12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ëàðûñå Ãåí³þø ïðûñâÿ÷àåööà...

_____________________
Àíäðýé Àäàìîâ³÷; Þë³ÿ Àëÿêñååíêà; Àëÿêñåé Àðö¸ìà¢; Äàð'ÿ Âàøêåâ³÷; Àñÿ Âîëêàâà; ʳðûëà Äóáî¢ñê³; Àëåñü Åìåëüÿíà¢; Þë³ÿ Êà÷àí; Ñÿðãåé Êàëåíäà; Ïàâåë Êàïàíñê³; Êàöÿðûíà Ìàêàðýâ³÷; Àíäðýé Ïàêðî¢ñê³; Àë³íà Ðàäà÷ûíñêàÿ; Àíòîí Ðóäàê; ßíà Ñàíüêî; Ö³ìóð Õîì³÷; Òàöÿíà Öóêàíàâà; Ãàíêà Øýïò; Àíòîí Þðêàâåö


×àðãîâû, ñ¸ëåòí³ òâîð÷û êîíêóðñ áåëàðóñêàãà ÏÝÍ-öýíòðó áû¢ ïðû­ñâå÷àíû ñòàãîääçþ ç äíÿ íàðàäæýííÿ Ëàðûñû Ãåí³þø. Íà êîíêóðñ ñâàå òâîðû äàñëàë³ 73 à¢òàðû. Æóðû êîíêóðñó, ó ñêëàä ÿêîãà ¢âàéøë³ Óëàäç³ìåð Àðëî¢, Ìàðûÿ Ìàðòûñåâ³÷, Áàðûñ Ïÿòðîâ³÷, Ëþäì³ëà Ðóáëå¢ñêàÿ ³ Àíäðýé Õàäàíîâ³÷, âûðàøûëà ãýòûì ðàçàì ïàøûðûöü êîëüêàñöü óãàíàðàâàíûõ à¢òàðà¢, âûëó÷û¢øû äûïëàìàíòࢠíåêàëüê³õ ñòóïåíÿ¢.
Ô³íàë³ñòàì³ êîíêóðñà àáâåø÷àíûÿ íàñòóïíûÿ ë³òàðàòàðû:
Àíäðýé Àäàìîâ³÷
Þë³ÿ Àëÿêñååíêà
Àëÿêñåé Àðö¸ìà¢
Äàð’ÿ Âàøêåâ³÷
Àñÿ Âîëêàâà
ʳðûëà Äóáî¢ñê³
Àëåñü Åìÿëüÿíà¢
Ñÿðãåé Êàëåíäà
Þë³ÿ Êà÷àí
Êàöÿðûíà Ìàêàðýâ³÷
Àë³íà Ðàäà÷ûíñêàÿ
Àíòîí Ðóäàê
ßíà Ñàíüêî
Ö³ìóð Õîì³÷
Ãàííà Øýïò
Äûïëîìû ïðûç¸ðࢠàòðûìàë³ ë³òàðàòàðû:
Êñåí³ÿ À¢ãóñò
Þë³ÿ Ãîéêà
Àíäðýé Êàáàí
Ïàâåë Êàïàíñê³
Äçì³òðû Ëàâ³öê³
Äàð’ÿ Ìàêñ³ìàâà
Ðàãíåä Ìàëàõî¢ñê³
Äçì³òðû Ìàðêîâ³÷
Àðêàäçü Íåñöÿðýíêà
Àíäðýé Ïàêðî¢ñê³
Òàööÿíà Ñâåòàøîâà
Ìàðûÿ Õàäç³íñêàÿ
Òàööÿíà Öóêàíàâà
Àíòîí Þðêàâåö
ßíà ßäâàáíàÿ
(Àñàáë³âà æóðû àäçíà÷ûëà òâîð÷àñöü Ïà¢ëà Êàïàíñêàãà, Àíòîíà Þðêà¢öà ³ Àíäðýÿ Ïàêðî¢ñêàãà).
Àïðî÷ òàãî, íàñòóïíûÿ ìàëàäûÿ òâîðöû ç òûõ, øòî äàñëàë³ ñâàå ïðàöû íà ñóä æóðû, àòðûìàë³ çààõâî÷âàëüíûÿ äûïëîìû:
Àëåñü Âÿðöåéêà
Ìàðûÿ Ïà¢ëî¢ñêàÿ
²ðûíà Õàìðýíêà
Àðö¸ì Õàíäðûêà
30 òðà¢íÿ ¢ êí³ãàðí³ ãàëåðý³ ñó÷àñíàãà ìàñòàöòâà «¡» ¢ ̳íñêó àäáûëîñÿ ¢ãàíàðàâàííå 34 à¢òàðà¢-ïåðàìîæöà¢. À 6-11 æí³¢íÿ ëåïøûÿ ç ëåïøûõ ïàáûâàë³ ¢ Ïðàçå, äçå àäáûë³ñÿ ìàéñòàð-êëàñû, âûñòóïû ïåðàìîæöà¢, ñóñòðý÷û ç ÷ýøñê³ì³ ë³òàðàòàðàì³...
Ïà äîáðàé òðàäûöû³ «Äçåÿñë äðóêóå òâîðû ïåðàìîæöࢠêîíêóðñó ³ òûõ, õòî áðࢠóäçåë ó âàíäðî¢öû ¢ Ïðàãó.


Àäàìîâ³÷ Àíäðýé

ÁÅËÀÐÓÑÊÀß ÌÎÂÀ III

Êàë³ ÿ äóìàþ ïðà áåëàðóñêóþ ìîâó,
Ó ãàëàâó íàé÷àñöåé ïðûõîäçÿöü óçãàäê³ ïðà ñíàðàäû ³ ì³íû,
Øòî ëÿæàöü ó íàøàé çÿìë³ äàãýòóëü íåðàçàðâàíûÿ.

Ãýòû âîáðàç íå òîå, øòî ¢äàëû, àëå ¢ ³ì ñêàíäýíñàâàíà
Øìàò ìåòàôàðà¢, ÿê³ÿ ïðîñÿööà ¢ ðàäîê ðàçãàðíóööà.

Ïà-ïåðøàå, ìîæíà ðàñïàâåñö³ ïðà ëåïøûõ
ѳâûõ àëêàãîë³êࢠç áàñê³õ áàðà¢, ÿê³ÿ òîëüê³ ³ ÷àêàþöü
×àðãîâàãà âûáóõó, çëàäæàíàãà áýí Ëàäàíàì ³ áýí ̳ðàþ.
Ïðà äûì, ÿê³ ¢çäûìàåööà íàä ³õí³ì³ ëþëüêàì³,
ßê³ àáâ³âàå ³õ áåðýòû, ³õ íàöûÿíàëüíûÿ áåðýòû,
Ïàëàòíîì íà íàöûÿíàëüíóþ ìàðó.

² ÿê ÿíû ãëÿäçÿöü àäç³í íà àäíàãî ïðàç øêëÿíê³ ïî¢íûÿ ï³âàì,
² ç ³õ ñòàðý÷ûõ âà÷ýé öÿêóöü ñë¸çû.

Âû æ áà÷ûë³ íåàäíîé÷û, øòî ñòàðûÿ çà¢ñ¸äû ïëà÷óöü,
Ãýòà òàìó, øòî ÿíû âåäàþöü: ì³íû ìóñÿöü ðàçàðâàööà.

̳íû ìóñÿöü ðàçàðâàööà,
Àëå í³êîë³ íå ðàçàðâóööà.

Ïà-äðóãîå, ìîæíà çàöåðö³ ïðà ÷îðíûõ êàïà÷î¢.
Ïðà áàñêåòáîëüíóþ êàìàíäó íà ïåíñ³³,
ßê³ì íå õàïàå ãðîøàé íà òîå, êàá êàðì³öü ç äàëîíÿ¢ êàòî¢ ³ ñàáàê.

Òàìó, óçâàë³¢øû íà ïëå÷û ðûä븢ê³, ÿíû,
Ïàíóðûÿ, ³äóöü ó ëåñ, êàá çá³ðàöü ñíàðàäû í³áû áóòýëüê³.
² ÷ûì äàëåé ÿíû çàãëûáëÿþööà ¢ ëåñ,
Òûì öÿæýé ³õ óáà÷ûöü íà ôîíå ÷îðíàå â³ëüãîòíàå êàðû
Íàøûõ ëÿñî¢. ² âîñü ÿíû ïðûõîäçÿöü íà ìåñöà ³ ïà ñòàðîå çâû÷öû
ʳäàþöü òðîõà÷êîâûÿ ðûäë¸¢ê³ òóäû, äçå ëÿæàöü íåðàçàðâàíûÿ ñíàðàäû.

² í³âîäç³í ÿø÷ý íå ïàòðàï³¢,
Áî ¢ ³õ ìîöíà êàëîöÿööà ðóê³.

Ïà-òðýöÿå, çíî¢ æà ìîæíà ðàñïàâåñö³ ïðà ÷îðíûõ êàïà÷î¢.
Âîñü ïàì³ðàå ëà¢ðýàò äçÿðæà¢íàé ïðýì³³ ïà ë³òàðàòóðû,
Ö³ ïðàôåñàð ôàêóëüòýòà áåëàðóñêàå ô³ëàëîã³³ ³ êóëüòóðû,
² äâàíàööàöü ñòóäýíòà¢-íÿ¢äàõࢠíÿñóöü ÿãî äàìàâ³íó,
Áî ³íà÷àé çàë³êó ³ì íå ¢áà÷ûöü. À çà äàìàâ³íàþ ³äóöü
Íÿ¢äàõ³-äàöýíòû ³ ìàëàäûÿ ï³ñüìåíí³ê³, êàá íà õàëÿâó
Íàæýðö³ñÿ.

ßíû ïàäûõîäçÿöü äà ÿìû ³ áà÷àöü,
Øòî ¢ çÿìë³ øàâîðêàþööà òðû í³ãåðû ¢ ìàéêàõ ç íóìàðàì³
×àòûðû, âîñåì, äâàíàööàöü.
² ãýòà, ñÿáðû ìàå, ÿíû ñàìûÿ – ÷îðíûÿ êàïà÷û.
Àäç³í ç ³õ ðàïòàì õàïàå íåøòà ³ ê³äàå ¢ äàìàâ³íó,
Ïàêóëü ãýòàå íåøòà ëÿö³öü, óñå íÿ¢äàõ³ áà÷àöü, øòî ãýòà –
Ñíàðàä. ² ÿíû ê³äàþöü äàìàâ³íó ³ õàâàþööà çà ìàðìóðîâûì³ ïîìí³êàì³.

Òàäû îðíûÿ êàïà÷û âûëàçÿöü ç ÿìû.
Ïàäûõîäçÿöü äà äàìàâ³íû. Áÿðóöü ñíàðàä
² ðàçá³âàþöü ÿãî àá ãàëàâó íÿáîæ÷ûêà, ÿê êàêîñàâû ãàðýõ.
Âûñûïàþöü ç ÿãî òðû ê³ëàãðàìû êàêà³íó.
² íþõàþöü, íþõàþöü ÿãî ïðîñòà ç îðäýíñê³õ ïëàíàê ïàìåðëàãà.

² ïàêóëü ÷îðíûÿ êàïà÷û ñìÿþööà ³ ëóïÿöü àäç³í àäíîãà ïà ñï³íå,
² ïàêóëü ÿíû çàñûïàþöü íÿáîæ÷ûêó êàêà³í ó íîñ, ³ àáñûïàþöü ÿãî ¢ñÿãî
×ûñöþòê³ì êàêà³íàì – àæíî òàê, øòî ¸í ïà÷ûíàå íàãàäâàöü
Òîðò ïàä êàêîñàâûì ï³ëàâ³ííåì,

Íÿ¢äàõ³, øòî ñÿäçÿöü çà ìóðìóðîâûì³ ïë³òàì³ ³ êðûæàì³,
Ïëà÷óöü, áî øòî ãýòà çà õàëåðà,
Øòî ãýòà çà õàëåðà?!

Àäêóëü ãýòûÿ ÷îðíûÿ êàïà÷û,
Àäêóëü ãýòû ñðàíû êàêà³í,
Øòî íàîãóë àäáûâàåööà?!

² ÿíû áÿãóöü ç öâ³íòàðà ³ ðàïòàì áà÷àöü âÿë³ê³
Á²ÃÁÎÐÄ
² íà ³ì – òðû í³ã³ðû ç ì³íàì³ ¢ ðóêàõ ³ íàäï³ñ
“ÇÀ ×ÎÐÍÛß ÊÀÏÀ×Û!”

Íÿ¢äàõ³ âàð’ÿöåþöü êàí÷àòêîâà.

Ïà-÷àöâ¸ðòàå, íåëüãà íå ñêàçàöü ïðà ãðûáí³êî¢,
ßê³ÿ ïðà áåëàðóñêóþ ìîâó âåäàþöü òîëüê³ ç äç¸íí³êࢠóíóêà¢.
ßê ðàïàòàì ÁÀÁÀÕ – ³ íàãà ëÿö³öü í³áû
Âÿë³ê³, öÿæê³ ïóãà÷, çá³âàþ÷û ç ãàë³íࢠáåëàðóñêàå çîëàòà.
² íåëüãà ñêàçàöü, øòî ãðûáí³ê³ íåøòà ñòðà÷âàþöü,
Áî íàãà ³ òàê óæî àìàëü íå ïðàöàâàëà,
Çàòîå äà ³õ ïðûõîäç³öü êàí÷àòêîâû, íÿñöåðïíû àä÷àé,
Áî òðýáà åõàöü ó Íÿìå÷÷ûíó ïà ïðàòýç,
À áåëàðóñêàÿ ìîâà – íàöûÿíàëüíàÿ ñïàä÷ûíà,
Ç ÿêîþ ïðàç ìÿæó íå ïóñêàþöü.

Ïà-ïÿòàå, àáàâÿçêîâà òðýáà ¢ñëàâ³öü
Æà¢íåðࢠíàøûõ ³íæûíåðíûõ ÷àñòêà¢,
ßê³ÿ ãàäàì³ íå âûëàçÿöü ç ëÿñî¢
Ñÿäçÿöü òàì âàíþ÷ûÿ, ÿê ñòî ê³òàéöࢠêîæíû
² øóêàþöü ñíàðàäû ³ ì³íû ïà ö³õóòê³õ ñ³ãíàëàõ,
Íàïðóæâàþööà, ñëóõàþöü ³ âîñü “ï³³³³³³³³³³³³³³³³³³”
– Çäçåö ³ ãýòàìó, – êàæà ñÿðæàíò, ³ á’å ðûä븢êàþ çÿìëþ.
À ïàñëÿ âûöÿãâàå ì³íó àáî ñíàðàä ç-ïàä ãëåáû
² àñöÿðîæíà, í³áû äç³öÿ, íÿñå ÿãî äà êóïû.

² êàë³ á õòî ç ãýòûõ æà¢íåðà¢
Ïàäûøî¢ äà êóïû ³ ïà÷ࢠñëóõàöü,
¨í áû àäðàçó çðàçóìå¢ âåëüì³ âàæíóþ ðý÷,
Çàâû¢ íåðà¢íóþ÷û ïàäá³òû “Ìåñýð”,
Ðàçìàòࢠñâàþ ïàðöÿíêó ³ íàï³ñࢠáû íà ¸é êðûâ¸þ
“ÑÏÐÀÂÀÇÄÀ×À” ³ “ÇËÅÂÀ – ÐÝØÒÀ”…

* * *

âûõîäç³ø íà äâîð ç ðàçá³òûì³ êóëàêàì³
ñâÿòêàâàë³ ¢÷îðà òâàå äâàööàöü ÷àòûðû
ñïà÷àòêó ç ìýáë³ âûï³ëî¢âàë³ àðûãàì³
íà ñàëîäêàå – ñåêñ ó çàññàíûì ñàðòûðû

âûõîäç³ø íà äâîð ç ðàçá³òûì³ êóëàêàì³
áåãࢠïà ï³âà çàáû¢øûñÿ íà êàñòýò –
¸í òàáå ïàñòàâ³¢ êàëåíàì ïàì³æ íàãàì³
òâàå ïàëüöû ñóñòðýë³ñÿ ç ÿãî çóáàì³

– ìàñàâû òýò-à-òýò

çðàíêó ¢ñ¸ ãýòà ÿê ëåòàøí³ÿ íàâ³íû
òîëüê³ ¢çãàäàåø – ãëÿäçåë³ íàäâîð’å ³ ñïîðò
äîáðà äàæäæû íà äàðîãàõ ïàê³íóë³ êàëÿ³íû
äîáðà ¢ ô³íàëå Ìàêñ ̳ðíû âûéøࢠíà êîðò

çäàåööà ³ ñâÿòà àëå ç ïðàäêàçàëüíûì ô³íàëàì
÷àãîñü íå õàïàå êàá áûöü ó ñàïðà¢äíàé æóðáå
í³áûòà ¢ øêîëó ³äçåø ç ïî¢íûì æóåê ïåíàëàì
äûé íàãàâ³öû ïà ñàìûÿ ÿéê³ ¢ ëàéíå

ãýòà íå òû ¢ñ³õ ó÷îðà ïàñòàâ³¢ ðàêàì
ãýòà ñâÿòûÿ ìàë³ë³ñÿ çà öÿáå

* * *

Ìîé Õðûñöå, òàáå ïðûâ³òàííå ¢ Òîðà-Áîðó ³ ¢ Ãà¢òàìó.
Âÿë³êàé ñóñâåòíàé ôðûçîþ ¢ íåáå ñòà³öü Ìëå÷íû Øëÿõ,
Ç ÿãî âàë³ööà ñíåã, ïÿ÷îðà íàãàäâàå ï³ëàðàìó.
² áàöüêà ö³êóå çà âàì³ ç âîãí³ø÷à, õàâàåööà ¢ âóãëÿõ.

Ìàìîíà, Ìàìîí³÷û äâà áðàòû, Ìàðêñ ³ Þäà,
Ðûõòóþöü òàáå ïàäàðóíê³, à òû ïëàâàåø, áà÷ûø ó ñíå
Ñâภíàðàäæýííå, ÿê Ìàðñ óçûäçå, ³ ïðîñòà öóäà.
Ãýòà, ìîé ñûíå, ïàêóëü íå êàíåö, íå áîëü, íå ë¸ñ, íå

Òîå, øòî ìîæíà ¢ïëåñö³ ¢ ñïðý÷êó ç âàðàæá³òàì³.
ß âóõà êëàäó ìàìå òâà¸é íà æûâîò, ñëóõàþ:
Ö³ êðàíåìñÿ àäç³í àäíàãî íå äóìêàì³ äûê ³ëáàì³?
Ïðàøàï÷ó, öÿïåð ë¸ãêà ñêàçàöü: “ÿ ëþáëþ…”

Íàðàäæàéñÿ, ìîé ñûí, ïàêóëü ìû íå ñòàë³,
Òûì, ê³ì æàäàåì ñòàöü – ãàëàêòûêàì³ ¢ ñï³ðàë³.

ÀÉÖÅÖ Ï²¨ ÄÓÌÀÅ ÏÐÀ ÑÏÀ

Êàõàííå – ãëóõ³ êàæàí, øòî â³ñ³öü íà òâà³ì ñýðöû,
Òàìó, êàë³ íà çÿìëþ ïðûõîäç³öü, íàïðûêëàä, íî÷
Ö³, çíî¢, íàïðûêëàä, âÿñíà, ö³, äçåëÿ ñìåõó, ìÿäâåä,
Êàæàí ïðà÷ûíàåööà ³ øóêàå, çà øòî á óõàï³ööà çóáàì³.
² ¸í çíàõîäç³öü ñòðà¢í³ê, ³ ¸í çíàõîäç³öü õðàáö³íó,
² æàðý, ³ êðî¢, ³ ñë³íà ïàâóö³íêàì³ ä’ÿáëà ñöÿêàþöü äîëó.

², êàë³ íà äâàðû, íàïðûêëàä, ç³ìà, ö³, äëÿ íå÷àêàíàñö³,
Äðîâû ëÿæàöü ïðû àäðûíå. Òû ³äçåø ïà ³õ, êàá íàòàï³öü ïå÷,
Àáî âûõîäç³ø äà ñòóäí³, êàá ïàãëÿäçåöü íà çîðû,
Øòî àäëþñòðî¢âàþööà íà ïàâåðõí³ âàäû.
Òàì, äçå òû ïðàéøî¢, çàñòàþööà êðîïåëüê³ êðûâ³,
Äà ³õ çëÿòàþööà ïàáîæíûÿ áàáê³
Íà÷àëå ñà ñâÿòûì àéöîì áðàòàì-ñòûãìàòûêàì, –
ÿê òàì ó çàêîíå? – ϳ¸.

¨í ìà¢÷ûöü ³ ïàêàçâàå ñòàðûì ñâàå ðóê³,
ßíû êëåí÷àöü ³ ÷ûòàþöü ç ïàñëàííÿ äà Àãåäàí³éöà¢*.

À ãýòà òàê ïðîñòà-ïðîñòà: çàëåçü ó ïàäñòðýøøà
² âûïóñö³ ñâàéãî êàæàíà ïðàç àêåíöà ¢ íåáà.
Ñìåéñÿ ç ÿãî, ÿê á’åööà ¸í ó àäðûíó,
ßê á’åööà ¸í ó ñòóäíþ, ó ³ãðóøó.
ßê ñâÿòû àéöåö áðàò-ñòûãìàòûê ϳ¸
Çàñî¢âàå ÿãî ¢ ñòûãìàò.

Òàê, øòî àäíî êðûëî êàæàíà çàñòàåööà ç ëåâàãà
Áîêó äàëîí³, à äðóãîå – ç ïðàâàãà.
² ñòûãìàòûê óçäûìàå ðóêó, í³áû äçå¢êà ç
Æûäî¢ñêàãà ãîðàäà, ³ ëÿö³öü íàä äàìàì³.

Óñ¸. Çàïàëüâàé öûãàðýòó ãëÿäç³:
ϳ¸ ëÿö³öü, ³ ñòóæê³ äûìó ç êîì³íà¢
Êëàäóööà ÿê á³íóýëåâà ëÿçî íà ìåñÿö.
Áåëû òûíê íà äàìîõ çë³âàåööà ñà ñíåãàì.
Ïëàòû ç ëàçû. Ö³õà. Ðóìûí³ÿ ñîðàê òðýö³,
Äûâåðñàíòû ³äóöü ïà ñöÿæûíöû –
Âîñü ³ ¢ñ¸, øòî òû çìîæàø ïðûäóìàöü
Ñî÷à÷û ϳ¸ ¢ íåáå.

Àëå òû ³ ñàì õî÷àø, ÿê ñòûãìàòûê-áðàò ϳ¸.
Òðûâàé. ßø÷ý êîëüê³ ãîä
Êàæàí ïðàãðûçå ¢ òâà¸é ñï³íå äçâå äç³ðê³,
Ïðàñóíå ¢ ³õ êðûëû.

² òû, ÿê çëû àí¸ë, ïàëÿö³ø íàä çÿìë¸þ.
Ñà çäðàäàé íà ïðàâûì ³ þðàì íà ëåâûì êðûëå.
À áàáê³ áóäóöü äàâàöü ³íòýðâ’þ íà òýëåáà÷àíí³.
Øýñöü àïîðíûõ ñëîâà¢: ÄÓÕΡÍÀÑÖÜ, ÀÄÐÀÄÆÝÍÍÅ,
ÊËÎÏÀÒ ÄÇßÐÆÀÂÛ, ÐÓØͲÊ, ÌßÑÖÎÂÛ.

À ϳ¸? À ¸í òîëüê³ íàöÿãíå êàïÿëþø äà ñàìàãà íîñà,
Óçäûõíå ³ ïàëÿö³öü áåç óñÿëÿê³õ êðûëà¢.
Àäíîé ìîöàþ äóõà.
Ç-ïàä êàïÿëþøà áóäóöü ïàäàöü ñë¸çû.

² íà ïûòàííå æóðíàë³ñòà “×àìó?”
Àäíà êàáåòà ïà÷íå àäêàçâàöü:
– Áî ïàíÿâåðêà…
Äðóãàÿ ¢äàêëàäí³öü:
– Ïàí³ Âåðêà – ãýòà ß!


Àëÿêñåíêà Þë³ÿ

Ñìåðöü À¢òàðà

Çà÷ûí.
×àìó, ïûòàå ¸í ìàö³,
÷àìó
âàñ ç òàòàì íå ñàäçÿöü
ó òóðìó?
âû æ êîæíû äçåíü
÷ûòàåöå
çàá³âàåöå
À¢òàðà

1.
ðîñ, áûööàì,
ïðûñòîéíûì õëîïöàì.
äðýííûÿ ãåû –
áàöüê³-³íòýë³ãåí-
òû.
âûðàñ ÷ûòà÷îì.

2.
¨í íå õàöå¢ çàá³âàöü
ßãî çìóñ³ë³
¨í íàâàò áû¢ çà
Àëüòýðíàòû¢íóþ ñëóæáó
Íå, íå õàöå¢ çàá³âàöü
¨í áû¢ ðýäàêòàðàì
Õòî â³íàâàòû
Òàêîå çäàðàåööà
Îïà – ³ òû ðýäàêòàð,
Íó, çà¢æäû ðîñ ÷ûòà÷îì,
Òàê³õ òðýáà øêàäàâàöü
ß âàì êàæó ÿãî çìóñ³ë³
Äàñëàë³ ðóêàï³ñ
Ö³êàâû
Äîñûöü ñàðêàçìó
Äîñûöü ãîðû÷û
Äîñûöü áîëþ
Çàðàç òàêîå ëþáÿöü
ßê ëþáÿöü – êóïëÿþöü
Íå õàöå¢ çàá³âàöü êàæó
Ïðîñòà àíàë³ç òýêñòó
Òýëåôàíóå À¢òàðó
à òàì íåéêàÿ êàáåòà íó ïðîñòà
çàõëûíàåööà çàðàç ðàçàðâåööà:
– À¢òàðà íÿìà. ¨í ïàì¸ð.

3.
×ûòà÷ çàá³¢ À¢òàðà.
Áåãàå öÿïåð, ÿê äóðàíü,
óñ¸ ÿìó çàáà¢ê³:
ãóëÿåööà:
ó õîâàíê³:
ç ñýíñàì:
òî ¸í çíîéäçå ñýíñ
òî ñýíñ çíîéäçå ÿãî
õóò÷ýé áû õòî ìÿíòî¢ âûêë³êà¢.

4.
Òàê àäç³í ðàç
çáî÷ûø íå òóäû
¢ñ¸ æûöö¸ áóäçåø
äýêàíñòðóêòûâ³ñòàì

4/2.
ìû – àäìûñëîâàÿ ïàë³öûÿ.
ìû – àäìûñëåí÷àÿ ïàë³öûÿ.
ìû – àä ìû ñëîâà ³ ïàë³òûêà.
À¢òàð óâàñêðîñ.
ñàïðà¢äû ¢âàñêðîñ.
ôàðáóéöå ÿéê³.

