12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





ϸòðà Âàñ³ëå¢ñê³

_____________________
Âîñåíü ïàòðûÿðõà?..

̳õà³ë Ñàâ³öê³: ìàñòàê ïàä Âàâ³ëîíñêàþ âåæàé.

Êàë³ âûïàäêîâàãà ì³íàêà çàïûòàöü íà âóë³öû, ÿê³õ ¸í âåäàå áåëàðóñê³õ ìàñòàêî¢, ³ êàë³ ¸í àäðàçó âàñ íå àáëàå ³ íå ïàøëå äàë¸êà, äûê õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ïåðøûì íàçàâå ³ìÿ ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà, à¢òàðà “Ïàðòûçàíñêàé ìàäîííû”. Òîå æ àäêàæà ³ ÷àëàâåê äàñüâåä÷àíû ¢ ïûòàíüíÿõ êóëüòóðû. Ïàãîäç³ìñÿ: ̳õà³ë Ñàâ³öê³ — ñàìàå âÿäîìàå ³ìÿ áåëàðóñêàãà âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà ÕÕ ñòàãîääçÿ. Êàë³ ¢ ìàñòàöòâå Ñàâåöêàé Áåëàðóñ³ ÿãîíàÿ òâîð÷àñüöü ñêëàäàå ýïîõó, äûê ó ìàøòàáå êóëüòóðû ÑÑÑÐ — àäç³í ñà ñòðûæíÿâûõ ýï³çîäà¢. ¨í æûâû êëàñ³ê. Ó ã³ñòîðû³ ÿãîíàå ìåñöà ïîáà÷ ç ²ñàêàì Áðîäñê³ì, Àëÿêñàíäðàì Äàéíýêàì, Áàðûñàì ²ÿãàíñàíàì, Ñÿðãååì Ãåðàñ³ìàâûì — òàëåíàâ³òûì³ ìàéñòðàì³, øòî àá-ñëóãî¢âàë³ äçÿðæà¢íóþ ³äýàëîã³þ, àëå ïðû ãýòûì çäîëåë³ çàõàâàöü óëàñíóþ ³íäûâ³äóàëüíàñüöü. ˸ñ “ïðûäâîðíàãà ìàñòàêà” íà çëîìå ýïîõࢠíåçàéçäðîñíû. “Êàëàáàðàíò, ïðûñòàñàâàíåö” — ÷óå àä ñâà³õ íÿäîáðàçû÷ë³¢öࢠó÷àðàøí³ ôàâàðûò. Ìóñ³öü ïðàéñü-ö³ ÷àñ, êàá ñüö³øûë³ñÿ ýìîöû³ ³ âûÿâ³ëàñÿ ñàïðà¢äíàå àáë³÷÷à òâîðöû ³ ñýíñ ÿãîíàé òâîð÷àñüö³.
Ó Ñàâåöê³ì Ñàþçå àô³öûéíàå ìàñòàöòâà ñàïðà¢äû áûëî ñëóæêàþ ³äýàëîã³³. ² ãýòà íå âûíàõîäí³öòâà áàëüøàâ³êî¢. Òàê³ ïàðàäàê âà ¢ñ³ì ñüâåöå: õòî ïëîö³öü çà ìó-çûêó, òîé ÿå ³ çàìà¢ëÿå. ²íøàÿ ðý÷, øòî ¢ ðîçíûÿ ÷àñû ¢ äçÿðæàâû-çàìî¢öû ìîæà áûöü ðîçíûì ³ “ðýïåðòóàð”. Ѹíüíÿ íà ñöýíå ðýâàëþöûéíàÿ “Êëÿòâà Ãàðàöûÿ¢” Äàâ³äà, çà¢òðà — ÿãîíàÿ æ ìàíàðõ³÷íàÿ “Êàðàíàöûÿ Íàïàëåîíà”, à ÿø÷ý ïðàç äçåíü — “Ñâàáîäà íà áàðûêàäàõ” Äýëàêðóà. Ѹíüíÿ ðîëþ ìàñòàöêàé ³ñüö³íû ¢ àïîøíÿé ³íñòàíöû³ âûêîíâàå “×ûðâîíû êâàäðàò” Ìàëåâ³÷à, çà¢òðà — “Ëåí³í íà òðûáóíå” Ãåðàñ³ìàâà, à òàì ãëÿäç³ø — “Áðýæíå¢ íà Ìàëîé çÿìë³” Íàëáàíäçÿíà.
Çóñ³ì íå àáàâÿçêîâà ïðûäâîðíû ìàñòàê — ãýòà ïðûñòàñàâàíåö-íÿçäàðà. Êàá ó ñàâåöê³ ÷àñ òðàï³öü ïàä “çîðíû äîæäæ” òðýáà áûëî íåøòà ¢ÿ¢ëÿöü ñàáîþ ¢ òâîð÷ûì ñýíñå, ìåöü à¢òàðûòýò ñÿðîä êàëåãࢠ³ ïðûçíàíüíå ïóáë³ê³. Ñÿðîä ëà¢ðýàòࢠÄçÿðæà¢íûõ ïðýì³ÿ¢, “çàñëóæàíûõ” ³ “íàðîäíûõ” âûïàäêîâûõ ëþäçåé íå áûëî. Óëàäà äáàëà ïðà ñâîé ³ì³äæ. Ó ñüâ³öå Áðýæíåâà àëüáî ê³ðà¢í³êî¢ ðàíãàì í³æýé, ÿê³ÿ êàï³ðàâàë³ ¢ ïàâîäç³íàõ ìàñêî¢ñêàå íà÷àëüñòâà (óçÿöü òàãî æ Ìàøýðàâà), ìîæíà áûëî ñóñòðýöü âåëüì³ ïàâàæàíûõ ëþäçåé, ïðàäñòà¢í³êî¢ êóëüòóðí³öêàé ³ íàâóêîâàé ýë³òû. Ãýòà íàãàäâàëà “àäóêàâàíû àáñàëþòûçì” Ñÿðýäíÿâå÷÷à. Õàöÿ, âÿäîìà æ, ãåíñåê ÊÏÑÑ íå Ïàïà Ðûìñê³. Ó àñÿðîääç³ ñïàäêàåìöࢠÑòàë³íà òâîðöࢠìàøòàáó ̳êåëÿíäæýëà ³ áë³çêà áûöü íå ìàãëî.
Êîæíàÿ ðýñïóáë³êà ÑÑÑÐ ìåëà ñâàþ êóëüòóðí³öêóþ ñïåöûô³êó. Àëå ñòàòóñ ìàñòàêà íà ðàäç³ìå âûçíà÷ࢠïîñüïåõ ó Ìàñêâå. Íàðîäíûõ ìàñòàêî¢ ÑÑÑÐ áûëî íÿøìàò, êàë³ áðàöü äà ¢âàã³ âÿë³çàðíàñüöü êðà³íû. Ëà¢ðýàòࢠËåí³íñêàé ïðýì³³ — ÿø÷ý ìåíø.
Ѹíüíÿ íàâóêî¢öû (ó òûì ë³êó ³ òýàðýòûê³ ìàñòàöòâà), ÿê³ÿ àòðûìàë³ êàíäûäàöê³ÿ äû äîêòàðñê³ÿ çâàíüí³ ¢ ñàâåöê³ ÷àñ, çâûñîêó ïàãëÿäàþöü íà ñâà³õ êàëåãà¢, “àñòóïåíåíûõ” óæî ¢ ãàäû Íåçàëåæíàñüö³. Ìà¢ëÿ¢, ïðàéñüö³ ïðàç ñ³òà Óñåñàþçíàé àòýñòàöûéíàé êàì³ñ³³, äàìàã÷ûñÿ ïðûçíàíüíÿ ¢ Ìàñêâå — ãýòà íÿ òîå, øòî àáàðàí³öü äûñåðòàöûþ íà ðàäç³ìå, ó àñÿðîäêó ñÿáðî¢, ñâàÿêî¢ ³ àäíàäóìöà¢.
Ìàáûöü, òàê³ æ ïîãëÿä íà ìàëàäçåéøûõ êàëåãࢠ³ ¢ ìàñòàêî¢ ñòàðýéøàãà ïàêàëåíüíÿ, ÿê³ÿ ïàìÿòàþöü ãðàíäû¸çíûÿ ¢ñåñàþçíûÿ âûñòàâû. Òðàï³öü ó ýêñïàç³öûþ òàäû ë³÷ûëàñÿ ãîíàðàì, òðàï³öü íà ñòàðîíê³ ìàñêî¢ñêàé ïðýñû — ø÷àñüöåì. Ïàñüëÿ ãýòàãà ìàñòàê âÿðòà¢ñÿ íà ðàäç³ìó òðûóìôàòàðàì.
̳õà³ë Àíäðýåâ³÷ Ñàâ³öê³ ìàå çâàíüíå Íàðîäíàãà ìàñòàêà Áåëàðóñ³ (ÁÑÑÐ) ³ ÑÑÑÐ, çüÿ¢ëÿåööà ÷ëåíàì-êàðýñïàíäýí-òàì Àêàäýì³³ ìàñòàöòâà ÑÑÑÐ, ëà¢ðýàòàì ìíîñòâà ïðýì³ÿ¢ (çäàåööà, ÿìó íå õàï³ëà íåêàëüê³õ ïðûñòóïàê, êàá äàñÿãíóöü âûøýéøàé ç ³õ — Ëåí³íñêàé). ßãîíûÿ òâîðû ïðàäñòà¢ëÿë³ Áåëàðóñü ó Ìàñêâå ³ Ñàâåöê³ Ñàþç çà ìÿæîþ. Íåêàëüê³ äçåñÿòêࢠãàäî¢ çàïàð ¸í ôàêòû÷íà ê³ðàâࢠÑàþçàì ìàñòàêî¢ ÁÑÑÐ, íå çàéìàþ÷û ïðû ãýòûì í³ÿê³õ ê³ðóþ÷ûõ ïàñàäࢠ³ ¢âîãóëå íå âûòîðêâàþ÷ûñÿ íà ñüâÿòëî. Ó âà÷àõ ÷ûíî¢í³êࢠ̳í³ñòýðñòâà êóëüòóðû ÁÑÑÐ ³ ³äýàëàã³÷íàãà àääçåëó ÖÊ ÊÏÁ ̳õà³ë Ñàâ³öê³ áû¢ ãàëî¢íûì ýêñüïåðòàì ïà ¢ñ³õ êóëüòóðí³öê³õ ïûòàíüíÿõ. Äà ÿãî ³øë³, êàá çàïûòàööà, ÿê³ì ìóñ³öü áûöü ïîìí³ê Ëåí³íó äçå-íåáóäçü ó Êàë³íêàâ³÷àõ, ³ ÿê³ÿ êàðö³íû ñó÷àñíûõ áåëàðóñê³õ ìàñòàêî¢ âàðòà çàêóï³öü äçåëÿ êàëåêöû³ Äçÿðæà¢íàãà ìàñòàöêàãà ìóçåþ ÁÑÑÐ, ÿê ïàâîäç³öü ñÿáå ç ìàñòàêàì³-”íåôàðìàëàì³” (äàçâîë³öü? çàáàðàí³öü?), ÿê ðýàãàâàöü íà ö³êà¢íàñüöü òâîð÷àé ìîëàäç³ äà ýòíàãðàô³³ (íàöûÿíàë³çì ãýòà ö³ íå?). Íÿ äç³âà, øòî ç ³ì øóêàë³ çíà¸ìñòâà, íàá³âàë³ñÿ ¢ ñÿáðû, ïåðàä ³ì “ïðàã³íàë³ñÿ”, ñïàäçÿâàë³ñÿ íà ÿãîíóþ ïðûõ³ëüíàñüöü.
Ѹíüíÿ êîëà ëþäçåé, ö³êà¢íûõ äà ÿãîíàé àñîáû ³ ÿãîíàé òâîð÷àñüö³, çíà÷íà çâó ç³ëàñÿ. Ðàíåé äà ÿãî ìåë³ ñïðàâó ìàñòàöê³ÿ êðûòûê³, öÿïåð — áîëåé ã³ñòîðûê³ ìàñòàöòâà. Õòîñüö³ ðàçãëÿäàå ÿãî ¢ ÿêàñüö³ ôåíîìåíó, õòîñüö³ — ýêçîòó, õòîñüö³ ë³÷ûöü ðýë³êòàì. Ó ìàñòàêà, ÿê³ ïðàæû¢ òàêîå æûöüö¸, øìàò ³ïàñòàñÿ¢.
