12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





ͳë óëåâ³÷

_____________________
"Ïðû êðûí³öàõ ãàþ÷àå âàäû".
Ñòàðîíê³ êí³ã³ ïðà òâîðöà¢



Âÿë³ê³ áåëàðóñ-êðûâ³÷

Ó ïà÷àòêó ÕÕ-ãà ñòàãîääçÿ ¢ áåëàðóñêóþ ë³òàðàòóðó ³ ìàñòàöòâà, íàâóêó ³ àñüâåòó ïðûéøëà — àìàëü àäíà÷àñîâà — öýëàÿ êàãîðòà ìàãóòíûõ òâîðöࢠ³ àáàðîíöࢠðîäíàãà ñëîâà, âîëàòࢠíàöûÿíàëüíàãà äóõó, àïîñòàëࢠêóëüòóðíàãà ³ äçÿðæà¢íàãà àäðàäæýíüíÿ Êðà³íû. Íàòóðàëüíà çàäàööà ïûòàíüíåì: àäêóëü ðàïòàì óçÿë³ñÿ ³ ÷àìó àäðàçó æ òàêîé ñàïðà¢äû ìàãóòíàé êàãîðòàé? Àäêàç íà ãýòàå ïûòàíüíå ¸ñüöü. Ðý÷ ó òûì, øòî íàäòà æ äî¢ãà, íåì³ëàñýðíà äî¢ãà ¢ íåòðàõ íàðîäó, ó ãåíàõ ïàêàëåíüíÿ¢ íàêàïë³âàëàñÿ òâîð÷àÿ ýíåðã³ÿ. Òàìó ÿíà ³ âûáóõíóëà íàðýøöå ç íåáûâàëàé ñ³ëàé. Òàìó ³ çàáóÿëà ³ìãíåííà íàøàå êðàñíàå ï³ñüìåíñòâà òàê³ì äç³âîñíûì öüâåòàì — ÿê ³ìãíåííà çàöüâ³òàå ïàñüëÿ àäíàå ö¸ïëàå íî÷û ñàä àáî êâåòí³ê. Ó êàãî, ó ÿêîãà íàðîäà áû¢ òàê³ áóðíû ïà÷àòàê àäðàäæýíüíÿ íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðû — êàá àäðàçó æ ñòîëüê³ âÿë³ê³õ ³ì¸íà¢, ñòîëüê³ ÿðê³õ çüí³÷î¢-ñüâåòà÷à¢?
Ó ë³êó òûõ âîëàòࢠ– ï³ñüìåíüí³ê ³ íàâóêîâåö ÂàöëࢠËàñòî¢ñê³, áóäó÷û ïðàâàäçåéíû ÷ëåí Áåëàðóñêàé Àêàäýì³³ Íàâóê, ÿå íåàäìåííû ñàêðàòàð. Äà ñàìàãà àïîøíÿãà ÷àñó íåàöýííàÿ òâîð÷àÿ ñïàä÷ûíà Ëàñòî¢ñêàãà çàñòàâàëàñÿ ñõàâàíàé àä íàðîäó, à ÿãî ³ìÿ êàë³ ³ ¢ñïàì³íàëàñÿ — äûê òîëüê³ ÿê ïðàêëÿöüöå, ÿê íåéê³ çíàê çëàáû ³ âàðîæàñüö³, ÿê³ òðýáà àäðûíóöü, àáì³íóöü, àáûñüö³ áîêàì, à êàë³ ¢æî ãýòà íåìàã÷ûìà — äûê çüíÿâàæûöü, àáðàç³öü, ñïëþíäðûöü. ßãî ÷àëàâå÷û ³ ï³ñüìåíüí³öê³ ë¸ñ ¸ñüöü ÿñêðàâûì óâàñàáëåíüíåì òðàã³÷íàãà ë¸ñó Áåëàðóñ³. Çðýøòû, õ³áà òîëüê³ ÿãî?
Ѹíüíÿ, ìîæà, ìû ÿø÷ý ³ íå ãàòîâû ïà-ñàïðà¢äíàìó äàñüâåä÷àíà ãàâàðûöü àá ÿãî ë³òàðàòóðíàé ³ íàâóêîâàé òâîð÷àñüö³, ÿê ³ àá ÿãî ãðàìàäñêà-ïàòðûÿòû÷íàé ÷ûííàñüö³. Áî, ïà-ïåðøàå, ÿãî òâîð÷àÿ ñïàä÷ûíà âåëüì³ ìàøòàáíàÿ, ïà-äðóãîå — øìàòãðàííàÿ ³ ðîçíàæàíðàâàÿ, ïà-òðýöÿå — íÿïðîñòàÿ ¢ ô³ëàñîôñêà-ýñòýòû÷íûõ àäíîñ³íàõ. Íå àäíàë³íåéíà ïðîñòûì áû¢ ³ ÿãî øëÿõ ñëóæýíüíÿ Áàöüêà¢ø÷ûíå ¢ ÿêàñüö³ ïàë³òû÷íà-äçÿðæà¢íàãà äçåÿ÷à — øëÿõ, àêðûëåíû ìðîÿì³ ïðà ñâàáîäíóþ, äýìàêðàòû÷íóþ, íåçàëåæíóþ Áåëàðóñü.
×àñòà äóìàþ: ÿê áûëî ÿìó æûöü ³ äûõàöü, êàë³ íà ÿãî âà÷àõ òàêîå òâàðûëàñÿ. ßê ìàãëî âûòðûâàöü ÿãî çáàëåëàå ñýðöà, êàë³ çíî¢ ³ çíî¢ ðýæóöü ïà æûâîìó ÿãî Áåëàðóñü, ÿãî çàïàâåòíóþ Êðûâ³þ. Êðîÿöü-ïåðàêðîéâàþöü ìåæû ÿãî ëþáàé Áàöüêà¢ø÷ûíû, ðàñïàðàäæàþööà ¸þ ÿê õî÷óöü, àá’ÿäíî¢âàþöü ³ ðàçüÿäíî¢âàþöü, òî ¢òâàðàþöü ÁÑÑÐ, òî ïðàç ïà¢òàðû ìåñÿöû — íåéêóþ õ³ìåðó ˳ò-Áåë, áÿç ³öåáø÷ûíû, Ìàã³ë¸¢ø÷ûíû, Ãîìåëüø÷ûíû, òî Ëåòóâå àääàþöü àìàëü óñþ ³ëåíø÷ûíó ³ Ãàðà­äçåíø÷ûíó, à íàðýøöå — àääàþöü Ïîëüø÷û ïàëàâ³íó Êðà³íû, ïàê³íó¢øû ¢ ñêëàäçå ÁÑÑÐ øýñüöü ïàâåòࢠÌåíñêàé ãóáåðí³ ç àäíîé äçÿñÿòàé íàñåëüí³öòâà Áåëàðóñ³.
×àñòà äóìàþ: ÷àìó ¸í, Ëàñòî¢ñê³, ³ ÿíû (Ì.Ãàðýöê³, À.Öüâ³êåâ³÷, Ô.Àëÿõíîâ³÷, Á.Òàðàøêåâ³÷ ³ ³íø.) ïàâåðûë³ áàëüøàâ³öê³ì óëàäàì ³ âÿðíóë³ñÿ ¢ Áåëàðóñü, äàêëàäíåé — ïåðàåõàë³ ¢ ÁÑÑÐ? Ïà-ïåðøàå, ãýòà áûë³ ñóìëåííûÿ, êóëüòóðíûÿ, ³íòýë³ãåíòíûÿ ëþäç³, äëÿ ³õ íåøòà çíà÷ûëà «ñëîâà ãîíàðó», ÿêîå ³ì äàëà áàëüøàâ³öêàÿ ¢ëàäà: ïðûÿçäæàéöå, ïðàöóéöå, íå çà÷ýï³ì. Íÿ òàê ë¸ãêà áûëî ïàäóìàöü, øòî ìàåø ñïðàâó ç äç³êóíàì³, ç ïàë³òû÷íûì³ ìàõëÿðàì³, ïðàéäç³ñüâåòàì³, áàíäûòàì³. Ïà-äðóãîå, ³ ãýòà ãàëî¢íàå, ÿíû êóï³ë³ñÿ òûì³ ïîñüïåõàì³ íàöûÿíàëüíàãà àäðàäæýíüíÿ Áåëàðóñ³, ÿê³ÿ ñàïðà¢äû ìåë³ ìåñöà ¢ ñÿðýäç³íå ²920-õ ãàäî¢. Áà÷ûë³ ðý÷à³ñíàñüöü ³ áûë³ ïåðàêàíàíûÿ, øòî ãýòà íå ïàäìàí. Óñ¸ ãýòà ïðà¢äà: ³ òûñÿ÷û áåëàðóñê³õ øêîëà¢, ³ áåëàðóñê³ÿ ïåäòýõí³êóìû, áåëàðóñê³ óí³âåðñ³òýò, ²íñòûòóò áåëàðóñêàé êóëüòóðû, áåëàðóñê³ÿ êí³ã³, ÷àñîï³ñû ³ ãàçåòû, áåëàðóñê³ÿ ë³òàðàòóðíûÿ àðãàí³çàöû³, áåëàðóñê³ÿ äðàìàòû÷íûÿ òýàòðû (Ïåðøû ³ Äðóã³), áåëàðóñêàÿ ìîâà ¢âà ¢ñ³õ äçÿðæà¢íûõ óñòàíîâàõ, íàâàò ó Àðì³³, ³ ìíîãàå-ìíîãàå ³íøàå. Àñàáë³âà âàæê³ì àðãóìåíòàì, êàá ïàâåðûöü áàëüøàâ³êàì, áûëî âÿðòàíüíå ¢ ñêëàä ÁÑÑР³öåáø÷ûíû (1924) ³ Ãîìåëüø÷ûíû (1926). Çðýøòû, ó Ñàâåöêàé Áåëàðóñ³ æûë³ ³ ïðàöàâàë³ ßíêà Êóïàëà, ßêóá Êîëàñ, ßçýï ˸ñ³ê, Óñåâàëàä ²ãíàòî¢ñê³... Âîñü ³ õàöåëàñÿ ³ì, âåëüì³ õàöåëàñÿ äàëó÷ûööà äà âÿë³êàé ïðàöû áóäà¢í³êî¢ íîâàé, âîëüíàé Áåëàðóñ³. I ÿíû äàëó÷ûë³ñÿ... Ó ²930-ì ãîäçå, ïåðøûì ãîäçå ìàñàâàãà ïàãðîìó áåëàðóñêàãà «íàöûÿíàë³çìó», óæî í³õòî á ç ³õ ³ íå ïàäóìࢠáû ïåðàá³ðàööà ç ýì³ãðàöû³ ¢ Ìåíñê.
Êîëüê³ ðàçî¢ í³ ðàçãîðíåø «Ã³ñòîðûþ Áåëàðóñêàé (Êðû¢ñêàé) êí³ã³» Ëàñòî¢ñêàãà — ñòîëüê³ ðàçî¢ íÿìååø ïåðàä âåë³÷÷ó ãýòàãà ÿãî íàâóêîâà-ë³òàðàòóðíàãà ³ ãðàìàäçÿíñêàãà ïîäçüâ³ãó. À ÿãî àðûã³íàëüíàÿ, íàâàòàðñêàÿ ïàýç³ÿ ³ òàêàÿ æ ñàìàáûòíàÿ ïðîçà! À ÿãî «Ðàñ³éñêà-Êðû¢ñê³ (Áåëàðóñê³) ñëî¢í³ê»! ßêàÿ æ áûëà ìîö òâîð÷àãà ãàðýíüíÿ, êàá çà íÿïî¢íûõ äâàööàöü ãàäî¢ ñòîëüê³ çðàá³öü! Äû ãýòàé ïðàöû ÿãîíàé õàï³ëà á íà äçåñÿöÿðûõ! Òàìó — ³ òûòàí, òàìó — ³ âîëàò äóõó. Øòî ìîæíà çðàá³öü-çüäçåéñüí³öü, êàë³ òàëåíàâ³òû òâîðöà àïàíòàíû ³äýÿé Âîëüíàé Áàöüêà¢ø÷ûíû, àêðûëåíû âåðàé, øòî çáóäçåööà ÿãîíàÿ ìàðà, çüäçåéñüí³ööà ìàðà ÿãî íàðîäó!
Äàðý÷û, íàêîíò Êðûâ³³. Òðàã³÷íû íåäàãëÿä Ãîñïàäà Áîãà (äàðóé, Ãîñïàäçå!). Òðàã³÷íàÿ ïàìûëêà ë¸ñó. Óæî æ áûëî àáàçíà÷àíà – ³ ßíàì ×à÷îòàì, ³ Àäàìàì ̳öêåâ³÷àì (ÿø÷ý ¢ 30-õ ãàäàõ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ), øòî ìû — êðûâ³÷û ³ íàøàÿ ìîâà — êðû¢ñêàÿ. Íà âÿë³ê³ æàëü, ìåëà ¢ íàøàé ã³ñòîðû³ ìåñöà ³ òðàã³÷íàÿ íåäàäóìàíàñüöü íàøûõ âÿë³ê³õ ïà÷ûíàëüí³êà¢. Àñàáë³âà, ïàñüëÿ Ôðàíö³øêà Áàãóøýâ³÷à, ïàñüëÿ ÿãî çíàêàì³òàé «Ïðàäìîâû», êàë³ ïðàöýñ çàìàöàâàíüíÿ òýðì³íࢠ«Áåëàðóñü» ³ «áåëàðóñê³» ñòࢠíåçâàðîòíûì.
Ö³êàâà ïðàñà÷ûöü ðàçâàæàíüí³ íà ãýòóþ òýìó ñàìîãà Âàöëàâà Ëàñòî¢ñêàãà. Ó ïðàäìîâå äà «Ñëî¢í³êà» ¸í ï³øà: «Íàçâࢠÿ ãýòû ñëî¢í³ê «Ðàñ³éñêà-Êðû¢ñê³ì, áî ÿê ã³ñòîðûÿ ñüâåä÷ûöü, íàøàå çàïðà¢äíàå ïëåìÿííîå ³ íàöûÿíàëüíàå íàéìåíüíå ¸ñüöü Êðûâ³÷û. Çüìåíû ³ì¸í íàðîäࢠöåñíà çüâÿçàíû ç ã³ñòàðû÷íûì³ ðýâàëþöûÿì³, ïåðàæûâàíûì³ íàðîäàì³. Ó íàøûì ã³ñòàðû÷íûì æûöüö³ íàïðàöÿãó òûñÿ÷àëåöüöÿ áûëî íåêàëüê³ òàê³õ ðýâàëþöûé, ÿê³ÿ ñêëàäàþöü ïåðû¸äû íàøàé ã³ñòîðû³». Ëàñòî¢ñê³ âûëó÷àå ÷àòûðû òàê³ÿ ïåðûÿäû. Ïåðøû ïåðûÿä ïà÷à¢ñÿ ç ðýâàëþöûéíàé çàìåíû íàøàé ñòàðîé ïðàñëàâÿíñêàé âåðû õðûñüö³ÿíñòâàì, ³ òðûâࢠ¸í, ïàä íàçâàé ʳå¢ñêà-Ðóñê³, àä X äà XIII ñòàãîääçÿ. Äðóã³ ïåðûÿä ïà÷à¢ñÿ ¢ XIII ñòàãîääç³, êàë³ ñòàðóþ êðû¢ñêà-ðóñêóþ äûíàñòûþ çàìÿí³ëà äûíàñòûÿ ë³òî¢ñêàÿ, ³ òðûâࢠ¸í äà êàíöà ÕÓ²²² ñòàãîääçÿ, ìû ¢ ³ì ô³ãóðàâàë³ ïàä íàéìåíüíåì ˳òâà-Ðóñü. «Äçÿðæà¢íà — ˳òâà, ïà âåðàâûçíàíüíþ — Ðóñü». Òðýö³ ïåðûÿä ïà÷à¢ñÿ àä óí³³ ç Ïîëüø÷àé ó 1386 ãîäçå ³ áû¢ ïåðàðâàíû òîëüê³ ïàäçåëàì Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. Ãýòû ïåðûÿä «ê³ðàâà¢ñÿ äà ïåðàòâàðýíüíÿ íàøàãà íàðîäó ¢ ïàëÿêࢻ ³ ìîæà áûöü íàçâàíû ˳òî¢ñêà-Ïîëüñê³ì. «Ïðûõîäç³öü óðýøöå ðàñ³éñêàå ïàíàâàíüíå, ³ íàñòóïàå ÷àöüâåðòû ïåðû¸ä ðàñ³éñêà-áåëàðóñê³. Ãýòû ïåðû¸ä çàìàöàâࢠÿø÷ý àäíî íàéìåíüíå — Áåëàðóñû». Äàëåéøûÿ ðàçâàæàíüí³ à¢òàðà ïðàäìîâû äàçâîëþ ñàáå ïðàöûòàâàöü áîëüø ïî¢íà, — ìíå äóìàåööà, ÿíû çàñëóãî¢âàþöü ãýòàãà.
«Öÿïåðàøíÿå íàöûÿíàëüíàå àäðàäæýíüíå íàøàå ïà÷àëîñÿ íå ñà ñòàðûõ àáñîõøûõ ãàë³íà¢, à ç êàðàí¸¢ íàðîäíûõ.
Ïà÷àëîñÿ ³ áóäóåööà íå äûíàñòûÿé, íå ðýë³ã³ÿé, íÿ øëÿõòàé, à ñàì³ì êðû¢ñê³ì íàðîäàì.
I äçåëÿ ãýòàãà, øàíóþ÷û ïåðàæûòóþ ã³ñòîðûþ, íå âûðàêàþ÷ûñÿ êóëüòóðíûõ çäàáûòêà¢, ïðûäáàíûõ ó íàøó íàöûÿíàëüíóþ ñêàðáí³öó ïàä íàéìåííüíåì «Ðóñü», «Ë³òâà», ö³ ³íøûì ÿê³ì, ìû, õî÷ó÷û áûöü ñàìà³ñòûì ñëàâÿíñê³ì íàðîäàì, âûíîñ³ì ç ã³ñòîðû³ íàøàé ³ ç íàøàãà íàðîäó íà ñüâåò ïðàñòàðàå ïëåìÿííîå ³ íàöûÿíàëüíàå ñâภíàéìåíüíå — Êðûâ³÷û.
Ìû Êðûâ³÷û ïà êðûâ³, ïà ðîäó ïëåìåí³...
Ìû Êðûâ³÷û, à íÿ Ðóñü ˳òî¢ñêàÿ, Âàðàæñêàÿ ö³ Ìàñêî¢ñêàÿ, Áåëàÿ ö³ ×îðíàÿ; ìû àñîáíû ñëàâÿíñê³ íàðîä, íå ïðàâ³íöûÿíàëüíàÿ ÷ûÿñü àäìåíà.
Ìû Êðûâ³÷û, ñëàâÿíñêàå àñîáíàå ïëåìÿ, ñà ñâàåé àñîáíàé ìîâàé, ã³ñòîðûÿé, íàðîäíûì õàðàêòàðàì, çâû÷àÿì³ ³ àáû÷àÿì³; ïëåìÿ, ÿêîå òûñÿ÷ó ç ë³øí³ì ëåò çàñÿëÿå ñâàþ êðûâ³÷àíñêóþ çÿìëþ.
Ìû Êðûâ³÷û, ãýòà çíà÷à, øòî ìû ïà äî¢ã³ì, öÿæê³ì ñüíå ïðàáóäæàåìñÿ âîëüíûì³ äóøîé, ÿê âîëüíûì³ ïà÷óâàë³ ñÿáå íàøû ïðàø÷óðû íà âå÷àõ ñòàðýòíûõ.
Íàøà ì³íó¢ø÷ûíà, ãýòà áëóêàíüíå ïà ðàçäàðîæàõ ³ ìóêàõ, à ìû öÿïåð ³çíî¢ ïðû êðûí³öàõ ãàþ÷àå ³ æûâó÷àå âàäû, ïðû ñâà³ì íàðîäçå Êðûâ³÷àíñê³ì, ³, ðàçàì ç ³ì, àäáóäîâûâàåìî âîëüíóþ Êðûâ³þ!»
Íÿ âåäàþ, íàêîëüê³ ¢âåñü ãýòû êðûâ³÷àíñê³ ïàòðûÿòûçì Ëàñòî¢ñêàãà áû¢ ³ òàäû (1924) ³ ¸ñüöü öÿïåð, ñ¸íüíÿ — ðàöûÿíàëüíû ³ ïåðñüïåêòû¢íû. Íÿ âåäàþ. À ÷àìó ç òàê³ì õâàëÿâàíüíåì ÷ûòàþ ³ ïåðà÷ûòâàãî ãýòûÿ ðàäê³? ×àìó? Ïðûê³äâàööà, øòî íÿ âåäàþ, íå ìàãó. Âåäàþ. Òàê âåäàþ, øòî àæ ñýðöà àä áîëþ ñüö³ñêàåööà...
Àäç³í ç ìóäðûõ óðîêࢠËàñòî¢ñêàãà: âûâó÷àöü ìîâó, ë³òàðàòóðó, ìàñòàöòâà òðýáà òîëüê³ ¢ àäç³íñòâå ç âûâó÷ýíüíåì ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³ — âÿë³êàé, òûñÿ÷àãàäîâàé ã³ñòîðû³. Êàë³ ¢ ë³òàðàòóðó ³ íàâóêó ¢âàõîäç³¢ ¸í — òàäû ÿø÷ý íå áûëî äçÿðæà¢íàãà ïðàäï³ñàíüíÿ ³ äëÿ íàâóêî¢öà¢, ³ äëÿ ï³ñüìåíüí³êà¢, ³ äëÿ ¢ñÿãî íàðîäó, øòî ã³ñòîðûÿ Áåëàðóñ³ ïà÷àëàñÿ ç ë³ñòàïàäà 1917-ãà ãîäó.

l l l
Äçåñüö³ ¢ ñÿðýäç³íå ²960-õ ãàäî¢ ìîé äîáðû çíà¸ìû ÿø÷ý ç ÷àñî¢ ñòóäýíöòâà ̳êîëà Âàñ³ëå¢ñê³ ïðûí¸ñ ìíå ¢ ïàäàðóíàê âåë³÷ýçíû òîì ³ ñêàçà¢: «Òû òàêóþ êí³ãó ïàâ³íåí ìåöü.» Ãýòà áûëà «Ã³ñòîðûÿ Áåëàðóñêàé (Êðû¢ñêàé) êí³ã³» Â.Ëàñòî¢ñêàãà. Âàñ³ëå¢ñê³ òàäû ïðàöàâࢠó Áåëàðóñêàé Äçÿðæà¢íàé á³áë³ÿòýöû ³ ïðûâ¸ç ç ³ëüí³, ïà ÿãî ñëîâàõ, êàëÿ äçÿñÿòêà ïààñîáí³êࢠêí³ã³ Ëàñòî¢ñêàãà,— àäç³í ç ³õ äàñòà¢ñÿ ìíå. I äà ãýòàãà ÷àñó ÿ áÿñêîíöà ¢äçÿ÷íû ñÿáðó ̳êîëó çà òîé ïàäàðóíàê. Íà âÿë³ê³ æàëü, ñàìîãà ÿãî ¢æî íÿìà. Ïðàç òðû ãàäû ïàñüëÿ ïàñüïÿõîâàé àáàðîíû äîêòàðñêàé ¸í ïàéøî¢ ó ëåïøû ñüâåò. Ãýòà áûëà öÿæêàÿ ñòðàòà äëÿ áåëàðóñêàãà ìîâàçíà¢ñòâà. Çäûìàþ ç ïàë³öû òîì ³ êîæíû ðàç äóìàþ: àëå æ âåäࢠ̳êàëàé Ñÿì¸íàâ³÷, êàãî íÿ ïðîñòà ¢çðàäóå, à ¢ ïî¢íûì ñýíñå ñëîâà àø÷àñüë³â³öü òàê³ ïàäàðóíàê, êàìó ¸í âåëüì³-âåëüì³ ïàòðýáåí. Ïàòðýáåí — êàá íÿ òîëüê³ ÷ûòàöü-ïåðà÷ûòâàöü, àëå ³ êàá ÷óööà ìàöíåé ïðûâÿçàíûì äà ñïðàâû, äà ³äý³, äçåëÿ ÿêîé ÂàöëࢠÞñüö³íàâ³÷ âûêàíࢠãýòó ã³ãàíöêóþ ïðàöó. Êîæíû ðàç, êàë³ ÿ ïÿø÷îòíà ïðàâîäæó äàëîíüíþ ïà âîêëàäöû êí³ã³, ïà ñýðöû ìíå ïðàõîäç³öü ö¸ïëàÿ ãàþ÷àÿ õâàëÿ ¢äçÿ÷íàñüö³ ë¸ñó: ÿ — âó÷àíü ³ ñïàäêàåìöà Âÿë³êàãà Êðûâ³÷à.

