà çðà¢íÿëàñÿ ÿãî õâîðàÿ ïðàâàÿ ñà çäàðîâàé ëåâàé, à ÿø÷ý ïðàç íåéê³ ÷àñ ³ ¸í, ³ ìû ¢æî é çàáûë³ñÿ íà òîå, øòî áû¢ íàø Ìàãíàöüêà êóëüãàâûì Öûïðóêîì. Òîëüê³ íà ôîòàçäûìêó çàñòàëàñÿ ïàìÿòêà ïðà òîé ÿãîíû ãàðîòíû ÷àñ. Íà çäûìêó äîáðà â³äàöü òàÿ çàã³ïñàâàíàÿ ëàïà — ¸í íÿ ìîã ÿå ñõàâàöü ïàä ñÿáå, íå çã³íàëàñÿ ÿíà ¢ êàëåíå. Êàðö³íêà âåëüì³ êðàñàìî¢íàÿ. Ïÿðýäí³ÿ ëàïê³ çüâåøâàþööà ç êàíàïû, ìîðäà÷êà — ñóìíàÿ-ñóìíàÿ — íà ³õ ëÿæûöü, à ¢áîê âûñòà¢ëåíà áåëàÿ ã³ïñàâàÿ êàâÿëà. Ãýòû çäûìàê ³ ñ¸íüíÿ çà øêëîì êí³æíàé øàôû ¢ ñûíàâûì — ̳êîëàâûì — ïàêî³. ×àñàì çîé­äçåø òóäû, ïàãëÿäç³ø — ³ ãýòàê çàø÷ûì³öü, àæíî çàáàë³öü ñýðöà…

Íå ïàìÿòàþ ¢æî äàêëàäíà, ó êîëüê³ ìåñÿöࢠïàéøî¢ ¸í ó ñâàþ ñàáà÷óþ øêîëó. Íåäçå ¢ øýñüöü, ìî òðîøê³ ðàíåé. Ñïà÷àòêó ñûí åçüäç³¢ ç ³ì ó êëóá íà òðàëåéáóñå äû íà òðàìâà³, à ïàñüëÿ áåãàë³ íà ïàðó äâàðàì³, íàöÿíüê³ — áàëàçå, êëóá çíàõîäç³¢ñÿ-ìåñüö³¢ñÿ íÿ íàäòà äàë¸êà, çà öàðêâîþ Ìàðû³-Ìàãäàëåíû, ÿêàÿ òàäû áûëà íåéê³ì ñêëàäàì, ëÿ öÿïåðàøíÿå ãàñüö³í³öû “Áåëàðóñü”. Àä íàøàå Öíÿíñêàé òóäû é ïðà¢äà íåäàë¸êà. Âó÷û¢ñÿ Ìàãíàò íà “âûäàòíà”. Àçû ïåðøàïà÷àòêîâàé ñàáà÷àé íàâóê³-äðýñ³ðî¢ê³ àñâîéâࢠç õîäó ³ âåëüì³ äîáðàñóìëåííà. Êàìàíäû “Ñÿäçåöü!”, “Ñòàÿöü!”, “Ìåñöà!” äû ³íøûÿ, ÿê³ÿ ïàâ³ííû âûêîíâàöü âó÷í³-ñàáàê³, áûë³ ðóñêàìî¢íûÿ. Äûê øòî, ãýòà é ìû ïàâ³ííû ðàçìà¢ëÿöü ñà ñâà³ì Ìàãíàòàì ïà-ðóñêó? Íó íå, âûáà÷àéöå, äàðàæýíüê³ÿ! Ìû — äîìà, à íå ¢ ãàñüöÿõ, êàá êàðûñòàööà ÷óæîþ ìîâàþ. ² ìû, íàñóïåðàê íàñòà¢í³öû, âó÷ûë³ Ìàãíàòà ñëóõàööà êàìàíäû “Ïîáà÷!”, à íå — “Ðÿäîì!”, “Äà ìÿíå!”, à íå — “Êî ìíå!” À íàñòà¢í³öà-äðýñ³ðî¢ø÷ûöà çëàâàëàñÿ ³ øòîðàç “âîçìóùàëàñü”: “Êàêèå âû áåëîðóñû, åñëè òàêèå óïðÿìûå!”.
Ø÷ûðà êàæó÷û, ðàíåé ìû ç æîíêàþ í³êîë³ íå çàäóìâàë³ñÿ íàä òûì, ðàçóìíûÿ ñòâàðýíüí³ ñàáàê³ ö³ íÿ íàäòà. Êàá ÿø÷ý ³ àá ãýòûì ãàëàâà áàëåëà?! À òóò ïà÷àë³ ñëóõàöü ëåêöû³, êí³æê³ ðîçíûÿ ïðà ñàáàê ÷ûòàöü, íàéïåðø ïðà “ñàáà÷ûõ äçÿöåé” ø÷àíþêî¢. Öÿïåð óñïîìíþ, ÿê³ÿ êí³æê³ ìû ÷ûòàë³, äû ÿø÷ý ç ýíòóç³ÿçìàì, äûê àæíî õî÷àööà ¢ñêë³êíóöü: ñüâÿòû Áîæà, íÿ¢æî òîå áûëî?! Êí³æê³ ïðà ¢òðûìàíüíå ³ êàðìëåíüíå ø÷àíþêî¢ ó ïàäñîñíû ïåðûÿä, ïðà ¢çðîñòàâûÿ àñàáë³âàñüö³ ø÷àíþêî¢, ïðà ³õ âûõàâàíüíå ³ ïà÷àòêîâóþ äðýñ³ðî¢êó, ïðà ïàäðûõòî¢÷ûÿ ïðàêòûêàâàíüí³ ç êóðñà ñüïåöûÿëüíàé äðýñ³¢ðî¢ê³ ³ ë³õà ÿãî âåäàå ïðà øòî ÿø÷ý. Ðàíåé, ÿê ï³ñࢠðàñåéñê³ ïàýò, “íè ïðè êàêîé ïîãîäå ÿ ýòèõ êíèã, êîíå÷íî, íå ÷èòàë”.
ßíû é öÿïåð ¸ñöü ó ìÿíå, òûÿ êí³æê³, íà ÷àëå ç ñàìàé ãàëî¢íàé ³ ïðýñòûæíàé — âÿë³êàôàðìàòíàé, íà ãëÿíöàâàé áåëàé ïàïåðû, ç êàëÿðîâûì³ ³ëþñòðàöûÿì³ ïàä íàçâàþ “Âàø ñàáàêà”. Âîçüìåø ÷àñàì êàòîðóþ ç ãýòûõ êí³æàê ó ðóê³, óòêíåøñÿ âà÷ûìà ¢ òóþ ö³ ³íøóþ ñòàðîíêó, ïðà÷ûòàåø òàêîå, íàïðûêëàä: “Âû íàö³ñíóë³ íà ëàïó ñàáàêó. ¨í íåàäêëàäíà àäõîï³öü ëàïó. Ó äàäçåíûì âûïàäêó ðàçäðàæíåíüíå àä íàö³ñêàíüíÿ íà ëàïó áûëî ¢ñïðûíÿòàå ðàçìåø÷àíûì³ íà ¸é ðýöýïòàðàì³, ïåðàäàäçåíà ïà íåðâàõ ó öýíòðàëüíóþ íåðâîâóþ ñ³ñòýìó (ÖÍÑ), ó àäêàç íà ÿêîå ïà íåðâàõ áûëà ïàñëàíàÿ êàìàíäà (³ìïóëüñ óçáóäæýíüíÿ ¢ àäêàç), ³ ñàáàêà àäõàï³¢ ëàïó. Òàêóþ ðýàêöûþ ¢ àäêàç, ÿêàÿ àæûöüöÿ¢ëÿåööà ïðû ¢äçåëå ÖÍÑ, íàçûâàþöü ðýôëåêñàì, à øëÿõ, ïðû ÿê³ì ïðàõîäç³öü ³ìïóëüñ ðàçäðàæíåíüíÿ àä îðãàíó (ðýöýïòàðà) äà ÖÍÑ ³ íàçàä, íàçûâàåööà ðýôëåêòàðíàé äóãîé…” — ïðà÷ûòàåø ³ òîëüê³ ¢çäûõíåø: íÿ¢æî õàïàëà ñ³ëû ³ ýíåðã³³ ÷ûòàöü ³ ¢ñïðûìàöü ãýòà?
Àäíàê ó òûõ êí³æêàõ âû÷ûòâàë³ñÿ ³ íàäçâû÷àé ö³êàâûÿ ôàêòû ³ çüâåñòê³ ïðà ÷àöüâåðàíîã³õ ñÿáðî¢ ÷àëàâåêà. ² äàñþëü ïàìÿòàþ, øòî àêóðàò ñàáàê³ ñÿðîä ³íøûõ áðàòî¢ íàøûõ ìåíøûõ ìàþöü äîáðà ðàçüâ³òû ìîçã, çüäç³¢ëÿþ÷óþ ³íòó³öûþ ³ ïàìÿöü. Ïà êåìë³âàñüö³ æ ³ì íàîãóë íÿìà ðî¢íûõ. Êàë³, ñêàæàì, êàòû ïàñüïÿõîâà âûêîíâàë³ (ó ÷àñå ñüïåöûÿëüíàãà äîñüëåäó) 52 ïðàöýíòû çàäàíüíÿ¢, ïðûòûì äîñûöü ñêëàäàíûõ, äûê ñàáàê³ — 85 ïðàöýíòà¢. Ñàáàê³ çäîëüíûÿ àäðîçüí³âàöü ³ ¢ñïðûìàöü äà 50, à ÷àñàì ³ äà 100 ñëîâà¢, à ïààñîáíûÿ íàâàò ðàçóìåþöü ñýíñ äîñûöü äî¢ã³õ ñêàçà¢, âûëó÷àþ÷û, âû÷ëåíüâàþ÷û ç ãàâîðê³ çíà¸ìûÿ ñëîâû. Ñàáàêà áà÷ûöü ÷àëàâåêà ö³ ÿêóþ-íåáóäçü æûâ¸ë³íó çà 500—700 ìåòðà¢, óëî¢ë³âàå ö³õ³ øîðãàò íà àäëåãëàñüö³ 24 ìåòðà¢, áåñïàìûëêîâà âûçíà÷àå íàê³ðóíàê êðûí³öû ãóêó. Ñàáàêà çäîëüíû ¢ñïðûìàöü ãóê ç êîëüêàñüöþ âàãàíüíÿ¢ äà 40 òûñÿ÷ࢠó ñåêóíäó, à äëÿ ÷àëàâåêà âåðõíÿé ìÿæîé çüÿ¢ëÿåööà ãóê ç êîëüêàñüöþ âàãàíüíÿ¢ 18—20 òûñÿ÷ࢠó ñåêóíäó. Íó à ïðà çäîëüíàñüöü ñàáàê àäðîçüí³âàöü ïàõ³ é ãàâàðûöü íå äàâîäç³ööà. Ñàáà÷û íþõ ïåðàâûøàå íþõ ÷àëàâåêà ¢ 11500 ðàçî¢! Êàðàöåé êàæó÷û, ìû àäêðûë³ äëÿ ñÿáå, øòî ñàáàê³ íàøìàò ðàçóìíåéøûÿ, ÷ûì ìû äóìàåì, øòî ìíîã³õ ³õ çäîëüíàñüöÿ¢ ìû íÿ âåäàåì, íàâàò íå çäàãàäâàåìñÿ ïðà ³õ ³ñíàâàíüíå…
Õàäç³¢ ç Ìàãíàòàì íà ÊÏÄ (êóðñ ïåðøàïà÷àòêîâàé äðýñ³ðî¢ê³) ñïà÷àòêó Ìàêñ³ì (ïàêóëü ÿãî, òûì æà 1987 ãîäàì, íå çàáðàë³ ¢ àðì³þ), à ïàñüëÿ ìàëîäøû, ̳êîëà, ÷àñàì — Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà. Ìíå õàäç³öü íå âûïàäàëà — õàïàëà êëîïàòó íà ïðàöû: íàäûøëà ýïîõà ïåðàáóäîâû, ãðàìàäñêàå æûöüö¸ íàá³ðàëà íÿçâû÷íûÿ ðàíåé àáàðîòû, ñïàðàäæàëà íÿçíàíûÿ ðàíåé êàíôë³êòû ³ ïðàáëåìû. Àäíàê æà öàëêàì àäàñîá³ööà àä òàêîãà âàæíàãà ïåðûÿäó ¢ Ìàãíàòàâûì æûöüö³ ÿ òàêñàìà íÿ ìîã, ³ ðàçû ñà äâà çàáÿãà¢, ÿê íà ýêñ­êóðñ³þ, íà ñàáà÷û íàâó÷àëüíû ïàë³ãîí, äû ìàëà øòî áà÷û¢. ×àìó? Òàìó, øòî Ìàãíàò ó ìà¸é ïðûñóòíàñüö³ ñòðà÷âࢠçàñÿðîäæàíàñüöü, ëàâ³¢ âóøàì³ ³ âà÷àì³ íå íàñòà¢í³êà, à ìÿíå, íå ñëóõà¢ñÿ ñûíà, ³ ñûí çëàâà¢ñÿ íÿ ãýòàê íà ÿãî, ÿê íà ìÿíå: ÷àãî, ìà¢ëÿ¢, ÿ ïðûï¸ðñÿ ñþäû, êàá àäíî çàì³íàöü?!
Òûì íÿ ìåíø íåÿê ³ ÿ ïà¢äçåëüí³÷ࢠó àäíûì ÿãî ¢ðîêó, ïðà¢äà, ïàêàçàëüíûì. Íà ñòàäû¸íå “Äûíàìà” ëàäç³ëàñÿ ñàáà÷àÿ âûñòàâà — ó âûõàäíû, íÿäçåëüíû äçåíü. Ìàãíàò ïðûìࢠó ¸é óäçåë ó êàòýãîðû³ ñàáà÷àãà ìàëàäíÿêó. Âÿäîìà æ, ìû ïàéøë³ òóäû ¢ñ¸é ñÿì’¸é. Ãýòà áûëî íåçàáû¢íàå â³äîâ³ø÷à. ßê³õ òîëüê³ ñàáàê òàì íå áûëî! ², íàòóðàëüíà, ÿê³õ òîëüê³ ãàñïàäàðî¢ ³ ãàñïàäûíü! Íÿ âåäàþ, ÿê ãëÿäçåë³ñÿ ìû ñàì³ íà “ôîíå” íàøàãà Ìàãíàòà, à ì³æ ñàáîþ ïðûçíàþñÿ, ïàñüì³õàë³ñÿ, øòî ìíîã³ÿ ãàñïàäàðû, à íàéïåðø ãàñïàäûí³ — âåëüì³ ïàäîáíûÿ äà ñâà³õ ãàäàâàíöà¢. Ö³ íààäâàðîò.
Âÿðòàë³ñÿ ìû ç âûñòàâû äàäîìó ñòîìëåíûÿ (ïðàâÿë³, ïðàïÿêë³ñÿ íà ñîíöû àìàëü öýëû äçåíü), àëå ³ çàäàâîëåíûÿ: ó Ìàãíàòà íà ãðóäç³íå ìàòëÿ¢ñÿ ïåðøû çàðîáëåíû ³ì ìåäàë¸ê: ñÿðîä ñâà³õ ðàâåñüí³êࢠ¸í ñòà¢ñÿ àäíûì ç ïåðàìîæöà¢.
Íà æàëü, ìåäàë¸ê òîé àêàçà¢ñÿ ³ àïîøí³ì. Áûë³ íà òîå ðîçíûÿ ïðû÷ûíû. Ìàêñ³ìà, ÿê ÿ ¢æî êàçà¢, òûì ãîäàì çàáðàë³ ¢ àðì³þ, ̳êîëà ïàéøî¢ ó âîñüìû êëàñ, âó÷îáà ¢ ÿê³ì âûìàãàëà áîëüø ÷àñó ³ ñòàðàííàñüö³, óñåäë³­âàñüö³. Çíà÷ûöü, Ìàãíàòàâà íàâó÷àíüíå çâàëüâàëàñÿ íà ìàö³? Âûõîäç³ëà àêóðàò ãýòàê. ßíà í³áûòà é ñòàðàëàñÿ, àäíàê æà ðàçàðâàööà íå ìàãëà. Íà ¸é ³ áÿç ãýòàãà ëÿæàëà ñòîëüê³ — öýëàÿ ïðîöüìà! — àáàâÿçêࢠ³ ïà õàöå, ³ ïà ëåö³ø÷û ¢ ìà¸é Ñëàáàäçå. ßíà æ, äà ¢ñÿãî, ³ íàøà ñÿìåéíàÿ øàô¸ðêà-âàäç³öåëüêà.
À òóò ÿø÷ý ³ íàñòà¢í³ê³ ¢ êëóáå ïà÷àë³ ïàç³ðàöü íà Ìàãíàòà íÿ ãýòàê ëàñêàâà, ÿê ðàíåé. Ïà-ïåðøàå, òðà¢ìàâàíàÿ ëàïà. Ïà-äðóãîå, âûÿâ³ëàñÿ, øòî ¸í ïåðàðîñòàê, ïàðóøàëüí³ê ñòàíäàðòó íåìöà-à¢÷àðà — âûðàñ áîëüøû, ÷ûì òðýáà, ÷ûì äàçâîëåíà. À êàë³ ãýòàê, äûê íåÿê ïàêðûñå ³ ¢ íàñ ïðàïàëà àõâîòà âàäç³öü ÿãî íà çàíÿòê³. Íó, à ðàçîê ïðàïóñüö³ë³ — çíà÷ûöü, ìîæíà ³ äðóã³. Ãýòàê ïàìàëó ìû ³ àêàçàë³ñÿ ñàìàâûêëþ÷àíûì³ ç òîé ñàáà÷àé øêîëû. ² çàñòà¢ñÿ íàø Ìàãíàò ç àäóêàöûÿé íÿïî¢íà-ñÿðýäíÿé, ìî íàâàò ³ ç ïà÷àòêîâàé óñÿãî.
Ïà ø÷ûðàñüö³, ìû àñàáë³âà íå ïåðàæûâàë³ ç-çà ãýòàãà. Íå ðûõòàâàë³ ìû Ìàãíàòà äà ðýêîðäà¢, äà íåéêàé òàì àñàáë³âàé ðîë³ ö³ ïðûçíà÷ýíüíÿ: âûïðà¢ëÿöü ðàçàì ç ³ì ñûíà íà ïàãðàí³÷íóþ ñëóæáó, ðàá³öü ç ÿãî “ê³íààêö¸ðà” ö³ ÿø÷ý øòî-íåáóäçü òàêîå. Ìû ç êîæíûì äí¸ì óñ¸ áîëüø ïðûâÿçâàë³ñÿ äà ÿãî äóøîþ ³ ñýðöàì. Óñ¸ áîëüø ðàá³¢ñÿ ¸í ÷ëåíàì íàøàé ñÿì’³. Ïðûòûì — íå àïîøí³ì. Çðýøòû, ¸í ñàì ïðýòýíäàâࢠíà òàêóþ — íå àïîøíþþ — ðîëþ. Øòîðàç óñ¸ áîëüø çàÿ¢ëÿ¢ àá ñâà³ì ïðàâå íà ¢äçåë âà ¢ñ³ì, øòî äçååëàñÿ ¢ íàøàé õàöå.
Ïðûõîäç³ì ç æîíêàþ ç ïðàöû. Ïà äàðîçå, ÿê çàçâû÷àé, çàõîäç³ì ó êðàìó-äðóãóþ ³ íåøòà êóïëÿåì. ßìó òðýáà àáàâÿçêîâà ïðàâåðûöü, øòî ìû ïðûíåñüë³. Íå, ¸í íå õàïà¢, íå íàìàãà¢ñÿ øêóìàòíóöü ê³ëáàñó ö³ ñìà÷íóþ, ç ìàêàì, áóëà÷êó. Àäíàê æà ë³÷û¢ àáàâÿçêîâûì òûöíóööà íîñàì âà ¢ñ¸: ÿê áûööàì õàöå¢ óïý¢í³ööà ³ ¢õâàë³öü íàøû ïàêóïê³, íàø âûáàð, ïåðàêàíàööà, øòî é íà ÿãî ìû íå çàáûë³ñÿ.
Êàë³ ÷ó¢ñÿ çâàíîê ó äçüâåðû, ¸í, âÿäîìà æ, ê³äà¢ñÿ äà äçüâÿðýé ïåðøûì. ² íå òàìó, äóìàåööà, êàá ñüöüâåðäç³öü, ïàêàçàöü ñâîé ³ìïýò ³ àáàâÿçàê âàðòà¢í³êà êâàòýðû. ßìó, íÿéíà÷àé, áûëî ïðîñòà ö³êàâà, õòî ïðûéøî¢.
