12/24/2013 

:















































































































i . 1924 - 22.VI.2003
 TUT.BY







_____________________
: -


! ,
,
, ,
, .
. ˳ , 1910.

, , , , . ʳ. , , , (1). 볢 .. (2).
, ( ) . , -ย . ̳ . ,  , , , - Ⳣ , , ˳- -.
, 쳔 - (-) . ( ) , , , 볢 . - , , , 곔, ղ . -, , ˳, , , . - - : i () .
- 븢 , , . , : , , , , , , , (3).
, ̳, : ˳ , ; (4). - , ( , 糳 ): ̳ , !; [] . - ˳-, , , , : , ... (5).
, ( ), , , , ., .ʳ, .-, .- ( ó , , , .., ̳). , ˳ , - ˳-, , . - - -, , , , -, -, , , ( , (6).
, , - 븢, , . , ˳ - (7), .
, , , , - . -, -ย࢔, - -: ! ! (8). - -, ( 1861 .), -ʳ (9). , (10), `, , (11). ˳ .ʳ, ., ., .- ( -), , . , , , ..
., (³ 1863, ), , ˳ . , ( .., 1882) (12) , ʳ ( ) , .
, , , , ղ . , , . , - , .
, , , . - , - , : od chaty do chaty; z kraju do kraju; lirnik wioskowy; Tu moj domek pochylony; ciemny bor sosnowy; Oto przyzba oto ganek; Ot na scianie wieniec zytaPmiec zniwa dozynek (13). , -(14). , , , , *, , ( ) 糳, , , . , (15), - .
: (. 1, 5).


:
1. .. . I .// : , , . , , 2003. .27-30. ( ˳, .340, .ʳ). .. . - . ., , 2006. . 91-110.
2. .. . . . ., , 1975. . 119.
3. ó ղ-ղ . .2. ., , 2007. .232, 274.
4. . . . . . , . .. ., , 1993. .53, 106.
5. . . 492, 493.
6. . . 438.
7. .. 糳 ղ- . ., , 1998. . 20.
8. . - ղ . .ʳ븢. ., , 1977. . 225.
9. ʳ븢 . -?//˳ , 1993.
( , ʳ, ..).
10. ʳ븢 .. -. ., - , 1988. . 65.
11. ʳ븢 .. . ղ . ., , 1993. . 120.
12. ʳ븢 . . . ., , 1994. . 158-159.
13. . ղ . .. ., ., 1998. . 148 .
14. ʳ븢 . -?...
15. . . . . ., , 1994. . 291. - polskosci ³, , . , ` , , ˳, .Zdziechowski M, Wladyslaw Syrokomla: pierwiastek literatury bialoruskiej w tworczosci polskiej. Wilno, 1924. S. 21.