1993

Àõâÿðà êàí³áàëüíàé ðàñïðàâû
Çàìåñò äàêëàäó íà êàíôåðýíöû³

Òîå, øòî ÿ íàñüìåë³¢ñÿ ïðàïàíàâàöü âàøàé óâàçå, – ãýòà íå äàêëàä ³ íå ïàâåäàìëåíüíå, ÿíî íå ïðàõîäç³öü ïà ðàçðàäó í³ ë³òàðàòóðàçíà¢ñòâà, í³ êðûòûê³, ãýòà – ðàçðîçüíåíûÿ, ³, áàþñÿ, äîñûöü ñóìáóðíûÿ äóìê³, ñïàðîäæàíûÿ, ïðûçíàþñÿ, áîëåì, ÿê³ àïîøí³ì ÷àñàì í³ÿê íÿ õî÷à ìÿíå àäïóñüö³öü.
Äâà òûäí³ íàçàä 29-ãà âåðàñüíÿ àïóáë³êàâࢠó ãàçåöå «Íàðîäíàÿ âîëÿ» ñâîé ðîçäóì, âûêë³êàíû êí³ãàé-àëüáîìàì Ë.Ó.Ìàðàêîâà «Âàëåðû Ìàðàê, ÿêîìó ÿ äࢠíàçâó «Ãýòà áû¢ ñàìû øòî í³ ¸ñüöü ãåíàöûä». Íÿ òàê ðîçäóì, ÿê êðûê äóøû.. À íà äðóã³ äçåíü, 30-ãà, ÿ àòðûìࢠêí³ãó Ì.Ì.²ëüêåâ³÷à ïðà àðûøò, ññûëêó ³ ñüìåðöü Àäàìà Áàáàðýê³. ßå, ãýòó ñòðàøíóþ êí³ãó, óðó÷û¢ ìíå À.Ê.Êà¢êà, – ÿê ÿ çðàçóìå¢, ç ì³ëàé ëàñê³ Àëåñ³ Àäàìà¢íû Áàáàðýê³, äà÷ê³ ï³ñüìåíüí³êà. Êí³ãà Ì.Ì.²ëüêåâ³÷à ÿø÷ý ðàç, øòî íàçûâàåööà, ïðàöÿëà íàñêðîçü äóøó – íàñòîëüê³ áàëþ÷à ÿå ÷ûòàöü, íàñòîëüê³ æàõë³âûì ïà¢ñòàå âà ¢ñüâåäàìëåíüí³ òîé ÷àñ – ÷àñ áåçàãëÿäíàé, êàí³áàëüñêàé, ö³ ïà-íàøàìó, ëþäàåäñêàé ðàñïðàâû íàä öüâåòàì áåëàðóñêàé ³íòýë³ãåíöû³, íàä ³íòýëåêòóàëüíàé ³ äóõî¢íàé ýë³òàé íàöû³. Òûñÿ÷û ëþäçåé – ëåïøûõ ëþäçåé, ñàìûõ ëåïøûõ! – íà ïðàöÿãó ¢ñÿãî íåêàëüê³ ãàäî¢ – áûë³ âûõàïëåíû ç æûöüöÿ, ãâàëòàì àäàðâàíû àä äîìó, àä ðîäíûõ ³ áë³çê³õ, ³ – àáî ðàññòðàëÿíû, àáî çüâåçåíû çà ñüâåò íà êàòàðãó, àáî ³ òàê, øòî ñïà÷àòêó çüâåçåíû, à òàäû ³ òàì, ó ññûëöû, ñõîïëåíûÿ ³ ðàññòðàëÿíûÿ. Ñàñëàöü íà ïàêóòû, íà ìàðóäíàå äóõî¢íàå ¢ìÿðöüâåíüíå áàëüøàâ³öê³ì àïðû÷í³êàì áûëî ìàëà – ³ì òðýáà áûëà êðî¢, ñüìåðöü ô³ç³÷íàÿ ³ íåàäêëàäíàÿ. Òðàã³÷íû ë¸ñ Àäàìà Áàáàðýê³ ¸ñüöü óâàñàáëåíüíå òðàã³÷íàãà ë¸ñó áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ íàîãóë áåëàðóñêàãà íàðîäó, áåëàðóñêàé íàöû³. Óñ¸ æûöüö¸ ÿãî – àä ïà÷àòêó äà êàíöà – òðàãåäûÿ. Áûëî íåêàëüê³ ãàäî¢ – ç 1921 ïà 1929 – ÿê³ÿ ìîæíà íàçâàöü Luce då ³ntåãvàlå – ñüâåòëàé ïàëàñîé, äû ³ òî àäíîñíà ñüâåòëàé, âåëüì³ àäíîñíà! Ó òàêîé ìåðû, ó ÿêîé ãýòà áûëà ñüâåòëàÿ ïàëàñà ¢ ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ êóëüòóðû, áåëàðóñêàãà íàöûÿíàëüíàãà àäðàäæýíüíÿ.
Ïðûãàäàéìà ÿãî äçÿö³íñòâà: áÿäîòà, íýíäçà, õâàðîáà ³ äà÷àñíàÿ ñüìåðöü áàöüê³, ñüìåðöü áðàòî¢ ³ ñÿñüö¸ð ó ìàëåíñòâå, áÿçáàöüêà¢ø÷ûíà... I ÿêàÿ ïðû ãýòûì öÿãà äà âó÷îáû, äà êí³ã³, äà àñüâåòû, äà êóëüòóðû, ÿêîå, íàêàíàâàíàå ë¸ñàì, ïðàä÷óâàíüíå ñâà¸é ÷àëàâå÷àé ì³ñ³³! Çàòûì: ðýâàëþöûéíûÿ â³õóðû, ãðàìàäçÿíñêàÿ âàéíà, çüíÿâîëåíüíå ³ êàòàâàíüíå ïîëüñê³ì³ àêóïàíòàì³... Äû ÿêîå êàòàâàíüíå! Ö³ âûðàçàë³ ÷ûðâîíóþ çîðêó íà ñüï³íå ïàðòûçàíà Áàáàðýê³, ö³ òàê õâàñòàë³ á³çóíîì, øòî àäïàë³ øìàòê³ ñêóðû – òàê ö³ òàê, àëå ñüëåä çàñòà¢ñÿ íàçà¢ñ¸äû... À çàòûì, íàðýøöå, – óí³âåðñ³òýò ³ ïðàöà. Äçåâÿöü ãàäî¢ òâîð÷àé ïðàöû. Òîëüê³ äçåâÿöü. À ¢ ãàë³íå êðûòûê³ – ³ ¢ñÿãî øýñüöü: ç 1924 ïà 1930. ßêàÿ ïàâ³ííà áûöü ïðàöàçäîëüíàñüöü, ÿêàÿ àïàíòàíàñüöü ³äýÿé, ÿêàÿ ³íòýíñ³¢íàñüöü ãàðýíüíÿ äóøû ³ ñýðöà, êàá ñòîëüê³ íàïðàöàâàöü! Ó ïàýç³³ ãýòà ë³÷ûööà àìàëü íàðìàëüíûì, âà ¢ñÿê³ì ðàçå – ïðûêëàäࢠòàêîé ³íòýíñ³¢íàñüö³ ãàðýíüíÿ ìíîñòâà, à ¢ êðûòûöû – âûïàäàê âåëüì³ ðýäê³, íàäçâû÷àé ðýäê³!.. Ó êí³çå Ó. Êîíàíà ïðà Àäàìà Áàáàðýêó ãýòà àçíà÷àíà âåëüì³ äàêëàäíà ³ ¸ìêà: íàïðóæàíàñüöü ³ òðàã³÷íàÿ ïàñêîðàíàñüöü âà ¢ñ³ì. Òðàã³÷íàÿ ïàñêîðàíàñüöü! Ìåíàâ³òà – òðàã³÷íàÿ. Ãýòà – êàë³ òâîðöà ÿê-áû ïðàä÷óâàå íåàáõîäíàñüöü ïðûñüïåøûöü ñÿáå ñàìîãà, êàë³ äçåñüö³ ¢ ïàäñüâÿäîìàñüö³ ÿê áû øòîñü ïðàìà¢ëÿå; ñüïÿøàéñÿ, áî òàáå àäïóø÷àíà ìàëà, áî êàòû òâàå ³ òâà¸é Áàöüêà¢ø÷ûíû ¢æî çàíåñüë³ ñÿêåðó ³ âÿë³êàãà ÷àñó òàáå íå äàäóöü. ×àìó ³ì ïàòðýáíà òâàÿ ñüìåðöü, ÷àìó òû ³ì çàì³íàåø? À õ³áà òû íÿ âåäàåø ÷àìó? Òû çàíàäòà øàíóåø òîå, øòî ÿíû ïàãàíÿöü ³ ãíþñÿöü, – ³ ÿíû òàáå ãýòàãà íå äàðóþöü. Òû çàíàäòà ëþá³ø òîå, øòî ÿíû íåíàâ³äçÿöü, – ³ ÿíû òàáå ãýòàãà íå äàðóþöü. Òàáå Áîã äࢠçàíàäòà øìàò ðîçóìó ³ òàëåíòó, à ³ì íÿ äࢠàìàëü í³÷îãà, – ³ ãýòà ³õ ïðûâîäç³öü ó øàëåíñòâà, ³ ÿíû òàáå ãýòàãà íå äàðóþöü. Ó çãàäàíàé êí³çå Ó.Ì.Êîíàíà ¸ñüöü òàê³ ïàñàæ: «ïà÷óöüö¸ âûñîêàé ìàðàëüíàé àäêàçíàñüö³, äîáðàÿ âîëÿ, òîíêàÿ ³ ãóìàííàÿ äóøà – âîñü ÿêàñüö³, áåç ÿê³õ óâàõîä êðûòûêà ¢ ë³òàðàòóðó ïàâ³íåí áûöü çàáàðîíåíû». Ãýòûì³ ÿêàñüöÿì³ áû¢ ó âûñîêàé ìåðû íàäçåëåíû êðûòûê Àäàì Áàáàðýêà. Àëå êîëüê³ íàâîêàë òûõ, ó êàãî í³ ìàðàëüíàé àäêàçíàñüö³, í³ äîáðàé âîë³, í³ òîíêàé ³ ãóìàííàé äóøû!.. Äû ³ íàîãóë í³ÿêàé äóøû, – äçå ¢æî òàì òîíêàé!
Ô³ëîñàôû êàæóöü: í³÷îãà ¢ ãýòûì æûöüö³ íÿìà âûïàäêîâàãà... Íå âûïàäêîâà ³ òîå, øòî Àäàì Áàáàðýêà âûçíà÷à¢ñÿ ãëûáîêàé óíóòðàíàé êóëüòóðàé, ìàðàëüíàñüöþ ³ ³íòýë³ãåíòíàñüöþ. Êàë³ñüö³ äëÿ ìÿíå áûëî âÿë³êàé íå÷àêàíàñüöþ äàâåäàööà, øòî äà ÁÄÓ ¸í ìå¢ ðýë³ã³éíóþ àäóêàöûþ – çàêîí÷û¢ áóðñó, à çàòûì äóõî¢íóþ ñåì³íàðûþ. Ó íàñ çâû÷àéíà ãýòûÿ øêîëû êâàë³ô³êàâàë³ñÿ ç ì³íóñàâûì çíàêàì. Äóìàþ, äàðýìíà. Áî øòî äàòû÷ûöü âûõàâàíüíÿ... Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, àáñàëþòûçàâàöü íåëüãà. Ó ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû XX ñòàãîääçÿ – âûïàäàê ðýäê³, õàöÿ ³ íå àäç³íêàâû. Ö³ ïðà ìíîã³õ ÿãî ðàâåñüí³êà¢, ÿãî ñó÷àñüí³êࢠìîæíà íàï³ñàöü: ¸í âåðû¢ ó Áîãà? À Áàáàðýêà âåðû¢. Âåðà ¢ Áîãà ³ âåðà ¢ Áåëàðóñü ó ÿãî ñïàëó÷ûë³ñÿ... Âåðà ¢ Áåëàðóñü ç Áîãàì ó äóøû... Ó Áåëàðóñü – íå áÿçáîæíóþ, à ¢ Áåëàðóñü, íàä ÿêîþ ¸ñüöü Áîã, ó Áåëàðóñü, ó äóøû ÿêîé ¸ñüöü Áîã, ÿø÷ý íå äà êàíöà âûòðà¢ëåíû. Òàê, ñüâÿòàðîì Áàáàðýêà íÿ ñòà¢, ñòࢠíàñòà¢í³êàì áÿçáîæ­í³öêàé ñàâåöêàé øêîëû, à çàòûì – òâîðöàì áÿçáîæí³öêàé ñàâåöêàé ë³òàðàòóðû, àëå, àëå!.. I òðýáà ïîìí³öü ìåíàâ³òà ïðà ãýòàå «àëå». Áî çà ³ì ñòà³öü âåëüì³ ìíîãàå. Çà ³ì – íåïåðàìîæíàÿ ëþáî¢ äà ë³òàðàòóðû, òàêàÿ, æ, ÿê ³ íåïåðàìîæíàÿ ëþáî¢ äà Áåëàðóñ³. Çà ³ì – ñóìëåííàñüöü, ø÷ûðàñüöü, âûñàêàðîäíàñüöü, ö³, ëåïø ñêàçàöü, ñàïðà¢äíàÿ ïðûðîäíàÿ ³ íàáûòàÿ øëÿõåòíàñüöü. Âà ¢ñå ÷àñû, ³ íàâàò ó ñàìûÿ ãîðøûÿ, áûë³, ¸ñüöü ³ áóäóöü ëþäç³, íåïåðàñòóïíû ìàðàëüíû êîäýêñ ÿê³õ, æûöüö¸ ÿê³õ – ïà¢ñòàþöü ñüâåòà÷àì³ äëÿ ³íøûõ. ×àìó ìåíàâ³òà ïðà ãýòà ìû ìóñ³ì ïîìí³öü ³ äóìàöü? Äû òàìó, øòî ¢ òðàã³÷íàé ã³ñòîðû³ íàøàé ë³òàðàòóðû ³ íàîãóë ó ã³ñòîðû³ íàøàãà íàðîäó ãýòàãà ñàìàãà òðàã³çìó ìàãëî á áûöü çíà÷íà ìåíø, êàë³ á ó ãðàìàäñòâå ñüâÿäîìà ³ ìýòàíàê³ðàâàíà êóëüòûâàâà¢ñÿ á øëÿõåòíû ïà÷àòàê, êàë³ á ÷àëàâåêà ç ñàìàãà ìàëåíñòâà âó÷ûë³ àäðîçüí³âàöü, äçå äàáðî, à äçå çëî.
Æûöüö¸âû ë¸ñ Àäàìà Áàáàðýê³ ³ ïàñüìÿðîòíû ë¸ñ ÿãî ñïàä÷ûíû ïðûìóøàå äóìàöü ó ãýòûì ê³ðóíêó. I íÿ òîëüê³ Áàáàðýê³, à ³ ñîòíÿ¢, ³ òûñÿ÷ࢠ³íøûõ âûäàòíûõ òàëåíòà¢, êàìó âîðàã³ áåëàðóø÷ûíû íå äàë³ çðàá³öü òîå, øòî ÿíû ìàãë³ çðàá³öü ³ çðàá³ë³ á äëÿ Áåëàðóñ³, äëÿ àäðàäæýíüíÿ ³ ¢çâûøýíüíÿ Áàöüêà¢ø÷ûíû. ¨ñüöü ³ ïðû÷ûíû ³íøàãà, ÷ûñòà ë³òàðàòóðíàãà ïàðàäêó, ÷àìó ³ìÿ Àäàìà Áàáàðýê³ íå çàéìàå íàëåæíàå ìåñöà ¢ íàöûÿíàëüíûì ïàíòýîíå.
«Ñïàä÷ûíà Àäàìà Áàáàðýê³, ÿê ³ ³íøûõ, ï³øà ¢ ñâà¸é êí³çå Ó.Ì.Êîíàí, ïà íåéê³õ àá’åêòû¢íûõ ïðû÷ûíàõ, ö³ ïðîñòà ç-çà íàøàãà íÿäáàëüñòâà ÿø÷ý íÿ ñòàëà àêòû¢íûì ôàêòàðàì ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé êóëüòóðû». Õà÷ó ïðûïûí³ööà íà ïåðøûì: «ïà íåéê³õ àá’åêòû¢íûõ ïðû÷ûíàõ». Òàê, ãýòûõ ïðû÷ûíà¢, íàïý¢íà íåêàëüê³, àëå àäíà ç ³õ äëÿ ìÿíå çóñ³ì â³äî÷íàÿ – ãýòà íåäààöýíêà æàíðó êðûòûê³ ÿê ìåíàâ³òà «ôàêòàðà áåëàðóñêàé êóëüòóðû», ôàêòàðó æûâîãà ë³òàðàòóðíàãà ïðàöýñó. Õà÷ó ïàäêðýñüë³öü: íåäààöýíêà Àäàìà Áàáàðýê³ ¢ ë³òàðàòóðíûì ïðàöýñå 20-õ ãàäî¢ – àä íåäààöýíê³ æàíðà ë³òàðàòóðíà-ìàñòàöêàé êðûòûê³ ¢âîãóëå. I âàø ïàêîðíû ñëóãà ¢ ìàíàãðàô³³ ïðà ïàýç³þ «Ìàëàäíÿêà» òàêñàìà äàïóñüö³¢ ó ãýòûì ïëàíå âÿë³ê³ ïðàë³ê. Ïðà¢äà, ìàíàãðàô³ÿ ï³ñàíà ¢ êàíöû 50-õ, ãýòà çíà÷ûöü ñîðàê ãàäî¢ íàçàä, ÿø÷ý íÿ âåëüì³ âîïûòíûì ë³òàðàòàðàì ³ äàñüëåä÷ûêàì, àëå ÿ ìóøó ïðà ãýòà ñêàçàöü, áî õà÷ó, êàá òàê³ÿ ïðàë³ê³ íå äàïóñêàë³ñÿ ñ¸íüíÿ ³íøûì³, êàá, äàñüëåäóþ÷û ñó÷àñíû ë³òàðàòóðíû ïðàöýñ, äàñüëåä÷ûê³ íå çàáûâàë³, íå ïàê³äàë³ ¢ áàêó ïîñòàö³ âûäàòíûõ êðûòûêࢠ³ ë³òàðàòóðàçíà¢öà¢. Êàë³ ¢ êàíòýêñüöå íàøàé ñ¸íüíÿøíÿé ðàçìîâû ìîæíà ïàêàðûñòàööà òàê³ì ñëîâàì, äûê ÿ ñêàæó, øòî ñïàä÷ûíå Àäàìà Áàáàðýê³ ¢ íàñ ç àäíàãî áîêó ïàøàíöàâàëà: ïàøàíöàâàëà, øòî çà ÿå äàñüëåäâàíüíå ¢çÿ¢ñÿ ¢ ñâîé ÷àñ ³ íàï³ñࢠâûäàòíóþ ìàíàãðàô³þ Ó.Ì.Êîíàí. Òîå, øòî âûõîäç³öü ç-ïàä ïÿðà Êîíàíà, ïàìå÷àíà ìåòàé íàéâûøýéøàé ÿêàñüö³, – óñ¸, çà ÿêóþ á òýìó íàøàãà ë³òàðàòóðíàãà ³ ¢âîãóëå äóõî¢íàãà æûöüöÿ ¸í í³ áðà¢ñÿ ï³ñàöü. Àëå, ïà¢òàðàþ, ïàøàíöàâàëà òîëüê³ ç àäíàãî áîêó, à ç äðóãîãà áîêó ... À ç äðóãîãà – ñàìà ñïàä÷ûíà êðûòûêà, ÿãî àðòûêóëû ³ ðýöýíç³³ äà ãýòàãà ÷àñó, íà âÿë³ê³ æàëü, íÿ âûäàäçåíû. Âÿäîìà, ìû çíîéäçåì ³ àïðà¢äàëüíàå âûòëóìà÷ýíüíå, ãýòà ìû ¢ìååì, ³ àäíàê æà – øêàäà, âåëüì³ øêàäà, øòî ñ¸íüíÿøí³ ÷ûòà÷ íÿ ìîæà ¢çÿöü ó ðóê³ ÿãîíóþ êí³ãó, – ç äîáðàþ ïðàäìîâàé ³ ãðóíòî¢íûì êàìåíòàðîì. Ãàäî¢ äçåñÿöü, ìîæà,òðîõ³ áîëüø íàçàä, ó íàñ áûëî ïà÷àëîñÿ – ³ äîñûöü àêòû¢íà ïà÷àëîñÿ – âÿðòàíüíå ë³òàðàòóðíàé ñïàä÷ûíû äà ïàñëóã íîâûì ïàêàëåíüíÿì ÷ûòà÷î¢. Íà æàëü, ñïðàâà ãýòàÿ ¢ àïîøí³ ÷àñ âåëüì³ ³ âåëüì³ ïðûòàðìàç³ëàñÿ, çüâåäçåíà äà ì³çåðó. ×àìó? Ïà ÿê³õ ïðû÷ûíàõ? À ¢ñ¸ ïà òûõ ñàìûõ – ïà ÿê³õ íå õàöåë³ íàøû äàáðàäçå³ ³ 70 ãàäî¢ íàçàä, êàá ñýíñ æûöüöÿ ³ òâîð÷àñüö³ òàê³õ ëþäçåé, ÿê Àäàì Áàáàðýêà, ñòà¢ñÿ ñýíñàì æûöüöÿ ³ ñòâàðàëüíàé äçåéíàñüö³ ¢ñÿãî áåëàðóñêàãà íàðîäó. ²ì, íàøûì äàáðàäçåÿì, óñ¸ ÿø÷ý çäàåööà, øòî àäáûëàñÿ ïðûêðàÿ ïàìûëêà ¢ ã³ñòîðû³ ñëàâÿíñòâà ³ ¢ñ¸ ÿø÷ý ìîæíà àäêðóö³öü íàçàä. Àëå õ³áà ïðûõîä ó êóëüòóðó ÷àëàâåöòâà òàê³õ àñîáà¢, òàê³õ òâîðöà¢, ÿê Ñêàðûíà, Ñàïåãà, Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷ ³ Áàãóøýâ³÷, Êóïàëà ³ Êîëàñ, Áàãäàíîâ³÷ ³ Ãàðýöê³, Ãàðóí ³ Ëàñòî¢ñê³, – ìîæà áûöü ã³ñòàðû÷íàé ïàìûëêàé? Ó ïðàöÿãó ïåðàë³÷àíûõ âÿë³ê³õ ³ì¸íࢠñüâåö³ööà ³ ñëà¢íàå ³ìÿ Àäàìà Àíòîíàâ³÷à Áàáàðýê³.

1999, êàñòðû÷í³ê.


Ç òûõ, õòî áû¢ íàäî¢ãà çàìî¢ê

Àðêàäçü Ìîðêà¢êà... Çà àïîøí³ÿ ãàäû ÿ íåàäíîé÷û çüâÿðòà¢ñÿ ¢ ïàìÿö³ äà âîáðàçó ãýòàãà ïàýòà, äà ÿãî òâîð÷àãà ³ ÷àëàâå÷àãà ë¸ñó. I íÿ òîëüê³ òàìó, øòî ¢ äðóêó çüÿ¢ëÿë³ñÿ ÿãî íå âÿäîìûÿ ðàíåé ÷ûòà÷àì òâîðû, ÿê, íàïðûêëàä, àïóáë³êàâàíûÿ ãàäû äâà òàìó ïàýìû «Ïà÷àòàê âàéíû» ³ «Ðàçâàæàíüí³ ïðà çîðû, ñóìëåíüíå ³ ³íøûÿ öüìÿíûÿ ðý÷û, íåïàòðýáíûÿ ¢ æûöüö³». ×àñüöåé ÿ çãàäâࢠÿãî ³ìÿ, ïåðàá³ðàþ÷û ¢ äóìêàõ ñòàðîíê³ ë¸ñó ¢ñ¸é íàøàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢âîãóëå, øóêàþ÷û àäêàçó íà ïûòàíüíå: äûê øòî æ ãýòà çà ë¸ñ ³ øòî çà øëÿõ — ³ ë³òàðàòóðû íàøàé, ³ íàøàé ìîâû, ³ êóëüòóðû, ñêàæàì øûðýé — íàøàé íàöû³, íàðîäó íàøàãà? I âîñü ó òàê³ì êàíòýêñüöå âåëüì³ ö³êàâà ³ ïàâó÷àëüíà çüâÿðíóööà äà ë¸ñó ³ òâîð÷àñüö³ Àðêàäçÿ Ìîðêà¢ê³ — òàëåíàâ³òàãà, ñàìàáûòíàãà ïàýòà 1920-õ (1930-ÿ — àïóñüö³ì!) – 1940-õ ãàäî¢. ×àìó ²930-ÿ àïóñüö³ì? Òàìó øòî ç 1931-ãà ïà 1941-û ¸í íå íàï³ñࢠí³âîäíàãà âåðøà. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå — ³õ íÿìà, êàë³ íàâàò øòî ³ ï³ñàëàñÿ. ͳ ðàäêà íÿìà. ² äà÷êà ïàýòà Ëàðûñà Àðêàäçå¢íà ñüâåä÷ûöü: «Íÿ âåäàþ, ö³ ï³ñࢠ¸í ó òðûööàòûÿ ãàäû. Áàöüêà ³ ìàö³ ïðà òîå ìà¢÷àë³. Øêîëüí³öàé ÿ âåäàëà, øòî ìîé òàòà ³íæûíåð, ³ áûëà çüäç³¢ëåíàÿ, êàë³ àäíîé÷û âûïàäêîâà ñÿðîä êí³ã çíàéøëà íåâÿë³êóþ êí³æêó, íà âîêëàäöû ÿêîé êëóá³¢ñÿ øàðàâàòû äûì: Àðêàäçü Ìîðêà¢êà, «Äûì æûöüöÿ». Ãýòàÿ êí³æêà «áîëüø çà äâà äçåñÿö³ãîääç³ çíàõîäç³ëàñÿ ¢ ñüïåöôîíäçå ³ òîëüê³ ¢ 1956 ãîäçå, ïàñüëÿ ñüìåðö³ áàöüê³, àòðûìàëà âûçâàëåíüíå». Ó ñüïåöôîíäçå — ãýòà çíà÷ûöü áûëà çàáàðîíåíàÿ, ðýïðýñàâàíàÿ. Àìàëü óí³êàëüíû âûïàäàê: ïàýò, à¢òàð, íå ðýïðýñàâàíû íà âîë³, æûâå ³ ïðàöóå, à ÿãî êí³ãà — ðýïðýñàâàíàÿ, çàáàðîíåíàÿ. Ïðà¢äà, ïàýò ïðàöóå, àëå — ³íæûíåðàì, ë³òàðàòóðàé íå çàéìàåööà. ˳òàðàòóðó ïàê³íó¢. ßê ï³ñࢠ³íøû ïàýò, ÿãî ñó÷àñüí³ê, ñòࢠ«íà ãîðëî ñîáñòâåííîé ïåñíå».
À ÿêàÿ æ áûëà ÿãîíàÿ ïåñüíÿ, ïðàñüïÿâàíàÿ ¢ ÿø÷ý ìàëàäûÿ ãàäû? ßê³ÿ âåðøû ¢âàéøë³ ¢ ÿãî àäç³íû ïðûæûöüö¸âû çáîðí³ê «Äûì æûöüöÿ» (1928)? Äàâàéöå àäãîðíåì òûÿ ñòàðîíê³ ³ ïà÷ûòàåì. Ïàãëÿäç³ì, íàïðûêëàä, øòî ñêàçࢠìàëàäû ïàýò ïðà íàø áåëàðóñê³ íàðîä. Òàê, òàê, ïðà íàðîä.