Ñûíî¢ ñóñòðàêࢠíÿ ìåíø ðàäàñíà, ÷ûì ìÿíå ç æîíêàþ. Ç öÿãàì ÷àñó íàâàò ðûòóàë ñóñòðý÷û ñêëà¢ñÿ ¢ ÿãî: àáàâÿçêîâà ñòàöü ëàïàì³ ìíå ö³ Ìàðû³ ̳õàéëà¢íå íà ãðóäç³, ë³çíóöü ó òâàð ³ çüíÿöü ç ãàëàâû êàïÿëþø. Êàë³ æ õòî ç íàñ íå äàçâîë³öü ÿìó ãýòà çðàá³öü, äûê òàäû ñòî ðàçî¢ êðóòíåööà âàêîë öÿáå, ïàòðýööà ãàëàâîþ, ïûñàþ ³ âóøàì³ àá òâàå êàëåí³, óðýøöå ëÿæà íàñóïðàöü ³ áóäçå ãëÿäçåöü, ÿê òû ðàçóâàåøñÿ, ñê³äàåø âåðõíÿå àäçåíüíå, ïåðààïðàíàåøñÿ ¢ õàòíÿå. Ïàñëÿ ãýòàãà ñêà÷à íà êàíàïó, óêëàäâàåööà òàì ³… ÷àêàå, ïàêóëü òû ñÿäçåø ç ³ì ïîáà÷, ïàãëàäç³ø, ïðûòóë³ø ÿãî äà ñÿáå, ñêàæàø: “Ìàãíàöüêà çàñóìàâà¢, áû¢ äîìà àäç³í, çà÷àêà¢ñÿ, ðàäû, øòî ìû ïðûéøë³…” ¨í, íÿéíàêø, ðàçóìå¢ óñ¸, øòî ãàâàðûëàñÿ, áî àæ äðûæà¢-êàëàö³¢ñÿ — äðîáíåíüêà ãýòàê — àä çàäàâàëüíåíüíÿ, çàõîäç³¢ñÿ àä ñâàéãî ñàáà÷àãà ø÷àñüöÿ ³ ¢ àäêàç, íå ìîãó÷û í³÷îãà ñêàçàöü, òîíåíüêà, áû êîò, ìóðêà¢-ìÿ¢êࢠ— âûäàâࢠíåéê³ÿ çäóøàíûÿ, óíóòðàíûÿ ãóê³…
² âîñü æà äç³¢íà. Ïðûõîäç³ë³ ìû äàäîìó — ÿ ³ Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà. Ïðûõîäç³¢ ³ ̳êîëà. Ìàãíàò íà ÿãîíû çâàíîê ó äçüâåðû ê³äà¢ñÿ ¢ íàøó öåñíåíüêóþ â³òàëüíþ ö³õà — áûööàì âåäàþ÷û, øòî ãýòà ñâîé. Óñÿ ñÿì’ÿ áûëà ¢ çáîðû. ² êàë³ ïàñüëÿ ãýòàãà çüâ³íå¢ çâàíîê, Ìàãíàò âûÿ¢ëÿ¢ íåäà¢ìåíüíå ³ ãýòûì ðàçàì ïàäàâࢠãîëàñ: áûööàì ïàïÿðýäæâࢠ— ïðûéøî¢ ÷óæû. Ñêàæàø ÿìó: “Ö³õà, Ìàãíàöüêà!” ³ ³äçåø àä÷ûíÿöü. Ç ãîñüöÿ ¸í íÿ çâîäç³¢ âà÷ýé. Ñïà÷àòêó ìîã ³ ïàáóð÷ýöü çëàñíàâàòà, ïîòûì ñóïàêîéâà¢ñÿ, êëà¢ñÿ äçå-íåáóäçü ³ çäàë¸ê ñà÷û¢ çà ³ì. Ïàêóëü òîé ñÿäçå¢, áû¢ ñïàêîéíû, àäíàê æà ïðû êîæíûì, àñàáë³âà ðýçê³ì, ïàðûâ³ñòûì ðóõó ãîñüöÿ íàñòðóíüâà¢ñÿ, ïàäûìࢠãàëàâó, ³ ïî¢ñüöü íà ÿãîíûì çàãðû¢êó ¢ñòàâàëà äûáàì.
Ìû ñïðàáàâàë³ àäâó÷âàöü ÿãî àä ãýòàå çâû÷ê³, òëóìà÷ûë³, øòî ïàâîäç³öü ñÿáå òàê íåïðûãîæà, ãýòà — íàø ãîñüöü, äîáðû ÷àëàâåê, àìàëü ñâîé, ïàëîõàöü ³ òûì áîëüø êðû¢äç³öü ÿãî íÿòðýáà. Àëå Ìàãíàò òóò íàñ ÷àìóñüö³ íÿ ñëóõà¢ñÿ. ² òîëüê³ çíà÷íà ïàçüíåé äàéøëî äà íàñ, øòî ³íàêø ¸í íÿ ìîã. Ãýòà áûëî íå ïðàÿâàé íåäðóæàëþáíàñüö³ äà ãîñüöÿ, à ïðàÿâàé ÿãîíàé, Ìàãíàòàâàé, ëþáîâ³ äà êîæíàãà ç íàñ. Ãýòà ¸í àáåðàãࢠíàñ àä ÷óæîãà ¢ õàöå.
Àäíàãî ðàçó ¸í ïðàäýìàíñòðàâࢠíàì ãýòà âåëüì³ êðàñàìî¢íà. ß ïðàâîäç³¢ ãîñüöÿ ç õàòû, ìû áûë³ ¢æî ¢ â³òàëüí³. Ãîñüöü àïðàíó¢ñÿ, êàçࢠàïîøí³ÿ ðàçüâ³òàëüíûÿ ñëîâû. Ìàãíàò, ñàìî ñàáîþ, áû¢ òóò æà — áåç ÿãî ¢äçåëó, ÿê ÿ êàçà¢, íå àáûõîäç³ëàñÿ í³÷îãà. Íå÷àêàíà ãîñüöü ëÿïíó¢ ìÿíå ïà ïëÿ÷û, íÿéíà÷àé õî÷ó÷û ñêàçàöü: “Áûâàé!” ö³ “Íó, áóäçü çäàðî¢!” Àëå ñêàçàöü íå ïàñüïå¢: Ìàãíàò ³ìãíåííà çëàâ³¢ çóáàì³ ÿãîíóþ ðóêó. Ðóêó, ÿêàÿ äàêðàíóëàñÿ äà ìàéãî ïëÿ÷à, äà ìÿíå. Àëå æ ãýòà ÿ òàê ðàçâàæàþ: äàêðàíóëàñÿ. À Ìàãíàò çðàçóìå¢ ïà-ñâîéìó, ³íà÷àé ¸í ³ íÿ ìîã çðàçóìåöü: ðóêó, ÿêàÿ õàöåëà ¢äàðûöü ÿãîíàãà ãàñïàäàðà! Ãîñüöü, äçÿêàâàöü Áîãó, íå ñïàëîõà¢ñÿ, òûì áîëüø, øòî Ìàãíàò çóáî¢, ÿê êàæóöü, íå âûïóñüö³¢, ñüö³ñíó¢ ðóêó àñüöÿðîæíà, ìÿêêà, çóñ³ì íåáàëþ÷à, — ÿê óñÿãî òîëüê³ ïàïÿðýäç³¢. Ãîñüöü çàñüìÿÿ¢ñÿ ³ ïàõâàë³¢ ÿãî: ìà¢ëÿ¢, ïðàâ³ëüíà çðàá³¢. ßãîíû Ãðàô (ó ãîñüöÿ, ìû âåäàë³, ¸ñüöü áàêñ¸ð ïà ³ìåí³ Ãðàô) çðàá³¢ áû äàêëàäíà ãýòàê. “Çàìàõâàööà” íà ãàñïàäàðà ¢ ïðûñóòíàñüö³ ñàáàê³ íåëüãà…

Çìàëêó Ìàãíàò íàäòà æ óïàäàáࢠìàøûíó. Ìû ïðîñòà çüäç³¢ëÿë³ñÿ: äîñûöü áûëî ÿìó ¢ãëåäçåöü ó æîí÷ûíûõ ðóêàõ êëþ÷û àä ìàøûíû, ÿê ¸í ïà÷ûíࢠòðûìöåöü àä íåöÿðïåíüíÿ íàéõóò÷ýé óñêî÷ûöü íà çàäíÿå ñÿ­ äçåíüíå. À ïåðøû æ ðàç, ÿê óçÿë³ ÿãî, ÿø÷ý ìàëîãà, ó Ñëàáàäó, áû¢ ³ ñüìåõ ³ ãðýõ. ßãî áëàæûëà ³ âàí³òàâàëà, ÿê êàòà, øòî áë¸êàòó íàå¢ñÿ. Ìû âûìóøàíû áûë³ íåêàëüê³ ðàçî¢ ñïûíÿööà, âûâîäç³öü ÿãî ç ìàøûíû, êàá à÷îìà¢ñÿ, àêðûÿ¢.
Àëå ãýòà áûëî àäç³í ðàç, ÿê êàæóöü, ïåðøû ³ àïîøí³. Ïðàç äâà äí³, êàë³ ìû âÿðòàë³ñÿ ñà Ñëàáàäû ¢ Ìåíñê, Ìàãíàò óæî íå âûêàçâࢠàí³ÿê³õ ïðàÿ¢ íåêàìôîðòíàñüö³: ñïà÷àòêó ç âÿë³êàé ö³êà¢íàñüöþ ãëÿäçå¢ ó àêíî, à ïàñüëÿ ñàëîäêà ñïà¢, çüâåñ³¢øû ëàïû, íà ñâà³ì çàäí³ì ñÿäçåíüí³ äà ñàìàãà Ìåíñêó, àæíî ïàêóëü íå çàâÿðíóë³ ¢ äâîð.
Åçüäç³öü ç íàì³ íà ëåö³ø÷à ¸í íàäçâû÷àé ëþá³¢. Êðû¢äàâà¢, êàë³ ìû ÿãî ïà òîé ö³ ³íøàé ïðû÷ûíå íÿ áðàë³: ö³ òî íå áûëî ìåñöà ¢ ìàøûíå, ö³ òî ̳êîëà íå àäïóñêࢠÿãî — óäâóõ áóäçå âåñÿëåé (ñûí ó ñóáîòó âó÷û¢ñÿ ³ ÿìó íå âûïàäàëà åçüäç³öü ç íàì³ íà ëåö³ø÷à). Êðû¢äàâࢠÌàãíàò ìîöíà. Êàë³ ìû, ïðàç âûõàäíûÿ, âÿðòàë³ñÿ äàäîìó, äûê ìîã íå ïàäûñüö³ í³ äà ìÿíå, í³ äà Ìàðû³ ̳õàéëà¢íû. ² òîëüê³ ïàçüíåé, êàë³ ìû ïàâ³í³ìñÿ ïåðàä ³ì, ïðûçíàåìñÿ, øòî ³ ñàì³ òàì ñóìàâàë³ áåç ÿãî, áåç íàøàãà Ìàãíàöÿê³, ïðûëàø÷ûì ÿãî, — òàäû ¸í àäïóñêà¢ñÿ ³, óðýøöå, ïà÷ûíࢠïÿø÷îòíà ìóðêàöü, òûì ñàìûì êàæó÷û, øòî ¸í áîëüø íå êðû¢äóå.
“Äç³öÿ” àñôàëüòó, ¸í àäêðûâࢠäëÿ ñÿáå ¢ Ñëàáàäçå äç³âîñíûÿ ðý÷û. Íó, ñêàæàì, óïåðøûíþ ïàáà÷û¢ òàì êóðýé. ² íÿ ïðîñòà ïàáà÷û¢, à é ïàãàíÿ¢ ³õ. Ïðûåõàë³ ìû òûì ðàçàì íà ëåö³ø÷à. Òîëüê³ ïàñüïåë³ çà÷ûí³öü çà ñàáîþ âàðîòû, êàá Ìàãíàò íà âóë³öó íÿ âûñêà÷û¢ äû íå íàïàëîõࢠêàãî, ÿê ÷óåì: ó ñàäêó, çà ëàçüíÿé — ãâàëò íà ¢âåñü ñüâåò — ãýòàê êóðû êðû÷àöü-êóäàõòàþöü! ʳíó¢ñÿ ÿ òóäû. ² øòî áà÷ó? Ó çàðàñüí³êó ìàë³íüí³êó Ìàãíàò øêóìàòàå ñóñåä÷ûíûõ êóðýé. Ïåâåíü, ïàãàíåö, íàâó÷û¢ ³õ õàäç³öü ó íàø àãàðîä. Çðýøòû, íå õàäç³öü, à ëÿòàöü. Íàëà¢÷ûë³ñÿ (êîëüê³ ðàçî¢ íà ñâàå âî÷û áà÷û¢) ïåðàëÿòàöü öåðàç ïëîò ³ ïîðêàööà ¢ íàøûõ ãðàäêàõ. ² Ìàãíàò ÿêðàç çàñüïå¢ ³õ çà ãýòûì çàíÿòêàì. À áû¢ ÿø÷ý ìàëû, íåäçå ç ïà¢ãîäà ÿìó, ìî òðîøê³ áîëåé. Ïàäóìà¢, íàïý¢íà, øòî ãýòà ãàëóáû, ³ ê³íó¢ñÿ äà ³õ. À ÿíû íå ¢çüëÿòàþöü, à ðàçáÿãàþööà, äû ÿø÷ý ¢ äàäàòàê ³ ãàðëàïàíÿöü-êóäàõòàþöü ãó÷íà. Íÿ áà÷û¢, àëå ¢ÿ¢ëÿþ, ÿê Ìàãíàò ñïà÷àòêó çüáÿíòýæû¢ñÿ, ñïûí³¢ñÿ, ãëÿäçå¢ íà ³õ íÿ¢öÿìíà, à ïàñüëÿ ¢ñ¸ æ íå ñüöÿðïå¢ ³ äàâàé ³õ øêóìàòàöü. Ãýòóþ êàðö³íó ÿ é çàñüïå¢ ÿêðàç. Ç áåäíûõ êóðýé — òîëüê³ ïåð’å âà ¢ñå áàê³! ² ëÿòàë³ ÿíû öåðàç íàø ïëîò, ÿê ñàìûÿ ñàïðà¢äíûÿ ñàðîê³, — ãýòàê ë¸ãêà, ç òàê³ì æà ñïðûòàì. Àïîøíÿé âûðâàëàñÿ ç Ìàãíàòàâûõ “àáäûìê࢔ áåëàÿ, ÿê ó Ñëàáàäçå êàæóöü, — êóðûöà-³íêóáàòàðêà. Âûðâàëàñÿ ñàïðà¢äû íàïàëîâó ãîëàé — ãýòàê ÿå, áåäíóþ, Ìàãíàò “àáñêóá”. Ìû äóìàë³, øòî Íàäçÿ-ñóñåäêà, óæî íÿáîæ÷ûöà, õàé ¸é òàì äîáðà áóäçå, íå äàðóå íàì. Ìû ¢æî çíàðîê ïðû ¸é óñÿëÿê ñâàðûë³ñÿ íà Ìàãíàòà, çàìàõâàë³ñÿ íà ÿãî äóáöîì ö³ òûì æà ÿãîíûì ïàâàäêîì. À ö³øýé, êàá Íàäçÿ íå ïà÷óëà, øàïòàë³ ÿìó: “Òàê ³ òðýáà ³ì, øêîäí³öàì ïàìà¢çüë³âûì! Õàé ñâàå ãðàäû äçÿðóöü, à íå ëåçóöü ó íàøû! Òû ìàëàé÷ûíà, Ìàãíàöüêà, ãýòàê ³ íàäàëåé — çàñüïååø íà ãàðîäçå, äûê øêóìàòàé, íå øêàäóþ÷û…” ² ¸í, ç³ðêàþ÷û òî íà íàñ, òî ¢ Íàäç³í áîê, ïàðûâà¢ñÿ íåøòà ñêàçàöü ³, äàëüáîã æà, õ³òðà ïàñüìåéâà¢ñÿ.
Âû ñêàæàöå, øòî ñàáàê³ íÿ ¢ìåþöü ñüìÿÿööà? Íó, ãýòà âû äàðýìíà. ßíî, âÿäîìà, í³õòî íå çá³ðàåööà ñïðà÷àööà ç ñàì³ì ßíêàì Ìà¢ðàì, ÿê³ ¢ àïîâåñüö³ “×àëàâåê ³äçå” êàçà¢, øòî çüâÿðû ³ äà ãýòàé ïàðû íÿ ¢ìåþöü ñüìÿÿööà. Òàì óïåðøûíþ çàñüìÿÿ¢ñÿ ÷àëàâåê — ïåðàìîæöà çüâÿðî¢. Òàê-òà ÿíî òàê, àëå æ ç òàå ïàðû øìàò âàäû ïðàöÿêëî. ² ÷àëàâåê ñòࢠ³íøûì, ³ çüâÿðû ñ¸íüíÿ íÿ òûÿ. À øòî òàäû êàçàöü ïðà ñàáàê? ßíû æ ñòîëüê³ òûñÿ÷àãîääçÿ¢ ëÿ ÷àëàâåêà àö³ðàë³ñÿ. Îò ³ íàâó÷ûë³ñÿ ìíîãàìó àä ëþäçåé, ó òûì ë³êó ³ çäîëüíàñüö³ ñüìÿÿööà. Çðýøòû, çà ¢ñ³õ ãàâàðûöü íÿ áóäó, à âîñü Ìàãíàò íàø — ñüìÿÿ¢ñÿ. Íàéïåðø — àä ðàäàñüö³, àä àñàëîäû, àä ïà¢íàòû ø÷àñüöÿ. ² âî÷û, ³ ðîò ç áÿëþòê³ì³ âîñòðûì³ çóáàì³, ³ ¢ñÿ ÿãîíàÿ äîáðàÿ ³ ðàçóìíàÿ ìîðäà êðàñàìî¢íà ñüâåä÷ûë³, øòî ¸í — ñüìÿåööà. Ïðûíàìñ³, óñå ìû — ÿ, Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà, Ìàêñ³ì ³ ̳êîëà — íàç³ðàë³ ãýòà øìàò ðàçî¢.
Ïðûãîä ó Ñëàáàäçå ¢ ÿãî áûëî íÿìàëà. Ñÿðîä ³õ ³ òàêàÿ çäàðûëàñÿ ç ³ì, àìàëü òðàã³÷íàÿ. Âûêàïࢠáû¢ ÿ òàì íåâÿë³÷êóþ ñàæàëêó — íåäçå ìåòðࢠïÿöü íà ïÿöü. Ïàñüëÿ, ÿê ó íàñ ïàÿâ³¢ñÿ (ó Ìàêñ³ìà ³ ÿãîíàé ²íû) óíóê ßíêà, Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà, ãýòàê áàþ÷ûñÿ çà ¢íóêà, íàñòàÿëà íà òûì, êàá òóþ ñàæàëêó çàñûïàöü. Äûê âîñü. Íåÿê ó ìàþ ñàæàëà÷êó ïàòðàï³ëà ìûø. Ïëàâàå, êàðàñêàåööà, êàá âûëåçüö³, àëå áåðàã³ ãë³í³ñòûÿ, ñüë³çê³ÿ — çíî¢ ó âàäó ñïà¢çàå. Íàç³ðàë³ ìû çà ìûøøó ç Ìàãíàòàì. Óðýøöå øêàäà çðàá³ëàñÿ íåáàðà÷ê³. Óçÿ¢ ÿ ê³é äûé âûê³íó¢ ìûø íà áåðàã, ó òðàâó. À Ìàãíàò — òóò ÿê òóò. Ïàäáåã ³ — õîï ÿå ¢ çÿïó! Ãýòà òàêñàìà áûëî íà ïà÷àòêó æûöüöÿ, êàë³ ÿø÷ý é âóøû ¢ ÿãî ïà-ñàïðà¢äíàìó íå ñòàÿë³. Õàïíó¢, äû ðàïòàì ÿê çàåí÷ûöü, ÿê çàêðóö³ööà íà àäíûì ìåñöû, áûööàì õâîñò ñâîé ëîâÿ÷û. Àëå ¸í íå õâîñò ëàâ³¢ — ãýòàê àä áîëþ çàêðóö³¢ñÿ. Íÿéíà÷àé ìûø ÿãî çà ÿçûê óêóñ³ëà. Áî ïàñüëÿ ÿçûê ðàñïóõ, ³ äóðíû Ìàãíàöüêà ëÿæࢠö³õåíüêà, çüáåäí³¢øûñÿ, ó ëåö³ø÷û íà êàíàïå äà ñàìàãà âå÷àðó. Ó äàäàòàê äà ¢ñÿãî áàÿë³ñÿ ìû ³ ãîðøàãà: ïà ¢ñ³ì, ìûø ¸í ïàñüïå¢ çüåñö³, áî ÿ íå çíàéøî¢ ÿå, ³ äóìàëàñÿ: à ðàïòàì ÿíà áûëà àòðó÷àíàÿ? Ìî òàìó ³ ¢ âàäó çâàë³ëàñÿ? Êàæóöü æà, íàå¢øûñÿ àòðóòû, ìûøàì âåëüì³ ï³öü õî÷àööà. Íÿ äàé Áîã, ìî øòî é ãîðøàå áóäçå ç íàøûì ÿø÷ý çóñ³ì äóðíåíüê³ì Ìàãíàòàì?