5.
áÿçäàðíàÿ ñìåðöü
íàïàòêàëà
òàëåíàâ³òàãà ÷ûòà÷à
òàê áóäçå ç êîæíûì

6.
– øòî âû ñêàæàöå
¢ ñâภàïðà¢äàííå?
ìû áóäçåì ñóäç³öü âàñ
ïàâîäëå çàêîíࢠâàéñêîâàãà ÷àñó
ó êàìåíäàíöêóþ ãàäç³íó
ïðû 451 ãðàäóñå
ïàâîäëå ôàðûíãàéòà
ïà âàñ íå áóäçå çâàí³öü çâîí
÷îðíàãà çàìêó ãàëüøàíñêàãà
âû íàì çëà÷ûíñòâà –
ìû âàì ïàêàðàííå
âû íàì êðýñëû –
âû íàì ãðîøû
í³ÿê³õ ë³ñòî¢ ðûìñêàìó ñÿáðó
íà ðàçâ³òàííå
í³ÿê³õ ë³ñòî¢ ç-ïàä êî¢äðû
äàñëàíûõ íà ôåðìó
õàðý ëàìàöü êàìåäûþ
ÿíà íå áîñêàÿ
ÿ âàì íå äàìà ç ñàáà÷êàì ÿ ñëåä÷û
ðàçóìååöå ñëåä÷û
øòî âû ñêàæàöå
¢ ñâภàïðà¢äàííå?

7.
ïðîñ³öü àñàäêó ³ àðêóø.
ïàéøî¢ ïîøàïò ïà øàïêàõ:
– âî ïàñêóäç³íà ãýòû À¢òàð.
ïàì¸ð, óâàñêðîñ, çàá³¢, –
à ¢ñ¸ àäíî ï³øà.

8.
âîêà çà âîêà.
ãýòà
À¢òàðàâà êðýäà.

Ô³íàëüíàÿ.
Ñëóõàé, áàþøê³-áàþ,
ïåñíþ Áàðòà ³ ìàþ:
Ãýòà À¢òàð ç à¢òàìàòàì
Çàá³âàå ìàìó ç òàòàì.


* * *

øòî
àãóëü
íàãà ¢
ñóçîð'ÿ¢
³ êðýñëà¢
ó êðóìêà÷
à ç Ïàí³êî¢
ê³ ³ ¢ ñòàëà ä
ëÿ ï³ñàííÿ ë³
ñòî¢ øòî àãóëü
íàãà ¢ «Êàñòðû÷
í³öêàé» «Ïàðêà ÷à
ëþñê³íöࢻ ó ãàëåðý
³ «¡» ³ «ãàëåðý³ Á» øòî
àãóëüíàãà ïàì³æ ìíîþ
³ ïàíûëûì ̳íñêàì?
óñõîäàì ³ çàõàäàì ïà¢
äí¸âûì ³ ïà¢íî÷íû
ì à¢òàâàêçàëàì³ íÿ
íàâ³ñöü äà ýñêàëà
òàðà, øòî õîöüê³-
íÿõîöüê³ ñòðýë³
öü óõà
ëàñòóþ
ïàäûìàå ïà òðàïå êàãî õî÷àø
óñÿëÿêóþ íàáðûäçü òîëüê³ íå Âàñ.


* * *

Áîæà, ìàãóòíû,
íó ÿê Òû ÿãî ñàòâàðû¢?
Ëåäçü íå äâà ìåòðû
÷ûñòàãà õàðàñòâà ³ öóäà¢?
Íÿ¢æî òàêñàìà ç çÿìë³,
ÿê ³ ¢ñ³õ íà ïëàíåöå?
À ïîòûì ïàçû÷û¢ ðàáðî,
êàá äàöü ÿìó æîíêó?
Äàçâîë³¢ íàäàöü óñ³ì ðý÷àì
ñâàå ³ì¸íû?
Íÿ¢æî ¸í äàãýòóëü íå ìàå
ïðàâà íà ÿáëûê?
Íÿ¢æî òîé çì³é
äàãýòóëü ÿãî ñïàêóøàå?
ß âåäàþ òîëüê³ àäíî:
ïàâîäëå ¢çîðà
³ ïàäàáåíñòâà Ñâàéãî
òû ñòâàðû¢ ÿãî: ìîæíà
íàò ïåðàáëûòàöü.
Êîæíû Òâîé àêò äàñêàíàëû,
äû ãýòû –
íàéëåïøû. Âÿäîìà,
Òû ìîæàø óñ¸,
ÿ æ ïðàøó
òîëüê³ âîñü øòî:
í³êîë³, í³êîë³ íå ïàçáà¢ëÿé ÿãî
Ðàþ.


* * *

Óñå ìû ÷ûòàë³ Êàíñòûòóöûþ.
Óñå àáàçíàíûÿ ¢ ñâà³õ ïðàâàõ.
Àëå õ³áà íå çäàðàåööà: êðî÷ûø
ïà Ýíãåëüñå ïà¢ç âÿäîìû áóäûíàê
äàñö³ïíàãà æî¢òàãà êîëåðó –
³ ðàïòàì çàäóìàåøñÿ:
“ö³ ÿ ïðàâà ìàþ?”,
íó, ïàâîäëå Äàñòàå¢ñêàãà.
² òóò… “Äàâåäàööà áîëüø
ïðà ñâàå ïðàâû”.
Íàö³ñêàþ ñïàñûëêó.
Ïóíêò ïåðøû: êîæíû ìàå ïðàâà íà
âåðë³áð, ëûòäûáð, äû ýì³ãðàöûþ
¢ Áåðë³í – äûõàöü íåáàì, ÿêîå
ïàõíå ñâ³íöîì, çàäûõàööà
³ ñûõîäç³öü ó ìåòðî, øóêàþ÷û
ïðàÿçíû ì³æ ñòàðîíàê ÷àðãîâàå
êí³ã³ Ðóäç³øà.
Ïóíêò äðóã³: êîæíû ìàå ïðàâà íà
-ñèëîâàòü ñîáñòâåííûé ìîçã,
øóêàþ÷û ñëîâû ³ ë³òàðû, êàá
äçåÿñëîâàì æýã÷û, ³ ë³òàðû ³
ì³ë³ë³òàðû, êàá ïðîñòà ãàðýëà.
Ïóíêò òðýö³: êîæíû ìàå ïðàâà íà-
ëåâà, íà-¢ïðîñò ³ íà-çàä,
áî ÷àñàì òîëüê³ ³ òðýáà:
çìÿí³öü íàïðàìàê,
çáåã÷û àä ³ñòýáë³øìåíòó,
³ âîñü óæî ³ñòýáë³øìåíò ñàì
ïðûéøî¢ äà öÿáå.
², ó ðýøöå ðýøò, êîæíû
ìàå ïðàâà, íà…


Àðö¸ìࢠÀëÿêñåé

Ðàçâ³òàííå

Àïîøí³ ïîç³ðê âîêàìãíåííû,
Âàêçàë, öÿãí³ê, óçìàõ ðóêîé,
Êðûâ¸é íàïî¢íåíûÿ âåíû,
Òâîé ïóëüñ ³ ñòðà÷àíû ñïàêîé...

Ïàêóòà ðàçâ³òàííÿ – ãýòà
Ìà¢÷àííå, æýñòࢠì³òóñíÿ.
Çìÿí³öü áû ðàçàì ñðîäê³, ìýòû...
Íÿìà ¢æî ÷àñó, êàá ìÿíÿöü.

Ãóäîê ðàçíîñ³ööà ¢ ïàâåòðû...
Ìî, ìû ñïàòêàåìñÿ ÿø÷ý,
Àëå ïàêóëü ñêðîçü ê³ëàìåòðû
×ûãóíêà, áûööàì Ñòûêñ, öÿ÷ý.


* * *

Ðóæàâåþöü ÿäâàáíûÿ öåí³,
˸ãêàé ñòóæêàþ ñöåëåööà äûì...
Òîëüê³ ñíû äû ëàíöóã
ëåòóöåííÿ¢ –
Âîñü øòî áóäçå ñà ìíîé íàçà¢æäû.

ßê øàë¸íàÿ ïòóøêà ñâàáîäû,
Òû ëÿö³ø, çà àáëîê³ áÿëåé,
Õîöü êðûâàâû àäá³òàê çàõîäó
Íà òâà³ì çàñòàåööà êðûëå.

Òàê, í³÷îãà öÿïåð íå ïàïðàâ³öü:
Ïàëÿöåëà òû, çí³êëà, ñûøëà.
À ¢ íÿá¸ñàõ – íà äî¢ãóþ ïàìÿöü
Íåçãàñàëüíû ïðàìåíü÷ûê ñâÿòëà...


* * *

Âàð'ÿöåå âÿòðûñêà øòîòûäçåíü –
Ôëþãåð êðóö³ööà áûööàì òóðîê,
ß, íàïý¢íà, êàãîñüö³ ïàêðû¢äç³¢.
Òû ïðàáà÷ ìÿíå – ÿ íå çíàðîê.
Ïðàìÿíåå âÿñíîé íàâàêîëëå:
²ñêðû ñîíöà ³ øóì êàïÿæó...
Òîëüê³ ÿ ¢ñ¸ àäíî ì³ìàâîë³
Íà öÿáå – íå íà ñîíöà – ãëÿäæó.

Òû ïðàáà÷ àä äóøû, áåç çàãàäà¢,
Êàá ðàêó àäøóêàöü – òóþ, äçå
Íàøû êðû¢äû, çëàñë³âàñöü ³ çäðàäà
Ïàòàíóë³ ¢ âÿñíîâàé âàäçå.


* * *

Çàìîâàì³ íå âûëå÷ûöü ñàìîòó.
ßíà æûâå,
ÿê çà êàëþ÷ûì äðîòàì
Ó òàÿìí³öàõ öåëà ³ äóøû.
² ëåê³ àä òóã³ íå äàïàìîãóöü,
Òâîé ïàðàòóíàê – äî¢ãàÿ äàðîãà.
Äûê íå ìàðóäçü –
áÿæû, áÿæû, áÿæû!
Òàê, øëÿõ äàëåé
çà ñîíöà, çà àáëîê³,
Çà íåáàêðàé, óòóëüíû ³ øûðîê³,
Àëå òû ê³ëàìåòðû íå ðàõóé.
Õàé äûõàöü çàì³íàþöü
ïûë ³ âåöåð –
Áÿæû, áÿæû!
Ïàê³íü ñëÿäû ¢ ñóñâåöå,
² ëþäç³ ïîéäóöü ïà òâà³ì øëÿõó...


* * *

Ëÿäà÷ûÿ ëîäê³ ñòàÿöü ëÿ ïðû÷àëà,
² ïëþõàþöü ë¸ãêà ñòðóìåí³ âàäû.
Ïðàáà÷, øòî ¢ ö³øû ìภñëîâà ãó÷àëà,
ͳêîë³ ÿ áîëüø íå âÿðíóñÿ ñþäû.

Òðàâà ç³õàö³öü ó ñàïô³ðàâûõ ðîñàõ,
Àáëîê³, ÿê áýç ó ñóñåäñê³õ ñàäîõ...
Íå, ìíå íå çàáûöü øýïò
áÿçë³òàñíû: «Äîñûöü»,
Õàäó òâàþ, ïåòë³ ñëÿäî¢ ³ äàðîã.

Àëå íå çëóþñÿ. Íÿõàé ïàêàðàíû –
Ó ïàñòêó òðàïëÿåööà íàâàò ïàâóê.
² ¢ñ¸ æ ÿ âåðó – íàñóñòðà÷ òóìàíó
Ëÿäà÷ûÿ ëîäê³ ÿø÷ý ïàïëûâóöü!


Ñìàðàãäàâû øàð

Òðû òûäí³ áåç âåòðó é çàëåâû...
Ó ÿáëûí³ ñîõíå äóøà
² ÷óòíà, ÿê ïàäàå ç äðýâà
Ìàëåíüê³ ñìàðàãäàâû øàð.

² ãðóê òîé íÿãó÷íû íàâîêàë
Æàõë³âåé çà ¢ñ¸ äû ïðàñöåé –
Ãàë³íû ãàòîâûÿ ¢ ñï¸êó
Ïàçáàâ³ööà ¢ëàñíûõ äçÿöåé.

À æîðñòêàñö³ ãýòêàé ïðû÷ûíà –
Àä òàéíࢠñóñâåòó êëþ÷û,
Äû âûïûòàöü ³õ íåìàã÷ûìà:
Òû ìîâ³ø – à äðýâà ìà¢÷ûöü.
² æî¢òû ë³ñòîê íà ãàë³íå
Íå ñêàæà, ÿê³ çàïàâåò
Ìû ëþäçÿì íàñòóïíûì ïàê³íåì
Êàë³ íàñ ïàçáàâ³ööà ñâåò.


Ïÿö³ãîðñê³ ðàìàíñ

Äîæäæ ëåçã³íêó
çàòàí÷û¢ íà ñòðýõàõ,
² àä ñòóêó íàáîåê ÿãî
Ðàçëÿòàåööà ë¸ãêàå ðýõà
Äû íÿá¸ñû ãóëÿþöü ó ãî.

×îðíà-áåëûÿ
õìàðíûÿ ïàñìû
Íà çÿë¸íûì ³ëáå Ìàøóêà...
Çà¢òðà ñîíöà òðàâó
áóäçå ïàñâ³öü,
Ïàöÿ÷ý ïàâóö³ííÿ ðàêà,

À ïàêóëü çà äàæäæîì,
ÿê çà ïëîòàì.
² íàä ìîêðûì³ òâàðàì³ øûá
Çàãó÷ࢠíà êðóæýëöû ñàìîòû
Ïÿö³ãîðñê³ ðàìàíñ ó äóøû.


Âàøêåâ³÷ Äàð’ÿ

Ëîíäàíñê³ äç¸íí³ê

“×àìó á ³ íå?” — ïàäóìàëà ÿ, çàê³íóëà ¢ òîðáó íåêàòîðûÿ ñâàå ðý÷û, ïàë³ëà ¢ëþá¸íóþ ô³ÿëêó, çàâÿçàëà øíóðê³ íà áîòàõ ³ ç’åõàëà. Äàêëàäíåé, “çëÿöåëà”. Ó Ëîíäàí — òîé ñàìû, ÿê³ “the capital of Great Britain and Northern Ireland”.
ß ñòàì³ëàñÿ àä áÿñêîíöûõ äýæàâþ: äýæàâþ-ñëîâà¢, äýæàâþ-ñòàñóíêà¢, äýæàâþ-ïà÷óööÿ¢, äýæàâþ-íåäàðý÷íàñöÿ¢… Çàøï³ëüâàþ÷û ñàìàë¸òíû ðýìåíü áÿñïåê³, ÿ áûëà ¢ïý¢íåíàÿ, øòî òàì, çà ê³ëàìåòðàì³ çÿìë³ é ìîðà, ñÿðîä íåçíà¸ìûõ ëþäçåé ³ áóäûíêà¢, ÿ ñóñòðýíó ñàïðà¢äíóþ ñÿáå é çàâ³ø÷ó íà ðàäàñöÿõ: “Íó íàðýøöå, íàðýøöå òû çíàéøëàñÿ!!?”

2.07. Ïàíÿäçåëàê
Àòðûìà¢øû ¢ àýðàïîðöå “Õ³òð࢔ ñâîé áàãàæ, ÿ íàï³ñàëà ñìñ áàöüêàì. ßíû çàñòàë³ñÿ íåçàäàâîëåíà-çäç³¢ëåíûÿ òûì ôàêòàì, øòî äà÷êà áåç ïàïÿðýäæàííÿ çìÿí³ëà êàíòûíåíò ñâàéãî çíàõîäæàííÿ. Íà íåàêðýñëåíû òýðì³í.
Áîñ ñïàêîéíà ìÿíå âûñëóõࢠ³ ïàæàäࢠóäà÷û ¢ ïàêàðýíí³ ëîíäàíñê³õ ñòðûïòûç-áàðࢠ— ìî õîöü íà ãýòà ÿ çäàòíàÿ.
Ìóæ÷ûíà, ÿê³ íà òîé ìîìàíò àô³öûéíà ³ âåëüì³ ¢ïàðòà ìÿíå êàõà¢, äî¢ãà êðû÷ࢠó ñëóõà¢êó ðîçíûÿ íåïðûåìíûÿ ³ áàíàëüíûÿ ðý÷û.
ß àäêëþ÷ûëà ìàá³ëüíû.

***
Ó à¢òîáóñå, ÿê³ â¸ç ìÿíå ¢ õîñòýë íà Ëåéñòýð-ñòðûò, í³õòî íå òàïòà¢ñÿ ìíå ïà íàãàõ, íå ïõࢠó æûâîò ëîêöÿì³ ³ íå ñêðûãàòࢠçóáàì³, êàë³ à¢òîáóñ ñòàÿ¢ íà àäíûì ç ïðûïûíêࢠêàëÿ òðîõ õâ³ë³íà¢, áî òî¢ñòàÿ ìóðûíêà ç ÷àòûðìà âÿë³çíûì³ êëóíêàì³ ¢ ðóêàõ êóïëÿëà ¢ ê³ðî¢öû á³ëåò.
Âàêîë ìÿíå æóð÷ýë³ àðàáñêàÿ, ïîëüñêàÿ, ë³òî¢ñêàÿ ³ — çðýäêó, íåíàâÿçë³âà — àíãåëüñêàÿ ìîâû.
Ëþäç³ ¢ñì³õàë³ñÿ é ïåðûÿäû÷íà êàçàë³ “Äçÿêóé” äû “Êàë³ ëàñêà”, øòî íå ìàãëî íå íàñöÿðîæâàöü.
ßê òîëüê³ ÿ âûéøëà ç à¢òîáóñà, ç íÿá¸ñࢠàáðûíóëàñÿ çë³âà. Àäêóëü, àäêóëü òàì ñòîëüê³ âàäû?..
Ïàðàñîíà ¢ ìÿíå íå áûëî. ß ¢ìîìàíò çìîêëà, ó ëåâûì êðàñî¢êó õëþïàëà âàäà — ó ïàäýøâå íàõàáíà êðàñàâàëàñÿ äçþðêà. Áûëî õàëîäíà ³ õàöåëàñÿ åñö³. Âàêîë, ÿê íà çëî, íå áûëî â³äàöü í³âîäíàãà “Õóòêà-ñìà÷íà”. Äàâÿëîñÿ êóï³öü ï³öó ¢ íåéêàé àôãàíñêàé ï³öýðû³.
Ãàñïàäàð ìî¢÷ê³ ¢âàæë³âà íàç³ðà¢, ÿê ÿ çäûìàþ êðàñî¢ê³ ³ ñóøó ëÿ ðàäûÿòàðà íîã³. Ëåâàÿ øêàðïýòêà ïàôàðáàâàëàñÿ àä âóñö³ëê³ êðàñî¢êà ¢ ãëûáîê³ ñ³í³ êîëåð.
— Òû ïàëÿ÷êà? — çàïûòà¢ñÿ íàðýøöå ãàñïàäàð.
— Íå, ÿ ç Áåëàðóñ³ — ãýòà ïîáà÷ ç Ïîëüø÷àé…
— Äû ÿ âåäàþ, äçå Áåëàðóñü. Áîéôðýíä?
— Ïðàáà÷öå?
— Áîéôðýíä ó öÿáå ¸ñöü?
— Õóò÷ýé çà ¢ñ¸, óæî íÿìà.
Êàë³ ÿ âûéøëà ç ï³öýðû³, äîæäæ ïðàöÿãâà¢ñÿ. ß êóï³ëà ¢ ïàê³ñòàíñêàé êðàìå ê³òàéñê³ ïàðàñîí. Íà äóøû ïàöÿïëåëà.

4.07.Ñåðàäà
Íàäàêó÷ûëà æûöü ó õîñòýëå ³ ÿ ¢ðýøöå ïàòýëåôàíàâàëà ïà íóìàðû, øòî ìíå äàëà ìàÿ áûëàÿ êàëÿæàíêà, ÿêàÿ æûëà ¢ Ëîíäàíå äâà ãàäû òàìó.
— Àë¸! — ñêàçàëà ñëóõà¢êà ïà-ðóñêó, í³çê³ì áàñàì.
— Äçåíü äîáðû! ß òýëåôàíóþ íàêîíò æûòëà — ìíå Âàñ ïàðà³ëà àäíà ìàÿ çíà¸ìàÿ…
— ßê³ ðà¸í ö³êàâ³öü — óñõîä, ïî¢íà÷, ïî¢äçåíü?..
— Ý-ý… À äçå òàííåé?
— Íà ¢ñõîäçå.
— Òî õàé áóäçå ¢ñõîä.
— Çà¢òðà ¢ 15.00 ëÿ âûõàäà ñà ñòàíöû³ ìåòðî “²ñò Õýì” — çÿë¸íàÿ ë³í³ÿ. Äà ïàáà÷ýííÿ.
— Äà ïà…
Ó ñëóõà¢öû ïà÷óë³ñÿ êàðîòê³ÿ ãóäê³.

5.07.×àöâåð
13 ë³í³ÿ¢. 13 ë³í³ÿ¢ ìåòðî, ç ðàçãàë³íàâàííÿì³. Ç êàíöà ¢ êàíåö àäíîé ìîæíà äàá³ðàööà ïà¢òàðû, à òî é äçâå ãàäç³íû. Ãýòà ïàçíåé ÿ äàâåäàëàñÿ, øòî ëîíäàíñêàå ìåòðî — ñàìàå äî¢ãàå ¢ ñâåöå: 400 ê³ëàìåòðࢠàãóëüíàå äà¢æûí³. À ïåðøû ðàç, ñÿäàþ÷û ¢ âàãîí, ÿ é íå ïàäàçðàâàëà, ÿêîé ïàêóòë³âàé ìîæà àïûíóööà ïàåçäêà áåç êí³ã³ ¢ çàïëå÷í³êó.
Ìåòðî ãóëî. Áûëî äóøíà. Àíãåëüñê³ÿ êàíàïàòûÿ ïàäëåòê³ â³ñåë³ íà ïàðýí÷àõ ³ ãîëàñíà ãóòàðûë³. Âàëîñ³ê³ ¢ ³õ áûë³ ãóñòà íàìàçàíûÿ ãåëåì, çóáê³ — êðûâûÿ.

***
Àðö¸ìà — àñîáó, ç ÿêîé ÿ äàìîâ³ëàñÿ àá ñóñòðý÷û íàêîíò æûòëà íà ²ñò Õýìå — ÿ ïàçíàëà àìàëü àäðàçó: ¸í áû¢ àäç³íûì áåëûì ìóæ÷ûíàì ñÿðîä áàðàäàòûõ ñ³êõࢠó ÷àëìàõ äû ³íäóñê³õ æûí÷ûíࢠó ðîçíàêàëÿðîâûõ ñàðû. ×àñ àä ÷àñó ïîáà÷ ì³ëüãàëà ïàðàíæà. Ïàõëà êóðûöàé ³ íå÷ûì ïðûêðà ñàëîäê³ì.
ß ïàäûéøëà äà Àðö¸ìà. Ìû ïàâ³òàë³ñÿ é àäðàçó íàê³ðàâàë³ñÿ íà àãëÿä äîìà — ìàéãî òýàðýòû÷íàãà ëîíäàíñêàãà ïðûòóëêó.
— Äà¢íî òóò? — çàïûòà¢ñÿ Àðö¸ì.
— ×àöâ¸ðòû äçåíü.
— ² ÿê òàáå?
— Öÿæêà ïàêóëü ñêàçàöü — ÿ ÿø÷ý íå çóñ³ì àñýíñàâàëà.
Âóë³öó íàïåðàäçå ïåðàáåã ë³ñ — øýðû, ç êóðòàòûì õâàñòîì. Ñå¢ íà õîäí³êó ³ ïà÷àñࢠçà âóõàì ëàïàé — ÿê ñàáàêà. Äçâåðû àäíàãî ç øýðàãà äàìêî¢ àä÷ûí³ë³ñÿ, àäòóëü âûéøëà ³íäóñêà ¢ àðàíæàâûì ñàðû é ïàêëàëà ëÿ äàðîã³ âÿë³çíû ïàêåò ñà ñìåööåì. Çà¢âàæû¢øû ë³ñà, çíÿëà ç íàã³ òàïàê ³ øïóðíóëà ¢ ÿãî, êâîõ÷ó÷û íåøòà íà ñâà¸é ìîâå. ˳ñ ëÿí³âà ïàäíÿ¢ñÿ é ïàòðóñ³¢ ïðý÷. Çà “ýêøí” ç ö³êàâàñöþ íàç³ðàë³ ïÿö¸ðà ³íäóñÿòà¢, âûñóíó¢øûñÿ ç-çà äçâÿðýé. Êàë³ ìû ç Àðö¸ìàì ì³íàë³ ³õ äîì, óñå øýñöü ãàëîâࢠïàâÿðíóë³ñÿ ¢ íàø áîê. ß àä÷óâàëà íà ñâà¸é ñï³íå ¢âàæë³âû ïîç³ðê äâàíàööàö³ âà÷ýé, ïàêóëü ìû ç Àðö¸ìàì íå çáî÷ûë³ ¢ íåéê³ äâîðûê.
Àðö¸ì ïàäûøî¢ äà äçâÿðýé ³ ïàãðóêà¢. Àäêàçàì áûëà ö³øûíÿ. Àðö¸ì ïàãðóêࢠìàöíåé — í³÷îãà.
— Àäàààààààì!!!!?! — çàãàðëࢠ¸í. — Àäàì, àä÷ûí³³³³³³³³³!!!
Ö³øûíÿ.
Àðö¸ì íàõ³ë³¢ñÿ, ïàäàáðࢠç çÿìë³ íåêàëüê³ êàìåíü÷ûêࢠ³ ïà÷ࢠê³äàöü ³õ ó øûáó äðóãîãà ïàâåðõà, ïðàöÿãâàþ÷û êë³êàöü íåéêàãà ì³ô³÷íàãà Àäàìà. ß òàêñàìà àäøóêàëà ïàðó êàìåíü÷ûêࢠ³ äàëó÷ûëàñÿ äà ðûòóàëà.
Õâ³ë³íࢠïðàç 15 íàøûõ àãóëüíûõ ñòàðàííÿ¢, äçâåðû àä÷ûí³¢ çàñïàíû õëîïåö ó ìàéòêàõ. Ïàçÿõíó¢øû ³ áóðêíó¢øû “Õýë, ¸í çí³ê ó öåìðû õîëà.