Íàøû ïåñüí³ áûööàì æûòà õâàë³,
Øòî êàëûøà ¢ëåòêó âåöåð êîæíû ãîä.
Ìû í³êîë³ ÿìó æûöüöþ íå êàïàë³,
Áî ¢ðàäç³¢ñÿ ãýòê³ì ö³õ³ íàø íàðîä.

Ö³õ³ — ó ñýíñå äîáðû, ïàìÿðêî¢íû íàðîä, ÿê³ õî÷à æûöü äàáðûí¸þ, ÷óëàñüöþ, ñïàãàäàé ³ í³êîìó íÿ õî÷à êàïàöü ÿìó. I ìû, áåëàðóñû, í³êîë³ ÿìó æûöüöþ, ÿìó äîáðûì ëþäçÿì íå êàïàë³, öàí³ë³ ³ øàíàâàë³ æûöüö¸ ÷àëàâå÷àå, öàí³ë³ áðàòýðñòâà, ñÿáðî¢ñòâà, ëþáî¢. Ãýòûì ïî¢í³ööà ³ äóøà ìàëàäîãà ïàýòà. I ÿê æà õîðàøà, ÿê³ì³ öóäî¢íûì³ ðàäêàì³ ¸í âûêàçâàå ãýòóþ ñâàþ ñüâÿòë³ñòóþ ðàäàñüöü! Íàïðûêëàä, ó âåðøû, ïðûñüâå÷àíûì ñÿáðó ß.Ì-÷ó (íàïý¢íà, ßçýïó Ìàçóðêåâ³÷ó, äîñûöü âÿäîìàìó òàäû ïàýòó-ìàëàäíÿêî¢öó):

Ñòóêí³ ¢ äçüâåðû, ö³õà ñòóêí³ ¢ äçüâåðû,
I òàáå, ÿê ñîíöó, áóäó ðàä,
Áî ç ìàëåíñòâà ¢ ø÷ûðàñüöü ñýðöà âåðû¢,
Ìîé òàâàðûø, áðàò.

×àëàâåê, ÿê³ ðàäóåööà ñÿáðó, ÿê ñîíöó, — ãýòà âåëüì³ ÷àëàâå÷íû ÷àëàâåê. Âåðûöü ó ø÷ûðàñüöü ñýðöà — ãýòà òàê âàæíà, òàê âàæíà! ² ÿêîå ãýòà ø÷àñüöå — ìåöü êàìó ñêàçàöü: ñòóêí³ ¢ äçüâåðû, ö³õà ñòóêí³ ¢ äçüâåðû...
Íà ë³òàðàòóðíûõ ñóñòðý÷àõ þíûÿ ÷ûòà÷û, øêîëüí³ê³, ÷àñòà ïûòàþöü: à øòî òàêîå ïàýç³ÿ, ó ÷ûì ÿå ³ñíàñüöü? ßê àäðîçüí³öü ïàýç³þ àä íåïàýç³³? Ëåïø çà ¢ñ¸ ¢ òàê³ì ðàçå ïàäàöü óçîðû âûêðûøòàë³çàâàíà-÷ûñòàé ïàýç³³ — ³ ¢ êàãî ¸ñüöü ÷óöüö¸ ñëîâà ³ ìóçûê³, êðàñû ³ ãîñòâà, òîé ³ àòðûìàå àäêàç, ³ çðàçóìåå, ³ ø÷àñüë³âà ¢ñüì³õíåööà: âîñü ÿíà!

Ñðýáíàé êàçêàé ñàä ó ñüíåæí³ ñòûíå,
Äðýâû øýï÷óöü ó ãëûáîê³ì ñüíå.
Ãðóçêà øýðàíü ëàïàì³ ñâà³ì³
Çüâ³ñëà ¢ ñüíåã.

Êâîëûì øêëîì àáëîæàíû ãàë³íê³, –
Ó ïàëÿõ çàêóòûÿ âÿòðû...
Ñíû ïðà ñîíöà, ïðà ñíàïû, äàæûíê³,
Âåöåð, âåöåð, íå ñàòðû!

Àñîáíàãà ñëîâà çàñëóãî¢âàå ¢ ïàýç³³ Ìîðêà¢ê³ ë³ðûêà êàõàíüíÿ. Ïðûãîæûÿ, ñüâåòëûÿ âåðøû, ³ ñóìíûÿ, âÿäîìà, ³ çà¢ñ¸äû ñóð’¸çíûÿ. Ïîìíþ, êàë³ñüö³, ïðà÷ûòàíû ¢ïåðøûíþ, ìÿíå âåëüì³ ¢ðàç³¢ ðàäîê: «Áóäóöü ïòóøê³ âîñòðûÿ ëÿöåöü». Çíàéøî¢ ³ ïåðà÷ûòࢠãýòû âåðø («Çàãàðûööà ñýðöà»). Äóìàþ øòî ÿãî ïà ñïðàâÿäë³âàñüö³ ìîæíà ¢ñòàâ³öü ó ñóñüâåòíóþ àíòàëîã³þ ë³ðûê³ ãýòàå âå÷íàå òýìû.

Çàãàðûööà ñýðöà... øòî æ! äðûæû ³ áîéñÿ,
Ãàâàðû ñóñòðý÷à íå ¢ ïàðó.
Ãàâàðû: øòî êîñࢠçàëàòàÿ âîñåíü
Çíàå ïðûñàê ïåø÷ࢠáë³çê³õ ðóê.
Ãýòà òîëüê³ ñëîâû, ãýòà êàæóöü âóñíû,
À íà ñýðöû ãðàþöü ñàìàãðà³-ãóñüë³.

̳æ àãí¸¢ äç³âîñíûõ ¢ êðûøòàë¸âûì ñàäçå
Òû ì³æâîëüíà ïîéäçåø, áûööàì öåíü.
˳ñò íà ñüëåä íÿáà÷íû áóäçå ñîííà ïàäàöü,
Áóäóöü ïòóøê³ âîñòðûÿ ëÿöåöü.
I ïðàçðûñòûì çâîíàì áóäçå çâàöü êðûí³öà, —
Ãýòà êðàé ðóæîâû áóäçå ñýðöó ñüí³ööà.

Ç íå÷óâàíûì áîëåì ãýòû êðàé ïàê³íåø,
Àáâ³åøñÿ ë¸ãê³ì ïûëàì çîð
I ðàñòàíåø ïåñüíÿé òàì, äçå ìåñÿö ñ³í³
Ïàòàíó¢ çà ãíóòêàþ ëàçîé.
I çàñòûíóöü ñëîâû. I çàìî¢êíóöü âóñíû.
I ïàðâóööà ¢ ñýðöû ñàìàãðà³-ãóñüë³.

ßø÷ý òàäû æ, ó ìàëàäîñüö³, Àðêàäçü Ìîðêà¢êà ¢ïý¢íåíà çàÿâ³¢ ïðà ñÿáå ÿê ïàýò-ìûñüëÿð, à¢òàð ìîöíûõ âåðøࢠô³ëàñîôñêàãà êøòàëòó. Ãýòà — ðýäêàÿ ÿêàñüöü. Äîáðûõ ïàýòࢠøìàò, àëå ïàýòà¢, ÿê³ÿ ñâà¸é äóìêàé àõîïë³âàþöü çÿìëþ ³ êîñìàñ, ³ êîñìàñ äóøû ÷àëàâå÷àé, äçåíü ñ¸íüíÿøí³ ³ äàë¸êóþ-äàë¸êóþ ì³íóëàñüöü, ³ ïðû ãýòûì ãëÿäçÿöü óïåðàä, ³ âûêàçâàþöü òðûâîãó ³ çàíåïàêîåíàñüöü ë¸ñàì ÷àëàâåêà íà çÿìë³, — òàê³õ ïàýòࢠó êîæíàé íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðû íÿ òàê ³ áàãàòà. Âîñü óðûâàê ç âåðøó 1925-ãà ãîäó «ß æû¢...»:

̳ëü¸íû ãîä òàìó íàçàä ÿ æû¢...
ßø÷ý çÿìëÿ, àä ñîíöà àäàðâà¢øûñÿ,
Ó çãîäó ë¸ñó àñòûâàëà,
ßê ñüëåä íà ïîïåëå ìîé âûðûñû ëàæû¢,
I çîðêà ¢ ñýðöû íà÷àâàëà...
Âóãîëüë³, ïîìíþ, òëåë³ êàëÿ êó÷û
Êàìåíüíÿ âîñòðàãà.
ß ïàäûøî¢ äà ³õ.
Ó ïîïåë íîã³ ïàëàæû¢
I êðûêíó¢ ïåðøû ðàç ó âûøó ãó÷íà:
– Æû¢!
I ðóê³ ãðý¢,
I ¢ ïåðøû ðàç ç ãðóäçåé ïàìêíó¢ñÿ ñüïå¢,
Ìîé ñüïå¢!...

Òàê ïà÷ûíàëàñÿ ÿãî ïåñüíÿ, òàê³ì áà÷û¢ ¸í ÿå âûòîê — òàì, äàë¸êà-äàë¸êà. «Ì³ëü¸íû ãîä òàìó íàçàä», êàë³ ÿø÷ý àñòûâàëà çÿìëÿ, àëå ¢æî «çîðêà ¢ ñýðöû íà÷àâàëà». Íåâåðàãîäíàÿ äëÿ ¢÷àðàøíÿãà âÿñêîâàãà õëîïöà ìàøòàáíàñüöü äóìàíüíÿ, àãðîìí³ñòàÿ ³íòýëåêòóàëüíàÿ ñ³ëà!
Òàê ïà÷ûíࢠó äâàööàòûÿ ãàäû Àðêàäçü Ìîðêà¢êà. Áÿññïðý÷íà, ñÿðîä ñâà³õ ïàýòû÷íûõ ðàâåñüí³êࢠòîé ïàðû (Äóáî¢êà, Ïóø÷à, Òðóñ, Æûëêà, Õàäûêà — íàçûâàþ íàéáîëüø ñàìàáûòíûõ) ¸í çàíÿ¢ ñâภàäìåòíàå ìåñöà, óâàéøî¢ ó ïåðøóþ äçÿñÿòêó ìàëàäûõ-ïðûçíàíûõ, çàñëóæàíà õâàëåíûõ êðûòûêàé.
I øòî æ ñòàëàñÿ äàëåé? ×àìó ¸í íà äî¢ã³ ÷àñ âûïࢠíÿ òîëüê³ ç «àáîéìû», àëå ³ íàîãóë ç æûâîãà ë³òàðàòóðíàãà ïðàöýñó? ¨í æà íÿ áû¢ ðýïðýñàâàíû, ÿãî íå àðûøòàâàë³ ³ íå ñàñëàë³ ¢ ññûëêó, ÿê òàãî æ Äóáî¢êó ö³ Ïóø÷ó. Âûïàäàê, ñàïðà¢äû, óí³êàëüíû. Àðêàäçü Ìîðêà¢êà ïåðàñòࢠï³ñàöü.
Ïà÷àë³ñÿ ²930-ÿ. Ïà÷àë³ñÿ ìàñàâûì³ àðûøòàì³ âÿäîìûõ áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíüí³êࢠ³ íàâóêî¢öà¢. Àðûøòàì³ ³ ññûëêàé ó ãëûá Ðàñå³. Ëåòàì òðûööàòàãà çàãðýáë³ ³ ïàöÿãíóë³-ïàâàëàêë³-ïàâåçüë³ Ìàêñ³ìà Ãàðýöêàãà, ÿãî áðàòà-àêàäýì³êà Ãà¢ðûëó Ãàðýöêàãà, àêàäýì³êࢠÂàöëàâà Ëàñòî¢ñêàãà, ßçýïà ˸ñ³êà, Ñüöÿïàíà Íåêðàøýâ³÷à, ï³ñüìåíüí³êࢠÓëàäç³ìåðà Äóáî¢êó, Àäàìà Áàáàðýêó, ßçýïà Ïóø÷ó, Óëàäç³ìåðà Æûëêó, àêö¸ðà ³ ðýæûñ¸ðà Ôëàðûÿíà Æäàíîâ³÷à ³ ìíîã³õ-ìíîã³õ ³íøûõ. Ó ë³ñòàïàäçå òàãî æ ãîäó çðàá³¢ ñïðîáó ñàìàãóáñòâà ßíêà Êóïàëà. Ó ëþòûì íàñòóïíàãà, 1931-ãà ãîäó ïàêîí÷û¢ ç ñàáîé (ö³ áû¢ çàñòðýëåíû íà êâàòýðû) ïðýç³äýíò Àêàäýì³³ íàâóê Óñåâàëàä ²ãíàòî¢ñê³. Òàêîå ñòðàøíàå-æàõë³âàå ïà÷àëîñÿ ¢ Áåëàðóñêàé Ñàâåöêàé Ñàöûÿë³ñòû÷íàé Ðýñïóáë³öû. I Àðêàäçü Ìîðêà¢êà çðàçóìå¢ (íå çàïîçíà, íÿ áû¢ íà³¢íû), øòî ÿãî ëþáàé Áàöüêà¢ø÷ûíå í³øòî íÿ ñüâåö³öü ó «íåïàðóøíûì Ñàþçå ñâàáîäíûõ». Íàñòîëüê³ ãëûáîêà çðàçóìå¢ — ÷àìó íÿ ñüâåö³öü, ÷àìó í³ÿê³õ íàäçåÿ¢ íà ñâàáîäó òâîð÷àñüö³ íÿìà, øòî ç ïàâàã³ äà ñÿáå ³ ñâàéãî òàëåíòó ïàñòàâ³¢ êðîïêó. Ó çíàê ïðàòýñòó. ͳÿê³õ ñóìíåíüíÿ¢ ³ í³ÿê³õ ³ëþç³ÿ¢ íàêîíò áåëàðóñêàé áóäó÷ûí³ ¢ ÿãî íå çàñòàëîñÿ. Òîå, øòî çðàá³ë³ íà ÿãî âà÷àõ ç Áåëàðóñüñþ, ç ýë³òàé íàöû³, ç íàéáîëüø ñüâÿäîìàé ³ ïàòðûÿòû÷íàé ÷àñòêàé íàðîäó, – áûëî íÿ ïðîñòà âÿë³êàé áÿäîé, íÿø÷àñüöåì, òîå áûëî æàõë³âàé òðàãåäûÿé, áûëî íà¢ìûñíûì, ìýòàíàê³ðàâàíûì, ñ³ñòýìàòû÷íûì çüí³ø÷ýíüíåì ñàìîé ³äý³ Áåëàðóñ³. Áåëàðóñêàé Áåëàðóñ³, äçåëÿ ÿêîé ¸í ïðàãíó¢ æûöü ³ òâàðûöü.
I ïàýò çàìî¢ê. Íà öýëûõ äçåñÿöü ãàäî¢. Àæ äà ïà÷àòêó Äðóãîé ñóñüâåòíàé âàéíû. À ¢ ñîðàê ïåðøûì çíî¢ óçÿ¢ñÿ çà ïÿðî. I ïàéøë³ âåðøû. Ïî¢íûÿ ñìóòêó ³ áîëþ, ïî¢íûÿ òðûâîã³ çà ë¸ñ Áàöüêà¢ø÷ûíû. I íàäçåÿ¢, øòî ôàøûñòî¢ñêàÿ íàâàëà ïàöåðï³öü ïàðàçó, øòî íàðîä âûñòà³öü ³ ïåðàìîæà.

Ðàñïíóë³ öÿáå íà êðûæû, Áåëàðóñü,
Öüâ³êàì³ ñêàëå÷ûë³ ðóê³...
Ö³ æ áà÷ûø òû ç êðûæà íà ¢ñõîäçå çàðó, —
Êàíåö ãýòàé âå÷íàå ìóê³?..
………………
Ìàö³, ìàòóëÿ, í³êîë³
Äçåö³ Ðàäç³ìå íÿ çäðàäçÿöü!
Ïîìíÿöü, øòî ìàö³ ¢ íÿâîë³,
Çíàþöü, øòî âîðàã ó ïîë³
Êâåòê³ êðûâàâûÿ ñàäç³öü.
…………………
Áóäó ñà÷ûöü àáàðâàíóþ í³öü
Ñëî¢ — ïðûñÿãàþ, êðà³íà!
Çíàþ: ÿø÷ý íàä òàáîé çàçüâ³í³öü
Ïåñüíÿ ñòðóìêîì ñàëࢳíûì.
…………………
Êîæíóþ íî÷ íåäàðý÷íàå ñüí³ööà:
Âåòðàçü ó ìîðû, íà áåðàçå – õâî³,
Òðîé÷û íà äç³äû ÿ ïàäàþ í³öìà,
Òðîé÷û ñüöÿêàþ êðûâ¸þ.
…………………
Çàë³ëàñÿ òû ¢ñÿ ñüëÿçüì³,
Ó ïàêóöå ñâà¸é ñüâÿòàÿ.
Äûê õîöü ñýðöà ìภâàçüì³,
Ìàÿ ìàòóõíà çàëàòàÿ!

Ãýòà ¢ñ¸ ðàäê³ ç âåðøà¢, íàï³ñàíûõ ó àêóïàâàíûì Ìåíñêó. Ðàäê³, íàðîäæàíûÿ ¢ ñýðöû ïàýòà-ïàòðû¸òà. Ìàòóõíà ïåðø çà ¢ñ¸ ¢ ãýòûì ñýðöû, ìàòóõíà çàëàòàÿ! Äàðý÷û, Àðêàäçü Ìîðêà¢êà òðûìࢠñóâÿçü ç àíòûôàøûñöê³ì ïàäïîëüëåì. Ìàòûâû íÿíàâ³ñüö³ ³ ïàãàðäû äà âîðàãà ³ äà òûõ, õòî ñòðàö³¢ ñâàþ ÷àëàâå÷óþ ³ íàöûÿíàëüíóþ ãîäíàñüöü, àñàáë³âà âûðàçíà ãó÷àöü ó ïàýìàõ «Ïà÷àòàê âàéíû» ³ «Ðàçâàæàíüí³ ïðà çîðû...», — òâîðàõ ïàñüëÿâàåííûõ:

I êðî¢ òâàþ Ãîñïàä òàäû ïðàêëÿíå, —
Çà çäðàäó àäïîìñüö³ööà ìå÷àì.
I æóäàñíà áóäóöü äðûæàöü íà ñüöÿíå
I ðàíàê, ³ ïî¢äçåíü, ³ âå÷àð.
…………………
I ãîðäà çàêíÿæûöü òâîé ðîäíû íàðîä
²çíî¢ íà äçÿäî¢ñê³ì ïàñàäçå.
I ïåñüíþ äçÿ¢÷àòû ñüïÿþöü ïàä ãàðîé
Àá âåðíàñüö³, ïîìñüöå ³ çäðàäçå.

Òýìà çäðàäû... Çäðàäû Ðàäç³ìå, íàðîäó, ñÿáðàì-ïàïëå÷í³êàì, ñàáå ñàìîìó — ñâà³ì ³äýàëàì, ïðûíöûïàì, ïåðàêàíàíüíÿì. Àäâå÷íû ìàòû¢-àðõåòûï ñóñüâåòíàé ë³òàðàòóðû. Ìåíàâ³òà ãýòàé òýìå ïðûñüâå÷àíà äðóãàÿ ç íàçâàíûõ ïàýì «Ðàçâàæàíüí³ ïðà çîðû...». ßå íåëüãà äàñòàñî¢âàöü òîëüê³ äà ÷àñî¢ íÿìåöêàé àêóïàöû³. Äà÷êà ïàýòà Ëàðûñà Àðêàäçå¢íà ï³øà: «Ó çìðîêó àêóïàöû³ ì³ãöåëà íàäçåÿé ñëîâà «âûçâàëåíüíå». Êàë³ ÿíî ïðûéøëî – âûçâàëåíüíå – ñòðàõ ñòà¢ñÿ ÿø÷ý áîëüø ãóñòûì ³ ÷îðíûì. Ïà÷à¢ñÿ çëàâåñíû êàøìàð: àáâ³íàâà÷âàíüí³ ¢ çäðàäçå. I äîïûòû. Êàë³ äàïûòâàë³ áàöüêó ³ ìàö³, — íÿ âåäàþ — àä ìÿíå ãýòà õàâàë³. Âåäàþ òîëüê³, øòî àäíîé÷û ¢ ÌÄÁ áàöüêó ïàñòàâ³ë³ ïûòàíüíå: «Êàë³ òû áû¢ çà ñàâåöêóþ ¢ëàäó, òî ÷àìó çàñòà¢ñÿ æûöü?» Õàé íà ãýòàå ïûòàíüíå ïàñïðàáóþöü àäêàçâàöü ô³ëîñàôû, þðûñòû, ê³ðà¢í³ê³ àäïàâåäíûõ îðãàíà¢, äçå ìîãóöü ñòàâ³öü ïàäîáíûÿ ïûòàíüí³. Øòî àäêàçࢠáàöüêà — íÿ âåäàþ.»
Çíî¢ ³ çíî¢ ïåðà÷ûòâàþ «Ðàçâàæàíüí³ ïðà çîðû...» Àðêàäçÿ Ìîðêà¢ê³. Ó áåëàðóñêàé ïàýç³³ íÿìà í³÷îãà ïàäîáíàãà íà ãýòû ìàãóòíû ë³ðûêà-ïóáë³öûñòû÷íû, ç ô³ëàñîôñê³ì çàãëûáëåíüíåì, òâîð. Êîëüê³ æ òðýáà áûëî ïàáà÷ûöü, ñïàçíàöü, ïåðàæûöü, ïåðàäóìàöü, ïåðàïàêóòàâàöü ó öÿæê³õ äóìàõ-ðîçäóìàõ, êàá óçüíÿööà äà òàê³õ ìàðàëüíà-ô³ëàñîôñê³õ âûñíîâà¢, äà òàê³õ ïàýòû÷íà-âîáðàçíûõ àáàãóëüíåíüíÿ¢. Äà òàêîãà, äàäàì, âûñîêàãà ýïàñó.

À íîã³ òàíóöü ó ðóá³íàõ ðàñû.
À âóñíû ïÿþöü ïðà àä÷àé.
I ìàö³ ç àä÷àþ ³ðâå âàëàñû –
Íÿ ìîæà àä áîëþ êðû÷àöü.
…………………
Î ìàö³! Æûâ³ ïðàêë³íàþ÷û ë¸ñ,
À ñûíó ç ìàã³ëû íÿ ¢ñòàöü!
² áóäóöü âÿòðû íà êðûâàâûõ ïàë¸õ
Êðûâàâóþ êí³ãó ë³ñòàöü.

Òàê, ãýòà âîáðàçû ýï³÷íàãà ìàøòàáó, ýï³÷íàãà äûõàíüíÿ ³ ñ³ëû. Áî — ãýòà ïàýìà-äóìà. Äóìà ïðà ë¸ñ ìàö³ ³ ïðà ë¸ñ ñûíà. Ïðà òîå, øòî ñòàãîääçÿì³ äçååööà íà «êðûâàâûõ ïàë¸õ» Áåëàðóñ³.
Ïàìûëÿåööà, âåëüì³ ïàìûëÿåööà òîé, õòî íàçûâàå ïàýòà «ñüö³ïëàé áåëàðóñêàé ìîðêâà÷êàé». «Ìîðêâà÷êà», âûáà÷àéöå, òàê³õ ðàäêî¢ íå íàï³øà:

Ìàÿ âàì ïàøàíà, ïàäëþã³ ³ øâàëü!
Ãëÿäçåöü íà âàñ ïðûêðà ³ íóäç³öü!
Íÿäà¢íà ç âàñ êîæíû ìàíó âûøûâà¢,
Ìàíîþ âûëàç³¢ ó ëþäç³!

Äàëîí³ ó âàñ çà ïàäì¸òêó êðàï÷ýé
Àä ø÷ûðûõ çàõîïëåíûõ ïëÿñêà¢.
Äûê ðîõêàéöå ¢ òâàð ÷àëàâå÷û õóò÷ýé, —
Çðàá³öå ñüâ³íÿ÷óþ ëàñêó!