Äçÿêàâàöü, àáûøëîñÿ, õîöü, íàïý¢íà, ìûø áûëà àòðó÷àíà ¢ñ¸ æ, áî õâàðý¢ Ìàãíàò äî¢ãà…
Çðýøòû, çäàðàë³ñÿ ç Ìàãíàòàì ïàöåøíûÿ ïðûãîäû ³ ¢ Ìåíñêó. Àäíîé÷û âûõîäç³öü ̳êîëà ç ³ì ç ïàä’åçäó — íà ïðàãóëÿíêó âûïðàâ³ë³ñÿ. À ïàä ìàøûíàé — ³õ íà÷àâàëà ³ äíÿâàëà ¢ äâàðû çà¢ñ¸äû íÿìàëà — êîò ñÿäç³öü. Ìàãíàò, óñïîìí³¢øû ñâàå çüåäçåíûÿ ìûøàì³ ïà êàö³íàé â³íå øëÿõåöê³ÿ ïàïåðû, ê³íó¢ñÿ-ðâàíó¢ñÿ äà ÿãî. Äû ïàä ìàøûíàé àêàçà¢ñÿ íÿ êîò-áàÿçë³âåö, à êîøêà ç êàöÿíÿòàì³. Îõ, ÿê ÿíà, àïÿðýäç³¢øû Ìàãíàòà, íàëÿöåëà íà ÿãî! ², ïý¢íà, ïàñüïåëà äîáðà-òàê³ äðàïàíóöü çà ñàìàå áàëþ÷àå ìåñöà — çà ìîêðû çà¢ñ¸äû ñêóðàö³ê íîñà. Ìàãíàò âîéêíó¢, íà ³ìãíåííå àæíî ïðûñå¢ àä áîëþ, à ïàñüëÿ, âûðâà¢øû ç ̳êîëàâûõ ðóê ïàâàäîê, ïàí¸ñüñÿ ïðý÷ àä ðàçüþøàíàé êîøê³. Äû íå ïðý÷, à — âàêîë ìàøûíû. À êîøêà — çà ³ì. ¨í, óöÿêàþ÷û, äç³êà åí÷ûöü, à ÿíà, äàãàíÿþ÷û, ïðàðýçüë³âà ³ ñòðàøýííà ïàãðîçë³âà ìÿ¢êàå. Òàê³ ãâàëò óñ÷àë³, òàê³ ëÿìàíò óçüíÿë³, øòî ìíîã³ÿ ñóñåäç³, à íå òîëüê³ ìû ç æîíêàþ, ó âîêíû âûñóíóë³ñÿ: Áîæà, øòî òàì òàêîå, êàãî á’þöü ö³ ðýæóöü?!
Ìû ïàñüëÿ íå àäç³í ðàç ïàñüì³õàë³ñÿ ç Ìàãíàòà, êï³ë³, äàêàðàë³. Ìà¢ëÿ¢, ³ íÿ ñîðàìíà òàáå áûëî, òàêîìó âÿë³êàìó ³ êëûêàñòàìó, óöÿêàöü àä ìàëîå êîøê³, äû ÿø÷ý é ïëàêàöü-êðû÷àöü àä ñòðàõó íà ¢ñ¸ ãîðëà? ¨í, áûööàì ðàçóìåþ÷û, íå ïàäûìࢠíà íàñ âà÷ýé, à òî é çóñ³ì àäâàðî÷âà¢ñÿ.
À ¢ Ñëàáàäçå Ìàãíàò ïåðøû ðàç ³ ¢ âàäçå ïàáû¢ — íà àñåë³öû, ó êîïàí öû ç êëàäêàþ, äçå ìîæíà áûëî ñïàëàñíóöü áÿë³çíó, íîã³ ïàìûöü. Ñàì ëåçüö³ ¢ âàäó ¸í áàÿ¢ñÿ, ÿ òðîøêó ïàäìîã — ë¸ãåíüêà ñüï³õíó¢ ÿãî ç êëàäê³. Ìàãíàò íå íàäòà ñïàëîõà¢ñÿ, æâàâà çàïðàöàâࢠëàïàì³, âûïëû¢ íà áåðàã, ñòðàñÿíó¢ñÿ ðàç-äðóã³, ãà¢êíó¢ — ö³ òî íà ìÿíå, ö³ òî ïðîñòà àä çüäç³¢ëåíüíÿ, àä òîëüê³ øòî çüâåäàíàãà àä÷óâàíüíÿ áûöü ó âàäçå ³ ïëûñüö³.
Âàäó ¸í ïàëþá³¢. ² øêàäà, øòî íÿ ÷àñòà ÿìó íàäàðàëàñÿ òàêàÿ àñàëîäà. Áàäàé, òîëüê³ òàäû, êàë³ Ìàêñ³ì áû¢ ó àðì³³. Ñëóæû¢ ¸í ó Ãðîäíå, ó ñàìûì öýíòðû ãîðàäó, çà âàêçàëàì. Ìû ÷àñòàâàòà åçüäç³ë³ äà ÿãî ¢ àäâåäê³, âÿäîìà æ, ðàçàì ç Ìàãíàòàì. Çâû÷àéíà çàá³ðàë³ ñûíà ç ÷àñüö³ ³ åõàë³ íà áåðàã ͸ìàíó — ó áîê êîë³øí³õ áåëàðóñê³õ Äðóñêåí³êà¢. Òàì ìû “áàëÿâàë³”, à Ìàãíàò áåãà¢-ãîéñࢠïà áåðàçå.
Àëå âàðòà ïàòëóìà÷ûöü óçÿòàå ¢ äâóêîññå ñëîâà “áàëÿâàë³”. Ãýòà áûëî íàøà ñÿìåéíàå ñëîâà. Ïðûéøëî ÿíî äà íàñ òàê³ì ÷ûíàì. Êîæíû ðàç, êàë³ åõàë³ ¢ñ¸é ñÿì’¸é ö³ äà “áàáû Ñòýïö³” (äà ìà¸é öåø÷û, à äà æîí÷ûíàé ìàö³) ó Âûñîêàå íà Áðýñò÷ûíå, ö³ ¢ ïàäàðîææà ïà Áåëàðóñ³ (à ìû ïàñüïåë³ çà ñàâåöê³ì ÷àñàì, ïàêóëü áû¢ òàííû áåíç³í ³ áûëî ñïàêîéíà äû áÿñüïå÷íà íà äàðîãàõ ³ ¢ ëåñå, ïðàåõàööà ïà ³öåáø÷ûíå, Ãàðàäçåíø÷ûíå, Áðýñò÷ûíå ³ Ìåíø÷ûíå, ïàãëÿäçåöü ³ íàâàò ïàçäûìàöü àöàëåëûÿ, à íàé÷àñüöåé ðó³íû çàìêà¢, ìàãíàöê³õ ³ ïàíñê³õ ñÿäç³áà¢, ïðàâàñëà¢íûõ ³ êàòàë³öê³õ õðàìà¢), ìû ñïûíÿë³ñÿ äçå-íåáóäçü âà ¢ïàäàáàíûì ìåñöû, ðàññüö³ëàë³ ïîñüö³ëêó ³ ïåðàêóñâàë³. Ó äàðîçå ¢ñ¸ âûäàâàëà àñàáë³âà ñìà÷íûì. ² âûõîäç³ëà, øòî ìû íÿ ïðîñòà ïåðàêóñâàë³, à — áàëÿâàë³…
Âîñü òàì, íà áåðàçå ͸ìàíó, Ìàãíàò ³ àäâîäç³¢ äóøó. ² äç³¢íàå ¢ñ¸-òàê³ ¸í ñòâàðýíüíå! Äàë¸êà àä áåðàãó íå àäïëûâà¢. Áàÿ¢ñÿ, ö³ øòî? Ö³ íå ðàøà¢ñÿ íàñ çãóá³öü ç ïîëÿ çðîêó? ×àñüöåé ¸í áåãࢠïà âàäçå ¢çäî¢æ áåðàãó. Áåðàã òàì ïÿñ÷àíû, íå àáðûâ³ñòû, ³ ÿìó áûëà ðàäàñüöü àêóðàò ãîéñàöü ïà ìåëêàâîääç³, ïà áðóõà ¢ âàäçå. Íó äç³öÿ äûé ãîäçå! Òîëüê³ ïûðñê³ âà ¢ñå áàê³ ³ ñÿðîä òûõ ïûðñêࢠâóøû ìàòëÿþööà äû õâîñò. Ïðûáÿæûöü äà íàñ, àòðàñåööà, àáäà¢øû ¢ñ³õ íàñ ç ãàëàâû äà íîã, à ñàì çíî¢ — ó âàäó ³ íà¢ñêà÷ê³, à òî é ãàëîïàì ïðûïóñüö³öü óçäî¢æ áåðàãó. Íà ðàäàñüöü ñàáå é íàì…
Âàðòà, áàäàé, ñêàçàöü ³ ïðà Ìàãíàòàâû äà÷ûíåíüí³ ç ãðàäàì³. Òàì, ó Ñëàáàäçå, âÿäîìà æ. Íà ïà÷àòêó ïàïñàâࢠíàì ç æîíêàþ íåðâà¢. Çðîá³ì ìû ãðàäêó, ðàçðà¢íÿåì, æàëåçíûì³ ãðàáåëüêàì³ çàáàðàíóåì, à ¸í — ãîï íà ÿå ³ ðàçëÿæàööà. Àëüáî: òîëüê³ ïàñàäç³öü øòî-íåáóäçü Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà, ðûñî÷ê³ ïàëüå, êàá õóò÷ýé àáûøë³ òûÿ ñàìûÿ áóðàê³ ö³ ìîðêâà, à Ìàãíàò óñ³ì³ ÷àòûðìà ëàïàì³ ¢ïîïåðàê, à òî ³ ¢çäî¢æ ïðà³ì÷ûööà — ³ ðàáîòà ÿå ñàïðà¢äû ïñó ïàä õâîñò.
Àëå æ ãýòàê ðàá³¢ — ïàêóëü ìàëû áû¢ ³ äóðíû. À ïàñüëÿ — áàðàí³ Áîã! Óáà÷ûöü Ìàðûþ ̳õàéëà¢íó ¢ ãðàäàõ — àáàâÿçêîâà ïàäáÿæûöü, êàá çàñüâåä÷ûöü ñâàþ ëþáî¢ ³ àääàíàñüöü, àëå ¢æî — íå íàïðàñòê³, à òîëüê³ ïà áàðàçüíå. Ñÿäû-òàäû, ïðà¢äà, ïàðûâà¢ñÿ ïðûïóñüö³öü íàöÿíüê³, ïÿðýäí³ì³ ëàïàì³ ¢æî, áûëî, ³ ¢ñê³íåööà íà ãðàäó, àëå, áûööàì çüáÿíòýæû¢øûñÿ, ñõàìÿíåööà ³ àäóìàåööà — ïàáÿæûöü áàðàçíîþ.
À ¢âîãóëå áû¢ ¸í óñ¸ æ ãàðàäñê³, êâàòýðíû ñàáàêà, “êàíàïíû êîò”. Ñàìî ñàáîþ, ãýòà áûëî íå ÿãî â³íîþ, à áÿäîþ. Ìû çðàá³ë³ ç ÿãî “êàíàïíàãà êàòà”. Ñûäçåì ç äîìó, à øòî ÿìó ðàá³öü, ãàðîòíàìó? Ìû çà äçüâåðû, à ¸í — íà êàíàïó. Çüâåñ³öü ïÿðýäí³ÿ ëàïû, ïàêëàäçå íà ³õ ìîðäó ³ ç-ïàä ³ëáà ç³ðêàå íà äçüâåðû — ö³ õóòêà ìû ïðûéäçåì. ² ãýòàê — ç äíÿ ¢ äçåíü, ç ìåñÿöó ¢ ìåñÿö, ç ãîäó ¢ ãîä. À ãýòê³ ñàáàêà, ÿê Ìàãíàò, ïðàöàâàöü ïàâ³íåí, íåñö³ ñâàþ ñàáà÷óþ ñëóæáó — àõî¢íóþ ö³ ïîøóêàâóþ, ñêàæàì. Òàìó é ðàäàâà¢ñÿ âå÷àðîâûì äû ðàí³øí³ì ïðàãóëÿíêàì íàäçâû÷àéíà. Äû òîëüê³ ÿíû, òðûööàö³õâ³ë³ííûÿ ö³ íàâàò ³ ãàäç³ííûÿ, íå ìàãë³ êàìïåíñàâàöü àäñóòíàñüöü øòîäç¸ííûõ ³ ïàñòàÿííûõ ô³ç³÷íûõ íàãðóçàê. ² òàìó áû¢ Ìàãíàò çàë³øíå öÿæêàâàãàâ³êîì, à ïðàñüöåé êàæó÷û — àòëóñüöåëûì ìåíòóçîì, íàñ³¢ ë³øí³ÿ ê³ëî, ÿê ³ ÷àëàâåê ñÿäçÿ÷àé ïðàöû. ² — äç³¢íàÿ øòóêà! Íàâàò ³ ¢ Ñëàáàäçå, äçå ¢æî áûëà âîëÿ ³ ìàã÷ûìàñüöü ïàáåãàöü-ïàãîéñàöü, ¸í íÿ íàäòà ñêàðûñòî¢âࢠ³õ, ãýòûÿ âîëþ ³ ìàã÷ûìàñüöü. Ñòàìëÿ¢ñÿ õóòêà. Ïàáåãàå, ïàäóðýå õâ³ë³íó-äðóãóþ — ³ ¢æî ÿçûê íàáîê âûâàëüâàåööà, áàê³ õàäóíîì õîäçÿöü: ñòàì³¢ñÿ. Ïîéäçå ³ ëÿæà. Ñÿäû-òàäû, ÿê ³ íàëåæûöü ñàáàêó, ëÿæà ïàáë³çó ãàíêà, ïàä áÿðîçàé — ï³ëüíàâàöü íàø “ìà¸íòàê”. Àëå ÷àñüöåé, ÿê ³ ¢ Ìåíñêó, íàâàò êàë³ ³ äçåíü áû¢ ö¸ïëû ³ ñîíå÷íû, àä÷ûíÿ¢ ìîðäàé äçüâåðû, ³øî¢ ó õàòó, óñêîêâࢠíà êàíàïó ³ ¢êëàäâà¢ñÿ. Àäíî òóò ïàç³ðࢠíå íà äçüâåðû, à ¢ âîêíû — äçå òàì ÿ õàäæó ö³ æîíêà. ² êàë³ äî¢ãà íÿ áà÷û¢ íàñ, íå âûòðûìë³âà¢, âûáÿãࢠó äâîð ³ øóêà¢. Óãëåäçå¢øû, ê³äà¢ñÿ ç óñ³õ íîã ³ ïàäëÿòࢠòàê³ ðàäàñíû, áûööàì íÿ áà÷û¢ íàñ ñàìà ìåíåé ïà¢äíÿ, à íå äçåñÿöü ö³ äâàööàöü õâ³ë³íà¢.
ÑòâàðࢠÌàãíàò ³ íåøòà íàêøòàëò êàíôë³êòࢠó Ñëàáàäçå. Øòî ìàþ íà ¢âàçå? À õîöü áû âîñü òàê³ÿ êàë³ç³³.
Âÿðòàë³ñÿ ìû ¢ Ìåíñê çâû÷àéíà ¢ íÿäçåëþ, íàäâÿ÷îðêàì. Àïîøí³ æ à¢òîáóñ íà Ìåíñê ïðàõîäç³¢ ïðàç â¸ñêó à ÷àöüâ¸ðòàé ãàäç³íå, íå¢çàáàâå ïà àáåäçå. ² çäàðàëàñÿ, øòî ñ¸é-òîé ç àäíàâÿñêî¢öࢠ(ìàëàäûõ, óæî ìíå, ìîæíà ñêàçàöü, ³ íåçíà¸ìûõ, õ³áà òîëüê³ ïà áàöüêàõ äû äçÿäàõ) ñïàçüíÿ¢ñÿ íà òîé à¢òîáóñ ö³ íÿ çìîã ñåñüö³ íà ÿãî, áî ¸í ö³ íå çà¢ñ¸äû áû¢ ïåðàïî¢íåíû. ² òàäû ìàòêà òàå äçÿ¢÷ûíû ö³ õëàïöà ïðûõîäç³ëà äà ìÿíå ³ ïûòàëàñÿ: “Êîëÿ, ìî ¢ öÿáå ¢ ìàøûíå áóäçå ìåñöà, êàá ìàþ Òîìó ¢çÿöü?” ß æ âûìóøàíû áû¢ ðàçâîäç³öü ðóêàì³: ìåñöà ³ ¸ñüöü ³ íÿìà, áî — Ìàãíàò æà ç íàì³ åäçå. Êàáåòà, ïà÷ó¢øû òîå, ÿê ñïàõîïë³âàëàñÿ: “À áî, ÿ é çàáûëàñÿ… Íó, òî âûáà÷àé, ïðàâÿäó Òîìó äà Ãàéíû, òàì íà Ñà¢äçåíåâ³öê³ ñÿäçå…” Êàçàëà ãýòàê ³, çàñìó÷àíàÿ, ³øëà ç äâàðà. À ³íøàÿ íÿ ñòðûìë³âàëàñÿ ³ äàäàâàëà ëåäçü íå çëàñíàâàòà: “² àõâîòà âàì âàç³öü ç ñàáîþ òàêîãà êàíÿ!..” Æîíêà ÷àñàì íå ïðàìî¢÷âàëà, ³ íÿ ãýòàé êàáåö³íå, âÿäîìà, à ïàñüëÿ, ÿê òàÿ ñûõî­äç³ëà, êàçàëà ìíå: “Íó é òâàå ñëàáîäöû! ßíà ÿø÷ý ìíå áóäçå ¢êàçâàöü, êàãî ìíå âàç³öü! Íó øòî òû ñêàæàø?!” ß àäìàõâà¢ñÿ: “Íå çâàæàé! ßíà é ñàìà ¢æî øêàäóå, øòî ñêàçàëà ãýòàê. Ìû æ ÿå ³öüêó íÿðàç ïàäâîç³ë³, ³ äçÿêóé íàì êîëüê³ ðàçî¢ êàçàëà, àæíî íÿ¸ìêà áûëî…”
²äó÷û êóäû-íåáóäçü ç Ìàãíàòàì ó Ñëàáàäçå, ìû çà¢ñ¸äû áðàë³ ÿãî íà ïàâàäîê. Âåäàë³, øòî ¸í, ÿê êàæóöü, àí³ÿêàé øêîäû íÿ çðîá³öü, àäíàê æà — íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê. Ìû âåäàåì ÿãî ³ âåðûì ÿìó, à ³íøûÿ æ — íÿ âåäàþöü ³ íå äàâÿðàþöü, äëÿ ³õ íàø Ìàãíàò, íàø íàéäîáðû ³ íàéëàñêàâû Ìàãíàöüêà — ñàáàêà, äû ïðûòûì àãðàìàäíû, ñàìû øòî í³ ¸ñüöü âà¢÷ûø÷à-çâÿðóãà. ² òàìó áû¢ ¸í ç íàì³ çà¢ñ¸äû íà ïàâàäêó, ³ ñïóñêàë³ ìû ÿãî òîëüê³ òàäû — ó ëåñå, ñêàæàì, ö³ íà àñåë³öû, — êàë³ áà÷ûë³, øòî ïàáë³çó í³êîãà íÿìà, çíà÷ûöü, í³êîãà íàïàëîõàöü ¸í íÿ çìîæà. Íå ¢êóñ³öü, à àêóðàò íàïàëîõàöü, àëå æ ³ ãýòà — íÿìàëà, ³ òàìó íå äàçâàëÿë³ ñàáå ðûçûêàâàöü.
Àäíàê æà ïðà¢äó ëþäç³ êàæóöü, øòî ¢ñ³ì äàãàäç³öü öÿæêà. Áî âîñü æà…
²øë³ ìû àäíîé÷û ç æîíêàþ íà ìîã³ëê³. Íà äðóã³ äçåíü ïàñüëÿ Ðàäà¢í³­ öû. Ó à¢òîðàê, íà Ðàäà¢í³öó, âûáðàööà ç Ìåíñêó íå çìàãë³, ïðûåõàë³ íàçà¢òðà, ó ñåðàäó. ² âûïðàâ³ë³ñÿ íà ìîã³ëê³ ðàçàì… ç Ìàãíàòàì. Íå ìàãë³ àä ÿãî àä÷àï³ööà, à ¢ õàöå çàìûêàöü íå õàöåëàñÿ, ïàøêàäàâàë³. Ïà äàðîçå íàïàòêàë³ ö¸òêó Ëþáó — öÿïåð óæî íÿáîæ÷ûöó, õàé ¸é ïóõàì áóäçå íàøà ñëàáîäñêàÿ çÿìåëüêà. “Êóäû âû?” — ñïûòàëà ÿíà. Ìû é êàæàì, øòî ³äç¸ì ó àäâåäê³ äà ìàìû ³ äà ¢ñ³õ íàøûõ, ó÷îðà íå ìàãë³ ïðûåõàöü, êàá ïàáûöü òàì ðàçàì ç óñ³ì³, âîñü ñ¸íüíÿ àäíû ³äç¸ì. À ö¸òêà Ëþáà ðàïòàì: “À ñàáàêó íàøòî ¢çÿë³ ç ñàáîþ? ¨í òàì ç ìàã³ëàê ïÿ÷ýíüíå äû öóêåðê³ ïàõàïàå!..” Íå âåäàþ, ìî ³ñüö³ íà ìîã³ëê³ ç ñàáàêàì íÿâàðòà áûëî á, ìî ãýòà, ÿê êàæóöü, íå ïðûíÿòà, íå ýòû÷íà, ö³ øòî, õîöü — íà¢ðàä, áî — ÷àìó æ íå ñõàäç³öü ó àäâåäê³ äà ðîäíûõ ç ñÿáðàì? ² íÿ òðýáà òóò, áàäàé, ìîðø÷ûööà: áîëüø àääàíàãà ñÿáðóêà-äðóæáàêà, ÷ûì ñàáàêà, ³ ¢ÿâ³öü íåìàã÷ûìà. Íó à øòî äà òàãî, øòî Ìàãíàò ïàõàïàå íåøòà ç ìàã³ëàê… Àõ, ö¸òêà Ëþáà, äû êàá âû âåäàë³, øòî Ìàãíàòà òðýáà ÿø÷ý äîáðà ïàïðàñ³öü, êàá ¸í çüå¢ òóþ, ÿê âû êàæàöå, ïÿ÷ýí³íó ö³ öóêåð÷ûíó! Âûáà÷àéöå, àëå — íå çíåâàæàéöå ÿãî, íàøàãà Ìàãíàòà. Íå äâàðíÿê ¸í, ö¸òêà Ëþáà. Íå âÿñêîâû, âå÷íà ãàëîäíû, ïàêëû÷àíû ³ çàïàëîõàíû âàëàöóãà-ïàòóëÿêà…
Äû øòî äà ¢ñÿãî ãýòàãà ö¸òöû Ëþáå! Äëÿ ÿå ñàáàêà, ÿê³ á ¸í í³ áû¢, çàñòàåööà ñàáàêàì. À ìû æ âåäàåì, êîëüê³ ÷àãî íàãàâîðàíà-íàïëåöåíà ïðà ñàáàê! Ñàáàêó — ñàáà÷àÿ ñüìåðöü; âà÷ýé ó ñàáàê³ ïàçû÷ûöü; ñàáàêàì ñåíà êîñ³öü; ñàáàêà áðýøà — âåöåð íîñ³öü; çàæûâå, ÿê íà ñàáàêó; âàøûâû, êàðîñüë³âû, ÿê ñàáàêà; ñàáà÷àÿ ñëóæáà; æûâå êîò ³ æûâå ñàáàêà; ê³íü êîñòêó ñàáàêó ³ ã. ä., ³ äà ò.ï. Ïý¢íà æ, ¸ñüöü, áûë³ ïàäñòàâû äçåëÿ ¢çüí³êíåíüíÿ ãýòûõ ³ ïàäîáíûõ äà ãýòûõ ïðûìàâàê äû ïîêàçàê ïðà ñàáàê. Òîëüê³ âîñü í³âîäíàÿ ç ³õ íå äàñòàñî¢âàëàñÿ äà Ìàãíàòà, ïàêóëü ¸í áû¢ ó íàñ, ïàêóëü æû¢ ç íàì³. Áî áû¢ ¸í ñàáàêàì, àëå ³ íå çóñ³ì ñàáàêàì, à Ìàãíàòàì, ÷ëåíàì íàøàé ñÿìåéê³, íàøûì àáàðîíöàì, çàñòóïí³êàì, ðàòî¢öàì, íàøûì õàòí³ì, ñÿìåéíûì òàë³ñìàíàì-ñûìáàëåì.