***
Óÿâ³ ñàáå: òû ñÿäç³ø… ³ íå äûõàåø. Êðûõó ðàíåé òû äûõࢠËÅÄÇÜ-ËÅÄÇÜ, à çàðàç íå äûõàåø ÇÓѲÌ. Òû ñêðóö³¢ñÿ ¢ ì³çýðíû êàìÿ÷îê ³ íå âàðóøûøñÿ, õàâàþ÷ûñÿ çà ì³êðàõâà븢êàé. ² õàöÿ öÿáå íå áà÷àöü, öÿáå âîñòðà àä÷óâàþöü ³ ï³ëüíà ñî÷àöü çà ¢ñ³ì³ â³áðàöûÿì³, ÿê³ÿ ñûõîäçÿöü àä òâàéãî öåëà…
À ïîòûì ðàïòî¢íà ç’ÿ¢ëÿåööà çðó÷íû ìîìàíò (êàë³ íåøòà àäöÿãíóëà ¢âàãó òàãî, õòî çà òàáîé ñî÷ûöü), ³ òû ñòðûìãàëî¢ áÿæûø!!! ² ñýðöà òàõêàå ¢ ñàìûõ âóøàõ — ãó÷íà-ãó÷íà, õàöÿ ÿíî òàêîå ìàëåíüêàå…
Òû íå ïàñïÿâàåø äàáåã÷û, àëå ïåðàä òûì, ÿê òàáå àäêóñÿöü ãàëàâó, ó öÿáå ¸ñöü ÿø÷ý íåêàëüê³ ñåêóíäà¢, êàá — çáîëüøàãà — àáìåðêàâàöü ñâภæûöö¸. ² òû ïàäóìàåø: “Äàë³áîã, òðý áûëî áûëî ¢÷îðà ïàä’åñö³ ¡ÑÞ ãðý÷êó ç òàå øàôê³. ×àìó ÿ íå…….”
Òû — ìûø. ² öÿáå çæýðë³. Ç õâàñòîì ³ âà÷ûìà. Íàâàò òâîé ñÿìåéíû ôîòààëüáîì íå ïàãëÿäçåë³ — àí³ ÏÅÐÀÄ, àí³ ÏÀÑËß. Àëå ãýòà öÿáå ¢æî íå àáûõîäç³öü, ÿê ³ òîå, øòî çà ì³êðàõâà븢êàé óæî õàâàåööà íåõòà ³íøû. Äûé ç ÷àãî á ãýòà öÿáå òóðáàâàëà? Òû æ — ̸ðòâàÿ Ìûø.
Ñåäçÿ÷û ¢ âÿë³êàé êóõí³ ³ñò-õýìà¢ñêàãà äîìà äû ÷àêàþ÷û, ïàêóëü Àðö¸ì ïàãóòàðûöü àá íå÷ûì íà äðóã³ì ïàâåðñå ç Àäàìàì, ÿ íàç³ðàëà, ÿê êîøêà ïàëþå íà ìûø. Óÿâ³ëà ñÿáå àïîøíÿé — ³…... ßê äîáðà, øòî ãýòûì ðàçàì ÿ — ÷àëàâåê.
“Ìîæàø çàñÿëÿööà çà¢òðà. Òâîé ïàêîé — íà ïåðøûì ïàâåðñå. Êëþ÷ âîçüìåø ó Àäàìà,” — ìîâ³¢ Àðö¸ì, ñïóñö³¢øûñÿ ç “ïýíòõà¢çà” ³ íàê³ðî¢âàþ÷ûñÿ äà âûõàäó.
Ñòàðàæûòíûÿ ãðýê³ ïàçàéçäðîñö³ë³ á òàêîìó ëàêàí³çìó.

8.07.Íÿäçåëÿ
ß çàñûíàëà àäíà, à êàë³ ïðà÷íóëàñÿ — íàñ áûëî ¢æî ÷àöâ¸ðà: Àðö¸ì ïàäñÿë³¢ äà ìÿíå ¢ ïàêîé ÿø÷ý òðîõ äçÿ¢÷ûíà¢. Ìภìåðêàâàííå íà ãýòû êîíò ÿãî, â³äàâî÷íà, ìàëà ö³êàâ³ëà. ßê ³ ìåðêàâàííå äçÿ¢÷ûíà¢. Íàì ÷àòûðîì íå çàñòàëîñÿ í³ÿêàãà âûáàðó, àêðàìÿ ÿê ïà÷àöü àäíà àäíó ëþá³öü.
À ëþáî¢ áë³æíÿãà ¢ “Ìàëûì Ïàê³ñòàíå” (óñõîäí³ì ðà¸íå Ëîíäàíà “²ñò Õýì”) — âåëüì³ äàðý÷û, ñêàæó ÿ âàì.
Óâîãóëå, äîì, êóäû ìû çàñÿë³ë³ñÿ — øìàòíàöûÿíàëüíû é ïàë³òêàðýêòíû: íà ïåðøûì ïàâåðñå æûâåì ìû ¢÷àöâÿðîõ: ë³ðû÷íàÿ Àëÿ, ÿêàÿ ëþá³öü ×ýõàâà, æâàâàÿ Äàøà, ÿêàÿ ëþá³öü ïðûãîæûõ ìóæ÷ûíࢠ(àñàáë³âà ôðàíöóçà¢), áëàíäç³íêà Íàòàøà, ÿêàÿ ëþá³öü ñâîé âàí³ëüíû ñïðýé äëÿ öåëà, ³ ÿ — êàòîðàÿ ëþá³öü ìåöü ïðûâàòíóþ ïðàñòîðó, àäíàê õðýíà ÿ ¢ áë³æýéøû ÷àñ ÿå àòðûìàþ, áî íàì íàâàò ñïàöü äàâîäç³ööà, ññóíó¢øû ìàòðàöû. Ó ñóñåäí³ì ïàêî³ æûâå êàáåòà ç Êðàñíàäàðó, ÿêàÿ çà¢æäû åñöü ðûáó. Ðûáà ñòðàøíà ñìÿðäç³öü… àëå ö¸òêà ÿå ¢ñ¸ àäíî åñöü. Äðóã³ ïàâåðõ çàéìàþöü äâà ¢êðà³íöû (Àäàì — òîé ñàìû, ÿêîãà ìû ç Àðö¸ìàì íå ìàãë³ äàáóäç³ööà ¢ ïåðøû äçåíü — äû Ðîìà, ïÿö³äçåñÿö³ãàäîâû ÷àðíàâóñû ëàâåëàñ) ³ ë³òî¢ñêàÿ ñÿì’ÿ… ç ì³í³ìóì òðîõ ÷àëàâåê — ÿ ø÷ý íå ðàçàáðàëàñÿ, êîëüê³ ³õ òàì äàêëàäíà. Ç’ÿ¢ëÿþööà ¢ñ¸ íîâûÿ äû íîâûÿ.
ßø÷ý ñÿðîä ïàñòàÿííûõ æûõàðî¢ — ïðóñàê³ (“³õ òüìû, ³ òüìû, ³…”), Ìûøà Ôåíüêà ç ñÿì’¸é, Õýíðû-ïûëàñîñ (òàê³ ÷ûðâîíåíüê³, íà ³ì íàìàëÿâàíûÿ âî÷ê³ äû íàï³ñàíà: “HENRY”) äû Ýäûò ϳÿô — ëÿäî¢íÿ (íà ¸é í³÷îãà íå íàï³ñàíà, àäíàê ìû ç äçå¢êàì³ ïàäóìàë³: êàë³ ¢ ïûëàñîñà ìàåööà àô³öûéíàå ³ìÿ, ÷àìó á íå àõðûñö³öü ³ ëÿäî¢íþ?..). (…)

15.07.Íÿäçåëÿ
Àðìàãåäçåö!! ß æûâó ç òðûìà ³íòýëåêòóàëêàì³! Àëÿ, Äàøà é Íàòàøà, ÿê ñ¸ííÿ âûñâåòë³ëàñÿ, ìîëÿööà íà Äàë³ — òàãî ñàìàãà, ÿê³ Ñàëüâàäîð, ÿê³ à¢òàð äûçàéíó àáãîðòê³ “×óïà-×óïñ” ³ ÿê³ êàõࢠíàøìàò ñòàðýéøóþ çà ñÿáå æàí÷ûíó. À! ßø÷ý ¢ ÿãî áûë³ ñìåøíûÿ âóñû. Äûê âîñü, âÿðòàþñÿ ÿ ç êðàìû, à ìàå “íàçâàíûÿ ñ¸ñòðû” ëÿæàöü íà ëîæêó áà÷îê äà áà÷êó, ãàðòàþöü àëüáîì ç ðýïðàäóêöûÿì³ Äàë³ é çàõîïëåíà êâîõ÷óöü. Íå âûòðûìà¢øû ãýòêàãà ³íòýëåêòóàëüíàãà ïðýñ³íãó, ÿ êàï³òóëÿâàëà. Àëå ç ãîðäà ïàäíÿòàé ãàëàâîé ³ íå êóäû-íåáóäçü — à ¢ Ãàéä Ïàðê.
Ïðûåõà¢øû, ÿ ðàñöÿãíóëàñÿ âà ¢òóëüíûì øýçëîíãó (áàëàçå, âîëüíûõ øìàò áûëî), äàñòàëà êí³ãó äû ÿáëûê… Àëå òîëüê³ ÿ õàöåëà çðàá³öü ñàêàâ³òà-ñàëîäê³ “õðóñü!”, ÿê àäíåêóëü ç-çà ìà¸é ñï³íû ïà÷ó¢ñÿ ìóæ÷ûíñê³ ãîëàñ: “̳ññ, äâà ôóíòû, êàë³ ëàñêà!”
— Äûê à íà øòî õîöü çá³ðàåöå? — ö³êà¢ëþñÿ (íó, áðûòàíöû — ÿíû æ ëþäç³ ñóð’¸çíûÿ… àëå äîáðûÿ: òàìó ëåäçü íå íà êîæíûì êðîêó ¢ öýíòðû ãîðàäà ñòàÿöü íåéê³ÿ âàëàíö¸ðû, çá³ðàþ÷û ãðîøû òî íà äàïàìîãó ñ³ðàòàì, òî íà áóäî¢ëþ Íàöûÿíàëüíàé á³áë³ÿòýê³ — òàê, íà äç³âà, Íàöûÿíàëüíàé ó ³õ ïàêóëü íÿìà!)
— Çà êàðûñòàíüíå øýçëîíãàì äâà ôóíòû çàïëàö³öå, êàë³ ëàñêà, — çìðî÷íà ìîâ³¢ äçÿäçüêà.
Âîñü ÿíî — ïà÷âàðíàå àáë³÷÷à êàï³òàë³çìó.
ß ïàäíÿëàñÿ, âåòë³âà ñêàçàëà “Thank you! Bye!” ³ ïàéøëà ïðý÷.
Íå¢çàáàâå íîã³ ïðûâÿë³ ìÿíå ¢ Êóòîê àðàòàðࢠÃàéä Ïàðêó. Òàì òà¢êëàñÿ íåçë³÷îíàÿ êîëüêàñöü ëþäçåé, ÿ ì³ãðàâàëà àä àäíîé êóïê³ äà ³íøàé, ñëóõàþ÷û ¢ðû¢ê³ ïðàìîâࢠíåéêàãà ïà¢äí¸âàãà àìåðûêàíöà, ÿê³ íàäçâû÷àé óïý¢íåíà ãàðëà¢, øòî Åçóñ íàñ ëþá³öü, à ³ñëàì³ñòû — íå; ñòàëàãà àðàáà, ÿê³ ëÿìàíòàâà¢, øòî ìàñ-ìåäûÿ — “îï³þì äëÿ íàðîäà”, çàòîå êàë³ ðýãóëÿðíà ÷ûòàöü Êàðàí — ìîæíà ñòàööà áîëüø-ìåíø ïàäîáíûì äà ÷àëàâåêà; õëîïöà, ÿê³ ïàëêà çàêë³êࢠëåãàë³çàâàöü ñåêñ ç æûâ¸ëàì³ — àñàáë³âà ç ñàáà÷êàì³.
ß ¢æî àìàëü ïàäðûõòàâàëàñÿ êðûêíóöü øòîñüö³ êøòàëòó “Ãåíðû Âîñüìû — ïàäëþêà!”, ÿê ç íåáà íå÷àêàíà, ÿê ãýòà çà¢æäû çäàðàåööà ¢ Ëîíäàíå, àáðûíóëàñÿ çë³âà. Ëþäç³ õàâàë³ñÿ ïàä øàòàì³ äðýâà¢, ïàä ïàðàñîíàì³ — ó êàãî ìåëàñÿ òàêàÿ ðàñêîøà. Ìíå ïàø÷àñö³ëà ïðàñà÷ûööà ïàä ïàðàñîí íåéêàãà äçÿäóë³. Ïîòûì äà íàñ íåéê³ì ÷ûíàì çäîëåë³ ¢òîðêíóööà ÿø÷ý òðû ìóæûê³ — òàê ìû ³ ñòàÿë³ ¢ïÿö¸õ. Àäç³í ç ìà³õ ³ìïðàâ³çàâàíûõ ñóñåäçÿ¢ ðàãàòíó¢:
— Ñàïðà¢äíû êàìóí³ñòû÷íû ïàðàñîí!
— Íå êàìóí³ñòû÷íû, à õðûñö³ÿíñê³, — óäàêëàäí³¢ ñ³âû ãàñïàäàð.

Ïàñëÿ ÿ øë¸ïàëà ïà ëóæûí³ñòûì Ëîíäàíå, ìðóæûëàñÿ íà íîâà íàðîäæàíàå ïàñëÿ äàæäæó ñîíöà ³ ñïÿâàëà øòîñüö³ áÿçãëóçäàå. Ó ìà³ì çàïëå÷í³êó ¢ñ¸ ÿø÷ý ëÿæࢠñàêàâ³òû ÿáëûê.

19.07.×àöâåð
Ç’åçäç³ë³ ç äçå¢êàì³ ¢ Áðàéòàí — áðûòàíñê³ ïðûìîðñê³ ãîðàä ãåÿ¢. ѳìïàòû÷íû. Ãîðàä, ó ñýíñå. Òàì ï³ðñ, ÿê³ ñûõîäç³öü äàë¸êà-äàë¸êà ¢ ìîðà… Íà ³ì ìîæíà ñÿ­äçåöü äû ëóçàöü ñåìê³. Àëå ¢ë³÷âàþ÷û, øòî ãýòà “Þíàéòýä ʳíãäàì” — äàâîäç³ööà ëóçàöü íå ñåìê³, à ìÿñöîâûÿ “ô³ø-ýíä-÷ûïñ” (ðûáà ñà ñìàæàíàé áóëüáàé). Òàêñàìà íÿêåïñêà òàê.
ʳíóëàñÿ ¢ âî÷û òîå, øòî ¢ Áðàéòàíå áîëüøàñöü ÁÅËÛÕ. Âîñü óæî í³êîë³ á íå ïàäóìàëà, øòî ãýòê³ ôàêò íåêàë³ áóäçå ìÿíå ÍÀÑÒÎËÜʲ öåøûöü.
Çâÿðíóëàñÿ äà áàðìýíê³-ïîëüê³ ïà-ïîëüñêó — àí³ÿêàãà çäç³¢ëåííÿ ¢ åéíûõ âà÷àõ, ÿê áûööàì òàê ³ òðýáà. Êàïåö, Àíãë³ÿ ïåðàòâàðàåööà ¢ ïîëüñêóþ êàëîí³þ!!
Ïðà¢äà, êàëàí³çàöûÿ Àíãë³³ àäûøëà ¢ ìà³õ äóìêàõ íà äðóã³ ïëàí, êàë³ ìû, âÿðíó¢øûñÿ ïîçíà ¢âå÷àðû äàäîìó, âûñâåòë³ë³, øòî ¢ íàñ ÷àðãîâû ðàç çí³êëà ýëåêòðû÷íàñöü. Ó “Ìàëûì Ïàê³ñòàíå” òàêîå çäàðàåööà ì³í³ìóì íåêàëüê³ ðàçî¢ íà ìåñÿö ³ çà¢æäû äóæà íåñâîå÷àñîâà. ßê öÿïåð.
Çàòîå íàì çà¢òðà íå òðý áóäçå àäìûñëîâà ðàçìàðîæâàöü ëÿäî¢íþ —ÿíà ñàìà! ² ìàñëà áóäçå íàìàçâàööà íà õëåá ìÿê÷ýé-ÿì÷ýé…

20.07.Ïÿòí³öà
ÌÀËÀÊÎ! ÍÅÕÒÀ ÂÛϲ¡ ÍÀØÀÅ ÌÀËÀÊÎ!!?! ÄÀ ÄÍÀ!! ÑÂÎËÀ×Û!!! Íå, ÿ á ÿ¢íà íå ïðûæûëàñÿ ¢ êàìóí³çìå. Æûâó÷û ¢ äîìå-³íòýðíàöå ç àãóëüíàþ ëÿäî¢íÿþ (íå ¢ êðû¢äó òàáå, Ýäûò, áóäçå ñêàçàíà), ÿ ¢ñâåäàìëÿþ ãýòû ôàêò óñ¸ ëåïø ç êîæíûì äí¸ì.

21.07.Ñóáîòà
Çàá³öü ñóáîòó — ïàéñö³ ïà êðàìàõ.
“Primark” — ñåö³âà êðàìà¢, ÿêîå áàãîìÿöü óñå àíãåëüñê³ÿ ýì³ãðàíòû äû “ãîñö³ ñòàë³öû”: òàííà, ê³äêà, íå çáûò ÿêàñíà, àëå… òàííà!
Ó ìÿíå íÿìà ãðîøàé íàâàò íà ïðûìàðêà¢ñêàå “òàííà”, àäíàê ïàäç³â³ööà íà øìîòê³ æàí÷ûíå í³õòî íå çàáàðàíÿ¢, òàê?!
Óíóòðû òëóìíà, ÷ýðã³ — ÿê… ñêàçàëà á, ÿê ó Ñàâåöê³ì Ñàþçå çà ê³ëáàñîé, äû ãýòà ¢æî áàÿí, òàìó ñêàæó, øòî ÷ýðã³ — ÿê ó ïàðêó Ãîðêàãà íà 9-ãà òðà¢íÿ. (Ïàðà¢íàííå òàêñàìà íå ôàíòàí, àëå “íå ôàíòàí” óñ¸ æ òàê³ ëåïø çà “áàÿí”.) Ëþäç³ íàâîêàë òî¢ïÿööà, àøàëåëà çãðàáàþöü ô³ÿëåòàâûÿ êàëãîòà÷ê³ ïà 1 ôóíöå, äæûíñû ç ýñòýòû÷íûì³ äçþðêàì³ íà êàëåíêàõ, êàìïëåêòû ðóøí³êî¢ ç 78-% çí³æêàé… Ìàÿ ìàìà êë³÷à ãýòà êàíñóìïöûÿí³çìàì. À ÿê ïà ìíå — çâû÷àéíû ñóáîòí³ øîï³íã. (…)

28.07.Ñóáîòà
Íàäûøëà ÷àñ³íà ïàïðàöàâàöü. Ѹííÿ ÿ ïàêëàëà ïà÷àòàê ñâàéìó çàêàáàëåííþ ¢ ìåêñ³êàíñàé ðýñòàðàöû³ “Tapanco”. Íåÿê çàáðûëà òóäû ¢äçåíü, áåç àñàáë³âàé íàäçå³ ïûòàþñÿ: “Õàëîïû íå ïàòðýáíûÿ?..” Ìåíåäæýð ìíå: “Ïà÷ûíàåø ñ¸ííÿ ¢âå÷àðû!”
Àíÿãîæ, ïà÷àëà. Ìàÿ ñïðàâà food-runner’a (ðàçíîñ÷ûêà ñòðàâà¢) íÿõ³òðàÿ: òà¢÷ûñÿ íà êóõí³, ïàë³ðàâàöü âîöàòàì ñòàëîâûÿ ïðûáîðû, à êàë³ ïàêë³÷à ïîâàð — íåñö³ çà àäïàâåäíû ñòîë³ê ãàòîâóþ çàìîâó. Ó êóõí³ —ïåêëà, óñ¸ ïûðñêàå äû ñû÷ûöü, ïàâàðû ðàãî÷óöü. ß, àêðàìÿ Ô³äæû, ìûéø÷ûöû ïîñóäó ñà Øðû-Ëàíê³ — àäç³íàÿ æàí÷ûíà íà êóõí³. Ñåì ïîâàðî¢ — ìóæ÷ûíû, ïðû÷ûì âûá³ðàé ëþáîãà: òóò òàáå é àëáàíöû, ³ àëæûðàö, ³ ìàíãîë, ³ ñëàâàê, ³ ðóìûí… Ïðîñòà êâåòí³ê. Óâîãóëå, “Òàïàíêà” — ãýòê³ “Íîå¢ êà¢÷ýã”: ìåíåäæýðû — ïàðòóãàëåö äû äâà ³òàë³éöû, êåëüíåðû äû áàðìåíû ç Ãðýöû³, Êàíàäû, ²òàë³³, Ïàðòóãàë³³, Áðàç³ë³³, Ìåêñ³ê³, Êàëóìá³³, À¢ñòðàë³³, Ìà¢ðûê³ÿ, Ïîëüø÷û. Çàðàç äàäàëàñÿ ÿø÷ý é Áåëàðóñü — âåäàé íàøûõ!

30.07.Ïàíÿäçåëàê
…² àäêóëü ÿíû òîëüê³ ç’ÿ¢ëÿþööà?!
Ѹííÿ, åäó÷û ¢ ìåòðî, àáìÿðêî¢âàë³ ç äçå¢êàì³ ìàã÷ûìàñöü çàðàá³öü, ïðàäàþ÷û áåëàðóñê³ÿ êóïþðû ¢ ÿêàñüö³ ðýäê³õ ñóâåí³ðà¢. Õëîïåö, øòî ñÿäçå¢ íàñóïðàöü, óâàæë³âà ïðûñëóõî¢âà¢ñÿ äà íàøàå ãóòàðê³, ³ óðýøöå ïàäñå¢ äà íàñ ïàçíà¸ì³ööà. Ñóàé÷ûíí³÷àê. ³öÿ. Àáìÿíÿë³ñÿ òýëåôîíàì³ é óñìåøêàì³.
Óâå÷àðû âûïðàâ³ë³ñÿ ç äçÿ¢÷ûíàì³ íà ïðàìåíàä ó öýíòð: ϳêàäûë³, Ëåéñòýð Ñêâýàð — óñ¸ íàâîêàë ïóëüñóå, â³ðóå, ì³ãö³öü. Äà íàñ àäç³í çà àäíûì ïàäëÿòàë³ ïðàìî¢òýðû êëóáࢠäû áàðà¢, ñîâàë³ ¢ ðóê³ ¢ë¸òê³ ç ðýêëàìàþ òàííûõ íàïîÿ¢, çí³æàê íà ¢âàõîä äà 11-é ³ êàíöýðòࢠæûâîé ìóçûê³ ¢ ñòûë³ òýõíà-ðýã³(?!). Êàë³ äà íàñ ïàäêàö³¢ ÷àðãîâû õëîïåö ç ôðàçàþ “Guys, wanna clubbing?”, Àëÿ ñòîìëåíà ¢çäûõíóëà: “Íå, êàë³ ëàñêà, íó êàë³ ëàñêà…” “Êàë³ ëàñêà, àä÷àï³öåñÿ?”—õ³òðà ïàäì³ðãíó¢ ó àäêàç õëîïåö. Òàê ìû ïàçíà¸ì³ë³ñÿ ç Àëÿêñàíäðàì Ñÿðãå³÷àì, ö³ ïðîñòà ç Ñàøàì. Íåøòà ÿ ãíàëà íà ïøýêà¢, à öÿïåð ïà÷ûíàþ ñóìíÿâàööà, ö³ çàñòà¢ñÿ íåõòà ¢ Áåëàðóñ³. Íàòàøà çàäóìë³âà ìîâ³ëà: “Áà÷ûø, Äàøà? Òû ç’åõàëà ç Áåëàðóñ³ — ³ òðàï³ëà… ó Áåëàðóñü.” ² íå ïàñïðà÷àåøñÿ.
Çàòîå ìû çíàéøë³ öóäà-ñðîäàê àä íåàä÷ýïíûõ ïðàìî¢òýðà¢: ÿê òîëüê³ äà íàñ íåõòà ç ³õ íàáë³æà¢ñÿ, ÿ ìàõàëà ¢ë¸òêàþ “FIND THE GOD” (íåéê³ äçÿäçå÷êà ¢ñó÷û¢) — ìà¢ëÿ¢, øóêàþ áîãà, ñìÿðîòíûõ ïðîñüáà íå íåïàêî³öü. (…)

8.09.Ñåðàäà
Ñÿäçåëà, í³êîãà íå ÷àïàëà, ïà÷ûíÿëà ïðûìóñ — ó ñýíñå, äç¸íí³ê ï³ñàëà… Òóò ç äðóãîãà ïàâåðõà ïðûéøî¢ ë³òîâåö (ÿ òàê ³ íå ìàãó ¢öÿì³öü, êîëüê³ ³õ òàì æûâå ¢ ïàêî³ — ãýòà ¢æî íåéê³ ïÿòû…). Çá³¢ ìíå ¢âåñü ñàðêàñòû÷íû çàïàë — ïà÷àñòàâࢠ×ÎÐÍÛÌ õëåáàì (òàê, òóòàêà ãýòà ðàñêîøà!) ç ë³òî¢ñê³ì ñûðàì äû ìàë³íàâàé ãàðáàòêàé.
“Äû àíãë³êîñû ¢ñå òóïûÿ!” — óïý¢íåíà êàíñòàòàâࢠ¸í. — ßíû íàâàò ó íàâ³íàõ òýëåâ³ç³éíûõ ïàêàçâàþöü òîëüê³ Áðûòàí³þ, ÇØÀ äû ²ðàê ³ í³÷îãà íå âåäàþöü ïðà ³íøûÿ êðà³íû… Çàòîå ÌÛ çà¢æäû äàñâåä÷àíûÿ, êîëüê³ é ÷àãî íàêðàëà áðûòàíñêàÿ êàðàëåâà!”
Äûê âîñü ÷àìó ¢ñå ¢ñõîäíå-ñëàâÿíñê³ÿ äû áàëòûéñê³ÿ íàðîäû òàê³ÿ çìðî÷íûÿ: áî ïàìíàæàþ÷û æ âåäû, ÿê âÿäîìà, ïàìíàæàåø òóãó…

24.09. Ïÿòí³öà
ÒýëåôàíàâࢠÀëÿêñàíäàð Ñÿðãå³÷. Ãóòàðûë³ ç ³ì ïðà ïàðìåçàí. Ïðà òîé, ÿê³ íà ê³ðìàøó ¢ Áåëàðóñ³ (çãîäíà ñëîâàì ìàéãî áàöüê³) ïà 96 òûñáåëðóá çà ê³ëî — ³ ïðà òîé, ÿê³ òóò, ó Ëîíäàíå, ïà 2 ôóíòû çà ïÿö³ñîòãðàìîâû ïàêóíàê, óæî “ïàøûíêàâàíû”.
…Äà¢ñÿ æ ìíå ãýíû ñûð, äàë³áîã. (…)

1.10.Ïàíÿäçåëàê
40 õâ³ë³íࢠòàìó “ñïî¢í³ëàñÿ” 1-ãà êàñòðû÷í³êà. Âîñòðàÿ âîñåíü. ß àä÷óëà ÿå íàïî¢í³öó òîëüê³ ¢÷îðà, ñåäçÿ÷û ¢ Ðûäæýíòñ Ïàðêó. Íàâîêàë ë¸òàëà ñóõîå ë³ñöå, áåñêàìïðàì³ñíà ççÿëà ñîíöà é áûëî ñ³íå-ñ³íå. Ìÿðêóþ, òóòýéøàÿ Âîñåíü ìíå ³ìïàíóå. À âîñü ëåòà áûëî í³ ê ÷îðòó.
Íàáûëà íàäîå÷û ñàáå áóìáîêñ, ñëóõàþ çáîëüøàãà ðàäû¸ êëàñ³÷íàå ìóçûê³. ßê çàðàç. ² àáêëåéâàþ ñâîé ìàòðàö, íà ÿê³ì ñïëþ, ïàêåòàì³ äëÿ ñìåööÿ: ñÿäæó à 1-é óíà÷û, ðàçðàçàþ ïàêåòû ìàí³êþðíûì³ íàæí³÷êàì³ (áî ³íøûõ íÿìà), àáãîðòâàþ ³ì³ ìàòðàö äû çàêëåéâàþ ñêîò÷àì. Òàê òðýáà. Áî ¢ ìàòðàöû çàâÿë³ñÿ êëàïû. ßíû ¢íà÷û âûõîäçÿöü íà ïàëÿâàííå äû ï’þöü ìàþ àðûñòàêðàòû÷íóþ êðî¢ — ³ ìíå ãýòà íåäàñïàäîáû. Òàìó — ïàêåòû äëÿ ñìåööÿ, ñêîò÷ ³ ã.ä.
Äçå¢ê³ ìàå 27-ãà âåðàñíÿ ç’åõàë³ ¢ ðîäíûÿ áàëîòû. Äàâó÷âàööà ³ì òðýáà. À ìíå, çíà÷ûöü, öÿïåð — àäíîé íà àãðîìí³ñòûì ìàòðàöû?.. (…)


Âîëêàâà Àñÿ

* * *

Óïåðøûíþ ÿ ¢áà÷ûëà öÿáå ïðàç ê³øýííàå ëþñòýðêà
ß òàäû ôàðáàâàëà âóñíû ÷ûðâîíàé ïàìàäàé.
À ïîòûì òû äýêëàìàâࢠñâàå âåðøû,
À ÿ äýêàäç³ðàâàëà òâîé ïîãëÿä.
Ó âà÷àõ ÿ ïðà÷ûòàëà æàäàííå:
Çàíÿööà ñåêñàì ñà ìíîé,
Ïàñëÿ çàïàë³öü,
Ïîòûì,
êàë³ ïàøàíöóå,
ßø÷ý ðàç çàíÿööà,
² ÿø÷ý çàïàë³öü…
Ïàñëÿ ïàòóøûöü íåäàïàëàê ³ çàêàõàööà ¢ ìÿíå,
Àæàíí³öà ñà ìíîé, ïàáóäàâàöü äîì ³ âûãàäàâàöü ñûíà…
Äàë³áîã, ÿ áà÷ûëà ãýòà ¢ òâà³ì ïîç³ðêó…

Àäç³íóþ áåëóþ ðóæó, ÿêóþ òðûìࢠó ðóêàõ,
Òû ïàäàðàâࢠíåéêàé ìàëàëåòöû,
À ÿ ¢ ïðûá³ðàëüí³ ïàê³äàëà ñâàþ ÷ûðâîíóþ ïàìàäó
Íà ïëÿ÷û ¢ ñÿáðî¢ê³, íå ðàçóìåþ÷û,
À ÿê æà ñåêñ, äîì ³ ñûí?...