Äûê ë³öå ïàìû³ àòðó÷àíûõ ñëî¢
Íà òîå, øòî âàðòà ïàøàíû.
À ëþäç³ óáà÷àöü çà¢çÿòûõ àñëî¢,
Àñëî¢ ç çàëàòûì³ âóøàì³!

Êîëüê³ ãîäíàñüö³ ÷àëàâå÷àé ó ãýòûõ ñòðîôàõ — ³ êîëüê³ ïàãàðäû äà «ïàäëþãࢠ³ øâàë³»! Î, ¸í çóñ³ì íÿ áû¢ «ìÿêêàöåëû», ïàýò Àðêàäçü Ìîðêà¢êà!.. À øòî áû¢ âåëüì³ ñüö³ïëû — ãýòà ïðà¢äà. I ñüö³ïëà ãëÿäçå¢ íà ñâîé ïàýòû÷íû íàðîáàê, íà ñâàå ïåñüí³ — ñàì ³ì àöýíê³ íå äàâà¢.

Íàçâû ïåñüíÿì ñâà³ì ñàëàâåé
Íå äàå, ðàññûïàþ÷û ñêàçû
Ìíàãàñòðóííûÿ âåðøû ìàå,
Íå äàþ âàì òàêñàìà íàçâû.
……………………
Öàëêàì ñýðöà ãó÷àíüíþ àääàì,
Êàá êàðóíêàì³ ñòàë³ ñêàçû...
À êàë³ áóäçå ñóäæàíà, âàì
Äàñüöü íàðîä áåëàðóñê³ íàçâû.

Î òàê: êàë³ áóäçå ñóäæàíà — íàçâû ìà³ì ïåñüíÿì äàñüöü íàðîä, ìîé, áåëàðóñê³ íàðîä, — ìíå ñàìîìó ïðà ãýòà òóðáàâàööà íÿ òðýáà.
Ïðàöûòàâàíûÿ ñòðîôû ïðà íàçâû — ç âåðøà ²947-ãà ãîäó.Ó ãýòàå ïåðøàå ïàñüëÿâàåííàå äçåñÿö³ãîääçå Àðêàäçü Ìîðêà¢êà ï³øà øìàò, ïðàöóå ïë¸ííà. Ó äðóêó, ïðà¢äà, âûñòóïàå ðýäêà, — ìàáûöü, ïà ïðû÷ûíå òîé æà ñüö³ïëàñüö³. Ó ìíîã³õ âåðøàõ ïðàöÿãâàåööà ³ ïàãëûáëÿåööà âûäàòíàÿ ïðûðîäíàÿ ÿêàñüöü ÿãîíàé ïàýç³³ — ìûñüëÿðñê³ ïàãëÿä íà ñòàí ðý÷à¢, íà ÷àñ ³ íà ÷àëàâåêà ¢ ÷àñå, ³íòýëåêòóàëüíû ïà÷àòàê ó ïðàöû íàä ïàýòû÷íûì ñëîâàì, íàä âîáðàçàì:

Ìî òàìó íàñ íåñüìÿðîòíûì ïàëàì
Ñîíöà ø÷îäðàå àäóõàâ³ëà,
Êàá òðûâîæíà ¢ ñýðöû òðàïÿòàëà
Íåñïàêîéíàÿ æûâàÿ ñ³ëà.

Ìî òàìó ³ äçåäàâû ïà÷óöüö³ —
Ïÿöü ïà÷óöüöÿ¢ ñüö³ïëûõ, ÷àëàâå÷ûõ, —
Êàá ìàãë³ ïà êàìåíþ àä÷óöü âû,
Ö³ ¸í ãîäíû íà ïàäìóðàê âå÷íû...

Ïåðàä íàì³ — ìàëàòîê ³ êàìåíü...
I êàë³ ¢ ãðóäçÿõ àãîíü íÿ ¢òîåí —
Êàìåíü ïåñüíÿé íå¢ì³ðó÷àé ñòàíå,
Ïåñüíÿ ñòàíå çîðêàé çàëàòîþ.

ßãî êëîïàò, ÿê áà÷ûì, áû¢ ïðà ïàäìóðàê — ïðà âå÷íû ïàäìóðàê ÷àëàâå÷íàñüö³, äóõî¢íàñüö³, ïðà¢äû ³ ñïðàâÿäë³âàñüö³. Ïðà áåëàðóñêóþ íàöûÿíàëüíóþ ³äýþ – âå÷íû ïàäìóðàê Áàöüêà¢ø÷ûíû.
Àðêàäçü Àíäðýåâ³÷ Ìîðêà¢êà ïàéøî¢ ç æûöüöÿ âÿñíîþ 1957-ãà ãîäó (24-ãà êðàñàâ³êà). ßêðàç òàäû, êàë³ íàñòóïàë³ âÿë³ê³ÿ ïåðàìåíû ¢ íàøàé íàéíî¢øàé ã³ñòîðû³, ³ ñàìû ðàç áûëî ÿìó ðàçãàðíóöü ïðàöó íà ¢ñþ ñ³ëó-ìîö ñâàéãî òðûâàëàãà äóõà¢çäûìíàãà òàëåíòó.

2000, ñàêàâ³ê.


Ñàìû ë³ðû÷íû ¢ áåëàðóñêàé ïàýç³³ ë³ðûê
Ýñý³ñòû÷íûÿ çàíàòî¢ê³

Ó ²946-ì ãîäçå, çäàåööà, ïà âîñåí³, êàë³ ÿ ¢æî õàäç³¢ ó ñ¸ìû êëàñ (ïÿòíàööàöü ãàäî¢!), ó íàøóþ âÿñêîâóþ õàòó-÷ûòàëüíþ ïàñòóï³¢ çáîðí³ê «Âûáðàíûÿ òâîðû» Ïà¢ëþêà Òðóñà. Ïåðøûì ÿãî ÷ûòà÷îì, ïà çðàçóìåëûõ ïðû÷ûíàõ (óæî æ ñàì íàäðóêàâࢠâåðøû ¢ «Áÿðîçöû»), áû¢ ÿ. I ïðà÷ûòࢠÿ ¢ çáîðí³êó ¢ñòóï äà ïàýìû «Äçÿñÿòû ïàäìóðàê». ß ÷ûòࢠ³ ïåðà÷ûòâࢠãýòû ¢ñòóï, ÿê âÿë³ê³ ø÷àñüë³âåö — íÿ äûõàþ÷û.
Êîëüê³ ðàçî¢ áûëî ìíå ñóäæàíà áà÷ûöü, ÿê ó ç³ìîâóþ ïàðó, ó ö³õ³ ìàðàçÿíû äçåíü, ñûïëþööà ç íåáà ïóëüõíûÿ, áóõìàòûÿ ñüíÿæûíê³, ñòîëüê³ ðàçî¢ óçüáÿãࢠíà ïàìÿöü ãýòû êàçà÷íà-ïðûãîæû öóä, ãýòû äç³âîñíû ïàýòû÷íû ìàëþíàê, à íà ñýðöà — ãýòû ÷ûñòû, ñüâÿòî÷íà-ñüâÿòë³ñòû íàñòðîé, ãýòàÿ áîñêà-óðà÷ûñòàÿ ìóçûêà, ãýòû äà áàëþ÷àé ø÷ûìë³âàñüö³ äàðàã³ ¢ñïàì³í ïðà òîå, øòî í³áûòà áûëî, ç òàáîþ, áûëî òâà³ì, áûëî ³ çàñòàëîñÿ, ³ öÿáå ¢æî àä ãýòàãà íå àäëó÷ûöü, áÿç ãýòàãà òû ¢æî ÿê áû ³ íÿ òû.

Ïàäàþöü ñüíÿæûíê³ —
äûÿìåíòû ðîñû,
Ïàäàþöü áÿëþòê³
çà ìà³ì àêíîì...
Ðàñ÷àñàë³ â³øí³
øî¢êàâûÿ êîñû
I ¢ðàí³ë³ äîëó
ñüíåãàâû âÿíîê.

Ïîìíþ, ïîìíþ, ïîìíþ, êàë³ ÷ûòࢠãýòà ¢ïåðøûíþ ³ êàë³ ïðîñòà íÿ âåðûëàñÿ, øòî çâû÷àéíûì³, âÿäîìûì³ òàáå ñëîâàì³ ìîæíà ñòâàðûöü òàê³ öóä, òàê³ âîáðàç, òàêóþ ìåëîäûþ, øòî àäðàçó çàïî¢í³ëà ¢ñþ òâàþ ³ñòîòó, çà÷àðàâàëà öÿáå, çàïàëàí³ëà öÿáå ¢ñÿãî äààñòàòêó, øòî áóäçå ïðûìóøàöü öÿáå çíî¢ ³ çíî¢ ïðàìà¢ëÿöü óãîëàñ, à ÿø÷ý ÷àñüöåé ïà¢òàðàöü ó ïàìÿö³ — êàá ÿø÷ý ³ ÿø÷ý ðàç ïåðàæûöü ãýòà íàíàâà:

Çíî¢ ç³ìà ïàñëàëà
ñüíåæíûÿ ê³ë³ìû,
Çàæóðûëà áåëüëþ
ïàïëàâû, ëóã³,
I ïðûõîäç³öü ðàäàñüöü
ó êðàñå ìà¢êë³âàé.
Àäïëûâàþöü õâ³ë³
ñìóòêó ³ òóã³...

Ìóøó ñêàçàöü, øòî ¢ ñâàå ðàíüí³ÿ äçåöþêî¢ñê³ÿ ãàäû ïîáà÷ ç ë³ðûêàé Ïà¢ëþêà Òðóñà ÿ ìîã ïàñòàâ³öü òîëüê³ ë³ðûêó Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à, — ïà ñ³ëå ¢çüäçåÿíüíÿ íà ïà÷óöüö³, ïà ÷àðà¢í³÷àé çäîëüíàñüö³ çàõàï³öü ³ ïàäïàðàäêàâàöü àäïàâåäíàìó íàñòðîþ. Âÿäîìà, ïàçüíåé ÿ íÿ ìîã íÿ ¢áà÷ûöü ðîçüí³öó ¢ ìàøòàáíàñüö³ ³ ñ³ëå òàëåíòà¢, ñàìî ñàáîé — ó ³õ ïðûðîäíàé ñàìàáûòíàñüö³, íåïà¢òîðíàé àäìåòíàñüö³ àäíàãî ³ äðóãîãà. Ïñ³õàëàã³÷íà âûâåðàíû, âîáðàçíà âûðàçíû, ðýàë³ñòû÷íû âåðø Áàãäàíîâ³÷à ³ — ë³ðû÷íà ³ìïðýñ³¢íû, ìåëàäû÷íà ïåñåííû, ïàñëóõìÿíû ïåðø çà ¢ñ¸ çàêîíàì ìóçûê³ âåðø Òðóñà.

Îé, ïàéäó ¢ äàëÿ÷ûíü çà ñÿëî,
Òàì, äçå æûòà øóì³öü íà ïà¢ìåæêó,
Òàì, äçå ¢ â³øíÿõ ñÿëî ðàñöüâ³ëî,
Çàâ³âàþööà êâåòêàì³ ñüöåæê³.
Âåòðû áóéíûÿ ïåñüíþ âÿñíû
Ðàçüíÿñóöü ïà çÿë¸íàé äàë³íå.
Áóäçå ãàé íà ãàðû ãàìàí³öü,
Áóäçå ïëàêàöü ó ëóçå êàë³íà.

ßê í³õòî ³íøû ¢ íàøàé ïàýç³³, Ïà¢ëþê Òðóñ ³øî¢ àä ïåñåííàãà ôàëüêëîðó. I ¢çîðàì ïàýòû÷íàãà ìàéñòýðñòâà äëÿ ÿãî ñëóæûëà áåëàðóñêàÿ íàðîäíàÿ ïåñüíÿ. “À ¢ ïàë¸õ, ïàë¸õ // Äû áûëüí¸ã ïàë¸ã, // Çàöüâ³ë³ ñàäû // Öüâåòàì-øýðàíüíþ…” À ÿø÷ý — êàë³ ãàâàðûöü ïðà ïàýòû÷íóþ øêîëó Òðóñà — ÿãî êóì³ðàì áû¢ Òàðàñ Øà¢÷ýíêà, óïëû¢ íà ÿãî ïàýòûêó òâîð÷àñüö³ Êàáçàðà áîëüø ÷ûì â³äî÷íû.

l l l
Çäàåööà, ñàìûì ëþá³ìûì ³ ìåòàôàðû÷íà çíà÷íûì ñëîâàì ÿãî ïàýç³³ áû¢ äçåÿñëî¢ «øàëÿñüöåöü» (âàðûÿíò — «øàñüöåöü»). Äçÿñÿòê³, äçÿñÿòê³ ðàçî¢ «øàëÿñüö³öü» ÿíî ¢ ðàäêàõ ïàýòà, íå çà¢ñ¸äû äàðý÷û ³ ¢äàëà, ÷àñàì àæ íàçîéë³âà, ç â³äî÷íûì ïåðàáîðàì. Àëå ¢ «äçÿñÿòûì ïàäìóðêó», äçå ÿ ÿãî ñïàòêࢠóïåðøûíþ, ãýòû äçåÿñëî¢ ïðàãó÷ࢠäëÿ ìÿíå ÿê ïàýòû÷íàå àçàðýíüíå:

Äí³ ïðàéøë³, àäøàëÿñüöåë³ çîðû
íà ãàðà÷ûõ êðûëüëÿõ íàâàëüí³ö.
I ïóëüñóå ðàäàñüöü ó ïðàñòîðàõ,
çàëàòûÿ ñüâåöÿööà àãí³.

Ïîìíþ, ÿê, óðàæàíû, óäóìâà¢ñÿ ¢ ãýòû ÿðê³ ìåòàôàðû÷íû âîáðàç. «Çîðû ... àäøàëÿñüöåë³? Äû ÿø÷ý «íà ãàðà÷ûõ êðûëüëÿõ íàâàëüí³ö»? Óäóìâà¢ñÿ — ³ çðàçóìå¢ àäíî: ãýòà ³ ¸ñüöü ïàýç³ÿ, ñàïðà¢äíàÿ, âÿë³êàÿ ïàýç³ÿ...

l l l
Áàäàé øòî í³õòî ¢ áåëàðóñêàé ïàýç³³ 20-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ íå ïðûñüâÿö³¢ ñòîëüê³ ïðà÷óëûõ ë³ðû÷íûõ âåðøࢠñâà³ì ðîäíûì-áë³çê³ì, ÿê Ïà¢ëþê Òðóñ. Ïàñëàíüí³-ñïîâåäç³ ìàö³, áàöüêó, ñÿñòðû ³ áðàòó, çãàäê³-óñïàì³íû ïðà äí³ äçÿö³íñòâà ¢ áàöüêî¢ñêàé õàöå, ïðà ñóñòðý÷û ³ ðàçüâ³òàíüí³ ç ðîäíûì³... Äà ÷àãî æ ïà-ñûíî¢ñêó ³ ïà-áðàöêó ö¸ïëà, ïÿø÷îòíà, ëàñêàâà, ïà-÷àëàâå÷û õîðàøà, äóøý¢íà, êðàíàëüíà âûêàçâàå ñâàå ïà÷óöüö³ ïàýò!

Ñÿñòðûöà ëþáàÿ, ñÿñòðûöà äàðàãàÿ,
ϳøó ñÿãîíüíÿ ë³ñò ³ øëþ òàáå ïàêëîí.

Àáî:
Çàáÿëåë³ íà ñòàâàõ ñüíÿã³.
Ïàõ³ë³ñÿ ¢ øýðàí³ êë¸íû.
Ëþáû áðàò!
Ëþáû ìîé. Äàðàã³...
ß öÿáå ¢ñïàì³íàþ øòîäç¸ííà...

Ìîæà, ÿ ïàìûëÿþñÿ (äàé Áîæà, êàë³ òàê), àëå âîñü ãýòû ìàòû¢ áðàöêàé êðý¢íàñüö³, áë³çêàñüö³, ëþáîâ³ – òàê³ ïðûðîäíà áåëàðóñê³ ìàòû¢! — çà àïîøí³ÿ äçåñÿö³ãîääç³ ÿê áû àñëàáå¢ ³ ïðûö³õ ó íàøàé ïàýç³³, ³ íÿ òàê ÷àñòà ñóñòðàêàåööà. I àá ãýòûì ìîæíà ìîöíà ïàøêàäàâàöü: çíà÷ûöü, ñëàáåå àäíà ç ñàìûõ êàøòî¢íûõ ãóìàí³ñòû÷íûõ òðàäûöûÿ¢ íàðîäó, êàë³ ÿíà ïåðàñòàå áûöü çüìÿñòî¢íàé ìàðàëüíà-ô³ëàñîôñêàé àäìåòíàñüöþ íàöûÿíàëüíàé ïàýç³³.

Òàòóëÿ... Ëþáû ìîé...
Äà¢íî öÿáå ÷àêàþ,
õîöü íà àäç³í äçÿí¸ê
ïðûåäçü òû äà ìÿíå!..
Öÿáå ÿ ðàíåíüêà
íà ñòàíöû³ ñïàòêàþ,
ÿê áóäóöü ñïàöü ÿø÷ý
ãà³ ¢ ãëûáîê³ì ñüíå.

Ïåðàä íàì³ òîé âûïàäàê, êàë³ äëÿ âåðøà íå øóêàþööà, íå ïàäá³ðàþööà ïðûãîæûÿ «ïàýòû÷íûÿ» ñëîâû, — êàë³ ïàýç³ÿé ñòàíîâ³ööà ñàìà ïðà¢äà ïà÷óöüöÿ, ø÷ûðàñüöü äóøû, ãîëàñ ëþáàñüö³, óäçÿ÷íàñüö³, äàáðûí³, ñûíî¢ñêàãà êëîïàòó ïðà áàöüêó. Ãýòà òîé íåë³òàðàòóðíû, íå àïðàöàâàíû «ýñòýòû÷íàé» ðóêîþ ðýàë³çì, ÿê³ ¸ñüöü ìàñòàöêàé ³ñíàñüöþ ñàìàðîäíûõ, ñïàíòàííûõ, íå çàãàòî¢ëåíûõ çàãàäçÿ íàðîäíûõ ïåñåíü ³ ãàëàøýíüíÿ¢.
Âÿðøûíÿé ë³ðûê³ Òðóñà ãýòàãà öûêëó – âåðø «Íå çàñüï³, ïàáóäç³ ìÿíå ðàíà...». Òàêîãà ïðà÷óëà-ïÿø÷îòíàãà âåðøà ÿ ¢ íàøàé ïàýç³³ íå ñóñòðàêà¢, äû òàêîãà áåëàðóñêàãà ¢ ãýòàé ñâà¸é íåâûìåðíàé ïÿø÷îöå.

Íå çàñüï³,
ïàáóäç³ ìÿíå ðàíà,
î! ... ìàÿ
äàðàãàÿ ìàòóëÿ!
Äçå äàðîã³
áÿãóöü çà êóðãàíàì,
ïîéäçåì çåëüëå
çüá³ðàöü ìû íà ßíà...
Òîëüê³ òû
ïàáóäç³ ìÿíå ðàíà,
î!.. ìàÿ
äàðàãàÿ ìàòóëÿ!

Ïàáóäç³,
ÿê áóäç³ëà ¢ ìàëåíñòâå,
êàë³ êðûëàñÿ
ïîëå òóìàíàì...

Òóò çðàáëþ íåâÿë³êàå àäõ³ëåíüíå ¢ «òýîðûþ». Ó ë³òàðàòóðàçíà¢ñòâå ¸ñüöü ðàçüäçåë, ÿê³ çàéìàåööà òûïàëàã³÷íà-ïàðà¢íàëüíûì âûâó÷ýíüíåì ë³òàðàòóð ðîçíûõ íàðîäà¢. Àäíîé÷û ÿ áû¢ áÿñêîíöà çüäç³¢ëåíû, êàë³ ¢ òâîð÷àé ñïàä÷ûíå áàëãàðñêàãà ïàýòà Õðûñòà ßñåíàâà (1889 – 1925) íàïàòêࢠâåðø «Ïàáóäç³ ìÿíå ðàíåíüêà-ðàíà, ìàòóëÿ». Âîñü ïåðøàÿ ³ òðýöÿÿ ñòðîôû ãýòàãà âåðøà:

Ïàáóäç³ ìÿíå ðàíåíüêà-ðàíà, ìàòóëÿ,
êàë³ ñüâåæàñüöþ âåå ïðàñòîð:
ÿ õà÷ó ïàãëÿäçåöü, ÿê çàñüâåö³ööà ñîíöà
íàä ëÿñ³ñòûì³ ãðýáíÿì³ ãîð.

I ñÿáðàì³, ³ Áîãàì çàáûòû, ñàìîòíû,
í³áû ÷îâåí íà ëþñòðû âàäû, —
ÿ õà÷ó ïàãëÿäçåöü íà ïàãîðà÷àê ðîäíû,
äçå íàâåê³ ïàñíóë³ äçÿäû.

Àìàëü ïî¢íàå òýêñòóàëüíàå ñóïàäçåíüíå ïåðøûõ ðàäêî¢! Äû ³ ïàáóäæàëüíû òâîð÷û ìàòû¢, ³ òàíàëüíàñüöü âåðøà¢, ³ ãàëî¢íûÿ âîáðàçû-àðõåòûïû (êóðãàí — ðîäíû ïàãîðàê, óçûõîä ñîíöà) — âåëüì³ ïåðàêë³êàþööà. Àá òûì, øòî Ï. Òðóñ áû¢ çíà¸ìû ç òâîð÷àñüöþ Õð. ßñåíàâà, ³ ãàâîðê³ áûöü íÿ ìîæà. Çíà÷ûöü, áûâàå æ òàêîå ïàä âûñîê³ì ³ íåàáñÿæíûì íåáàì ïàýç³³. Ö³ íå òàìó ³ ë³÷àööà ïàýòû ðîçíûõ êðà³íࢠ³ íàðîäࢠïàáðàö³ìàì³, øòî ³õ ðîäí³öü ãàëî¢íàå: âîáðàç Ìàö³ — íàéïåðøû, íàéëþáû, íàéäàðàã³, íàéñüâÿòû íàä óñ³ì³ âîáðàç.

l l l
Ó ÷àñîï³ñå «Óçâûøøà» çà 1929 ãîä (¹7, ñ.93) ÿ ïðà÷ûòࢠêàë³ñüö³ (ïðàöàâࢠòàäû íàä äûñåðòàöûÿé) âåëüì³ ö³êàâóþ çà¢âàãó àá ìîâå ïàýç³³ Ïà¢ëþêà Òðóñà. Çà¢âàãà íàëåæàëà çóñ³ì ìàëàäîìó êðûòûêó, ñòóäýíòó Áåëïåäòýõí³êóìó Àíòîíó Àäàìîâ³÷ó (ó áóäó÷ûì — çíàêàì³òàìó ë³òàðàòóðàçíà¢öó íà äûÿñïàðû). Ó ãðóíòî¢íûì ìàíàãðàô³÷íûì àðòûêóëå «Ïà¢ëþê Òðóñ» (ïàýò ÿãî ¢æî íå ïðà÷ûòàå, ó êàíöû æí³¢íÿ òàãî ãîäó ïà íåäàãëÿäó ¢ðà÷î¢ ¸í ïàì¸ð àä òûôó) Àäàìîâ³÷ çàçíà÷àå: «Ãýòà áûëà íàîãóë æûâàÿ âÿñêîâàÿ ìîâà, çðàçóìåëàÿ ³ äàõîäíàÿ äà êîæíàãà ñåëÿí³íà. ßå Ïà¢ëþê ïðûí¸ñ ç â¸ñê³ ÷ûñòàé, àìàëü íåçà÷ýïëåíàé óïëûâàì³ ³íøûõ ìî¢íûõ êóëüòóð. Ãýòûõ óïëûâà¢, ÿê³ÿ òàê ïñàâàë³ áàäàé-øòî ¢ñ³õ ñòàðýéøûõ Ïà¢ëþêîâûõ òàâàðûøࢠïà ïÿðó, áë³çêà çóñ³ì íÿ âåäࢠÏà¢ëþê Òðóñ (...). Âÿñêîâàÿ áåëàðóñêàÿ ìîâà ìîöíà òðûìàëàñÿ ¢ ÿãî íà ãðóíöå âÿñêîâàãà æ, ñÿëÿíñêàãà êðóãàãëÿäó, òàêñàìà áë³çó íåçà÷ýïëåíàãà ¢ïëûâàì³ ãàðàäñêîãà æûöüöÿ ³ êóëüòóðû.» Ñàïðà¢äû, ìîâà ïàýç³³ Ïà¢ëþêà Òðóñà — êðûøòàëüíà ÷ûñòàÿ áåëàðóñêàÿ ìîâà âà ¢ñ³ì, — ³ ëåêñ³÷íà, ³ ñ³íòàêñ³÷íà, ³ ôðàçåàëàã³÷íà, ³ àêöýíòàëàã³÷íà... Ïî¢íàÿ íàòóðàëüíàñüöü æûâîé íàðîäíàé ìîâû, ó òûì ë³êó ³ ôàëüêëîðíà-ïåñåííàé. Äóìàþ, øòî ìåíàâ³òà ãýòàþ íàòóðàëüíàñüöþ áåëàðóñêàé ìîâû ³ çà÷àðàâàëà ìÿíå ¢ ìàå øêîëüíûÿ ³ ïåäâó÷ûë³ø÷íûÿ ãàäû ïàýç³ÿ Ïà¢ëþêà Òðóñà. Ó ÿãî ìîâå ïà¢ñòàâàëà òàÿ Áåëàðóñü — âÿñêîâàÿ, òðàäûöûéíàÿ, íåñïàõàáëåíàÿ, ñàïðà¢äíàÿ — ÿêóþ ÿ âåäࢠ³ ëþá³¢.

