12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





ߢãåí Ðàã³í

_____________________
Ïàáà÷ûöü Ãàíäóðàñ ³ ïàìåðö³

...Ãýòà õòî òàì òàê àäìûñëîâà ïàäì³ðãâàå ç öåìðû áåçíàäçåéíàñüö³ ³ áåçâûõîäíàñüö³? Øìàòàáÿöàëüíà ³ âåëüì³ ³íòûìíà. Õòî òàê ïàñüì³õàåööà ç-çà òðóø÷îáíûõ âîä­áë³ñêࢠ÷ûðâîíàãà ë³õòàðà? Ãýòàê ø÷ûðà, ö¸ïëà ³ ïðûÿçíà. Ãàñüö³ííà ³ ø÷îäðà ðàç⸢øû ðóê³ äëÿ ø÷ûëüíûõ ëþáî¢íûõ àáäûìêà¢. Ïóñêàþ÷û ñüë³­íó ³ ö³õà ïàâ³ñêâàþ­÷û àä àñàëîäû õóòê³õ, ëåäçü íå ãàð­ìà­íàëüíûõ çíîñ³íࢅ Õòî ãýòà?.. Òóòýéøàÿ ýêàíîì³êà!..
Òàÿ ÿø÷ý ïà÷âàðûíà! Ïàñüì³õàåööà øûðîêà, ëåäçü íå ïà-àìåðûêàíñêó (÷ûç, ö¸òêà, ÷ûç!), à çóáû, ÿê í³ ïíåööà, ÷îðíûÿ, ãí³ëûÿ – ñàâåöê³ÿ. ² ïîäûõ ãýòê³ æ – ñìóðîäíû ³ íåâûíîñíû. Âîñü ÿíà – çüâåðõó, à ìû ïàä ¸é. Âåëüì³ ïðûìóñîâàå ñóìÿø÷ýíüíå íåñóìÿø÷àëüíàãà ïàä àãóëüíàå ïàêðýõòâàíüíå (õòî àä àñàëîäû, õòî — àä àã³äû). Äý Ñàä ïåðàêóëüâàåööà ¢ òðóíå. Àäíà ïàë¸ãêà: íó íå ³íöýñò æà ¢ðýøöå. ² êàë³ “êàõàå” íàñ íÿ ðîäíàÿ – í³ÿêàãà êðîâà­çüìÿøýíüíÿ. Òîëüê³ ñîðàì, ç ÿê³ì, äàðóé Áîã, õóòêà çâûêàåøñÿ.
Ïà ïåðøûì çàãàäçå ãýòàé ³ñòîòû ìû, çüáÿíòýæàíûÿ ³ çàòëóìëåíûÿ ïîáûòàì, áóäóåì íà ïÿñêó ³ âûðîø÷âàåì íà êàìåí³, âåëüì³ äîáðààõâîòíà çäàåì óëàñíûÿ ãðîøû íà ¢çüâÿäçåíüíå ëåïøàé, ÿê íàñ çàïý¢í³âàþöü, íà àáñÿãàõ ÑÍÄ á³áë³ÿòýê³ (õ³áà ñòàíå ÿíà ç-çà ãýòàãà íàöûÿíàëüíàé?), ïàñüïÿâàåì äîìà ³ íà ñóáîòí³êàõ, çàâ³õàåìñÿ áÿç ñòîìû çðàíêó äà âå÷àðó (âó÷ûì, ëå÷ûì, âûõî¢âàåì, ï³øàì, ìàëþåì… íàñóïåðàê óñÿìó íÿ ãîðø, ÷ûì ó ñüâåöå), à àòðûìë³âàåì çà ãýòà ¢ñ¸ ìåíåé ³ ìåíåé.
À íÿñòîìíàÿ ö¸òêà-äàáðàäçåéêà, ñïðûòíà æàíãëþþ÷û á³çóíîì äû ïåðí³êàì, ç ïàãðîçüë³âàé äîáðàçû÷ë³âàñüöþ ¢ãëÿäàåööà ¢ ø÷ûëüíûÿ øýðûÿ øýðàã³: “Íó äûê õòî ç âàñ, äçåòê³, ñóïðàöü?!”
À í³õòî, äàðàæýíüêàÿ! À í³õòî, ë³òàñüö³âàÿ! Óíóðàíûÿ ³ ìà¢êë³âûÿ, çàïàëîõàíûÿ ¢ø÷ýíò ³ çüíÿìîãëûÿ, ãýòà ìû – òâàå íåçàêîííàíàðîäæàíûÿ ïëÿìåíüí³ê³ ³ ïëÿìåíüí³öû, íàçà¢æäû çâûêëûÿ äçåëÿ ìðîéë³âàãà ñ¸íüíÿøíÿãà çàáûâàööà íà âûñàêàðîäíàå ¢÷àðàøíÿå äû àáûõîäç³ööà áÿç íÿ ìåíø ìðîéë³âàãà çà¢òðàøíÿãà ³ çàìåñò áåëàðóñêàãà ÷àñòàâàööà òóòýéøûì…
Äàðóéöå, øòî âû êàæàöå, äàðàæýíüêàÿ? Äàâàéöå ÿø÷ý ðàç ³ âåëüì³ äàêóìåíòàëüíà ïàöüâåðäç³ì óçàåìíóþ ëþáî¢?! Àâîõö³ Âàì, ö¸òà÷êà, äû êàë³ ëàñêà! Õîöü ñòî ðàçî¢! À ìîæíà õóò÷ýé? À ìîæíà ïðîñòà ñ¸íüíÿ? Êóäû áåã÷û ³ äçå ðàñüï³ñàööà?..