ßê Íàòàë³ Ñàðîò

Ñÿäçåöü ó íåâÿë³ê³ì çàêóòî÷êó ñÿðîä êí³æíûõ ïàë³ö. Ñÿäçåöü, çðàá³¢øûñÿ êëóáî÷êàì, êàìÿ÷êîì, êðîïà÷êàé. Ñÿäçåöü, ïåðàòâàðû¢øûñÿ ¢ àäç³í òîëüê³ ïîç³ðê.
Íàç³ðàöü çà òàáîé.
×àêàöü ³ äà÷àêàööà, êàë³ ñëîâû àáðûíóööà íà öÿáå àäíåêóëü çâåðõó.
Íå äûõàöü.
Áà÷ûöü, ÿê òû ïðûìðóæâàåø âî÷û, ÿê çìÿíÿþööà àáðûñû òâàéãî òâàðó, ÿê òû ïàêóñâàåø âóñíû.
Çà¢âàæûöü, ÿê ç’ÿâ³ööà ìàëåíüêàÿ çìîðø÷ûíêà ïàì³æ òâà³õ áðîâà¢, ÿê ëåäçü óëî¢íàÿ ¢ñìåøêà êðàíå êóòî÷ê³ òâà³õ âóñíà¢.
Óõàï³ööà çà ãýòóþ ¢ñìåøêó, íàï³ööà ¸þ, ñàãðýöü ñâภñýðöà.

Ñòàöü öÿïëîì êóòî÷êࢠòâà³õ âóñíà¢.


* * *

Àäýëü Ãþãî
Ïàäêëàäàëà
ïàä ñâàéãî êàõàíêà ïðàñòûòóòàê,
Áî òîëüê³ äà ³õ ÿíà íå ðà¢íàâàëà.

Ñÿðîä òûõ, øòî ãëÿäçÿöü òàáå ¢ ðîò,
Øìàò ãàòîâûõ ëåã÷û ïàä öÿáå,
Àëå ìàëà àõâî÷ûõ
Çàìîâ³öü òàáå ïðàñòûòóòêó.

ß ëåïø ïà÷àêàþ ¢áàêó.

Àëå òû âåäàé:
ß ãàòîâàÿ àääàöü òàáå ¢ñå ñâàå ñëîâû,
Ðûôìû ³ âîáðàçû.
Ïðàáëåìà ¢ òûì,

Øòî ÿ õâàðýþ íà áðûäêàñëî¢å
² áàíàëüíàå âåðøàñêëàäàííå.
Òàìó ÿ, ÿê ³ Àäýëü Ãþãî,
Âûìóøàíàÿ çà÷ûí³öü ñÿáå ¢ äóðöû.


* * *

Ïàâ³÷ âåðû¢ ó òîå,
Øòî ëþäç³ ìîãóöü
Ñóñòðàêàööà ¢ ñíàõ.

² øòî ñàïðà¢äíûÿ
Ëà¢öû ñíî¢
ϳëüíóþöü àäç³í àäíàãî ¢íî÷û.

Ìàÿ ïðàïðàáàáóëÿ
(êàæóöü, ÿíà áûëà ÷àðà¢í³öàé)
Íàøàïòàëà ìíå íåéê,
Øòî òû

Íåàáà÷ë³âà ïàê³íó¢
Àä÷ûíåíûì³ äçâåðû ñâà³õ ñíî¢.

Ç òàãî ÷àñó øòîíî÷
ß âûá³ðàþñÿ íà äûáà÷êàõ
Ó ïàäàðîææà,

Êàá ïðû÷ûí³öü
Ãýòûÿ äçâåðû.

À ðàïòàì íåéê³
²íøû ëàâåö
Ïàäï³ëüíóå öÿáå…


Ìàéñòàð ³ Ìàðãàðûòà

×àñàì,
Ëåïø íå ðàçìà¢ëÿöü
ïðà ë³òàðàòóðó.

Àäíîé÷û,
Êàë³ ìû ëÿæàë³
ç òàáîé ó ëîæêó,
Ñòîìëåíûÿ, àëå çàäàâîëåíûÿ,
Òàáå çàõàöåëàñÿ òýàòðàëüíàñö³.

Òû ïàöàëàâࢠìÿíå ¢ ñêðîíþ
² ñïûòࢠñâà³ì ñàìûì ìÿêê³ì
Ãðóäíûì ãîëàñàì:

“Ñêàæû, ÿ Ìàéñòàð?”
“ßê³ òû íà ô³ã Ìàéñòàð??????”

“Äû ³ òû íå áàäçÿëàñÿ
à âóë³öàõ
Ç æî¢òûì³ êâåòêàì³,
Êàá ÿ íàðýøöå ïàçíࢠöÿáå…”


Ãåðàñòðàò

Äû øòî æ òû íàðàá³¢,
Ãåðàñòðàöå!
Ãýòà æ òðýáà!
Ó÷ûí³öü òàê³ ãâàëò!
Ñöåðö³ ç òâàðó çÿìë³,
Àáÿççáðî³öü,
Çàá³öü,
Ðàçáóðûöü,
Àáÿçäîë³öü,
Àäàáðàöü,
Âûêðàñë³öü,
Ñïóñòîøûöü,
Çí³ø÷ûöü,
Ïàäïàë³öü!

…Âåäàåø, à ÷àñàì
ìíå ïàäàåööà,
Øòî ÿ ðàçóìåþ öÿáå.
Òàê áûâàå ¢âå÷àðû,
Êàë³, çàïàë³¢øû öûãàðýòó,
ß äóìàþ ïðà òîå,
Øòî òû çðàá³¢ òàê
Òîëüê³ äçåëÿ òàãî,
Êàá òðàï³öü ìåíàâ³òà ¢ ßå
Ïàäðó÷í³ê ã³ñòîðû³.


“Êðûãàõîä”

Ç ñÿðýäç³íû ñàêàâ³êà
Ïà÷ûíàåööà äçåÿ…

Íà õâàëÿõ Ñâ³ñëà÷û
Òàíöóþöü ýðàòû÷íûÿ òàíöû,
Ñóäàêðàíàþööà,
Çëó÷àþööà ¢ àáäîéìàõ,
³ðóþöü,

Íå¢ïàðàäêàâàíàé ÷àðàäîé
(àäç³í çà àäíûì,
Ïà äâîå, ïà òðîå)
ïëûâóöü íåäàïàëê³.

Ãëåäçÿ÷û íà ³õ óðà÷ûñòàå øýñöå,
Ìíå õî÷àööà àäïóñö³öü öÿáå
ïëûñö³ ïà Ñâ³ñëà÷û,
Äàëó÷û¢øû äà òàê³õ, ÿê ³ òû,
Íåäàïàëêࢅ


Äóáî¢ñê³ Ê³ðûëà

Ñíåæàíüñê³ÿ àïàâÿäàíí³

Ðàí³öà

ϳâà ¢÷îðà áûëî çàøìàò. ß ãýòà ÿñíà àä÷ó¢, êàë³ ðàçëÿï³¢ âî÷û, ³ ãàëàâà ñâà³ì öÿæàðàì óö³ñíóëà ìÿíå ¢ êàíàïó. Êàá ñòàëà êðûõó ëÿã÷ýé, ÿ àä÷ûí³¢ âàêíî, ³ ¢ ìîé ïàêîé óâàéøëî ñâåæàå ïàâåòðà, à ðàçàì ç ³ì ïåðøûÿ ðàí³øí³ÿ ãóê³. Ãýòà áû¢ ðýäê³ ãðóêàò äçâÿðýé ïàä’åçäà¢, ñóñåäñê³ÿ à¢òàìàá³ë³ ³ ðûä븢êà äâîðí³êà. ßíà øêðýáëà àñôàëüò, ðýæó÷û ïà ïàëîñêàõ áåëû ê³ë³ì ñíåãó. Øìîðãàëà ïà ³ì, áûööàì â³äýëåö ïà òàëåðöû. Ãýòà áûëî íåâûíîñíà, ìíå çäàâàëàñÿ, í³áûòà âåë³çàðíû øóôåëü â³ðòóîçíà âûøêðàáàå ìàå ìàçã³ ç ÷ýðàïó.
ß íå ìîã áîëüø çàñíóöü. Ðàñ÷ûí³¢ âàêíî ³ âûñóíó¢ ãàëàâó. Äâîðí³êàì àêàçàëàñÿ ìàëàäàÿ äçÿ¢÷ûíà ãàäî¢ äâàööàö³. Ìîæà, ñòóäýíòêà, à ìîæà, óæî ïðàöóå ïà ñïåöûÿëüíàñö³. ß ç íÿíàâ³ñöþ ³ ðýççþ ¢ âà÷àõ ãëÿäçå¢ íà åéíóþ ê³ñëîòíà-ïàìàðàí÷àâóþ êóðòêó. Ç íàâàëåíàãà íà ïàäâàêîííå ñíåãó çëÿï³¢ êàìÿê. Ïàêàòࢠÿå ¢ ðóêàõ ³ øïóðíó¢ äçÿ¢÷ûíå ¢ ãàëàâó. Àä íå÷àêàíàñö³ ÿíà ¢ïóñö³ëà ðûä븢êó, ³ òàÿ ïëÿñíóëàñÿ íà ¢æî âîëüíû àä ñíåãó àñôàëüò. Êàë³ äâîðí³öà ïà÷àëà íàã³íàööà çà ñâà¸é êàòà¢ñêàé ïðûëàäàé, ÿ äëÿ âåðíàñö³ çàïóë³¢ ¸é ó ñï³íó ÿø÷ý àäç³í öâ¸ðäû êîì. Ïîòûì çà÷ûí³¢ âàêíî ³ ë¸ã íà êàíàïó. Òàê ïà÷ûíà¢ñÿ ìîé ñíåæàíü.

Áåëàðóñêàÿ ìîâà

Ìû ñÿäçåë³ ç Ïàøàì ó êàâÿðí³, ï³ë³ ãàðáàòó ³ ïàë³ë³. ¨í ðàñïàâÿäࢠìíå ïðà ñâîé ñîí.
— Ñí³ëàñÿ, áûööàì ó ìÿíå âûéøëà êí³ãà, ³ áûëà ÿå ïðýçåíòàöûÿ ¢ Ìàñêâå. Íà ¸é ïðûñóòí³÷ࢠÁåãáåäýð ³ ÿø÷ý íåéê³ÿ âÿäîìûÿ à¢òàðû. Ïàìÿòàþ, øòî àä÷óâࢠñÿáå áàãàòûì ³ ø÷àñë³âûì, à ÿê ïðà÷íó¢ñÿ — í³÷îãà. ͳ ãðîøàé, í³ êí³ã³. Âîñü òàê âîñü.
Ïàøà ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷ûìà. Íåéê³ ÷àñ ìû ñÿäçåë³ ìî¢÷ê³. Ïîòûì ÿ àñìåë³¢ñÿ ðàñïàâåñö³.
— ß ñ¸ííÿ áà÷û¢ æàõë³âû ñîí. Òû æ, íàïý¢íà, âåäàåø, øòî ¢÷îðà ÿ íàï³ñࢠñâภïåðøàå áåëàðóñêàìî¢íàå àïàâÿäàííå. Íàï³ñࢠ³ ë¸ã ñïàöü. ² ñí³ëàñÿ, áûööàì ÿ í³êóäû íå ñûõîäç³¢ ç-çà ñòàëà. Ñÿäçå¢ ïåðàä ìàí³òîðàì ³ òóò äà ìÿíå ¢ ïàêîé óâàõîäç³öü ìóæûê. Âåë³÷ýçíû òàê³, ç âóñàì³, íîã³ ¢ ëàïöÿõ, ó âàëàñàõ êà¢òóí. ² êàæà ¸í ìíå:
“ß òâàÿ Áåëàðóñêàÿ Ìîâà! Äû íå áóäçå ¢ öÿáå ³íøûõ ìîâࢠàïðî÷ ìÿíå! Êàë³ òû âûðàøû¢ ïðàäàöü ìíå äóøó, òî âåäàé, øòî ìóñ³ø âûêàíàöü íåàáõîäíûÿ ¢ìîâû. Ç ñ¸ííÿøíÿãà äíÿ òû áóäçåø ÿê ìàãà áîëüø ï³ñàöü ïðà íàø êðàé, íàø øëÿõ, çÿìåëüêó ãàðîòíóþ áåëàðóñêóþ, ìàñêà븢 êëÿòûõ ÷óæûíöࢠ³ ïàãîíþ áåë-÷ûðâîíà-áåëóþ. Êàë³ òû ãýòàãà íå çðîá³ø, ÿ âÿðíóñÿ ³ ¢òàïëþ öÿáå ¢ òðàñÿíöû”.
— ² âîñü íå âåäàþ çàðàç, øòî ðàá³öü, — óçäûõíó¢ ÿ. — Õà÷ó ï³ñàöü ïðà äçÿ¢÷ûí, êàõàííå, âÿñíó.
Ïàøà çàäóìà¢ñÿ.
— Òðýáà íåÿê êðóö³ööà. Áóäçåø ï³ñàöü, øòî ³ íà íàøó ãàðîòíóþ çÿìåëüêó áåëàðóñêóþ ïðûéøëà âÿñíà. Äçÿ¢÷ûíû ¢ïðûãîæûë³ ðóê³ áåë-÷ûðâîíà-áåëûì³ ëàòýêñíûì³ íàïóëüñí³êàì³. ² ïà¢ñþëü çàïàíàâàëà êàõàííå. Ãýòà àäç³íû òâîé øëÿõ ó ãýòûì êðà³.

Òðóáà÷êà

Àäíîé÷û ÿ ¢áà÷û¢ ïàíåíêó ç òðóáà÷êàé ó ãàëàâå. ß çàïðàñ³¢ ÿå äà ñÿáå, íàáû¢ ï³âà ³ íàë³¢ êðûõó ïðàç òðóáà÷êó. Óæî ç ïåðøûì³ êðîïëÿì³ äçÿ¢÷ûíà ïà÷àëà ¢ñì³õàööà ¢ àäêàç íà ìàå æàðòû, ïðûö³ñêàööà äà ìÿíå, ëàø÷ûöü ïàëüöàì³ ø÷àêó. ß çàë³¢ óñþ áóòýëüêó ³ ÿíà ìÿíå ïàöàëàâàëà. Ïàñëÿ äðóãîé ìû ïàòóøûë³ ñâÿòëî.
Ïðàç íåêàëüê³ äç¸í ÿ ¢áà÷û¢ ÿå çíî¢. ßíà çðàá³ëà âûãëÿä, áûööàì ìû íåçíà¸ìûÿ. Àëå ¢ ìà³ì çàïëå÷í³êó çíàéøëàñÿ áóòýëüêà “Àë³âàðû³”, ³ ÿ ¢ äðóã³ ðàç ñêàðûñòà¢ñÿ ÿå òðóáà÷êàé. Ìû ïðà÷íóë³ñÿ ïîáà÷ ³ ðàçûøë³ñÿ õòî êóäû. ß ïîòûì ñóñòðàêࢠÿå, àëå òðóáà÷ê³ áîëüø ¢ ãàëàâå íå áûëî. Ìû íå âåäàë³, øòî êàçàöü àäíî àäíàìó, ³ áîëüø í³êîë³ íå áà÷ûë³ñÿ.
² òàäû ÿ ïà÷ࢠøóêàöü äçÿ¢÷ûí ç òðóáà÷êàì³, ÿê³ÿ ìàãë³ ìíå ïàäàðàâàöü ïÿø÷îòó ³ ëàñêó. ß íàñ³¢ ó çàïëå÷í³êó ï³âà, ÿêîå áóðøòûíàâûì³ ñòðóìåíü÷ûêàì³ ¢ë³âࢠ³ì ó ãàëîâû. ßíû õóòêà ï’ÿíåë³ ³ ìíå çäàâàëàñÿ, áûööàì ÿíû ìÿíå êàõàþöü. Àëå íàäûõîäç³ëà ðàí³öà, ³ ¢ñÿ ³õ ïÿø÷îòà ³ ëàñêà êóäûñüö³ âûïàðàë³ñÿ.
Àäíîé äçÿ¢÷ûíå ÿ çàë³¢ ïðàç òðóáà÷êó ãàðýëêó. ßíà àäðàçó ïà÷àëà ïëàêàöü. ² ïàêóëü ÿ äàðýìíà ÷àêࢠñâàþ ïîðöûþ ïÿø÷îòû ³ ëàñê³, æàë³ëàñÿ, øòî íå¢çàåìíà êàõàå ³íøàãà õëîïöà, ³ ¢âåñü ÷àñ äàñûëàëà ÿìó ñìñ.
À ïîòûì ìíå àáðûäëà ¢ñ¸ ãýòà ³ ÿ ïðûëàäç³¢ òðóáà÷êó ñàìîìó ñàáå. ß çàë³âࢠòóäû ï³âà ³ ÷ûðâîíàå â³íî, õàäç³¢ ø÷àñë³âû, ³ íàâàêîëüíû ñâåò áû¢ ïÿø÷îòíû ³ ëàñêàâû.

Áåç íàçâû

Ìû ñÿäçåë³ ç ¸é ïîáà÷, íàãà äà íàã³. Âûìóøàíàÿ áë³çêàñöü ç-çà àäñóòíàñö³ âîëüíûõ ìåñöà¢. Ðàïòàì ìû àäíà÷àñîâà àä÷óë³ äðûæûê³, áûööàì íàøûÿ íîã³ àõàï³ëà ë³õàìàíêà. ß âûöÿãíó¢ ç ê³øýí³ òýëåôîí ³ ïðà÷ûòࢠíîâóþ ñìñ: “Nam treba razyiscisia”. Ìàå ðóê³ ðàçâÿçàë³ñÿ, ³ ÿ àáíÿ¢ ñâàþ ñóñåäêó.


ÅìÿëüÿíࢠÀëåñü

Ãîðàä

Âÿë³ê³ ãîðàä, øìàò ëþäçåé
² ìíå íå íàäòà ñïàäàáà¢ñÿ.
ß á òóò í³êîë³ íå çàñòà¢ñÿ,
ͳ ¢ ÿê³ì âûïàäêó, ïàâåð.
×ûì áîëüøû ãîðàä, òûì ïðàñöåé
Ó òëóìå øýðûì ðàçãóá³ööà,
Íà ñâàþ ãîäíàñöü íå çàáûööà
Óñ¸ öÿæýé, öÿæýé öÿïåð.

Äû ãýòàê çàðàç ³ ðàíåé
Ñà ñêðûïàì âóñíû àä÷ûíÿå.
Óñìåøêàé çäçåêë³âàé â³òàå,
Ïàñëÿ æ âûï븢âàå öÿáå.
Àëå æ ìÿíå íå ïàäìàíå,
ß âåäàþ, ìàëû ìîé ãîðàä,
Êàë³ ïàíóå ¢ ñýðöû õîëàä,
Êàë³ ¢ ñàìîöå ³ ¢ æóðáå.


Àïîøíÿå ñëîâà

Ïàìÿö³ Ñ.Ïàëóÿíà

Íÿìà áîëüø ìÿíå, íÿìà
Ó ãýòûì ïóñòûì ñóñâåöå,
Äçå ¢ñ³ì âåðõàâîäç³öü ãóðìà,
Íå âàðòàÿ òõëà ³ ñìåööÿ.
Íÿìà áîëüø ìÿíå, íÿìà.

Íÿìà áîëüø ìÿíå, öÿïåð
Àá áðàòíÿé ñâà¸é ëþáîâ³
Êðû÷ûöå, àëå æ íàïàâåð—
Óñ¸ ãýòà ïûë, íå áîëåé.
Íÿìà áîëüø ìÿíå öÿïåð.

ͳ ¢ ³ëüí³ ïðûãîæàé, íå,
Æûöö¸ äçå ñâภïàê³íó¢,
Òóãîé íåçÿìíîé àõ³íå
Âÿñåíí³ ³ çìðî÷íû ʳå¢.
Ó Â³ëüí³ íÿìà ìÿíå.

Íÿìà, òîëüê³ øûçû äûì
Êàäç³ëà ïÿòë¸þ ¢åööà.
Ó öåëå õàëîäíûì, ïóñòûì
Æûâîå íå á’åööà ñýðöà.
Ñûõîäæó ó øûçû äûì.

Íÿìà áîëüø ìÿíå, àëå
Íå ¢ìåðö³ ðàäç³ìàé ïåñí³.
Ó ðàí³øí³ì ø÷îäðûì ñâÿòëå
ßíà, áû Õðûñòîñ, óñêðýñíå.
Íÿìà áîëüø ìÿíå, àëå
Äóøà ìàÿ ç ¸þ ¢âàñêðýñíå.


* * *

à ö³øûíÿ
ÿê ïîêðû¢ áåëû
à ì³òóñíÿ
ÿê âåöåð
øòî ÿãî çðûâàå
áî ì³òóñíÿ
ïàòðýáíà
öåëó
òîëüê³ öåëó
à ö³øûíÿ –
äóøû
ïàêóòíàé
ñòîìëåíàé
äóøû
ÿêàÿ çâåäà¢øû ÿå
õàöÿ á íà õâ³ëþ
àêðûÿå


* * *

Çäûì³ ïàëü÷àòê³ ç äóìàê — ñíåã
Êëàäçåööà íà äàëîí³,
Àëå æ íå ðîá³ööà âàäîþ òëóìíàé,
À ïîëûìåì æûâûì ãàðûöü
Íà âóñíàõ, íà ïàâåêàõ ³ íà ñêðîíÿõ
Àï¸ê³ ïàê³äàå —
Ìàå íåïðûõàâàíûÿ ïà÷óöö³.
Äàðóé, øòî áàëþ÷ûÿ —
Ïà÷óöö¸ ðàñòàâàííÿ ñíåãó
Âûìàãàå ø÷ûðàñö³.

Ðàìîíê³

Ѹííÿ ÿ äàðó òàáå áåëûÿ àñòðû,
â³íàâàòà ³ íåäàðý÷íà
ïåðàïðàøàþ÷û çà òîå,
øòî íå êóï³¢ ðàìîíê³.
Àëå æ ðàìîíê³ ¢ ñòóäçåí³ —
àìàëü íåâåðàãîäíà, õàöÿ…
Íå, óñ¸ æ òàê³
ãýòà íåâåðàãîäíà, ÿê òû ³ ÿ.
Òû ïðûìàåø ³õ çâû÷àéíà,
ïðàìîâ³¢øû ñòðûìàíà:”Äçÿêóé”,
³ ç óñìåøêàé ïàç³ðàåø íà ìÿíå.
ß íå âåäàþ, øòî êàçàöü äàëåé.
Ïà÷ûíàþ ñà çâûêëàãà ³ áÿçãëóçäàãà:
”ßê ñïðàâû?”
Àäíàê àäðàçó æ ðàçóìåþ,
øòî ìîæíà áûëî á
àáûñö³ñÿ é áåç ãýòàãà,
áî êâåòê³ çäîëüíûÿ ïåðàäàöü
íàøìàò áîëüø ³ ëåïø,
÷ûì ïóñòûÿ ñëîâû.
Òàìó òû ìÿíå é íå ñëóõàëà,
³ ëþáàâàëàñÿ êâåòêàì³.
Ñëóõàëà ³õ ãàëàñû,
êàòîðûÿ ÷óòíû òîëüê³ âûáðàíûì.
Ó ì³íóëû ðàç ðàìîíê³ êàçàë³,
øòî ÿ íå ëþáëþ öÿáå,
íà øòî ÿ àáóðû¢ñÿ ³ ñêàçà¢:
”Ìàíÿöü òâàå ðàìîíê³.”
Öÿïåð æà ñàì
óïý¢í³¢ñÿ ¢ àäâàðîòíûì,
àäíàê ÷àìóñüö³ êðýêíó¢:
”Ìàíÿöü òâàå êâåòê³.”
À ÿíû çðàçóìåë³ ¢ñ¸ ÿø÷ý òàäû…
Êâåòê³ çà¢æäû àä÷óâàþöü óñ¸
ëåïø, ÷ûì ëþäç³ …


* * *

Ñóñòðý¢øû íà ñâà³õ øëÿõîõ
Íàïý¢íà öÿáå íå ïàçíàþ
Íà¢ìûñíà ö³ âûïàäêîâà —
Óæî íå ³ñòîòíà
Íóìàð òâàéãî äàëüêàæûêà
Âûêðàñëåíû ç òýëåôîííàé êí³æê³
Äû ãýòà ¢ñ¸ íà íåâÿë³÷ê³ òýðì³í
Áî ¢ íàòàòí³êó íóìàð ðýäàêöû³
Ñïàêóñà ë³÷áà¢
Ñëóõà¢êà áûööàì ã³ïíàòûçóå
Ãàâîðûöü
Áÿðû ìÿíå
Ñëóõàé
Á³öö¸ ³ ñòîãíû çóìåðà
Àä÷óé
Ïóëüñàöûþ ïðàâàäî¢
Öåïëûíþ äîòûêó
Õàïàþ ñëóõà¢êó
Ñö³ñêàþ ³ ê³äàþ íà ïàäëîãó
Ö³øûíÿ
Íÿñêîí÷àíàÿ ïàýìà ¢ ñøûòêó
Ïàýìà ìà¢÷àííÿ êâåòàê


Ãàðàäñê³ÿ ñòðîôû

1.
Íàä ̳íñêàì ïàäðàíàÿ
êî¢äðà àáëîêà¢
Ñàñïåëàãà ñîíöà õàâàå ïðàìåíü,
² âîäàðàì êìåííûì
ñòðóìåí³ööà ¢äçåíü
Ïàâåòðà âÿñåííÿå ïà âàäàñö¸êó.
Ç’ÿ¢ëÿåööà çîëêó çíà¸ìû àãìåíü,
² âå÷àð ïðûõîäç³öü
ïðûö³øàíûì êðîêàì,
Õàâàþ÷û íåáà ¢ íà÷íóþ ê³øýíü.