Çãàäâࢠÿ âûøýé ïðà íàøû ñÿìåéíûÿ ïàäàðîææû ïà Áåëàðóñ³. Íàáû¢øû ¢ 1984 ãîäçå ñàìàãà òàíüíåíüêàãà íà òîé ÷àñ “æûãóëÿ” — “òðûíàööàòêó”, ö³ “êàïåéêó”, ÿê³ äàñþëü ñëóæûöü íàì — òôó, òôó, êàá íå ñóðî÷ûöü! — áåçóìî¢íà, ìû ïåðø-íàïåðø ñêàðûñòàë³ ìàøûíó äçåëÿ òàãî, êàá ïàêàçàöü äçåöÿì íàøóþ êðà³íó, íàøóþ Áàöüêà¢ø÷ûíó. Ïàðó ïàäàðîææࢠ— ïà ³öåáø÷ûíå ³ Ãàðàäçåíø÷ûíå — çðàá³ë³ ¢æî ðàçàì ç Ìàãíàòàì, òàäû, êàë³ ¸í áû¢ ÿø÷ý ìàëû ø÷àíþ÷îê, ÿø÷ý äà Ìàêñ³ìàâàé àðìåéñêàé ñëóæáû. Ïà ³öåáø÷ûíå åçüäç³ë³, êàë³ Ìàãíàòó áûëî ìåñÿöû òðû, ïà Ãàðàäçåíø÷ûíå — êàë³ ¸í óæî íàáûâࢠâûãëÿä ñàïðà¢äíàãà à¢÷àðà, êàë³ ¢æî é âóøû ¢ ÿãî ïàäíÿë³ñÿ. Ïàðó íà÷ýé äàâÿëîñÿ ñïàöü ó ãàñüö³í³öàõ. ² âîñü òóò Ìàãíàò íå÷àêàíà ñòâàðû¢ äëÿ íàñ ïðàáëåìó — ç ñàáàêàì íå ïóñêàë³ íà÷àâàöü. Ó Òàëà÷ûíå ¢äàëîñÿ ¢ïðàñ³öü äçÿæóðíóþ, äà¢øû “¢ ëàïó” òðû ðóáë³, à ¢ Äçÿòëàâå àí³ÿê³ÿ ¢ãàâîðû ³ ïðîñüáû íå ïàäçåéí³÷àë³, ³ ìíå äàâÿëîñÿ ñïàöü ç Ìàãíàòàì ó ìàøûíå. Ìîæíà ¢ÿâ³öü, ÿê³ òàì áû¢ ñîí! Ëÿ ãàñüö³í³öû ¢ñþ íî÷ íå çàö³õàëà æûöüö¸ — íåõòà ïàä’ÿçäæࢠö³ àä’ÿçäæà¢, õòîñüö³ âûõîäç³¢ ö³ ïðûõîäç³¢, ³ Ìàãíàò íÿ ìîã íà ¢ñ¸ ãýòà íå ðýàãàâàöü. Àëå æ áû¢ ÿ òàäû õàé ³ íå ìàëàäû, äû ÿø÷ý é íå ñòàðû, ³ àäíà-äðóãàÿ âåðàá’³íàÿ íî÷ íå áûëà âÿë³ê³ì öÿæàðàì, ïåðàíîñ³ëàñÿ äîñûöü ë¸ãêà. Óñ¸ ãýòà ç ë³øêàì êàìïåíñàâàëàñÿ ³íøûì: ðàäàñüöþ ñóìåñíàé — óñ¸é ñÿì’¸é! — äàðîã³, òûõ ñàìûõ àïåòûòíûõ äàðîæíûõ “áàëÿâàííÿ¢” íà ¢ëîíüí³ ïðûðîäû, ñóñòðý÷àì³-àãëÿäàì³ ðó³íà¢-çàì÷ûø÷ࢠó Ñìàëÿíàõ ïàáë³çó Îðøû, Ðóæàíàõ, ˳äçå, Êîñàâå, ̳ðû, Ãàëüøàíàõ, ïðàâàñëà¢íûõ ³ êàòàë³öê³õ õðàìࢠó òûõ æà Ñìàëÿíàõ, Ãëûáîê³ì, Ñëîí³ìå, Ïðóæàíàõ ³ Ðóæàíàõ, Ãàðîäí³, ³öåáñêó, Ïîëàöêó, Áðàñëàâå, Êàìÿíöû, Íÿñüâ³æû, Ñëóöêó, Âûñîê³ì, Âåðõíÿäçüâ³íñêó, ̸ðàõ, Àøìÿíàõ, Äç³ñüíå, Êðàñíûì, Ìàëàäçå÷íå, ²ëü³, ñïàòêàíüíÿì³ ç àç¸ðàì³ Ñÿëÿâà, Íàðà÷, Ëàñòàâ³öêàå, ç Áðàñëà¢ñê³ì³ àç¸ðàì³, ç Äçüâ³íîþ, ͸ìàíàì, Ø÷àðàþ, Áåðàç³íîþ, Äíÿïðîì, Áóãàì ³ Ìóõà¢öîì, ßñåëüäàþ... Õëîïöû ìàå áðàë³ ç ñàáîþ ôîòààïàðàò, óñ¸, øòî ìàãë³, ôàòàãðàôàâàë³. Ïàñüëÿ ñàì³ æ àääðóêàâàë³ ôîòàçäûìê³, çðàá³ë³ âåëüì³ ìàëÿ¢í³÷û, àäìûñëîâû àëüáîì ïàâîäëå íàøûõ ïàäàðîææà¢, ÿê³ ìû ³ çàðàç, ïðàç íÿìàëà ¢æî ãàäî¢, íå-íå äû é áÿðîì ó ðóê³ ³ ç ö³êàâàñüöþ ðàçãëÿäàåì, ³ ¢ñïàì³íàåì-ïðûãàäâàåì òûÿ íàøû íåçàáû¢íûÿ ïàåçäê³, ïî¢íûÿ ñàìûõ ðîçíûõ, ÷àñàì íåçâû÷àéíûõ ³ íàäòà æ íå÷àêàíûõ óðàæàíüíÿ¢, ïðûãîäࢠ³ çäàðýíüíÿ¢.
I, âÿäîìà æ, ïðûãàäâàåì Ìàãíàòà. Ö³, ìîæà, íààäâàðîò: çãàäâàþ÷û Ìàãíàòà, óñïàì³íàåì óñ¸ òîå, äà ÷àãî ¸í ìå¢ äà÷ûíåíüíå, ó òûì ë³êó ³ íàøûÿ ïàåçäê³ ïà Áåëàðóñ³, ÿê³ÿ àäêðûâàë³ ¢ñ³ì íàì, ó òûì ë³êó ìíå ³ æîíöû, íÿ òîëüê³ êðàñó íàøàé çÿìë³ (äàëüáîã æà, íå ïàêðû¢äæàíà ÿíà Áîãàì ó ãýòûì ñýíñå), àëå é òîå, ÿêàÿ ÿíà ñòàðàæûòíàÿ ³, ïý¢íà æ, ñëà¢íàÿ, êàë³ íà ¸é çüáåðàãë³ñÿ ³ äà ãýòàé ïàðû, õîöü ÷àñüöåé ó ðó³íàõ-ðàçâàë³íàõ, ñ³âûÿ ìóðû çàìêà¢, âûñîê³ÿ íàñûïû ³ âàëû ãàðàäç³ø÷à¢, äçå íåêàë³ â³ðàâàëà æûöüö¸, äçå æûë³, ïðàöàâàë³, âåñÿë³ë³ñÿ ³ ïëàêàë³, ïåðàìàãàë³ âîðàãࢠ³ êàíàë³ ïàä ÷óæàöê³ì³ äç³äàì³ ³ ñòðýëàì³ íàøû äàë¸ê³ÿ ïðîäê³; ³ òîå, ÿêàÿ ÿíà ¢ñ¸-òàê³ âÿë³êàÿ, íàøàÿ Áåëàðóñü, ÿêóþ íàâàò ³ íà õóòêàñíàé ìàøûíå íÿ òàê ë¸ãêà àá’åõàöü ïà ãëàäê³õ àñôàëüòî¢êàõ ³ ÿêóþ ïðîäàê ìåðࢠíàãàì³ ö³ ¢ ñàìûì ëåïøûì âûïàäêó âåðõàì àáî ¢ êàë¸ñàõ, — àëå æ ìåðࢠóçäî¢æ ³ ¢ïîïåðàê, ïðàêëàäâàþ÷û äàðîã³ ³ ãàñüö³íöû ïðàç ëÿñû ³ áàëîòû, ðýê³ ³ ðó÷à³. ² íÿ ïðîñòà ìåðà¢, à äàïàäࢠ³ ¢ Âàðøàâó, ³ ¢ Êðàêà¢, ³ ¢ Ïðàãó, Ïàäóþ, Êàðàëåâåö, Ðûãó ³ ³íøûÿ ãàðàäû ¢ áë³æýéøûõ ³ äàë¸ê³õ çåìëÿõ. ² ¢ñ¸ ãýòà ãàâàðûëà íàì, øòî ¸ñüöü ÷ûì ãàíàðûööà áåëàðóñàì, ¸ñüöü ÷ûì äàðàæûöü, ¸ñüöü øòî øàíàâàöü, ¸ñüöü íàä ÷ûì ø÷ûðàâàöü, êàá ïàê³íóöü íàøó Áàöüêà¢ø÷ûíó äçåöÿì, óíóêàì ³ ïðà¢íóêàì, äàë¸ê³ì íàø÷àäêàì ÿø÷ý ïðûãàæýéøàé, ÿø÷ý ø÷àäðýéøàé, ÿø÷ý äàðàæýéøàé…
Àëå ÿ, çäàåööà, çàãàâàðû¢ñÿ, ïàïðîñòó çàáàëáàòà¢ñÿ, áî âîñü æà íå÷àêàíà ïðûãàäàëàñÿ ³ ÿø÷ý àäíà ïîêàçêà, çüâÿçàíàÿ ç ñàáàêàì³. Ö³ íå ¢ òàê³õ âûïàäêàõ, êàë³ ÷àëàâåê øìàò ãàâàðû¢, ïðûòûì íÿ íàäòà ¢öÿìíà, íå äà ìåñöà, êàçàë³: ïàáåãëà ñó÷êà áàðàçíîþ... Çðýøòû, ìî ÿ é ïàìûëÿþñÿ, ìî ãýòàê êàçàë³ çóñ³ì ç ³íøàå ïðû÷ûíû ³ ¢ ³íøûõ âûïàäêàõ. Àäíàê æà ïîêàçêó òàêóþ ÿ ÷ó¢ íåàäíîé÷û, íàéïåðø àä ìàìû, õîöü íåÿê ³ çàáûëàñÿ, êàë³, ç ÿêîå íàãîäû ÿíà ïðàìà¢ëÿëàñÿ ìàìàþ. Òàêîé áÿäû...

Ïðàæû¢ ó íàñ Ìàãíàò äçåñÿöü ãàäî¢ ³ ÷àòûðû ìåñÿöû. Çàõâàðý¢ — íå÷àêàíà. Ðàïòàì çàïàíîñ³¢. Íàäàðàëàñÿ ¢ ÿãî òàêîå ñÿäû-òàäû ³ ðàíåé, àëå äàñòàòêîâà áûëî äàöü òàáëåòêó-äðóãóþ ëåâàì³öýö³íó, ÿê óñ¸ ì³íàëàñÿ ³ éøëî íà ëàä. À òóò ðàïòàì — íå ïðàõîäç³öü ³ äçåíü, ³ äðóã³, ³ òðýö³. ² âàí³òàâàöü ÿãî ïà÷àëî. Ìû ¢ñõâàëÿâàë³ñÿ, ïà÷àë³ çâàí³öü ó âåòëÿ÷ýáí³öó, ðà³ë³ñÿ, ÿê ³ ÷ûì ëÿ÷ûöü. Õîöü óæî é öÿæêà áûëî, ê òàìó ÷àñó — áûëà âÿñíà 1997-ãà — ìû çüáÿäíåë³, ÿê ³ ìíîã³ÿ íàøûÿ ëþäç³, íàéïåðø òàê çâàíàé ³íòýë³ãåíòíàé ïðàöû, àëå êóïëÿë³ ëåê³, ðàá³ë³ íàñòî³, ïà³ë³ ÿãî. ͳøòî íå äàïàìàãà ëà. Íå äàïàìàãàë³ ³ êë³çìû, ÿê³ÿ ¸í öÿðïë³âà ïðûìà¢. Ìàãíàò íàø ìàðíå¢ íà âà÷àõ. Åñüö³ àìàëü íÿ å¢, ëÿæࢠ³ ö³õåíüêà ïàñòîãíâà¢. Âî÷û áûë³ ñóìíûÿ-ñóìíûÿ — ç ³õ ñÿäû-òàäû âûêî÷âàëàñÿ ñüëÿçà. Ìû àäíî çà àäíûì óêëåí÷âàë³ ïåðàä ³ì, ãëàäç³ë³ ÿãî ïà ëàáàòàé ãàëàâå, äàïûòâàë³ñÿ: ñêàæû, øòî ç òàáîþ, ïàêàæû, äçå áàë³öü, òû æ ó íàñ ðàçóìíû... Ìàãíàò óçäûõà¢, ë³çࢠãàðà÷ûì ÿçûêîì íàì ðóê³ ³ àäâàðî÷âà¢ñÿ — ñàïðà¢äû áûööàì äçåëÿ òàãî, êàá ìû íÿ áà÷ûë³, øòî ¸í ïëà÷à. Ñûõîäç³öü ç ³ì ó äâîð, ç ÷àöüâ¸ðòàãà ïàâåðõó, ðàá³ëàñÿ ¢ñ¸ öÿæýé. ßø÷ý ¢í³ç ñÿê-òàê ñûäçå, à íàçàä — õîöü íà ðóêàõ íÿñ³! À ïàñïðàáóé ãýòà çðàá³öü, êàë³ ¸í — íÿ ìîñüêà, à âîëàò-ñàáàêà!
Ïðûéøî¢, íàðýøöå, äçåíü, êàë³ ÷àêàöü áîëüø íå âûïàäàëà. ÏðûåõࢠÌàêñ³ì (¸í íåéê³ ÷àñ íàçàä ïðûäáࢠñòàðýíüê³, äàá³òû “îïåëü-êàäýò”, àëå ÿê³ òàäû ÿø÷ý äîñûöü æâàâà áåãà¢), ³ Ìàãíàò ïàåõࢠó ëÿ÷ýáí³öó, äà òàãî æ “áåëàðóñêàãà Àéáàë³òà” Ïÿòðà Âàñ³ëüåâ³÷à Àðýõàâà. Ïàåõàë³ Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà, Ìàêñ³ì ç ̳êîëàì. Íå õàöå¢ Ìàãíàöüêà åõàöü. ßê ïðàä÷óâࢠáëàãîå. Ïàäíÿ¢ñÿ, ñòࢠíà ëàïû, ïàê³âà¢ñÿ ç áîêó íà áîê, à ³ñüö³ ¢æî íÿ ìîæà. Ìû ÿãî, ìîæíà ñêàçàöü, çüíåñüë³, ïàêëà¢øû íà ïîñö³ëêó-êàïó. ß íå ïàåõࢠ— çàñòà¢ñÿ äîìà. Øòî òàì áûëî ³ ÿê, âåäàþ àäíî ñà ñëîâࢠæîíê³ ³ äçÿöåé...
ϸòð Âàñ³ëüåâ³÷, òîëüê³ ç³ðíó¢øû íà Ìàãíàòà, àäðàçó æ ïàêëࢠÿãî íà àïåðàöûéíû ñòîë. Ïðûñóä àäç³í: àïåðàöûÿ ³ íåàäêëàäíàÿ. Çðàá³¢ ÿìó óêîë, êàá Ìàãíàò çàñíó¢.Âûñòðûã æûâîò ³ ïàïðàñ³¢ óñ³õ âûéñüö³. Êîëüê³ ÷àñó äî¢æûëàñÿ àïåðàöûÿ, ìàå ñÿìåéí³ê³ íå ìàãë³ äàêëàäíà ñêàçàöü: ïà¢ãàäç³íû, ìåíø? Âûéøࢠäà ³õ ϸòð Âàñ³ëüåâ³÷ ³ ñêàçà¢: ó Ìàãíàòà ñàìàå ãîðøàå, øòî òîëüê³ ìàãëî áûöü, — ðàê, çëàÿêàñíàÿ ïóõë³íà. Ðàê ÷àãî — íå íàäòà ¢öÿì³ë³. Íÿ òî ñàìîãà ñòðà¢í³êà, íÿ òî ïàäñòðà¢í³êàâàé çàëîçû. À ìî ïå÷àí³? ßê áû òàì í³ áûëî, ϸòð Âàñ³ëüåâ³÷ ïàðà³¢ áûöü ðàçâàæë³âûì³, íå ïàêóòàâàöü ñàì³ì ³ íÿ ìó÷ûöü ÿãî: ëåïø áóäçå ïðîñòà íå áóäç³öü ÿãî ïàñüëÿ àïåðàöû³, áî ñòàí áåçíàäçåéíû, íå æûëåö ¸í. Øòî çàñòàâàëàñÿ ðàá³öü? Ïàïëàêàë³, ïàðóìçàë³ ÿíû òàì óñå òðîå, àëå — ïàãàäç³ë³ñÿ. ² ïðûâåçüë³ Ìàãíàòà äàäîìó ÿø÷ý ö¸ïëàãà, àëå ¢æî — íåæûâîãà.
Ïàõàâàöü ÿãî ïàðàøûë³ ¢ Ñëàáàäçå. À áû¢ ïà÷àòàê êðàñàâ³êà. Ìû ç æîíêàþ ÿø÷ý í³ ðàçó íà ëåö³ø÷à íå âûá³ðàë³ñÿ — ìÿñüö³íà ¢ íàñ í³çêàÿ, òàêîþ ïàðîþ òàì çàíàäòà ãðàçêà, ïà¢ñþëü ñòà³öü âàäà, íàâàò ó äâîð çàåõàöü íåëüãà. Àëå — øòî ðàá³öü? Òðýáà åõàöü. Âûê³äâàöü ó êàíòýéíåð-ñüìåòí³ê ö³ çàêàïàöü Ìàãíàòà àáû-äçå ìû íå ìàãë³.