Ѹëåòà ̳õà³ëó Ñàâ³öêàìó ñïî¢í³ëàñÿ âîñåìäçåñÿò ãàäî¢. Íîâûÿ ëþäç³, ïîñòñàâåöêàå ïàêàëåíüíå, óæî íå ðàçóìåþöü, ÷ûì Ñàâ³öê³ ¢ðàæâࢠïóáë³êó ¢ ñâàå ëåïøûÿ ãàäû. Ѹíüíÿ ÿãîíàÿ òâîð÷àñüöü, à äàêëàäíåé — òâîð÷àÿ ñïàä÷ûíà, íåçàïàòðàáàâàíàÿ ãðàìàäñòâàì, ÿê ³ ¢âîãóëå çíà÷íàÿ ÷àñòêà êóëüòóðí³öêàé ñïàä÷ûíû ÑÑÑÐ.
Þá³ëåéíàÿ âûñòàâà ìýòðà ïðàõîäç³ëà ¢ çàëàõ Íàöûÿíàëüíàãà ìàñòàöêàãà ìóçåþ Áåëàðóñ³. ×ýðãࢠó ÷àñå ðàáîòû âûñòàâû íå íàç³ðàëàñÿ, ö³êà¢íàñüöü äà ÿå áûëà íå íàøìàò áîëüøàé, ÷ûìñüö³ äà çâû÷àéíàé þá³ëåéíàé ïåðñàíàë³³, íà ÿêóþ ìàå ïðàâà êîæíû, òàê áû ìîâ³öü, øàðàãîâû ñÿáðà áåëàðóñêàãà Ñàþçó ìàñòàêî¢.
Òûõ, õòî õàöå¢ ñóñòðýööà íà âûñòàâå ñà ñâà¸é ìàëàäîñüöþ, ýêñïàç³öûÿ ðàñ÷àðàâàëà. Õàöåëàñÿ ïàáà÷ûöü ýòàïíûÿ òâîðû ìàñòàêà. Àä òîé êðûõó íà³¢íàé, àëå ø÷ûðàé “Ïåñüí³” (1957) äà çóñ³ì íÿø÷ûðûõ, àëå ïà-ñâîéìó âûðàçíûõ óçîðࢠËåí³í³ÿíû (äðóãàÿ ïàëîâà 70-õ — ïà÷àòàê 80-õ ãàäî¢). Çðàçóìåëà, ìóñ³ë³ áûöü íà ãýòàé âûñòàâå ÿãîíûÿ øýäý¢ðû äðóãîé ïàëîâû 60-õ ãàäî¢, ³ ñÿðîä ³õ “â³ç³òî¢êà” Ñàâ³öêàãà — “Ïàðòûçàíñêàÿ ìàäîííà” (òâîð íàëåæûöü Òðàöÿêî¢öû, àëå äçåëÿ òàêîé íàãîäû Ìàñêâà ìàãëà á ïàçû÷ûöü ïàëàòíî). Íÿë³øí³ì³ ¢ ýêñïàç³öû³ áûë³ á êàðö³íû ç âÿäîìûõ öûêëࢠ— “˳÷áû íà ñýðöû”, Êóïàëà¢ñê³ öûêë, “×îðíàÿ áûëü”. Øìàò øòî ìàãëî áûöü. Íå áûëî.
Ç òâîðà¢, ÿê³ÿ ë³÷àööà êëàñ³÷íûì³, áûë³ ïðàäñòà¢ëåíûÿ òîëüê³ “Ïàðòûçàíû” (1963), “Êóñò ðóæ࢔ (1974) ³ “Ïàðòûçàíñêàÿ ìàäîííà ̳íñêàÿ” (1978). Àñòàòíÿå — âûïàäêîâûÿ, í³ÿê íå ýòàïíûÿ, òâîðû àïîøí³õ ãàäî¢, íåâûðàçíû æûâàï³ñ ðýë³ã³éíàãà çüìåñòó (ïàãëÿäçå¢øû íà òàêîå, çàõî÷àööà ïåðàê³íóööà ç õðûñüö³ÿíñòâà ¢ ³ñëàì àáî áóäûçì), äû ñåðûÿ ïàðòðýòࢠïðýç³äýíòࢠÀêàäýì³³ íàâóê Áåëàðóñ³, ç ôîòàçäûìêࢠíàï³ñàíûõ ³ íà ôîòàçäûìê³ ïàäîáíûõ.
Âûñòàâà äàêóìåíòàëüíà çàñüâåä÷ûëà òîå, ïðà øòî ¢æî ç äçåñÿòàê ãàäî¢ ãàâîðàöü ì³æ ñàáîþ ìàñòàöê³ÿ êðûòûê³ ³ ïðîñòà äàñüâåä÷àíûÿ ¢ ìàñòàöòâå ëþäç³: Ñàâ³öê³ ïåðàæûâàå òâîð÷û êðûç³ñ. Ãýòà íå òðàãåäûÿ ³ íàâàò íÿ äðàìà. Çðîáëåíàå ¢ äðóãîé ïàëîâå 60-õ ãàäî¢ — “Ïàðòûçàí-ñêàÿ ìàäîííà”, “³öåáñê³ÿ âàðîòû”, “Ïàêàðàíûÿ ñüìåðöþ”, “Õëÿáû” — ãàðàíòóå ìàñòàêó ãàíàðîâàå ìåñöà ¢ ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàé êóëüòóðû, íàâàò êàë³ á ïàñüëÿ ãýòûõ êàðö³íࢠ¸í çàê³íó¢ ïýíäçë³ ³ ôàðáû ¢ äàë¸ê³ êóò. Çðýøòû, ó ìàñòàêà, ÿê ³ ¢ êîæíàãà ÷àëàâåêà, áûâàþöü ïåðûÿäû æûöüöÿ ¢äàëûÿ ³ íÿ íàäòà. À òîå, øòî ¢ âî-ñåìäçåñÿò ãàäî¢ ÷àëàâåê íå çàáûâàå ñâàþ ïðàöó, íÿ ìîæà íå âûêë³êàöü ïàâàã³.
Âûñòàâà ñòàëà íàãîäàþ äçåëÿ ðîçäóìó ïðà òâîð÷û øëÿõ ãýòàé íåàðäûíàðíàé àñîáû. Ó æûöüö³ ³ òâîð÷àñüö³ ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà äàâîë³ âûðàçíà àäá³ë³ñÿ ñóïÿðý÷íàñüö³ ýïîõ³, ÿêàÿ ðàñïà÷àëàñÿ ¢ êàñòðû÷í³êó 1917 ãîäó ³ ñêîí÷ûëàñÿ ¢ ñüíåæí³ 1991. Ìíîãàå ¢ ÿãîíàé á³ÿãðàô³³ õàðàêòýðíà äëÿ ¢ñÿãî ïàêàëåíüíÿ, äà ÿêîãà ìàñòàê íàëåæûöü.
Íàéïåðø òîå, øòî ë³í³þ ÿãîíàãà æûöüöÿ âûçíà÷ûëà âàéíà, ÿêóþ âà ¢ñ³ì ñüâåöå íàçûâàþöü Äðóãîé Ñóñüâåòíàé, à ¢ ïîñòñàâåöê³õ êðà³íàõ — Âÿë³êàé àé÷ûííàé. Íåÿê Àëÿêñàíäð ʳø÷àíêà, ÿê³ äîáðà âåäࢠ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà ³ íàâàò ðàá³¢ ðàçàì ç ³ì ìàíóìåíòàëüíûÿ ãàáåëåíû äëÿ Äîìà ÖÊ ÊÏÁ, êàçà¢, øòî áåðó÷û äà ¢âàã³ ÿãîíóþ âàåííóþ ìàëàäîñüöü, òðýáà çüäç³¢ëÿööà, øòî Ñàâ³öê³ ¢âîãóëå ñòࢠìàñòàêîì. Âàéíà — æîðñòêàå âûïðàáàâàíüíå. ² êàá âûæûöü íà ¸é, òðýáà ïàçáàâ³ööà ÿêðàç òûõ ÿêàñüöÿ¢, ÿê³ÿ ìàñòàêó íåàáõîäíûÿ, ³ ðàçüâ³öü òûÿ ³íñòûíêòû, ÿê³ÿ òâîðöó ïåðàøêàäæàþöü.
Äóìêà ãýòàÿ íå áÿññïðý÷íàÿ, äû ¢ñ¸ æ ìåðêàâàíüíå Àëÿêñàíäðà ̳õàéëàâ³÷à äàçâàëÿå çðàçóìåöü íåêàòîðûÿ íÿ âåëüì³ ¢öÿìíûÿ ìîìàíòû òâîð÷àé ³ æûöüö¸âàé á³ÿãðàô³³ ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà. Àä âàéíû, êàë³ ÿíà çà÷àï³ëà òâàþ õàòó, íå ñõàâàåøñÿ. Âàÿâàë³ ¢ âîéñêó Ëåàí³ä Ø÷àìÿ븢, Ïàâåë Ìàñüëåí³êà¢, ïàðòûçàí³ë³ ²âàí Ñòàñåâ³÷ ³ Ãà¢ðûëà Âàø÷àíêà, çüâåäࢠàêóïàöûéíû ðýæûì Àëÿêñàíäð ʳø÷àíêà. Àáàðàíÿöü ðàäç³ìó ïà÷ýñíà. ̳õà³ë Ñàâ³öê³ — ¢äçåëüí³ê àáàðîíû Ñåâàñòîïàëþ, ÿêóþ ³ íàøû, ³ íåìöû íàçûâàë³ ãåðà³÷íàé. Ïà÷ýñíà áûöü ôðàíòàâ³êîì, àëå ïîòûì ó æûöüö³ áóäó÷àãà ìàñòàêà áû¢ ïàëîí. Òðàï³öü ó ïàëîí ïà ñòàë³íñê³õ ìåðêàõ ë³÷ûëàñÿ íÿ òîëüê³ ãàíüáàé, àëå ³ çëà÷ûíñòâàì. Àïîøíþþ êóëþ, àïîøíþþ ãðàíàòó áàåö ×ûðâîíàé Àðì³³ ìóñ³¢ òðûìàöü äëÿ ñÿáå. Òîå, øòî Ñàâ³öê³ âûáðࢠõàé íÿâîëüí³öêàå, àëå æûöüö¸, çãîäíà òàãà÷àñíàé ëîã³öû (“Ó íàñ íÿìà ïàëîííûõ, ó íàñ òîëüê³ çäðàäí³ê³”), ïàçáà¢ëÿëà ÿãî ÷àëàâå÷àãà çâàíüíÿ ³ ãðàìàäçÿíñê³õ ïðàâî¢ íà ðàäç³ìå.
Ïðà çíàõîäæàíüíå Ì. Ñàâ³öêàãà ¢ êàíöýíòðàöûéíûõ ëàãåðàõ Áóõåíâàëüä ³ Äàõàó ìû âåäàåì ç ÿãîíûõ ñëîâà¢. Òîå, øòî ¸í êàçࢠäëÿ ïðýñû, ³ òîå, øòî àïàâÿäࢠáë³çêàìó àñÿðîääçþ, ÷àñàì ³ñòîòíà ðîçüí³-ëàñÿ. ²íøû ðàç ìàãëî ïàäàööà, øòî ãàâîðêà ³øëà ïðà äâóõ àáñàëþòíà ðîçíûõ ëþäçåé. Øûðîêàÿ ïóáë³êà, çðàçóìåëà, âåäàå ãåðà³çàâàíóþ âåðñ³þ á³ÿãðàô³³ ìàñòàêà. ² ãýòà ïðàâ³ëüíà. Ïóáë³öû íåëüãà âåäàöü ïðà òâîðöࢠóñ¸ — ³íàêø ÿíà ïåðàñòàíå ÷ûòàöü êí³ã³, õàäç³öü ó òýàòð ³ íà ìàñòàöê³ÿ âûñòàâû, ìîæà íàâàò — ãëÿäçåöü òýëåâ³çàð.