2.
Ñïàòêàööà ç òàáîé
ëÿ Ïàëàöà ìàñòàöòâà,
ͳáûòà ïàáà÷ûöü âÿñíû íàäûõîä.
Íå ìàþ÷û ³íøûõ ñóð’¸çíûõ íàãîä,
×ûì êðàñàâ³öêàå ïñå¢äàâàð’ÿöòâà.
Ìû ñî÷ûì, ÿê ñîííû ãàðýçà-Ýðîò
Áë³æýé äà çÿìë³
ïà÷ûíàå ñïóñêàööà,
Øóêàþ÷û íîâûõ ï³êàíòíûõ ïðûãîä

* * *
Íÿãëåäçÿ÷û íàâàò íà òîå, øòî ñ¸ííÿ íÿçìåííà íÿäçåëÿ—
Ñàêàâ³öêàÿ ðàí³öà ¢ ̳íñêó ïà÷ûíàåööà ¢ ñåì ãàäç³í.
Ñíåãó ÿø÷ý íå ðàñòàëàãà ïåðàïýöêàíàÿ êóäçåëÿ,
² àáëîêࢠíàä ãàëàâîþ áåëà-áëàê³òíû ÿçì³í.

Æàí÷ûíà óæî âà ¢çðîñöå, ÿê³ ¢ íàñ çàâåööà”äàë¸êà çà”
Ìûå ïàâîëüíà ¢ â³òðûíå êðàìû çàëåäçÿíåëàå øêëî.
¨é äîáðà âÿäîìà, ÷àãî íàì ÷àêàöü ó çàñìóæàíûì çà¢òðà,
² òàêñàìà âûäàòíà âÿäîìà, øòî ÿíî óæî íàäûøëî.

Çà¢ñ¸äû çíàõîäç³ööà ¢ ðàìêàõ ³ ðàá³öü óñ¸ ÿê íàëåæûöü,
Êàá àäíîé÷û ¢ðàíêó ç àòðóòíàþ ðîñïà÷÷ó çðàçóìåöü,
Øòî ñÿáå ¢ñ¸ æûöö¸ ïàçáà¢ëÿ¢ àäíàãî—àä÷óâàííÿ áÿçìåææà,
Áÿçìåææà áûööÿ, ç ÿêîãà íå âûöÿãíå ñìåðöü.


* * *

Ãàáëÿâàöü õðàáö³íó óëàñíàãà ë¸ñó
Êàá ðàá³ëàñÿ ìóëêà
Êàá ðàá³ëàñÿ ìëîñíà

Ñâ³äðàâàöü ïàïåðó òàíþòêàå ñêóðû
Íåíàðîäæàíûì âåðøàì
Ëàäç³öü õà¢òóðû

Íàá³âàöü äóøó ïðàçà³÷íûì ñìåööåì
Áûöü ñâàáîäíûì ³ õìåëüíûì
Áû ¢ñõîäí³ âåöåð

² æûöö¸ ñïàë³öü í³áû öûãàðýòó
Âîñü øòî çíà÷ûöü
˳÷ûööà ñàïðà¢äíûì ïàýòàì


Êà÷àí Þë³ÿ

Ïåðàõîä íà ç³ìîâû ÷àñ

Óðûâàê ç àïîâåñö³

ßíû òàê ³ìêíóööà âûãëÿäàöü äîáðûì³ ëþäçüì³, øòî íàãàäâàþöü ïàåäçåíûÿ ìîëëþ ÷àñó çâÿðûíûÿ ÷ó÷àëû. ²õ æàðòû õî÷àööà ñÿäçåöü ³ âû÷ûø÷àöü ç ïàìÿö³, í³áû ç-ïàä ïàçíîãöÿ¢ áðóä. Ïàñëÿ ðàçìîâû ç ³ì³ ïî¢íàÿ ¢ïý¢íåíàñöü, áûööàì óñ¸ ðîáÿöü òîëüê³ äëÿ öÿáå, õîöü çà¢æäû ðàçóìååø — àäíû ÿíû çà¢ñ¸äû ¢ âûéãðûøû. Äû øòî òàì, æûöö¸ ³ òàê óæî ðàçëÿöåëàñÿ íà äðîáíûÿ àñêåïà÷ê³…
— ʳðûëà Âàëåð’åâ³÷, ÷àãî ãýòà òû ðàññå¢ñÿ?
ʳðûëà ïàäíÿ¢ âî÷û íà ñâàéãî êàëåãó, ÿêîãà òàê ³ ðàñï³ðàëà. Øòî, ö³êàâà?
—ß ïðàöóþ, ïðàöóþ.
—À ¢ ìÿíå òàáå ïåðøàÿ âàæíàÿ ïðàïàíîâà! Ñàïðà¢äû, ïàâåð, âàæíàÿ! Íå õà÷ó, êàá òû ãí³¢ ó íàøàé äóõàöå. Òû æ ÿø÷ý òàê³ ìàëàäû õàäç³öü ñþäû øòîäçåíü, í³÷îãà íå ðàá³öü. Âåäàåø, ÿ ¢ òâà³ì óçðîñöå… Î! Òàê ïðûåìíà ïàïàäàðîæí³÷àöü, ïàæûöü ó ïîøóêàõ ïðûãîä…
— Íó, êàæûöå ¢æî.
— ¨ñöü àäíî ìåñöà, êóäû ö³êàâà ç’åçäç³öü, àëå øàíö âûïࢠðýäê³ì àäç³íêàì. ² ¢ÿâ³! ßíû — òû!
“ßêîå ÿø÷ý ìåñöà? Ñòðàøíà ïàäóìàöü, ÷àãî ³ì àä ìÿíå òðýáà.”
— Øòî çà ÿíî? — ñòࢠʳðûëà ðàñïûòâàöü áåç ýíòóç³ÿçìó.
— Ìû íåÿê íàòðàï³ë³ ³íñòûòóòàì íà ðà¸í÷ûê, ïðà ÿê³ àí³÷îãà íåâÿäîìà. Íå òîå, êàá òàê âàæíà, àëå í³ ïà ýòíàãðàô³³, í³ ïà á³ÿëîã³³, í³ ïà ã³äðàëîã³³ — çóñ³ì. Ïðàâ³ëüíà, êàíå÷íå. Æûâóöü ëþäç³ íåäçå íà ïåðûôåðû³, íàñ ñàáîé íå òóðáóþöü, ³ íå òðýáà. Àëå ¢ ðàìêàõ óñåàãóëüíàãà ìàí³òîðûíãó… Àäòóëü ïðîñòà äçÿ¢÷ûíêà ïðûåõàëà âó÷ûööà, äà íàñ çàõàäæâàëà. Õà÷ó, êàæà, ö³ ðûá, ö³ ýíòàìàëîã³þ âûâó÷àöü. ² ðûáû, ³ ïðàêëÿòàÿ ýíòàìàëîã³ÿ äëÿ ÿå õóòêà çàêîí÷ûë³ñÿ — ïàìåðëà, ç ê³ì íå áûâàå. Àëå òóò àêàçàëàñÿ, øòî ÿå ãàðàäîê ³ ðà¸í ³ ìÿñöîâàñöü ó íàñ í³äçå íå ô³ãóðóþöü. ͳ àäíîé êàëåêöû³, í³ ñëîâà ¢ ë³òàðàòóðû, óÿ¢ëÿåø? Ãðîøàé êðûõó ìàåì, ðàøûë³ õîöü àäíàãî àäïðàâ³öü ïàãëÿäçåöü. Ìîæà, òàì íåøòà òàêîå ðàçâÿëîñÿ! Çá³ðàéñÿ.
ʳðûëà ¢ äóøû ïðîñòà çàðàãàòà¢. Âîñü ÿíà, íàâóêà! Âåäàþöü, êàãî òðýáà ïàñëàöü! À ñàïðà¢äû, ÿãî öÿïåð í³÷ûì íå ïðîéìåø, í³÷ûì íå çà÷ýï³ø. Ýõ, íÿõàé áû ³ íà êðàé ñâåòó, äçå àáëîê³ çâ³âàþööà ÷àðâÿêàì³. ͳõòî ³íøû, áåçóìî¢íà, íå ïàåäçå, áî êàìó ñòàíóöü ãàòàâàöü ìó÷í³ñòûÿ æîíê³, àä êàãî áóäóöü õàâàööà ðàñïóø÷àíûÿ äçåö³?
— À äçÿ¢÷ûíêà? ßíà ðàñêàçâàëà? — ñïûòࢠâó÷îíû íàïðûêàíöû.
— Íå, í³÷îãà. Óñïîìí³öü íå ìàãëà, øòî òàì íàâàò ëþäç³ ðîáÿöü. Ñìåøíàÿ òàêàÿ, ç ðàçäóòûì ÷ýðàïàì.
“Âîñü ñïåöûÿëüíà ïàçäçåêàâàööà á… ßêàÿ íàîãóë ³ì ñïðàâà äà ðàçäóòûõ ÷àðàïî¢?”
— Åõàöü ñ¸ííÿ òðýáà?
— Íó øòî òû. Çà¢òðà.
— Ìîæíà, ÿ çàðàç ïàéäó?
— Íå õâàëþéñÿ. Óñ¸ àäíî ïàñëÿ ¢áà÷ûìñÿ.
“Êàíå÷íå-êàíå÷íå. Âû àïîøí³ì³ äàâåäàåöåñÿ, øòî ìÿíå õâàëþå.”

Áàáóëüêà ñÿäçåëà ìàíàë³òàì íà âàæíàé ëàâà÷öû, áûööàì ñâîé áóäó÷û íàäìàã³ëüíû ïîìí³ê. ʳðûëó òàê âîñòðà çàõàöåëàñÿ ñàãíàöü ÿå, øòî ¸í ñòࢠâûá³âàöü ïàä íàãàì³ êàìí³. Êàë³ àäç³í ç ³õ àäñêî÷û¢ àä çãîðáëåíàé ñï³íû, ñòàðàÿ ïàäíÿëàñÿ ³ çí³êëà ¢ ïàä’åçäçå, ïðàêë³íàþ÷û æî¢òûõ êàòî¢.
Íå ïàëåã÷àëà. Âÿñ¸ëêàâûÿ êðóã³ ïåðàä âà÷àì³ çóñ³ì íå ïàìûëÿþööà. ͳêîë³ íå ïàìûëÿþööà: Àëåíà áîëüø íå áàâ³öü ÷àñ, ñàìîòíà ñåäçÿ÷û ¢ äâàðû. ßå í³äçå öÿïåð íå çëîâ³ø… Òàêàÿ ñòàëà, íà÷ûòà¢øûñÿ àäñûðýëûõ íåçðàçóìåëûõ êí³æàê íà ãàðûø÷û íåæûëîãà äîìà. “À â³íàâàòû õòî?”— áë³ñíó¢ ʳðûëó ç ïÿñêó çÿë¸íû êàâàëà÷àê øêëà.
¨í íå âûòðûìࢠ³ ¢ñ¸é äóøîé çàêðû÷ࢠñâà³ì ìàëàâÿäîìûì áàãàì: “Øòî âû ïàòðàáóåöå àä ìÿíå? Âàçüì³öå ³ ñàì³ çðàá³öå, ÿê ëåïø!” Öýëû ìåñÿö íå áà÷ûöü Àëåíó… Ðàíåé ïîáà÷ ç ¸é ʳðûëà ðàá³¢ñÿ âÿñ¸ëûì àë³ãàôðýíàì, öÿïåð ìîæíà ðàçë³÷âàöü òîëüê³ íà ìàðêîòíàãà ïàðàíî³êà. “² òóò áûë³ òâàå âî÷û, ³ òóò…” — ìàðìû÷à ñàáå äû ¢çãàäâàå Àëåí³íû ðýçê³ÿ ðóõ³. ßê ìàãëà àäáûööà ³õ ñóñòðý÷à? Øòî öÿïåð? ×ûì öÿïåð ïà÷ûíàöü íîâàå æûöö¸, ëÿã÷ýé íàíî¢ íàðàäç³ööà. “À ç Àëåíàé óæî ¢ñ¸?” — áåç äàâåðó ïûòàåööà ¸í ¢ ñâà¸é ãàëàâû. Õàé òîëüê³ ïàñïðàáóå ï³êíóöü — ¸í çðîá³öü ç ãàëàâîé òîå, øòî ³ ç ãðýöê³ì àðýõàì. Íåéê³ì çàáûòûì êàíêðýòíûì ãðýöê³ì àðýõàì.

Íà âàêçàëå øóìíà ³ íÿäç³¢íà. Òîëüê³ ¸í àñöÿðîæíà âûï³¢ êàâû, ÿê àäðàçó ïà÷àë³ñÿ ëþäç³: ïàäûõîäçÿöü äû çàãëÿäàþöü ó âî÷û — íàâàò ó ÷àðãó ñòàë³ — ³ íå áà÷íà ãýòàìó êàíöà.
“Íå çàáóäçüñÿ ê³ñëàðîäíóþ ïðîáó ¢çÿöü ç êîæíàãà âàäà¸ìà, áóäó ðàäà, êàë³ ïðûâÿçåø äûÿòàìåé,” — ïðàâîäç³ëà ÿãî àäíà ñóïðàöî¢í³öà. Ñàìà ìàëåíüêàÿ, âûñàõëàÿ äà õðóñòó, ç ïëå¢êàé êàòàðàêòû íà âå÷íûõ àêóëÿðàõ. “Íå çàáóäçüñÿ ìÿíå!” —ï àòðàáàâࢠàáëåçëû äçÿäîê, ïàïðàñ³¢øû ñòîðóá븢êó.

Íó ³ äçå òûÿ ïàñàæûðû? Äçå ÿíû, õòî ëåäçü íå ïðàç àêíî ëåç ó öÿãí³ê, êàá âûåõàöü àäñþëü. Äçå òûÿ, øòî ðàçâàë³ë³ñÿ áûëî íà öâ¸ðäûõ ïàë³öàõ, ïàë³ë³, ï³ë³ àòðóòíûÿ ìîöíûÿ âàäêàñö³ ³ ñòâàðàë³ íÿçìåííûÿ ÷ýðã³ ¢ ïðûá³ðàëüíþ. Óëàäêàâà¢øûñÿ, ÿíû ïàâîäç³ë³ ñÿáå òàê, áûööàì åäóöü äà êàíöà, ³ àïîøí³ ïðûïûíàê äëÿ ³õ ñàïðà¢äû àïîøí³ — ñìåðöü. Äû ç êîæíûì äçåñÿòêàì ê³ëàìåòðࢠ³õ øýðàã³ ðàäçåë³, à ïåðàä äàëüíÿé íåéêàé ñòàíöûÿé ÿíû çí³êë³ çóñ³ì, çàáðà¢øû ¢ñ¸ ñâภïðàãîðêëàå ïàâåòðà, óñå ñâàå áÿççâÿçíûÿ ðàçìîâû, óñ³õ ñâà³õ íåâåðàãîäíà ñòîìëåíûõ äçÿöåé. Ìíîã³õ íàñöÿðîæâàå åõàöü äàëåé, êàë³ ³íøûÿ äà¢íî âûéøë³. “ß íå áàþñÿ! Íå áàþñÿ !!! — øàïòࢠñàáå ʳðûë, êàá íå äðûæýë³ ðóê³. ¨í ³ òàê ïåðàâàæíà òðûìà¢ñÿ àêíà. Øòî òàì áûëî â³äàöü, ñêàçàöü öÿæêà: ìîæà, ÷ûðâîíûÿ âî÷û àø÷ýðàíàãà çàéöà ö³ øûçûÿ àãåíü÷ûê³ â¸ñàê íà äàëÿãëÿäçå. Äû ãýòà í³ÿê³ì ÷ûíàì íå çàñìó÷àëà: öýëóþ äàðîãó ìîæíà áûëî ðàçâàæàöü ïðà òûõ, õòî ì³ëüãࢠíåäçå çà âîêíàì³, ÷û¸ æûöö¸ íàçà¢æäû òàÿìí³öà, ³ íå äóìàöü — íå äóìàöü! — ïðà ñÿáå.

Öÿãí³ê, óäîñòàëü íàñìÿÿ¢øûñÿ ç íåïàïðà¢íàãà ëóçåðà, âûê³íó¢ ÿãî íà òàêîé ëÿñíîé ñòàíöû³, ÿêàÿ ñòðàö³ëà áåççâàðîòíà íàâàò ñâàþ íàçâó. “Êàë³ ãýòà ³ ¸ñöü ³õí³ ãîðàä, òî ëàã³÷íà, øòî ÿ ÿêðàç òóò ³ àêàçà¢ñÿ,” — íå çäç³â³¢ñÿ ʳðûëà. — “Ô³êòû¢íû çàðîñëû ãîðàä äëÿ ô³êòû¢íàãà çàðîñëàãà ÷àëàâåêà.”
“Äóðàíü!” — âûïà¢çëà ç òðàâû íÿåçäæàíàÿ äàðîãà, øòî ³ìêíóëàñÿ ñõàâàöü çìîðø÷ûíû ïàä ãóñòûì³ ñëàÿì³ ëóæûí äû áåäíàé íåàðûã³íàëüíàé ðàñë³ííàñö³. Âó÷îíû ïà ¸é ³ ïàï븢ñÿ, íå âåäàþ÷û, êóäû ñÿáå äçåöü ÿø÷ý.
Õìàðû àïàëîí³êࢠøóãàë³ñÿ àä íàñêðîçü ìîêðûõ áîòà¢. “ß í³êîë³ íå òðàïëþ ¢ ³õ àáëóïëåíóþ ñòàë³öó ðà¸íà,” — ñòîìëåíà ¢ïࢠíÿ¢äàëû ïàäàðîæí³ê íà ïðàðîñëóþ ÷àáîðàì óçáî÷ûíó. ², âÿäîìà, íå òðàï³¢ áû, êàë³ á íå ïðàõîäç³ë³ êîí³. Ñïàêîéíà ³ ¢ïý¢íåíà ³øë³ ÿíû ¢ëàñíà àáðàíàé äàðîãàé. Ñêóð÷àíû ÷àëàâå÷àê ç çíàêàì íå÷àãà âàæíàãà íà òâàðû, øòî ñÿäçå¢ ççàäó, ³ ñàì áû¢ áû ðàäû âûá³ðàöü ñàáå øëÿõ, àëå ÿãî øòîõâ³ë³ííà, â³äàöü, àñàäæàë³ ô³ëàñîôñê³ÿ äóìê³, à êîí³ íå äàâÿðàë³ ô³ëîñàôàì. “Êóäû åõà¢, ÿ âàì íå ñêàæó,” — àäêàçࢠ¸í íà àäïàâåäíàå ïûòàííå: — “Ö³ ó àäç³í íàì áîê ? Öÿïåð óñ¸ ìîæà áûöü.”
“Òóò àäíû ìóðàøê³! Çàáÿðûöå ìÿíå àäñþëü!” — æàëàñë³âà ïàïðàñ³¢ñÿ ʳðûëà. Ìóæû÷îê õ³òðà ïðûæìóðû¢ âîêà: “Íÿ¢æî âû ñóð’¸çíà íà öÿãí³êó äàåõàë³? Ãû, ãû… Âàð’ÿöòâà ÿêîå! Äà íàñ ç ãýòàãà âàøàãà ãîðàäà à¢òîáóñ êîæíû äçåíü õîäç³öü. Öÿãí³ê³ äàë¸êà, ïðû ãýòûì ìû ³õ íå ïðûçíàåì.” Äû ðàçìîâû äàëåé íå àòðûìàëàñÿ. Ìóæû÷îê ÿø÷ý õ³áà ïàêàçà¢, äçå ðàçìÿñö³ööà, êóäû ïàêëàñö³ ðý÷û ³ ¢ ÿê³ áîê ëåïø ãëÿäçåöü. Òîëüê³, êàë³ ÿíû åõàë³, ì³íàþ÷û äðýâà çà äðýâàì, õâ³ë³íó çà õâ³ë³íàé, ʳðûë çóñ³ì íå âûâó÷ࢠíàâàêîëëå, ¸í óòàðîï³¢ñÿ ¢ ãóç³ê êóðòê³ ³ ñóð’¸çíà çàäóìà¢ñÿ: — “Íàâàò ðîçíûÿ êàëãàñí³ê³ íå ïàâàæàþöü. Øòî ìíå ñàìîìó çàñòàåööà?”
Ëåòà, òûì ÷àñàì, äà¢íî ñêîí÷ûëàñÿ. Íàñêðîçü óñ¸ ïðàïàõëàñÿ ãóñòîé ³ íåâåðàãîäíà êàçûòë³âàé ïàâóö³íàé. Äðýâû ÷àêàþöü ñíåãó, êàá çàê³íóööà ³ äàñÿãíóöü æàäàíàãà ýôåêòó íåïðûñóòíàñö³. Ìíîã³ÿ æûâ¸ëû òàêñàìà ïà÷ûíàþöü àä÷óâàöü, øòî ñâภàäæûë³. Àñàáë³âà ì³òóñ³ööà âóñåíü. Äû ¢ñ¸ àäíî ÿø÷ý íåâåðàãîäíà ö¸ïëà ³ ì¸ä ó ïàâåòðû. (…)


Êàëåíäà Ñÿðãåé

Àêàïäæàíÿí
Ðàçäçåë ç àïîâåñö³ “Íàðûñû Çàáûòûõ Äóìàê”