l l l

ß õà÷ó ïàáà÷ûöü Ãàíäóðàñ ³ ïåðàêàíàööà íà ¢ëàñíûÿ âî÷û, øòî òàì òàêñàìà íÿ ¢ñ¸ ÿê ìàå áûöü. Ïàä áàäç¸ðûÿ ³ âÿñ¸ëûÿ ãóê³ òàìòýéøàãà íàöûÿíàëüíàãà ã³ìíó ³ ðàäàñíûÿ ¢ñõë³ïû ïà-äîáðàìó ¢çáóäæàíûõ õîöü ³ íåñóàé÷ûíüí³êà¢, àëå ïàïëå÷í³êࢠïà æûöüö¸âûõ ïàêóòàõ ³ íÿâûðàøàíûõ ñàöûÿëüíà-ýêàíàì³÷íûõ ïûòàíüíÿõ íÿñüïåøíà ñûñüö³ ç êàðàáåëüíàãà òðàïó, óäûõíóöü ïðàñîëåíàå ìàðñêîå ïàâåòðà, õóòêà ³ çàäàâîëåíà àãëåäçåöü íÿçâûêëû ïàëüìàâû ïåéçàæ, ñòðûìàíà ïðûíÿöü ³õí³ÿ ýêçàòû÷íûÿ êâåòê³ àä ³õí³õ íÿñòðûìíûõ ýêçàòû÷íûõ äçÿ¢÷àò, ïàêàøòàâàöü, õàâàþ÷û àã³äó ³ êåïñê³ÿ çóáû, ³õí³ õëåá ç ³õíÿé ñîëüëþ ³ ïðàåõàööà ¢ðýøöå êàâàëüêàäàé ïà çðóéíàâàíûõ íàïà¢çàáûòûõ ã³ñòàðû÷íûõ çàâóëêàõ ³ òóï³êàõ.
Ñïûí³ööà íà õâ³ëþ ³ ãëûáîêàäóìíà ïåðàê³íóööà ñëîâàì ç òóòýéøûì³ æàáðàêàì³-ìåòûñàì³. Ìà¢ëÿ¢, íó ÿê, êàëåã³? Íàöûÿíàëüíàå ïûòàíüíå íÿ ìóëÿå? Àìåðûêàíöû íå çàì³íàþöü? ² ÿø÷ý ðàç ïðàç ñüë¸çû çàì³ëàâàíüíÿ ïåðàêàíàööà, øòî é òóò æàáðàêàì íå ïà ïëÿ÷û ïàòðàáàâàöü — àäíî òîëüê³ ïðàñ³öü…
² íå çàáûööà çàñêî÷ûöü ó Êàíãðýñ ç óçàåìàêàðûñíàé ïðàïàíîâàé íàëàäç³öü íåàäêëàäíà áàðòýðíûÿ ñòàñóíê³ ç ïåðñüïåêòûâàé àáìåíó íàøàé áóëüáû íà ³õí³ÿ áàíàíû ïà ìàðøðóöå “Ïóõàâ³÷û – Òýãóñ³ãàëüïà”. ² àòðûìàöü íåàñïðý÷íóþ ³ êàòýãàðû÷íóþ àäìîâó: äû ïàéøë³ âû, áóëüáàøû!
² àáàâÿçêîâà ïàáûâàöü íà ³õíÿé àãóëüíàäçÿðæà¢íàé ñåëåêòàðíàé íàðà­äçå ïà ïûòàíüíÿõ áÿçüë³òàñíàé áàðàöüáû ç õðàí³÷íà àäñòàëûì³ ¢ êàïñïàáîðí³öòâå ïà ³íòýíñ³¢íûì êâàäðàòíà-ãíåçäàâûì âûðîø÷âàíüí³ êàâàâûõ áàáî¢. ² ø÷ûðà ïàñïà÷óâàöü àõâÿðàì. ² çàöÿòà ïàçàéçäðîñüö³öü ïåðàìîæöàì ç ïðû÷ûíû ³õ ïàñòàÿííàé ³ àô³öûéíà äàçâîëåíàé êàòýãàðû÷íàñüö³ ³ áåñêàìïðàì³ñíàñüö³ ¢ çàöÿòûì çìàãàíüí³ ç ñàì³ì³ ñàáîé. Ïàñïðàáàâàöü àáìÿíÿööà âîïûòàì…
Øòî ÿø÷ý? Ïðûöàí³ööà íà ìÿñöîâûõ ê³ðìàøàõ. ² íÿ ¢ðàç³ööà. Ñóñòðýööà ¢ âåëüì³ íåàô³öûéíàé àáñòàíî¢öû ç ìÿñöîâûì ê³ðà¢í³öòâàì ³ ÷ûíàâåíñòâàì ³ ïàä íàøàå ñàëà ³ ³õí³ êàêòóñàâû ÷àìÿðãåñ çàç³ðíóöü ó âî÷û. ² íå çíàéñüö³ ðîçüí³öû. Ïàö³êàâ³ööà ç âåäàíüíåì ñïðàâû àá ñòàíå ëþäàæýðñòâà ¢ ñëàáà ðàçüâ³òûõ ³ ìàëà çàáÿñüïå÷àíûõ ðý㳸íàõ. Çàêàõàöü ó ñÿáå ÿêóþ-íåáóäçü ìåòûñêó, à ïàñüëÿ æîðñòêà ³ êàòýãàðû÷íà àäìîâ³öü: íå-íå, äàðàæýíüêàÿ, íàøûÿ – ëåïøûÿ…
Òàê! ² àáàâÿçêîâà ïðûäáàöü òàìòýéøû ñóâåí³ð – øòîñüö³ íàêøòàëò âûñóøàíàãà ³ ïðàñîëåíàãà ÷ýðàïà ÿêîãà-íåáóäçü ïðàâàäûðà âàðîæàãà ïëåìåí³…
Óðýøöå ñòàì³ööà àä óñÿãî ãýòàãà ³ âÿðíóööà íà ðàäç³ìó. ² ïàìåðö³ ãàäî¢ ïðàç ïÿöüäçåñÿò áåç ì³òóñüí³ ³ ãëûáîêàäóìíà. Ø÷àñüë³âà ³ ñïàêîéíà àä òðûâàëàãà ³ íà ¢ëàñíûÿ âî÷û ïàöüâåðäæàíàãà ïà÷óöüöÿ: ìû, ìåíàâ³òà âîñü òàê³ÿ — áåëàðóñêà-òóòýéøûÿ — ó ñüâåöå íå àäç³íûÿ!