Äóìàþ, ìåíàâ³òà êàíöëàãåð íàâó÷û¢ ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà íÿ ìåöü ³ëþç³ÿ¢, ãëÿ-äçåöü íà æûöüö¸ ïðàãìàòû÷íà; êàë³ ñïðàâà äàòû÷ûöü òâà³õ ³íòàðýñà¢, äçåéí³÷àöü ðàøó÷à. Áåç ãýòûõ ÿêàñüöÿ¢ ¸í íà¢ðàä ö³ çðàá³¢ áû òàêóþ êàð’åðó. Ïàñüëÿ âàéíû Ì.Ñàâ³öê³ ñêîí÷û¢ ̳íñêóþ ìàñòàöêóþ âó÷ýëüíþ ³ Ñóðûêà¢ñê³ ìàñòàöê³ ³íñòûòóò ó Ìàñêâå. ßãîíàÿ äûïëîìíàÿ ïðàöà “Ïåñüíÿ” (1957) íå âûëó÷àëàñÿ ÷ûìñüö³ àñàáë³âûì. Óáà÷ûöü ó à¢òàðû áóäó÷àãà ìýòðà íÿ çäîëå¢ áû í³ÿê³ ïðàçîðöà. Íàðìàëüíû ïðàôåñ³ÿíàë³çì. Ïðà¢äà, ïðû ¢ñ¸é êàëãàñíàé ïàñòàðàëüíàñüö³ ìû áà÷ûì íà ïàëàòíå õàðàêòýðíûÿ âÿñêîâûÿ òûïû ³ äàêëàäíóþ ýòíàãðàô³þ. Ãýòàÿ äàáðîòíàÿ êàðö³íà ³ çàðàç ïðûñóòí³÷àå âà ¢ñ³õ àíòàëîã³ÿõ áåëàðóñêàãà ñàâåöêàãà æûâàï³ñó.
Áåëàðóñü êàíöà 50-õ ãàäî¢ óÿ¢ëÿëà ñàáîþ òûïîâû çàïàâåäí³ê “ñàöûÿë³ñòû÷íàãà ðýàë³çìó”. Ó ñòûë¸âûì ñýíñå íàøûÿ ìàñòàê³ àðûåíòàâàë³ñÿ íà æûâàï³ñ “ïåðàñî¢í³ê࢔ (äðóãàÿ ïàëîâà Õ²Õ ñò.), à òýìàòûêó çà ³õ âûðàøàë³ àäïàâåäíûÿ äûðýêòû¢íûÿ îðãàíû. Äûïëîìíàå ïàëàòíî ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà öàëêàì àäïàâÿäàëà ñ³òóàöû³.
Àëå “ñàöûÿë³ñòû÷íû ðýàë³çì” ó òîé ôîðìå, ÿê ¸í çàô³êñàâàíû ¢ ãýòàé êàðö³-íå, óæî àäûõîäç³¢ ó ã³ñòîðûþ. Íàïðûêàíöû 50-õ — ïà÷àòêó 60-õ ãàäî¢ ó ñàâåöê³ì ìàñòàöòâå ñüöüâÿðäæàåööà íàïðàìàê, ÿê³ àòðûìࢠíàçâó “ñóðîâû ñòûëü”. Ãýòà áûëà ñâîåàáë³âàÿ “àêñàì³òíàÿ ðýâàëþöûÿ” ¢ ìåæàõ “ñàöðýàë³çìó”. Ðàñïà÷àëàñÿ ÿíà ÿê ìàå áûöü, ó Ìàñêâå, äçå íàéáîëüøàÿ êàíöýíòðàöûÿ ³íòýëåêòóàëüíûõ ñ³ëà¢, äàëåé ïàéøëà ïà êðà³íå, ïà ðýã³ÿíàëüíûõ öýíòðàõ. Ïðàäñòà¢í³ê³ ãýòàãà íàïðàìêó íå ðûçûêàâàë³ ñòàâ³öü ïàä ñóìíå¢ “ñàöûÿë³ñ­òû÷íàñüöü” ðýàë³çìó, àëå öüâ¸ðäà ñòàÿë³ íà òûì, øòî ðýàë³çì ìîæà áûöü ðîçíûì, à íÿ òîëüê³ íàòóðàë³ñòû÷íûì. Íàçâà “ñóðîâû ñòûëü” ïàéøëà àä òàãî, øòî ¢ àäðîçüíåíüíå àä ñâà³õ ïàïÿðýäí³êà¢, ÿê³ÿ ø÷ûðàâàë³ íà í³âå áåñêàíôë³êòíàñüö³ ³ àô³­öûéíàãà àïòûì³çìó (“Ïåñüíÿ” Ñàâ³öêàãà ó òûì øýðàãó), ãýòûÿ ìàñòàê³ íå öóðàë³­ñÿ äðàìàòûçìó, äà òàãî æ ¢ ïàðà¢íàíüí³ ç “êëàñ³÷íûì” íà òîé ìîìàíò íàòóðàë³ñòû÷íà-ïðûãîæûì “ñàöðýàë³çìàì” ³õí³ÿ òâîðû ñàïðà¢äû âûãëÿäàë³ ñóðîâà. Ìàñòàê³ “ñóðîâàãà ñòûëþ” øàíàâàë³ “àâàíãàðä” 20-õ ãàäî¢, àäíîé ç êóëüòàâûõ àñîáࢠáû¢ äëÿ ³õ Ïÿòðî¢-Âîäê³í, à¢òàð ñëàâóòàãà ïàëàòíà “Êóïàíüíå ÷ûðâîíàãà êàíÿ” (ïý¢íóþ êîëüêàñüöü êîíåé ÷ûðâîíàãà êîëåðó íàï³øà ¢ 60-70-õ ãàäàõ Ì. Ñàâ³öê³).
Ѹíüíÿ ìîæíà ïà÷óöü, øòî Ñàâ³öê³ ïðûâ¸ç ç Ìàñêâû “ñóðîâû ñòûëü” ó Áåëàðóñü, øòî ¸í “õðîñíû áàöüêà” ãýòàãà íàïðàìêó ¢ áåëàðóñê³ì ìàñòàöòâå. Íàñàìðý÷ ãýòà íÿ òàê. Ïà âÿðòàíüí³ íà ðàäç³ìó Ì.Ñàâ³öê³ ïý¢íû ÷àñ ïðûãëÿäà¢ñÿ. Ïåðø ÷ûì ëàäç³öü íåøòà ðýâàëþöûéíàå, òðýáà áûëî öüâ¸ðäà ñòàöü íà íîã³. Ïðàãìàòûçì óòðûìë³âࢠ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà àä òàãî, êàá ðàíåé ÷àñó “äðàæí³öü ãóñåé”. ¨í ï³øà “ïðàõàäíûÿ” òâîðû íà âûòâîð÷óþ òýìàòûêó, ñïðàáóå ñ³ëû ¢ âàåííàé òýìå. Ïàâîäç³öü ñÿáå àñüöÿðîæíà. Ç òàãà÷àñíûì³ ìýòðàì³ íå ñâàðûööà, ³äçå ïà øëÿõó, ÿê³ ïðàòàïòàë³ ¢æî Óëàäç³ì³ð Ñóõàâåðêà¢, Âàëÿíö³í Âîëêà¢, ߢãåí Çàéöà¢.
Ñàìàå âÿäîìàå ïàëàòíî ãýòàé ïàðû “Ãîíàð àáàâÿçêó” (1958) — òûïîâû ¢çîð ñåðâ³ëüíàãà ìàñòàöòâà. Ìà¢ëÿ¢, òðýáà âàì, òàâàðûøû çàêàç÷ûê³, ãåðà³çì — áåççàâåòíû, ñüöÿã — ÷ûðâîíû, êàá óñ¸ áûëî ÿê ó ïåñüí³ “Ïàðòûçàíû, ïàðòûçàíû, áåëàðóñê³ÿ ñûíû!” — êàë³ ëàñêà! Ñþæýò: ïàõàâàíüíå ïàðòûçàíà. Íà¢ðàä ö³ ¢ ëåñå áû¢ ÷àñ ³ íàñòðîé íà òàê³ÿ ¢ðà÷ûñòûÿ öûðûìîí³³. Òàêîãà æ êøòàëòó ïàëîòíû “Ëà¢ñê³ áîé” (1957), “1941 ãîä” ³ “×ýõàñëàâàê³ ïåðàõî-äçÿöü íà áîê ïàðòûçàí࢔ (àáîäâà 1961 ãîä). Ïàêîëüê³ òýìà “ðàáî÷àãà êëàñó”” òàêñàìà áûëà àäíîé ç ïðûÿðûòýòíûõ ó ñ³ñòýìå äçÿðæçàêàçó, àäçíà÷û¢ñÿ Ñàâ³öê³ ³ ¢ ¸é. Ó ïðûâàòíàñüö³, ïàëàòíîì “Àáàâÿçàöåëüñòâà” (1960): òîé æà øòó÷íû ïàôàñ, òîé æà “ïðàâ³ëüíû” ñþæýò.
Ѹíüíÿ ̳õà³ë Àíäðýåâ³÷, ïðûíÿ¢øû õðûñö³ÿíñòâà ³ àñóäç³¢øû ¢ øýðàãó ³íòýðâ’þ áàëüøàâ³êî¢ ³ êàìóí³çì, íÿ íàäòà ëþá³öü ïðûãàäâàöü ñâàå ðàíüí³ÿ òâîðû. Àëå õòî ¢ ñòàëàñüö³, òûì áîëüø ó ñòàðàñüö³, ëþá³öü òëóì³öü ãàëàâó “ïàìûëêàì³ ìàëàäîñüö³”?
Òîå, øòî ÷àñ ïðîñòàë³íåéíà-ïàôàñíûõ òâîðࢠàäûõîäç³öü, ¸í àä÷ó¢ ðàíåé çà áîëüøàñüöü áåëàðóñê³õ ìàñòàêî¢. ßê ïðàôåñ³éí³ê ¸í àöàí³¢ âûðàçíûÿ ìàã÷ûìàñüö³ “ñóðîâàãà ñòûëþ”, ÿê³ ¢æî áóéíà êâ³òíå¢ ó Ìàñêâå, à ¢ Áåëàðóñ³ ¢ ãýòûì íàïðàìêó ïðàöàâàë³ õ³áà øòî íåêàëüê³ ìàñòàêî¢-ýêñüïåðûìåíòàòàðࢠ(ñóð’¸çíà íà êóëüòóðí³öê³ ïðàöýñ ÿíû íå ¢ïëûâàë³). Íà ïà÷àòêó Ì. Ñàâ³öê³ àïðàáî¢âàå ãýòó ñòûë³ñòûêó ¢ íåâÿë³ê³õ ïàëîòíàõ íà ýòíàãðàô³÷íà-íåéòðàëüíûõ ñþæýòàõ, òàê³õ ÿê “Íà áóëüáÿíûì ïîë³” (òóò çüÿ¢ëÿåööà êîíü ÷ûðâîíàãà êîëåðó) ³ “Ñüöåëþöü ë¸í” (àáîäâà — 1962 ãîä). ² íàðýøöå ï³øà “Ïàðòûçàí࢔ (1963) — çíî¢ æà ïàëàòíî íåâÿë³êàå, àëå ìàíóìåíòàëüíàå ïà âîáðàçíàñüö³, ïðà¢äç³âàå ïà çüìåñöå. Òóò “ñóðîâàÿ” ñòûë³ñòûêà öàëêàì àäïàâÿäàå ñóðîâàñüö³ òýìû ³ ñþæýòó. Ó àäðîçüíåíüíå àä ïàïÿðýäí³õ çãàäàíûõ, ãýòàé êàðö³íå âåðûø. “Ïàðòûçàíû” — ãýòà âàæêàÿ çàÿ¢êà íà ë³äýðñòâà, àëå òàäû ñòàðýéøûÿ êàëåã³ ÿø÷ý íå ¢ñïðûìàë³ àäíîñíà ìàëàäîãà Ñàâ³öêàãà ¢ñóð’¸ç. ² áûë³ âåëüì³ çüäç³¢ëåíûÿ, êàë³ ïðàç ÷àòûðû ãàäû ÿãîíàÿ “Ïàðòûçàíñêàÿ ìàäîííà” ¢òâàðûëà ôóðîð íà ¢ñåñàþçíàé âûñòàâå ¢ Ìàñêâå, âûêë³êàëà çàõàïëåíüíå ¢ ñòàë³÷íàé êðûòûê³, áûëà íàáûòàÿ Òðàöüöÿêî¢êàé. Òî áûëî “çîðíàå ³ìãíåíüíå” Ì³õà³ëà Ñàâ³öêàãà. ² õîöü ïîòûì ¸í áû¢ âûìóøàíû àäêàçâàöü íà àáâ³íàâà÷âàíüí³ ¢ ïëàã³ÿöå (áî ÿãîíàÿ ìàäîííà âåëüì³ íàãàäâàëà “Ìàäîííó ç Áàçóòàëåíäà” — ôîòàçäûìàê, çüìåø÷àíû ¢ êí³çå ². Ãàíçåëê³ ³ Ì. dzãìóíäà “Àôðûêà ìðîÿ¢ ³ ðý÷à³ñíàñüö³”) — ïà÷ûíàþ÷û ç 1967 ãîäó ÿãî ïðûçíàþöü çà ë³äýðà ³ ìàñòàê³-êàëåã³, ³ ïóáë³êà, ³ íà÷àëüñòâà. Õòîñüö³ ñêàæà, øòî êàá íàçâàöü òîå ïàëàòíî ³íàêø, äûê í³õòî á íà ÿãî ³ ¢âàã³ íå çüâÿðíó¢; ìà¢ëÿ¢, íàäòà æ íå÷àêàíàå âîêó ³ ðîçóìó ñïàëó÷ýíüíå — “Ïàðòûçàíñêàÿ ìàäîííà”. Ìîæà ³ òàê. Àëå ãàëî¢íàå — ìàñòàê àä÷ó¢ ïàòðýáó ãðàìàäñòâà ¢ âîáðàçå âåë³÷íûì, ìàíóìåíòàëüíûì ³ àäíà÷àñîâà çÿìíûì. Ó âîáðàçå, ÿê³ ¢âàñàáëÿ¢ áû ïàêóòû ³ àõâÿðíàñüöü, àëå íå àáðàæࢠâîêà ³õ íàòóðàë³ñòû÷íûì àäëþñò-ðàâàíüíåì.