Êëàðíåò – ãýòà êàòàñòðîôà, ãýòà øòîäç¸ííàå çàáîéñòâà ÷àñó. Ãýòàÿ ýáàí³òàâàÿ òðóáêà çóñ³ì íåïðûãîæàÿ ³ íåïðûêìåòíàÿ, ³ âûêë³êàå òóæë³âû íàñòðîé ÿê òîëüê³ ÿå áà÷ûø! ² ÿø÷ý âûãëÿä ìàéãî êëàðíåòà ñàïñàâàíû øàñöþ âÿë³ê³ì³ ë³÷áàì³ íà áàêó, íàìàëÿâàíûì³ ôàðáàé äëÿ ïàäëîã³. Òàê³ì³ ë³÷áàì³ ïàçíà÷àþöü øêîëüíóþ ¢ëàñíàñöü, ãýòà çíà÷ûöü øòî êëàðíåò íàëåæûöü íå ìíå.
Ïðàç äâà òûäí³ âàêàöû³, ó àáåäçâþõ øêîëàõ, ³ ¢ ìóçû÷íàé ³ ¢ àãóëüíààäóêàöûéíàé. Òðýáà çäàöü ³ñïûòû ïà ñàëüôåäæûî ³ ïà êëàðíåòó, ³ ÿ âîëüíû. À äà âåðàñíÿ öýëûõ òðû ìåñÿöû, ãýòà òàê äî¢ãà, ãýòà òàê äîáðà! ß áóäó àäïà÷ûâàöü, àòðûìë³âàöü àñàëîäó àä ãóëüòàéñòâà.
Ó âåðàñí³ – ÷àöâ¸ðòû êëàñ ó øêîëå, ³ äðóã³ ¢ «ìóçûêàëöû». Íå ëþáëþ ÿ íàñòà¢í³êà ïà ìóçûöû, ó ÿãî âÿë³çíàÿ í³æíÿÿ ãóáà, áðûäêàãà ðóæîâàãà êîëåðó, ãýòà àä òàãî øòî ¸í øòîäçåíü òðûìàå ¢ ðîöå ìóíäøòóê êëàðíåòà, ³ ãýòàÿ ãóáà òàêàÿ ¢æî íåïðûâàáíàÿ, øòî ÿ íàâàò ñíþ ÿå ¢ íà÷íûõ êàøìàðàõ. Íàñòà¢í³ê ïà êëàðíåòó çóñ³ì ìàëàäû ³ ïàíóðû, ç âà÷àì³ ÿê ó Ìóìó ¢ ëîäöû.
² òàêîå äàâîäç³ööà òðûâàöü òðîé÷û íà òûäçåíü! Ïàñëÿ øêîëû, êàá³íåò ìóçûê³, ÷àñ àä ÷àñó ç àêàìïàíåìåíòàì ôàðòýï³ÿíà.
Ìíå çàâó÷ ñêàçàëà, øòî ¢ âåðàñí³ áóäçå íîâû íàñòà¢í³ê. À ìíå äà ãýòàãà í³ÿêàé ñïðàâû, íîâû, ñòàðû, àäíîëüêàâà íå õî÷àööà âó÷ûööà ãðàöü íà êëàðíåöå.
Àëå, íå ïàñïå¢ ÿ íàöåøûööà àäïà÷ûíêàì óëåòêó, ÿê ïðûéøî¢ âåðàñåíü, ³ ÿ çíî¢ ñòàÿ¢ ç êëàðíåòàì ó ðóêàõ ³ çíà¸ì³¢ñÿ ç íîâûì íàñòà¢í³êàì – Àêàïäæàíÿíàì Ëÿâîíàì Ðóáýíàâ³÷àì. ¨í ç ïåðøûõ õâ³ë³í ìîöíà ¢ðàç³¢ ìÿíå: âÿë³ê³, ñ³âû, ïóçàòû, ç ÷îðíûì³ âà÷àì³ ³ øýðûì³ âà÷í³öàì³, ÿãîíàÿ í³æíÿÿ ãóáà áûëà ñ³íÿãà êîëåðó, à âåðõí³ÿ ðàçöû áûë³ çóñ³ì ñö¸ðòûÿ àä äîòûêࢠäà ìóíäøòóêà. ¨í áû¢ âåëüì³ ³ìïóëüñ³¢íûì ìóæ÷ûíàì ç áë³ñêó÷àé ïëåøøó ³ íÿñòðûæàíûì³ íà ñêðîíÿõ ³ ïàòûë³öû âàëàñàì³. Ëÿâîí Ðóáýíàâ³÷ óÿ¢ëÿ¢ ñàáîþ ñàïðà¢äíû àðìÿíñê³ òûï ìóæ÷ûíû ñòàëàãà âåêó. ß àìàëü àäðàçó àä÷ó¢ ÿãîíû ïðàôåñ³ÿíàë³çì, ÿãîíóþ ìîö ³ ýíåðã³þ.
² êàë³ ì³íó¢ òîëüê³ ïåðøû ìåñÿö âó÷îáû, ÿ çíà÷íà ïðàñóíó¢ñÿ ¢ ìóçû÷íàé òýõí³öû, ³ áû¢ âåëüì³ ø÷àñë³âû ç ãýòàå íàãîäû. ß ¢ïåðøûíþ ðàçóìå¢ êëàðíåò, ìóçûêó, ÿ ïà÷ûíࢠãýòà ëþá³öü! Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ìóçû÷íàÿ øêîëà ïàëîõàëà ñâà³ì³ ñòàðûì³ ³ øýðûì³ êëàñàì³, ó ÿê³õ ïà ¢ñ³õ êóòêàõ ÷óë³ñÿ äç³¢íûÿ øîðãàòû ³ ³íøûÿ ãóê³, ³ àä ãýòàãà áåãàë³ ìóðàøê³ ïà ¢ñ¸é ñï³íå. ×àñ àä ÷àñó ÿ íàâàò ñóñòðàêࢠïàöóêî¢, àáî ìûøýé, íå âåäàþ, êîæíû ðàç áûëî öÿæêà âûçíà÷ûöü ç-çà ïà-ýêàíîìíàìó çìðî÷íûõ ñàðàêàâàòàê, ñàìîòíà ðàçìåø÷àíûõ íà êîæíûÿ äçåñÿöü ìåòðࢠó äî¢ã³õ êàë³äîðàõ. ß áà÷û¢ ³õ òîëüê³ ì³ìàõîäàì… Àäíîé÷û ¢ êëàñå, äàêëàäíà ïàöóê, âàæíà ïðàïî¢ç ì³ìà ìÿíå ³ ñïûí³¢ñÿ íàñóïðàöü, íåñó÷û ¢ çóáàõ ì¸ðòâàå ìûøàí¸, â³äàâî÷íà çá³ðàþ÷ûñÿ ÿãî ç'åñö³… ß ëåäçü íå çâàí³òàâà¢, ïåðàñòࢠìóç³öûðàâàöü ³ êàòýãàðû÷íà àäìîâ³¢ñÿ ïðàöÿãâàöü çàíÿòàê ³, ñïàñëà¢øûñÿ íà ñòðà¢í³êàâàå íÿäóæàííå, ïàñïÿøà¢ñÿ äàõàòû. ×àìó ãýòàãà ïàöóêà íå áà÷û¢ ìîé íàñòà¢í³ê, íå âåäàþ.
Âûõîäçÿ÷û ç êëàñà, ÿ ÿø÷ý ðàç ñóòûêíó¢ñÿ ç ïàöóêîì, àëå ¢æî ç ³íøûì, ¸í áû¢ ìåíøàãà ïàìåðó. ¨í ïî¢ç íà àïîøí³ì äûõàíí³ ¢ íåâÿäîìûì ê³ðóíêó, êàëÿ ñàìûõ ìà³õ íîã.
Öýëû ãîä âó÷îáû ïðàëÿöå¢ íåïðûêìåòíà, ó àêòû¢íûõ òðýí³ðî¢êàõ ïà íåêàëüê³ ãàäç³í ó äçåíü. Ãýòû ïàæûëû àðìÿí³í àáóäç³¢ ó âà ìíå æàäàííå ï³ñàöü ìóçûêó. ß ç çàäàâàëüíåííåì ñëóõࢠÿãî ïàõâàëüáó ¢ ìîé àäðàñ, ó ÿãî áûë³ ïëàíû íàêîíò ìÿíå. ¨í ðàçãëåäçå¢ óâà ìíå òàëåíò. ß ñòâàðࢠìàëåíüê³ÿ ï’åñê³ ³ ïîòûì çàï³ñâࢠíà êàñåòó.
Àäíîé÷û, óâåñíó, êàë³ ÿ ¢æî òðýö³ ãîä çàéìà¢ñÿ ìóçûêàé, çäàðûëàñÿ àäíà ïàäçåÿ.
Ó âîêíû êëàñà ÿðêà ñâÿö³ëà ñîíöà, ³ àä ÿãîíàãà öÿïëà ÿ çóñ³ì ðàçëåíàâà¢ñÿ ³ íå õàöå¢ ãðàöü, à Ëÿâîí Ðóáýíàâ³÷, ïàñìîêòâàþ÷û âàë³äîë, ïàñëÿ ïÿö³õâ³ë³ííàãà êðûêó ³ øïóðëÿííÿ àëî¢êࢠ³ àñàäàê ó ðîçíûÿ áàê³, ñóïàêîéâà¢ñÿ àä ñòðýñó ³ çàäðàìà¢. ß äóìà¢, øòî ìíå äàëåé ðàá³öü, ÷àêàöü êàë³ ¸í ïðà÷íåööà ö³ ñûõîäç³öü äàäîìó. ² ðàïòàì, Àêàïäæàíÿí ðàñïëþø÷û¢ âî÷û ³ ñêàçà¢:
– Õëîï÷ûê ìîé Ãåðàíü÷ûê, ÿ öÿáå íà êàëåíÿõ ïðàøó, íå ãîðáñÿ ³ íå ðàçäç³ìàé ø÷îê³, ³ íå çàï³íàéñÿ, ãðàé, äîáðà ãðàé! – ãîëàñ ãó÷ࢠñïàêîéíà, – ³äç³, êàë³ ëàñêà, äà øàôû, ñòàíü äà ÿãî ñï³íîé ³ çðàá³ ñï³íêó ðî¢íà-ðî¢íà ³ ãðàé! – ãîëàñ òðîõ³ ðàçäðàæíÿ¢ñÿ, ÿãî â³äàâî÷íà «äàñòàëà», øòî ÿ íå ìîã ñàáðàööà, ³ äîáðà àäûãðàöü ï'åñó Øóìàíà «Ìðî³».
² ÿ ïà÷ࢠãðàöü óñ¸ øòî âåäà¢, íàâàò óñå ³ñíóþ÷ûÿ ãàìû, ñï³íà áûëà ³äýàëüíàÿ, ø÷îê³ íå ðàçäç³ìàë³ñÿ, àëå çäðàäë³âà ïà÷àë³ ïàäñòóïàöü ñë¸çû. ² ìíå ñòàëà òàê êðû¢äíà! Òàê êðû¢äíà, íåâûíîñíà êðû¢äíà! ² ñë¸çû, íàðýøöå, ïàöÿêë³ ñàì³ ïà ñàáå, ÿíû ñòðóìåí³ë³ñÿ ïà ø÷îêàõ ³ êðàïàë³ íà âîïðàòêó, à ÿ ¢ñ¸ ãðࢠ³ ãðà¢, ç íåâåðàãîäíàé çëîñöþ ³ òàê â³ðòóîçíà, øòî äàãýòóëü íå ìàãó ¢ñïîìí³öü, êàë³ á ÿø÷ý òàê ãðà¢.
– Î-î-î! Òàê! Ãýòà çóñ³ì ³íøàÿ ñïðàâà, ãýòà âåëüì³ äîáðà, õëîï÷ûê ìîé, ãýòà øûê, êëàñ! Ïàì³æ íåáàì ³ çÿìë¸þ! – íàñòà¢í³ê àä çàäàâàëüíåííÿ ìðóæû¢ âî÷û ³ ïàäñêîêâࢠó òàêò íà êðýñëå àä çàõàïëåííÿ.
² òóò, íå÷àêàíà ïà÷ó¢ñÿ ñòóê ó äçâåðû. Íàñòà¢í³ê ñïûòࢠõòî, ³ çàïðàñ³¢ óâàéñö³. Íà ïàðîçå ïàêàçàëàñÿ ñö³ïëàÿ æàí÷ûíà ç äç³öåì. ßíà ïðûéøëà ïàãëÿäçåöü íà ¢ðîê ³ ïàêàçàöü ñûíó êëàðíåò, êàá çàö³êàâ³öü ÿãî ìóçûêàé.
– Ìàäàì, ïàãëÿäç³öå íà ãýòàãà âó÷íÿ, – çâÿðíó¢ñÿ äà ÿå, Ëÿâîí Ðóáýíàâ³÷, ³ ïàêàçࢠïàëüöàì ó ìîé áîê, – äûÿìàíò! Ïëà÷à, àëå ãðàå! Íàéâÿë³êøàÿ ìóæíàñöü! Òàëåíò!
Ó õëîï÷ûêà ³ æàí÷ûíû âî÷û ñòàë³ êâàäðàòíûÿ àä àäíàãî ìàéãî âûãëÿäó ¢ ñëÿçàõ. ßíû ñàì³ ïðûíÿë³ íåâåðàãîäíà æàëàñíû âûãëÿä, ³, ÿê áûööàì, óö³ñíóë³ñÿ âà ¢âàõîäíûÿ äçâåðû, çá³ðàþ÷ûñÿ ñûñö³.
Ïàçíåé, ó íàñòóïíûì íàâó÷àëüíûì ãîäçå, ÿ ãýòàãà õëîï÷ûêà áà÷û¢ êàëÿ êàá³íåòà öûìáàëà¢, ïàáë³çó ÿø÷ý àáûÿêàâà ïðàáÿãàëà ìûøàí¸… Ìÿíå ðàññìÿøûëà, øòî ¸í àáðࢠöûìáàëû… ² ÿ ïàäóìà¢, ÿê³ æ ¸í äóðíû, ãóáëÿöü íàñòà¢í³êà, ÿê³ áû¢ ñÿáðàì Øàñòàêîâ³÷ó ³ Õà÷àòóðàíó.
– Ìíå Øàñòàêîâ³÷ ïðûñâÿö³¢ ìóçû÷íàå ñà÷ûíåííå ç ïàðòûÿé êëàðíåòà, ÿ ïåðøû ãýòà ñûãðà¢! Òàì òàê ³ íàï³ñàíà! «Ìíå, ÿê³ ïåðøû ñûãðà¢!» Ó ìÿíå ãýòû ðóêàï³ñ äîìà ëÿæûöü! – ³ âî÷û ÿãî â³ëüãîòíåë³. – À öÿïåð, öÿïåð ÿ ¢ çàäðûïàíàé ìóçû÷íàé øêîëå íóìàð 1897665789, ³ ãýòà ñïðàâÿäë³âà?! – “çàäðûïàíû” áûëî ÿãîíàå ¢ëþá¸íàå ñëîâà, íàñòà¢í³ê ç êîæíûì äí¸ì ñòàíàâ³¢ñÿ ¢ñ¸ áîëüø ì³ô³÷íûì ³ çàãàäêàâûì.
– Íå, íåñïðàâÿäë³âà, – àäêàçâࢠÿ.
– Àëå, ãàëî¢íàå, øòî ¸ñöü òû, áóäó÷û âÿë³ê³ ìóçûêà! Òû áóäçåø âó÷ûööà ¢ êàíñåðâàòîðû³!
Ö³ ¸í ïà÷ûíࢠðàñïàâÿäàöü, ÿê àáåäࢠç Õà÷àòóðàíàì, ³, ãëåäçÿ÷û ÿìó ¢ âî÷û, ÿ áà÷û¢ ÿãî ìàëàäûì, ãàðà÷ûì äóøîþ ÷àëàâåêàì, ÿê³ áû¢ çàêàõàíû ¢ ìóçûêó ¢ñ¸é äóøîé.
ß àäâó÷û¢ñÿ íåàáõîäíûÿ ïÿöü ãàäî¢ íà êëàðíåöå ³ ìóñ³¢ ÷àêàöü äâà ãàäû äà êàíñåðâàòîðû³. Ëÿâîí Ðóáýíàâ³÷ äàìîâ³¢ñÿ, êàá ìàÿ âó÷îáà äî¢æûëàñÿ ñåì ãàäî¢ çàìåñò ïÿö³, áî õàöå¢ ïàäðûõòàâàöü ìÿíå äà ïàñòóïëåííÿ. ß ïðûìࢠóäçåë ó êîíêóðñå “Þíûÿ äàðàâàíí³”, ìíå äàë³ íàâàò äûïëîì, øòî ÿ ìåíàâ³òà òàê³ – “Þíàå äàðàâàííå”. Àëå, ÿ àäâó÷û¢øûñÿ øîñòû ãîä, ïðûéøî¢ äà ÿãî ¢ âåðàñí³, êàë³ áû¢ óæî ¢ äçÿâÿòûì êëàñå àãóëüíààäóêàöûéíàé øêîëû, ³ çàÿâ³¢ ÿìó, øòî íå õà÷ó äàëåé âó÷ûööà, ñûõîäæó.
Òðýáà ñêàçàöü, øòî ÿ òàäû ¢æî ö³êàâ³¢ñÿ ìåäûöûíàé, íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî âûäàòíà ãðࢠ³ õóòêà àñâî³¢ õðàìàòû÷íóþ ãàìó – òàê ñêàçàöü ïðýëþäûþ äà àñâàåííÿ ñà÷ûíåííÿ «Ïàë¸ò ÷ìÿëÿ» Ðûìñêàãà-Êîðñàêàâà. Ìภðàøýííå áûëî íå àä ðàñ÷àðàâàííÿ ¢ ìóçûöû, ïðîñòà ÿ íå õàöå¢ áûöü áåäíûì ìóçûêàì, ïðû òûì øòî ÿ âåëüì³ ïàâàæࢠÍàñòà¢í³êà. Ìîæà áûöü ÿ ïðîñòà íå íàòõíÿ¢ñÿ ìóçûêàé ÿê ë³òàðàòóðàé ö³ ìåäûöûíàé.
Ëÿâîí Ðóáýíàâ³÷ ïàøàðý¢ ³ íà ìà³õ âà÷àõ ïàìåíøû¢ñÿ ¢ ïàìåðàõ, ³ ñòࢠíåâûíîñíà æàëàñë³âû. ² òîëüê³ ïðàç ãîä, ÿ çðàçóìå¢, øòî áû¢ ÿãîíàé àäç³íàé íàäçåÿé ó æûöö³. Áî ÿãîíû ¢íóê ³ ñûí æûë³ ¢ ²ñïàí³³, ïàê³íó¢øû ÿãî òóò, ç ãîëàé ñðàêàé ³ ñòàðýþ÷àé æîíêàé. ßìó áûëî âîñåìäçåñÿò, äçåâÿíîñòà, ñòî ãàäî¢, íå âåäàþ.
– ß äëÿ öÿáå, õëîï÷ûê ìîé, ìåñöà ¢ êàíñåðâàòîðû³ çíàéøî¢, áåç ³ñïûòࢠöÿáå áÿðóöü, áî òû ìîé þíû òàëåíò… – íå ñêîí÷û¢øû ôðàçó, Íàñòà¢í³ê ïàâÿðíó¢ñÿ äà àêíà, óñ³ì ñâà³ì âûãëÿäàì äà¢øû çðàçóìåöü, øòî ¸í íå æàäàå äàëåé ðàçìà¢ëÿöü. Òàê ÿ ³ ñûøî¢ àä ÿãî, íå ïà÷ó¢øû êàíöà ôðàçû, íå ðàñïà⸢øû ÿìó äà êàíöà ïðà ñâàå ìýòû, ³ íå ïðàáà÷û¢øûñÿ.
Êàë³ ìíå áûëî ¢æî äçåâÿòíàööàöü, ³ ÿ âó÷û¢ñÿ âà ¢í³âåðñ³òýöå, ÿ ñóñòðý¢ñÿ ç ³ì íà âóë³öû. ß áû¢ çäç³¢ëåíû, ÿê õóòêà, óñÿãî çà òðû ãàäû, ¸í ïàñòàðý¢, ³ ñëåäó íå çàñòàëîñÿ àä ðàíåéøàãà ³ìïóëüñ³¢íàãà àðìÿí³íà. Ìíå ñòàëà âÿäîìà, øòî ¢ ÿãî ïàìåðëà æîíêà, à äçåö³ ãîä, ÿê íå òýëåôàíàâàë³ ³ íå íàâåäâàë³. ß ïààáÿöà¢, øòî ¢ ñóáîòó ¢âå÷àðû çàéäó ¢ ìóçû÷íóþ øêîëó, ïàãàâàðûöü ³ âûï³öü ãàðáàòû, íÿõàé ÷àêàå.
Àëå, ÿ íå çàéøî¢, ÿ çàáû¢. Ìíå ñîðàìíà, àëå ÿ çàáû¢ñÿ ïðà ÿãî, çíàõîäçÿ÷ûñÿ ¢ òîé âå÷àð ó ãàñöÿõ ó ñÿáðîâàê, äçå áûëî øìàò êàíüÿêà ³ ñåêñà. ß çóñ³ì íå äóìࢠïðà ÿãî.
Òàê áû¢ çàáûòû ¢ñ³ì³, ³, íàâàò, ìíîþ, ÿãîíàé íàäçåÿé íà áóäó÷ûíþ – ìàýñòðà, âÿë³ê³ êëàðíýö³ñò, ñÿáàð Øàñòàêîâ³÷à ³ Õà÷àòóðàíà.
Ïîòûì, ïðàç íåêàëüê³ ìåñÿöà¢, ÿ ¢áà÷û¢ ÿãî ¢ñÿãî òîëüê³ àäç³í ðàç ³ áîëüø í³êîë³ íå ñóñòðàêà¢. ß ¢áà÷û¢ ÿãî ñà ñï³íû, ¸í ³øî¢ ïà âóë³öû, çë¸ãêó êóëüãàþ÷û, àëå ÿê çà¢æäû âûðàçíà ³ ïðàìà, ÿê áûööàì ó òîé ìîìàíò ¸í ìóç³öûðàâࢠó äóøû. Ó ìÿíå íå õàï³ëà äóõó ïàäûñö³ äà ÿãî, ìíå áûëî ñîðàìíà, ³ ÿ íå âåäà¢, øòî ÿìó ñêàçàöü. Òàê ÿ ÿãî ³ çàõàâࢠó ñâà³ì ñýðöû – ýêñïðýñ³¢íàãà ãåí³ÿ àðìÿí³íà, ãåí³ÿ ³ ñÿáðà, ÿìó òàäû áûëî… Øìàò ÿìó áûëî, âîñåìäçåñÿò, äçåâÿíîñòà, ñòî, à ìîæà ³ íåêàëüê³ ñîòíÿ¢ ãîä.


Êàïàíñê³ Ïàâåë

Çà¢òðà ÿ ÿø÷ý íå ïàìðó…

Ö¸ïëà. Áî ç³ìû ÿø÷ý íå áûëî. Áî ëÿæûø ó âàííå ç ãàðà÷àé âàäîé ³ ïóõ³ðàì³. Ïîòûì çàêðûâàåø íîñ ³ íûðàåø ïàä ñëîé ïåíû. Çàòðûìë³âàåø äûõàííå ÿê ìàãà äà¢æýé. Àä÷óâàåø, ÿê ïà÷ûíàå ñòóêàöü ó ñêðîíÿõ ³ ðýçêà âûíûðâàåø, øûðîêà àäêðû¢øû ðîò. Ñíåãó íå áûëî, áî íå áûëî ç³ìû. Àëå íå áûëî ³ í³÷îãà, øòî ïàâ³ííà ñàãðýöü.
Áûëî â³ñê³. Áûë³ ñïåöûÿëüíà êóïëåíûÿ øêëÿíê³ ³ ë¸ä. ² áûëà àäíà ïåñíÿ, ÿêàÿ ñòàÿëà íà ïà¢òîðû ¢æî òðýö³ ö³ ÷àöâ¸ðòû äçåíü çàïàð. Ïåñíÿ ³ â³ñê³ ãàâàðûë³ òàáå, øòî ¢ñ¸ í³áû äîáðà, àëå íå÷àãà íå õàïàå. ² íå õàïàå ñàìàãà ³ñòîòíàãà. Òàãî, øòî ïàâ³ííà ñàãðýöü. Âûï³âàåø íåêàëüê³ øêëÿíàê â³ñê³. Ãëÿäç³ø ïðàç âàêíî íà âóë³öó, äçå ÿø÷ý íå ç³ìà. ² íÿìà ñíåãó.
Óäçåíü áåãࢠ³ äóìà¢, øòî ðîá³ø óñ¸ ïðàâ³ëüíà. Ðîá³ø óñ¸ òàê, ÿê õî÷àööà, ÿê ïðîñ³öü ñýðöà, ö³ äóøà, ö³ øòî òàì ó öÿáå çàìåñò ãýòàãà. Áåãà¢, í³áû ï’ÿíû. Ï’ÿíû àä òàãî, øòî ïàâ³ííà ñàãðýöü. Ï’ÿíû àä òàãî, øòî ãëÿäçå¢ íà ÿå ³ áà÷û¢… àä÷óâà¢, õî÷àø áûöü ç ¸þ. Òàìó ³ áåãà¢. Òàìó ³ áàëáàòࢠáåç óïûíêó áÿçãëóäç³öó ¢ñÿëÿêóþ. Òàìó ³ áû¢ ñàáîþ. Ðî¢íà äà âå÷àðà.
Çà¢òðà à ñ¸ìàé – òýàòð. Çà¢òðà òû ÿø÷ý íå ïàìðýø. Íå ìîæàø çðàçóìåöü, ÷àìó öÿáå íå àõîïë³âàå þð ïîðó÷ ç ¸þ. ßê ãýòà áûâàå çà¢ñ¸äû ç ³íøûì³. Äóìàåø, ãýòà ¢ñ¸ àäìàçê³, áî òû æ æûâ¸ë³íà, ÿêóþ ÿø÷ý òðýáà ïàøóêàöü. Áî òû íå õî÷àø ñïóæàöü ñâàþ çäîáû÷. Òû õî÷àø âûäçÿë³öü ÿå, ³äýàë³çàâàöü, àëå âåëüì³ äîáðà ðàçóìååø, øòî ¢ñ¸ ãýòà ëóõòà. Ëåïåé, ìîæà, àäðàçó íàïðàñòê³?
ßê áû, çà¢òðà òû ÿø÷ý íå ïàìðýø, áî õî÷àööà çðàá³öü ãýòà çàðàç. Âîñü äàï³öü øêëÿíêó â³ñê³, äàäóìàöü àá òûì, ÿê àñòàï…çäç³ëà ãýòàå áåññýíñî¢íàå æûöö¸, ³ ïàéñö³ ïàðýçàöü ñàáå âåíû. Ö³õåíå÷êà òàê. Áåç áîëþ. Áåç áîþ. Çäàåööà çà¢òðà ãýòà òàê äàë¸êà. Çäàåööà, øòî äà çà¢òðà òû ïàñïååø ÿø÷ý ì³ëü¸í ðàçî¢ àáäóìàöü òîå, àá ÷ûì íå òðýáà äóìàöü. ² äàäóìàööà äà òàãî, äà ÷àãî ëåïåé íå äàäóìâàööà. Çàáÿðû ìÿíå ¢ ñâภ¢ëîííå, æûöö¸…
À õòî ÿãî âåäàå? Ìîæà ëåïåé óâîãóëå íå äóìàöü? Ïðîñòà ðàá³öü? Áî êàë³ äóìàåø, òî ñòàíîâ³ööà æóäàñíà àä òàãî, øòî òû ðîá³ø ³ øòî õî÷àø çðàá³öü. Äóìàåø, øòî í³áû ³ òàê óñ¸ äîáðà. ² íàâîøòà çäàëîñÿ ÿø÷ý íåøòà ðàá³öü. ϳøû âåðøûê³, äà ÿê³õ í³êîìó íÿìà ñïðàâû. Áî òû í³êîë³ ³õ íå ï³øàø äëÿ ñÿáå. ßê ³ íå âûïåíäðûâàåøñÿ ¢ êóë³íàðû³ äëÿ ñÿáå. À êàë³ äëÿ íåêàãà, òàì òû êàïåö ÿê³ ìàñòàê! Òîëüê³ íà õåð ãýòà ¢ñ¸… êàë³ íÿìà òàãî, øòî ïàâ³ííà ñàãðýöü.
À øòî ïàâ³ííà ñàãðýöü? Õòî ïàâ³íåí ñàãðýöü? ² íàâîøòà öÿáå ãðýöü?
Ñíåãó íå áûëî. Áûë³ ïóõ³ðû. Áî ç³ìû ÿø÷ý íå áûëî. ² áûëî ö¸ïëà. ² öÿïëî ðàñïëûâàëàñÿ ïà âàäçå ãóñòîé ÷ûðâîíàé ïëÿìàé. Çà¢òðà à ñ¸ìàé – òýàòð. Çà¢òðà òû ÿø÷ý íå ïàìðýø. ² áûëà àäíà ïåñíÿ, ³ áûëà àäíà áóòýëüêà â³ñê³ ³ àäíà, óñÿãî àäíà äçÿ¢÷ûíà.
Àëå íå áûëî í³÷îãà, øòî ïàâ³ííà ñàãðýöü…

