12/24/2013 

:















































































































i . 1924 - 22.VI.2003
 TUT.BY







_____________________
...


2006 , , Lichtungn, , . .
, . , , . , . , 볭. , , , , ...
 ...
, , . , , . , , : , .
. , . , , , ࢭ. ʳ ,  , 볭 , , , ... . , ...

˳,

. . . . . , ﳢ , , . , , 糢 , , , , . , , , , . Գ , .
. , , , , , . ϳ , , , . , , . , , , , , . , , . , . , , , - , , , , .
, , . , , . , , , , . , , . , , , , , .
, , . , , , , . , , , . , , 糢. , .
, , , , , 㳸࢓, , , . , , , , . , , . , , , . , - . , , . , , . . , , . . . . , . , , , , 糢 , . , , ᳢ ? . , ? , , , , ᳢ . , , , .
. , , , . ⸢ , 糢 , , , . . , , , , , , , , . , , , , . , , , . ﳢ , , , . , , , , . , . , . . , . , , : , 縢 , , , , ᳭ , , , , . . , , : , , , , , , , ...
쳢, . . , , - , , , , , . , , , . , , 糢 . , , , , , , . , ೢ , , , , , ೢ, . , , : , , 볢, . ³, , , , , . , , . . , . , , , .
, , . . , , . . , , , . , , , , , , , , . . . . , , , , . ᳢ : ! , , . , , , , . , , , . , . , , , . , , . ˳... ˳..., Ⳣ . , , . , , . . . . , , , , , , , , . , .
, , , . , , , , ⸢ . , . , . , , , , . . , . , . , , , , , . , , , . , , .

.





,
ย,

,
,

, ,
, ย,


Ͳʲ

,
,

, ,





,

,
,

,
,

,
-


,
,

,
,


,


Ͳ


, ,


, ,

,



ʲ. ̲

,
.
, ,
. ﳢ,
, . ,
, .



* * *

.
, 븢 ,
˳,
;
,
: ,
, ,
.
,

, ,



* * *
,
,
,
, ,

.
, , .


* * *
, ,
, :
,
,
.
: ,
;
-
.


* * *
:
.
, , ,
.

,
,
:
.


* * *
Ͳ ,
,
,
.

, , ,
, .




.


̲


.
.

, ?
,
, , , ,
,
, .
,
,
,
,
,
.
,
, .

?
, :
,

,
.
,
. ,
,
, .
,

.

?
,
,
, .
:
,
- , - - .
,
, ,

, .
,
.

.


!

, , , .

: , , , , . . , . , , , , .

, , .
, , .
, , . : , , , . : , , , .

, , , , . , , . , , , , , , , , , , . , , . ? , , Tupperware? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ?

, , , , , , , , , , , , .

, , . , ... , , ! , , , , , , , , , , , , !
, 쒸, , , , , . Ѹ , , , , , , , . .
, , , , , , , , , , ...

!

... , .

ֳ ? , , , , ! , , . , , , , , , , , !

, , , : , , , , , , .

, , , , , , , , , , , , : Ͳ, , . , : , , , , , , ?

, , . . , , , , , , , , , , , marriage la mode, 1, .
, , . . , , - , , , , , , , , , .
, 볓, , !
, ? . , , , .
, , , , ... , , , . . , . , , 븢 , , , , . . , , ! , , , ! , , , , , , , .
, , . , , . ?! , , , , , , , , , , , , , : , ... , , , , , , ! , , , -, : , , , ....

, , , , , . , , - , , , , : ? , , ! . , , , , . , , , , , !

, , , , . , , , , . , , , , , , , , , - .

, ! , . , , , ! , , , , , , . , . . , . . , , .
? . ֳ , , ... , , ... ... , , , ... . , , , ... , , ...
, , , , , , , .

, . , , . ֳ , , ? , , , , . , , , , . ճ , , , , . . .

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ?
, . , , , , . , , , , , , . .
, , , , , !
, , !

, , , , , . , , . , ,... , , , , ... , , , , , , . . . , , . , , , , , , , , , , , , .
, . , , , , ?
, , , ! . , , , , ... , , . , , , , , .