Òàäû æ, ó 1967 ãîäçå, ¸í ñòâàðàå ïàëîòíû “Ïàðòûçàíû. Áëàêàäà” ³ “³öåáñê³ÿ âàðîòû”, à òàêñàìà “ì³ðíóþ” êàðö³íó “Óðàäæàé”; ïðàç ãîä — “Ïàêàðàíûÿ ñüìåðöþ”, “Õëÿáû”; ó 1969 ãîäçå — êàðö³íû “Êëÿòâà” ³ “Êàìñàìîëüöû”. Ãýòûÿ òðû ãàäû ñòàë³ êóëüì³íàöûÿé ÿãîíàé òâîð÷àñüö³. ² íàäàëåé ìàñòàê áóäçå çüâÿðòàööà äà òýìû ÷àëàâåêà íà âàéíå ³ ïðàöà¢í³êà íà çÿìë³. Ïðûãàäàþ: 1972 ãîä — “Ìàö³ ïàðòûçàíà”, “Äçåö³ âàéíû”, “Ó ïîë³”; 1974 ãîä — “Ïëà÷ àá ïàëåãëûõ ãåðîÿõ”, “Ïîëå”; 1978 ãîä — “Ïàðòûçàíñêàÿ ìàäîííà ̳íñêàÿ”. Ïà âûðàçíàñüö³ ãýòûÿ òâîðû ñàñòóïàþöü òûì, øòî íàï³ñàíûÿ ¢ 1967—1969 ãàäàõ. Çíî¢ ïà÷ûíàå ïðàá³âàööà ïðàç íàïëàñòàâàíüí³ “ñóðîâàãà ñòûëþ” ãðóíò “ñàöðýàë³çìó”. Äû ¢ñ¸ æ ãýòûÿ òâîðû ÿø÷ý íà õâàë³. Íà õâàë³ “Ïàðòûçàíñêàé ìàäîííû”. ²õ ïðûõ³ëüíà ïðûìàå ãëÿäà÷. Ïðàôåñ³éí³ê³ æ àäçíà÷àþöü, øòî Ñàâ³öê³ àäêðûòà “öûòóå” òî Ðýíàòà Ãóòóçà, òî âÿë³ê³õ ìåêñ³êàíöࢠ— Äûåãà Ðûâåðó ³ Õàñý Êë³ìåíòà Àðîñêà. Íà ãýòà ìîæíà íå çüâÿðòàöü óâàã³, àëå ïàäîáíà íà òîå, øòî “çàïàçû÷àíüí³” ñòàíîâÿööà äëÿ Ñà­â³öêàãà òâîð÷ûì ìåòàäàì ³ çâû÷àéíàþ ïðàêòûêàþ. Àäç³í ìîé ñÿáðà-ìàñòàê, ÿê³ ïý¢íû ÷àñ áû¢ ïàä óïëûâàì òâîð÷àñüö³ Ñàâ³öêàãà, ñêàçࢠïðà ÿãî òàê: “Âûäàòíû ìàéñòðà. Àëå ¢ ÿãîíûõ êàðö³íàõ íÿ ñòîëüê³ âåäàíüíå æûöüöÿ, êîëüê³ äîáðàå âåäàíüíå ñóñüâåòíàé êóëüòóðû”.
Òâîð÷û ïîñüïåõ ìóñ³öü ìåöü ìàòýðûÿëüíû ýêâ³âàëåíò. Ìàñòàê³ íå æûâóöü ñüâÿòûì äóõàì. ²ì òàêñàìà òðýáà åñüö³. Ãàíàðîâàå çâàíüíå, Äçÿðæà¢íàÿ ïðýì³ÿ — àä ãýòûõ ðý÷ࢠçâû÷àéíà íå àäìà¢ëÿþööà. Àëå ¢ òàê³õ âûïàäêàõ äçÿðæàâà ïàòðàáóå àä ìàñòàêà íÿ òîëüê³ òàëåíòó, àëå ³ ëàÿëüíàñüö³. Ïà íÿï³ñàíûõ ïðàâ³ëàõ ñàâåöê³õ ÷àñî¢, äýìàíñòðàöûÿé ëàÿëüíàñüö³ ë³-÷û¢ñÿ ¢í¸ñàê ó Ëåí³í³ÿíó.
À òàìó ïðàç òðû ãàäû ïàñüëÿ “Ïàðòûçàíñêàé ìàäîííû”, ó 1970 ãîäçå, ̳õà³ë Ñàâ³öê³ ï³øà ïàëàòíî “Àäíàäóøíàñüöü” (âàðûÿöûÿ òýìû “Ëåí³í-ïðàâàäûð”), ó 1971 — êàðö³íó “Áàëüøàâ³ê” (ñòûëü ïëàêàòíà-ïðîñòàë³íåéíû, ²ëü³÷ ïðûñóòí³÷àå ôðàãìåíòàì ó êóöå ïàëàòíà), ó 1972 — “30 æí³¢íÿ 1918 ãîäó” íà ñþæýò: çàìàõ íà Ëåí³íà), à ¢ 1976 ãîäçå àæíî ïÿöü ïàðòðýòࢠïðàâàäûðà ïðàëåòàðûÿòó, ÿø÷ý àäç³í — ïðàç ãîä, òàäû æ — “Ïåðøûÿ äýêðýòû” ç Ëåí³íûì, ó 1980 ãîäçå — “Âàåííà-ðýâàëþöûéíû öýíòð” ç Ëåí³íûì íà ÷àëå ³ ñà Ñòàë³íûì ó êóöå. Äçüâå ïÿö³ãîäê³ àäïðàöàâࢠìàñòàê íà “ëåí³íñêàé í³âå”.
Ö³êàâà, øòî ¢ 90-õ ãàäàõ – óæî íå áûëî ÑÑÑÐ, — êàë³ Ì³õà³ëà Àíäðýåâ³÷à çàïûòàë³ íàêîíò ÿãîíàé Ëåí³í³ÿíû, ¸í àäêàçà¢, øòî Ëåí³í ÿìó ãëûáîêà íåñ³ìïàòû÷íû, ³ ¢ ñâà³õ ïàðòðýòàõ Ëåí³íà ¸í ïàêàçࢠÿãîíóþ áåñïðûíöûïíàñüöü ³ æîðñòêàñüöü. ßê êàæóöü ó òàê³õ âûïàäêàõ — êàìåíòàð çàë³øí³.
Òâîð÷àñüöü Ñàâ³öêàãà ïý¢íû ÷àñ çàäàâàëüíÿëà ÿê ³äýàëàã³÷íàå ê³ðà¢í³öòâà ÁÑÑÐ, òàê ³ ïðîñòàãà ãëåäà÷à. Òýìà âàéíû ³ êàíêðýòíà — ïàðòûçàíø÷ûíû, áûëà ¢ ÁÑÑÐ, òàê áû ìîâ³öü, íàöûÿíàëüíàé. Ó Ñàâåöê³ì Ñàþçå ¢ êóëüòóðí³öêàé ñôåðû äëÿ ñàþçíûõ ðýñïóáë³ê ³ñíàâàëà òàêàÿ æ ñüïåöûÿë³çàöûÿ Áåëàðóñü íàçûâàë³ “Ïàð-òûçàíñêàé ðýñïóáë³êàé”. ßíà áûëà ñâàéãî ðîäó ¢çîðàì ñàâåöêàãà ïàòðûÿòûçìó. Âÿë³êàÿ Àé÷ûííàÿ âàéíà áûëà íàøàþ ñüïåöûÿë³çàöûÿé, ó òûì ë³êó ³ ¢ ê³íî, ³ ¢ ë³òàðàòóðû. Âàéíà ³ äàãýòóëü æûâå ¢ íàøàé ñüâÿäîìàñüö³ ³ íå ¢ ìàëîé ñòóïåí³ âûçíà÷àå áåëàðóñêóþ ìåíòàëüíàñüöü.
Ìàñòàê òàê³ì ÷ûíàì ãàâàðû¢ ëþäçÿì òîå, øòî ÿíû õàöåë³ ÷óöü, ãàâàðû¢ íà çðàçóìåëàé íàðîäó ìîâå. ¨í íå âûõîäç³¢ çà ìåæû çâûêëàãà ðýàë³çìó, àëå ¢çáàãà÷ࢠÿãî ñó÷àñíàé ñòûë³ñòûêàé. Òàê³ ïàìÿðêî¢íû “àâàíãàðäûçì” ïàñóå áåëàðóñêàìó õàðàêòàðó.
Àëå áûâàë³ ¢ òâîð÷àé á³ÿãðàô³³ Ñàâ³öêàãà âûïàäê³, êàë³ ¸í íå ðàçóìå¢ ãëåäà÷à, íå äààöýíüâࢠÿãîíû ³íòýëåêò. Ó 1979—1981 ãàäàõ, íàïÿðýäàäí³ ñòîãàäîâàãà þá³ëåþ ßíê³ Êóïàëû, ¸í ðîá³öü äëÿ ë³òàðàòóðíàãà ìóçåþ Ïåñüíÿðà æûâàï³ñíû öûêë, ÿê³ ñêëàäà¢ñÿ ç ïàðòðýòà Êóïàëû ³ êàðö³-íࢠïàâîäëå ÿãîíûõ òâîðà¢.
ß íÿ âåäàþ, ö³ ñàì ìàñòàê âûá³ðࢠë³òàðàòóðíûÿ òâîðû äçåëÿ ³ëþñòðàâàíüíÿ, ö³ ãýòà âûçíà÷àëà àäìûñëîâàÿ êàì³ñ³ÿ, àëå ¢ âûí³êó — íà ïàëîòíàõ íÿìà âÿë³êàé ïàýç³³, íÿìà âÿë³êàãà Ïåñüíÿðà. ¨ñüöü áîëüø-ìåíø äàêëàäíàÿ áåëàðóñêàÿ ýòíàãðàô³ÿ, ðàçáà¢ëåíàÿ ñàâåöêàé ïðàïàãàíäàé. Ìàñòàê ç’àðûåíòàâࢠóâàãó ñâàþ, à çíà÷ûöü ³ ãëåäà÷à, íà òâîðàõ ñàâåöêàãà ÷àñó, íàï³ñàíûõ, ÿê âÿäîìà, Êóïàëàì íÿ ¢ ëåïøûÿ ãàäû ñâàéãî æûöüöÿ. Àëå Ñàâ³öê³ òðàêòóå ³õ ÿê âÿðøûíþ òâîð÷àñüö³ ïàýòà, ÿê òâîðû íàéáîëüø âàæíûÿ äëÿ áåëàðóñêàé íàöû³. Ãýòà ôàëüñ³ô³êàöûÿ, ³íøàå ïûòàíüíå: ñüâÿäîìàÿ ö³ íå?