Ççÿé, ççÿé, ìàÿ çîðêà…

À áàáöÿ ñïÿâàëà ñâàþ ïåñíþ… Ö³õà, àñ³ïëûì ãîëàñàì. Ñïÿâàëà íå äëÿ ìÿíå, äëÿ ñÿáå. Ãëÿäçåëà ñâà³ì³ äîáðûì³ âà÷ûìà ¢ âàêíî ³ ñïÿâàëà. Ñïÿâàëà àá òûì, êàá ÿ çíàéøî¢ ñâภø÷àñöå, êàá íå çá³¢ñÿ ñà øëÿõó. Çîðê³ ì³ðãàöåë³ ¢ òàêò ÿå ãîëàñó. Âåöåð ñö³øàíà êàëûõࢠãàë³íû äðý¢, øàïàöåëà ë³ñö¸. Òîëüê³ äî¢áàíàÿ ëÿäî¢íÿ ¢ ñóñåäí³ì ïàêî³ òàðàõöåëà… Àëå áàáöÿ ñïÿâàëà ñâàþ ïåñíþ àñ³ïëûì ãîëàñàì, ö³õà. ² ÿ àáàâÿçêîâà çàñûíà¢. Ìàë³¢ñÿ, ñëóõࢠïåñíþ ³ çàñûíà¢. Çàñûíࢠç íå÷ûì ö¸ïëûì íà äóøû. Ç íå÷ûì íÿÿñíûì, ø÷ûìë³âûì, ö¸ïëûì.
Áàáö³ íå ñòàëà. Øóêࢠðàáîòó ³ õàïà¢ñÿ çà ïåðøàå, øòî òðàïëÿëàñÿ. Êîæíàãà ðàçó ç íàëåæíûì ýíòóç³ÿçìàì. ² êîæíàãà ðàçó äóìà¢, øòî âîñü ãýòà ìåíàâ³òà òàÿ ñïðàâà, ÿêàÿ ¸ñöü ìà³ì íàêàíàâàííåì. ß øìàò äóìà¢, ïðà ãýòàå ñâภíàêàíàâàííå. Ìû ¢ñå íàðîäæàíûÿ, êàá íåøòà çðàá³öü. Àëå íå ïðîñòà çðàá³öü, ÿê òàì ïà÷ûí³öü êðàí, ö³ çàá³öü öâ³ê, ö³ íàâàò äîì ïàáóäàâàöü, à íåøòà òàêîå, øòî áóäçå ìíå ³ ¢ñ³ì êàðûñíàå íà ¢ñå ãàäû. ß áû¢ ìåð÷ýíäàéçåðàì, ïðàöàâࢠó ñåöåâûì ìàðêåö³íãó, ñëåñàðàì, íà ëåñàï³ëöû, íåêàëüê³ äç¸í ó øêîëå âûêëàä÷ûêàì. Ñïðàáàâࢠï³ñàöü âåðøû ³ ïðîçó. Àëå êîæíàãà ðàçó ÿ êëà¢ñÿ ñïàöü ³ ç òðûâîãàé ðàçóìå¢, øòî í³÷îãà íå âûõîäç³öü. Áóäó÷ûíÿ íå ñêëàäâàåööà ¢ ïðûãîæàå ³êåáàíà. Áóäó÷ûíÿ íå ñòàíîâ³ööà ïðàçðûñòàé, ÿê âàäà ç êðûøòàëüíà ÷ûñòàé êðûí³öû. À àêóòâàåööà öåìðàé. ß çãàäâࢠáàáóë³íó ïåñíþ ³ ãîðêàå ïà÷óöö¸ íåïðûêàÿíàñö³ àõîïâàëà ìÿíå. ß ïðûõîäç³¢ ó öàðêâó ³ ñïàäçÿâà¢ñÿ çíàéñö³ òàì ñâàþ çîðêó, ñâภíàêàíàâàííå. Àëå ç àã³äàé ãëÿäçå¢ íà ôàíàòûêࢠ³ ðàçóìå¢, øòî ìîé Áîã çà¢ñ¸äû ñà ìíîþ.
ß ìîã øìàò ÷àãî, àëå íå àä÷óâࢠàñàëîäû àä ãýòàãà, áî íå âåäà¢, íàâîøòà ¢ñ¸ ãýòà. À ïîòûì… ìû ñóòûêíóë³ñÿ ¢ ìåòðî. Âûïàäêîâà. Íåõòà øòóðõíó¢ ÿå, à ÿíà òðàï³ëà ìíå ¢ àáäûìê³. Ðýôëåêòû¢íà àáíÿ¢ ÿå, âÿäîìà. Ïðîñòà, òàê³ íàòî¢ï… øòóðõàí³íà. ßíà ïàãëÿäçåëà íà ìÿíå çí³çó ¢âåðõ ³… ß ìàë³¢ñÿ ¢ äçÿö³íñòâå ³, êàë³ çàïëþø÷âࢠñâàå âî÷û ïåðàä ³êîíàé, ÿå âî÷û ïà¢ñòàâàë³ ïåðàäà ìíîþ. ßê íåéêàå âàð’ÿöòâà. Íåøòà ¢âà ìíå çàìêíóëà, ÿê ó òîé ëÿäî¢í³, êàë³ ÿ ÿå âûðóá³¢ íàðýøöå. ßíà, íó, äçÿ¢÷ûíà, ïàïðàñ³ëà ïðàáà÷ýííÿ, à ÿ, çàìåñò òàãî êàá ñêàçàöü: “í³÷îãà, í³÷îãà”, ñïûòࢠÿå, øòî ÿíà ðîá³öü ñ¸ííÿ ¢âå÷àðû.
Ãýòà áûëî, ÿê ó ñíå. ²ìãíåííàå ïà ìåðêàõ ãàëàòûê³ ñóòûêíåííå àòàìà¢, øòî ïðûâÿëî äà ìàãóòíàãà âûáóõó ýíåðã³³. ² ÿ çðàçóìå¢. Çðàçóìå¢, øòî ïàâ³íåí àääàööà êàõàííþ öàëêàì. ßê æûâ¸ëû öàëêàâ³òà àääàþööà ïàëÿâàííþ. ßê çìÿÿ öàëêàâ³òà ìÿíÿå ñâàþ ñêóðó, òàê ³ ÿ ïàâ³íåí áû¢ çìÿí³ööà, ïåðàòâàðûööà ¢ íåøòà íîâàå. Òîå, àä ÷àãî ¢ñå íàñòóïíûÿ ïàêàëåíí³ áóäóöü óçãàäàâàöü ìภ³ìÿ ³ ïëàêàöü àä ø÷àñöÿ. ² ÿ àääàâà¢ñÿ êàõàííþ…
Àëå ç öÿãàì ÷àñó ÿíà ïà÷àëà àääàëÿööà àä ìÿíå. Ãýòàÿ äçÿ¢÷ûíà. ß ìàë³¢ñÿ ¸é ó äçÿö³íñòâå… Ç ¸é íÿÿñíàå ïà÷óöö¸, ñòàëà ñâåòëûì, óñåàáäûìíûì. ß øóêࢠ³ çíàéøî¢. Àëå òóò ³ ÿ ïà÷ࢠðàçóìåöü, øòî íåøòà íå òàê. Øòîñüö³ ïàéøëî ¢ íåíàéëåïøû áîê. ß ñïàëîõà¢ñÿ. Ñïàëîõà¢ñÿ, øòî çà ìåñÿö íàøûõ ñóñòðý÷ í³÷îãà ãðàíäû¸çíàãà òàê ³ íå ñòàëàñÿ. Àëå ÿø÷ý ÿ âåëüì³ äîáðà âåäà¢, øòî òîëüê³ ÿíà ìîæà áûöü ìà³ì íàêàíàâàííåì. Áî êàë³ ãýòà íå ÿíà, äûê õòî? Íó õòî? ßíà ñòàëà àääàëÿööà àä ìÿíå. ß òýëåôàíàâà¢, ï³ñࢠë³ñòû. Çâÿçâà¢ñÿ ç ¸é ïðàç ñÿáðî¢. Àëå ÿíà íå àäêàçâàëà. Ãýòà ïà÷àëî ìÿíå ðàçäðàæíÿöü. ß ïåðàñòࢠìàë³ööà ïåðàä ñíîì. Àëå íå… ïåðàñòࢠÿø÷ý ðàíåé, ÿê òîëüê³ ìû ïà÷àë³ ñóñòðàêàööà. À ÿíà ìÿíå ïà÷àëà ðàçäðàæíÿöü òûì, øòî õî÷à, à ãýòà áûëî â³äàâî÷íà, ê³íóöü ìÿíå. Âåäàåöå, ÿê áû âû âåðûë³ ¢ òîå, øòî çîðê³ íå ïàäàþöü, à ÿíû ðàç, ³ ïàïàäàë³ ¢ñå àäíûì ìàõàì. Âîñü òàêîå áûëî àä÷óâàííå. Âîñü ÿíà ñòàëà, ÿê òàÿ ëÿäî¢íÿ. À áàáö³ íå áûëî, êàá ÿíà ìíå ñïÿâàëà òóþ ñâàþ ïåñíþ, êàá ÿ ñïࢠö³õà-ì³ðíà. Òðý áûëî íåÿê ãýòà âûðàøàöü. ß íå ìîã ÿå àäïóñö³öü. Êàë³ âûïóø÷ó ÿå, âûéäçå, øòî ÿ ïàñðýäíàñöü íåéêàÿ. Øòî íÿìà ¢ ìÿíå íàêàíàâàííÿ í³ÿêàãà. Àëå æ ÿíà òàäû õòî ìíå?..
² ÿ ïðûéøî¢ àäíîé÷û íî÷÷ó äà ÿå. ß áû¢ àáñàëþòíà öâÿðîçû. ² ñïûòà¢: õòî òû ìíå? ͳõòî. ßíà ìíå àäêàçàëà. ͳõòî. À ãîëàñ, ãîëàñ ÿå áû¢, ÿê òàðàõöåííå òîé ñòàðîé ëÿäî¢í³. Òàê³ àáðûäëû. Íå âåäàþ ÷àìó, àëå ìíå àäðàçó çãàäàë³ñÿ ñëîâû ç áàáóë³íàé ïåñí³. Ðàíåé ÿ í³êîë³ ³õ íå ¢çãàäâà¢. Ççÿé, ççÿé, ìàÿ çîðêà… Òàê çà¢ñ¸äû ïà÷ûíàëàñÿ ÿå ïåñíÿ. ² òàê çà¢ñ¸äû çàêàí÷âàëàñÿ. ² çâàíî÷ê³ íåéê³ÿ, àäêóëü çâàíî÷ê³, äóìàþ. À ÿíà ñïóæàëàñÿ. Ãëÿäç³öü íà ìÿíå ³ êàæà, êàá ÿ ïàéøî¢ ñàáå. À êóäû ÿ ïàéäó? Øòî ÿ áóäó áåç ÿå ðàá³öü? ß… ß íå ìîã ïàéñö³ áåç ÿå. ß ñêàçà¢, øòî êàõàþ ÿå. ßíà àäêàçàëà, øòî ìÿíå íå êàõàå. Íó, í³÷îãà, äóìàþ, çàðàç àäóìàåööà… ß ïàïðàñ³¢ ìíå çàñïÿâàöü. ßíà àäìîâ³ëàñÿ. ß õàöå¢ ÿå àáíÿöü, êàá âÿðíóöü òîå ø÷ûìë³âàå ïà÷óöö¸ àñàëîäû, ÿêîå õàöåëà ìÿíå ïàê³íóöü, àëå ìÿíå àäøòóðõíóë³. Ãðóáà. ßíà çàðà¢ëà, õàöåëà çàêðû÷àöü, àëå ÿ çàêðû¢ ¸éíû ðîò äàëîííþ. Êàá çàòêíóëàñÿ. Êàá ìà¢÷àëà, êàë³ ñïÿâàöü íå ¢ìåå. Àäêóëü çâàíî÷ê³? ² òóò ÿ ¢öÿì³¢, øòî ãýòûÿ çâàíî÷ê³ çâ³íÿöü ó òàêò ìà¸é ïåñí³. ² ÿ ïà÷ࢠñïÿâàöü. Ççÿé, ççÿé, ìàÿ çîðêà… Õàöå¢, êàá ÿíà çðàçóìåëà, øòî ÿíà ìàÿ ñàïðà¢äíàÿ ³ àäç³íàÿ çîðêà. Àëå ÿíà ïà÷àëà âûðûâàööà, äðàïàööà, êóñàööà. Íàâîøòà, êàæó, øòî òû ðîá³ø? ² äࢠ¸é ëÿïàñà. ßê áû… òàê, íå âåëüì³ ìîöíà. Ïàáåãëà íà êóõíþ. Òàì ñõàï³ëà íîæ. ß çà ¸é. Äóìàþ, çäóðýëà, ö³ øòî? À ÿíà ìíå ¢ áîê íàæîì ÿê òûöíå. Áàëþ÷à, õàëåðà. ß ¢äàðû¢ ÿå ìàöíåé. Ñõàï³¢ ÿå çà ðóêó ³ âûðâࢠíîæ. ² òàê ãýòûÿ çâàíî÷ê³ ¢ ãàëàâàå çàçâ³íåë³ ãó÷íà, ðýõàì, øòî ÿ íå âûòðûìà¢. Ñõàï³¢ñÿ çà ãàëàâó, íó ¢ñ¸, äóìàþ, êàïåö ìíå. Âûïóñö³¢ íîæ. Ñå¢ íà ïàäëîãó. À òóò ÿíà äà ìÿíå, ñà ñâà³ì àáðûäëûì ãîëàñàì ëÿäî¢í³. ² ÿ ÿå âûêëþ÷û¢. ßíà çàñ³ïåëà, í³áû çàêàðàö³ëà ÿå, ÿê òàäû, ç ëÿäî¢íÿé, ñõàï³ëàñÿ çà ìåñöà, êóäû ë¸ãêà ¢âàéøî¢ íîæ. Àìàëü øòî ¢ ñýðöà. ², ðàçìàçâàþ÷û êðî¢ ïà ïàäëîçå, ïàïà¢çëà íà ãà¢áåö. Øòî ÿíà òàì çàáûëà? À ÿíà ðàç, ³ ê³íóëàñÿ ¢í³ç. Äóðà, ö³ ÿê? Àëå òóò óæî í³÷îãà íå çðîá³ø. ß ïà÷ó¢ ðýçê³ ¢äàð. Ïðûçÿìë³ëàñÿ. Ìÿêêàé ïàñàäê³, äóìàþ. ² òàêàÿ ë¸ãêàñöü íåéêàÿ… Òàê äîáðà ñòàëà. ßê òàäû, êàë³ áàáöÿ ñïÿâàëà ñâàþ ïåñíþ…
Ö³õà, àñ³ïëûì ãîëàñàì. Ñïÿâàëà íå äëÿ ìÿíå, äëÿ ñÿáå. Ãëÿäçåëà ñâà³ì³ äîáðûì³ âà÷ûìà ¢ âàêíî ³ ñïÿâàëà. Ñïÿâàëà àá òûì, êàá ÿ çíàéøî¢ ñâภø÷àñöå, êàá íå çá³¢ñÿ ñà øëÿõó.


Ìàêàðýâ³÷ Êàöÿðûíà

* * *

íàâîøòà ñïàäçÿâàööà íà íåâÿäîìàñöü
êàë³ ïàëü÷àòê³ ¢ñ¸ ðî¢íà ïàõíóöü òûòóíåì
íàâîøòà øêàäàâàöü ñâàþ ¢ïàðòàñöü
ó ïàãîí³ çà ñóñâåòàì àêóëÿðࢠ³ ïîç³ðêà¢
ãëÿäçåöü ó âîêà êàëåéäàñêîïà
³ àêðàìÿ ñòðàêàòûõ øêåëüöà¢
àí³ í³÷îãà íå áà÷ûöü
âûïóñêàöü ç çàïÿñöÿ¢ ãí³ëûÿ âåðøû
ñàìàðîáíûÿ ïà÷óöö³ äû áÿçâàæê³ÿ ïûòàíí³
íàøòî ¢ñ¸ ãýòà êàë³ âÿäîìà
øòî Òàÿ Ñàìàÿ Êí³ãà Àäêàçà¢
ÿø÷ý íå íàï³ñàíà
à òàìó ³ âó÷ûööà ÷ûòàöü ïàêóëü øòî ðàíà
* * *

Â.
êîæíàÿ öóêðîâà-âàòíàÿ àáëà÷ûíêà
ìàå ñâàå ¢ñïàì³íû ÿê³ÿ äçåëÿ çðó÷íàñö³
çàõî¢âàþööà äçå-íåáóäçü ó ïóõíàòàé áàðàäçå
âÿë³êàãà àëå âûòàí÷àíàãà âîáëàêà
ìîæíà ãëÿäçåöü ó íåáà ³ ñïàäçÿâàööà
øòî òû âàðòû êàá öÿáå ¢ñïîìí³ë³
à ìîæíà
òðûìàöü íà êîí÷ûêàõ âóñíࢠìàòûëüêà
³ í³÷îãà íå àáÿöàöü


* * *

ó êàá³íå ë³ôòà öûðêóëþþ ïàì³æ ïàâåðõàì³
÷àêàþ êàë³ ¸í àäêðûå ñâàþ ìåòàë³÷íóþ ïàø÷ó
³ âûïëþíå ìÿíå àêóðàò
ó ïàïÿðîâóþ ö³øûíþ êàë³äîðà
äçå ìîé ïîãëÿä áóäçå áë³çàðóêà ãîéñàöü
ïà ÷àðí³ëüíûõ öåíÿõ
³ íàêðóõìàëåíûì³ ïàëü÷ûêàì³
àáìàöâàöü òîíåíüê³ÿ ãðàí³ ãàðà÷ûí³
íàâîáìàöàê øóêàþ÷û ïîëûìÿ òâà¸é ïîñòàö³

ñÿðîä øýðàãà ìàðìåëàäó ëåñâ³÷íûõ ïðàë¸òà¢
ñïÿøàþñÿ íà òýðûòîðûþ òâà³õ óëàäàííÿ¢


êàðòàãðàô³ÿ

âûñìàêòàöü ç çàâóëêࢠêîæíû òâîé ñëåä
êîæíóþ ñåêóíäó òâà¸é ïðûñóòíàñö³
ñàáðàöü ç âóë³ö àäëþñòðàâàíí³
ïîç³ðêࢠì³íàêî¢
õàäó
ïîçåõ
óñìåøêó
óñå òâàå ñëîâû
³õ òàíàëüíàñöü ³ ãó÷íàñöü
äûõàííå
æýñòû
à ïàñëÿ çãàðíóööà àáàðàíêàì
³ çí³êíóöü ïàì³æ àáëîêà¢


* * *

íå òðýáà ãëÿäçåöü ó òâàå âî÷û êàá çäàãàäàööà
øòî çà¢òðà ³ òàêîé ìàã÷ûìàñö³ ìîæà íå áûöü
ïðàñöåé óÿ¢ëÿöü òâàå ðóê³
÷ûì áûöü çàõîïëåíàé ³ì³ ¢ ïàëîí
øóì ñîíå÷íûõ ïðîìíÿ¢ ïåðàøêàäæàå çàñÿðîäç³ööà
³ ïàë³÷ûöü êîëüêàñöü ñ³âûõ âàëàñî¢
ÿê³ÿ ñðýáðàíàé êâåöåííþ àïàíàâàë³ êàøòàí
ïàäçÿëÿþ òîëüê³ íà ïðîñòàå ³ ñêëàäàíàå
íå çâàæàþ÷û øòî òû ðàçóìååø óñå âàðûÿíòû
ìíå á õàöåëàñÿ ñÿäçåöü íà ÿê³ì-íåáóäçü ðàäêó
ðýàë³ñòû÷íàãà ðàìàíà à ¢ âûí³êó
ÿ òîëüê³ àëþç³ÿ íà ñàìó ñÿáå


* * *

öâ¸ðäàÿ ÿê ôóíäóê ó öóêðû
ñàëîäêàÿ ÿê ðàõàò-ëóêóì
ãýòà òàêàÿ ðàçìîâà ¢ íàñ âûõîäç³öü
³ ñïÿøàööà íÿìà êóäû
³ àä ë³ïåíüñêàé ñïÿêîòû
øòî çàêàõàíà ë³ïíå äà íàñ
í³êóäû íå ïàäçåööà
³ øàðûê³ ç êàðàìåë³ ¢ñìåøàê
ìîæíà êà÷àöü íåðà¢íóþ÷û ÿê ç õëåáà
ñÿäçåöü áû äû ñÿäçåöü
ãóëÿöü ó ñëîâû äû ñêàêàöü ó êëàñ³ê³ äóìàê
ó çàëåæíàñö³ àä íàÿ¢íàñö³ àêóëÿðà¢
ìÿæà áûâàå òîíåíüêàÿ ëþñòýðêàâàÿ
àáî òî¢ñöåíüêàÿ íà àáöàñàõ
íàñòóïíûì ðàçàì ïàìåæí³êàì áóäó ÿ


* * *

ðàáëþ ç ñóðâýòàê ïàïÿðîâûõ ïòóøàê
áûëî á äîáðà êàë³ á ÿíû áûë³ ïàøòîâûì³
íàÿ¢íàñöü ê³ëàãðàìó ¢ìî¢íàãà ëàäó
íå ïàâ³ííà ïåðàøêîäç³öü òàêîé ìàëåíüêàé ïðîñüáå
ÿ àäïðàâ³ëà á ³õ ÿê ìàãà äàëåé
ãýòà çíà÷ûöü àêóðàò äà öÿáå
ó ÿêîé-íåáóäçü êàâÿðí³ òàáå á ïàäàëîñÿ
øòî çà âóõàì õòîñüö³ òðûìàå ìภïðûçíàííå
àáÿðíó¢øûñÿ çìîæàø óçäûõíóöü ç ïàë¸ãêàé:
ïðîñòà âåöåð ³ êàâàëà÷àê ïàïåðû
ïàäîáíû äà ïòóøê³


* * *

çàáóäçüñÿ íà ãýòà
³ìêë³âàñöü ïàõàâàé
ó ïîïåëå àáâåòðàíûõ âóñíà¢
íå ãëÿäç³
íà áëàê³òíûÿ ñöÿáë³íê³ âåíࢠíà çàïÿñö³
øòî àäëþñòðî¢âàþöü ³í³öûÿëû
ÿê³ÿ ¢ñ¸ ðî¢íà çàñòàþööà íàïàì³íàì
ç ìîöíûì ïðûñìàêàì áóáà÷àê ïåðöó
âûïàäêîâà ðàñêóøàíûõ
çóáêàì³ âàðûÿöûé íà òýìó
çàáóäçüñÿ
³ êàëåéäàñêîï öûãàðýòíàãà äûìó
íå áóäçå ñêëàäàööà ¢ ðýçê³ ïðîô³ëü
ç ìÿêêàñöþ âà÷ýé ïðû ¢ñìåøöû


* * *

òû ìîæàø êàçàöü
øòî ëþá³ø ãëÿäçåöü ñòóæê³ Ôàññá³íäýðà
ñïðàáóþ÷û ìíå äàãàäç³öü
ìîæàø ïðûñâÿ÷àöü ìíå âåðøû
àääàâàöü àïîøíþþ öûãàðýòó
äàðûöü òîå ÷àãî ÿ íå ìåëà ¢ äçÿö³íñòâå:
óñÿê³ÿ òàì êóá³ê³-ðóá³ê³ êàëåéäàñêîïû äû ïÿòíàøê³
ïàñëÿ âûñâåòë³ööà
øòî òû íå ëþá³ø ñàëîäêàå ³ êàêåòàê
à ÿø÷ý
ïà¢ñþëü çàáûâàåø íàñîâà÷ê³
ÿê³ì³ òàê äîáðà âûö³ðàöü ïûë


* * *

ãîðø çà ìàëàêî ç ì¸äàì ìîæà áûöü òîëüê³
äâàéíàÿ ïîðöûÿ ãýòàé àòðóòû
ãîðø çà òâàþ àäñóòíàñöü ó ìà³õ äóìêàõ
òîëüê³ òðàéíàÿ
êàìó äçÿêàâàöü íåâÿäîìà
àëå ÿ íå ï’þ ìàëàêî ¢âîãóëå
íå ñòà¢ëþ êðîïàê ³ àñöÿðîæíà âûá³ðàþ
³íøûÿ çíàê³ ïðûïûíêó
íà ïóíêòóàöûþ ¢ ãýòàå ëåòà
çûáêàå âîñòðàå ³ íåâûíîñíà ë¸ãêàå
ÿ çàáûëàñÿ
ó ìëûíå ïàìÿö³ ïàñòóïîâà ñòàíîâ³ööà ïûëàì
çåðíå õàëîäíûõ ïàâåê ³ çàáëûòàíûõ ë³òàð


* * *

õî÷àø ÿ ðàññêàæó òàáå
øòî áûëî çà¢òðà?
çîëêà ³ âîëüíà
óñ¸ ïðàéøëî
âÿðíóëàñÿ
ïàãðóêàëà ¢ äçâåðû
êóëàêîì
íàãîé
íàêðýìçàëà âåðøàâàíóþ öûäóëêó
ìàðêîòíà àäûøëî
àä äçâÿðýé
øêàòóëê³ ç óñïàì³íàì³
òðàíç³ò ïà âîñåí³?
êàë³ ëàñêà
òîëüê³ ïàïÿðýäçüöå
êàë³ ñêîí÷àööà ðýéê³


Ïàêðî¢ñê³ Àíäðýé

êàëÿêàëÿäíàå

Àäíîé÷û äçåä ̳êàëàé âûðàøû¢ àäïóñö³öü áàðàäó. Óñ¸, áàðàäà, òû ¢æî çóñ³ì äàðîñëàÿ, öÿïåð òû âîëüíàÿ, ìîæàø ðàá³öü, øòî õî÷àø, ³äç³ êóäû õî÷àø, ÿ áîëüø òàáå íå ãàñïàäàð. Áàðàäà ïàãëÿäçåëà íà äçåäà, ñóìíà ¢ñì³õíóëàñÿ, íàäçåëà êàïÿëþø, ïàïðàâ³ëà àêóëÿðû, óçÿëà ïàðàñîí, õàöåëà áûëî àáíÿöü ñâàéãî áûëîãà ¢ëàäàðà íà ðàçâ³òàííå, àëå òîé ñïûí³¢ ÿå. Áàðàäà ïàö³ñíóëà ïëÿ÷ûìà é âûéøëà íà âóë³öó. Ëÿ ïàä’åçäà ÿíà ñóñòðýëà ÷îðíûÿ âóñû, øòî âûøë³ íà âå÷àðîâû ïðàìåíàä. Ãý-ãýé, êàíàëëÿ, ðàäàñíà ¢ñêë³êíóë³ ÿíû. Ìîæà, ó êàáàê? — ïðàïàíàâàëà áàðàäà. Âóñû òîëüê³ ìî¢÷ê³ ê³¢íóë³.
Ó áàðû íå áûëî äçå ïðàäûõíóöü, çäàåööà, øòî ñ¸ííÿ òóäû ïðûéøë³ ¢ñå — áàêåíáàðäû, êîñû, ïýéñû, ø÷àö³ííå, ïàçíîãö³, à ïàñÿðîä ïàìÿøêàííÿ ïàä ñâÿòî÷íàé åëêàé íà ñàìûì âûñîê³ì êðýñëå ñÿäçåëà âÿë³êàå ³ ìàæíàå ï³¢íîå ïóçà ³ ðàäàñíà ¢ñ³ì ïàñì³õàëàñÿ. Ïðûñóòíûÿ ïà ÷àðçå ïàäûõîäç³ë³ äà ÿãî, ñòàíàâ³ë³ñÿ íà òàáóðýòêó ³ ÷ûòàë³ âåðøû àëüáî ñïÿâàë³ ïåñí³. Ïóçà çàäàâîëåíà ïëÿñêàëà ¢ ëàäê³, äàñòàâàëà ç ìåõó ïàäàðóíê³ ³ ¢çíàãàðîäæâàëà ³ì³ ìàëàäûÿ òàëåíòû. Êàìóñüö³ äàñòàë³ñÿ íàæí³öû, êàìóñüö³ ïåíêà äëÿ ãàëåííÿ, êàìóñüö³ àäýêàëîí, êàìóñüö³ ðàñ÷îñêà, à íåõòà àòðûìࢠíàâàò ýëåêòðàáðûòâó «Áåðäñê-9».
Äçåä ̳êàëàé òûì ÷àñàì ñÿäçå¢ íà êóõí³, å¢ êåò÷óï ³ øòó÷íû öóêàð. Ñâåæàå ç³ìîâàå ïàâåòðà çàëÿòàëà ¢ ïàêîé ³ àáäç³ìàëà ãîëûÿ ø÷îê³ ïðûåìíàé ïðàõàëîäàé. Íàðýøöå, ÿ âîëüíû, íàðýøöå, àäâåäàþ ¢íóêà¢, ïàï’þ øàìïàíñêàãà ¢ âóçê³ì ñÿìåéíûì êîëå, ïàåì ìàíäàðûíà¢. Ìîæà, íàâàò àòðûìàþ íåéê³ ïàäàðóíàê. Ñïàäçÿþñÿ, ãýòà áóäçå íå ýëåêòðàáðûòâà.