Ó Ñëàáàäçå ñàïðà¢äû ïà¢ñþëü ñòàÿëà âàäà. Àëå ñÿê-òàê çàíåñüë³ Ìàãíàòà ¢ äâîð, ïàêëàë³ çà õàòàé íà ëà¢êó. ßìó âûêàïàë³ ¢ ñàäçå, ïàä ìàëàäîé àíòîíà¢êàé — õàé áóäçå Ìàãíàòàâà ÿáëûíüêà! Çÿìëÿ ïàñüïåëà àäòàöü, ó ÿìó íàáÿãàëà âàäà. Ïðûêðà áûëî êëàñüö³ Ìàãíàòà ¢ òàê³ äîë, äû øòî çðîá³ø. Çàãàðíóë³ ÿãî ¢ ïðàñüö³íó, íà ÿêîé ¸í âÿðíó¢ñÿ ç áàëüí³öû, ïàñüëÿ — ó ïîñüö³ëêó-äçÿðóæêó, à çàòûì àêðóö³ë³-àïåðàçàë³ ¢ íåêàëüê³ ñòîëàê ïîë³ýòûëåíàâàé ïë¸íêàé, ³ òàêîãà, ñïàâ³òàãà ¢ ñàâàí, ïàõàâàë³. Ìàã³ëêó ïàïðàâ³ë³ ïàñüëÿ, ïàçüíåé, ÿê ïðûåõàë³ ¢ Ñëàáàäó ðàá³öü ãðàäû. Æîíêà íàñàäç³ëà òàì êâåòàê, çðàá³ëà ñâàéãî ðîäó êëóìáó, ³ âîñü óæî êàòîðû ãîä Ìàãíàòàâà ìàã³ëêà êðàñóå-êâ³òíåå ñàìûì³ ðîçíûì³ — àä ðàíüí³õ, âÿñíîâûõ, äà ïîçí³õ, âîñåíüñê³õ — êðàñêàì³-êâåòêàì³. Ïðàç ãîä ö³ ïðàç äâà ÿãîíàÿ ÿáëûíüêà-àíòîíà¢êà äàëà ïà-ñàïðà¢äíàìó ø÷îäðû ¢ðàäæàé, òàê³, øòî öÿæàð áóéíûõ, æà¢òëÿâà-áåëûõ àíòîíàâàê àäâàë³¢-àäâ³õíó¢ ëàäíàâàòû ñóê — ó ÷àñå êàðîòê³õ íàåçäࢠíà ëåö³ø÷à íå ïàñüïå¢ ÿê ñüëåä ³ ¢ ïàðó ïàñòàâ³öü ïàäïîðê³. Áûëî øêàäà, âÿäîìà, ñïðàáàâࢠïðûâÿçàöü ÿãî, äû ïðà¢äó êàæóöü: äçå êîðàòêà — íå íàäòî÷ûø. Âîñåíüíþ, êàë³ ÿáëûê³ âûñüïåë³, àäâ³õíóòû ñóê äàâÿëîñÿ ¢ñ¸ æ ñüï³ëàâàöü, ³ Ìàãíàòàâà ÿáëûíÿ çàðàç òðîøê³ àäíàáîêàÿ. Ïðà¢äà, ¸ñüöü ñïàäçå¢, øòî ÿíà ¢ñ¸ æ àêðóãë³ööà, áî ÿø÷ý ìàëàäàÿ ³ çìîæà çàëÿ÷ûöü ñâàþ ðàíó...

Áû¢ ó ìÿíå Ìàãíàò... Òàê, óæî — óñÿãî òîëüê³ áû¢. Õàöÿ — ÷àìó òîëüê³ ¢ñÿãî? Áû¢ ³ ¢ íåéêàé ìåðû ¸ñüöü, áî ïàìÿöü ïðà ÿãî ¢ íàøàé ñÿì’³ æûâå. ² ôîòàçäûìê³ ÿãî — ìàëîãà, ç çàã³ïñàâàíàé ëàïêàé, ³ ñòàëàãà, âà ¢ñ¸é ñâà¸é êðàñå, — ñòàÿöü, àá ÷ûì çãàäâà¢, çà øêëîì êí³æíàé øàôû ¢ ñûíàâûì ïàêî³. Çîéäçåø, ïàñòà³ø ïåðàä ³ì³, ïàãëÿäç³ø — ³ äàëüáîã æà, çàø÷ûì³öü ñýðöà àä øêàäîáû, øòî ÿãî íÿìà, íàøàãà Ìàãíàöÿê³, øòî íå ïðûáÿæûöü ¸í ³ íå øòóðõàíå öÿáå ñâà³ì ìÿêê³ì áîêàì, íå ïàòðýööà øûðîê³ì ëîáàì ³ ö¸ïëàþ ïûñàþ àá òâàþ íàãó, íå ìÿ¢êíå àä àñàëîäû çóñ³ì ïà-êàö³íàìó, êàë³ òû ëàñêàâà ïàòðýïëåø ÿãî çà âóøû, ïàãëàäç³ø ïàä øûÿé, ïà ãðóäçÿõ.
Ìû ÷àñòà ÿãî ¢ñïàì³íàåì, ñìóòêóåì ïà ³ì, êàæàì: “Îò, êàá áû¢ Ìàãíàöüêà, ëÿæࢠáû òóò, ç íàì³, åë³ á ðàçàì ãàðáóç³ê³ ³ âî ãýòû êàâàëà÷àê ðûáê³ çüå¢ áû...” Õòî-íåáóäçü ç íàñ áóðêíå: “Àãà, ³ ïàöÿãíó¢ áû ¢ ìàðîç (ó äîæäæ, ñ³âåð, ñüíåã, ìÿöåë³öó) íà âóë³öó...” ßíî, âÿäîìà æ, ïàöÿãíó¢ áû. À ÿê æà! Ïàäûõîäç³¢ ÿãîíû ÷àñ ³ õîöüê³-íÿõîöüê³ òðýáà áûëî àïðàíàööà-àáóâàööà, áðàöü ïàâàäîê ³ ³ñüö³ íà âóë³öó — óñ¸ ðî¢íà, ñüíåã òàì, ìàðîç ö³ äîæäæ ç íàâàëüí³öàþ. Àëå æ õ³áà òîëüê³ ãýòà ïîìí³ööà? Çóñ³ì íå!
Ïàìÿòàþööà íàéïåðø õàðîøûÿ, ñîíå÷íûÿ, ëåòí³ÿ ³ ç³ìîâûÿ ðàíê³, êàë³ ìû, àáîäâà áàäç¸ðûÿ ³ ðàäàñíûÿ, âûáÿãàë³ ¢ äâîð ³ ëåäçüâå íå íàâûïåðàäê³ àäç³í ïåðàä àäíûì õóòêà, ïîäáåãàì øûáàâàë³ íà ñàáà÷óþ ïëÿöî¢êó, à ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ — íà ïóñòý÷ó ïà âóë³öû Ñóðãàíàâà, òóäû, äçå çàðàç ñòà³öü ìàäýðíîâû áóäûíàê áàíêó ³ ìàãàç³íó ñà çüäçåêë³âàé äëÿ êîæíàãà áåëàðóñà íàçâàé “Íàöèîíàëüíûé”, áî ¢ ³ì íÿìà àí³÷îãà íàöûÿíàëüíà-áåëàðóñêàãà. Òàì Ìàãíàò, çðàá³¢øû ñâàþ ñïðàâó, çàïðàøࢠìÿíå ïàáåãàöü-ïàäóðýöü. ² ìû ñàïðà¢äû äóðýë³ — ñêàêàë³, áåãàë³, äàãàíÿë³ àäç³í àäíàãî. ² ãýòàê ïà¢ãà­äç³íû, à òî é öýëóþ ãàäç³íó. ² âÿðòàë³ñÿ äàäîìó çàäàâîëåíûÿ, ðàçãàðà÷àíûÿ, ó ñàìûì ëåïøûì íàñòðî³.
Ïàìÿòàþööà ³ âå÷àðû, òàêñàìà ç³ìîâûÿ ³ ëåòí³ÿ, ç ìåñÿöàì íà íåáå ³ áåç ìåñÿöó, íà òîé æà ïóñòöû ïà âóë³öû Ñóðãàíàâà. Àñàáë³âà ö³õ³ÿ, çàäóìåííûÿ âå÷àðû, êàë³ ¢ñ¸ áûööàì äðýìëå ¢ çà÷àðàâàíûì ñüíå. Óâåðñå, ïà âóë³­öû, ðàç-ïîðàç ïðàíîñÿööà ìàøûíû, ³õ àäñþëü, çüí³çó, äçå çàðàñüí³ê³-ðýøòê³ áûëûõ ïðûâàòíûõ ñàäî¢ ³ ãàðîäà¢, íå â³äàöü, ñþäû äàõîäç³öü òîëüê³ ïðûãëóøàíû øóì-øîðãàò. Ïåðàêàíà¢øûñÿ, øòî ïàáë³çó í³êîãà íÿìà, ñïóñêàþ Ìàãíàòà ç ïàâàäêà. ¨í äàë¸êà íå àäáÿãàåööà, àö³ðàåööà ïàáë³çó. Óðàæàíüíå òàêîå, øòî ¸í ïðîñòà áà³ööà àäûõîäç³ööà àä ìÿíå, ðàç-ïîðàç óñëóõî¢âàåööà, íàòàïûðâàåööà, ö³ñüíåööà äà ìà¸é íàã³. ß ñàðîìëþ ÿãî, ö³õà êàæó÷û: “I ÿê³ æ òû ìîé àáàðîíöà, êàë³ ñàì áà³øñÿ? Íó ÷àãî òû ïî¢ñöü íà õ³áå íàñòàðáó÷û¢? Íÿìà òàì í³êîãà, òàáå ïàäàëîñÿ. Õ³áà ÿê³ áîìæ ñïàöü óêëàäâàåööà...” Ìàãíàò ãëÿäç³öü íà ìÿíå, ñëóõàå, ñõ³ë³¢øû íàáîê ãàëàâó, ³ âûãëÿä ó ÿãî òàê³, í³áû ¢ñ¸ ÷ûñöþòêà ðàçóìåå, øòî ÿ êàæó, ³ â³íàâàòà â³ëÿå õâàñòîì, í³áû àäêàçâàþ÷û: “ß íå áàþñÿ, ÿ òîëüê³ êàæó òàáå, øòî òàì íåõòà ö³ íåøòà ¸ñüöü, êàá òû áû¢ íàïàãàòîâå...” ß, áûööàì òàêñàìà ðàçóìåþ÷û ÿãî, êàæó: “Íó, êàë³ òàê, òî òû ìàëàé÷ûíà. Äàâàé ñþäû òâàþ ðàçóìíóþ ãàëàâó, íàäçåíåì àøûéí³ê ç ïàâàäêîì ³ ïîéäçåì àäñþëü, äàëåé àä áÿäû-ë³õà...” Ìàãíàò ïàñëóõìÿíà ïàäñòà¢ëÿå ñâàþ ãàëàâó, ÿ áÿðó ÿãî íà ïàâàäîê, ³ ìû ³äç¸ì íà ñüâÿòëî, íà òðàòóàð, íà âûáðóêàâàíûÿ êâàäðàòíûì³ ïë³òàì³ ñüöÿæûíû ¢ äâàðû ñòóäýíöê³õ ³íòýðíàòà¢, øòî âûñòðà³ë³ñÿ ðàäêîì, àäç³í ëÿ àäíàãî, óçäî¢æ êîë³øíÿé âóë³öû Áàãäàíà Õìÿëüí³öêàãà, àä ÿêîé òóò çàñòà¢ñÿ ¢ñÿãî òîëüê³ àäç³í áîê.
Ïàïðà¢äçå, íå áûëî àñàáë³âàãà êëîïàòó õàäç³öü ç ³ì íà ïðàãóëÿíê³ ³ ¢ áëàãîå íàäâîð’å. Ó äîæäæ, ñüíåã ¸í ³ ñàì íå ëþá³¢ äî¢ãà áûöü íà âóë³öû. Ó ñàáàê íÿìà âååê, ³ ïàä äàæäæîì, ó ìÿöåë³öó Ìàãíàò íå-íå äûé âûìóøàíû áû¢ ëàïàé çìàõâàöü ç âà÷ýé äàæäæûíê³ ö³ ñüíÿæûíê³. Ðàá³¢ ¸í ãýòà íàäçâû÷àé ñüìåøíà. Êîò, ìûþ÷ûñÿ, äîñûöü ãðàöû¸çíà àáãëàäæâàå ñÿáå ëàïàé — ç-çà âóõà äà ïûñû. À ñàáàêà, Ìàãíàò, ó ïðûâàòíàñüö³,— áûööàì àäìàõâàþ÷ûñÿ àä íå÷àãà íàçîéë³âàãà: òðýï-òðýï ñÿáå ëàïàé ïà âà÷àõ. Ïðàáÿæûöü êîëüê³ ìåòðࢠ³ çíî¢ — øìàðãåëü ëàïàé, ëåäçüâå íå ñà çëîñöþ. Òû, ãëåäçÿ÷û íà ÿãî, ïà÷ûíàåø ì³æâîë³ ¢ñüì³õàööà. Óðýøöå íå âûòðûìë³âàåø, êàæàø: “Äûê ìî äàäîìó ïîéäçåì, êàë³ òàáå ãýòàê äîæäæ çàì³íàå?” Ïà÷ó¢øû áåçóìî¢íà çíà¸ìàå ÿìó ñëîâà “äàäîìó”, ¸í ç õîäó çãàäæàåööà ³, íå ÷àêàþ÷û íàâàò ìà¸é êàìàíäû, öÿãíå ìÿíå ¢ ê³ðóíêó äà íàøàãà äîìà.
Ïðûáÿæûì äà ïàä’åçäó. Òóò ÿ ïðûìóøàþ ÿãî ñòðàïÿíóööà-ñòðàñÿíóööà. ¨í óæî âåäàå ãýòû ðûòóàë ³ ÷àñòà ç àõâîòàþ, ç àñàëîäàþ ðîá³öü ãýòà ñàì. ×àñàì æà çà¢ïàðö³ööà ö³ çàáóäçåööà, ³ òàäû ÿ ë¸ãåíüêà òîðêàþ ÿìó ¢ âóõà ïàëüöàì. Ìàãíàò, áûööàì çàâåäçåíû, ñòðàñÿíåööà ïàñüëÿ ãýòàãà íå àäç³í, à äâà-òðû ðàçû. ²ì÷ûì íà ÷àöüâ¸ðòû ïàâåðõ. Ïåðàñòóïàåì öåðàç ïàðîã ³ — çàì³ðàåì: òðýáà âûöåðö³ ëàïû, à òî é ïàìûöü ³õ. Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà ïðûíîñ³öü ìàëåíüêàå âÿäçåðöà ç ö¸ïëàé âàäîé, ³ ìû ç Ìàãíàòàì ìûåì ëàïû ³ âûö³ðàåì ³õ ÷ûñòàé ñóõîé àíó÷êàé.
Íó, à êàë³ íà âóë³öû íàäâîð’å, ó ÿêîå, ÿê ãàâîðàöü, ³ ñàáàêó ç õàòû íå âûãàíÿþöü, êàë³ ¸í âÿðòàåööà äàäîìó áðóäíû ç ãàëàâû äà ïÿò, òàäû ìû àäðàçó ê³ðóåìñÿ ¢ âàííó. Âàäó Ìàãíàò ëþá³öü, ñêîêíóöü ó âàííó ÿãî ¢ïðîøâàöü íå òðýáà. Ñêîêíå ³ ÷àêàå, ïàêóëü ÿ ¢êëþ÷ó äóø. Àäíî — õâîñò ïàä­ö³ñüíå ³ âóøû ñòóë³öü: óñ¸ æ áîÿçíà òðîøêó íÿéíà÷àé. Àëå õóòêà ïðûâûêàå, ïàñëóõìÿíà ïàäñòà¢ëÿå ñüï³íó ³ áàê³, íàâàò ëàïó ïàäûìå, êàá ïàìûöü-âûøàðàâàöü ÿãî øóðïàòûÿ ïàëüöû-ïàäóøà÷ê³ ç ñàøìàðàâàíûì³ àá àñôàëüò ê³ïöþðàì³ ³ ïÿòó-ïàìïóøêó. Ïàñüëÿ ìûöüöÿ çíî¢ ïðàøó ÿãî ñêàëàíóööà-àòðýñüö³ñÿ. Ïûðñê³ — âà ¢ñå áàê³. Êëîïàòó, âÿäîìà, áîëüø, ÷ûì ç äç³öåì òûì, àëå — øòî áóäçåø ðàá³öü? Óçÿ¢ñÿ çà äóãó — íå êàæû, øòî íå ìàãó...
Àëå, àëå, ñàáàêà ¢ ãàðàäñêîé êâàòýðû — ãýòà êëîïàò ³ ÿø÷ý ðàç êëîïàò. ² áðóä (ÿê í³ ï³ëüíóéñÿ, í³ âûö³ðàé ÿìó ëàïû ïåðàä äçüâÿðûìà, à áðóäó, ïÿñêó ¢ñ¸ ðî¢íà ïðûíîñ³öü íÿìàëà), ³ ïî¢ñüöü (ïûëàñîñ³öü òðýáà ö³ íå øòîäíÿ), ³ âûãóëû òûÿ ñàìûÿ øòîäç¸ííûÿ, óðàíêó ³ ¢âå÷àðû, à òî ³ ÷àñüöåé, êàë³ çàíåçäàðîâ³ööà ÿìó ÷àñàì. À ïðàêàðì³öü âÿë³êàãà, íà äâà ïóäû âàãîþ, à¢÷àðà-íåìöà? Íàïà÷àòêó, çà ñàâåöê³ì ÷àñàì, ç àïîøí³ì íå áûëî êëîïàòó. Ïà÷àê ôàðøó ç ÿëàâ³÷ûíû êàøòàâࢠóñÿãî 50 êàïååê, ïà÷àê òâàðàãó — 20 êàïååê, ÿ÷íûÿ êðóïû ö³ à¢ñÿíêà — òàêñàìà êàïåéê³, ÿê ³ ñüïåöûÿëüíûÿ ñàáà÷ûÿ êîñòêàâûÿ íàáîðû. À çàòûì íàäûøë³ öÿæê³ÿ ÷àñ³íû. Ñïà÷àòêó çàïàíàâàëà òàëîííàÿ ñ³ñòýìà, à íà Ìàãíàòà, ïðû ¢ñ¸é ÿãîíàé âûñàêàðîäíàñüö³, ëåäçü íå êàðàëå¢ñê³ì ïàõîäæàíüí³, òàëîíࢠíà êðóïû, à òûì áîëüø íà ìÿñà íå äàâàë³. Óðýøöå òàëîíû àäìÿí³ë³, äûê — öýíû çàñêàêàë³, ÿê øàë¸íûÿ. Äàâîäç³ëàñÿ âûêðó÷âàööà. Àø÷àäæàë³ ñàáå, à ÿìó ñòàðàë³ñÿ õîöü øòî-íåáóäçü äàñòàâàöü: âûïðîøâàë³ íà Êàìàðî¢öû ¢ ìÿñü­í³êî¢ ðîçíûÿ àáðýçê³ ³ ãàë¸íê³, ïðàç çíà¸ìûõ ïðàäà¢ø÷ûö ìàãàç³íà “Êàâàëà÷àê” íà Äà¢ãàáðîäñêàé âóë³öû (³ìåì Êàçëîâà ÿçûê íå ïàâàðî÷âàåööà ÿå íàçûâàöü) äàñòàâàë³ òàê çâàíû “êîðì äëÿ æèâîòíûõ”. Àäíà ç ³õ, ì³ëàÿ ³ äîáðàÿ Âàëÿ, ñïà÷óâàëà íàì àñàáë³âà (ó ñàìîé äîìà áû¢ ÷àöüâåðàíîã³ ñÿáðà) ³ ÷àñàì ñòàðàííà âûá³ðàëà íàì (Ìàãíàòó) ëåïøûÿ êàâàëà÷ê³, à íå àäíû ñóõàæûëüë³ äû ïëå¢ê³.
Ѹé-òîé ñà çíà¸ìûõ, ñëóõàþ÷û íàøûÿ íàðàêàíüí³ ³ ñêàðã³ íà òîå, ÿê öÿæêà ñòàëà êàðì³öü Ìàãíàòà, êàçà¢: “Äû çáûë³ á âû ÿãî êóäû-íåáóäçü! Ìî êàìó äçåëÿ àõîâû ñïàòðýá³ööà! Öÿïåð æà âóíü êîëüê³ ãàíäëÿðî¢ ðàçüâÿëîñÿ, âîñü ³ àääàéöå áóäê³ ³õí³ÿ âàðòàâàöü. ßø÷ý é çàïëîöÿöü âàì çà òàêîãà ñàáàêó!” Ìû êðû¢äàâàë³, àáóðàë³ñÿ: ÿê ÿíû ìîãóöü ãàâàðûöü òàêîå?! Àääàöü, à òûì áîëüø ïðàäàöü íàøàãà Ìàãíàöüêó? Äóðíûÿ ëþäç³! Íå ÷ûòàë³ Ýêçþïåðû, íå ïàìÿòàþöü ÿãîíàãà ñëàâóòàãà: ìû ¢ àäêàçå çà òûõ, êàãî ïðûðó÷ûë³. Íå ¸í æà íàñ âûáðࢠ— ìû ÿãî. ² ¸í ïàâåðû¢ íàì. Äàâåðû¢ñÿ íàì. Ïàëþá³¢ íàñ. Äûê øòî æ âû êàæàöå, íåðàçóìíûÿ? Ñàì³ ¢æî ã³áåöü áóäçåì, à ÿãî ¢ êðû¢äó íå äàìî. Ãýòà æ òîå ñàìàå, øòî êðû¢äç³öü ïàêðû¢äæàíàãà Áîãàì — äóðíåíüêàãà, äóøý¢íàõâîðàãà, áàæàâ³ëüíàãà, ÿê óêðà³íöû êàæóöü. Àäíûì ñëîâàì, íÿáîãó. ¨í æà íå ñêàæà, íå ïàñêàðäç³ööà, íå àáàðîí³öü ñÿáå
Äçÿêàâàöü Áîãó, ìû äà êàíöà íÿ êðû¢äç³ë³ Ìàãíàòà. Êàë³ çàõâàðý¢, êàë³ ¢æî ÿìó ñòàëà áëàãà, ñòàðàë³ñÿ ïðûäáàöü ÿìó íàâàò ñÿê³õ-òàê³õ ïðûñìàêà¢: ïà÷àê òâàðàãó êóï³ì, êàâàëàê êðûâÿíê³, áëÿøàíêó “Òóç³êà” ö³ “Äæýêà”. Äû, íà æàëü, íàäûøî¢ äçåíü, êàë³ ¸í óæî íå áðà¢ñÿ åñüö³ íàâàò ³ äîêòàðñêàé ê³ëáàñû...