l l l
Êîëüê³ äç¸í òàìó íàøàÿ áûëàÿ ñòóäýíòêà ì³ëàÿ Ãàííà Âÿ÷àñëàâà¢íà Çàïàðòûêà ¢ðó÷ûëà ìíå òîì ïàýç³³ ³ ïðîçû Ïà¢ëþêà Òðóñà, âûäàäçåíû ¢ «Áåëàðóñê³ì êí³ãàçáîðû». ßíà ¢çÿëà íà ñÿáå ¢ñþ ðàáîòó ïà ïàäðûõòî¢öû êí³ã³ äà âûäàíüíÿ ³ ñïðàâ³ëàñÿ ç ¸þ áë³ñêó÷à. I ¢êëàäàíüíå, ³ ãðóíòî¢íàÿ ïðàäìîâà, ³ êàìåíòàð, ³ ³ëþñòðàöû³, — óñ¸ ÿå, ³ ¢ñ¸ çðîáëåíà ¢ âûøýéøàé ìåðû ïðàôåñ³éíà, ç òàêîé ïàøàíàé ³ ëþáî¢þ äà àñîáû ³ òâîð÷àñüö³ ïàýòà, øòî íåøàðàãîâàìó ÷ûòà÷ó (ãýòà ÿ òàê ïðà ñÿáå íÿñüö³ïëà äóìàþ) ñàìû ðàç ðàñ÷óë³ööà àä çàì³ëàâàíüíÿ. Íàòóðàëüíà, øòî ñâîé ïàäàðóíàê Ãàííà Âÿ÷àñëàâà¢íà ïàäíåñëà ç ïîäï³ñàì — ͳíå ²âàíà¢íå ³ ìíå. (Çàáÿãàþ÷û íàïåðàä ñêàæó: ó êí³çå ¢ïåðøûíþ ë³ðûêà Òðóñà ïàäàäçåíà òàê, ÿê ÿíà òàãî çàñëóãî¢âàå — à÷ûø÷àíàÿ àä àã³òàê ³ ³íøûõ âûïàäêîâûõ âûðàáࢠíà ïàòðýáó äíÿ. Ïàäàäçåíà òàê, øòî â³äç¸í ìàãóòíû ë³ðû÷íû òàëåíò, ç ÿê³ì — ïà ñ³ëå ë³ðûçìó, ïà íàïå¢íàñüö³, ïà ðîäíàñüö³ äà áåëàðóñêàé íàðîäíàé ïåñüí³ — í³õòî ¢ äàâàåííàé áåëàðóñêàé ïàýç³³ ïàðà¢íàööà íÿ ìîæà).
Ó òîé æà âå÷àð ÿ íàê³íó¢ñÿ íà íîâàå âûäàíüíå Òðóñà ç êîë³øí³ì ìàëàäûì çàïàëàì. Äç³âà øòî! — êóì³ð þíàöòâà, ìà³õ øêîëüíûõ ³ ñòóäýíöê³õ ãàäî¢. Óñ¸ òóò ìíå çíà¸ìàå-çíà¸ìàå, óñ¸ äàðàãîå-áë³çêàå, ìíîãàå âåäàþ ÿø÷ý ç òûõ ÷àñî¢ íà ïàìÿöü. Ó òûì ë³êó ³ ïàýìó «Àñòðîæí³ê», àäç³í ç ñàìûõ äàðàã³õ ìà¸é äóõî¢íàé ³ñòîöå òâîðࢠïàýòà. «Çà âûñîêàé ïàíóðàé ñüöÿíîþ, äçå çüâ³íåë³ íÿâîë³ çàìê³...» — òàê ïà÷ûåööà ïàýìà. «¨í ïàì¸ð... Ðàññòðàëÿë³ ßê³ìà... Ö¸ìíû áîð çàøóìå¢ ãàëàñüíåé...» — òàê çàêàí÷âàåööà. Çàðàç ïðà÷ûòàþ ÿå íå ïà ïàìÿö³, à ³ âà÷ûìà, äû íàâàò ³ ¢ãîëàñ. Àëå ... äçå æ ÿíà, ãýòà ïàýìà? Íå çíàõîäæó. «Àñòðîæí³êà» ¢ òîìå íÿìà! ßê æà òàê? Øòî çà íåäàãëÿä? I ïà ÷û¸é â³íå? Ó òàê³ì ãðóíòî¢íûì âûäàíüí³ — ³ íÿìà çíàêàì³òàé ïàýìû? Òýëåôàíóþ ¢êëàäàëüí³öû: «Ãàííà Âÿ÷àñëàâà¢íà, ÿê ãýòà ðàçóìåöü?»— «Âûê³íóë³ ¢ âûäàâåöòâå, — ïà÷ó¢ ó àäêàç ñóìíû ¢çäûõ. — ß ¢êëþ÷ûëà ïàýìó. Íó øòî âû! Êàá ÿ çàáûëàñÿ íà òàê³ òâîð». Çâàíþ ê³ðà¢í³êó «Áåëàðóñêàãà êí³ãàçáîðó» ñÿáðó Êàñòóñþ Öüâ³ðêó. «Âåäàåø, ìû òóò ðàøûë³, øòî ãýòà ïðàñëà¢ëåíüíå êàìñàìîëó ñ¸íüíÿ ¢æî áóäçå íåäàðý÷û. Íÿ âàðòà ñ¸íüíÿ êóëüòûâàâàöü ³äýþ ʲÌà»,— ïàòëóìà÷û¢ ìíå Ê.Öüâ³ðêà. «ßêàÿ ïàìûëêà, äàðàã³ Êàñòóñü! ßêàÿ ïàìûëêà! ßê àäíàáîêà âû ïàãëÿäçåë³ íà ïàýìó. Äû íå ïðà ¢ñëà¢ëåíüíå êàìñàìîëó äóìࢠà¢òàð «Àñòðîæí³êà». ¨í íàï³ñࢠòðàã³÷íóþ ðý÷ ïðà ñüìåðöü áåëàðóñêàãà þíàêà, ÿê³ ïàäíÿ¢ñÿ íà áàðàöüáó ç çàõîïí³êàì³, ïàéøî¢ ñóïðîöü ÷óæàçåìíûõ àêóïàíòࢠÁåëàðóñ³. ß âåäàþ ïàæûëûõ æàí÷ûí, ÿê³ÿ ïëàêàë³, ÷ûòàþ÷û ãýòó ïàýìó, — òàê êðàíࢠ³õ íåçâû÷àéíàé ø÷ûðàñüöþ àïîâåä ïàýòà ïðà ïåðàäñüìÿðîòíûÿ ïàêóòû ñüâåòëàãà, ñëà¢íàãà áåëàðóñêàãà õëîïöà.»
Êîí÷û¢øû ðàçìîâó, çüíÿ¢ ç ïàë³öû ñòàðîå âûäàíüíå Òðóñà ³ ðàçãàðíó¢ òàì, äçå «Àñòðîæí³ê».

Çà¢òðà ðàíà çà ãîðàäàì, ìóñ³öü,
Ìÿíå êóëÿ ñÿñòðûöàþ ñòðýíå...
Íå ñóìóéöå æ, ëÿñû Áåëàðóñ³,
Øòî ìÿíå àøëþáóå ðàññòðýë.
……………
Ïðûâÿë³... Áûëà ðàí³öà ¢ ïîë³...
Äàëàêîïû ïàê³íóë³ äîë...
Òîëüê³ ö³õà øóìåë³ òàïîë³,
Øàëÿñüöåë³ àñåíüíÿé æóäîé.

Îé, íÿ âåäàå ãîëóá-òàòóëÿ,
Îé, íÿ âåäàå áðàò ìîé Êàðíåé,
Øòî ñÿãîíüíÿ äà ñîíöà ïðûòóë³öü,
Æâ³ð õàëîäíû ïðûòóë³öü ìÿíå.

Äûê íÿõàé Áåëàðóñ³ ïà¢ñòàíöà
Ðàç àïîøí³ öàëóå çàðà.

«Ïà¢ñòàíöà Áåëàðóñ³» ðàññòðàëÿë³ àêóïàíòû, äàðàã³ÿ ñÿáðû-âûäà¢öû, ïàëûìÿíàãà ñûíà Áåëàðóñ³ ðàññòðàëÿë³. Óñå ÿãî äóìû-äóìà÷ê³ ïåðàä ñüìåðöþ – ïðà Áåëàðóñü, ïðà ÿå ãàðîòíû, òðàã³÷íû ë¸ñ.

Îé, íÿ ðàç Áåëàðóñ³ àáøàðû
Óï³âàë³ñÿ ãîðêàé ðàñîé...

ßê æà ìîæíà ¢÷àï³ööà çà àäíî ñëîâà «Ê²Ì» ³ íÿ ¢áà÷ûöü ó ïàýìå ãàëî¢íàãà? Äà ÷àãî æ ë¸ãêà, áåçàãëÿäíà, áÿçäóìíà ìû ³ìêíåìñÿ àáÿñöýí³öü ³ àäê³íóöü òîå, ÷ûì àáàâÿçàíû äàðàæûöü ³ ãàíàðûööà ÿê íàöûÿíàëüíûì ìàñòàöê³ì ñêàðáàì! Õ³áà ïàäàäçåíàÿ âûøýé ñöýíà ðàññòðýëó íÿ ¢ðàæâàå ñ³ëàé ïàýòû÷íàé âûðàçíàñüö³, ïà÷óöüö¸ì áîëþ, ñïà÷óâàíüíÿ, íàðýøöå — ïà÷óöüö¸ì âåðû ¢ áóäó÷ûíþ Áåëàðóñ³?..
Ó ñàêàâ³êó 1953 ãîäó ìàÿ áóäó÷àÿ æîíêà ͳíà ²âàíà¢íà àòðûìàëà ¢ ïàäàðóíàê àä ñÿáðî¢ê³-àäíàêóðñüí³öû Êëàðû Ø÷àðáàêîâàé «Âûáðàíûÿ òâîðû» Ïà¢ëþêà Òðóñà. Êí³ãà ñêëàäçåíàÿ äàë¸êà íÿ ëåïøûì ÷ûíàì: ïîáà÷ ç êëàñ³÷íûì³, âûäàòíûì³ âåðøàì³ ³ ïàýìàì³ ïàýòà ¢êëàäàëüí³ê íÿìàëà çìÿñüö³¢ ³ âåðøàâàíàãà øàëóï³íüíÿ, íàêøòàëò àíòûðýë³ã³éíûõ ñàòûðû÷íûõ ïðûïåâàê, øàòë³ê³õ ïðûñüâÿ÷ýíüíÿ¢ Ëåí³íó, Ïåðøàìàþ ³ ³íøàãà ãàçåòíàãà øûðïàòðýáó. Íó, çðîá³ì ñê³äêó íà ÷àñ: êí³ãà áûëà ïàäï³ñàíàÿ ¢ äðóê 5 ñòóäçåíÿ ²953-ãà — ÿø÷ý áû¢ æûâû Ñòàë³í ³ ¢ñÿ êðà³íà òðûìöåëà àä ñòðàõó íÿâåäàíüíÿ, øòî ¸í, âÿë³ê³ ç âÿë³ê³õ, ïðûäóìàå ³ çðîá³öü çà¢òðà, ³ òàìó áûöü ³äýéíà âûòðûìàíûì ³ìêíó¢ñÿ êîæíû âûäàâåö (óêëàäàëüí³ê, ðýäàêòàð). Àëå ñïðàâà íÿ ¢ ãýòûì. Òàÿ, øòî ïàäàðûëà êí³ãó, íà ôîðçàöû çàï³ñàëà äçüâå àïîøí³ÿ ñòðàôû ç âåðøà Òðóñà «Ñüöåæê³». ß ïàäàì àäíó ç ³õ òóò, — ÿíà ïàêàçàëüíàÿ äëÿ ðàçóìåíüíÿ íàøàãà ïàêàëåíüíÿ ìàëàäîé ³íòýë³ãåíöû³, äëÿ ðàçóìåíüíÿ íàøûõ íàñòðîÿ¢ ³ äóõî¢íûõ ïàìêíåíüíÿ¢, íàøûõ àäíîñ³íࢠäà æûöüöÿ, äà Áàöüêà¢ø÷ûíû.

Ìû ðàçüâ³òàåìñÿ,
³ ÿ ñâà¸þ ñüöåæêàé
ïàéäó ó ñüâåò...
³ ¢ çîëêàñüö³ çàâåé
íÿ áóäçå ðîñïà÷û...
Ìÿíå àäíî ñóöåøûöü,
øòî áóäçå ðàäàñüöü ñêðîçü
öüâ³ñüö³ ³ ïóíñàâåöü...

Âîñü òàÿ ïàýç³ÿ, ÿêàÿ ïàìàãàëà íàì, òàãà÷àñíàé áåëàðóñêàé ìîëàäç³, ïàäûìàööà ³ äàðàñòàöü äà Áåëàðóñ³, ³ ¢ ïåðøóþ ÷àðãó — íàøàìó ïàêàëåíüíþ ïàýòà¢. Âÿäîìà, ïåðàäóñ³ì áûë³ Áàãóøýâ³÷, Êóïàëà, Êîëàñ, Áàãäàíîâ³÷... Àëå — ³ Ïà¢ëþê Òðóñ. Àáàâÿçêîâà — ³ Ïà¢ëþê Òðóñ!..
Êàë³ á ÿ òàäû äàðû¢ ͳíå ²âàíà¢íå ãýíû òîì, ÿ, íàïý¢íà, âûíåñ áû íà òûòóëüíû ë³ñò (ö³ íà ôîðçàö) ³íøàå, à ìåíàâ³òà:

ϳøó... Ãàäç³íüí³ê
àäç³íîêà
Ïðàá³¢ äâàíàööàöü
íà ñüöÿíå.
Î, ÿê øêàäà,
øòî ìû äàë¸êà:
ß — àä öÿáå,
òû — àä ìÿíå.

Íåéìàâåðíà ïàäàáàë³ñÿ ìíå ¢ ñòóäýíöòâå ãýòûÿ ïðàí³êí¸íûÿ, ø÷ûðûÿ, ñüâÿòë³ñòûÿ ðàäê³.

2001. 2004.


À ïðàç ÿãî – ³ äà Áåëàðóñ³

Óêëàä Âàñ³ëÿ Áûêàâà ¢ ìàñòàöêóþ ³ äóõî¢íóþ ñêàðáí³öó áåëàðóñêàãà íàðîäó – âåë³çàðíû. Ç íàïðàöàâàíàãà ³ì ó ãàë³íå ïðîçû ³ ïóáë³öûñòûê³ ïà¢ñòàå òâîð÷àÿ ïîñòàöü íàêîëüê³ ìàãóòíàÿ, íàñòîëüê³ ³ ÿðêàÿ, íåïà¢òîðíà-ñàìàáûòíàÿ. Ç ³ìåì Áûêàâà çüâÿçàíû ïë¸ííû ïðàöýñ ïåðààðûåíòàöû³ ³ áåëàðóñêàé ³ ¢ñ¸é áûëîé ñàâåöêàé ë³òàðàòóðû íà íîâûÿ ³äýéíà-ýñòýòû÷íûÿ ³ äóõî¢íà-ìàðàëüíûÿ âåõ³. Çðýøòû, ãýòà ìîæíà áûëî á íàçâàöü ³ âÿðòàíüíåì äà ñòðà÷àíàãà, äà òàãî, øòî áûëî ãëûáîêàé ³äýéíà-ìàñòàöêàé ñóòíàñüöþ êëàñ³÷íàé ðýàë³ñòû÷íàé ë³òàðàòóðû, àëå öÿæêàå âÿðòàíüíå íà íîâû ã³ñòàðû÷íû ýòàï ¸ñüöü, êàíåøíå æ, ³ êðîê íàïåðàä. ² Áûêࢠòàê³ êðîê çðàá³¢.
Óæî ÿãî ïåðøûÿ àïîâåñüö³ ³ àïàâÿäàíüí³ ïðàãó÷àë³ ÿê ñâàéãî ðîäó ³ìïåðàòû¢: ãîäçå õëóñ³öü! Ó ë³òàðàòóðû òðýáà æûöü ïðà¢äàé ³ òîëüê³ ïðà¢äàé, ÿêàÿ á ãîðêàÿ, ÿêàÿ á ñòðàøíàÿ ÿíà í³ áûëà. ͳ ¢ ÿê³ì ðàçå ³ í³ ¢ ÿêîé ìåðû ë³òàðàòóðà íå ïàâ³ííà ñòâàðàööà ïà ðýöýïòàõ àô³öûéíûõ ³äýîëàãà¢, ïàë³òûêà¢, òýàðýòûêà¢. ßå ³ñíàâàíüíå ïàâ³ííà áûöü àáñàëþòíà íåçàëåæíûì. Òîëüê³ ¢ òàê³ì ðàçå ÿíà ìîæà íåøòà çíà÷ûöü ³ àïðà¢äàöü ñâภíàçíà÷ýíüíå.
Ñêàçà¢øû ãýòà, òðýáà àäíàê ñêàçàöü ³ äðóãîå. Òðýáà àääàöü íàëåæíàå òàìó ã³ñòàðû÷íàìó ÷àñó, êàë³ ôåíîìåí Áûêàâà ñòࢠìàã÷ûìû. Ãýòà – çíàêàì³òûÿ 60-ÿ. Ó òàê çâàíûÿ ñòàë³íñê³ÿ ÷àñû Áûêࢠòàê³, ÿê³ ¸í ¸ñüöü, ïðîñòà íå àäáû¢ñÿ á. Ïàøàíöàâàëà ÿìó ³ ¢ òûì øòî ïîáà÷ æûë³ ³ ïðàöàâàë³ ³ ïàäòðûìë³âàë³ ÿãî òàê³ÿ âîëàòû áåëàðóñêàãà íàöûÿíàëüíàãà äóõó, ÿãî ñòàðýéøûÿ ïàáðàö³ìû, ÿê ϳìåí Ïàí÷àíêà, Àðêàäçü Êóëÿøî¢, Ìàêñ³ì Òàíê, ²âàí Ìåëåæ, ßíêà Áðûëü... Øòî ¢ ãýòû æ ÷àñ ¸í àä÷óâࢠïîö³ñê áðàöêàé ðóê³ ñâà³õ àäíàâåðöà¢, ñâà³õ ïàïëå÷í³êࢠ³ àäíàïàë÷àí ó Ðàñ³³ ³ ¢ ³íøûõ ðýñïóáë³êàõ áûëîãà Ñàþçó. Äû, ñêàæàì ïà ø÷ûðàñüö³ – ³ ñâà³õ ïàïëå÷í³êࢠó öýëûì ñüâåöå, àñàáë³âà – ó Å¢ðîïå.
Ó ìà³ì ðàçóìåíüí³, àäíà ç âûçíà÷àëüíûõ ðûñࢠïðîçû Áûêàâà — ïðûò÷àâàñüöü, – íÿ âåäàþ, ÿê íàçâàöü ãýòà ³íà÷àé. Ïðûò÷àâàñüöü ÿê ñïîñàá ìàñòàöêàãà àáàãóëüíåíüíÿ, ÿê³ äàçâàëÿå ñôàêóñàâàöü óâàãó ÷ûòà÷à íà ãàëî¢íûì. Ãýòà – ôîðìà ìàñòàöêàé òûï³çàöû³ ðý÷à³ñíàñüö³, ãýòà òîå, øòî àäðîçüí³âàå âûñîêàå ðýàë³ñòû÷íàå ìàñòàöòâà àä àï³ñàëüíàãà, ôàòàãðàô³÷íàãà, ïà¢çó÷àãà ðýàë³çìó. Çðýøòû, áóäçåì ïîìí³öü, øòî êàðàí³ ïðûò÷àâàñüö³ – ó íàöûÿíàëüíûì ôàëüêëîðû ³ ¢ ñòàðàæûòíàé – àä àíòû÷íûõ ÷àñî¢ – ñóñüâåòíàé ë³òàðàòóðû. Áûêࢠíå áûòàï³ñàëüí³ê, Áûêࢠ– ðýàë³ñò-ìûñüëÿð, ìàñòàöê³ ô³ëîñàô, ¸í ï³ñüìåíüí³ê, òàê áû ìîâ³öü, êàíöýïòóàëüíû, ¸í àõîïë³âàå äóìêàé ñàìûÿ ³ñòîòíûÿ àñàáë³âàñüö³ ³ òýíäýíöû³ ðàçüâ³öüöÿ ãðàìàäñòâà, ÷àëàâåêà ³ ÷àëàâåöòâà. Íåâûïàäêîâà, ç ÿãî òâîð÷àñüöþ çíà¸ìÿöü ñòóäýíòࢠó ìíîã³õ êóòêàõ Å¢ðîïû, ÿå äàñüëåäóþöü, âûâó÷àþöü ô³ëîëàã³ ðîçíûõ êðà³íࢠñüâåòó. Äçÿêóþ÷û Áûêàâó íàøàÿ âÿäîìàñüöü ó ñüâåöå ñòàëà íàøìàò øûðýéøàé, à¢òàðûòýò íàøàé ë³òàðàòóðû, íàøàé íàöûÿíàëüíàé êóëüòóðû ñòࢠáîëüø âûñîê³. Ó ÷àñ ñâà³õ çàìåæíûõ êàìàíäç³ðîâàê ÿ íå àäíîé÷û áû¢ ñüâåäêàì ø÷ûðàé ïàâàã³ ³ ëþáîâ³ òàìàøí³õ ÷ûòà÷î¢ äà Áûêàâà, à ïðàç Áûêàâà – ³ äà íàøàé Áàöüêà¢ø÷ûíû, äà Áåëàðóñ³. Øòî ³ êàçàöü, ó òàê³ÿ õâ³ë³íû áûëî ³ ðàäàñíà, ³ ñüâåòëà íà äóøû àä ïà÷óöüöÿ ãîðäàñüö³ çà çåìëÿêà ³ ñÿáðà.
Òàê, ³ìÿ Áûêàâà äàå íàì, ÿãî ñóàé÷ûíüí³êàì ³ íàøàé êðà³íå Áåëàðóñ³ ïðàâà ïàãàíàðûööà. Íà æàëü, ãàíàðûööà ³ ðàäàâàööà çà ñâàå òàëåíòû ìû, áàëàðóñû, íÿ ¢ìååì. ² ¢äçÿ÷íûì³ áûöü òàêñàìà íÿ ¢ìååì. ×àãî âàðòû ôàêòû, øòî äà ãýòàãà ÷àñó Áûêࢠíå çüÿ¢ëÿåööà ïðàâàäçåéíûì ÷ëåíàì ÀÍÁ. Ãýòà ìàã÷ûìà òîëüê³ ¢ íàñ, êàá ï³ñüìåíüí³ê òàêîãà ìàøòàáó íÿ ìå¢ àêàäýì³÷íàãà çâàíüíÿ. Çðýøòû, íÿ ¸í ïåðøû: áÿç çâàíüíÿ àêàäýì³êà ñûøë³ ¢ ìàã³ëó âÿë³ê³ ìàñòàê ñëîâà ²âàí Ìåëåæ, ïåðøàêëàñíû ïàýò XX ñòàãîääçÿ Àðêàäçü Êóëÿøî¢. Ãýòà ìû, áåëàðóñû, óìååì ïðà çâàíüí³ ãàâàðûöü, êàë³ ìàðàëüíûÿ ï³ãìå³ íå ñàðîìåþööà ïóáë³÷íà àáë³âàöü âûäàòíûõ ëþäçåé íàöûÿíàëüíàé êóëüòóðû áðóäàì. Äàðý÷û, ãðàìàäçÿíñêàå ïðîö³ñòàÿíüíå Áûêàâà ñüâåòó ï³ãìåéñòâà, õàëóéñòâà ³ ïðûñòàñàâàëüí³öòâà, ñüâåòó çëîáû ³ ïîäëàñüö³, õëóñüí³ ³ çäðàäû – ãýòàêñàìà çüÿâà ôåíàìåíàëüíàÿ ¢ ãðàìàäñê³ì æûöüö³-áûöüö³ Áåëàðóñ³. ² ¢ ãýòûì ñýíñå Áûêࢠáû¢ ³ ¸ñüöü ìàðàëüíàé àïîðàé äëÿ ìíîã³õ-ìíîã³õ ñâà³õ ñó÷àñüí³êà¢, àñàáë³âà – äëÿ ìàëàäçåéøûõ. Äàé ÿìó, Áîæà, ñ³ëû ³ ìóæíàñüö³ ³ íàäàëåé òðûìàööà ãýòàê æà.

1996, æí³âåíü.