l l l

Êàë³ á ÿ áû¢ ðàçóìíû, ÿ, ïà-ïåðøàå, äà÷ûòࢠáû Á³áë³þ, ïà-äðóãîå, çðàá³¢ ç ãýòàãà êàðûñíûÿ âûñíîâû ³ æû¢ ñïàêîéíà ³ çàìîæíà, ïà-ðàíåéøàìó á ïðàöàâࢠó “˳Ìå”, íÿ ñòࢠáû ²âàíà ²âàíàâ³÷à ²âàíîâà íàçûâàöü äóðíåì, êóï³¢ áû ç äóðíîòíàãà ïà âåë³÷ûí³ ãàíàðàðó øûêî¢íû ÷îðíû êàïÿëþø ³ âàæíà õàäç³¢ áû ¢ ³ì ïà ïðàñüïåêöå Ñêàðûíû – óçàä-óïåðàä, óçàä-óïåðàä; êàë³ á ÿ áû¢ ìóæíûì, ÿ á ïàéøî¢ íà âàéíó ³ ç ÿå âÿðíó¢ñÿ, ³ ïàñïðàáàâࢠáû ¢ðýøöå çàêðûöü ãðóäçüì³ òóþ àìáðàçóðó, ç ÿêîé òàê òðàïíà ³ áÿçüë³­òàñíà á’å òîé, êàãî äçåëÿ ãýòàãà òàê áåçðàçâàæë³âà ³ íàðàäç³ëà êàë³ñüö³ ìàö³, ³, â³äàöü, àòðûìࢠáû îðäýí, ³ íå ñàðîìå¢ñÿ á ÿãî, ³ íàçâࢠáû äóðíåì ²âàíîâà ²âàíà ²âàíàâ³÷à, ³ ïðûäáࢠáû çà ãåíåðàëüñêóþ ïåíñ³þ ÷îðíû øûêî¢íû êàïÿëþø, êàá ñôàòàãðàôàâàööà ¢ ³ì íà Ðýñïóáë³êàíñêóþ äîøêó ïàøàíû; êàë³ á ÿ áû¢ õ³òðûì, ÿ á óëàäêàâà¢ñÿ íà ïðàöó ¢ â³íàãàðýëà÷íû àääçåë ìàãàç³íà “Àê³ÿí”, ïàõíó¢ áû ðûáàé ³ àäýêàëîíàì “Êîíñóë”, ïàãàë³¢ áû ãàëàâó, çàï³ñà¢ñÿ á ó ãóðòîê ðàçüáû ïà äðýâå ³ ¢ñòóï³¢ áû ¢ Òàâàðûñòâà ðàøó÷àé áàðàöüáû ç íåïðàöî¢íûì³ äàõîäàì³, ³ ï³¢ áû äà ðàíêó òîëüê³ ç ²âàíàì ²âàíàâ³÷àì ²âàíîâûì, íÿñòîìíà àäãàíÿþ÷û àä ÿãî çÿë¸íûõ ìóõ ñâà³ì øûêî¢íûì ÷îðíûì êàïåëþøîì; êàë³ á ÿ áû¢ âàð’ÿòàì, äûê àäðàçó ñòࢠáû ñòàðàñòàì âàð’ÿòí³, ïàñëóõìÿíûì ³ âåëüì³ ³í³öûÿòû¢íûì, ³ õàð÷àâà¢ñÿ á ñâîå÷àñîâà ³ òîëüê³ ïà ðàöû¸íå, ³ ïàâåñ³¢ áû ãàìàê ëÿ âàêíà ç â³äàì íà íåàêðýñüëåíóþ âÿñíó, ³ çàìåñò Âàíåãóòà ç Î’Ãåíðû ÷ûòࢠáû òîëüê³ Ïðàõàíàâà ñà Ñêîáåëåâûì, ³ âûâó÷û¢ áû ýñüïåðàíòà, ³ íàëàäç³¢ áû çàöÿòàå ë³ñòàâàíüíå ç Ãâàäýëóïàé, ³ ïàäàðàâࢠáû ²âàíîâó ²âàíó ²âàíàâ³÷ó (ãàðû ¸í óðýøöå ãàðàì!) ñâîé ÷îðíû øûêî¢íû êàïÿëþø; êàë³ á òîëüê³ ÿ áû¢…