Ѹé-òîé, ìîæà, ïàäóìàå, øòî Ìàãíàò áû¢ íåéê³ì àñàáë³âûì ñàáàêàì, øòî áû¢ ¸í çäàòíû íà íåìàâåäàìà øòî. Íå ³ ÿø÷ý ðàç — íå. Áû¢ ¸í óñ¸ æ ñàìûì çâû÷àéíûì ïñîì, ÿê íàï³ñࢠáû Êàðàòêåâ³÷ — ïåñàì. Çàñòà¢ñÿ, ÿê ÿ ¢æî êàçà¢, íåäàâó÷àíûì, ïðàéøî¢ òîëüê³ ïà÷àòêîâóþ øêîëó ñàáà÷àå íàâóê³. Àäíàê æà áû¢ ðàçóìíû àä ïðûðîäû. Àëå, àëå, ³ ñàáàê³ áûâàþöü àä ïðûðîäû ðàçóìíûÿ ³ äóðíûÿ. Ìàãíàò áû¢, áåçóìî¢íà, ðàçóìíû. ² êàë³ á ó íàñ õàï³ëà ðîçóìó ³ öÿðïåíüíÿ âó÷ûöü ÿãî äàëåé, ìî áû¢ áû ¸í ñàïðà¢äíûì ñàáàêàì-âóíäýðê³íäàì. Çðýøòû, øòî öÿïåð ïðà òîå êàçàöü? ¨í áû¢ ó íàñ ³ ç íàì³ òàê³ì, ÿê³ì áû¢, ³ ëþá³ë³ ìû ÿãî òàê³ì, ÿê³ì ¸í áû¢, ÿê³ì çàñòà¢ñÿ ¢ íàøàé ïàìÿö³.
¨í íå ïðûíîñ³¢, ñêàæàì, ìíå ö³ æîíöû ðàí³öîþ ïàíòîôë³, íå ïàäàâà¢, áåðó÷û ¢ çóáû, çàïàëüí³÷êó (çðýøòû, ÿ íå êóðû¢) ö³ øòî òàì ÿø÷ý, íå àä÷ûíÿ¢ äçüâÿðýé, êàë³ ÿ ³øî¢ ó ïàêîé ç äçüâþìà çàíÿòûì³ ðóêàì³. ß âåäàþ, ãýòûì ³ ìíîã³ì ³íøûì øòóêàðñòâàì ñàáàêó (íå äóðíîãà) íÿ òàê öÿæêà é íàâó÷ûöü. Ìû øàíàâàë³ ³ ëþá³ë³ ÿãî çà ³íøàå. Íàéïåðø çà òîå, øòî ¸í ñòâàðࢠó ñÿì’³, ó íàøàé õàöå àòìàñôåðó ñïàêîþ, ö³øûí³, ëàñê³ ³ äàáðûí³. Ïðûíàìñ³, ñïðûÿ¢ ãýòàìó. Àä ÿãî çûõîäç³ëà ýíåðã³ÿ äàáðûí³,íåéêàå ñâîåàñàáë³âàå âûïðàìåíüâàíüíå öåïëûí³ ³ ñïàêîþ.
×àñ, àñàáë³âà àïîøí³ÿ ãàäû ÿãîíàãà æûöüöÿ, áû¢ ñêðóòíû, ñàìû ïàñêóäíû ¢ íàâåéøàé ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, ³ ïðûõîäç³ë³ ìû ç æîíêàþ äàäîìó ö³ íå øòîäíÿ íÿ ¢ ëåïøûì, ÿê êàæóöü, íàñòðî³. ² àäêóëü ìîã óçÿööà òîé íàñòðîé, êàë³ í³ íà õâ³ë³íó ³ í³äçå íàñ, ñüâÿäîìûõ áåëàðóñà¢, íå ïàê³äàëà ³ äàãýòóëü íå ïàê³äàå àä÷óâàíüíå, øòî æûâ¸ì ìû ¢ êàëàí³ÿëüíàé êðà³íå, ïàä ÷óæàçåìíûì ïðûãí¸òàì. Óñþäû, êóäû í³ ïàòêí³ñÿ, íà âóë³öû, ó òðàíñïàðöå, ó êðàìå öÿáå ìîãóöü ó ëþáóþ õâ³ë³íó àáðàç³öü, çüíÿâàæûöü — íàéïåðø çà òîå, øòî “íàá³ðàåøñÿ íàõàáñòâà” àçûâàööà ðîäíûì ñâà³ì áåëàðóñê³ì ñëîâàì. Óæî çà àäíî ãýòà! Äà ¢ëàäû äàðâàë³ñÿ ìàíêóðòû ³ ÿíû÷àðû, õàëó³ ³ õàìû, õëóñû ³ ôàðûñå³, çëàäçþãàíû ³ ïðàéäç³ñüâåòû, ³ ¢ñå ÿê àäç³í çàöÿòûÿ, ëþòûÿ íåíàâ³ñüí³ê³ áåëàðóø÷ûíû. Áûööàì ³õ óçãàäî¢âàë³ ìàöÿðê³ íå ìàëàêîì, à ÷ýìåðàì, ÿêîéñüö³ ãàäçþ÷àé ñóìåñüñþ, íàñòîåíàé íà íÿíàâ³ñüö³ äà ¢ñÿãî òóòýéøàãà, ³ íàéïåðø — äà ìîâû. Õàìóëû õàìóëàì³, àëå ¢ ³õ õàïàå ðîçóìó ¢ñüâåäàìëÿöü, øòî àêóðàò ó ìîâå ñ³íòýçàâàíà, ñêàíäýíñàâàíà ¢ñ¸, øòî âûçíà÷àå ñóòíàñüöü ãýòàãà ñòðàøíàãà, àã³äíàãà äëÿ ³õ ñëîâà — íàöûÿíàë³ñò. Àïîøíÿå ÿíû àí³ÿê íÿ ìîãóöü ïåðàêëàñüö³ ÿê ÷àëàâåê, ÿê³ ëþá³öü ñâàþ Ðàäç³ìó, ñâîé íàðîä. Íå, íàöûÿíàë³ñò ïà-³õíÿìó — ãýòà ôàøûñò, òýðàðûñò, ñàìû ëþòû âîðàã. ² ¢ âûí³êó ÿíû ãàòîâûÿ ëþá³öü ó Áåëàðóñ³ óñ¸ — ÿå ïðûðîäíóþ êðàñó, åéíûÿ ðý÷ê³ ³ àç¸ðû, ëÿñû ³ íàâàò áàëîòû, åéíàå ðàçüìÿø÷ýíüíå òóò, ì³æ Å¢ðîïàþ ³ Àç³ÿé, åéíûÿ ãàðàäû ³ â¸ñê³, åéíûõ öÿðïë³âûõ ³ ïðàöàâ³òûõ ëþäçåé, ³õíþþ òàëåðàíòíàñüöü ³ ãàñüö³ííàñüöü, — òîëüê³ íÿ ìîâó. Òàêàÿ âîñü çâûðîäíàÿ ëþáî¢.
Ãýòêóþ âîñü çâûðîäíóþ ëþáî¢ êàëàí³çàòàðû ïàñüïåë³ çà ñòàãîääç³ ïðûø÷àï³öü, ïðûâ³öü, íà æàëü, ³ ìíîã³ì íàøûì ëþäçÿì.Ó òûì ë³êó ³ ãýòàê çâàíûì ³íòýë³ãåíòàì. Çðýøòû, ÿê³ÿ ÿíû, ïàïðà¢äçå, ³íòýë³ãåíòû?! ²íòýë³ãåíò, ÿê³ íÿ ëþá³öü, íå ïàâàæàå ³ íÿ âåäàå ðîäíàé ìîâû, ãýòà, ïàâîäëå òàëåíàâ³­òàãà, íàäçâû÷àé êóëüòóðíàãà, ñêàæàì òàê, ðóñêàãà ï³ñüìåíí³êà Êàíñòàíö³íà Ïà¢ñòî¢ñêàãà,— äç³êóí. Íàøà ³íòýë³ãåíöûÿ ¢ ãýòûì ñýíñå àìàëü ñïðýñ äç³êóíñêàÿ. ² òàìó — õàëóéñêàÿ, ëàêåéñêàÿ. Àíòûíàöûÿíàëüíàÿ ³ àíòûíàðîäíàÿ. ßíà íÿ ñëóæûöü íàðîäó, à ïðàäàå íàðîä. Ñàì³ çàïðàäàíöû,òàê³ÿ ³íòýë³ãåíòû àêóðàò ïðàäàþïü íàðîä. Çàìåñò òàãî, êàá ñüöüâÿðäæàöü ó íàðîäçå ðîäíóþ ìîâó ³ êóëüòóðó, íåñüö³ ³õ ó íàðîä, ÿíû øòîäíÿ ³ øòîõâ³ë³ííà ¢ä縢áâàþöü íàðîäó ¢ ãàëîâû íàøó áåëàðóñêóþ íåïà¢íàöýííàñüöü, íåïà¢íàâàðòàñíàñüöü. À íàéïåðø — ãðóáàñöü, íåì³ëàãó÷íàñüöü ³ áåäíàñüöü, óáîñòâà íàøàé ìîâû, ÿêàÿ âàðòàÿ, ìà¢ëÿ¢, òîëüê³ “äçåðàâåíñêàãà ¢æûòêó”. Ѹíüíÿ íàï³ñàíû Çüì³òðàêîì Áÿäóëåì ñòî ãàäî¢ íàçàä àáðàçîê ïðà áåëàðóñêàãà ³íòýë³ãåíòà, ÿê³ íå ïðûçíà¢ñÿ ñÿáðàì, øòî ïðûåõà¢øàÿ ç â¸ñê³ êàáåòà íà êóõí³ ãýòà ÿãîíàÿ ðîäíàÿ ìàö³,— íàäç¸ííû áîëüø, ÷ûì òàäû, êàë³ áû¢ íàï³ñàíû.
Âîñü òóò ³ æûâ³, ÿê ï³ñࢠíàø äðóã³ êëàñ³ê. Âîñü òóò ³ ìàé áàäç¸ðû äû âÿñ¸ëû íàñòðîé! Âîñü òóò ³ íàñ³ íà òâàðû àäâå÷íóþ “ÿïîíñêóþ” ö³ “ê³òàéñêóþ” ¢ñüìåøêó ëàãîäû ³ ñàìàçàäàâîëåíàñüö³! Òóò — æûöü íÿ õî÷àööà, ÿê òîé êàçà¢. Òóò õîöü òû âûé àä ðîñïà÷û ³ áîëþ äóøý¢íàãà. Ïðàäñòà¢í³ê çóñ³ì ìàëàë³êàãà êà¢êàçñêàãà íàðîäó ç ãîðäàñüöþ ³ ãîäíàñüöþ çàÿ¢ëÿå: “È åñëè çàâòðà ìîé ÿçûê èñ÷åçíåò, òî ÿ ãîòîâ ñåãîäíÿ óìåðåòü!” À ìû, áåëàðóñû? Ìíîã³ÿ ç àõâîòàþ ïàäï³õíóöü ñâàþ, ìàò÷ûíó ìîâó äà êðàþ ìàã³ëû. Ñüï³õíóöü ÿå ¢ äîë. Äëÿ ìíîã³õ ìàö³-íÿáîæ÷ûöû ïàê³íóë³ ³ì õàòû ç ñÿê³ì-òàê³ì íàáûòêàì äû ñîòê³ ëÿ õàòû, à ìîâó çàáðàë³ ç ñàáîé, ó íÿáûò.
ͳäçå íÿìà ñïàêîþ. Àä íåàä÷ýïíûõ äóìàê íÿìà àäõëàíüíÿ ³ íà ðàáîöå. Íààäâàðîò: òàì ÿø÷ý áîëåé ðàçüâÿðýäç³ööà äóøà, çàáàë³öü õâîðàå, ñòîìëåíàå ñýðöà. Áî õòî í³ çîéäçå, àá ÷ûì í³ çàãàâîðûöü, óñ¸ äà àäíàãî çâîäç³ööà: êàë³ ¢ íàñ áóäçå ³ñüö³ æûöüö¸ ïà-ëþäñêó, ö³ ¸ñüöü ó íàñ íàäçåÿ íà áóäó÷ûíþ, ö³ ¸ñüöü íàîãóë ãýòàÿ ñàìàÿ áóäó÷ûíÿ? ² íàâàò ñàìû âÿë³ê³ àïòûì³ñò, óñüöåøíà äàâîäçÿ÷û-ñüöüâÿðäæàþ÷û, øòî íå çàã³íåì ìû, âûéäçåì íà öûâ³ë³çàâàíû ïðàñüöÿã, øòî é ìîâà íàøà, êóëüòóðà íå çã³íóöü, àäðîäçÿööà,— ñêàæà ¢ñ¸ æ ïàä êàíåö ç ãîðêàþ ¢ñüìåøàþ: “Æàëü òîëüêî æèòü â ýòó ïîðó ïðåêðàñíóþ óæ íå ïðèäåòñÿ — íè ìíå, íè òåáå”.
Âîñü ó òàê³ì íàñòðî³ ïðûñóíåøñÿ äàäîìó, à òóò — Ìàãíàò. ² ãýòàê ðàäàñíà öÿáå ñóñòðàêàå, øòî ì³æâîë³ àäòàéâàå òâàÿ äóøà ³ ïåðàñòàå õîöü íà íåéê³ ÷àñ íûöü ñýðöà. ² êàë³ òû ö³ õòî ç ñÿìåéí³êࢠó òàê³õ âàðóíêàõ æûöüöÿ ñàðâåööà, àáçàâåööà äà êàãî êðû¢äë³âûì ñëîâàì, Ìàãíàò òàêñàìà òóò ÿê òóò. Äà àäíàãî ïàäáÿæûöü, ïàòðýööà, äà äðóãîãà, ó âî÷û çàç³ðíå, í³áû ïàïðîñ³öü-çàãàäàå: “Ïåðàñòàíüöå, íÿìîæíà ãýòàê, ñóïàêîéöåñÿ, òóò óñå ñâàå, à íà ñâà³õ ñâàðûööà ö³ êðû¢äàâàöü — ñîðàìíà!..” ¨í ÷óéíà ðýàãàâࢠíÿ òîëüê³ íà êðû¢äë³âàå, àëå é íà ïðàçìåðíà ãó÷íà ñêàçàíàå ñëîâà. Ëåäçü õòî ç íàñ âîçüìå ¢ ãàâîðöû âûøýéøóþ íîòó, ÿê Ìàãíàò ç õîäó ðýàãàâà¢: íàñüöÿðîæâà¢ñÿ. Êàë³ æ ç âóñíࢠçëÿòàëà äðóãîå, òðýöÿå ãó÷íàå ñëîâà, ¸í ïàäõîïë³âà¢ñÿ ³ áåã òàãî ö³ ³íøàãà ç íàñ ñóïàêîéâàöü. Àêóðàò ñóïàêîéâàöü. Äîñûöü áûëî ïàãëàäç³öü ÿãî, ö³õà ñêàçàöü: “Óñ¸-¢ñ¸, áîëüø íÿ áóäó, ãýòà ÿ áåç çëîñüö³, ïðîñòà òàê...”, ÿê ¸í ñóïàêîéâà¢ñÿ, â³ëÿ¢ õâàñòîì, òûöêà¢ñÿ òàáå ãàëàâîþ ¢ êàëåí³ àëüáî ïûñàþ ¢ äàëîíü. À ðàçàì ç ³ì ó àäíà÷àñüñå ñóïàêîéâà¢ñÿ ³ òû.
Ïý¢íà, àêóðàò ãýòà ³ êàìïåíñî¢âàëà, õàé ñêàæàööà ãýòàê, óñå òûÿ âûäàòê³ ³ êëîïàòû, ÿê³ÿ ïðûíîñ³¢ Ìàãíàò. Àêóðàò âîñü ãýòàÿ ÿãî çäîëüíàñüöü áûöü âûïðàìåíüâàëüí³êàì íÿáà÷íûõ, àäíàê æà â³äàâî÷íûõ ôëþ³äࢠñïàêîþ ³ äàáðûí³. Óæî àäíà ÿãîíàÿ ïðûñóòíàñüöü ó õàöå ¢çüäçåéí³÷àëà íà ¢ñ³õ äàáðàòâîðíà. Ìàãíàò íÿ áû¢ íàäàêó÷ë³âûì. ¨í íÿ ëåç í³ äà êîãà ç íàñ áÿç ïàòðýáû. ¨í ìå¢ íÿ òîëüê³ òîíê³ ñàáà÷û íþõ íà ïàõ³, ó ÷ûì ìû íå ñóìíÿâàë³ñÿ, õîöü ñüïåöûÿëüíà ÿãî ¢ ãýòûì íàïðàìêó íå âó÷ûë³, íå äðýñ³ðàâàë³. Ìíå çäàåööà, êóäû áîëüø òîíê³ “íþõ” ìå¢ ¸í íà àä÷óâàíüíå, óñïðûìàíüíå íàñòðîþ, äóøý¢íàãà ñòàíó êîæíàãà ç íàñ. Êàæóöü, íàâàò ñüöüâÿðäæàþöü, øòî ñàáàêà ïàâ³íåí âåäàöü, ìåöü àäíàãî ãàñïàäàðà. Òîëüê³ òàäû, ìà¢ëÿ¢, ìîæíà äàñÿãíóöü ïîñüïåõó ¢ ÿãî âûâó÷öû, òîëüê³ ïðû ãýòàé óìîâå ñàáàêà ðàñêðûå ³ âûÿâ³öü óñå ñâàå çäîëüíàñüö³ ³ ïðûðîäíû ðîçóì. Ïý¢íà, ÿíî òàê. Äû õóò÷ýé çà ¢ñ¸ òàê! Àëå æ íàø Ìàãíàò — âûêëþ÷ýíüíå. Íåÿê íå¢ïðûêìåò ¸í ñàïðà¢äû ñòࢠïÿòûì ÷ëåíàì (ñÿáðàì, ÿê öÿïåð ñòàëà ìîäíà ãàâàðûöü) íàøàé ñÿì’³. ͳ àä êîãà ¢ ñÿì’³ ¸í íÿ áû¢ àäëó÷àíû ö³ àäàñîáëåíû. Çà¢ñ¸äû áû¢ ç íàì³, âà ¢ñ³ì áðࢠñàìû àêòû¢íû ¢äçåë. Òðýáà áûëî áà÷ûöü ÿãî ¢ õâ³ë³íû, êàë³ ìû ¢ñå ðàçàì øòî-íåáóäçü àáìÿðêî¢âàë³, çìà¢ëÿë³ñÿ íåøòà ðàá³öü, êóäûñü ïàåõàöü. Ìàãíàò ñÿäçå¢ ïîáà÷, ÷àñüöåé ó öýíòðû íàøàå ñÿìåéíàå êóïê³, ³ ðýàãàâࢠíà êîæíàå ñêàçàíàå ñëîâà. Öÿïåð, çãàäâàþ÷û òîå, ì³æâîë³ ¢ñüì³õàåøñÿ. Ãëÿäçåöü íà ÿãî áûëà àäíà ïàöåõà. ¨í ³ìãíåííà ç³ðêࢠíà òàãî, õòî àçûâà¢ñÿ íåéêàé ðýïë³êàé ö³ çà¢âàãàé, íåöÿðïë³âà ñòóêࢠïà ïàäëîçå õâàñòîì, àáë³çâà¢ñÿ, ãëûòàþ÷û ñüë³íó. Êàë³ æ ÷àãî íå ðàçóìå¢, ñõ³ëÿ¢ íàáîê ãàëàâó ³ çóñ³ì ïà-÷àëàâå÷û ¢ñëóõî¢âà¢ñÿ, áûööàì ïðîñÿ÷û: ïà¢òàðûöå, êàë³ ëàñêà, ÿø÷ý ðàç, ÿ íå çðàçóìå¢, ïðà øòî âû òàì. À ¢ êàíöû ãàâîðê³ (ïðà ïàåçäêó ¢ Ñëàáàäó, ñêàæàì) ¸í òóò æà ê³äà¢ñÿ ¢ â³òàëüíþ ³ õàïࢠó çóáû ïàâàäîê: ìà¢ëÿ¢, ÿ ãàòîâû, ³ âû òàêñàìà íå ìàðóäçüöå, àïðàíàéöåñÿ.