ßãî ñëîâà, ÿê i ïàìÿöü àá ³ì, æûâå

Ïà÷íó ç òàãî, øòî ïðû íàãîäçå ³ ïðû íàðîäçå ñêàçࢠóæî íåàäíîé÷û: äàé, Áîæà, êàá ñàì³ áåëàðóñû áûë³ òàê³ì³ ïàòðû¸òàì³ áåëàðóø÷ûíû, ÿê³ì áû¢ áåëàðóñê³ òàòàðûí Ñüöÿïàí Õóñåéíàâ³÷ Àëåêñàíäðîâ³÷.
I ¢ ãýòûì ïàæàäàíüí³ ïåðàáîëüøàíüíÿ áàäàé øòî íÿìà.
Ñüöÿïàí Àëåêñàíäðîâ³÷, êàíåøíå æ, áû¢ äîáðûì ñûíàì ñâà³õ áàöüêî¢, ñâàéãî ðîäó-ïëåìåí³, çâû÷à³ ³ òðàäûöû³ ÿêîãà íàëåæíûì ÷ûíàì øàíàâà¢, àëå ¸í áû¢ ³ âåðíûì ñûíàì Áåëàðóñ³, íà çÿìë³ ÿêîé íàðàäç³¢ñÿ ³ âûðàñ, ìîâó ÿêîé ë³÷û¢ ñâà¸é ðîäíàé ç ìàëåíñòâà, ë¸ñ ÿêîé ïðûíÿ¢ äà ñýðöà òàê áë³çêà ³ òàê áàëþ÷à, ÿê òîëüê³ ³ ìîæà ïðûíÿöü âåðíû ñûí.
Ó ìàþ ñüâÿäîìàñüöü ³ìÿ Ñüöÿïàíà Àëåêñàíäðîâ³÷à ¢âàéøëî ÿø÷ý ¢ äðóãîé ïàëàâ³íå ²940-õ ãàäî¢. Çàö³êà¢ëåíà ï³ëüíû ÷ûòà÷ òàãà÷àñíàé áåëàðóñêàé ïåðû¸äûê³, ÿ çüâÿðíó¢ óâàãó íà êàíêðýòíóþ çüìÿñòî¢íàñüöü ïóáë³êàöûé, ïàäï³ñàíûõ ãýòûì ³ìåì, – ïåðø çà ¢ñ¸ íà ñòàðîíêàõ ÷àñîï³ñó «Áåëàðóñü» ³ ãàçåòû «Ë³òàðàòóðà ³ ìàñòàöòâà». Ó 1951 ãîäçå ç ðîäíûì áðàòàì Àëåêñàíäðîâ³÷à Ìå÷ûñëàâàì ìû ñòàë³ àäíàêóðñüí³êàì³ íà ô³ëôàêó ÁÄÓ. I ïðàç íåéê³ ÷àñ — íÿ ïîìíþ, êàë³ äàêëàäíà — ÿ ïàçíà¸ì³¢ñÿ ñà Ñüöÿïàíàì àñàá³ñòà, — ¸í çàõîäç³¢ çðýä÷àñó íà ôàêóëüòýò äà áðàòà. À ¢ 1963 ãîäçå Àëåêñàíäðîâ³÷ ïðûéøî¢ ïðàöàâàöü íà êàôåäðó áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ÁÄÓ — óë³¢ñÿ ¢ íàø ìàëàë³ê³ ïà òûì ÷àñå «ïåäàãàã³÷íû êàëåêòû¢». Áà÷ûë³ñÿ ìû, íàòóðàëüíà, âåëüì³ ÷àñòà, ³ ÿ ¢ñ¸ áîëüø ïåðàêîíâà¢ñÿ, ÿêîãà ñàïðà¢äíàãà íàâóêî¢öà ³ ãðàìàäçÿí³íà ç âÿë³êàé ë³òàðû ìàå ãðàìàäñêàñüöü Áåëàðóñ³ ¢ àñîáå Ñüöÿïàíà Àëåêñàíäðîâ³÷à.
²íøû ðàç, ñïàòêà¢øûñÿ íà êàë³äîðû ¢ êîðïóñå ô³ëôàêó, ¸í çàòðûìë³âࢠìÿíå ³ ïûòà¢ñÿ: «Íó, ÷ó¢ íàâ³íó? Óæî ³ ñâîé ïàðòûéíû ÷àñîï³ñ íàøû ìóäðûÿ äçåÿ÷û ïåðàâÿë³ öàëêàì íà ðóñêóþ ìîâó. Ñïà÷àòêó ïåðàâÿë³ àäðàñàâàíóþ âÿñêî¢öàì «Ñåëüñêóþ ãàçåòó», áðýñöêóþ «Çàðó» ³ «Ãðîäçåíñêóþ ïðà¢äó», à öÿïåð ³ ñâîé ÷àñîï³ñ. Ïà-áåëàðóñêó ÷ûòàöü óæî ðàçâó÷ûë³ñÿ...» Àáî: «Áà÷û¢ íîâû ñòàòûñòû÷íû äàâåäí³õ Êí³æíàé Ïàëàòû ÑÑÑÐ? Íà, ïàãëÿäç³. Áåëàðóñü ïà êîëüêàñüö³ êí³ã íà ñâà¸é ðîäíàé ìîâå íà àïîøí³ì ìåñöû ïàñüëÿ ¢ñ³õ ñàþçíûõ ðýñïóáë³ê, íàâàò ççàäó ¢ ìíîã³õ à¢òàíîìíûõ ðýñïóáë³ê ÐÑÔÑÐ! Âîñü äà ÷àãî äàâÿë³ íàñ ê³ðà¢í³÷ê³!..» I ïà÷ûíàëàñÿ íàøà, ÿê ³ çà¢ñ¸äû, ãîðêàÿ, áàëþ÷àÿ ðàçìîâà.
Ô³ëîëàã áàãàòàé ýðóäûöû³ ³ âûñîêàãà ìàñòàöêàãà ãóñòó, Ñüöÿïàí Àëåêñàíäðîâ³÷ áû¢ ³íòýë³ãåíòàì ó äàêëàäíûì çíà÷ýíüí³ ãýòàãà ñëîâà, ³ äëÿ ÿãî áûëî íåìàã÷ûìà ïðûì³ðûööà ç òûì íåâóöòâàì ³ äç³êóíñòâàì, øòî ïàíàâàëà ¢ ñôåðû íàöûÿíàëüíà-êóëüòóðíàé ïàë³òûê³ ¢ «äçÿðæàâå» ÁÑÑÐ. Ãëûáîêà äàñüâåä÷àíû ¢ ã³ñòîðû³ àñüâåòû ³ êóëüòóðû, êí³ãàäðóêàâàíüíÿ ³ ïðýñû, ì³æíàöûÿíàëüíûõ óçàåìààäíîñ³íà¢, ¸í íÿ ìîã íÿ áà÷ûöü, øòî ¢ íàñ, ó Áåëàðóñ³ ìíîãàå ¢ ãýòûõ àäíîñ³íàõ ðîá³ööà ïðîñòà íå ïà-ëþäñêó, øòî ïðûãîæûì ô³ãàâûì ë³ñòêîì êàíñòûòóöû³ ïðûêðûâàåööà ãíþñíû ¢ ñàïðà¢äíàñüö³ ñòàí ðý÷ࢠ— ðýàëüíàÿ ³ìïåðøàâ³í³ñòû÷íàÿ ïàë³òûêà ïàñòóïîâàãà çüë³öüöÿ íàöûÿ¢ ó ãýòàê çâàíóþ «íîâóþ ã³ñòàðû÷íóþ ñóïîëüíàñüöü — ñàâåöê³ íàðîä», ïàë³òûêà íÿ¢õ³ëüíàé ìýòàíàê³ðàâàíàé àñ³ì³ëÿöû³ êàðýííûõ íàñåëüí³êࢠðýñïóáë³ê.
Ø÷ûðà çàêëàïî÷àíû ¢ àäðàäæýíüí³ áåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàé ìîâû ³ êóëüòóðû, ó ïðà¢äç³âûì àñüâÿòëåíüí³ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, Ñüöÿïàí Àëåêñàíäðîâ³÷ íåïðûì³ðûìà ñòàâ³¢ñÿ äà õëóñüí³ ³ ôàëüøó ¢ ïóáë³êàöûÿõ íà ãýòóþ òýìó. I íÿ òîëüê³ äà ïñå¢äàíàâóêîâûõ ï³ñàíüíÿ¢ àô³öûéíà ¢çàêîíåíûõ ³íòýðïðýòàòàðࢠíàøàé ã³ñòîðû³, øòàòíûõ ïàñëóãà÷î¢ øàâ³í³ñòû÷íà-âÿë³êàäçÿðæà¢í³öêàé ïàë³òûê³, àëå ³ ¢ äà÷ûíåíüí³ äà ïý¢íûõ ïóáë³êàöûé êàëåãࢠ³ ñÿáðî¢, êàë³ òûÿ àáî ïàìûëÿë³ñÿ, àáî íå çíàõîäç³ë³ ¢ ñàáå ìóæíàñüö³ ñêàçàöü ïðà¢äó, àáî ³ ñïàêóøàë³ñÿ ìàã÷ûìàñüöþ, ïàêðûâ³¢øû äóøîé, âûñëóæûööà ïåðàä íà÷àëüñòâàì, çàðàá³öü «à÷ê³». Ïîìíþ, ÿê ó äîìå òâîð÷àñüö³ ¢ Êàðàë³ø÷àâ³÷àõ ìû ïàäî¢ãó ãóòàðûë³ ç ³ì ïðà çíà÷ýíüíå ³ ðîëþ ¢ áåëàðóñê³ì àäðàäæýíüí³ «Íàøàé í³âû», ÿå âûäà¢öî¢ ³ ñóïðàöî¢í³êà¢: ÿãî äóøà áûëà ïåðàïî¢íåíàÿ ïà÷óöüö¸ì àáóðýíüíÿ ³ çüåäë³âàé ³ðîí³³ ¢ àäðàñ òûõ, õòî ïàäòðûìë³âࢠáàëüøàâ³öêóþ ðàñïðàâó íàä ãýòàé ñëûííàé, ñàïðà¢äû íàðîäíàé áåëàðóñêàé ãàçåòàé.
Ó Àëåêñàíäðîâ³÷à ¢ ïîãëÿäàõ íà ã³ñòîðûþ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ äðóêó áûëà òàÿ â³äî÷íàÿ íàâóêîâà-àá’åêòû¢íàÿ ïý¢íàñüöü, ÿêîé ñòðàøíà áàÿë³ñÿ ôàëüñ³ô³êàòàðû. Ãýòà àñàáë³âà ÿñíûì ñòàëà äëÿ ìÿíå, êàë³ ÿ ïðà÷ûòࢠÿãî âûí³êîâàå ôóíäàìåíòàëüíàå äàñüëåäàâàíüíå «Ïóöÿâ³íû ðîäíàãà ñëîâà» (ôàêòû÷íà — ÿãî äîêòàð­ñêóþ äûñåðòàöûþ), íà ÿêîå íàï³ñࢠðýöýíç³þ äëÿ ÷àñîï³ñó «Í¸ìàí». Òàì — ³ ñàïðà¢äíàÿ íàâóêîâàñüöü, ñïàëó÷àíàÿ ç æàðàì äóøû ïàòðû¸òà, ³ âåðíàñüöü íÿë¸ãêà âûïðàöàâàíàé êàíöýïöû³, ³ øûðûíÿ äàñüâåä÷àíàñüö³, ³ ìàë³òî¢íàÿ ïàøàíà äà ôàêòó, ³ ìíîãàå ³íøàå, øòî õàðàêòàðûçóå Ñüöÿïàíà Àëåêñàíäðîâ³÷à ÿê íàâóêî¢öà âûäàòíàãà, äîáðàñóìëåííàãà ³ ãëûáîêàãà. Ïë¸í ÿãîíàé íàâóêîâàé ïðàöû íÿ ñòðàö³öü ñâà¸é âàðòàñüö³ í³êîë³, ¸í çà¢ñ¸äû áóäçå ãðóíòî¢íûì ³ íàäçåéíûì àï³ðûø÷àì äëÿ íîâûõ ïàêàëåíüíÿ¢ ë³òàðàòóðàçíà¢öà¢, äàñüëåä÷ûêࢠã³ñòîðû³ áåëàðóñêàé êí³ã³ ³ äðóêó, äëÿ ¢ñ³õ, õòî çàõî÷à ñïàñüö³ãíóöü ïàêóòë³âû øëÿõ äóõî¢íàãà ñòàíà¢ëåíüíÿ áåëàðóñêàãà íàðîäó.
ß ãàâàðó ïðà ïë¸í íàâóêîâàé äçåéíàñüö³ Àëåêñàíäðîâ³÷à, à ïàãëÿäç³öå á³áë³ÿãðàô³þ ÿãî ë³òàðàòóðíà-êðûòû÷íûõ ïóáë³êàöûé, ³ âû çüäç³â³öåñÿ, êîëüê³ ¸í íàï³ñࢠðýöýíç³é ³ âîäãóêࢠíà êí³ã³ áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíüí³êà¢, ë³òàðàòóðàçíà¢öà¢, ã³ñòîðûêà¢, êóëüòóðîëàãà¢, — ðýöýíç³é ³ âîäãóêࢠíå ôàðìàëüíûõ, íÿ äçåëÿ àä÷ýïíàãà, à çà¢ñ¸äû çüìÿñòî¢íûõ, êàíêðýòíûõ ó àöýíêàõ ³ çà¢âàãàõ, íÿðýäêà — âîñòðà ïàëåì³÷íûõ, ³ çà¢ñ¸äû — ç àäçíàêàé ïðàôåñ³éíàé êàìïåòýíòíàñüö³. ²õ ë³ê áàäàé øòî ïîéäçå íà ñîòí³. Íåçâû÷àéíàé ïðàöàâ³òàñüö³ áû¢ ãýòû çóñ³ì-çóñ³ì íåçäàðà¢÷àíû ÷àëàâåê!..
Äà ñêàçàíàãà õàöå¢ áû äàäàöü, øòî ¢ ñïàä÷ûíå Ñüöÿïàíà Àëåêñàíäðîâ³÷à ¸ñüöü ³ òâîðû ë³òàðàòóðíà-ìàñòàöê³ÿ: äçüâå àïîâåñüö³ ç æûöüöÿ ßêóáà Êîëàñà («Àä ðîäíàå çÿìë³...» ³ «Íà øûðîê³ ïðàñòîð») ³ àïîâåñüöü ïðà ñâàþ ãàðîòí³öêóþ àäûñåþ âàåííàé ïàðû «Äàë¸ê³ÿ çàðí³öû».
À ÿø÷ý íÿ áóäçåì çàáûâàöü, øòî êàëÿ ÷àòûðîõ äçåñÿö³ãîääçÿ¢ ñâàéãî æûöüöÿ Àëåêñàíäðîâ³÷ àõâÿðàâࢠïåäàãàã³÷íàé ïðàöû — ñïà÷àòêó ÿê íàñòà¢í³ê ó øêîëå ³ âûêëàä÷ûê ó á³áë³ÿòý÷íûì òýõí³êóìå, à çàòûì ÿê äàöýíò ³ ïðàôåñàð Áåëäçÿðæóí³âåðñ³òýòó. ßãî âó÷íÿì³ ³ ñòóäýíòàì³ áûë³ ìíîã³ÿ ç òûõ, õòî ñ¸íüíÿ ¸ñüöü ãîíàðàì íàøàé íàöûÿíàëüíàé íàâóê³ ³ êóëüòóðû. Ñâàþ ëþáî¢ ³ ïàøàíó äà ðîäíàãà ñëîâà, äà áåëàðóñêàé ô³ëàëàã³÷íàé íàâóê³ ¸í çäîëå¢ ïåðàäàöü ³ ñâà³ì äî÷êàì, – à ãýòà òàêñàìà ãàâîðûöü ïðà ìíîãàå.
Ç ãîðê³ì-ãîðê³ì øêàäàâàíüíåì äóìàåööà: ÿê æà çà¢÷àñíà çüâÿëà ÿãî ¢ ìàã³ëó áÿçüë³òàñíàÿ õâàðîáà. ßêîé ïàòðýáíàé áûëà á ñ¸íüíÿ ÿãî ïðûñóòíàñüöü ó íàøûì ãðàìàäñê³ì æûöüö³, ÿê áû õîðàøà ñëóæûëà ñ¸íüíÿ ñïðàâå íàöûÿíàëüíà-äçÿðæà¢íàãà àäðàäæýíüíÿ Áåëàðóñ³ ÿãî æûâîå ñëîâà – ïðà¢äç³âàå, ðàçóìíàå, ïåðàêàíà¢÷àå!..

1996

“ß âûðàñ ïàä ãàðìàòíûì³ ñòâàëàì³”

Íàðýøöå âûéøࢠó ñüâåò äà¢ãà÷àêàíû Òðýö³ òîì «Àíòàëîã³³ áåëàðóñêàé ïàýç³³». Ãàäû òðû, êàë³ íå ÷àòûðû, êàæó÷û ìîâàé âûäà¢öî¢, «çíàõîäç³¢ñÿ ¢ âûòâîð÷àñüö³». Ïàâîäëå âûõîäíûõ äàäçåíûõ, “çäàäçåíû ¢ íàáîð” ó âåðàñüí³ 1990-ãà, ïàäï³ñàíû äà äðóêó ¢ êàñòðû÷í³êó ²992-ãà. I âîñü — ïàÿâ³¢ñÿ íà ïðûëà¢êàõ. Íà òûòóëüíûì ë³ñüöå, ÿê ³ íà êàëåíäàðû, — 1993 ãîä.
Ó àá’¸ì³ñòûì — íà 670 ñòàðîíàê — òîìå ñòî òðûööàöü ïàýòà¢. Òðû ÷âýðö³ ç ³õ — òûÿ, øòî íàðàäç³ë³ñÿ ïàñüëÿ Âÿë³êàé Àé÷ûííàé. Íó, à ïåðøàÿ ÷âýðöü — áûëûÿ ïàäëåòê³ ³ äçåö³ âàéíû. Ïàïåðàäçå — ïàäëåòê³, ÿê³ì áûëî ¢ ãàäû íÿìåöêàé àêóïàöû³ äçåñÿöü-äâàíàööàöü-÷àòûðíàööàöü ãàäî¢. Àìàëü óñå ôàêòû÷íà — þíûÿ ïàðòûçàíû, õîöü ó àòðàäàõ ³ íå áûë³. Ïàìàãàë³ íàðîäíûì ìñüö³¢öàì — ÿê äàâîäç³ëàñÿ, ÿê ìàãë³, àëå ãàëî¢íàå, øòî äóøîé ³ ¢ñ³ì³ ïàìêíåíüíÿì³ çóñ³ì ñüâÿäîìà, ó àäðîçüíåíüíå àä ìàëàãàäîâûõ, áûë³ ç ³ì³, ç ïàðòûçàíàì³, — ³ ¢ àòðàäàõ ó ëåñå, ³ ¢ áàÿâûõ àêöûÿõ. À àäðàçó æ ïà âûçâàëåíüí³ (ëåòà ²944-ãà) ÿíû, ãýòûÿ áóäó÷ûÿ ïàýòû, — ó ë³êó òûõ, øòî áûë³ ïà ñóòíàñüö³ àäç³íàþ ìóæ÷ûíñêàþ ñ³ëàé ó â¸ñöû, íà ÷ûå çóñ³ì ÿø÷ý íåàêðýïëûÿ ïëå÷û ë¸ã öÿæàð ïåðøûõ êðîêࢠàäíà¢ëåíüíÿ çðóéíàâàíàãà æûöüöÿ. Ãýòàÿ á³ÿãðàô³÷íàÿ àêàë³÷íàñüöü íÿ òîëüê³ ñôàðì³ðàâàëà àäìåòíû ñêëàä ÷àëàâå÷àãà õàðàêòàðó, ãðàìàäçÿíñêàãà àáë³÷÷à êîæíàãà ç ³õ, àëå ³ ïðàäâûçíà÷ûëà íà öýëûÿ äçåñÿö³ãîääç³ àñíî¢íûÿ òýìû, âîáðàçû ³ ìàòûâû òâîð÷àñüö³.
×ûñòàãàëîñûì çàïÿâàëàì ãýòàé êàãîðòû ïàýòࢠ— áûëûõ ïàäëåòêࢠâàéíû — ó ìà³ì óÿ¢ëåíüí³ çà¢ñ¸äû çíà÷û¢ñÿ ³ ïðàöÿãâàå ³ì áûöü Ñüöÿïàí Ãà¢ðóñ¸¢. ßãî ïåðøû âûõàä äà ÷ûòà÷î¢ àäáû¢ñÿ ¢ ëþòûì ²948-ãà, êàë³ ïàýòó-ïà÷àòêî¢öó íå áûëî ³ ñÿìíàööàö³. Âåðø íàçûâà¢ñÿ «Êë¸í», à íàäðóêàâàíû ¸í áû¢ ó ãàçåöå «Ë³òàðàòóðà ³ ìàñòàöòâà». Ïàä ïðîçüâ³ø÷àì à¢òàðà çíà÷ûëàñÿ: âó÷àíü 7-ãà êëàñà, Äðûá³íñê³ ðà¸í. (Ó òîé ãîä Ñüöÿïàí çàêîí÷û¢ ñÿì³ãîäêó). Ïîìíþ òîé íóìàð «Ë³Ìà», òóþ ïóáë³êàöûþ. (Ïîáà÷ áû¢ âåðø ²âàíà Íàâóìåíê³ «Áðûãàäç³ð»). Óðàæàíû ÿ áû¢ íàäçâû÷àé. Ïà-ïåðøàå, âåðø ñÿì³êëàñüí³êà, íàïý¢íà, ìàéãî ðàâåñüí³êà, — íà ñòàðîíêàõ ï³ñüìåíüí³öêàé ãàçåòû! Çäîðàâà! Ãîíàð äû ÿø÷ý ÿê³! Ïà-äðóãîå, ñàì âåðø íàäòà, çäàëîñÿ ìíå, ìîöíà ñêëàäçåíû.

Ñïàêîéíà âåöåð ó ãàðû
Ãóëÿå, ÿê êàë³ñüö³.
I ñîíöà ëüåööà ç âûøûí³
Ó áðîíçàâàå ë³ñüöå.

Ïðàç ïÿöü ãàäî¢ ìû ç ³ì ñïàòêàë³ñÿ, ïàçíà¸ì³ë³ñÿ, ïàñÿáðàâàë³. Âåëüì³ ñïàäàáà¢ñÿ ¸í ìíå ñâà¸é ø÷ûðàñüöþ, àäêðûòàñüöþ, øûðîêàñüöþ íàòóðû, öüâ¸ðäàñüöþ ³ ðàøó÷àñüöþ õàðàêòàðó. ßãî âåðø 1949-ãà ãîäó «Àòýñòàò ñòàëàñüö³» çàêàí÷âà¢ñÿ òàê³ì³ áàÿâ³òûì³ ïðàãðàìíûì³ ðàäêàì³:

ß äàéäó, êóäû äàéñüö³ ìíå òðýáà.
ß çðàáëþ, øòî ÿ çðàá³öü áû¢ ðàä.
Ñüâåäêàþ — áÿçâîáëà÷íàå íåáà, —
Ñòàëàñüö³ Ðàäç³ìû àòýñòàò.

Íàñ çáë³æàëà ³ ðàìàíòû÷íàÿ ¢çüí¸ñëàñüöü òàãî, øòî âûõîäç³ëà ç-ïàä ïÿðà, ³ íåïàõ³ñíàÿ âåðíàñüöü ³äýàëàì íàøàé êàìñàìîëüñêàé ìàëàäîñüö³, ³ ìàêñ³ìàë³ñöêàÿ íåïðûì³ðûìàñüöü äà àáûâàòàëüñêàé çàòõëàñüö³, äà ãí³ëüöû ³ ïîøëàñüö³. Àäíà çà àäíîé ïàÿ¢ëÿë³ñÿ ¢ ÷àñîï³ñàõ ³ ãàçåòàõ íîâûÿ ïàäáîðê³ ÿãî âåðøà¢, à ¢ ²955-ì âûéøëà ¢ ñüâåò ³ ïåðøàÿ êí³ãà ïàýç³³ «Ïàõîäíûÿ êàñòðû». Ó ¸é âûðàçíà ãó÷àë³ äçüâå òýìû. Ïåðøàÿ — âîäãóëüëå Íàøàé Ïåðàìîã³, íåïàãàñíàÿ ïàìÿöü àá Âÿë³êàé Àé÷ûííàé Âàéíå, àá ÿå ãåðîÿõ ³ ÿå àõâÿðàõ.

I ñîíöà âàð, ³ ïûë äàðîæíû,
I ñàä ó ðàí³øíÿé ðàñå...
Ö³ ïðûêìÿ÷àåø, ïàäàðîæíû,
Áðàòî¢ ìàã³ëû ëÿ øàñý?

Äðóãàÿ òýìà — ðàäàñüöü æûöüöÿ ¢ ì³ðû ³ ñïàêî³, ó ø÷àñüë³âûõ êëîïàòàõ ïðà íàø÷àäêà¢, ÿê³ì òðýáà ïàäàðûöü ãýòû ñüâåò «ç óñ¸þ êðàñîé ³ ïðàñòîðàì».

Òû âûéäçåø ç äç³ö¸ì íà ðóêàõ
Ó ñàä ïàñüëÿ øóìíàãà ë³¢íÿ.
²ðäçÿööà íà äóæûõ ñóêàõ
Êðàìÿíûÿ ÿáëûê³ æí³¢íÿ.

Ó ²959-ì Ñüöÿïàí Ãà¢ðóñ¸¢ âûäࢠêí³ãó «Íà ãðýáíÿõ õâàëü», à ¢ ²963-ì — «Ø÷îäðàñüöü». I ¢ àäíîé, ³ ¢ äðóãîé (àñàáë³âà ¢ «Ø÷îäðàñüö³») áûë³ çüìåø÷àíûÿ âåðøû, ÿê³ÿ ñüâåä÷ûë³ íÿ ïðîñòà ïðà òâîð÷óþ ñòàëàñüöü ïàýòà, àëå àá òûì, øòî ¢ ÿãî àñîáå ðàçãàðíó¢ñÿ òàëåíò ìàãóòíàé ë³ðû÷íàé ñ³ëû.