, , , . . , , . , , , , , , , . : , , , , , . , , , , ... , , , , , ?

, . , , , , - , , , , , , , ... , , , . , , .

, , , , , , , , , , , . , , , , , . , , -. , , , , , , .... , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

, : . , . , , , . , , , , , 쒳, .
, , , . , , ...

.


* * *
, ,
: ,
, . ,


, .

. ,

,
,
, ,

,
.
, .


* * *
:
, , ,
, ,
.

, .
, . , ,
, suck my scars, ...
- .
.


* * *
, , ,
, ,
, ,
. .

,
, .
. ,
.


* * *
, ,
. ,
.

,


, .

, , .


* * *
, ,

. , ,
.

, , ,
.
,
, ,
.

.


1

. ﳢ. . . . 볢. . . . . 볢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 糢 . . .

. . . - . . . . . . . . . . . . . . 볢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . .

. . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . -.
. . . Ⳣ. . . . . . . , . . . . . . . ﳢ . . .
. . . . . ﳢ . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 볢 . . . . . . . . . . . ﳢ . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

.

























!
















ϳ




:





˳


















ϳ

ϳ :
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,




















ֳ








,

,













: !































































˳볳 .

.

, , , - ? , , , , , , , , . , ?
, , , , , , , , , . - , , . , , , . , . : , , , . ³, . .
, , , , , , , , , . , , , , , . . , . , , . . . . , , , , .
, , . , . , . ?
, . , , . . . , , , ( !), , , . , . , , , 곅 .
, , , (, , , , ), . , , - . , , . , , , , , . , , . , . , , , . ̳ , . , , , , , .
. , . , , ? , . , . , , . , , , . , , . , , , .
, , . , , . , , , , , ( ), , . , , . , , . , , , , : , , , , .
, , , ... , , - - . , , , , , , , - . , , , , , . , . Ѹ . , , , , , .
, , , , , - .
, . . 곢 . , : , . . , , , , , . , , . . , , . , , , , . , , , , , , , , , , , , : , . . 곢 , 糳, , , . . , , , , - . . , , , .
, , . , , , . . , , - . , , , . , , , , . . ? , , - . , , , , , , , , , , , , , , .
, , , , , . , , . . , . , . , , , , . , , . , , , , - . , , , , , , , , .

˳볳 .


.
, . , , , , . , , , . , . , , , . , , , , -. ᳢ , . , .
, , . , : , . , , , . . , , , , , . , , , . , , , . , , , .
. , ; , . , , . , , , , . , , , , , .. ³ , , , , , , . . , . , , , , , .
쳢, . ... , , , , , , . . Ⳣ , , , -, , , , , . , , , , , , , , . , , . , , , , , .
, . ֳ , , ? , , , , , , ? , , , . , , ﳢ . , , , . , , , , , , 볢 . , , , . , , , . .
, , , . , , , , . , -, , - , , . , . , , .
, , , , . , , , . , , , , , , , . , , , . , , , . ...

.

ϸ


( )












( )















:





( )

-
( )




( )


























( )



( )


( )


.



,

. , , , , , , , . , , , , .

, . , . , , , , 糢 , : , , , , , , , .

. , : , , , .

. , , , . , . . , .

. , , , , , , .

. , . . . .

, . . ย. , , , .

. . , . , , , .

. . , , . . . , , , , . . , . .

. . , , , , , , , .

, , . , , , , , -. -. , : , , , , -.

. , , , ; , , , . . : , , Vogue .

. , , -.

. . , .

. , , , . , , , , , ; ; , , , , , .

. , 볳, , , , , .

, . , , , , , , : . , , , 糢 , , .

. . 쒳 㳳 쳳 . ͳ , , , , , , . , .

. -, , . , . , , , , , . , , , , , , , . , , .

. , . , . . , , , , , . , , .

. , . . Ѹ Ⳣ , , , .

. , . , . .

. ˳ , . , ; , , . - , . , , , . . , , , , .

. , , , , . , , , , , , , , -, , , .

. , , , , , -, , , , , , . , - .

. , , . , , .

. , , , , , , , , , . , , , , : , , , .