Ó òâîðàõ ïðûãàäàíàãà öûêëó íÿìà Êóïàëà¢ñêàãà ðàìàíòûçìó ³ øëÿõåòíàñüö³, áåëàðóñêàãà ïàòðûÿòûçìó Êóïàëû. Ôàêòû÷íà ìàñòàê óâàñîá³¢ çàãàííûÿ ñòýðýàòûïû, øòî ³ñíàâàë³ ¢ ñàâåöê³ ÷àñ àäíîñíà àñîáû ³ òâîð÷àñüö³ ßíê³ Êóïàëû. Çðàçóìåëà, ó òîé ÷àñ øýðàã òâîðࢠÏåñüíÿðà áû¢ ïàä çàáàðîíàþ, ³ øýðàã ôàêòࢠÿãîíàãà æûöüöÿ àô³öûéíàÿ á³ÿãðàô³ÿ ³ãíàðàâàëà. Àëå íà òîå òû ³ ìàñòàê, êàá àä÷óâàöü, äçå ïðà¢äà, äçå ìàíà. Äëÿ áåëàðóñà òâîð÷àñüöü Êóïàëû — öýëû êîñìàñ. Ö³ ìîæíà â³íàâàö³öü ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà ¢ íÿçäîëüíàñüö³ àñýíñàâàöü çíà÷ýíüíå òâîð÷àñüö³ ³ àñîáû ßíê³ Êóïàëû äëÿ áåëàðó-ñêàé íàöû³ ³ ñüâåòó? Òàê, êàë³ ¢âàæàöü ÿãî çà áåëàðóñêàãà ìàñòàêà. Íå, êàë³ ë³÷ûöü ìàñòàêîì ñàâåöêàé ³ ³ìïåðñêàé ïðàñòîðû, ó ìåæàõ ÿêîé Áåëàðóñü — íÿ áîëåé ÷ûì ýòíàãðàô³÷íà-êóëüòóðíàÿ à¢òàíîì³ÿ. ß ñõ³ëüíû ë³÷ûöü, øòî Ì. Ñàâ³öê³ íàöûÿíàëüíûì, áåëàðóñê³ì ìàñòàêîì áû¢ òîëüê³ ¢ äðóãîé ïàëîâå 60-õ ãàäî¢, à ¢ ïàçüíåéøûÿ ãàäû áåëàðóñêàñüöü ïðàá³âàëàñÿ ¢ ³ì ïðàç àñôàëüò ñàâåöêàñüö³ òîëüê³ ÷àñ àä ÷àñó, äà òàãî æ íÿ íàäòà âûðàçíà.
Ó äðóãîé ïàëîâå 70-õ ãàäî¢ ó Áåëàðóñ³ ñüöüâåðäç³¢ñÿ íàïðàìàê, ÿê³ àòðûìࢠíå çóñ³ì äàêëàäíóþ íàçâó “Ýòíàãðàô³çì”. Áî ýòíàãðàô³÷íûÿ ìàòûâû õîöü ³ ïðûñóòí³÷àë³ ¢ òâîð÷àñüö³ ìàñòàêî¢ ãýòàãà íàïðàìêó, àëå ÿíû áûë³ òîëüê³ íàãîäàþ äçåëÿ àñýíñàâàíüíÿ Áåëàðóñ³ ã³ñòàðû÷íàé, íàöûÿíàëüíàé.
̳õà³ë Ñàâ³öê³, íà òîé ÷àñ ïðûçíàíû à¢òàðûòýò ó ìàñòàöòâå, ïàïðîñòó íå çà¢âàæû¢ ãýòó çüÿâó, àëüáî íå ïàë³÷û¢ âàðòàé óâàã³. Íÿ¢äàëû öûêë ÿãî äëÿ Êóïàëà¢ñêàãà ìóçåþ — ñüâåä÷àíüíå ãýòàìó.
Ïûòàíüíå íàöûÿíàëüíàé òîåñíàñüö³ ¢ ìàñòàöòâå âåëüì³ íÿïðîñòàå. Òàê ó ã³ñòîðû³ íå áûëî, êàá êóëüòóðà òðûìàëàñÿ âûêëþ÷íà íà íàöûÿíàëüíà ñüâÿäîìûõ òâîðöàõ. Àëå êàë³ íåéêàãà òâîðöó ìû íàçûâàåì “âûäàòíûì” ö³ íàâàò “âÿë³ê³ì”, ïûòàíüíå “øòî ¸í çðàá³¢ äçåëÿ ãýòàé çÿìë³?” — àêòóàëüíàå.
Ñàìûì ñïðý÷íûì ó ñýíñå ìàñòàöêàé êàøòî¢íàñüö³ ³ àäíà÷àñîâà ñàìûì àìá³öû¸çíûì òâîð÷ûì ïðàåêòàì ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà çüÿ¢ëÿåööà öûêë “Ë³÷áû íà ñýðöû” (1974—1979 ãàäû). ßê óæî àäçíà÷àëàñÿ, ̳õà³ëó Ñàâ³öêàìó äàâÿëîñÿ ¢ ÷àñå âàéíû áûöü âÿçüíåì êàíöýíòðàöûéíàãà ëàãåðó. Àäðàçó ïàñüëÿ âàéíû àêöýíòàâàöü óâàãó íà ãýòûì ôàêöå á³ÿãðàô³³ áûëî íåáÿñüïå÷íà. Àáñòàâ³íû ñêëàë³ñÿ òàê, øòî ³ ñàì ìàñòàê ñàñüïå¢ äà àñýíñàâàíüíÿ òûõ òðàã³÷íûõ ïàäçåÿ¢ òîëüê³ ¢ 70-õ ãàäàõ. Ïàêîëüê³, ÿê í³ äç³¢íà, ó ñàâåöê³ì âûÿ¢ëåí÷ûì ìàñòàöòâå ãðóíòî¢íà ãýòóþ òýìó í³õòî íå âûðàøà¢, ó ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà áû¢ øàíåö ïà¢òàðûöü ñâîé ïîñüïåõ êàíöà 60-õ ãàäî¢, êàë³ ¸í àäêðû¢ óñåñàþçíàìó ãëåäà÷ó ïàðòûçàíñêóþ òýìó. Äóìàþ, øòî Ì.Ñàâ³öê³ì ðóõàëà íàéïåðø æàäàíüíå çàô³êñàâàöü íà ïàëàòíå òîå, øòî ïîìí³ëàñÿ; òîå, øòî ìåëà êàøòî¢íàñüöü ã³ñòàðû÷íàãà äàêóìåíòó. Ðàçàì ç òûì, çûõîäçÿ÷û ç ãðàìàäñêàé çíà÷íàñüö³ òýìû, ¸í ìåö³¢ íà âûñîêóþ ¢çíàãàðîäó. À ãýòàÿ àêàë³÷íàñüöü ïðûìóøàëà ¢âîäç³öü ó öûêë ÷ûñòà êàí’þíêòóðíûÿ ñþæýòû, ÿê³ÿ ìîöíà ïàí³æàë³ àãóëüíû ìàñòàöê³, ýìàöûÿíàëüíà-âîáðàçíû ¢çðîâåíü ³ ñòàâ³ë³ ïàä ñóìíå¢ ø÷ûðàñüöü ìàñòàêà. Íåêàòîðûÿ êàðö³íû öûêëó, òàê³ÿ, ÿê “Ñüïÿâàþ÷ûÿ êàìóí³ñòû”, çäàåööà, òðàï³ë³ ñþäû ç ³íøàãà øýðàãó. ²ì áû â³ñåöü íà âûñòàâå àô³öû¸çíàãà ìàñòàöòâà ïîáà÷ ç ïðûãàäàíûì³ ¢ òýêñüöå ðàíåé “Ãîíàðàì àáàâÿçêó” (1957), “Àäíàäóøíàñüöþ” (1970), “Áàëüøàâ³êîì” (1971). Íà æàëü, øòó÷íû ïàôàñ ó òâîð÷àñüö³ Ì. Ñàâ³öêàãà çüÿâà àáñàëþòíà íåçüí³ø÷àëüíàÿ.
Àäíà ç êàðö³íࢠöûêëó ñïðàâàêàâàëà ãó÷íû ñêàíäàë. Íåìàâåäàìà çà ÿêîþ òðàñöàé ìàñòàê àäíàìó ç àäìî¢íûõ ïåðñàíàæࢠ— âÿçüíþ ç çîíäýðêàìàíäû, óãîäë³âàìó ïàìàãàòàìó ýñýñà¢öà¢, íàäࢠâûðàçíà ñåì³öê³ÿ ðûñû äû ÿø÷ý ïàçíà÷û¢ ÿãî øàñö³êóòíàé ãàáðýéñêàé çîðêàé. Çíàéøë³ñÿ ëþäç³, ÿê³ÿ âûðàøûë³, øòî ãýòû âîáðàç àáàãóëüíåíû — à çíà÷ûöü ìàñòàê àáðàç³¢ óñ¸ ãàáðýéñòâà. Êàá ñóö³øûöü ýìîöû³, à¢òàð çüìÿí³¢ “çîðêó Äàâ³äà” íà ÷ûðâîíû òðîõêóòí³ê ïàë³òâÿçüíÿ. Àëå ¢ñ¸ ðî¢íà íåâÿäîìûÿ õóë³ãàíû á³ë³ âîêíû ÿãîíàé ìàéñ-òýðí³.
¨ñüöü ó “˳÷áàõ íà ñýðöû” òâîðû íàñòîëüê³ ýñòýöê³ÿ, øòî íàâàò íå ïàñóþöü òðàã³÷íàé òýìå. Íàïðûêëàä, “Òàíåö ç ôàêåëàì³”. Ðýòðàà¢òàïàðòðýò ó âîïðàòöû âÿçüíÿ íà òëå ëàãåðíûõ âàðîòࢠñâà³ì âîáðàçíûì ëàäàì óñïðûìàåööà ÿê ïàðàäíû ïàðòðýò. Õîöü “ïàðàäíû ïàðòðýò âÿçüíÿ” — ãýòà àáñóðä.
Ãýòàå ýñòýöòâà ¢ ñïàëó÷ýíüí³ ç íàòóðàë³çìàì ìîæíà òðàêòàâàöü ÿê ëþáàâàíüíå ñüìåðöþ ³ ïàêóòàì³. Òóò ì³æâîë³ ¢çüí³êàå ñýíñàâû øýðàã: ñàäûçì, ìàçàõ³çì, íåêðàô³ë³ÿ…
ß ðàçóìåþ, øòî ìíîãàå ç íàìàëÿâàíàãà ìàñòàê ïðà⸢ ïðàç ñýðöà. Ãýòà ïðûìóøàå ñòàâ³ööà äà òâîðࢠñóð’¸çíà. Àëå íÿ ¢ïý¢íåíû, øòî çíîéäçåööà øìàò ãëåäà÷î¢, ÿê³ÿ çàõî÷óöü áà÷ûöü ãýòûÿ òâîðû äâîé÷û. ß íÿ çãîäíû ç òûì³, õòî íàçûâàå “Ë³÷áû íà ñýðöû” âÿðøûíÿé òâîð÷àñüö³ Ñàâ³öêàãà, õîöü ìàñòàê äýìàíñòðóå òóò ó øýðàãó êàðö³íࢠâûêëþ÷íàå ìàéñòýðñòâà. ß çûõîäæó ç òàãî, øòî íåêàë³ ñêàçࢠâÿë³ê³ Áåòõîâåí: “Íàâàò ïåðàäàþ÷û æàõ, ìóçûêà íå ïàâ³ííà àáðàæàöü ñëûõ”. Ãýòà ¢í³âåðñàëüíàÿ äóìêà, ÿêàÿ äàòû÷ûöü ìàñòàöòâà ¢âîãóëå.
Äàðý÷û, ñïðàáàâࢠìàñòàê íàïðûêàíöû 80-õ óçÿööà çà òýìó Êóðàïàòà¢. Òàê áû ìîâ³öü, ïåðàíåñüö³ “˳÷áû íà ñýðöû” íà ìÿñöîâû ãðóíò. Íàâàò àäíó êàðö³íó íàï³ñà¢: ÷àðàïû ïðû ìåñÿ÷íûì ñüâÿòëå. Äû íåøòà íå ïàéøëà ñïðàâà. Ïàñüëÿ òàãî ÿê êàìóí³ñòû íàçâàë³ Êóðàïàòû âûäóìêàþ ÁÍÔ, Ì. Ñàâ³öê³ áîëåé òýìó íå êðàíà¢. Õîöü ñàì áû¢ ó äçÿðæà¢íàé êàì³ñ³³, ÿêàÿ ïàöüâåðäç³ëà ïðà¢äç³âàñüöü âûñíîâࢠÇÿíîíà Ïàçüíÿêà. Íà áîëüøàñüö³ êàðö³íࢠ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà, ñòàëàãà ìàéñòðà, ëþäç³ àñóäæàíûÿ íà ïàêóòû ³ ñüìåðöü. Âàéíà, êàíöëàãåð, ×àðíîáûëü. Íàâàò ó “ì³ðíûõ” ñþæýòàõ áÿäà ïðûñóòí³÷àå íåäçå “çà êàäðàì”. Ïðûíàìñ³, òàêîå àä÷óâàíüíå ¢ ãëåäà÷à. Àäíàê ç ãýòàãà ïðàâ³ëà ¸ñüöü ³ ÿñêðàâûÿ âûêëþ÷ýíüí³: “Êóñò ðóæ࢔ (1974), øýðàã ïàðòðýòࢠæîíê³ ç ñûíàì. Ãýòà ãàâîðûöü ïðà òîå, øòî íÿ áû¢ ìàñòàê çìðî÷íûì ðýàë³ñòàì àä ïà÷àòêó; øòî ïðû ïý¢íûõ àáñòàâ³íàõ ìîã àòðûìàööà âûäàòíû òâîðöà ë³ðû÷íàãà ñêëàäó. Êàá ñêëàëàñÿ ÿãîíàå æûöüö¸ ³íàêø, ¸í ìîã áû çàíÿöü òîå ìåñöà ¢ ìàñòàöòâå, ÿêîå ë¸ñ àä⸢ Ëåàí³äó Ø÷àìÿë¸âó àëüáî Àëÿêñàíäðó ʳø÷àíêó.