Íÿõàé ïàñëóæûöü ìíå çäàðî¢å,
ßê ï³ë³ãðûìó ê³é äàðîæíû, —
Ïàéäó ïÿøêîì ó Ïðûäíÿïðî¢å
I çàâ³òàþ ¢ ëóã ìóðîæíû.

Àáî:

Çüâ³í³öü, çüâ³í³öü ó ëóçå ñêîøàíûì
Äçÿâî÷û ñüïå¢ ³ — çàì³ðàå.
À ñìóòàê ÷ìåëåì ðàñòðûâîæàíûì
ßø÷ý ¢ ãðóäçÿõ ìà³õ ³ãðàå.

Ãýòà — ç êí³ã³ «Íà ãðýáíÿõ õâàëü». À âîñü øòî áûëî ¢ êí³çå «Ø÷îäðàñüöü».

Ñàäîê âÿ÷ýðí³, ñàäîê ðóæîâû
Ãóñòîãà âåòðó àáäࢠñòðóìåíü.
Àá ÿáëûê øîðõíó¢øûñÿ ìÿäîâû,
Çüâ³í³öü ïðàìåíü.

Âûõîäç³öü ç õàòû ¢ àäçåíüí³ ÷îðíûì
Êàâàëü ñòàìë¸íû ³ ëÿ äâàðà
Ñïûí³¢ñÿ ö³õà — øûðîê³ì ãîðíàì
Øóì³öü çàðà.

Ãýòà ¢ñ¸ ñòðîôû, ÿê³ÿ ïîìíþ íà ïàìÿöü àä ïåðøàãà êàë³ñüö³ ïðà÷ûòàíüíÿ.

Ñÿðäç³òû âåöåð øêóìàòࢠñòðàõó.
I êàïࢠíóäíû äîæäæ, ÿê ñóöÿøýíüíå.
Çàñíó¢ ÿ. À íàçà¢òðà íà øëÿõó
Àãëåäçå¢ äçüâå àíòîíà¢ê³ ¢ ê³øýí³.
Íÿ âåäàþ, øòî äóìàëà ÿíà,
Àëå çà¢æäû, ÿê ïåðóíû áàáàõíóöü,
Ìíå â¸ñêà íåçíà¸ìàÿ â³äíà
I — äàëÿ÷ûí³ ÿáëûêàì³ ïàõíóöü.

Àáî:
Áåëàãðóäûÿ âîáëàê³, áåëàãðóäûÿ âîáëàê³
Ïðàïëûâàë³ íàä ñàäàì, äàæäæû íåñó÷û,
Àòóëÿþ÷û öåíåì íÿ¢ëî¢íûÿ âîáë³ê³,
Øòî ïðûéñüö³ íå ïàñüïåë³ äà ãýòàé íà÷û.

I áûëî ¢ êí³çå íåêàëüê³ âåðøࢠïðà êàõàíüíå — ñüâåòëûõ-ñüâåòëûõ, ãàëóá³íà-ëàñêàâûõ, íåçâû÷àéíà ïÿø÷îòíûõ.

Õàé ëÿã÷ýéøûì ÿø÷ý òâภñòàíå äûõàíüíå,
Õàé àá äç³âàõ çÿìíûõ òàáå øýï÷óöü ë³ñòû.
Òû ïðûéøëî äà ìÿíå íåñïàäçå¢êó, êàõàíüíå,
ßê ïðûõîäç³öü ñòàìë¸íàìó øêëÿíêà âàäû.

Ïà ïðàâó áë³çêàãà ñÿáðà, ÿ âåäà¢, øòî çäàðûëàñÿ ñà Ñüöÿïàíàì, êàë³ ¸í ëÿæࢠó áàëüí³öû, — ÿêîå ñàïðà¢äû íåñïàäçÿâàíàå íàõëûíóëà íà ÿãî ïà÷óöüö¸ çàõàïëåíüíÿ àäíîé þíàé àñîáàé, ÿê ìîöíà ÿíî ¢ñêàëûõíóëà ÿãî áåçàáàðîííà-÷óéíóþ äóøó. Ïà ïðû÷ûíå àáñòàâ³íࢠçàêàõàíàñüöü ãýòàÿ öÿãíóëàñÿ çóñ³ì íÿäî¢ãà, àëå ïàñüïåëà íàòõí³öü ïàýòà íà ñòâàðýíüíå íåêàëüê³õ ë³ðû÷íûõ øýäý¢ðà¢, ïðàñÿêíóòûõ ðàçóìåíüíåì íåïàçüáåæíàñüö³ äðàìàòû÷íàé ðàçüâÿçê³ ³ òàìó àñàáë³âà êðàíàëüíûõ.

Ãýòà áåëàÿ ö³øà ïàêîÿ¢ øï³òàëüíûõ
Àãàðíóëà ìÿíå, áûööàì ñòóäçåíüñê³ ñüíåã,
I çäàë¸êó-äàë¸ê ïðû çàðàíêàõ ñüâ³òàëüíûõ
Æà¢ðóêîâûì çâàíêîì ìÿíå áóäç³öü òâîé ñüìåõ.

À ÿø÷ý ¢ êí³çå «Ø÷îäðàñöü» áû¢ âåðø, ÿê³ ñòࢠçíàêàâûì íÿ òîëüê³ ¢ òâîð÷àñüö³ Ñüöÿïàíà Ãà¢ðóñ¸âà, àëå ³ ¢ ïàýç³³ ¢ñ¸é íàøàé êàãîðòû áûëûõ ïàäëåòêࢠâàéíû.

ß âûðàñ ïàä ãàðìàòíûì³ ñòâàëàì³,
ß ìåðࢠ÷àñ ñåêóíäàé, à íÿ äí¸ì,
ß âûçíà÷ࢠñâîé ðîñò íå ïàä ñòàëàì³, —
Ïàä ðàñ÷àõë¸íàé ïàø÷àé, ïàä àãí¸ì.

Íàäç³âà ¸ì³ñòàÿ ïàýòû÷íàÿ ôîðìóëà, ø÷àñüë³âà çíîéäçåíû ìåòàôàðû÷íû âîáðàç ÷àñó, âîáðàç ë¸ñó öýëàãà ïàêàëåíüíÿ.
Íå¢çàáàâå ïàñüëÿ çà¢÷àñíàé ñüìåðö³ Ãà¢ðóñ¸âà (12 ñàêàâ³êà 1988 ã.) ÿ ïåðà÷ûòࢠ— óâàæë³âà, íå ñüïÿøàþ÷ûñÿ — óñå ÿãî ïðûæûöüö¸âûÿ êí³ã³ (àêðàìÿ íàçâàíûõ — ãýòà «Óðàãàí», 1966, «Ïðîô³ëü âåêó», 1969, «Ïåðàêë³÷êà», 1972, «Âîäñâåòû», 1978, «Àçàðýííå», 1980, «Ïëàäàíîñíàñöü», 1986). ×ûòࢠ³õ óñå ¢ ñâîé ÷àñ, áà÷û¢ ³õ òýìàòû÷íóþ àäìåòíàñüöü, ³ àäíàê æà íå ÷àêà¢, øòî ¢ òàêîé ìåðû ïðàç óñå äçåñÿö³ãîääç³ ¢ ÿãî äóøû ïàíàâàëà ïàìÿöü âàéíû, ïàìÿöü ïåðàæûòàãà ïàä àêóïàöûÿé ³ ¢ ïåðøûÿ ãàäû ïà âûçâàëåíüí³. Çíî¢ ³ çíî¢, ç âåðøà ¢ âåðø, íàâàò ³ ¢ ñàìûõ íàäç¸ííûõ, ¸í âÿðòàåööà ¢ ñâàå íåçàáû¢íûÿ, àïàæàðàíûÿ ³ çðóéíàâàíûÿ ïàäëåòêàâûÿ ãàäû, òàê ö³ ³íà÷àé àáóäæàþ÷û ³ ¢ñêàëûõâàþ÷û çìó÷àíóþ, çáàëåëóþ ïàìÿöü. I ïðàç äâàööàöü, ³ ïðàç òðûööàöü, ³ ïðàç ñîðàê ãàäî¢ ïàñòàÿííà âûñüâå÷âàþööà ¢ ãýòàé ïàìÿö³ ýï³çîäû ³ âîáðàçû òîé æàõë³âàé ïàðû, àæûâàþöü ³ ãó÷àöü ãàëàñû òûõ, õòî íå äàæû¢ äà Ïåðàìîã³, äà ì³ðó, êàìó, çðýøòû, ³ ì³ð ø÷àñüöÿ-ðàäàñüö³ ïðûí¸ñ ìàëà.

Áÿæû, õëàï÷óê, öåðàç ñóì¸òû,
Êðû÷û áðàòàì, øòî òû æûâû,
Ïàêóëü ÷óæûÿ ñàìàë¸òû
Íÿ çäçüìóõíóöü êðûëüëåì ãàëàâû.

Ãýòà — ç âàéíû. À âîñü — ç âåðøà «Ïàñüëÿâàåííàå», — ïðà äçÿ¢÷àò, øòî «ñàì³ ³ êîñÿöü, ³ æíóöü» ³ ¢ ÿê³õ íÿìà í³ÿê³õ íàäçåé íà ñâภçàêîííàå æàíî÷àå ø÷àñüöå.

ßê äóøû íå çàéñüö³ñÿ àä ñêðóõ³,
Ïðà ÿêîãà ãàäàöü æàí³õà? —
Íà ñÿëå òîëüê³ ñòîðàæ áÿçðóê³,
I ¢ òàãî íå íàêðûòà ñòðàõà.

Äûê øòî æ ÿíà áûëà òàêîå — òàÿ Âÿë³êàÿ Àé÷ûííàÿ, øòî ³ ïðàç äçÿñÿòê³ ãàäî¢ çàñëàíÿå ¢ ïàìÿö³ ïàýòà ¢ñå ñïàçíàíûÿ ðàäàñüö³ ìàëàäîñüö³ (à ÿíû æ áûë³!), âûöÿñüíÿå ³ âûöÿñüíÿå ç ÿãî äóõî¢íàãà ñüâåòó ¢ñ¸ ³íøàå, øòî íàçûâàåööà ïðîñòûì çÿìíûì ÷àëàâå÷ûì ø÷àñüöåì. I ö³ òðýáà çüäç³¢ëÿööà, øòî ñòîëüê³ ïàêàëå÷àíûõ ÷àëàâå÷ûõ äóø ïî¢íÿöü ïðàñüöÿã³ äðóãîé ïàëîâû ÕÕ-ãà ñòàãîääçÿ, óñ¸ ³äóöü ³ ³äóöü Òóäû, ïàä ßãî âå÷íóþ àïåêó, ó òûì ë³êó — ³ ïàêàëå÷àíûÿ äóøû ïàýòà¢. Âûäàòíûõ ïàýòà¢. Ñàìûõ ëåïøûõ ïàýòà¢. Àäíà ç òàê³õ äóø, àäç³í ç òàê³õ òðàã³÷íûõ ë¸ñࢠ— Ñüöÿïàí Ãà¢ðóñ¸¢.

Íå àáì³íàå çìîðà,
Ñüöþäç¸íàÿ ç³ìà.
Ç ê³ì ãàâàðû¢ ó÷îðà,
Òûõ ñ¸íüíÿ ¢æî íÿìà.

Ãýòà — ¸í ïðà ³íøûõ. Ѹíüíÿ — ãýòà ïðà ÿãî. À ì³æ òûì ¸í áû¢ âÿë³ê³ æûöüöÿëþá ³ àïòûì³ñò. ¨í äà àïîøí³õ äç¸í âåðû¢ ó ñâàéãî «áåëàãà ëåáåäçÿ».

×îðíû âîðàí, áåëû ëåáåäçü —
˸ä íÿáûòó, ñüìåëàñüöü ìàð.
Àäç³í ìàñêó ç ìÿíå ëåï³öü,
À äðóã³ — íàòõí¸íû òâàð.

×îðíû âîðàí, áåëû ëåáåäçü —
Õòî àäîëåå ç äâà³õ?
Ïåðøû ðóê³ ìíå ñàø÷ýï³öü,
À äðóã³ — ðàçüí³ìå ³õ.

×îðíû âîðàí, áåëû ëåáåäçü —
Ãëÿíó ¢âûñü ³ íà æàðñòâó.
Ìÿíå âîðàí íå çà÷ýï³öü,
Ïàêóëü ç ëåáåäçåì æûâó.

Ó æàðñòâó ¸í àäûõîäç³¢ ç áåëûì ëåáåäçåì ó äóøû ³ íà âóñíàõ. Ç âÿë³êàé ñüâåòëàé ëþáî¢þ äà æûöüöÿ, äà ëþäçåé, äà ñÿáðî¢-àäç³íàâåðöà¢.
...I âîñü — íîâàÿ «Àíòàëîã³ÿ áåëàðóñêàé ïàýç³³», òîì Òðýö³. ßê ÿ ¢æî ñêàçࢠóïà÷àòêó — ó ¸é ñòî òðûööàöü ïàýòà¢. Ñüöÿïàíó Ãà¢ðóñ¸âó âûäàâåöòâà ñóáîæûëàñÿ äàöü òîëüê³ ñòî ðàäêî¢. Ïà¢ñîòí³ ïàýòࢠàòðûìàë³ ïà äçüâåñüöå ³ áîëüø, ó òûì ë³êó – íåêàòîðûÿ ìàëàäûÿ, ÿê³ì äà ìàøòàáó Ãà¢ðóñ¸âà ÿø÷ý äàë¸êà-äàë¸êà. ×àìó æ òàê àáûøë³ñÿ ç âûäàòíûì ïàýòàì — òàê íåïàâàæë³âà äà ÿãî âûñîêàãà ³ìÿ ³ ïðûãîæàãà ïë¸íó, òàê íåñïðàâÿäë³âà ³ íåì³ëàñýðíà? Ó ìÿíå íà ãýòà àäêàçó íÿìà. Ïà-ø÷ûðàñüö³, àäêàç ¸ñüöü, àëå ÿ, ç ïàâàã³ äà ßå Âÿë³êàñüö³ Ïàýç³³, ïðàìà¢÷ó. Áî äàâÿäçåööà çàêðàíóöü íåøòà íàäòà-íàäòà áàëþ÷àå.
Óñå äà àäíîé ñâàå ïðûæûöüö¸âûÿ êí³ã³ Ñüöÿïàí Ãà¢ðóñ¸¢ ïàäàðû¢ ìíå ç íàäï³ñàì³ (íåêàòîðûÿ — ìíå ³ «öóäî¢íàé» ö³ «ñëà¢íàé ͳíå ²âàíà¢íå»). I àìàëü êîæíû íàäï³ñ çàêàí÷âà¢ñÿ àäíîëüêàâà — «ç ëþáî¢þ» àáî «ç íÿçüìåííàé ëþáî¢þ». Íå çàáûâࢠ³ ïàäêðýñüë³öü: «áðàòó ïà äóìêàõ, ïà ñýðöó», «àäíàäóìöó», «àäíàâåðöó». Çà êîëüê³ ãàäî¢ äà àïîøíÿãà «áûâàé» ¸í ïðûñüâÿö³¢ ìíå ³ àïóáë³êàâࢠó ÷àñîï³ñå «Áåëàðóñü» âåðø, ÿê³ òàê ³ íàçâà¢: «Í³ëó óëåâ³÷ó».
Ïåðà÷ûòâàþ íàäï³ñû, ïåðà÷ûòâàþ âåðø. Óäçÿ÷íà öåøóñÿ ³ ãîðêà-òóæë³âà ìà¢÷ó.

1993
... I òðûâàëàå ³íòýëåêòóàëüíàå çàáåñüïÿ÷ýíüíå
Íåêàëüê³ äóìàê ³ çà¢âàãࢠàá ïàýòûöû À.Âÿðö³íñêàãà

Ç Àíàòîëåì Âÿðö³íñê³ì ìû ïÿöü ãàäî¢ (²95²–1956) ðàçàì âó÷ûë³ñÿ íà ô³ëôàêó Áåëäçÿðæóí³âåðñ³òýòó, ¸í — íà àääçÿëåíüí³ æóðíàë³ñòûê³, ÿ — íà àääçÿëåíüí³ áåëàðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû. Äâà ç ãýòûõ ïÿö³ ãàäî¢ æûë³ ¢ àäíûì ïàêî³ ³íòýðíàòó. Ïàñÿë³ë³ñÿ ðàçàì, êàë³ çðàçóìåë³, øòî íàñ ëó÷ûöü íÿ òîëüê³ àãóëüíû ãðýõ âåðøàï³ñàíüíÿ, àëå ³ ïàãëûáëåíàÿ ö³êàâàñüöü äà ñó÷àñíàé ë³òàðàòóðû ³ äà ïðàáëåìࢠãðàìàäñêà-ïàë³òû÷íàãà æûöüöÿ.
Øòî ñòóäýíò Àíàòîëü Âÿðö³íñê³ ï³øà âåðøû — áûëî âÿäîìà òîëüê³ ÷ûòà÷àì óí³âåðñ³òýöêàé øìàòòûðàæê³ «Çà ñòàë³íñê³ÿ êàäðû», íà ñòàðîíêàõ ÿêîé ¸í íåêàëüê³ ðàçî¢ àïóáë³êàâà¢ñÿ. Àëå ãýòàãà áûëî íåäàñòàòêîâà, êàá ó àñÿðîääç³ ìåíñêàé ë³òàðàòóðíàé ìîëàäç³ çàãàâàðûë³ ïðà íîâàå ïàýòû÷íàå ³ìÿ. Ó ²954-ì À. Âÿðö³íñê³ âûéøࢠíà ñòàðîíê³ ðýñïóáë³êàíñêàãà äðóêó («×ûðâîíàÿ çìåíà», «Ìàëàäîñöü»), àëå — âåëüì³ ñüö³ïëà, âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ðýçàíàíñó, íàêîëüê³ ïîìíþ, íå áûëî. Äàëåé òâîð÷àÿ àêòû¢íàñüöü, ìÿðêóþ÷û ïà äðóêó, íàá³ðàëàñÿ ³ì, ÿ ñêàçࢠáû, äîñûöü ìàðóäíà: òðû-÷àòûðû íîâûÿ âåðøû ¢ 1955-ì ãîäçå, ñòîëüê³ æ ó ²956-ì, í³âîäíàãà ¢ ²957-ì ³ ¢ ²958-ì. Ñÿáðàì óæî áûëî ñòàëà òðûâîæíà: øòî çäàðûëàñÿ? Ïàýòû÷íàÿ æ çàÿ¢êà áûëà ³ì çðîáëåíà, òàê áû ìîâ³öü, íåñóìíåííàÿ. Äûê ÷àìó çàìî¢ê?
Óñå òðûâîã³ àäïàë³ ëåòàì ²960-ãà, êàë³ ¢ ÷àñîï³ñå «Ìàëàäîñöü» ïàÿâ³ëàñÿ ïàýìà À.Âÿðö³íñêàãà «Ñëîâà ïðà õëåá». Àñàá³ñòà äëÿ ìÿíå ãýòà áûëà âÿë³êàÿ ðàäàñüöü. Íàâàò çàï³ñࢠó äç¸íüí³êó. «20-ãà ë³ïåíÿ. Ïðà÷ûòࢠó «Ìàëàäîñö³» ïàýìó Àíàòîëÿ Âÿðö³íñêàãà «Ñëîâà ïðà õëåá». Ìàëàé÷ûíà ñÿáðà! Ñüâåæàÿ ðý÷! Êàíåøíå æ, ãýòà ñüâåä÷àíüíå òàëåíàâ³òàñüö³, áî ñêàçàöü ïà-ñâîéìó — êàá êðàíóöü ñýðöû — àá òûì, øòî øìàò ðàçî¢ ãàâàðûëàñÿ ³íøûì³, — ãýòà ïàä ñ³ëó òîëüê³ ñàïðà¢äû òàëåíàâ³òàìó ÷àëàâåêó. Òàê³ì ÷ûíàì — Àíàòîëü «óñïëû¢». Óðà!» Âîñü ðàäê³, ÿê³ÿ õîðàøà ³ëþñòðóþöü òîå, ÷ûì àñàáë³âà äàïàëà ìíå äà äóøû ïàýìà, ³ìãíåííà ¢ ïàìÿö³ ïåðàãóêíó¢øûñÿ ç «Ðàí³öàé ó íÿäçåëüêó» Êîëàñà.

Ñòà³öü ö³øûíÿ íåçâû÷àéíàÿ ¢ õàöå.
Çüá³ðàåìñÿ äðóæíà ìû êàëÿ ìàö³.
Ìû áà÷ûì àäíû òîëüê³ ìàò÷ûíû ðóê³,
àäíû ÿå ðóê³, àäíû ³õ ðóõ³,
À ìàö³, ç ñâà¸é óðà÷ûñòàé óñüìåøêàé,
í³çêà ñõ³ëÿåööà íàä äçåæêàé
(íàä òîé, íà ÿêîé ñÿäçåëà íÿâåñòàé).
ßíà ðàñ÷ûíÿëà õëåáíàå öåñòà.
Öåñòà ìÿñ³ëà ÿíà êóëàêàì³,
ñüöåíê³ äçÿæû àá³ðàëà ðóêàì³,
âàäû ïàäë³âàëà, ìóê³ ïàäñûïàëà...
I íàì áûëî êëîïàòࢠòóò íÿìàëà.
Áûë³ ìû ¢ ì³íóòó ãýòóþ ðàäû
âûêàíàöü ìàò÷ûíû ¢ñå çàãàäû.
Ìû ¸é ïàìàãàë³ ðóêࢠçàêàñâàöü,
ìóêó ïàäñûïàöü — ïà ÿå çàêàçó,
õóñüö³íêó ìû ¸é ïàïðà¢ëÿë³ àõâîòíà
ö³ ëîá âûö³ðàë³ ìàò÷ûí ïîòíû.
Áûëî óðà÷ûñòà ³ ö³õà ¢ õàöå —
õëåá ç íîâàãà æûòà ¢÷ûíÿëà ìàö³.

Ó ²962-ì, ïàä íàçâàé «Ïåñüíÿ ïðà õëåá», âûéøëà ÿãî ïåðøàÿ êí³ãà. Ïàýòó áûëî ¢æî çà òðûööàöü. Ïý¢íûÿ àäìåòíûÿ ðûñû ÿãî ïàýòûê³ ¢æî íàìåö³ë³ñÿ ³ ïðàñòóï³ë³ (àñàáë³âà ¢ ïàýìå), àëå ÿø÷ý íÿ ñòàë³ âûçíà÷àëüíûì³. Íåïà¢òîðíà ÿãîíàå, «âÿðö³íñêàå» áûëî ïåðàêàíà¢÷à çàñüâåä÷àíà êí³ãàì³ «Òðû ö³øûí³ (1966) ³ «×àëàâå÷û çíàê» (1968). Ìíîã³ÿ çüìåø÷àíûÿ ¢ ³õ âåðøû áûë³ íÿ òîëüê³ âûäàòíûÿ, àëå ³ çíàêàâûÿ, ÿê³ÿ ¢ ðàçìîâå àá ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ïàýç³³ àáì³íóöü áûëî íåìàã÷ûìà. Íàçàâó òîëüê³ íåêàòîðûÿ: «Ðýêâ³åì ïà êîæíûì ÷àöüâ¸ðòûì», «Ìàìà ìûëà ðàìó», «Ñòàòàê âÿðòàåööà ç ïîëÿ», «Äûíàì³ê», «Ýäç³ò ϳÿô õî÷à ëþáâ³», «ß ô³ëüì ãëÿäçå¢. Òàì Ñïàðòàêà ðàñüïÿë³», «Âûñîêàå íåáà ³äýàëà», «Àáðàñòàåì. Ïàïåðàì³, ðý÷àì³...», «Ëþäç³ ïðîñòûÿ ãàäàþöü», «Îäà êâ³òàíöû³», «Ïðà âî¢êà ïàìî¢êà»... À ïàïåðàäçå íàâàò ãýòûõ ëåïøûõ âåðøࢠÿ ïàñòàâ³¢ áû äçüâå ïàýìû: «Äàæûíê³» ³ «Çààçåð’å». Àáåäçüâå íàçâàíûÿ ïàýìû — òâîðû ðýäêàé ïà òûì ÷àñå (ñÿðýäç³íà 1960-õ) ïðà¢äç³âàñüö³, ðýäêàé ýìàöûÿíàëüíàé ñ³ëû ³ ïñ³õàëàã³÷íàé äàêëàäíàñüö³ .
Ö¸òêó Àêñ³íüíþ íà êàëãàñíûì æí³âå, íà ñîíöû, õàï³¢ óäàð, ¸é ñòàëà ñòðàøýííà êåïñêà, ÿíà «ëåäçüâå ³äçå-áðûäçå», àëå ãýòàãà í³õòî íÿ õî÷à áà÷ûöü ³ ðàçóìåöü, ¸é í³õòî íå ñïà÷óâàå, í³õòî íÿ âåðûöü, øòî ÿíà ìîæà âîñü-âîñü ïàìåðö³, — í³ ¢÷îò÷ûê, ÿê³ àáàçâࢠÿå ñ³ìóëÿíòêàé ³ ïàòðàáóå âûï³¢ê³, í³ áðûãàäç³ð, ÿê³ ïàãðàæàå àøòðàôàâàöü, ïàäàöü äàêëàäíóþ ñòàðøûí³, í³ ìóæ ó äâàðý, ÿê³ ñàáðà¢ñÿ åõàöü ïà ñåíà ³:

Ñïûòà¢ñÿ, êàë³ êàíÿ çàïðîã,
÷àìó âÿðíóëàñÿ òàê ðàíà.
ßø÷ý æ, çäàåööà, íÿìà ³ òðîõ.
ßíà ÿê áûööàì íÿ ÷óëà ²âàíà.
«×àìó òàê ðàíà? Ö³ ¢æî äàæàë³?
×àìó òàê ðàíà? Øòî ç òàáîé?..»
ßíà íà ÿãî ãëÿäçåëà ç æàëåì,
ÿíà íà ÿãî ãëÿäçåëà ç æóðáîé.
ßíà ñêàçàëà, øòî çàõâàðýëà,
øòî ¸é òàê òðóäíà, í³áû ¢ãàðýëà,
øòî ëåäçü äàéøëà äà ñâàéãî äâàðà,
øòî ïàì³ðàöü ïðûéøëà ïàðà...
ßãî ðàñüñüìÿøûë³ ñëîâû Àêñ³íüí³.
«Ê³íü òû, Àêñ³íüíÿ. ²äç³ ïàëÿæû.
Ïîòûì ñõàäç³ ïàøóêàé íà ìÿæû
ÿêîé òðàâû, áî ãàëîäíûÿ ñüâ³íüí³...»

