12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





ͳë óëåâ³÷

_____________________
Áûêà¢ñêàÿ ìóäðàñüöü,
Áûêà¢ñêàÿ ãîäíàñüöü...
Àäíà çãàäêà ïðà Â. Áûêàâà


Ãàäû äâà íàçàä, ïåðàá³ðàþ÷û ïàïåðû ñâàéãî õàòíÿãà àðõ³âó, ÿ íàòêíó¢ñÿ íà íåâÿë³ê³ æî¢òû, ç ãðóáàé ïàïåðû, êàíâåðò. Íà êàíâåðöå íàäï³ñ: «Âûñòóïëåíüíå Áûêàâà íà ñâà³ì 50-ãîääç³ (àðûã³íàë).» Òàê, óêëàäçåíû ¢ êàíâåðò ë³ñòîê àêàçà¢ñÿ ðóêàï³ñàì Ñëîâà Âàñ³ëÿ Óëàäç³ì³ðàâ³÷à, ÿêîå áûëî ïðàìî¢ëåíàå ³ì íà þá³ëåéíûì âå÷àðû 19 ÷ýðâåíÿ 1974 ãîäó. Âå÷àð àäáû¢ñÿ ¢ Äîìå ìàñòàöòâà¢, ó íåâÿë³êàé, ÷àëàâåê íà âîñåìäçÿñÿò, çàëöû. Íà áîëüøàå ê³ðà¢í³öòâà Áåëàðóñ³ íå ðàçìàõíóëàñÿ. Àëå à¢äûòîðûÿ áûëà áÿññïðý÷íà ýë³ò­íàÿ – ï³ñüìåíüí³ê³, íàâóêî¢öû, äçåÿ÷û ìàñòàöòâà ³ êóëüòóðû. Ñÿäçå¢ ó öýíòðû ïðýç³äûóìó ³ ñàêðàòàð ÖÊ ÊÏÁ À. Êóçüì³í. Ïà çàêàí÷ýíüí³ âå÷àðà Áûêࢠçàïðàñ³¢ ÷àëàâåê øýñöü-ñåì áë³çê³õ ñÿáðî¢ íà ÷àð÷ûíó – ó ðýñòàðàí «Ïîòñäàì», äçå ¸í çàãàäçÿ çàêàçࢠñòîë ó ã. çâ. Ñÿëÿíñêàé çàëå. Êàë³ ðàññàäæâàë³ñÿ, ¸í ïðàöÿãíó¢ ìíå çàêëàäçåíû ¢ ãàçåòó ðóêàï³ñ ³ ïàïðàñ³¢: «Ïàêëàäç³, êàë³ ëàñêà, ó ñâîé «ñàô’ÿí» ìภâûñòóïëåíüíå, à òî ìàãó çàáûöü òóò. Íà ðàçûõîäçå àääàñ³.» ß ïàêëࢠãàçåòó ¢ òý÷êó, àëå íà ðàçûõîäçå, ïàñüëÿ äîáðàãà «ïàñÿäæýíüíÿ», í³ ¸í, í³ ÿ íÿ ¢ñïîìí³ë³ ïðà ãýòà. Òîëüê³ ïðàç íåêàëüê³ äç¸í ÿ àïûòࢠó ñâà³ì «ñàô’ÿíå» ¢çÿòóþ íà ÷àñîâàå çàõàâàíüíå ïàêëàæó. ÏàòýëåôàíàâࢠÂàñ³ëþ. «Íó, õàé ëÿæûöü, ñêàçà¢, êàë³-íåáóäçü çàáÿðó. Ó öÿáå íå ïðàïàäçå.»