Àëå ìû çûõîäç³ì íå ç â³ðòóàëüíûõ âîáðàçà¢, à ç ðýàëüíàé á³ÿãðàô³³. Ïàñüëÿ “˳÷áࢠíà ñýðöû” íå çüäç³¢ëÿåøñÿ çìðî÷íàé ãàìå “×îðíàé áûë³” — ñåðûÿ êàðö³í, ïðûñüâå÷àíûõ ×àðíîáûëüñêàé òðàãåäû³. ×àñ ñòâàðýíüíÿ 1987—1989 ãàäû. Ïåðàáóäîâà, ãàëîñíàñüöü, äýìàêðàòûçàöûÿ — ñàìûÿ ïàïóëÿðíûÿ ñëîâû ãýòàãà ÷àñó. Íà ×àðíîáûë³ “ïåðàáóäîâà” ñïàòûêíóëàñÿ. Ñòàëà çðàçóìåëà, øòî ñàâåöê³ ëàä íÿ çäîëüíû ýôåêòû¢íà ôóíêöûÿíàâàöü ó ³íòàðýñàõ ãðàìàäçÿíࢠ³ ðýôàðìàâàöü ÿãî íåìàã÷ûìà. Íà ïàë³òû÷íûì ãàðûçîíöå çàìàÿ÷ûë³ Â³ñêóë³… Ñÿðîä ìíîñòâà àñüïåêòࢠ×àðíîáûëüñêàé òðàãåäû³ ìàñòàê çàñÿðîäç³¢ óâàãó íà äóõî¢íûì. Âûáóõ íà ÀÝÑ ³ ÿãîíûÿ íàñòóïñòâû ¸í òðàêòóå ÿê Àïàêàë³ïñ³ñ, ïðàäêàçàíû Ñüâÿòûì ï³ñàíüíåì. Ãýòà êàðà çà ãðàõ³ íàøûÿ. Íà êàðö³íàõ äçåÿ àäáûâàåööà ¢ íåéêàé íåàêðýñëåíàé ïðàñòîðû. ͳáûòà òðàãåäûÿ íå ¢ æûöüö³, à íà òýàòðàëüíàé ñöýíå. Ïåðñàíàæû ìàëà ïàäîáíûÿ íà ðýàëüíûõ ñÿëÿíࢠçîíû àä÷óæýíüíÿ, õóò÷ýé — íà àðòûñòà¢, øòî ³ãðàþöü ãýòûõ ñÿëÿíà¢. Òýàòðàë³çàöûÿ òðàãåäû³. Íÿ äóìàþ, êàá ìàñòàê çðàá³¢ ãýòà ñüâÿäîìà. Ïðîñòà ¸í óæî øìàò ãàäî¢ ñêàðûñòî¢âàå àäíûÿ ³ òûÿ æ êàìïàç³öûéíûÿ ñõåìû ³ àäíû ³ òûÿ òûïàæû. Ïåðñàíàæû ïåðàõîäçÿöü ç êàðö³íû íà êàðö³íó àìàëü áÿç çüìåíࢠó àáë³÷÷û.
ß ìàþ äâàéíîå ñòà¢ëåíüíå äà “×îðíàé áûë³” Ì. Ñàâ³öêàãà. Ãýòà êåïñê³ æûâàï³ñ. Ôàêòû÷íà íÿìà êîëåðó. ͳ ãàðìîí³³, í³ äûñàíàíñó. Øýðàñüöü, äçå äàì³íóå ÷îðíàÿ ôàðáà. Êàë³ ãýòà ñüïåöûÿëüíà, äûê çàíàäòà ïðîñòàë³íåéíà. Àëåñü Ìàðà÷ê³í àëüáî Óëàäç³ì³ð Êîæóõ ñêàçàë³ àá òðàãåäû³ áîëüø âàæêàå ñëîâà, àëå çäîëåë³ ïàçüáåãíóöü ÷îðíàé ôàðáû áåçâûõîäíàñüö³. Äà òàãî æ ðýë³ã³éíûÿ âîáðàçû (àí¸ëû ç ÷îðíûì³ êðûëàì³ ³ ³íøûÿ êðûëàòûÿ ³ñòîòû) ïàäàþööà øòó÷íà ïðûñòàñàâàíûì³. ²õ ïðûñóòíàñüöü íå àïðà¢äàíàÿ í³ ñþæýòàì, í³ âîáðàçíûì ëàäàì. Àòðûìàëàñÿ ÷ûñòà ìåõàí³÷íàå ñïàëó÷ýíüíå.
Ðàçàì ç òûì íå ìàãó íå àäçíà÷ûöü, øòî “×îðíàÿ áûëü” ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà ñòàëà ö³ íÿ ïåðøàþ ïðàÿâàþ ¢ëàñíà áåëàðóñêàãà (à íå ç Ìàñêâû) áà÷àíüíÿ òðàãåäû³, óñüâåäàìëåíüíÿ ÿå ïëàíåòàðíàãà ìàøòàáó.
Çðàá³¢øû òâîðû, ÿê³ÿ íàéïåðø àäïàâÿäàþöü ÿãîíàìó çìðî÷íàìó ïîãëÿäó íà ðý÷à³ñíàñüöü, à ïà-äðóãîå, áûë³ ïðûñüâå÷àíûÿ àêòóàëüíàé, áàëþ÷àé òýìå, ìàñòàê ìóñ³¢ âûéñüö³ ç ³ì³ íà ãëåäà÷à. Àëå ñïà÷àòêó ïà ñòàðîé çâû÷öû âûðàøû¢ àòðûìàöü áëàñëàâåíüíå ¢ëàäà¢.
Óñå ïàïÿðýäí³ÿ òâîðû Ñàâ³öêàãà ç ë³êó òûõ, øòî íàçûâàþöü ýòàïíûì³, “çíàêàâûì³”, çà¢æäû ë¸ãêà ïðàõîäç³ë³ öýíçóðó. Áî àäïàâÿäàë³ àô³öûéíàìó ðàçóìåíüíþ “ñàöûÿëüíàãà çàêàçó”, ïàñàâàë³ äçÿðæà¢íàé ìàñòàöòâå âåëüì³ íÿïðîñòàå. Òàê ó ã³ñòîðû³ íå áûëî, êàá êóëüòóðà òðûìàëàñÿ âûêëþ÷íà íà íàöûÿíàëüíà ñüâÿäîìûõ òâîðöàõ. Àëå êàë³ íåéêàãà òâîðöó ìû íàçûâàåì “âûäàòíûì” ö³ íàâàò “âÿë³ê³ì”, ïûòàíüíå “øòî ¸í çðàá³¢ äçåëÿ ãýòàé çÿìë³?” — àêòóàëüíàå.
Ñàìûì ñïðý÷íûì ó ñýíñå ìàñòàöêàé êàøòî¢íàñüö³ ³ àäíà÷àñîâà ñàìûì àìá³öû¸çíûì òâîð÷ûì ïðàåêòàì ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà çüÿ¢ëÿåööà öûêë “Ë³÷áû íà ñýðöû” (1974—1979 ãàäû). ßê óæî àäçíà÷àëàñÿ, ̳õà³ëó Ñàâ³öêàìó äàâÿëîñÿ ¢ ÷àñå âàéíû áûöü âÿçüíåì êàíöýíòðàöûéíàãà ëàãåðó. Àäðàçó ïàñüëÿ âàéíû àêöýíòàâàöü óâàãó íà ãýòûì ôàêöå á³ÿãðàô³³ áûëî íåáÿñüïå÷íà. Àáñòàâ³íû ñêëàë³ñÿ òàê, øòî ³ ñàì ìàñòàê ñàñüïå¢ äà àñýíñàâàíüíÿ òûõ òðàã³÷íûõ ïàäçåÿ¢ òîëüê³ ¢ 70-õ ãàäàõ. Ïàêîëüê³, ÿê í³ äç³¢íà, ó ñàâåöê³ì âûÿ¢ëåí÷ûì ìàñòàöòâå ãðóíòî¢íà ãýòóþ òýìó í³õòî íå âûðàøà¢, ó ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà áû¢ øàíåö ïà¢òàðûöü ñâîé ïîñüïåõ êàíöà 60-õ ãàäî¢, êàë³ ¸í àäêðû¢ óñåñàþçíàìó ãëåäà÷ó ïàðòûçàíñêóþ òýìó. Äóìàþ, øòî Ì.Ñàâ³öê³ì ðóõàëà íàéïåðø æàäàíüíå çàô³êñàâàöü íà ïàëàòíå òîå, øòî ïîìí³ëàñÿ; òîå, øòî ìåëà êàøòî¢íàñüöü ã³ñòàðû÷íàãà äàêóìåíòó. Ðàçàì ç òûì, çûõîäçÿ÷û ç ãðàìàäñêàé çíà÷íàñüö³ òýìû, ¸í ìåö³¢ íà âûñîêóþ ¢çíàãàðîäó. À ãýòàÿ àêàë³÷íàñüöü ïðûìóøàëà ¢âîäç³öü ó öûêë ÷ûñòà êàí’þíêòóðíûÿ ñþæýòû, ÿê³ÿ ìîöíà ïàí³æàë³ àãóëüíû ìàñòàöê³, ýìàöûÿíàëüíà-âîáðàçíû ¢çðîâåíü ³ ñòàâ³ë³ ïàä ñóìíå¢ ø÷ûðàñüöü ìàñòàêà. Íåêàòîðûÿ êàðö³íû öûêëó, òàê³ÿ, ÿê “Ñüïÿâàþ÷ûÿ êàìóí³ñòû”, çäàåööà, òðàï³ë³ ñþäû ç ³íøàãà øýðàãó. ²ì áû â³ñåöü íà âûñòàâå àô³öû¸çíàãà ìàñòàöòâà ïîáà÷ ç ïðûãàäàíûì³ ¢ òýêñüöå ðàíåé “Ãîíàðàì àáàâÿçêó” (1957), “Àäíàäóøíàñüöþ” (1970), “Áàëüøàâ³êîì” (1971). Íà æàëü, øòó÷íû ïàôàñ ó òâîð÷àñüö³ Ì. Ñàâ³öêàãà çüÿâà àáñàëþòíà íåçüí³ø÷àëüíàÿ.
Àäíà ç êàðö³íࢠöûêëó ñïðàâàêàâàëà ãó÷íû ñêàíäàë. Íåìàâåäàìà çà ÿêîþ òðàñöàé ìàñòàê àäíàìó ç àäìî¢íûõ ïåðñàíàæࢠ— âÿçüíþ ç çîíäýðêàìàíäû, óãîäë³âàìó ïàìàãàòàìó ýñýñà¢öà¢, íàäࢠâûðàçíà ñåì³öê³ÿ ðûñû äû ÿø÷ý ïàçíà÷û¢ ÿãî øàñö³êóòíàé ãàáðýéñêàé çîðêàé. Çíàéøë³ñÿ ëþäç³, ÿê³ÿ âûðàøûë³, øòî ãýòû âîáðàç àáàãóëüíåíû — à çíà÷ûöü ìàñòàê àáðàç³¢ óñ¸ ãàáðýéñòâà. Êàá ñóö³øûöü ýìîöû³, à¢òàð çüìÿí³¢ “çîðêó Äàâ³äà” íà ÷ûðâîíû òðîõêóòí³ê ïàë³òâÿçüíÿ. Àëå ¢ñ¸ ðî¢íà íåâÿäîìûÿ õóë³ãàíû á³ë³ âîêíû ÿãîíàé ìàéñ-òýðí³.
¨ñüöü ó “˳÷áàõ íà ñýðöû” òâîðû íàñòîëüê³ ýñòýöê³ÿ, øòî íàâàò íå ïàñóþöü òðàã³÷íàé òýìå. Íàïðûêëàä, “Òàíåö ç ôàêåëàì³”. Ðýòðàà¢òàïàðòðýò ó âîïðàòöû âÿçüíÿ íà òëå ëàãåðíûõ âàðîòࢠñâà³ì âîáðàçíûì ëàäàì óñïðûìàåööà ÿê ïàðàäíû ïàðòðýò. Õîöü “ïàðàäíû ïàðòðýò âÿçüíÿ” — ãýòà àáñóðä.