l l l

Ñïàäàðû! (Äîáðàçû÷ë³âûÿ àïëàäûñüìåíòû). ß äî¢ãà äóìࢠïåðàä òûì, ÿê âûéñüö³ äà âàñ. (Ðàäàñíàÿ ³ çàòîåíàÿ ö³øûíÿ). ß äî¢ãà äóìࢅ (Ñüö³øàíûÿ âîïëåñê³, ÿê³ÿ íå¢ïðûêìåò ïåðàõîäçÿöü ó çëàäæàíóþ ³ ¢ðà÷ûñòóþ àâàöûþ). À äóìàöü, ñêàæó ÿ âàì ïàïðîñòó, áåç ìóäðàâàíüíÿ¢ – ãýòà âàì íÿ áóëüáó ïåðàá³ðàöü… (Àæû¢ëåíüíå ³ ñüìåõ). Âû âåðûöå ìíå?! (Ø÷àñüë³âû â³ñê ³ ãðàìàâû ëÿñêàò ó äàëîí³). Äûê âîñü, ìàå íåñàìàâ³òûÿ (ïðàí³çüë³âûÿ âîêë³÷û “Áðàâà!”), çàðàç ÿ çìóøàíû âàì äàâåñüö³, øòî ìíå ¢æî í³øòî íå çàì³íàå ìåíàâ³òà ñ¸íüíÿ (óñõâàëÿâàíàÿ, ïðà÷óëàÿ ö³øûíÿ) çàÿâ³öü ó ïíû ãîëàñ: “ßê âû ìíå íàäàêó÷ûë³! ßê ÿ âàñ íåíàâ³äæó!!!”

(Âåë³÷íà ³ ïàâîëüíà ñûõîäç³öü íåìàâåäàìà êóäû, çüäçåêë³âà áðàçíó¢øû äçüâÿðûìà).
(Ö³øûíÿ, ÿêóþ ìîæíà ìàöàöü ðóêàì³. ²ìãíåííàÿ ¢ñåàãóëüíàÿ ñøýðõëàñüöü. Ñìóòàê ³ æàëîáà. Òàì-ñÿì íÿñüìåëû øýïò: “Äûê øòî æ ãýòà, áðàòî÷ê³?” Õòîñüö³ ¢ñõë³ïâàå, âîéêàå ³ ïàäàå. Êàãîñüö³ êóäûñüö³ äçåëàâ³òà ³ ìýòàíàê³ðàâàíà ïàöÿãíóë³, ñòîåíà ³ êâàë³ô³êàâàíà ñüö³ñêàþ÷û ðóê³ ³ çàö³ñ­êàþ÷û ðîò. Ïàõíå ýêñïðàïðûÿöûÿé ç ïåðàðàçüìåðêàâàíüíåì. ²ìãíåííû åíê, ãàéíÿ ³ âýðõàë. Çàöüìåíüíå. Çàñëîíà, íåâûðàçíà ïåðàôàðáàâàíàÿ ¢ êîëåðû íàöûÿíàëüíàãà ñüöÿãó íåâÿäîìàé ïàêóëü äçÿðæàâû…).
Äçÿêóé çà ¢âàãó! Ó íàñ ãýòà çà¢æäû ç àíøëàãàì. Ñöýíàð ìû ï³øàì ðàçàì. ²ãðàåì òàêñàìà. Ìîðà çàäàâàëüíåíüíÿ. Ïðûõîäçüöå ÿø÷ý.