Ïîìíþ, ÿê ÿ ðàçãëÿäࢠðóêàï³ñ. Êàâàëà÷àê, â³äàöü, àïîøíÿãà ë³ñòà ðýñòàðàííàãà ìåíþ, áî íà äðóã³ì áàêó ðóêîé àäì³í³ñòðàòàðà áûëî íàï³ñàíà: «19 èþíÿ 1974 ã. Áûêîâ. Êðåñòüÿíñêèé çàë». ² ïîäï³ñ. Òðýáà äóìàöü, ïåðàä âå÷àðàì þá³ëÿð çàõîäç³¢ ó ðýñòàðàí ïàö³êàâ³ööà, ö³ ¢ñ¸ ¢ ïàðàäêó, ³ òàì, ó çàêàçàíûì «àäñåêó», íàï³ñࢠñâภñëîâà. Íà êàâàëà÷êó ñòàðîãà ìåíþ. Òàê³ì ì³êðàñêàï³÷íûì ï³ñüìîì, ÿêîãà ÿ çðîäó íÿ áà÷û¢, ó äàêëàäíûì ñýíñå – «äðàáíåé ìàêó». ¨í íàâàò íå ïàïðàñ³¢ ó àäì³í³ñòðàòàðà äîáðû ë³ñò ïàïåðû. ² ¢ ãýòûì òàêñàìà áû¢ óâåñü ¸í – çâûøñüö³ïëû áåëàðóñ Âàñ³ëü Áûêà¢.
1974-ì ãîäàì çàâÿðøàëàñÿ áàäàé ö³ íÿ ñàìàå öÿæêàå ¢ òâîð÷ûì ë¸ñå ï³ñüìåíüí³êà äçåñÿö³ãîääçå. Ïàëàñà íåéìàâåðíûõ ïàêóòà¢, ïàñòàÿííûõ ïàÿ­äûíêࢠç öýíçóðàé, ç ðýäàêòàðàì³, íÿñïûííàé òðà¢ë³, öêàâàíüíÿ, ïàãðîìࢠ³ ðàçíîñà¢. Àëå ¸í ç ãîäíàñüöþ ¢ñ¸ âûòðûìà¢, ìóæíà ³ ñïàêîéíà. Íà ø÷àñüöå, ¸í íÿ áû¢ àäç³íîê³, ÿãî ðàçóìåë³ ³ ïàäòðûìë³âàë³ ëåïøûÿ ëþäç³ ýïîõ³, ó ÿãî áûë³ ñÿáðû, à ãàëî¢íàå – ó ÿãî ¢æî áûë³ ÷ûòà÷û, ³ íÿ òîëüê³ ¢ Áåëàðóñ³, íÿ òîëüê³ ¢ ÑÑÑÐ, àëå ³ âà ¢ñ³ì ñüâåöå. Ãýòà ³ ïðûìóñ³ëà íàðýøöå ñàâåöê³õ ³äýîëàãࢠïàë³÷ûööà ç òàëåíòàì.
Þá³ëåéíàå ñëîâà Â. Ó. Áûêàâà, ÿêîå ÿ ïðàïàíóþ «Äçåÿñëîâó», ìîæà âåëüì³ øìàò ñêàçàöü ÷ûòà÷ó, êàë³ ÿãî ïðà÷ûòàöü ï³ëüíà, óâàæë³âà. Áûêà¢ñê³ ¢çðîâåíü, áûêà¢ñêàÿ ìóäðàñüöü, áûêà¢ñêàÿ ãîäíàñüöü ÷àëàâåêà ³ ï³ñüìåíüí³êà. Äàçâîëþ ñàáå çüâÿðíóöü óâàãó, ñÿáðû, òîëüê³ íà àäç³í àáçàö: «Òàëåíò, ÿê³ ¸í í³ ¸ñüöü, íå âûðàñòàå íà ïóñòûì ìåñöû, …¸í ìîæà ³ñíàâàöü òîëüê³ çà êîøò ñîêࢠðîäíàé çÿìë³, ðîäíàé êóëüòóðû, óçðîø÷àíàé ïîòàì, ë¸ñàì, êðûâ¸þ ÿå ëåïøûõ ïðàöà¢í³êî¢ ó ñòàãîääçÿõ. Òîëüê³ ñóìëåíüíå, ïðàöà, ïàêóòû äàþöü íàéáîëüøàå êàï³òàëà¢êëàäàíüíå ¢ êóëüòóðó…»
Ãýòà çàïàâåò âÿë³êàãà ï³ñüìåíüí³êà òûì, õòî ïðûõîäç³öü ó ë³òàðàòóðó ñ¸íüíÿ, ³ õòî ïðûéäçå çà¢òðà. Êàë³ ãýòû «õòî» õî÷à íåøòà ñóð’¸çíàå ¢ ë³òàðàòóðû çðàá³öü, õî÷à ø÷ûðà ïàñëóæûöü ñâàéìó íàðîäó.
12. 05. 2008