Ãýòàå ýñòýöòâà ¢ ñïàëó÷ýíüí³ ç íàòóðàë³çìàì ìîæíà òðàêòàâàöü ÿê ëþáàâàíüíå ñüìåðöþ ³ ïàêóòàì³. Òóò ì³æâîë³ ¢çüí³êàå ñýíñàâû øýðàã: ñàäûçì, ìàçàõ³çì, íåêðàô³ë³ÿ…
ß ðàçóìåþ, øòî ìíîãàå ç íàìàëÿâàíàãà ìàñòàê ïðà⸢ ïðàç ñýðöà. Ãýòà ïðûìóøàå ñòàâ³ööà äà òâîðࢠñóð’¸çíà. Àëå íÿ ¢ïý¢íåíû, øòî çíîéäçåööà øìàò ãëåäà÷î¢, ÿê³ÿ çàõî÷óöü áà÷ûöü ãýòûÿ òâîðû äâîé÷û. ß íÿ çãîäíû ç òûì³, õòî íàçûâàå “Ë³÷áû íà ñýðöû” âÿðøûíÿé òâîð÷àñüö³ Ñàâ³öêàãà, õîöü ìàñòàê äýìàíñòðóå òóò ó øýðàãó êàðö³íࢠâûêëþ÷íàå ìàéñòýðñòâà. ß çûõîäæó ç òàãî, øòî íåêàë³ ñêàçࢠâÿë³ê³ Áåòõîâåí: “Íàâàò ïåðàäàþ÷û æàõ, ìóçûêà íå ïàâ³ííà àáðàæàöü ñëûõ”. Ãýòà ¢í³âåðñàëüíàÿ äóìêà, ÿêàÿ äàòû÷ûöü ìàñòàöòâà ¢âîãóëå.
Äàðý÷û, ñïðàáàâࢠìàñòàê íàïðûêàíöû 80-õ óçÿööà çà òýìó Êóðàïàòà¢. Òàê áû ìîâ³öü, ïåðàíåñüö³ “˳÷áû íà ñýðöû” íà ìÿñöîâû ãðóíò. Íàâàò àäíó êàðö³íó íàï³ñà¢: ÷àðàïû ïðû ìåñÿ÷íûì ñüâÿòëå. Äû íåøòà íå ïàéøëà ñïðàâà. Ïàñüëÿ òàãî ÿê êàìóí³ñòû íàçâàë³ Êóðàïàòû âûäóìêàþ ÁÍÔ, Ì. Ñàâ³öê³ áîëåé òýìó íå êðàíà¢. Õîöü ñàì áû¢ ó äçÿðæà¢íàé êàì³ñ³³, ÿêàÿ ïàöüâåðäç³ëà ïðà¢äç³âàñüöü âûñíîâࢠÇÿíîíà Ïàçüíÿêà. Íà áîëüøàñüö³ êàðö³íࢠ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà, ñòàëàãà ìàéñòðà, ëþäç³ àñóäæàíûÿ íà ïàêóòû ³ ñüìåðöü. Âàéíà, êàíöëàãåð, ×àðíîáûëü. Íàâàò ó “ì³ðíûõ” ñþæýòàõ áÿäà ïðûñóòí³÷àå íåäçå “çà êàäðàì”. Ïðûíàìñ³, òàêîå àä÷óâàíüíå ¢ ãëåäà÷à. Àäíàê ç ãýòàãà ïðàâ³ëà ¸ñüöü ³ ÿñêðàâûÿ âûêëþ÷ýíüí³: “Êóñò ðóæ࢔ (1974), øýðàã ïàðòðýòࢠæîíê³ ç ñûíàì. Ãýòà ãàâîðûöü ïðà òîå, øòî íÿ áû¢ ìàñòàê çìðî÷íûì ðýàë³ñòàì àä ïà÷àòêó; øòî ïðû ïý¢íûõ àáñòàâ³íàõ ìîã àòðûìàööà âûäàòíû òâîðöà ë³ðû÷íàãà ñêëàäó. Êàá ñêëàëàñÿ ÿãîíàå æûöüö¸ ³íàêø, ¸í ìîã áû çàíÿöü òîå ìåñöà ¢ ìàñòàöòâå, ÿêîå ë¸ñ àä⸢ Ëåàí³äó Ø÷àìÿë¸âó àëüáî Àëÿêñàíäðó ʳø÷àíêó.
Àëå ìû çûõîäç³ì íå ç â³ðòóàëüíûõ âîáðàçà¢, à ç ðýàëüíàé á³ÿãðàô³³. Ïàñüëÿ “˳÷áࢠíà ñýðöû” íå çüäç³¢ëÿåøñÿ çìðî÷íàé ãàìå “×îðíàé áûë³” — ñåðûÿ êàðö³í, ïðûñüâå÷àíûõ ×àðíîáûëüñêàé òðàãåäû³. ×àñ ñòâàðýíüíÿ 1987—1989 ãàäû. Ïåðàáóäîâà, ãàëîñíàñüöü, äýìàêðàòûçàöûÿ — ñàìûÿ ïàïóëÿðíûÿ ñëîâû ãýòàãà ÷àñó. Íà ×àðíîáûë³ “ïåðàáóäîâà” ñïàòûêíóëàñÿ. Ñòàëà çðàçóìåëà, øòî ñàâåöê³ ëàä íÿ çäîëüíû ýôåêòû¢íà ôóíêöûÿíàâàöü ó ³íòàðýñàõ ãðàìàäçÿíࢠ³ ðýôàðìàâàöü ÿãî íåìàã÷ûìà. Íà ïàë³òû÷íûì ãàðûçîíöå çàìàÿ÷ûë³ Â³ñêóë³… Ñÿðîä ìíîñòâà àñüïåêòࢠ×àðíîáûëüñêàé òðàãåäû³ ìàñòàê çàñÿðîäç³¢ óâàãó íà äóõî¢íûì. Âûáóõ íà ÀÝÑ ³ ÿãîíûÿ íàñòóïñòâû ¸í òðàêòóå ÿê Àïàêàë³ïñ³ñ, ïðàäêàçàíû Ñüâÿòûì ï³ñàíüíåì. Ãýòà êàðà çà ãðàõ³ íàøûÿ. Íà êàðö³íàõ äçåÿ àäáûâàåööà ¢ íåéêàé íåàêðýñëåíàé ïðàñòîðû. ͳáûòà òðàãåäûÿ íå ¢ æûöüö³, à íà òýàòðàëüíàé ñöýíå. Ïåðñàíàæû ìàëà ïàäîáíûÿ íà ðýàëüíûõ ñÿëÿíࢠçîíû àä÷óæýíüíÿ, õóò÷ýé — íà àðòûñòà¢, øòî ³ãðàþöü ãýòûõ ñÿëÿíà¢. Òýàòðàë³çàöûÿ òðàãåäû³. Íÿ äóìàþ, êàá ìàñòàê çðàá³¢ ãýòà ñüâÿäîìà. Ïðîñòà ¸í óæî øìàò ãàäî¢ ñêàðûñòî¢âàå àäíûÿ ³ òûÿ æ êàìïàç³öûéíûÿ ñõåìû ³ àäíû ³ òûÿ òûïàæû. Ïåðñàíàæû ïåðàõîäçÿöü ç êàðö³íû íà êàðö³íó àìàëü áÿç çüìåíࢠó àáë³÷÷û.
ß ìàþ äâàéíîå ñòà¢ëåíüíå äà “×îðíàé áûë³” Ì. Ñàâ³öêàãà. Ãýòà êåïñê³ æûâàï³ñ. Ôàêòû÷íà íÿìà êîëåðó. ͳ ãàðìîí³³, í³ äûñàíàíñó. Øýðàñüöü, äçå äàì³íóå ÷îðíàÿ ôàðáà. Êàë³ ãýòà ñüïåöûÿëüíà, äûê çàíàäòà ïðîñòàë³íåéíà. Àëåñü Ìàðà÷ê³í àëüáî Óëàäç³ì³ð Êîæóõ ñêàçàë³ àá òðàãåäû³ áîëüø âàæêàå ñëîâà, àëå çäîëåë³ ïàçüáåãíóöü ÷îðíàé ôàðáû áåçâûõîäíàñüö³. Äà òàãî æ ðýë³ã³éíûÿ âîáðàçû (àí¸ëû ç ÷îðíûì³ êðûëàì³ ³ ³íøûÿ êðûëàòûÿ ³ñòîòû) ïàäàþööà øòó÷íà ïðûñòàñàâàíûì³. ²õ ïðûñóòíàñüöü íå àïðà¢äàíàÿ í³ ñþæýòàì, í³ âîáðàçíûì ëàäàì. Àòðûìàëàñÿ ÷ûñòà ìåõàí³÷íàå ñïàëó÷ýíüíå.
Ðàçàì ç òûì íå ìàãó íå àäçíà÷ûöü, øòî “×îðíàÿ áûëü” ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà ñòàëà ö³ íÿ ïåðøàþ ïðàÿâàþ ¢ëàñíà áåëàðóñêàãà (à íå ç Ìàñêâû) áà÷àíüíÿ òðàãåäû³, óñüâåäàìëåíüíÿ ÿå ïëàíåòàðíàãà ìàøòàáó.
Çðàá³¢øû òâîðû, ÿê³ÿ íàéïåðø àäïàâÿäàþöü ÿãîíàìó çìðî÷íàìó ïîãëÿäó íà ðý÷à³ñíàñüöü, à ïà-äðóãîå, áûë³ ïðûñüâå÷àíûÿ àêòóàëüíàé, áàëþ÷àé òýìå, ìàñòàê ìóñ³¢ âûéñüö³ ç ³ì³ íà ãëåäà÷à. Àëå ñïà÷àòêó ïà ñòàðîé çâû÷öû âûðàøû¢ àòðûìàöü áëàñëàâåíüíå ¢ëàäà¢.
Óñå ïàïÿðýäí³ÿ òâîðû Ñàâ³öêàãà ç ë³êó òûõ, øòî íàçûâàþöü ýòàïíûì³, “çíàêàâûì³”, çà¢æäû ë¸ãêà ïðàõîäç³ë³ öýíçóðó. Áî àäïàâÿäàë³ àô³öûéíàìó ðàçóìåíüíþ “ñàöûÿëüíàãà çàêàçó”, ïàñàâàë³ äçÿðæà¢íàé ³äýàëîã³³. Ïàðòûçàíñêàÿ ýïàïåÿ, óõâàëåíüíå ïðàöû õëåáàðîáà, Ëåí³í³ÿíà, àíòûôàøûñöê³ öûêë — óñ¸ ãýòà íå âûõîäç³öü çà ìåæû “ñàöûÿë³ñòû÷íàãà ðýàë³çìó”, ÿê ÿãî ðàçóìå¢ äçÿðæà¢íû ÷ûíî¢í³ê. Äàðý÷û, ñàì ̳õà³ë Àíäðýåâ³÷ íåàäíîé÷û ðà³¢ ç òðûáóíû ñâà³ì êàëåãàì íå çàáûâàööà, øòî ¢ Ñàâåöêàé äçÿðæàâå ðýàë³çì íå àáû ÿê³, à “ñàöûÿë³ñòû÷íû”. ² ãýòûì ðàçàì ìàñòàê ïà çâû÷öû ÷àêࢠïàç³òû¢íàé ðýàêöû³ ³äýàëàã³÷íàãà àääçåëó ÖÊ ÊÏÁ. Àëå íå ¢ë³÷û¢ àñàáë³âàñüö³ ïàë³òû÷íàãà ìîìàíòó.