Íå âûëó÷àþ÷û í³êîãà ç íàñ, àäíîëüêàâà ëþáÿ÷û ³ àäîðâàþ÷û ñâà¸þ ¢âàãàé êîæíàãà ñÿìåéí³êà, Ìàãíàò õ³áà ìî òðîøà÷ê³ çàïàáÿãࢠïåðàä Ìàðûÿé ̳õàéëà¢íàé. Çðàçóìåöü ãýòà âåëüì³ ïðîñòà. ßíà ¢ñ¸ æ áûëà ÿãîíàé (³ íàøàé) êàðì³öåëüêàé, êàñòðóëþ ç äóõìÿíàé êàøàé ¸í ÷àñöåé çà ¢ñ¸ àòðûìë³âࢠç åéíûõ ðóê. Àëå æ çàòîå ÿ, ïàõâàëþñÿ, ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ ³ çà ¢ñ³õ õàäç³¢ ç ³ì íà ðàí³øí³ÿ ³ âÿ÷ýðí³ÿ øïàöûðû-ïðàãóëÿíê³, ÷àñüöåé, ÷ûì õòî, ìû¢-êóïࢠÿãî ³ ðàñ÷ýñâà¢-âû÷ýñâࢠÿãîíûÿ ñüï³íó, áàê³, ãðóäç³íó, ëàïû ³, âÿäîìà æ, õâîñò. À ëþá³ë³ ìû ÿãî ¢ñå, ³ ¸í, íàïý¢íà, àä÷óâࢠãýòà: òàêñàìà ëþá³¢ íàñ óñ³õ ³ àäíîñ³¢ñÿ äà êîæíàãà ç óñ¸é ñâà¸é ñàáà÷àé ø÷ûðàñüöþ ³ àääàíàñöþ. ¨í, ìíå çäàåööà, òàêñàìà ¢ñüâåäàìëÿ¢ ñÿáå ÷ëåíàì ñÿì’³ ³ ç ãýòàãà çûõîäç³¢, ãýòûì âûçíà÷ࢠñâàå ïàâîäç³íû. Íà êàðûñüöü ãýòàãà ñüâåä÷ûöü òîå, ñêàæàì, øòî ¸í ÿê ñâàþ ïðûíÿ¢ ó íàøó ñÿì’þ ²íó, Ìàêñ³ìàâó æîíêó, à ïàñüëÿ é ìàëîãà ßíêó — ³õíÿãà ñûíêà, à íàøàãà ç Ìàðûÿé ̳õàéëà¢íàé ïåðøàãà ³ ïàêóëü øòî àäç³íàãà ¢íóêà.
Áîëüø çà òîå. Ó ÿãî õàïàëà ðîçóìó ³ òàêòó ¢ àáûõîäæàíüí³ ç íàøûì³ ðîäç³÷àì³ ³ ñâàÿêàì³. Áûëî òàêîå ¢ðàæàíüíå, øòî ÿíû, ìàå ³ æîí÷ûíû áðàòû ³ ñ¸ñòðû, ïëÿìåíüí³ê³ ³ ïëÿìåíüí³öû, óñïðûìàë³ñÿ Ìàãíàòàì íå ÷óæûì³, àëå é íå ñâà³ì³. Ïàâîäç³¢ ¸í ñÿáå ç ³ì³ íàñüöÿðîæàíà, õîöü ³ íå- ­àãðýñ³¢íà. Áû¢, äà ïðûêëàäó, òàê³ âûïàäàê. Ìû ¢ñå — ó Ñëàáàäçå. Ñîíå÷íû ëåòí³ äçåíü. Ïðûéøî¢ ìîé áðàò Àëåñü Ñûìîíàâ³÷. Ìàêñ³ì âûíåñ ç õàòû ôîòààïàðàò — äàâàéöå, ìà¢ëÿ¢, óñå ðàçàì ñôàòàãðàôóåìñÿ. Ø÷î¢êàë³ ôîòààïàðàòàì Ìàêñ³ì, ßíêà, ²íà. Íàðýøöå ¢çÿ¢ ôîòààïàðàò ìîé áðàò: “Äàâàéöå ÿ âàñ óñ³õ çäûìó, à òî ¢ñå êàðòê³ áóäóöü òî áåç Ìàêñ³ìà, òî áåç ²íû, òî áÿç ßíê³”. Óçÿ¢ ìîé Àëåñü Ñûìîíàâ³÷ ôîòààïàðàò ³ ïðûöýë³¢ñÿ âîêàì ó â³äàðûñ, íàâîäçÿ÷û íà íàñ àá’åêòû¢. ² ðàïòàì Ìàãíàò, ÿê³ ñïàêîéíà, çäàâàëàñÿ, íàâàò àáûÿêàâà ëÿæࢠïàä áÿðîçàé, ñêîêíó¢ ³ ñõàï³¢ áðàòà çà ðóêó. ßêðàç ó òîé ìîìàíò, êàë³ Ìàêñ³ìࢠ“Çåí³ò” ïñòðûêíó¢ çàòâîðàì. Áðàò òðîøê³ çüëÿêà¢ñÿ, õîöü ôîòààïàðàòó é íÿ âûïóñö³¢ ç ðóê. Çðýøòû, Ìàãíàò ÿãî, çíî¢ æà, íå ¢êóñ³¢, íàâàò ñ³íÿêà íà ðóöý íå ïàê³íó¢, çëü¸ãêó ñüö³ñíó¢ ø÷ýëåïàì³, à íå çóáàì³. Ìû ïàñüëÿ ãàäàë³: ÷àìó ¸í ãýòà çðàá³¢? Øòî ïàäøòóðõíóëà ÿãî ¢÷ûí³öü òàêîå? Àä÷óâàíüíå, ðàçóìåíüíå òàãî, øòî “÷óæû” íåøòà õî÷à çðàá³öü ñà “ñâà³ì³”? Íÿéíà÷àé, àêóðàò ãýòàê âûõîäç³öü. Ìàëû ßíêà ïàòëóìà÷û¢ íàâàò òàê: “¨í äóìà¢, øòî äçåä Àëåñü öýë³ööà ¢ íàñ ç ï³ñòàëåòà!” ß çàñüìÿÿ¢ñÿ: “Ïðàâ³ëüíà, óíó÷àê! ²íñòûíêò ó Ìàãíàòà òàê³. Ãåííàÿ ïàìÿöü. Ìî äçåä ÿãîíû ö³ ïðàäçåä ðàòàâࢠíåêàãà àä ï³ñòàëåòà?..”
À øòî äà êëîïàòࢠ³ âûäàòêà¢, äûê, ïàïðà¢äçå, ÿíû àñàáë³âà íå çà¢âàæàë³ñÿ. Êëîïàòû ñêðàäâàë³ñÿ ¢çàåìíàþ àñàëîäàþ ³ çàäàâîëåíàñüöþ. Ó òûì ñýíñå, øòî âàëàâîäç³ööà ç ³ì áûëî ¢ñ³ì íàì ïðûåìíà. Íàâàò àáàâÿçêîâûÿ øòîäç¸ííûÿ, áåç âûõàäíûõ ³ âîäïóñêà¢, âûãóëû-ïðàãóëÿíê³ íå ñòâàðàë³ àñàáë³âûõ ïðàáëåìà¢. Òûì áîëüø, øòî Ìàãíàò áû¢ óñ¸ æ ó íåéêàé ñòóïåí³ óí³êàëüíûì ñàáàêàì. Íó, ñêàæàì, ¸í íå ñòâàðࢠíÿçðó÷íàñüöÿ¢ ñóñåäçÿì. Ïðûíàìñ³, çà äçåñÿöü ç ãàêàì ãàäî¢, àêðàìÿ çãàäàíàãà âûïàäêó ç ñóñåäêàé ˳ëÿé Äçüì³òðà¢íàé, ³íøûõ ýêñöýñࢠÿ çãàäàöü íå ìàãó. ² ç òàå ïðîñòàå ïðû÷ûíû, øòî ³õ íå áûëî. ¨í àí³÷ûì íå ïàðóøà¢, ÿê êàæóöü ïðàâààõî¢í³ê³, ãðàìàäñêàãà ñïàêîþ. Íå áðàõࢠó õàöå — í³ ¢äçåíü, í³ ¢íà÷û, íÿ âû¢ — í³ íà ìåñÿö, í³ íà íÿáîæ÷ûêà. Çðýøòû, ³ íà âóë³öû ¸í àìàëü íå ïàäàâࢠãîëàñó. Ïðûíàìñ³, í³êîë³ ³ í³ íà êîãà íÿ ãà¢êíó¢. Ãà¢êíóöü, íàâàò çàë³ööà âÿñ¸ëûì áðýõàì ìîã òîëüê³ ç ðàäàñüö³ — êàë³ ìû âûõîäç³ë³ íà âóë³öó ç ³ì óñå ðàçàì, àñàáë³âà — êàë³ ç íàì³ áû¢ ³ ìàëû ßíêà.
À âûäàòê³... Íàïà÷àòêó, ÿ ¢æî àäçíà÷à¢, ïðàáëåì òàêñàìà íå áûëî. Ïðàáëåìû ïàÿâ³ë³ñÿ ¢ àïîøí³ÿ ãàäû Ìàãíàòàâàãà æûöüöÿ-áûöüöÿ ¢ íàñ, êàë³ çàñêàêàë³ öýíû, à íàøû çàðîáê³ ïàêàö³ë³ñÿ ¢í³ç, ÿê òîðáà ç âÿë³êàãà ãîðáà. Âîñü òàäû êàðìëåíüíå Ìàãíàòà ïà¢ñòàâàëà äîñûöü âîñòðàþ ïðàáëåìàþ. ßê í³ øêàäà áûëî ÿãî, à äàâÿëîñÿ ïåðàéñüö³ íà òàííûÿ ÿ÷íûÿ êðóïû ³ íà êðàìíû “êîðì äëÿ ñîáàê”, äçå ìÿñà, âÿäîìà æ, íå áûëî ³ ¢ ïàì³íå, à òîëüê³ ïàõ ÿãîíû, äû ³ òîé íÿ ïåðøàé ñüâåæàñüö³, — ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ ïëå¢ê³ äû ì³æðýáðàâûÿ ïëàñüö³íû ïàòûõàë³ òóõëÿö³íàé. Ñÿäû-òàäû ïðàç çíà¸ìûõ óäàâàëàñÿ ðàññòàðàööà íåéêàãà ìÿñà — çäîõëûõ ö³ äàðýçàíûõ äçåñüö³ öÿëÿòà¢, ³íøàãà çàã³íóëàãà “íåíàðìàëüíûì” ÷ûíàì áûäëà. Íàäàðàë³ñÿ äí³ é çóñ³ì ïîñíûÿ, êàë³ Ìàãíàòàâà êàøà ïðûïðà¢ëÿëàñÿ õ³áà òîëüê³ äðîáíà ñêðûøàíàé ñàñ³ñêàé ö³ ñàðäýëêàé.
² êàë³ ¸í çüíÿ÷ý¢êó çàõâàðý¢, à ïàñüëÿ é ïàì¸ð, ìû, øêàäóþ÷û ÿãî, ëåäçü íå ç ïëà÷îì ãàâàðûë³, øòî ¸í, ìóñ³öü, çíàðîê ãýòà ¢÷ûí³¢, âûê³íó¢ òàêîãà êîí³êà. Ìà¢ëÿ¢, ñüâÿäîìà ïàéøî¢ ç æûöüöÿ, êàá âûáàâ³öü íàñ àä ë³øíÿãà êëîïàòó ðóï³ööà ÿø÷ý é àá ³ì, àá òûì, êàá íàêàðì³öü ³ ÿãî. Ãýòà, ìà¢ëÿ¢, ¸í ïðîñòà ïàøêàäàâࢠíàñ ³ òàìó òàê ðàïòî¢íà ðàçüâ³òà¢ñÿ ç íàì³ íàçà¢ñ¸äû. Ãýòà ¸í áû¢ òàê³ äàòêë³âû ³ òàêòî¢íû, øòî íå ñõàöå¢ íàäàêó÷àöü, àáðûäâàöü, ïðûíîñ³öü íàì ë³øí³ êëîïàò, ÿêîãà ¢ íàñ ñòàëà ³ áåç ÿãî ïàä çàâÿçêó. ² òàê³ÿ ðàçâàæàíüí³ íàøûÿ çäàâàë³ñÿ íàì öàëêàì âåðàãîäíûì³ ³ ñëóøíûì³. Áî — ìû âåäàë³ íàøàãà Ìàãíàöüêó. Âåäàë³, øòîäíÿ àä÷óâàë³, ÿê ìîöíà ¸í ëþá³ó íàñ, ÿê âåðû¢ íàì ³ äàâÿðà¢ñÿ, ÿê ñàìààääàíà ñïëî÷âà¢-àäêàçâࢠäàáðîì íà äàáðî, ÿê çà¢ñ¸äû áû¢ ãàòîâû àääàöü çà êîæíàãà ç íàñ ñâภñàáà÷àå æûöüö¸. Âîñü ³ àääà¢. Íå ãåðà³÷íà, áåç ñòðàëÿí³íû ³ ïàãîí³, à ö³õà, ïà-ìóæûöêó, ïà-ñÿëÿíñêó öÿðïë³âà ³ ìóæíà, ïàêóòë³âà...
ßê æà áûëî íå øêàäàâàöü ÿãî!

Ç òàãî êðàñàâ³öêàãà äíÿ ì³íóëà áîëüø çà ÷àòûðû ãàäû. Ìàãíàòàâà ÿáëûíÿ ðàçðàñëàñÿ-ðàñêóíàö³ëàñÿ, óá³ðàåööà ¢ ñâàþ ñòàëóþ ñ³ëó. Àíòîíû íà ¸é ñ¸ëåòíÿé âîñåíüíþ â³ñåë³ áóéíûÿ, æî¢òà-áåëûÿ. Òûÿ, øòî ïðûõàï³¢ ïåðøû ìàðîç³ê, çðàá³ë³ñÿ íàâàò íåéê³ì³ ñüëþäçÿíûì³, ïðàçðûñòûì³. À ïàä ÿáëûíÿé, íà ÿãîíàé ìàã³ëöû, øòîãîä öüâ³òóöü ôë¸êñû, êàñà÷û, ï³âîí³, à âîñåíüíþ, íå áàþ÷ûñÿ ³ ïåðøûõ ïðûõàïêࢠìàðîçó,— ðîçíàêàëÿðîâàå “áàáñêàå ëåòà”.
Óñïàì³íàåì ìû Ìàãíàòà ö³ íå øòîäíÿ. ² íÿ òîëüê³ ¢ Ñëàáàäçå, äçå ÿãîíàÿ ìàã³ëà. ² òóò, ó Ìåíñêó: ïà÷ó¢øû ñàáà÷û áðýõ ó äâàðû, çà àêíîì, çãëå­äçå¢øû ÿêîãà-íåáóäçü öþöüêó íà âóë³öû, ³äó÷û íà ïðàöó, ïà÷ó¢øû ãàâîðêó ïðà áðàòî¢ íàøûõ ìåíøûõ ïà ðàäû¸ ö³ òýëåáà÷àíüí³ (ö³ íå ñàìûÿ ïàøàíîòíûÿ ïåðàäà÷û ¢ íàøàå ñÿì’³ — “Ïàäàðîææû íàòóðàë³ñòà”, “Æûâûÿ íàâ³íû”, “Ó ñüâåöå æûâ¸ë࢔, “Äîã-øîó” ³ ³íøûÿ òàêîãà æ êøòàëòó).
I, âÿäîìà æ, ó õâ³ë³íû ñóìîòû, òóã³, áåçâûõîäíàé ðîñïà÷û. À ³õ, ãýòê³õ õâ³ë³íà¢, ñòîëüê³, øòî ÿíû çüá³ðàþööà ¢ ãàäç³íû, à çàòûì ³ íàîãóë ïåðàòâàðàþööà ¢ áÿñêîíöûÿ øýðûÿ, áåñïðàñüâåòíûÿ ³ áåçíàäçåéíûÿ áóäí³, ÿê³õ íå ïåðàïûíÿþöü íàâàò ³ âûõàäíûÿ äí³, áî ³ ÿíû ãýòê³ÿ æ ñàìûÿ, àäíî øòî íÿ òðýáà ³ñüö³ íà ïðàöó. Ëÿæûø, ÿê òóðãåíå¢ñê³ ×àðòàïõàíà¢, íà äûâàíå, ãëÿäç³ø áÿçìýòíà ¢ ïàòðýñêàíóþ, ñÿì-òàì óæî ³ ç ëàï³íàì³ àäñëîåíàé ïàáåëê³ ñòîëü, àá ÷ûìñüö³ áåçíàäçåéíà äóìàåø, äóìàåø, äó ìàåø,— ³ ðóêà ì³æâîë³ ïàìêíåööà, ïàñóíåööà òóäû, äçå íåêàë³ ïîáà÷ ç òàáîþ ëÿæࢠ³ ö¸ïëà äûõࢠ— çóñ³ì, ÿê ÷àëàâåê! — Ìàãíàò. Ãýòàê áû é ïàãëàäç³¢ ÿãî, ïàêóäëàö³¢ áû ïî¢ñüöü íà ÿãîíàé øûðîêàé, çóñ³ì íå ñàáà÷àé ãðóäç³íå, ïàòðàïࢠáû ìÿêêàå ïàäàòë³âàå âóõà ³ ñêàçࢠáû: “Íó øòî, Ìàãíàöå, ³ òàáå ñà ìíîþ ñóìíà, ãà? Øòî ïàðîá³ø, áðàò, êàë³ æûöüö¸ òàêîå. Äóðíîå, ñêàæó òàáå, æûöüö¸, àáñóðäíàå. Äû íÿ ïðîñòà — àáñóðäíàå. Òóò — ÿê ó ïàìî¢öû òîé: äóðíîòà åäçå íà äóðíîöå ³ äóðíîòàþ ïàãàíÿå... Äîáðà, øòî õîöü òû ¸ñüöü ó ìÿíå. Òû âîñü ñëóõàåø ³ íå ïÿðý÷ûø — çíà÷ûöü, óæî ðàçóìíû. Òàáå, áðàò Ìàãíàò, ëàöüâåé. Ó òâà¸é ëàáàòàé ãàëàâå çóñ³ì ³íøûÿ äóìê³. Âûêàçàöü òû ³õ íÿ ¢ìååø, íÿ ìîæàø, àëå ÿ é áåç ãýòàãà ³õ âåäàþ. Êëîïàò òâîé — àá àäíûì: êàá ìíå, íàì áûëî ñïàêàéíåé, ëÿã÷ýé íà äóøû. Äçÿêóé òàáå çà ãýòà! Óæî àäíà ïðûñóòíàñüöü òâàÿ äçåéí³÷àå ñóïàêàÿëüíà. Âîñü ãàìàíþ ç òàáîþ ³ ñóïàêîéâàþñÿ, ñóïàêîéâàþñÿ, ñóïàêîéâàþñÿ… Âîñü áà÷ûø, äðóæà, ÿêàÿ ìåòàìàðôîçà. Íàðîäæàíû òû áû¢ íåñüö³ àõî¢íóþ ñëóæáó, à íÿñåø — ëåêàâà-ñóïàêàÿëüíóþ. ² ÿíà íÿ ãîðøàÿ çà ïåðøóþ. Íå çàñìó÷àéñÿ àí³ òðîøê³ — íÿ ãîðøàÿ, ïàâåð ìíå. Çðýøòû, ó íàñ àõî¢âàöü ïðàêòû÷íà íÿìà ÷àãî. Íà¢ðàä ö³ ïàêâàï³ööà õòî íà ñòàðû äàïàòîïíû òýëåâ³çàð ³ òàêîãà æ óçðîñòó õàëàäç³ëüí³ê, ö³, ÿê ìîëàäçü ëþá³öü êàçàöü, ëÿäî¢íþ. Ñüìåøíà ñêàçàöü êàìó: íàøàÿ ëÿäî¢íÿ ìàå ÿø÷ý íàçî¢ “Ìèíñê-10”. Äû êàìó ñüìåøíà, à êàìó é íå. Âåäàþ ñåì’³, ó ÿê³õ âóðêî÷óöü íà êóõí³ “Ìèíñê-5” ö³ íàâàò “Ìèíñê-2”. Çíà÷ûöü, òû íàéïåðø íå àõî¢í³ê íàø, à íàø õàòí³ äîêòàð-ïñ³õàòýðàïå¢ò. Êàá òû âåäà¢, ÿê ÿíû ïàòðýáíûÿ ¢ñ³ì íàì, òàêîé âîñü ñüïåöûÿë³çàöû³ äàêòàðû. Ïàòðýáíûÿ ¢ êîæíûì êàëåêòûâå, âÿë³ê³ì ³ ìàëûì. Ïàòðýáíûÿ, êàë³ ïàïðà¢äçå, ó êîæíàé õàöå, ó êîæíàé ñÿì’³. Ïðàêòû÷íà áàëüøûí³ ëþäçåé. Ìû íÿ õâîðûÿ. Ìû ïðîñòà áåçíàäçåéíûÿ. Ó òûì ñýíñå, øòî ñòðàö³ë³ ïåðñüïåêòûâó æûöüöÿ, âåðó ¢ ñâîé ³ äçÿöåé íàøûõ çà¢òðàøí³ äçåíü. À áåç ãýòàãà æûöüöÿ íÿìà. ßíî ñïûíÿåööà, áóêñóå íà àäíûì ìåñöû. Àäñþëü — ñòðýñû. Ñàìûÿ ðîçíûÿ. Àä áåçãðàøî¢ÿ ³ äàðàãàâ³çíû. Àä ÷ûíî¢í³öêàå äóðíîòû ³ áþðàêðàòûçìó. Àä ïà¢ñþäíàãà õàìñòâà. Àä ñóöýëüíàãà áåçãàëî¢íàãà ï’ÿíñòâà. Àä øòîäç¸ííàé ýô³ðíàé õëóñüí³. Àä öûí³çìó ¢ëàäû — çüí³çó äà âåðõó. Àä íÿâåð’ÿ ¢ åéíûÿ øòîäç¸ííûÿ àáÿöàíê³ ëåïøàãà æûöüöÿ. Àä àï븢âàíüíÿ ³ ³ãíàðàâàíüíÿ ìîâû, ç ÿêîþ íàì íàêàíàâàíà áûëî ïðûéñüö³ ¢ ãýòû ñüâåò. Àä ïëîéìû âîðàãࢠáåëàðóø÷ûíû. Àä øòîäç¸ííàãà áà÷àíüíÿ, óñüâåäàìëåíüíÿ, øòî áåëàðóñê³ÿ ñûíû, ÿê ³ ¢ ÷àñû âÿë³êàãà Êóïàëû, ðîáÿöü àíòûáåëàðóñêóþ ðàáîòó, øòî âûðàñüë³ ÿíû, çìóñ³ë³ ³õ âûðàñüö³ ìàíêóðòàì³ ³ ÿíû÷àðàì³. Àä áÿñêîíöûõ ³ íåàäñòóïíûõ ïûòàíüíÿ¢: ö³ äà÷àêàåìñÿ æ óðýøöå “çàëàö³ñòàãà ÿñíàãà äíÿ”? Êàë³ ìû ïåðàñòàíåì “ìà¢÷àöü ³ òðûâàöü”? Ö³ âûéäçåì êàë³-íåáóäçü “ø÷ûëüíûì³ ðàäàì³”, íàðîäíàé ãðàìàäîþ “íà ïðàñòîð, íà øûðîê³ ðàçëîã”? Êàë³ ¢ðýøöå çîéìåì “ñâîé ïà÷ýñíû ïàñàä ì³æ íàðîäàì³”? Êàë³ ñòàíåìñÿ ãàñïàäàðàì³ ¢ ñâà¸é õàöå? Ö³ ¢äàñöà çáóäàâàöü íàì ãðýáëþ ³ âûëåçüö³ ç áàëîòà áåñïðàñüâåöüöÿ ³ áåçíàäçåéíàñüö³? Ö³ ñòàíåì óðýøöå “ëþäçüì³ çâàööà”? ×àìó íà ïîêë³÷íàå êàñ³íåðñêàå “Êàãî ëþá³ø?” çàì³æ ãóëêàãà ³ ñüâÿòîãà “Ëþáëþ Áåëàðóñü!” ãó÷ûöü ñûêó÷àå, àã³äíàå: “Íåíàâ³äæó!”? ×àìó âÿë³ê³, ïðàöàâ³òû, öÿðï­ë³âû, ÷ûñòû ¢ ïîìûñëàõ, ïàìÿðêî¢íû, ïàçáà¢ëåíû âàðàæíå÷û ³ çëîé ïûõ³ íàðîä ãýòàê ë¸ãêà êóïëÿåööà íà òàííûÿ àáÿöàíê³ ³ ïóñòóþ ïàõâàëüáó?.. Òû ñëóõàåø, Ìàãíàöå? Ñëóõàåø ³ ìà¢÷ûø? Àëå, àëå, øòî òû ÿø÷ý ìîæàø...”