Ñëîâà Â. Ó. Áûêàâà
íà âå÷àðû ¢ ãîíàð ÿãî 50-ãîääçÿ. ²9.V². 1974 ã.

ß âåëüì³ ¢äçÿ÷íû ¢ñ³ì, õòî ñ¸íüíÿ ïðûéøî¢ ñþäû, õòî ñêàçࢠïðà ìÿíå ø÷ûðàå ñëîâà, õòî ïðûí¸ñ ö¸ïëàå ïà÷óöüö¸ äà áåë(àðóñêàãà) ñëîâà ³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû.
Ç ãýòàé, ìîæà, íÿ íàäòà äëÿ ìÿíå âÿñ¸ëàé íàãîäû ÿ õàöå¢ áû ñêàçàöü, øòî òàëåíò, ÿê³ ¸í í³ ¸ñüöü, íå âûðàñòàå íà ïóñòûì ìåñüöû, øòî ¸í ìîæà ³ñíàâàöü òîëüê³ çà êîøò ñîêࢠðîäíàé çÿìë³, ðîäíàé êóëüòóðû, óçðîø÷àíàé ïîòàì, ë¸ñàì, êðûâ¸þ ÿå ëåïøûõ ïðàöà¢í³êî¢ ó ñòàãîääçÿõ. Òîëüê³ ñóìëåíüíå, ïðàöà, ïàêóòû äàþöü íàéáîëüøàå êàï³òàëà¢êëàäàíüíå ¢ êóëüòóðó, òîëüê³ ÿíû âûçíà÷àþöü ÿå êîøò ó ñêàðáîíöû âÿë³êàé êóëüòóðû ñüâåòó, âàðòàñüö³ ÿêîé ïðàìà ïðàïàðöûÿíàëüíûÿ ¢êëàäçåíûì ó ÿå òàëåíòàì ³ ñóìëåíüíþ. Òàìó ¢ñ¸ òóò ñêàçàíàå ¢ ìîé àäðàñ ÿ ¢ñïðûìàþ ÿê àâàíñ íà íÿçüäçåéñüíåíàå, ÿêîå ÿ ìóøó öÿïåð çüäçåéñüí³öü ó àäâåäçåíû ìíå ÷àñ æûöüöÿ.
ß âåëüì³ ¢äçÿ÷íû ¢ñ³ì, õòî ÷ûòࢠìàå òâîðû, ó íåéêàé ìåðû ïàäçÿëÿ¢ ìàå äóìê³, ðàçóìå¢ ìàå, ìîæà, ³ íå çà¢æäû, ÿê íàëåæûöü, âûðàæàíûÿ, àëå çà¢æäû ø÷ûðûÿ òóðáîòû.
ß ¢äçÿ÷íû òûì, õòî íåêàë³ äàïàìîã ìíå íà ïà÷àòêó ìàéãî ë³ò(àðàòóðíàãà) øëÿõó, ³ ÷ûþ äàïàìîãó ÿ áóäó ïàìÿòàöü äà ñêîíó ñâà³õ äç¸í. ß ìàþ íà ¢âàçå íàéïåðø òûõ, êàãî ¢æî íÿìà — Ã. Ø÷àðáàòàâà, Ì. Âàñ³ëüêà, À. Ò(âàðäî¢ñêàãà) ³ òûõ, õòî íà ìàþ ðàäàñüöü æûâå ³ òâîðûöü: Ï.Ïàí÷àíêó, À. Êóëàêî¢ñêàãà, Ð. Ñàáàëåíêó, À. Àäàìîâ³÷à, À.Àñ³ïåíêó.
ß ¢äçÿ÷íû ðîäíàìó ìàéìó ÷àñîï³ñó «Ì» («Ìàëàäîñöü»), ç ÿê³ì çüâÿçàíà àìàëü øòî ¢ñ¸ ìíîé íàï³ñàíàå.
Äçÿêóé ìà³ì êðûòûêàì, çëûì ³ äîáðûì, êîæíû ç ÿê³õ çðàá³¢ ñâàþ ñïðà-âó ³ òàê ö³ ³íàêø ïàñïðûÿ¢ ìàéìó ë³ò(àðàòóðíàìó) ë¸ñó.
Äçÿêóé ê³ðà¢í³öòâó ÑÏÁ(åëàðóñ³), äçå ÿ í³êîë³ íå àä÷óâࢠñÿáå ïàñûíêàì, à íàâàò ó òðóäíûÿ ÷àñû ñóñòðàêࢠðàçóìåíüíå ³ ñïàãàäó.
Äçÿêóé ê³ðà¢í³öòâó Ðýñïóáë³ê³, ÿêîå ç êëîïàòàì ³ ðàçóìåíüíåì àäíîñ³ëàñÿ äà òàãî, øòî âûõîäç³ëà íà äðóêàâàíûõ ñòàðîíêàõ çà ìà³ì ïîäï³ñàì ³, êàë³ ¢ òûì áûëà íåàáõîäíàñüöü, ïàïðà¢ëÿëà ³ íàê³ðî¢âàëà ìàþ òâîð÷àñüöü.
Äçÿêóé ìà³ì ÷ûòà÷àì, áåç ïàäòðûìê³ ³ ñïà÷óâàíüíÿ ÿê³õ íÿ ìåëà á í³ÿêàãà ñýíñó ¢ñÿ íàøàÿ òâîð÷àñüöü.
Äçÿêóé âàì, äàðàã³ÿ ñÿáðû!