. . , , . , . , , , , , , , , , , , , . , .

. , : , : , , , , , , -, , , .

. , . , , , , , , , , , , , , .

. , , , , . , , , , ; , , . ³, . ֳ ? . . . , .

. . . : , . , , . , . ﳳ, , , . , , . , , .

, , . , , , -, , , , , , , , . , .

. , , , , , , , , , , , . , , - .

. , , . , , , , , ; . . , , . , , . . , .

. , , . , , . , , . , , , , , , .

, . , , , , , , . . , . , , , , , , . , . , .

. , , , , , , , , , , . , , , . , , , . , , , , , . . , , , , , , .

. . . , , , . , . , , . . , , . , , . , , . , , . , , , , 쒳 , , , . . .

. , . , . , - . , . ֳ , , .

˳볳 .


š
(2007 .)

60
.
, , , , . , , ... , .
: ... - , , : .
, .
, , : , . ͳ , ...
, , . , , , .
. , .
, , , .
: , . , , .
, , . , , , . , , , , , ᳢ , , , , .
, , : , , , . , .
. , . , .
, .
-, - - , 101-, , - , , . . , . , 101-, -, , - , , . .
.
, . . , , , , , , .
糢 , : .
, , , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
? .
, .
, . , , .
, , . - . , 糢 .
.
. .

59
. : , , , , .
, , .
, -, . . . . . , , , . , .
, , , , - , 糢 , .
, , . 142 . , . , , , , ... ... , , , ͳ, .
, - , .
̳ , 130 131 , , , . , , . , , , .
, .
, , : - . , , , , .
111 , , , , - . . , , , .
糢 , , , , , : , , ... : 111- ,... , , , , , ... , ... ... . , , .
, : , , , . , . , , .
. . , , . . , ... : - ,... , ...
, , , , , , , , ... ,... , : , , .
, . , . , , , , .
- , , ...
, , , , , , , , .
-, . .
, . , , , ... . . .
- 111, . , , , , , , , . ..
, , . ͳ, .
ͳ .
ͳ .
ͳ .

58
. . , , . , . , .
. , , . , . , , ,... , , , , , , .
. , , .
: .
, : , , . . . , , , , , , .
: , ,... , , , ,... , , : , , .
, , , , : , , , , , . , , , .
. , . , . , , , , , .
, ﳭ , , ... , , . .
, .
, , . , , .
.
, , , . , , , . , , . , , , ... ,... , , , .
. , , ,... , : , ... , , , , . -, , - . . , .
, : hokolate berkshire, : . ... 糢, , , , , . , , , ,... , .
, , , , ᳢ , , . . , , , , ,... , , , . .
, , : , , . ﳢ , . , . , , Ⳣ, , , .
,... , , , . , , , . , .
, . - . , , , , . . , , , , , , , . , , , .
, . , .... , , ... , , . : , , , .
, , . , , , , , ... , , , , .
, , , .
, . , , .

57
, . . -, . , . , -, . . , , , ... .... , ... ߓ. . , ,... .
, . , , , , , . . . 糢 . ﳢ . , , , , , , 糢 ... , , - , , , .
, , , , . ߓ . : , , , ,... , : , , , ⸢ , .
, , , , , , . . 糢 , , . , . - ߓ.
. . , , . . .
-. , , , , . 糢 , : , ﳢ , , . , , , , . , . . , : , ,... , - , . , , , ,... . , , - . , , , .
. , . , , - . , , . , , , .
: , , , , , : , .

.



( 2007 )


1







-













2


























3



















4


































5

ո























-






6













:




7






:












-





















8














.


̲

, , , , , . , , - . , , .

: , , ; . , , 볢 , . , . . . , . . . . , , . 4 . , , , , . , . . . . . , , , . , , , . ˳, . . , , , . . . , 쳳.

: , , ; , 2 , . , , . -, , , . , , , , . , . , : , . , . : , , , , , , , , , , , , . , , , .

, , . , , , . . , , , . .

. , . , , , . , , , . , , . , , , . ̳ , , , , , , , . , , , - . , , , . , , . , , , , , , , , , . , , , . -. , , , .