l l l

ß – ÷àðíîáûëåö. ßø÷ý äàêëàäíåé – ïåðàñÿëåíåö. Áîëüø çà äçåñÿöü ãàäî¢ òàìó ïåðàâ¸ç ÿ ç ðàäûÿöûéíàé Âåòê³ ¢ áîëüø-ìåíø áÿñüïå÷íû Ìåíñê óñ¸ ñâภ³ ¢ñ³õ ñâà³õ: ñÿì’þ, äóìê³, æûöüö¸âûÿ ìýòû ³ ñïàäçÿâàíüí³, êí³æê³, ìàðû, õëóñüíþ ³ ïðà¢äó… Ïðàéøëî íÿøìàò ÷àñó ³ ÿ ç æà­õàì äàöÿì³¢, øòî çàáû¢ñÿ ëåäçüâå íå íà ñàìàå ãàëî¢íàå: íà êðóãëû, âÿë³ê³ (íà ïàëîâó ñ¸íüíÿøíÿé ìà¸é êâàòýðû) äóáîâû ðîäàâû ñòîë, ñàìàòóæíà çëàäæàíû êàë³ñüö³ ïà áàöüêàâûì çàêàçå çóõàâàòûì âåòêà¢ñê³ì öåñüëÿì-ñòàðàâåðàì. ßø÷ý êîëüê³ ãàäî¢ òàìó çà ³ì çüá³ðàë³ñÿ íà ðàäç³ìå ¢ñå ìàå ñâàÿê³. ² áûëî ¢ ãýòûì øòîñüö³ âåë³÷íàå ³ âàæíàå, óðà÷ûñòàå ³ íàäçåéíàå, ñïàêîéíàå ³ âÿñ¸ëàå… ßê íå õàïàå çàðàç ãýòêàãà ãðóíòî¢íàãà ïðûñòàñàâàíüíÿ äëÿ ¢çàåìíàé ðàäàñüö³ àä ëþäñêàãà æûöüöÿ! Ö³ æ ðî¢íÿ ÿìó õ³ñòê³ÿ ãàðàäñê³ÿ êóõîííûÿ ñòîë³ê³! Ìî òàìó ³ ñüíåäàåì, àáåäàåì äû âÿ÷ýðàåì ìû çàðàç ïîõàïêàì, íå ¢ àäç³í ÷àñ, çðýäêó áà÷ûì àäç³í àäíàãî, ñòàðàþ÷ûñÿ êóäûñüö³ ïàñüïåöü, øòîñüö³ òàì êàìóñüö³ äàêàçàöü, ó ÷ûìñüö³ ïåðàêàíàöü, áåçðàçâàæë³âà ìàðíóþ÷û ÷àñ íà äðîáÿç³… ßê íå õàïàå ãýòêàãà æ ñòàëà íå òîëüê³ ìà¸é ñÿì’³ — óñ³ì íàñåëüí³êàì Áåëàðóñ³. ² àáàâÿçêîâà êðóãëàãà. Êàá íå çíàéøëîñÿ çüíÿíàöêó àõâîòí³êà ïðàãíà êðûêíóöü ç ïðýç³äûóìíàãà êóòà: “À äàâàéöå ÿ áóäó àäêàçâàöü çà ïåðàìîã³, à çà ïàðàæýíüí³ àäêàæàöå âû!” ² àáàâÿçêîâà âÿë³êàãà, êàá ïàìÿñüö³ë³ñÿ ¢ñå òóòýéøûÿ, òàê êåïñêà çíà¸ìûÿ àäç³í ç àäíûì. Êàá ïàìÿñüö³ë³ñÿ ³ ïàäóìàë³ ïðà àäíî, ³ ïàìà¢÷àë³ ïðà àäíî, ³ çðàçóìåë³ ¢ðýøöå øòîñüö³, ³ ðàñïëàêàë³ñÿ ç ãýòàé íàãîäû ðàçàì, ³ ç ÿå æ ðàñüñüìÿÿë³ñÿ… Àëå òîëüê³ ðàçàì… Íå, ñàïðà¢äû, òðýáà çàêàçàöü òàê³ ñòîë. Äóáîâû êðóãëû ³ âÿë³ê³. ß íàâàò âåäàþ àäíàãî çàöÿòàãà, çäàòíàãà íà ãýòà ñòàðàâåðà ç øûêî¢íàé áàðàäîé, ÿê³ ÿø÷ý íå ïàñüïå¢ ñüï³ööà. Íå, òðýáà!.. ßø÷ý íÿ ïîçíà.


l l l

² êàë³ ïàéøëà ¢æî òàêàÿ ãàâîðêà ïàì³æ íàì³, áåëàðóñàì³, ïðà íàñ, áåëàðóñà¢, äûê âîñü ³ òàêîå áûâàå… Ïÿö³êëàñüí³öà, ñòàðàííà àäêàçâàþ÷û íà ïûòàíüí³ äàìàøíÿãà çàäàíüíÿ ïà ðóñêàé ìîâå, çàíàòàâàëà (ñàì ñøûòàê áà÷û¢!): “Íà êîãî õî÷ó áûòü ïîõîæåé? Íà Â. Â. Ïóòèíà”.
Íàñòóïñòâû äî¢ãàòýðì³íîâàé ãëûáîêàäóìíàé ³íòýãðàöû³, äç³öÿ÷àÿ äóð-ñâàâîëüñòâà, ñàïðà¢äû ø÷ûðàå æàäàíüíå ÷àãîñüö³ äàìàã÷ûñÿ ¢ áóäó÷ûì äàðîñëûì æûöüö³ (³ àáàâÿçêîâà ¢ ìåæàõ õîöü íåéêàé äû äçÿðæàâû), ³íôàíòûëüíû êàñìàïàë³òûçì, êåïñêàÿ, íàäòà íåýôåêòû¢íàÿ ïðàöà òóòýéøûõ ï³ÿíåðñêà-êàìñàìîëüñê³õ àðãàí³çàöûÿ¢?
Äû ÿêàÿ ¢ðýøöå ðîçüí³öà! Ãàëî¢íàå ¢ òûì, øòî äçÿ¢÷ûíêà ãýòàÿ, äàðóé ¸é Áîæà, êàòýãàðû÷íà àäìîâ³ëàñÿ áûöü ïàäîáíàé íà ñàìóþ ñÿáå. Íà ãýòàé áåëàðóñêàé çÿìë³ ³ ¢ ãýòû çóñ³ì íå áåëàðóñê³ ÷àñ. Ïàêóëü ö³ ¢æî?