ßãîíàÿ âàæêàÿ ãàëàâà, çäàåööà, ³ ñàïðà¢äû ëÿæûöü ó ìÿíå íà ãðóäçÿõ, ìíå àæíî òðîøê³ öÿæêàâàòà äûõàöü, àëå ÿ öÿðïëþ, ÷óþ ÿãîíàå ñïàêîéíàå, ë¸ãêàå, ÷ûñòàå, áåç àí³ÿêàãà ñàáà÷àãà äóõó äûõàíüíå ³ — ãàìàíþ ç ³ì, ó äóìêàõ æà, âÿäîìà, ³ ïàêðûñå ñàïðà¢äû ñóïàêîéâàþñÿ. ² äóìê³ ìàå íå¢ïðûêìåò ïàâàðî÷âàþööà ¢ ³íøûì ê³ðóíêó, ³ ÿ ¢æî êàæó Ìàãíàòó íåøòà òðîøê³ âåñÿëåéøàå: “Äû íÿ áóäçåì àä÷àéâàööà, Ìàãíàöå! Ïðûéäçå ÷àñ ³, ÿê ï³ñࢠïàýò, à÷óíÿå íàøà ñòàðàíà. Ñòàãîääçÿì³ íàñ ïðûãíÿòàëà ³ âûí³ø÷àëà ïàä êîðàíü Ïîëüø÷à, ïàñüëÿ ñòàãîääçÿì³ òîå æ ñàìàå ðàá³ëà Ðàñåÿ, óðýøöå àìàëü ñòàãîääçå — áàëüøàâ³ê³ íà ÷àëå ç âÿë³ê³ì³ ïðàäà¢æàëüí³êàì³ ñïðàâû Ëåí³íà, à ìû ¢ñ¸ æ âûæûë³. Âûæûâåì ³ öÿïåð! Íà çëîñüöü óñ³ì ïðûõàäíÿì, íÿäîáðàçû÷ë³¢öàì ³ íåíàâ³ñüí³êàì, íà çëîñüöü ñâà³ì áÿçðîäíûì âûðàäêàì. Æû¢ áåëàðóñ ³ áóäçå æûöü! Ñàì ÷àñ, ïàçíà÷àíû çüáåãàì ñòàãîääçÿ¢ ³ òûñÿ÷àãîääçÿ¢, çà íàñ. Íÿ äàñüöü ¸í íàì áÿñüñüëåäíà çüí³êíóöü. ×àñ, íààäâàðîò, ñïðûÿå àäðàäæýíüíþ çàíÿïàëûõ íàðîäà¢. Àäðîäç³ìñÿ ³ ìû, áåëàðóñû. Íÿ ñ¸íüíÿ, äûê çà¢òðà, íÿ ñ¸ëåòà, äûê íàëåòà, ïðàç äâà, òðû, ïðàç ïÿöü ãàäî¢, à áåëàðóñê³ ãàäç³íüí³ê ïîéäçå ïà-íàøàìó, ïà-å¢ðàïåéñêó, ÿê ³äóöü ãàäç³íüí³ê³ áàëüøûí³ ñóñåäçÿ¢ —áë³çê³õ ³ äàë¸ê³õ. Íÿ áóäçåì ìû ñ³ëêîì àäãàíÿöü ñòðýëê³ íàçàä, ó ïðîøëàñüöü, ó òîå, øòî áûëî, øòî ïåðàæûòà. Ìî ¢æî íàñòóïíàþ âÿñíîþ ãýòà çäàðûööà, êàë³ íàäûäçå ïàðà ïåðàõîäó íà ëåòí³ ÷àñ? Äàé Áîæà! Õàöåëàñÿ á, êàá ãýòàê áûëî. Áî é ñàïðà¢äû: êîëüê³ æ ìîæíà “ìà¢÷àöü ³ òðûâàöü”?! ² ãýòà áóäçå, ìîé Ìàãíàöå! Àáàâÿçêîâà áóäçå! ßê òîëüê³ íàø íàðîä ïàçáàâ³ööà áåçíàäçåéíàñüö³, ðàáñêàé ïàêîðë³âàñüö³, ÿê òîëüê³ çðàçóìåå, øòî ¢ëàñíû ë¸ñ ÷àëàâåêà ³ ëþäçåé — âà ¢ëàñíûõ ðóêàõ ³ àñîáíàãà ÷àëàâåêà, ³ ¢ñ³õ ëþäçåé, óñÿãî íàðîäó. À ¸í à÷óíÿå, à÷îìàåööà, àáóäç³ööà ³ çðàçóìåå. Áî — âóíü ÿêàÿ ìàãóòíàÿ ìàëàäàÿ ðóíü çàçåëÿíåëà ïàä ðîäíûì áåëàðóñê³ì íåáàì! Âóíü ÿê³ÿ ³ìêë³âûÿ ïàðàñòê³ øóãàíóë³ ¢ãîðó! Íå ðàñüë³ííûÿ — ëþäñê³ÿ ïàðàñòê³! Íàøûÿ äçåö³, óíóê³, ïðà¢íóê³. I ¢ ³õ óæî íÿìà ¢ êðûâ³ áàêòýðûé ïàêîðû, ðàáñòâà ³ õàëóéñòâà. Ó êðûâ³ ¢ ³õ — ãîíàð ³ ãîäíàñüöü äà¢í³õ âîëüíûõ ïðîäêà¢! ßíû âÿðíóë³ñÿ, àäãóêíóë³ñÿ-àäàçâàë³ñÿ ïðàç ñòàãîääç³ ïðûãîíí³öòâà ³ áÿñïðà¢ÿ. ² ïàðàñòêࢠãýòûõ ç êîæíûì ãîäàì áóäçå ¢ñ¸ áîëüø ³ áîëüø. ² ¢æî ¢ í³êîãà íÿ çíîéäçåööà ñ³ëû, êàá çëàìàöü ³ ïàí³ø÷ûöü ³õ. ßíû ïà¢ñòàíóöü íÿçëîìíàé, íåàäîëüíàþ ñüöÿíîþ. Ïà¢ñòàíóöü ³ ñêàæóöü: “Ìû — ïðàâà! Ìû — ñ³ëà! Ìû — äàìî!” Àëå, àëå, àêóðàò ìîëàäçü, ñ¸íÿøí³ÿ øêîëüí³ê³, ë³öý³ñòû äû ã³ìíàç³ñòû, íàâó÷ýíöû äû ñòóäýíòû — íàøà áåëàðóñêàÿ íàäçåÿ, íàøà áóäó÷ûíÿ. ²õ óæî íå ñïàêóñ³öü, íå êóï³öü õëóñüë³âàÿ ³ öûí³÷íàÿ ¢ëàäà àí³ÿê³ì³ àáÿöàíêàì³-öàöàíêàì³ ³ ïàäà÷êàì³-ì³ëàñüö³íàé. ßíû ¢áà÷ûë³ ïóöÿâîäíóþ çîðêó, ÿêàÿ ïàêàçàëà, âûñüâåö³ëà ³ì øëÿõ äà Ìàö³-Áåëàðóñ³. ² ÿíû ¢ðýøöå äîéäóöü äà ÿå! À ðàçàì ç ³ì³ äîéäçåì ³ ìû. Êàë³ íå ¢ëàñíà ìû, ñ¸íÿøí³ÿ, ÿø÷ý ïàêóëü æûâûÿ ³õí³ÿ áàöüê³ ³ äçÿäû, äûê õîöü ó ³õíÿé ïàìÿö³. ² ãýòû ïåñ³ì³çì óæî çóñ³ì ³íøàãà ïëàíó ³ âûçíàíüíÿ. Ïàïðà¢äçå, äûê ³ íàîãóë íå ïåñ³ì³çì. Àäðîäç³ööà çâû÷àéíû, àäâå÷íû ëàíöóæîê æûöüöÿ. Òàê âÿëîñÿ ç âåêó ó âåê, øòî äçåä ñàñòóïàå äàðîãó ¢íóêó. ² êàë³ ¢íóê ïàìÿòàå ñâàéãî äçåäà, äûê, çíà÷ûöü, äçåä íå ïàì¸ð, íå àäûøî¢ ó íÿáûò, ¸í ðàçàì ç óíóêàì, ó ÿãîíûõ ïîøóêàõ ³ ëàäêàâàíüí³ ëåïøàãà æûöüöÿ äëÿ ñâà³õ äçÿöåé ³ ¢íóêà¢...”
Âîñü òàê³ ìîé õàðîøû ìà¢êë³âû ñóðàçìî¢öà íà ñàìîöå. ² òîëüê³ ïàñüëÿ ¢æî ñïàõàïëþñÿ, øòî íÿìà ïîáà÷ Ìàãíàòà, øòî öÿæêà ìíå ¢ ãðóäçÿõ íå àä ÿãîíàå ëàáàòàå ³ ðàçóìíàå ãàëàâû, à àä òàãî, øòî ïðîñòà áàë³öü ³ íûå ñýðöà, ³ ïðàç ãýòà íåàäñòóïíû çàãðóäç³ííû öÿæàð ³ áîëü...

Êàðàöåé êàæó÷û, ñóìóþ ÿ ³ ¢ñå ìàå ñÿìåéí³ê³ ïà Ìàãíàòó. Ñóìóåì øòî­äíÿ. Ç íàãîäû ³ áåç íàãîäû. Ó ñýíñå — áåç íàïàì³íó ³ êàë³ øòî-íåáóäçü ö³ õòî-íåáóäçü íàãàäàå íàì ïðà ÿãî. Ïðàìà ö³ ¢ñêîñíà. Âîñü ÿê àäíà íàøàÿ êàëÿæàíêà, ðàñ÷óë³¢øû íàñ íåÿê àæíî ö³ íå äà ñüë¸ç, ðàñïà⸢øû ïà çâû÷öû, çàáû¢øûñÿ, øòî ìû ¢æî äà¢íî ðàçüâ³òàë³ñÿ ç Ìàãíàòàì, ïðà ñâàéãî Àí÷àðà: “ѳëû ¢æî ìà¸é íå ñòàå, à í³÷îãà çðàá³öü íå ìàãó. Øêàäà ìíå ÿãî, ìàéãî Àí÷àðûêà! Çãàëàäà¢ñÿ, áåäíû, ñõóäíå¢. Óæî ðàäû ¢ñÿìó, øòî í³ ïðûíÿñó, øòî í³ äàì. Ðàíåé òðýáà áûëî ¢ïðàñ³öü, óãàâàðûöü ñàñ³ñà÷êó çüåñö³, ö³ ê³ëáàñê³ ñêðûë¸ê, íÿ êîæíóþ öóêåð÷ûíó å¢, äàé òîëüê³ øàêàëàäíóþ, ìÿêåíüêóþ, à öÿïåðàêà ³ ïîñíàìó, ë³÷û, áóë¸íó ðàäû. Áî ÿê³ òàì íàâàð ç ãîëàå êîñòê³?! Çâàðó, íàëüþ, àñòóäæó: êàæó: “Åø, Àí÷àðûê!” À ¸í ïàäûäçå, íþõíå, ë³çüíå ³ — àäûäçåööà, ãëÿäç³öü íà ìÿíå çàïûòàëüíà-çàïûòàëüíà. ß ïàãëàäæó ÿãî, ö³õà ãýòàê ñêàæó: “Åø, åø, Àí÷àðûê, ÿ é ñàìà ñ¸ííÿ í³÷îãà ëåïøàãà íÿ åëà. Çà¢òðà ïåíñ³þ àòðûìàþ, îò ìû òàäû ç òàáîþ ³ ïàáàëþåì. ß é ìÿñêà êóïëþ, ³ ê³ëáàñê³, ³ ðûáê³ íà Êàìàðî¢öû âûáåðó… À öÿïåð åø, Àí÷àðûê, åø, íå áóäçåø æà íà ïóñòû æûâîò êëàñüö³ñÿ…” ¨í ïàãëÿäç³öü-ïàãëÿäç³öü, óçäûõíå, âåðíåööà äà ì³ñê³ ³ çüåñöü. À ÿ ñÿäæó ³ ëåäçü íÿ ïëà÷ó. ² ñàìà ñàáå äóìàþ: ³ õòî æ íàñ äà⸢ äà æûöüöÿ òàêîãà, øòî õîöü òû íà âóë³öó âûê³äàé äóøó æûâóþ, ç ÿêîé ãàäû ïðàæûëà?..”
Íàøà áûëàÿ êàëÿæàíêà-ïåíñ³ÿíåðêà íå âûê³äâàå íà âóë³öó ñâàéãî Àí÷àðà. À ìíîã³ÿ — âûê³äâàþöü! Êîëüê³ áà÷ûø áÿçäîìíûõ êàòî¢ ³ ñàáàê àïîøí³ì ÷àñàì ëÿ ìàãàç³íà¢, ñòàëîâûõ, ðîçíûõ êàâÿðíÿ¢ ³ âóë³÷íûõ õàð÷ý¢íÿ¢, ëÿ æàëåçíûõ ñêðûíÿ¢ äëÿ ñüìåöüöÿ? Ìû ç Ìàðûÿé ̳õàéëà¢íàé àí³ÿê íÿ ìîæàì àáûÿêàâà, ìî¢÷ê³ ïðàéñüö³ ì³ìà. Õî÷àööà çàãàâàðûöü ç áåäàêàì³, ïàñïà÷óâàöü, ïà÷àñòàâàöü õîöü ÷ûì-íåáóäçü. ² øòîðàç ïðûãàäàåì íàøàãà Ìàãíàòà. ² øòîðàç àãîðíå äóøó ñìóòàê ³ æàëü.
À Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà, ó äàäàòàê äà ¢ñÿãî, ÿø÷ý âîçüìå äûé ñêàæà:
“ß âóíü òàãî ÷îðíåíüêàãà, ç áåëûì³ ëàïêàì³ ¢çÿëà á äàäîìó. Õàé áû áû¢ çàìåñò Ìàãíàöüê³...” ß áÿðó ÿå çà ðóêó ³ ñ³ëêîì âÿäó ïðý÷.
Âîñü ³ íÿäà¢íà, ë³òàðàëüíà òûäçåíü íàçàä. Âÿðòàë³ñÿ àä ñûíà, ç äíÿ ÿãî íàðîäç³íࢠ— ñïî¢í³ëàñÿ Ìàêñ³ìó òðûööàöü òðû. Íå êðóãëû þá³ëåé, àäíàê æà ³ íå àáû-ÿê³ÿ ë³÷áû: óçðîñò Õðûñòà. Ïàáûë³ òàì, ïàñÿäçåë³, ïàãàìàí³ë³ äû ïàéøë³ íà òðàëåéáóñíû ïðûïûíàê — åõàöü äàõàòû. Äîæäæûê öåðóñ³öü, äîñûöü âîëêà íà âóë³öû, õàëàäíàâàòà. À íà ïðûïûíêó — ìàëû äâàðíÿ÷îê, ñ³ìïàòû÷íû òàê³, ç âîñòðàé ë³ñ³íàé ìîðäà÷êàé ³ ç ïóøûñòûì, òàêñàìà ë³ñ³íûì, õâàñòîì. Íàä âî÷êàì³, ÿê ³ ¢ êîë³øíÿé ìà¸é Ìóõ³, êàðû÷íåâûÿ ïëÿìê³-ìóøê³. Æîíêà âàçüì³ äû çàãàâàðû ç ³ì. À ¸í àäðàçó ñêîê — ³ ïÿðýäí³ì³ ëàïêàì³ íà åéíû ïëàø÷. À ïàñüëÿ íà çàäí³õ ëàïêàõ çàòàíöàâࢠ— íÿéíà÷àé ïðàñ³¢, êàá äàë³ øòî-íåáóäçü. À ¢ íàñ ó ê³øýíÿõ — àí³÷àãóñüê³. Ìàðûÿ ̳õàéëà¢íà çàìåñò òàãî, êàá ïðàãíàöü ÿãî, ïà÷àëà ëåäçü íå ïðàáà÷ýíüíÿ ïðàñ³öü, øòî ¢ ÿå í³÷îãà íÿìà, ÷ûì áû ïà÷àñòàâàöü ÿãî. Ìà¢ëÿ¢, ìîé òû õàðîøû, ÿ öÿáå øêàäóþ, äû âîñü æà òàê âûéøëà, øòî àí³÷îãà íÿ ìàþ, ÿ æ íÿ âåäàëà, øòî òû òóò áåãàöü áóäçåø,— ³ ãýòàê äàëåé ó ãýòàê³ì ïëàíå. À ¸í êðóöü íà áà÷îê ³ — ë¸ã êàëÿ ÿå íîã, íà àñôàëüöå, òàì, ïàä äàøêàì, áûëî ñóõà. Íå¢çàáàâå ïàäûøî¢ òðàëåéáóñ. Ìû — ó ÿãî, ³ ñàáà÷àí¸ çà íàì³ ¢ñêî÷ûëà. Æàí÷ûíà íåéêàÿ, øòî ðàçàì ç íàì³ çàéøëà ¢ òðàëåéáóñ, êàæà: “Óïàäàáࢠ¸í âàñ”. Óïàäàáࢠö³ íå ¢ïàäàáà¢, öÿæêà ñêàçàöü. Ïðîñòà, çàãàâàðûëà ç ³ì æîíêà ñïàãàäíà, ëàñêàâà, âîñü ¸í ³ ïàãàðíó¢ñÿ äà ÿå. Ñàáàê³ æ âåëüì³ àä÷óâàþöü òîí, òýìáð ãîëàñó. Ãýòàêñàìà, ÿê ³ ïàõ.
Íà ÷àðãîâûì ïðûïûíêó ç òðàëåéáóñó âûõîäç³ëà øìàò ëþäçåé. Ñàáà÷êà çàêðóö³¢ñÿ ì³æ ëþäñê³õ íîã ³ òàêñàìà âûñêà÷û¢ íà òðàòóàð. Ìû ïàåõàë³ äàëåé. Æîíêà çíî¢ óçäûõíóëà, êàòîðû ðàç:
À ÿ é ïðà¢äà ¢çÿëà á ÿãî. Òû æ áà÷û¢, ÿê³ ¸í ëàñêàâû, äàâåðë³âû. ² ÷ûñüöåíüê³, äàãëåäæàíû. Ïý¢íà, çóñ³ì íÿäà¢íà, ìî ñ¸íüíÿ, âûê³íóë³ ÿãî. À ìî çãóá³¢ñÿ? Ö³ æ çíîéäçå äàðîãó äàäîìó?
ß ñóïàêî³¢ ñâàþ Ìàðûþ ̳õàéëà¢íó:
— Êàë³ çãóá³¢ñÿ, äûê çíîéäçå. À ¢ñ³õ áàäçÿæêà¢-áåäàêî¢ äà ñÿáå íå çàáÿðýø. À ãàëî¢íàå: õ³áà ÿê³-íåáóäçü âûê³íóòû ãàðîòí³ê çàìåí³öü íàì Ìàãíàòà? Ãà, ìàö³?
— Ïðà¢äó êàæàø, íå çàìåí³öü.
— Îò áà÷ûø.

Áû¢ ó ìÿíå Ìàãíàò...

˳ñòàïàä, 2001 ã.