Ëþäç³ à÷àðñüöüâåë³ çüâÿðûíàé ÷ýðñòâàñüöþ, ³ Àêñ³íüíÿ íÿ ìîæà çðàçóìåöü: ÷àìó ÿíû òàê? Øòî ç ³ì³? Ïðûëåãëà ³, ÿê ó ñüíå, ÷óå ïåñüíþ ïðà Êóïàëêó «Îé, ðàíà íà Éâàíà», «Äçå, Êóïàëêà, íà÷àâàëà? Îé, ðàíà íà Éâàíà. Íà÷àâàëà ¢ ÷ûñòûì ïîë³, ó ÷ûñòûì ïîë³, ¢ ãóñòûì æûöå. ×àìó íÿ âåðûöå, ñêàæûöå?.. Òàê ³ ñïûòà¢ñÿ: «×àìó òàê ðàíà?» À íå ñïûòà¢ñÿ, ÿê ìíå ïàãàíà.» Ïàöÿãíóëàñÿ Àêñ³íüíÿ ¢ Çàìîøøà, äà ôåëü÷àðà, çà äçüâå âÿðñòû àä äîìó, ³ äàéøëà-äàáðûëà, à òàì ¸é ñêàçàë³: «Ö¸òêà, çàêîí÷û¢ñÿ ïðû¸ì. Äîêòàðà âûêë³êàë³ ¢ ðà¸í. Ö¸òêà, íÿ òðýáà áûëî ïàçüí³ööà. Çà¢òðà ïðûéäçåø... Áûâàé çäàðîâà...» Äàêëàäíà òàê — ÿê ³ ç òûñÿ÷àì³ ³íøûõ êàëãàñíà-ïðûãîííûõ áåëàðóñê³õ Àêñ³íüíÿ¢. Àä äóøý¢íûõ ïàêóòà¢, øòî ¸é íÿ âåðàöü, Àêñ³íüíÿ íàçà¢òðà ïàéøëà ðàçàì ç óñ³ì³ æàöü. Ïàéøëà íÿ æàöü, à ïàì³ðàöü.
Âåëüì³ öÿæêîå ïà÷óöüö¸ çàñòàåööà íà äóøû ïàñüëÿ ïðà÷ûòàíüíÿ ïàýìû. Ïà÷óöüö¸ áåçâûõîäíàñüö³ ³ áåñïðàñüâåöüöÿ, íåñïàòîëüíàé êðû¢äû çà ë¸ñ íàðîäó, çà ÿêóþñüö³ ôàòàëüíóþ àñóäæàíàñüöü äîáðàãà, ñóìëåííàãà ÷àëàâåêà íà ãîðà — íà ïàêóòû ³ ñüìåðöü. Àëå õ³áà — çà ôàòàëüíóþ? Õ³áà òðàãåäûÿ àäáûâàåööà íÿ ¢ íàñ íà âà÷àõ, íÿ ¢ íàøûì õâàëåíûì-ïåðàõâàëåíûì ñàâåöê³ì ãðàìàäñòâå?
Õ³áà íàñ íå ïà÷ûíàþöü àïàíî¢âàöü ïûòàíüí³: äûê õòî ìû? ßê ìû æûâåì ³ ÷ûì õâàë³ìñÿ? I ÿê äóìàåì æûöü-áûöü äàëåé? Ñàïðà¢äíàÿ ïàýç³ÿ, ÿê âÿäîìà, ãýòà òàÿ ïàýç³ÿ, ÿêàÿ ñïàðàäæàå ¢ äóøû ÷ûòà÷à ïûòàíüí³ — âÿë³ê³ÿ, æûöüö¸âà-âàæíûÿ, ìîæíà ñêàçàöü — âå÷íûÿ.
Äðóãàÿ ïàýìà — «Çààçåð’å» — áë³çêàÿ ïà íàñòðî³, ïà ãó÷àíüí³ äà ïåðøàé, àëå ÿíà — íàñêðîçü ñïàâÿäàëüíà-³íòûìíàÿ, àñàá³ñòàÿ, ³ òàìó ÿø÷ý áîëüø áàëþ÷àÿ. Òàì — ïðà âÿñêîâóþ ö¸òêó Àêñ³íüíþ, ÿêóþ ¢ áåçíàäçåéíûì ñòàíå àäâîçÿöü ó ðà¸ííóþ áàëüí³öó (âîáðàç çüá³ðàëüíû), à òóò — ïðà ðîäíóþ ìàö³ ïàýòà, ÿêîé íÿ ñòàëà, ãàâîðûöü, ó ãëûáîêàé æàëîáå ³ ñêðóñå, ñûí. Ãàâîðûöü, àñ³ðàöåëû, ç ¸þ, ãàâîðûöü ç ðý÷àì³ ¢ õàöå, ç ÿå ïðûëàäàì³ ïðàöû, ³ ãàâîðûöü ñàì ç ñàáîþ, ñà ñâà¸é ïàìÿöüöþ, ñà ñâà³ì çà¢òðàøí³ì äí¸ì. Ãàâîðûöü ïðà ÿå æûöüö¸, ïðà íàáë³æýíüíå áÿäû, ïðà ñüìåðöü, ïðà ïàõàâàíüíå ³ ïàì³íê³. I ãàâîðûöü ç òàêîé ñïàâÿäàëüíàé, òàêîé áàëþ÷àé ø÷ûðàñüöþ, êàë³ çàáûâàåø, øòî ïåðàä òàáîé — ìàñòàöê³ òâîð, ïàýç³ÿ. Òàêîãà ðýêâ³åìà ïà ìàö³ — òàêîãà ñìóòêî¢íà-ãîðêàãà, òàêîãà íÿñüöåðïíà-æóðáîòíàãà, òàêîãà áàëþ÷à-ïðà¢äç³âàãà — í³õòî ç áåëàðóñê³õ ïàýòࢠíå íàï³ñà¢. Àñàá³ñòà ïåðàæûòàå ¢çüíÿòà íà ðîâåíü ÷àëàâå÷àé òðàãåäû³. Ïàäàì — äëÿ ³ëþñòðàöû³ — õîöü ôðàãìåíò ç ðàçüäçåëó «Íàçà¢òðà ðàí³öàé».

Ö³õà êàðîâà ¢ õëåâå ìû÷ûöü.
Ö³õà êàðîâà ¢ õëåâå ðûêàå.
Ìû÷àíüíå æàëàñíà ãó÷ûöü.
Ãýòà ÿíà ßå ÷àêàå.
Çíàå ßå ³ ÷àêàå ßå.
¨é áûëà äîåíà, ïîåíà, êîðìëåíà.
Ãîëàñ ßíà íå ïàäàå.
×óå áÿäó äóøà êàðîâ³íà.
I ãýòà ìû÷àíüíå, ãýòû ðûê —
äóøû ÿå, êàðîâ³íàé, êðûê.
Êàðîâà æàëàñíà ìû÷ûöü.
ßíà ìû÷ûöü. À õàòà ìà¢÷ûöü.
Ñüöåíû ìà¢÷àöü. Öåí³ ìà¢÷àöü.
Ìà¢÷àöü êóòê³ ¢ñå ³ çàêóòê³.
Ìà¢÷àöü ßå çüâÿçê³, ßå ñêðóòê³.
Êî¢äðû ³ ïîñüö³ëê³ ìà¢÷àöü.
Ñòîëü ìà¢÷ûöü, ñòîë ìà¢÷ûöü.
Ìà¢÷àöü ßå êëóíê³ ³ ïàêóíê³.
Ìà¢÷àöü ßå äà¢í³ÿ ïàêóïê³.
Âóçåëü÷ûê íà öüâ³êó ìà¢÷ûöü.
Ïàäóøê³ ìà¢÷àöü. Êàòóøê³ ìà¢÷àöü.
Ìà¢÷ûöü êëóáî÷àê ßå í³òàê.
Íà êîæíàé ðý÷û — ìà¢÷àíüíÿ ïÿ÷àöü,
àñ³ðàöåëàñüö³ àäá³òàê.
Ðý÷ ìà¢÷ûöü. Ïå÷ ìà¢÷ûöü.
Ïå÷ áåç ßå àñòûâàå — ñòûíå.
Âîñü-âîñü çàåí÷ûöü, çàêðû÷ûöü:
«Äçå ßíà? Äçå Ãàñïàäûíÿ?!»
Ïå÷ ìà¢÷ûöü. Õàòà ìà¢÷ûöü.
ßíà áåç ßå — áûööàì ïóñòûíÿ.
Âîñü-âîñü çàåí÷ûöü, çàêðû÷ûöü:
«Äçå ßíà? Äçå Ãàñïàäûíÿ?!»

Ó ÷ûì ãðàìàäñêàÿ êàøòî¢íàñüöü ëåïøûõ òâîðࢠÀíàòîëÿ Âÿðö³íñêàãà ²960-õ ãàäî¢ — ³ ïàýì, ³ âåðøà¢? Ó ³õ ãëûáîêàé ÷àëàâå÷íàñüö³, ó ñâàáîäçå äóõó, ó ðàñêàâàíàñüö³ ðàäêà ³ ñëîâà, ó ïî¢íûì âûçâàëåíüí³ ³õ ýñòýòûê³ àä ñïàä÷ûííàãà äàãìàòûçìó ³ êàç¸íø÷ûíû. Ó òûì, çàçíà÷ûì äçåëÿ ñïðàâÿäë³âàñüö³, ó ÷ûì ³ ãðàìàäñêàÿ êàøòî¢íàñüöü ëåïøûõ ñòàðîíàê óñ¸é áåëàðóñêàé ïàýç³³ «ïàñüëÿêóëüòà¢ñêàé» ýïîõ³.
ßø÷ý íåêàëüê³ ñëîâࢠó äàäàòàê ïðà õàðàêòýðíûÿ ðûñû ïàýòûê³ À.Âÿðö³íñêàãà, ïðà ³äýéíà-çüìÿñòî¢íûÿ àñàáë³âàñüö³ ÿãî òâîðà¢, óëþá¸íûÿ ³ì ïðû¸ìû ë³ðû÷íàé êàìïàç³öû³, ñïîñàáû àðãàí³çàöû³ ñòðàôû, ý¢ôàí³÷íà-³íòàíàöûéíóþ ³íñòðóìåíòî¢êó âåðøà. Ïàäêðýñüë³ì àãóëüíàïðûçíàíàå: Àíàòîëü Âÿðö³íñê³ — ïàýò, òâîð÷àñüöü ÿêîãà ¢ öýëûì âûçíà÷àåööà òðûâàëûì ³íòýëåêòóàëüíûì çàáåñüïÿ÷ýíüíåì. Ïàýò-ìûñüëÿð, ïðûðîäíàÿ ñòûõ³ÿ, ëþáî¢ ³ ïðûçâàíüíå ÿêîãà — äóìàíüíå, ðàçäóìâàíüíå, àíàë³òû÷íàÿ ðàáîòà ìîçãó. Àäñþëü — ³ìêíåíüíå äà âÿë³ê³õ, ìàøòàáíûõ àáàãóëüíåíüíÿ¢, äà ãëàáàëüíûõ êàíòýêñòà¢. Àäñþëü — ³ òîå, øòî òðýáà ë³÷ûöü ìîöíûì ó ÿãî ïàýç³³, ³ òîå, øòî àñëàáëÿå ñ³ëó ýìàöûÿíàëüíàãà ¢çüäçåÿíüíÿ òâîðà íà äóøó ÷ûòà÷à. ×ûòàöü ïàýòà, ÿê³ ¢ìåå ³ ëþá³öü äóìàöü,— àïðûîðû ö³êàâà, áî ìîæíà ðàçüë³÷âàöü íà íåñïàäçÿâàíûÿ àñàöûÿöû³, íà ñóòûêíåíüíå äóìàê ³ ñýíñà¢, íà íåçâû÷àéíû ïàâàðîò ³ àáâàñòðýíüíå äóìê³, íàâàò ³ íà âûòàí÷àíóþ, àëå íå ïóñ­òóþ, à ðàçóìíóþ ãóëüíþ äóìàê. Àäïàâåäíà — ³ íà ìàéñòðàâ³òóþ ãóëüíþ ñëîâࢠñ³íîí³ìà¢, àìîí³ìà¢, àíòîí³ìà¢, àñàáë³âà äàñüö³ïíóþ ¢ òâîðàõ ³ðàí³÷íûõ ³ ñàòûðû÷íûõ. Ðàçàì ç òûì çäàðàåööà, íàòóðàëüíà, øòî ïðûðîäíàÿ ñõ³ëüíàñüöü äà ýíåðã³÷íàãà, íàïðóæàíàãà äóìàíüíÿ íå äàçâàëÿå äàöü ìåñöà æûâîìó ïà÷óöüöþ, âîáðàçó ïàýòû÷íà-öÿëåñíàìó, ³ òàäû âåðø òðûìàåööà òîëüê³ íà ëàã³÷íûõ êàíñòðóêöûÿõ, íà ñ³ëàã³çìàõ. Óçüí³êàå ðýàëüíàÿ íåáÿñüïåêà çàõàï³ööà ìí³ìàô³ëàñàô³÷íàñüöþ ³ âûäàöü «íà ãàðà» øòî-íåáóäçü ïàâÿðõî¢íà-ïëûòêàå, óïàñüö³ ¢ áàíàëüíûÿ ìàðàëüíà-äûäàêòû÷íûÿ ñåíòýíöû³. Íà ø÷àñüöå, ìîö ³ òâîð÷àÿ ïðàäóêöûéíàñüöü ³íòýëåêòó, ÿê ïðàâ³ëà, çàñüöåðàãàå âåðø Âÿðö³íñêàãà àä ãýòàãà.
Ãàëî¢íàÿ àäìåòíàñüöü ìàñòàöêàãà ñòûëþ À.Âÿðö³íñêàãà — ó ÿãî ïàýòû÷íûì ñ³íòàêñ³ñå. Íàâàò ìîæíà ñêàçàöü òàê: àëüôà ³ àìåãà âåðøà Âÿðö³íñêàãà — ñ³íòàêñ³ñ. Íàïà÷àòêó ãýòà áûëî íÿ íàäòà âûÿ¢íûì, àëå ç öÿãàì ÷àñó êëîïàò ïðà ñ³íòàêñ³ñ (ñ÷ýïêà ñëî¢ ó ðàäêó, ñ÷ýïêà ðàäêî¢, ïàáóäîâà ñòðàôû ³ êàìïàç³öûÿ ¢ñÿãî âåðøà) ÿê áû áÿðý âåðõ íàä óñ³ì. Óæî íåñóìíåííà, øòî íÿìà ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû äðóãîãà ïàýòà, ÿê³ á ó òàêîé ìåðû «ýêñïëóàòàâࢻ çíàêàâû ðàäîê-ðýôðýí ³ íàîãóë ïðû¸ì ïà¢òàðýíüíÿ, íàðàø÷ýíüíÿ, ãðàäàöû³, ÿê ãýòà ðîá³öü À.Âÿðö³íñê³. Ìîöíàÿ ö³, íààäâàðîò, ñëàáàÿ ãýòàÿ ÿêàñüöü âåðøà? Ó Âÿðö³íñêàãà — ìîöíàÿ. Àìàëü çà¢ñ¸äû âûðàòî¢âàå ïà÷óöüö¸ ìåðû ³ ãóñò, ÿê³, ÿê âÿäîìà, ó ìàñòàöêàé òâîð÷àñüö³ çíà÷ûöü íÿ ìåíø, ÷ûì òàëåíò (¸ñüöü ìåðêàâàíüíå, øòî íàâàò áîëüø). Ïàãëÿíåì, íàïðûêëàä, ÿê ïðàöóå ðýôðýííû ðàäîê «Ñüï³, ðîäíàÿ. Òû ìàëà ñïàëà.» ó ïðûñüâå÷àíàé ïàìÿö³ ìàö³ ïàýìå «Çààçåð’å».

Ñüï³, ðîäíàÿ. Òû ìàëà ñïàëà.
Òû íåñïàêîéíà ñïàëà íà çÿìë³,
äçå ìàëà ö³øûí³ ³ ëàäó ìàëà,
³ ñíû òâàå òðûâîæíûÿ áûë³.
Ñüï³, ðîäíàÿ. Òû ìàëà ñïàëà.
Äçÿöåé ïðûñüï³ø — ñàìà óñ¸ íÿ ñüï³ø,
óñ¸ ãëÿäç³ø ó öåìíàòó, áûâàëà,
óñ¸ ¢çäûõàåø ó íà÷íóþ ö³ø.
Ñüï³, ðîäíàÿ. Òû ìàëà ñïàëà.
Òû áîëåé çíàëà íåñïàêîé íà÷íû.
Íàñ ãàäàâàëà — ìàëà ñïàëà,
íàñ ðàòàâàëà — ìàëà ñïàëà,
øìàò ïðàöàâàëà — ìàëà ñïàëà,
øìàò áåäàâàëà — ìàëà ñïàëà...
Ñüï³, ðîäíàÿ. Õîöü òàì ñïà÷í³.

Êîæíû íåâÿë³÷ê³ ïåðûÿä òýêñòó ïà÷ûíàåööà ãýòûì ðàäêîì. I òàê æà ¸í êîæíû ðàç íà ìåñöû, òàê äàðý÷û, øòî ì³æâîë³ àääàåø íàëåæíàå ìàðàëüíàé ³ ýñòýòû÷íàé ÷óéíàñüö³ ïàýòà. Êàìóñüö³ ìîæà çäàööà, øòî ¢ âûäàòíûì âåðøû «Âûñîêàå íåáà ³äýàëà» ç àäíà³ìåííûì ðýôðýííûì ðàäêîì àòðûìà¢ñÿ ïåðàáîð — àæíî 10 íà 47-ðàäêîâû òýêñò. Àëå ïàñïðàáóéöå õîöü àäíó ñòðàôó ç ðýôðýíàì àïóñüö³öü — ÿê³ àä÷óâàëüíû ¢òâîðûööà ðàçðû¢ ó ýìàöûÿíàëüíà íàïðóæàíûì ë³ðû÷íûì ñþæýöå. Ñòàíå çóñ³ì â³äî÷íà, øòî ãýòàå íàïðóæàíüíå ³ ¢çüí³êàå äçÿêóþ÷û ïà¢òàðýíüíþ àïîðíàãà ðàäêà. Òàê øòî — ñïðàâà, ÿê ãýòà êàæóöü, íÿ ¢ êîëüêàñüö³. Ñïðàâà, ïà¢òàðàþ, ó «ïà÷óöüö³ ìåðû ³ ñóðàçüìåðíàñüö³» (À.Ïóøê³í). Ïàäêðýñüë³ì, øòî ¢ëþá¸íû ïàýòàì ïðû¸ì ïà¢òàðýíüíÿ àäíàãî ³ òàãî æ ðàäêà ö³ àäíàðîäíûõ ðàäêî¢-ñêàçࢠ— ãýòà ñüëåä âó÷îáû ¢ ìàéñòðà ïà ³ìåí³ Íàðîä, ïë¸ííàå âûêàðûñòàíüíå ïàýòûê³ íàðîäíà-ïåñåííàé òâîð÷àñüö³. Ó ïåñåííûì ôàëüêëîðû ³ ïà¢òîð, ³ ïàðàëåë³çì çàéìàþöü ïàøàíî¢íàå ìåñöà.
Ïàâîäëå àäçíàê ïàýòûê³ íåêàòîðûÿ âåðøû À.Âÿðö³íñêàãà ìîæíà àá’ÿäíàöü ó àñîáíóþ ãðóïó ïàä óìî¢íàé íàçâàé «ïðûò÷àâûÿ». Ó ³õ — ìîöíû ýëåìåíò ìóäðà-³ðàí³÷íàé ïàâó÷àëüíàñüö³, ç àìàëü àáàâÿçêîâûì âûêàðûñòàíüíåì àëåãîðû³, àä ÷àãî íåêàòîðûÿ ç ³õ ç’ÿ¢ëÿþööà ïà ñóòíàñüö³ áàéêàì³ (íàïðûêëàä, «Àê³ÿí ³ ëóæûíà»). À ãýòà ¢æî — íÿ òîëüê³ àä ôàëüêëîðó (àä íàðîäíàé êàçê³), àëå ³ àä òðàäûöûÿ¢ íàøàé ñòàðàæûòíàé êí³æíàñüö³, àä ïàýòûê³ êàçàíüíÿ¢ ³ ïðîïàâåäçÿ¢ ʳðûëû Òóðà¢ñêàãà ³ ³íøûõ öàðêî¢íûõ ï³ñüìåíüí³êà¢-àñüâåòí³êà¢. Äëÿ ïàýòà-³íòýëåêòóàëà ãýòà çóñ³ì íàòóðàëüíà. Ñÿðîä âåðøࢠïàâó÷àëüíàãà õàðàêòàðó ç ìóäðà-³ðàí³÷íûì çàìåñàì ó Âÿðö³íñêàãà ñóñòðàêàþööà ñàïðà¢äíûÿ øýäý¢ðû.

Ëþäç³ ïðîñòûÿ ãàäàþöü,
çíàöü æàäàþöü ³ ïûòàþöü,
øòî ëþäç³ âÿë³ê³ÿ ÿäóöü.
À ëþäç³ âÿë³ê³ÿ òîå ÿäóöü,
øòî ëþäç³ ïðîñòûÿ ³ì äàäóöü.
ßø÷ý ãàäàþöü ëþäç³ ïðîñòûÿ,
íà ÷ûì âÿë³ê³ÿ ëþäç³ ñüïÿöü,
õàöÿ òêóöü ñàì³ êî¢äðû ³ ïðîñòûí³,
õàöÿ ñàì³ì äàâîäç³ööà ñëàöü.
ßø÷ý çàãàäêà äëÿ ïðîñòûõ ëþäçåé...
Çàãàäàê ó ³õ, ÿê ó äçÿöåé!
Àõ, ïðîñòûÿ ëþäç³, ïðîñòûÿ ëþäç³,
êàë³ âàì óñ¸ çðàçóìåëà áóäçå?

Ó àïîøí³ÿ äâà (êàë³ íÿ ç ãàêàì ) äçåñÿö³ãîääç³ íîâûÿ âåðøû Àíàòîëÿ Âÿðö³í­ñêàãà çüÿ¢ëÿþööà ¢ äðóêó, íà âÿë³ê³ æàëü, ðýäêà. Àëå òîå, øòî ¢ñ¸ æ çüÿ¢ëÿåööà, ¸ñüöü ãîäíûì ïðàöÿãàì ñòâîðàíàãà ðàíåé, ¸ñüöü íîâûì âûñîê³ì ïàðûâàì òâîð÷àãà äóõó, óçüë¸òàì íåñïàêîéíàé ñüâÿòë³ñòàé äóìê³. ¨ñüöü òîé æà, çíà¸ìàé íàì, ðàçíàñüöåæàíàñüöþ äóøû íàñóñòðà÷ æûöüöþ ³ ëþáîâ³.

ͳáû êàçàëà ïðûðîäà
Ëþäçÿì ìàéãî íàðîäà:
«Âåäàþ, ëþäç³ äîáðûÿ,
Øòî ðàäàñüö³ âàì íåñòàå.
Äûê âîñü, ìàå ëþáûÿ äçåö³,
Ãëÿäç³öå íà ãýòóþ êâåöåíü,
Ãëÿäç³öå ³ ëþáóéöåñÿ,
I öåøöåñÿ, äçåö³ ìàå!»

ß ãëÿäçå¢ íà ÿáëûí³,
Íà ãýòû öóä íîâàÿ¢ëåíû,
ß ãëÿäçå¢ íà êâåöåíü
I àäûõîäç³¢ äóøîé.
Òàêîå áûëî àä÷óâàíüíå.
Òàêîå õâàëÿâàíüíå,
ßêîå áûâàå ¢ õðàìå
Ç ÿãî ¢ðà÷ûñòàé ³ìøîé.

Ãýòà — ç âåðøà «Íÿ ïîìíþ òàêîãà ëåòà», àïóáë³êàâàíàãà ¢ ÷àñîï³ñå «Äçåÿñë. Ïàä âåðøàì ïàýò ïàñòàâ³¢ äàòó: ÷ýðâåíü 2006-ãà. Ïàñòàâ³ì ³ ìû ñâàþ.

2006, ñüíåæàíü.