l l l

Òû ïàì¸ð ó 91-ûì. Äàðóé, ÿ òàê ³ íå ïàñüïå¢ òàáå íàï³ñàöü. Íå ïàñüïå¢ ïàãàâàðûöü ó àõâîòêó, ðàñïûòàöü ïðà ¢ñ¸ ÿê ñüëåä, ïðîñòà ðàçàì ïàñÿ­äçåöü çà ÷àðêàé. Êàìàíäç³ðî¢ê³, ðàçüåçäû, êëîïàòû, ì³òóñüíÿ. Äàðóé, óñ¸ ãýòà ¢ðýøöå àêàçàëàñÿ í³ê÷ýìíûì ³ äðîáÿçíûì, à õðàí³÷íà íå ïàñüïÿâàöü çà æûöüö¸ì – ñòàëà ìà¸é õâàðàâ³òàé óëàñüö³âàñüöþ.
Ïàì³ðàþ÷û ¢ ïðàïàõëàé ëåêàì³ àíêàëàã³÷íàé ïàëàöå, òû õâàëÿâà¢ñÿ çà òîå, øòî àäáûâàåööà ¢ ñüâåöå. Êàðàáàõ, ×à÷íÿ, ïåðàìîæíû Åëüöûí ³ ïåðàìîæàíû Ãàðáà÷î¢ íà êðûâàâûõ ðýøòêàõ ïåðàáóäîâû ³ ÷àðãîâûÿ çÿë¸íûÿ ïàðàñòê³ áåëàðóñêà íåçàëåæíàñüö³… ß âåäàþ, ÿê òû õâàëÿâà¢ñÿ çà ìÿíå. Êàë³ á òû ïàáà÷û¢, áàöüêà, øòî àäáûâàåööà íà¢êîëà çàðàç! ß, ÿê ³ òû, õâàëþþñÿ çà ñâà³õ ñûíî¢, ÿê³ÿ òàê ³ íå ïàñüïåë³ çðàçóìåöü, ÷àìó Áåëàðóñü, ó ÿêîé ÿíû íàðàäç³ë³ñÿ ³ æûâóöü, òàê ³ íÿ çäîëåëà çàñòàööà Áåëàðóñüñþ. ß íå äàêàðàþ, áî, ñàïðà¢äû, öÿæêà çðàçóìåöü, ÷àìó ìû, ïðàéøî¢øû, çäàåööà, ïðàç óñå ìàã÷ûìûÿ ³ íåìàã÷ûìûÿ ïàêóòû, òàê ³ íå çàõàöåë³ æûöü ïà-ëþäñêó.
Íàòóðàëüíà, òû áû¢ ìå¢ ðàöûþ: ñïðàâà íå ¢ ãðàøàõ, à ¢ äàáðûí³. À ÿíà, ÿê ³ ëþáû øòó÷íû òàâàð, êàøòóå îõ ÿê äîðàãà. Áàöüêà, ÿ ñòàðàþñÿ íå ñòðàö³öü ñÿáå, ñòàðàþñÿ íå ðàá³öü çëà ³íøûì. Àòðûìë³âàåööà íå çà¢ñ¸äû… Òû ìî íå ïàâåðûø, àëå ÿ, ÿê ³ òû, ñòࢠíàñòà¢í³êàì – ðîäíàÿ ìîâà ç ðîäíàé ë³òàðàòóðàé. Ïàì³æ óðîêàì³ ³ äíÿì³ ñòàðàþñÿ çàñòàööà æóðíàë³ñòàì. ²ìêíóñÿ ï³ñàöü ïðà¢äó. ² óâîãóëå ïàñüëÿ ñàðàêà ÿ àìàëü ïåðàñòࢠáûöü øàëàïóòàì. Íå, ïàë³öü ÿø÷ý íÿ ê³íó¢, íÿ âåëüì³ é ïàðàçóìíå¢, àäíàê çàõàâࢠàìàëü óñ³õ ñÿáðî¢ ³ íàâàò ïðûäáࢠíîâûõ, íÿ ãîðøûõ, ÷ûì òûÿ, ç ìàëåíñòâà.
Íà ìàëåíüê³ì çäûìêó, ÿê³ ÿ çàõàâà¢, òû, òàãà÷àñíû, ìàëàäçåéøû çà ìÿíå, ñ¸íüíÿøíÿãà. ² ¢ ãýòûì òàêñàìà òâàÿ áàöüêàâàÿ ïåðàâàãà. Ç íå¢òàéìàâàíàé ïàñìàé, õóäàðëÿâû, òû, óçÿ¢øûñÿ ¢ áîê³, àäíîé íàãîé ïðûö³ñêàåø äà çÿìë³ ôóòáîëüíû ìÿ÷ ³ ãëÿäç³ø íÿ ìÿíå ìÿêê³ì³ âà÷ûìà: “Íó øòî, ñûí?” Äàðóé, ÿ ïà-ðàíåéøàìó íå ëþáëþ ôóòáîë, ñâàþ ëþáî¢ òû ïàñüïå¢ ïåðàäàöü óíóêàì. Òàê, çðýøòû, ³ ïàâ³ííà áûöü. Äàðóé, øòî ÿ êàë³ñüö³ íå çà¢ñ¸äû ðàçóìå¢ öÿáå. Ãýòàêñàìà çàðàç óæî íÿ âåëüì³ ðàçóìåþöü ìÿíå ³ ìàå ñûíû. Äëÿ ¢ñÿãî, ÿê àêàçâàåööà, ïàòðýáíû ÷àñ, ³ íå çà¢æäû ¢ ãýòû ÷àñ óö³ñêàåööà íàøàå æûöüö¸… Äàðóé…