̳íñêàå ³ Ìàñêî¢ñêàå íà÷àëüñòâà ìåë³ ç íàãîäû ×àðíîáûëþ àäç³íû êëîïàò: çüá³öü ³íôàðìàöûéíóþ õâàëþ, çàñàêðýö³öü óñ¸, øòî òû÷ûööà êàòàñòðîôû, ïàçüáåãíóöü àäêàçíàñüö³ çà ïàäçå³ 26 êðàñàâ³êà 1986 ãîäó ³ ³õí³ÿ íàñòóïñòâû. Ñàì³ ñëîâàñïàëó÷ýíüí³ “×àðíîáûëüñêàÿ òðàãåäûÿ”, “×àðíîáûëüñêàÿ êàòàñòðîôà” áûë³ äëÿ ³õ íåïðûéìàëüíûì³. Ó ñðîäêàõ ìàñàâàé ³íôàðìàöû³ òàäû ñêàðûñòî¢âà¢ñÿ òýðì³íû “àâàðûÿ”. Òàê³ì ÷ûíàì, âûáóõ ó ×àðíîáûë³ ñòàâ³¢ñÿ ¢ àäç³í ñýíñàâû øýðàã ç äàðîæíà-òðàíñïàðò-íûì³ çäàðýíüíÿì³. Ó ãýòûõ âàðóíêàõ ñåðûÿ “×îðíàÿ áûëü” Ñàâ³öêàãà — òâîðû íå áåçäàêîðíûÿ, ïðîñòàë³íåéíûÿ, àëå ç âÿë³ê³ì ïàòýíöûÿëàì ýìàöûéíàãà ¢çüäçåÿíüíÿ áûë³ òîé óëàäçå, òîé äçÿðæàâå íåïàòðýáíûÿ. Êàë³ æ äà ìàñòàêà ïðûéøë³ ïðàäñòà¢í³ê³ Áåëàðóñêàãà íàðîäíàãà ôðîíòó ç ïðîñüáàþ äàöü “×àðíîáûëüñêóþ ìàäîííó” (àäíó ç êàðö³íࢠöûêëó) äçåëÿ àôàðìëåíüíÿ çàëû, äçå ìåëà àäáûööà ̳æíàðîäíàÿ “×àðíîáûëüñêàÿ àñàìáëåÿ” íåäçÿðæà¢íûõ àðãàí³çàöûÿ¢, ¸í àäìîâ³¢ñÿ, ñïàñëà¢øûñÿ íà íàäóìàíóþ ïðû÷ûíó.
Ïàçüíåé, ó 90-õ ãàäàõ, öûêë “×îðíàÿ áûëü” ýêñïàíàâà¢ñÿ ¢ Ïàëàöû ìàñòàöòâà, âûéøࢠàñîáíûì àëüáîìàì. Àëå íà òîé ìîìàíò ¸í óæî íå ¢ñïðûìà¢ñÿ ÿê àäêðûöüö¸. Õóò÷ýé ÿê êàíñòàòàöûÿ àãóëüíàâÿäîìàãà ôàêòó, ³ áû¢ ñóñòðýòû ïóáë³êàþ äàâîë³ àáûÿêàâà.
“×îðíàÿ áûëü” áûëà àïîøíÿþ ñïðîáàþ ¢òðûìàöü ìåñöà ë³äýðà ¢ áåëàðóñê³ì ìàñòàöòâå. Ñïðîáà íÿ¢äàëàÿ. ² íå òàìó, øòî ìàñòàöêàÿ ÿêàñüöü çíà÷íà í³æýéøàÿ, ÷ûì ïàëîòíࢠöûêëó “˳÷áû íà ñýðöû” àëüáî Êóïàëà¢ñêàãà öûêëó. Ãëåäà÷û äàðàâàë³ á ìýòðó ïý¢íûÿ òýõí³÷íûÿ õ³áû, êàë³ á ìàñòàê ìå¢ âûðàçíóþ ãðàìàäçÿíñêóþ ïàç³öûþ. Êàë³ á ¸í ãðàìàäçÿíñê³ì ó÷ûíêàì ïàöüâåðäç³¢ ñâภçâàíüíå “íàðîäíàãà”. Âûéñüö³ íà ãëåäà÷à áåç äàçâîëó íàìåíàêëàòóðû çíà÷ûëà ¢ òîé ìîìàíò ñòàöü íà áîê àïàç³öû³, íàðîäíàãà ôðîíòó, ãðàìàäñòâà. ̳õà³ë Àíäðýåâ³÷ íà ãýòà íå ïàéøî¢. Ìàã÷ûìà, ¸í ë³÷û¢, øòî äçåéí³÷àå ÿê ìóäðû ïàë³òûê. Ìàã÷ûìà, óæî ¢çðîñò áû¢ íÿ òîé, êàá ðûçûêàâàöü ëàÿëüíàñüöþ, ÿêàÿ äîáðà àïëî÷âàåööà, ãóáëÿöü ñòàòóñ ïðûäâîðíàãà ìàñòàêà äçåëÿ íÿïý¢íûõ ìýòà¢. Ðûçûêà — ïðýðàãàòûâà ìàëàäûõ òàëåíòà¢.
Öûêëàì “×îðíàÿ áûëü” ìàñòàê ôàêòû÷íà ðàçüâ³òà¢ñÿ ç êàìóí³çìàì. ¨í àä÷ó¢, øòî ³äýàëàã³÷íàÿ í³øà, ÿêóþ ¢ñ¸ ÿø÷ý çàéìࢠìàðêñ³çì-ëåí³í³çì, ó õóòê³ì ÷àñå ìóñ³öü âûçâàë³ööà, ³ øòî íà ãýòû ïðûòóëàê ïàêëࢠâîêà íîâû êâàòàðàíò — Ðóñ-êàÿ ïðàâàñëà¢íàÿ öàðêâà. Ãíàíàÿ áàëüøàâ³êàì³, àäñóíóòàÿ íà ïåðûôåðûþ ãðàìàäñêàãà æûöüöÿ ³ âÿë³êàé ïàë³òûê³, ÿíà ¢ ÷àñ “ïåðàáóäîâû” ¢æî àäêðûòà çàÿ¢ëÿëà ïðýòýíç³³ íà ðîëþ äóõî¢íàãà ïàñòûðà ãðàìàäñòâà. Ñüâÿòàðî¢ ÷àñòà ìîæíà áûëî áà÷ûöü ïîáà÷ ç ïàðòûéíûì³ ê³ðà¢í³êàì³ âûñîê³õ ðàíãà¢.
Õðûñüö³ÿíñêàÿ àòðûáóòûêà ¢ “×îðíàé áûë³”, ðýë³ã³éíàÿ òðàêòî¢êà òðàã³÷íûõ ïà-äçåÿ¢ áûëà çíàêàì, øòî ìàñòàê ãàòîâû äà ñóïðàöî¢í³öòâà ç ÐÏÖ. Äëÿ ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà ãýòà áû¢ ëàã³÷íû ¢÷ûíàê. Áî ¸í, ÿê òîé áóäà¢í³ê Âàâ³ëîíñêàé âåæû, óòóëüíà àä÷óâࢠòîëüê³ ¢ ìåæàõ ÷àãîñüö³ ãðàíäû¸çíàãà, ó êàíòýêñüöå “âÿë³êàãà ñòûëþ”.
Ìàñòàê íàðàäç³¢ñÿ ¢ ãîä óòâàðýíüíÿ ÑÑÑÐ. ßìó êàøòàâàëà íåéìàâåðíûõ âû-ñ³ëêࢠäàìàã÷ûñÿ âûñîêàãà ñòàíîâ³ø÷à ñÿðîä êóëüòóðí³öêàé ýë³òû, ñÿðîä êàìóí³ñ-òû÷íàé íàìåíêëàòóðû. ßê ÷àëàâåê, ¸í ïåðàæû¢ ãýòóþ äçÿðæàâó, ÿê ìàñòàê, ÷ûÿ òâîð÷àñüöü ïðàéøëà ïàä çíàêàì “ñàöðýà-ë³çìó”, ìóñ³¢ ðàçàì ç ¸é ïàìåðö³. Áî, ÿê êàæóöü, “àô³öýð ïðûñÿãàå òîëüê³ àäíîé÷û”. Àëå çüìÿí³¢øû ³ìïåðûþ íà Öàðêâó, à “ñàöûÿë³ñòû÷íû ðýàë³çì” íà ðýë³ã³éíû êàíîí, ìàñòàê çíî¢ ïðû ñïðàâå. Êàðö³íû ðýë³ã³éíàãà çüìåñòó, øòî ìû áà÷ûë³ íà ïåðñàíàëüíàé âûñòàâå — òîëüê³ ìàëàÿ ÷àñòêà òàãî, øòî ¸í íàìàëÿâࢠíà á³áëåéñê³ÿ ñþæýòû çà àïîøíÿå äçåñÿö³ãîääçå. Àëå êîëüêàñüöü ó ÿêàñüöü íå ïåðàõîäç³öü. Ãýòà áà÷àöü ãëåäà÷û, ãýòà âåäàå ñàì ìàñòàê. Âà ¢ëàñíûõ âà÷àõ ¸í — àäñòà¢íû ïàòðûÿðõ àääçåëåíàé àä äçÿðæàâû öàðêâû ¢ êðà³íå àòý³ñòà¢. Ó ñâà³õ ³íòýðâ’þ ¸í ÷àñòà ãàâîðûöü ïðà çàíÿïàä äóõî¢íàñüö³. Íàñàìðý÷, ñ¸íüíÿøí³ ãëÿäà÷ âàëîäàå áîëüøàé äóõî¢íàñüöþ, ÷ûì à¢äûòîðûÿ ÷àñî¢ “ñàöûÿë³ñòû÷íàãà ðýàë³çìó2. ßê ÷àëàâåê, ÿê³ áåç ãó÷íûõ äýêëàðàöûÿ¢ êàïàå ¢ëàñíû, áåëàðóñê³ àãàðîä, áîëüø äóõî¢íû çà áóäà¢í³êà Âàâ³ëîíñêàé “âåæû ²²² ³íòýðíàöûÿíàëó”.
Òâîð÷àñüöü ̳õà³ëà Ñàâ³öêàãà íà ïåðøû ïîãëÿä ïåðûñòàÿ, ìàçà³÷íàÿ, ïàçáà¢ëåíàÿ ¢íóòðàíàãà ñòðûæíþ. Äç³¢íà, øòî àäç³í ³ òîé æà ìàñòàê íàï³ñࢠ“Ïåñüíþ”, “Ãîíàð àáàâÿçêó”, “Ïàðòûçàíñêóþ ìàäîííó”, “Áàëüøàâ³êà”, “˳÷áû íà ñýðöû”, Êóïàëà¢ñê³ öûêë ³ “×îðíóþ áûëü”. Àëå ñòðûæàíü ¸ñüöü. Ãýòà “âÿë³ê³ ñòûëü”, ÿê³ ¢ ÑÑÑÐ íàçûâà¢ñÿ “ñàöûÿë³ñòû÷íûì ðýàë³ç­ìàì”. Òâîð÷û ìåòàä “âÿë³êàãà ñòûëþ” çà¢æäû ³ ïà¢ñþëü àäíîëüêàâû: “ìàëÿâàöü íÿ òîå, øòî ¸ñüöü, à òîå, øòî ïàâ³ííà áûöü”. Óñå ïåðàë³÷àíûÿ âûøýé òâîðû öàëêàì àäïàâÿäàþöü ãýòàé êàíöýïöû³. Øòî ¢ ³õ ðîçíû ïî÷ûðê ³ ðîçíû çüìåñò — íå³ñòîòíà. Äçåëÿ òàãî ³ çüìÿíÿþöü ðý÷û âîíêàâà, êàá çàõàâàöü ó íÿçüìåííàñüö³ ³õíþþ ñóòíàñüöü. Ñàâ³öê³ áû¢ ìàñòàêîì ³ìïåðû³. Ѹíüíÿ ¸í, ÿê ³ ìíîñòâà ³íøûõ ñàâåöê³õ áåëàðóñà¢, ÿê³ÿ âîëÿþ ë¸ñó ³ íàñóïåðàê óëàñíàìó æàäàíüíþ ïåðàòâàðûë³ñÿ ç ³ìïåðñê³õ ïàääàíûõ ó ãðàìàäçÿíࢠñóâåðýííàé êðà³íû, àñâîéâàå öÿæêóþ íàâóêó ñâàáîäû. ßê áû í³ çäàâàëàñÿ ÿìó ñàìîìó, àëå ñ¸íüíÿ ìýòð ñâàáîäíû. ßê í³êîë³ ðàíåé. Íàéïåðø àä àáàâÿçêࢠ³ ïàòðýáà¢, çüâÿçàíûõ ç àæûöüöÿ¢ëåíüíåì óëàäû. ßãî, íà ø÷àñüöå, íÿìà ñÿðîä òûõ, õòî ñ¸íüíÿ ê³ðóå (íàñàìðý÷, äóìàå, øòî ê³ðóå) êóëüòóðàé ³ ìàñòàöòâàì. À ãýòà çíà÷ûöü, øòî ¸í ñâàáîäíû àä ì³òóñüí³, àä ³íòðûãࢠ³ çàéçäðàñüö³, àä íåàáõîäíàñüö³ áûöü ïà¢ñþëü ïåðøûì, à ÿø÷ý ëåïåé — àäç³íûì. Ñâàáîäíû äçåëÿ òâîð÷àñüö³. Êà­­ë³, çðàçóìåëà, ÿìó ¸ñüöü øòî äàäàöü äà çüäçåéñüíåíàãà ðàíåé.

Ïóáë³êàöû³ äà àðòûêóëó:

Õëÿáû (1967)

Êëÿòâà (1969)