, , . . , , . , , , , , , , , , . .

쒳 . , , , . , , , , . , , , , , . , , . , , , , . , , , , , , , . , , . . , , . : , . , . , , , , . , , , , . . . . , . , , . , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , . ᳢ . , , . , , .

, , , . , , , , . , . , , , . , , , , , , , . . , .

᳸, , , , , . , , , , , , . . 2,726 . . . , , , , , .

, . , , , , , , - , 糢 , . . . , , . , , , , , , , , , 볢 . , , , , , , . , . , , , , , . , , . , , . , , , , , . , . , , , , , . , , , , .
, , , . , , , , , : , ? , . , , , , . , . , , -. , , , , , , , . . .
, . , , , . , . , .

, . , , , , , , . , , . , , 볢 , , , , . , , , , , , , . , , : , . , , , .

. . , , , . , . , , . . .

, . ֳ, , , , , . , , , , . 2 , . 糢 , . . , , , , , , ; , , , . , .

, , , , . , . , .

, : , . , . , ! , . Ѹ . 2 . . , . , , , , , , , . , , , , .

.


, , ? , ? ﳸ, . , , . , . : , , . , , , , . , , , , .
, . , , .
, ! , . , , , , .
, . , , , . , , ... , , , , , , , , . . , . , , . , , , , , , . .
, -, , , , , . , , . , , , . , -, , , . , . , , . , , .
, , , , . , , . , . , . , . , , , . .
, , , . . , , : , . : , . , . , : , , , , . , .
. , . , . , . ! , -, , , . , , , , .
, , . , . ... . , , , , . . , , , , - . , , , . . . , , . , , , , . , , ? , , , , , .
, . , , . Everything flows ( ...), -. , , , . , , , , , , , . . , , . . , . , , . , , , , , . ̳ ; , , , -, .

, , , , , , , . -. ? , , , - , , , , : , !
, . . , , , . .

˳볳 .






: 糢 1967 , , . (, , 2004 ),  Գ ( 2006 ). (Lichtungen, manuskripte, Lose Bltter .) ( , 糳). . : www.helwigbrunner.at.

: 1953 . , . . 1999-2006 , 2007 .

: 1983 . . manuskripte, Lichtungen, kolik ., , 糳, , . 2005 糳 . : 쳳, 2003, ˳ . , 2005, 쳳 , 2006. 2007 -. : www.sonjaharter.at.

: 1957 , . ϳ . (2003), (2004), 2006 .

: 1972 , . . , . : . , . : , , , ˸ , .

. : 糢 1982 . 2001 . (Lichtungen, manuskripte) ( , 2006, 糳, 2007), . 2007 .

ϸ: 糢 1977 , . (Lichtungen, manuskripte, Podium), ; . . , (2005). 糳 ., 2007 .

: 1959 . . . : ˸ (1998), (2003) . Lichtungen, manuskripte, kolik, , /. ˳ 쳳 . 쳳 manuskripte.

: 糢 1954 , ³ (). ϳ, . 곓 (2003), (2004), (2007), 25 (2007) .

: 糢 1977 , . . . 1995 ˳ . , (manuskripte, Lichtungen) ( , 2006). 㳓 (, 2003), (, 2005), (, 2006), (, 2007). 2008 . : http://www.georgpetz.at.

: 糢 1979 , ʳ ( ). , . , - , , . (, 2001), - ( ̳ , 2005), ʳ ( , , 2006). ˳ 쳳 . (1999), 쳳 ʸ (2005), 3- 쳳 糳 쳳 (: 2006).

: 1983 . 2001 , . Lichtungen. , , , ˳ , .

: 1976 , . . 2005 manuskripte, 2006 ˳ , 2006 ˳ . , 2006/07 , 2007 ˳ . . 2007 , ʳ- ³ . : http://www.andreastift.at.

: 糢 1942 . , . . ϳ , , , , , . : (, 1981), (, 1983), (, 1990); ( ) (1995), (1997) (2002); () : (1979) (1984), . Europa Erlesen Graz (2002), 2003 . 1990 () - - Lichtungen.