l l l

Îõ ÿê íå ïàìûëÿë³ñÿ êîë³øí³ÿ ìóäðûÿ ³íêâ³ç³òàðû: íÿ òîëüê³ âàëüíàäóìöࢠòðýáà íà âîãí³ø÷àõ çüí³ø÷àöü, àëå é ³õí³ÿ êí³æê³!
Íàöûÿíàëüíàÿ ë³òàðàòóðà Õ²Õ – ïà÷àòêó ÕÕ ñòàãîääçÿ¢ ó ìåæàõ ñ¸íüíÿøíÿé, íÿõàé ³ “¢äàñêàíàëåíàé” ðýôîðìàì³, øêîëüíàé ïðàãðàìû ðîá³öü áîëüø çà ¢ñþ íàøóþ ðàçàì óçÿòóþ àïàç³öûþ. Íå íà ïëÿöàõ ³ âóë³öàõ, à ¢ à¢äûòîðûÿõ ³ êëàñàõ. Êîæíû ðàäîê Êàë³íî¢ñêàãà, Áàãóøýâ³÷à, Àæýøê³, Ö¸òê³, Áàãäàíîâ³÷à ³ ìàëàäîãà íåíàïàëîõàíàãà ïàêóëü “áýíýýðà¢ñêàãà” Êóïàëû ãó÷ûöü ³ àñýíñî¢âàåööà çàðàç íÿ ç ìåíøàé àêòóàëüíàñüöþ, ÷ûì êàë³ñüö³. Íå! Íàâàò áîëüø âûðàçíà ³ äîêàçíà! ² ïà-ðàíåéøàìó çà¢æäû çíàõîäç³ööà õòîñüö³, êàìó áðàêóå ìóæûöêàé ïðà¢äû, êàìó âóçêà, öåñíà, ìàëà, êàìó äàñïàäîáû âàëüíàëþáíàå ãó÷àíüíå äóäê³, ñêðûïê³ äû æàëåéê³, õòî íàñóïåðàê óñÿìó âûðàøû¢ çàñòàööà íà Áåëàðóñ³ áåëàðóñàì.
l l l

×ûì äàëåé, òûì ãîðàé… Âîñü ÿø÷ý àäíà íÿ âåëüì³ ñóöÿøàëüíàÿ æûöüö¸âàÿ âûñíîâà: ë¸ñû ÷àëàâå÷ûÿ âûðàøàþöü äàë¸êà íå ëåïøûÿ ¢ ìàðàëüíûõ àäíîñ³íàõ ³íäûâ³äóóìû. Áîëüø òàãî – ãîðøûÿ ç ãîðøûõ. Ãàëî¢íàÿ ³õ çáðîÿ – õàìñòâà ³ íåäàñüâåä÷àíàÿ ñàìà¢ïý¢íåíàñüöü. Âûí³ê ø÷ûðàâàíüíÿ¢ – ÷óæàÿ êðî¢ ³ ÷óæû ñòðàõ. Ëåïøûÿ ïà ¢ëàñíûì æàäàíüí³ çà¢æäû ¢áàêó àä ãëàáàëüíûõ ïàë³òû÷íûõ ñïðàâà¢. Êàëåêòûâ³çàöûÿ ç ³íäóñòðûÿë³çàöûÿé, ïàáóäîâà ðûíêàâàãà ñàöûÿë³çìó – ãýòà íå äëÿ ³õ. Íå ïà ïðû÷ûíå ïàëàõë³­âàñüö³ (ã³íóöü óñ¸ ðî¢íà ïåðøûÿ), à ç-çà ðàçóìåíüíÿ àáñóðäíàñüö³ ëþáîé òàòàë³òàðíàé ñ³ñòýìû. ²ì ó öÿæàð ³ñüö³ ïà òðóïàõ, ³ì êàðö³öü òðàïëÿöü ó ïðýç³äûóìû ³ íà ôóðøýòû, äçå áÿñïëàòíà ðàçäàþöü ³ áåñïàäñòà¢íà ¢çíàãàðîäæ­âàþöü… Íå, ëþáóþ àäêàçíàñüöü óñ¸ ðî¢íà áÿðóöü íà ñÿáå, õîöü í³ ¢ ÷ûì àïðà÷à ãýòàãà íå â³íàâàòûÿ. Òàê ³õ êàë³ñüö³ âûõàâàë³. Íàñóïåðàê ðýâàëþöûÿì, ñàâåöêàé ³äýàëîã³³ ³ ìàðàëüíàìó êîäýêñó áóäà¢í³êà êàìóí³çìó. Ëåïøûÿ ¢ñ¸ àäíî áÿðóöü àäêàçíàñüöü íà ñÿáå. Õîöü ³ íÿâûãàäíà, õîöü ³ íåáÿñü­ïå÷íà – äëÿ ñÿáå, ñåì’ÿ¢ ³ ñÿáðî¢. Áÿðóöü! Ö³øêîì, óïîòàé, êàá, íÿ äàé Áîã, íå ïàñïà÷óâàë³ ñÿáðû, êàá íå ïàøêàäàâàë³ æîíê³ ³ äçåö³: ìà¢ëÿ¢, íó øòî æ òû – ó àãîíü, âàäó, ñüöþæó, íà ÷óæûÿ øòûõ³; ìà¢ëÿ¢, íÿõàé òûÿ, õòî êàìàíäóå ³ íàê³ðî¢âàå, òûÿ, êàìó ïà âûñîêàé ïàñàäçå áÿç ãýòàãà – í³ÿê. Àëå ¢ñ¸ ðî¢íà áÿðóöü ³ ìî¢÷ê³ öÿãíóöü. Äû áîëüø ïðîñòà íÿìà êàìó. ²õ õóòêà ïðûá³ðàå Áîã. ²íñóëüòû, ñàðäý÷íàÿ íåäàñòàòêîâàñüöü, íåðâû… Ïðîçüâ³ø÷ࢠ³õí³õ àìàëü í³õòî íå ïàìÿòàå. Àïðà÷à õ³áà ñÿáðî¢, æîíàê äû äçÿöåé. ßíû ïàì³ðàþöü íåçà¢âàæíà. Àëå ¢ âûí³êó íàòóðàëüíàãà ÷àëàâå÷àãà àäáîðó ÿíû ç êîæíûì ãîäàì ñòàíîâÿööà ¢ñ¸ äàáðýéøûì³ ³ äàáðýéøûì³. ² áîëüø ðýäê³ì³. Òàê, êåïñê³õ çà¢æäû áîëüø. Àëå êàë³ êîëüêàñüöü ïåðàâàæàëà íàä ÿêàñüöþ?! ² òîëüê³ äçÿêóþ÷û ³ì, íåøìàòë³ê³ì, ÿø÷ý âåñåëà ñüâåö³öü ñîíåéêà, ³ ¢ñüëåä çà ç³ìîþ – àáàâÿçêîâà âÿñíà, ³ õòîñüö³ ÿø÷ý àòðûìë³âàå çàäàâàëüíåíüíå àä ÷ûòàíüíÿ âåðøࢠ³ ³õ ñêëàäàíüíÿ, ³ äçåñüö³ ÿø÷ý ëþáÿöü ³ êàõàþöü, à ãîðøûÿ, ÿê áû í³ àäìûâàë³ ðóê³ ³ ÿê³ÿ á áåëûÿ àäçåíüí³ íå ïðûìåðâàë³, çà¢æäû áóäóöü âûäàâàöü ìåíàâ³òà íà ãîðøûõ. ² íÿõàé áóäçå òàê.


l l l

“Âóíü êðûâàäóøíàñüö³ ëÿçî ëÿæûöü ³ðæàâàå ¢ ìóçå³…”
Ïðà øòî äóìࢠ³êòàð Còðûæàê, êàë³ ðàäê³ ãýòûÿ ï³ñà¢? Íà æàëü, íå ñïûòàåø óæî…
Íå ëÿæûöü, ³öÿ, íå ëÿæûöü ïàêóëü òîå ëÿçî ïàä ìóçåéíûì øêëîì. Òîå ëÿçî, ÿê³ì õòîñüö³ âåëüì³ çíàíû “ïåðàêðîéâ࢔ êàë³ñüö³ “˳̔, ïàñüïåøë³âà ³ ¢ïîòàé âûäàëÿþ÷û àïåíäûêñû ¢ëàñíûõ âûêðûâàëüí³öê³õ îïóñà¢-âûí³êࢠíÿñòîìíàé ³ äîáðà àïëî÷àíàé áàðàöüáû ç âîðàãàì³ áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñüö³, ÿêàÿ (ö³ æ íàâ³íà!) ç ã³äë³âàñüöþ êåïñêàé ìà÷ûõ³ öóðàëàñÿ ¢ñÿãî íàöûÿíàëüíàãà. Öóðàåööà ³ çàðàç. Àëå ëÿçî, ³öÿ, çà¢æäû íàïàãàòîâå, ³ðæàâåöü ÿìó ÿø÷ý íÿ ÷àñ. ² õòîñüö³ âåëüì³ çíàíû, â³äàöü, óæî çàðàç ç íåáÿñüïåêàé ïàãëÿäâàå íà ïàäøû¢ê³ “˳Ìó”, “Ïîëûìÿ”, “Ìàëàäîñö³” ÷àñ³íࢠõîëäûíãàâàãà “ïðîöâåòàíèÿ”. ², íàòóðàëüíà, íà ñòàðîíêàõ òûõ íÿ¢çáðîåíûì âîêàì çà¢âàæíà, õòî êóì, õòî ñâàò, à õòî ÷óæûíåö… Îõ ³ õóòêà ïîéäçå êðýìçàöü òîå ëÿçî, õóòêà ïîéäçå òàí÷ûöü ïà ãàçåòíûõ äû ÷àñîï³ñíûõ ñòàðîíêàõ-ïàëîñàõ!
Áåðàæûöå ïàëüöû, õëîïöû!