ñóìíàÿ ã³ñòîðûÿ

Íà ïåðøûì óç³ Ìàðû³ ñêàçàë³, øòî ¢ ÿå áóäçå ðîâàð. ßê ðîâàð, çäç³â³ëàñÿ ÿíà. Íó âîñü, ñàì³ ïàãëÿäç³öå, ðàçäðàæí¸íà âûìàâ³¢ ëåêàð ³ ïàâÿðíó¢ ìàí³òîð äà æàí÷ûíû. Íåøòà íå âåëüì³ íà ðîâàð ïàäîáíà, íåäàâåðë³âà ñêàçàëà Ìàðûÿ, óãëÿäàþ÷ûñÿ ¢ ýêðàí. Íó ïàãëÿäç³öå, âîñü ðàìà, âîñü òóò ïà÷ûíàþöü ðàñö³ êîëû, âîñü çàðîäàê ðóëÿ, âîñü ìàëåíüê³ÿ ôàðû, êàðàöåé, äîáðû ðîâàð, ðàçâ³âàåööà ÿê ñëåä. Ìàðûÿ íåéê³ ÷àñ ìà¢÷àëà, à ïîòûì ñàáðàëàñÿ ç ñ³ëàì³ ³ çàïûòàëà, à ãýòà ãîðíû ö³ øàñýéíû. Íó, ïàêóëü öÿæêà ñêàçàöü, ðàìà ÿø÷ý íå äà êàíöà ñôàðì³ðàâàëàñÿ, ïðûõîäçüöå ïðàç 8 òûäíÿ¢, ñêàæàì áîëüø äàêëàäíà, âû, ãàëî¢íàå, íå õâàëþéöåñÿ, ïàêóëü óñå ³äçå ÿê òðýáà. Ãàëî¢íàå çàðàç áîëüø ãóëÿéöå, åøöå ãðàíàòû, ô³í³ê³, õóðìó, áîëüø áûâàéöå íà ñâåæûì ïàâåòðû, ï³öå ñàë³äîë, íó, êàðàöåé, âû ³ ñàì³ ¢ñå äîáðà âåäàåöå.
Ìàðûÿ âûéøëà ç êàá³íåòà, íà êàë³äîðû ÿå ÷àêࢠìóæ. Íó øòî, çàïûòࢠ¸í, õòî òàì, õëîï÷ûê ö³ äçÿ¢÷ûíêà. Ïàêóëü íåâÿäîìà, àäêàçàëà Ìàðûÿ, ðàìà ÿø÷ý... ßêàÿ ðàìà, çäç³â³¢ñÿ ìóæ... Ëåïåé ñÿäçü, äàðàã³, ñêàçàëà Ìàðûÿ ³ ïàêëàëà ðóêó íà ïëÿ÷î ìóæó, êàðàöåé, íå âåäàþ, ÿê ãýòà àòðûìàëàñÿ, àëå ëåêàð ñêàçà¢, øòî ¢ íàñ áóäçå ðîâàð... Òàê, ñêàçࢠìóæ, óñ¸ ÿñíà, áë…äç³íà òû ãýòàêàÿ ³ ç óñ¸é ñ³ëû ïëÿñíó¢ æîíêó ïà ø÷àöý ³ ïàáåã ïà êàë³äîðû äà âûõàäó. Ìàðûÿ çàêðûëà òâàð ðóêàì³, ñåëà íà ëàâó ëÿ íåéêàé ïóçàòàé æàí÷ûíû, òàÿ àáíÿëà ÿå, ³ ÿíû ðàçàì çàïëàêàë³. Öÿæàðíûÿ âåëüì³ äîáðà ðàçóìåþöü àäíà àäíó.
Êàë³ ìóæ âÿðíó¢ñÿ äàìî¢, ¸í óçÿ¢ ìàëàòîê ³ ðàçäà¢áࢠ³ì ñòàðû «àèñò», øòî ñòàÿ¢ ó êàë³äîðû ³ âûê³íó¢ òîå, øòî àä ÿãî çàñòàëîñÿ ¢ âàêíî, à ïîòûì çàëåç íà çýäë³ê ³ ïàâåñ³¢ñÿ íà ëàíöóãó àä ðîâàðà.

Ðîâàð ç ñ³ñüêàì³

Êàë³ ÿ ïåðøû ðàç àòðûìࢠíà Íîâû Ãîä ðîâàð ç ñ³ñüêàì³, ãýòà ìÿíå âåëüì³ ¢ðàç³ëà, ÿ íå âåäࢠíàâàò, øòî ³ äóìàöü, íå êîæíû æ äçåíü òàêîå çäàðàåööà. Áàöüê³ òîëüê³ ðàçâÿë³ ðóêàì³, ñêàçàë³, øòî ãýòà ¢ñ¸ Äçåä Ìàðîç, øòî í³áûòà ¢÷îðà ¸í çàõîäç³¢ äà íàñ, êàë³ ÿ ¢æî ñïà¢. Êàë³ íà íàñòóïíû ãîä ïà¢òàðûëàñÿ òîå ñàìàå, ÿ âûðàøû¢ ïàòýëåôàíàâàöü Äçåäó Ìàðîçó àñàá³ñòà, áî ïîøöå íàøàé ÿ ¢æî íå âåðó, àëå íà ìîé çâàíîê àäêàçàëà íåéêàÿ áàáà, Áàáà Ìàðîç, ç áàðàäîé ³ ÷ûðâîíûì íîñàì. ß çðàçóìå¢ ãýòà, óæî êàë³ ïà÷ó¢ åéíû ãîëàñ ó ñëóõà¢öû, òàê³ ¸í áû¢ áàðàäàòû ³ íàñàòû. ßíà ðàñïàâÿëà, øòî Äçåä Ìàðîç áîëåé íå âåðûöü ó äçÿöåé, øòî ¢ ÿãî àïàòûÿ, äýïðýñ³ÿ, ìëÿâàñöü ³ àáûÿêàâàñöü äà æûööÿ, øòî ¸í çàáóõࢠç ï³íãâ³íàì³ é óñ¸ òàêîå, òàìó ³ ç ïàäàðóíêàì³ àïîøí³ÿ íåêàëüê³ ãîä àòðûìë³âàåööà íåéêàÿ ëàæà.
ß ïàêëࢠñëóõà¢êó, ïàäïàë³¢ åëêó ³ âûê³íó¢ ÿå ¢ ôîðòêó íà, ïðàÿçäæàþ÷û ïàä âîêíàì³, ñìåööÿâîç, âûéøࢠíà âóë³öó, õàöå¢ ñåñö³ ¢ ìàðøðóòêó, àëå ê³ðî¢öà ñêàçà¢, øòî ç ðîâàðàì, òûì áîëüø ç ñ³ñÿñòûì, íåëüãà. Øòî çà æûöö¸, ïàäóìࢠÿ, øòî çà ôóê³í æûöö¸... Äçåä Ìàðîç, Äçåä Ìàðîç, óñ¸ õîï³öü, ÿ áîëåé íå âåðó ¢ öÿáå, ñêàçࢠÿ íåéêàì ï'ÿíàìó øàðëàòàíó ¢ ÷ûðâîíûì õàëàöå ³ áàðàäçå ç âàòû, ÿê³ ñïࢠïàä ïàä'åçäàì ó äâàööàö³ãðàäóñíû ìàðîç, ïàäêëà¢øû ïàä ãàëàâó ïî¢íû ìåõ ðîâàðࢠç ñ³ñüêàì³.

ïðà àíäðýÿ

æû¢-áû¢ õëîï÷ûê, ÿãî çâàëi àíòîíàì, àëå íà ñàìîé ñïðàâå ¸í áû¢ àíäðýåì. øòî çà õ…íÿ çàïûòàåöå âû, ñïàêîéíà, íå õâàëþéöåñÿ, çàðàç óñ¸ ïàòëóìà÷ó. ïðîñòà ÿãîíûÿ áàöüêi âåëüìi õàöåëi àíòîíà, àëå ó iõ íàðàäçi¢ñÿ àíäðýé. íi÷îãà, ñêàçࢠòàòà. íàðìàëüíà, ïåðàæûâåì, ïàãàäçiëàñÿ ìàìà, íó i øòî, øòî àíäðýé, íiõòî æ ïðà ãýòà íå âåäàå, ìû ïðîñòà áóäçåì âûõî¢âàöü ÿãî ÿê àíòîíà. i ÿíû ïà÷àëi âûõî¢âàöü àíäðýÿ ÿê àíòîíà, íàêóïëÿëi ÿìó ðîçíûõ ýíöûêëàïåäûÿ¢ ïà ãiñòîðûi, ãåàãðàôii i ðýëiãiÿçíà¢ñòâó ç âÿëiêàé êîëüêàñöþ iëþñòðàöûé, ïà÷àëi âàäçiöü ÿãî ¢ òýàòðû, îïåðû i áàëåòû. áàöüêi âàçiëi ñûíà ¢ å¢ðîïó, ó ïàðûæ, ïàêàçâàëi ëó¢ð, êàðìiëi áàãåòàì é êðóàñàíàìi i óñ¸ òàêîå. êàðàöåé, çàéìàëiñÿ ÿê ìàãëi ÿãîíàé ýñòýòû÷íàé àäóêàöûÿé. àëå àíòîí, áû¢ óñ¸ æ òàêi àíäðýåì. ãýòàÿ ¢ñÿ õ…åòà, ìóçåi, âûñòàâû i òýàòðû, âå÷àðûíû ïàýçii é ³íøû êàë ÿãî çóñiì íå öiêàâiëi, ÿìó áûëî áîëüø äà ñïàäîáû êàòàööà íà ðîâàðû, ãàíÿöü ó ôóòáîë, áiöü ñóñåäñê³ÿ âîêíû, ï…çäçiööà ç àäíàêëàñíiêàìi, íþõàöü êëåé ïà áóäî¢ëÿõ, ïiöü ïiâà ç êóëüêî¢ ïà ëåñàïàðêàâûõ êîïëåêñàõ i íà÷íûõ âàêçàëàõ, ïàëiöü «ñàþç» i iíøóþ ñðàíü íà ëåñâi÷íàé ïëÿöî¢öû ðàçàì ç äçÿäçåì àíäðýåì, ñóñåäàì ç 65-é. ó ðýøöå ðýøò áàöüêi çäàëiñÿ. ëàäíà, ñêàçࢠòàòà, ëàäíà, ñêàçàëà ìàìà, ç íàøàãà ñûíà íå âûéøàó àíòîí, áî ¸í ñàìû ñàïðà¢äíû àíäðýé, àëå óñ¸ æ òàêi ¸í íàø ñûí, ìû ÿãî ëþáiì, òóò óæî íi÷îãà íå çðîáiø, äîáðà ÿø÷ý, øòî àíäðýé, à íå íåéêi òàì ñÿðãåé, ñÿðãåé ãýòà ¢âîãóëå ã...íî ðýäêàå, âÿäîìà, êàëi ãýòà íå ñÿðãåé æàäàí, àëå æàäàí, ìíå òàê çäàåööà, òàêñàìà íà ñàìîé ñïðàâå àíäðýé, ïðîñòà ÿãîíûÿ áàöüêi ÷àìóñüöi õàöåëi ñÿðãåÿ.

²ìÿ

³ÿëåòà õî÷à íàçâàöü ÷àðàïàõó Äðóæêîì, àëå ÿ êàæó ¸é, øòî àí³âîäíàÿ, ïàâàæàþ÷àÿ ñÿáå ÷àðàïàõà, íå àäãóêíåööà íà òàêóþ íÿãåãëóþ ìÿíóøêó. Àí³âîäíàÿ ÷àðàïàõà, ïà÷ó¢øû «Äðóæîê», íå ê³íåööà íà øûþ ãàñïàäàðó, êàá âûë³çàöü ÿãîíû òâàð ³ òûì áîëüø í³êîë³ íå ïðûíÿñå ÿìó òýïö³ ¢ çóáàõ. Êàðàöåé, ãýòà íåéêàÿ äóðàöêàÿ ìÿíóøêà. Òàäû, ìîæà, Æó÷êà, ïðàïàíóå ³ÿëåòà, à øòî, äàâàé, êàæó. Æó÷êà çóñ³ì ³íøàÿ ñïðàâà, Æó÷êà — ãó÷ûöü.


Ðàäà÷ûíñêàÿ Àë³íà

Ѹííÿ

Ó ø÷àïëåíí³ ãóá,
ïàäçåëåíûõ êðàòàì³,
øóêàþ êàì³÷íàãà.
˳ñòóþ ¢ ì³ëóþ áóäó÷ûíþ,
Òóþ, øòî êàøó ëûæêàé âÿë³êàé.
˳ñòàâàííå ¢ ìÿíå
ç áàäç¸ðûì ì³íóëûì.
ßíî ÷àñàì ïà¢ñòàå
ïàìûëêàé.
² òîëüê³ ÇÀÐÀÇ Í²ÊÎ˲
(øòî òðýáà – ïàäêðýñë³öü)
íå ðîá³ööà ìà³ì àäðàñàòàì.
ßíî –
ìà÷àòýðà –
ñÿ÷ý ãàëë¸ äëÿ âàòû.
Áî ãàðáàöå ìà¸é
íå ïàñóå öóêàð.
Òàê øòî çàõîäçü,
ç ïàòðýáàé ó øàêàëàäçå.
ßíî – ì¸ðòû òâàð, øòî
ëÿæûöü ó âàïíå áåëàé.
Ñòîëüê³ àäöåííÿ¢ íà ³ì.
² í³âîäíàãà êîëåðó.
Ñòîëüê³ ñàëîäêà-êàì³÷íàãà.
Ñòîëüê³ íàòõí¸íà-ïðàäàíàãà.
Ñòîëüê³ øàë¸íà-ðàõìàíàãà.
Ó ñëîâàõ àäíîé÷û àáðàíàãà.


ͲÁÛòíàñöü

ßê ñòîãí
àäç³íîòíàãà êàöÿíÿö³
¢ ãýòûì ãîðàäçå ìภñýðöà
íå ÷óå
ñàìîå ñÿáå
³ àõ³íàåööà
øòîäç¸ííàñöþ,
í³áûòà òàÿ ñîíöà òî÷ûöü,
í³áûòà
ìîæíà àä ÿãî çàõ³íóööà.
Êóäû
òîëüê³ íå ³äóöü
íîã³
¢ ïîøóêàõ
íàäçå³
äëÿ ãàëàâû.
Çàìåñò êàïåëþøà.

ë³ì³òû

øêëî âàêíà – âî÷û íå ñêàæóöü ïðà òâîé òâàð ñòîëüê³.
ïóñòàòà ïàëîõàå. íå òàìó, øòî ïðûéäçå ÷óæû – íÿìà ñâàéãî.
äóìêà «ìàãëî íå áûöü» – äóìêà ì¸ðòâàãà ñàáàê³ ëÿ çà÷ûíåíûõ äçâÿðýé.
êàë³ äóøó âàí³òóå – öàëêàì ô³ç³÷íàå àä÷óâàííå.
òàííàå â³íî áóäíÿ¢. âàëàñû – äîòûê – ðîñïà÷ – íå ïàðóøûöü.
õ³ñòê³ áàëàíñ. àëå òû íå ÷ûòàåø ìàå âåðøû – ãàðàíòûÿ áÿñïåê³.
øòî ñïàñö³ãàå äóõ – ÿ íå âûêàæó ñëîâàì³. í³êîë³.
äíÿì³ äçÿö³íñòâà òàê äà êðûøê³ ñòàëà íå äàöÿãâàåøñÿ.
àëå ìàòýðûÿ íå çäîëüíàÿ ðàñö³ íàä ñàáîé.
ì¸ðòâû ÷àëàâåê íà êàëåíÿõ ó ïàðêó, äçå ãóëÿë³ êàõàíê³.
êàðýòà õóòêàé. óñïàì³íû ïàä ÷óæûì³ ðóêàì³ äàðîãàé.
íå Þäà – àëå íà êàëåíÿõ – íå Þäà – àëå â³ñåëüí³ê.
ïîøóê³ ñïëÿòàþööà ç àäêàòàì³ – ðóê³, íî÷, æàðñöü.
æûâó. æûâó. æûâó. æûâó. æûâó. æûâó.


áåðýòó

ìàÿ íåâåðøàâàíàñöü ïåðàâàæàå çíî¢
÷àñî¢ íåâûðàøàëüíàñöü
ïàçáà¢ëÿå ñëî¢
ïàäñòࢠðàñö³öü íàäçå³ íÿìà
ìàðû ðàçëÿòàþööà ¢ íåáà
íåáÿñïå÷íà ÷àêàöü
êîö³ööà ìåæàì³ ìà³ì³ àäàëåíü-òðàâà
ðîñû âûïàäóöü
íå çàêðûþöü ïàìûëêîâàñö³
äàðîãàì³ íîâûì³


ñâåòëàôîð çãàñ

âàäà ñòðóìÿí³ööà ³ çà ñàáîé
íÿñå ñëÿäû, øòî ïàê³íóëà ñýðöà.
ñýðöà çãóá³ëàñÿ ïàì³æ
æîðñòêàñöþ ³ ñâàáîäàé.
çàáëóêàëà âà ¢ëàñíàé ñàìàñö³.
³ öàëóå íåáà,
í³áû òîå äàïàìîãàé áóäçå.
ñýðöà çá³ðàå àïàëàå ë³ñöå,
êàá ó ïîøóêó ïàðàòóíêó
çâàðûöü çåëëå
³, àòðûìà¢øû çàìåñò ÿãî àòðóòó,
âûï³öü. Ñâåòëàôîð çãàñ.
áîëüø íÿìà ìàÿêà
³ íÿìà ïëàö³íû,
³ âàäà çíîñ³öü êðîê³,
³ íåâÿäîìà: ö³ íà ñêðûæàâàíí³,
ö³ íà àäõîíå, ö³ ïàñÿðîä ïóñòýëüí³
ïðàëÿãàþöü ãýòûÿ äóìê³.
à âàêîë – çäðàäà, êàõàííå,
æîðñòêàñöü, àñàëîäà,
ñïàêóñà ³ ø÷ûðàñöü
ñïðà÷àþööà êàìó æ
ó ñïàä÷ûíó äàñòàíåööà ñýðöà.
àëå âàäà – äîáðû âàðòà¢í³ê,
³ ñýðöà í³õòî íå çíîéäçå, áî
ñâåòëàôîð çãàñ.
âàäà ìàöíåå.
³ êðîêࢠíå àäøóêàöü
ó ñàêàâ³öê³ì íåáå.


äí³

à íå ïàðóøûöü áû ÷óæóþ ñâÿòàñöü.
àäìÿí³¢øû
ïîëàâóþ ïðûöÿãàëüíàñöü
ïðîñòà æûöü ç ïîäûõàì íà ðóêàõ
äàáðûí³.
íàáðûíÿöü âîäãóêàì³
ñêðûæàâàííÿì³ öåíÿ¢
íåïàòðýáíûì³ ðý÷àì³
ÿê òðûìöåííå ïàâåé
ïàä äàæäæîì ñìåõó äç³öÿ÷àãà.
íå ñìóòêóéöå, áàðûøíÿ,
áî êàëàö³öü ïà÷íå
ïàêóëü ðàäàñöü íå ïðûéäçå
àä ðý÷ࢠïðîñòûõ,
ÿê âàäû ïàï³öü
ö³ ¢ íåáà ãàëàâîé çàäçåðö³ñÿ.
øòî äàå òàáå íàäçåþ ¢ äíÿõ
Ñìóòêó?
Ïðîñòàå.
ï³ æ ÿãî, ï’ÿíàÿ!


Áóäí³

Ì¸ä ³ì ³ ñîëü ³ì.
³ìàâåðíà çã³íóöü,
â³äàâî÷íà, íå ñ¸ííÿ
äóìàê íàñåííå ïðàìîêëàå
ìàå äí³ íå ïðàäîííÿì³
êîíÿì³.

Êðûëû

ãýòà ÿê ó Ãîìåë³
ïëûöü ïà Ñåâàñòîïàëüñêàé âóë³öû
¢ äç³ðàâûì ãàë¸øû
ìåë³ñàâûì âîäàðàì.
êðîïë³. êðîïë³. ó çîëàöå.
òðàïÿòêîå ³ñíàâàííå.
³ ñÿáðà àí¸ëêàì ïîáà÷.
ðàäàñöü ìíå!


Æûöö¸ ïàñëÿ ñìåðö³

Òû ïðûéäçåø, ÿê ñíåã
ðàññòàâ³öü êðîïê³
ïàä ìà³ì³ ïûòàëüí³êàì³.
² ÿíû ðàçãàðíóööà ¢ êë³÷í³ê³.
Òû ïðûéäçåø, ÿê ïî¢íà÷
àæýí³ööà ç ïî¢äíåì ³
äàâÿäçå, õòî ãàñïàäàð
ó õàöå, äçå ÷àëàâåöòâà
ãàñöþå, áû áàëþå
Òû ïðûéäçåø.
² ìû çíî¢êó íå ñêàæàì
àäç³í àäíàìó ³ ïàëîâû,
ïðà øòî äóìàëàñÿ
ïàêóëü ñíåã íàòàëÿ¢ñÿ çÿìë¸þ.
Ìîé ñâåò ÷àðãîâû ðàç
ñêîêíå ¢ áÿçâàæêàñöü…
Àëå çà÷ýï³ööà
çà ðàçâ³òàëüíû ïîç³ðê…
Çà¢æäû ï³ñàöü òàáå
áûëî ïðàñöåé.
Âîñü ³ çàðàç áóäó äóìàöü,
øòî ¢ öÿáå íå ïðàöóå ³íòýðíåò.


Ðóäàê Àíòîí

Ãîðàä â¸ñàê

Ïà çàâóëêàõ ³ áóëüâàðàõ
Âåöåð ñê³íó¢ äîëó ë³ñöå –
Äàãàðàå ãîðàä ìàðà¢,
Äçå ñïëûëî ìภäçÿö³íñòâà.

Ïàðàçâåå âåöåð ïðûñàê
Ïà çàêóðàíûõ ðó³íàõ,
² ç ïàê³íóòûõ êàëûñàê
Çà¢ñì³õàþööà ¢ñïàì³íû –

Ãýòàê ö¸ïëà ³ áàëþ÷à,
Íåàáà÷ë³âà ³ ø÷ûðà –
², ïàäîáíûÿ äà ïòóøàê,
Çàçá³ðàþööà ó âûðàé.

À êàë³ àñòûíå âîñåíü,
Ïàëÿ÷ó ÿ ç ³ì³ ðàçàì
² ïàê³íó ãîðàä â¸ñàê,
Ñâåòëûõ ñíî¢ ³ äîáðûõ êàçàê.

Íàøà áóäó÷ûíÿ

Äçÿäû æûë³ íà áåðàçå ðàê³,
À ïîòûì àäûøë³ íà ³íøû áåðàã.
Íàñ ðàçäçÿë³ë³ äî¢ã³ÿ âÿê³
×óæîå ìîâû, çâû÷àÿ¢ ³ âåðû,
Àëå ìû ÷óåì ïðîäêࢠãàëàñû
² àä÷óâàåì ³õíþþ ïðûñóòíàñöü,
Ïðûõîäçÿ÷û ¢ ñàñíîâûÿ ëÿñû,
ßê³ÿ àä àä÷àþ áåðàãóöü íàñ.
Ìû âåðíåìñÿ, ÿê àáÿöàë³ ³ì,
Ìû âûæûâåì –
õàé ãýòà íåìàã÷ûìà,
² ïðàç òûñÿ÷àãîääç³ ïàãëÿäç³ì
Ó áóäó÷ûíþ ³õí³ì³ âà÷ûìà,
Áî ìû ñàáå íå êðýñë³ë³ ìÿæû
² áóäçåì æûöü
³ ìíîæûööà áÿñêîíöà,
Ó êðà³, äçå êàìåííûÿ êðûæû
Ðàñòóöü, ñàãðýòûÿ
ïðàìåííåì ñîíöà.

Ïóðïóðîâàå íåáà íàä ãîðàäàì Ì.

ß ëþáëþ ïóðïóðîâàå íåáà íàä äîìàì ìà³ì,
Êàë³ äçåíü àäãàðý¢, êàë³ ¢ âîêíàõ ïàãàñëà ñâÿòëî,
² ñìàðàãäàâûõ çîðàê íÿáà÷íûÿ êðîïë³ íà ³ì,
² êàá öýëóþ íî÷ äà ñâ³òàíêó íÿñïûííà ë³ëî.

ß ëþáëþ, êàë³ ïàõíå ÿçì³íàì ³ ëåòí³ì äàæäæîì,
Êàë³ ë³ñöå êðàíàå áÿçâàæêàãà âåòðó ïàâå¢,
Êàë³ ôàðû ìàøûíû, øòî åäçå àö³õëûì äâàðîì
Ìíå íà ñòîë³ ìàëþþöü êàðóíê³ ãàë³íêàì³ äðý¢.

ß ëþáëþ ïàïàë³öü ëÿ âàêíà ìåñÿöîâàé ïàðîé,
Êàë³ ¢ øûáû äðûãîòê³ì³ êðûëöàì³ á’þöü ìàòûëüê³,
Êàë³ åäçå àïîøí³ òðàëåéáóñ ïà âóëöû ìà¸é,
² êàë³ ïà ÷ûãóíöû íà çàõàä ³äóöü öÿãí³ê³.

Äàïàëþ, çà ñï³íîé öûãàðýòíû ðàçâååööà äûì,
À êàë³ ÿ çàñíó, ìíå ïðûñí³ööà ìîé ãîðàä ³ äâîð,
À ÿø÷ý – ïóðïóðîâàå íåáà íàä äîìàì ìà³ì,
² íÿáà÷íûÿ âîêó ñóêâåöö³ ñìàðàãäàâûõ çîð.

Âàëîäçÿ Êàðàòêåâ³÷ íà áåðàçå Äíÿïðà

Âåöåð õìàðû ïà íåáå ¢ ñóì¸òû çá³ðà¢,
² ÿíû çàñòûâàë³ ¢ ìà¢êë³âûì ñïàêî³.
Ñóìíû õëîï÷ûê ñÿäçå¢ íà àäõîíå Äíÿïðà,
À êðà³íà äðàìàëà ¢ ñíÿãàõ çà ðàêîþ.

“Áîã ïàê³íó¢ ÿå. Ïý¢íà, ç äçåñÿöü âÿêî¢,
ßê çàáû¢ñÿ àá íàøàé íÿø÷àñíàé ðàäç³ìå,
Äçå íå òîå øòî öìîêࢠ– íÿìà é âåòðàêî¢,
Àí³ Äîíࢠʳõîòà¢, êàá á³ë³ñÿ ç ³ì³.

¨í ïàéøî¢ ³ ïàê³íó¢ íàñ ç ¸þ ñàì³õ –
Äûê íà ÷îðòà ìàë³òâû äà ãýòêàãà Áîãà?”
Ðàïòàì ñíåã ïðûïûí³¢ñÿ ³ âåöåð çàö³õ –
Áîã ñõ³ë³¢ñÿ ³ ñóìíà ãëÿäçå¢ íà ìàëîãà.

² ïàêóëü ôåéåðâåðê³ ëÿöåë³ ¢ ãàðó
² êëàëîñÿ ¢ ñíàïû ïàä ñÿðïàì³ êàëîññå,
¨í ïàéøî¢ – ³ àäç³í íàðàäç³¢ Áåëàðóñü,
² äëÿ ïåðøàãà ðàçó íÿêåïñêà ¢äàëîñÿ.


×àðî¢íàÿ ïåñíÿ Íÿì³ã³

Àá’ÿâû ïðûïûíêࢠóæî íå ³äóöü ç ãàëàâû,
Ó ãîðàäçå øóìíà ³ òëóìíà, íÿ¢òóëüíà ³ ïûëüíà.
Çàìêíóòûÿ äçâåðû ñàáîðó ³ Æî¢òàé Öàðêâû,
Íà Ðàêà¢ñêàé âóë³öû ñï³öü íåêðàíóòàÿ ³ëüíÿ.

Òû êðî÷ûø ïà ãîðàäçå, äçå í³ õâ³ë³íû íå æû¢,
¨í ³íøû, ÷óæû, ³ í³êîë³ òàáå íå íàëåæà¢.
Ç-çà íîâàé Íÿì³ã³ ïðûö³øàíà, áû ç-çà ìÿæû,
Àçâà¢ñÿ àïî¢äí³ ãàäç³íí³ê íà ðàòóøíàé âåæû.

Ðàçá³òûÿ ìàðû, ³ ÷àñó íÿ¢ìîëüíàãà òàêò
Óäàð çà óäàðàì òàáå àäìÿðàå. Äâàíàööàöü.
Òû õî÷àø íàâå÷íà çàñòàööà ¢ àö³õëûõ äâàðàõ,
Ïàéñö³, çàáëóêàöü, ³ í³êîë³ íàçàä íå âÿðòàööà.

×àðî¢íàÿ ïåñíÿ ë³åööà, í³áû ç-ïàä çÿìë³
Íÿì³ãà ñïÿâàå ³ ïëà÷à, íÿ¢öåøíà ³ ãëóõà,
À ¢ íåáå êðóæëÿþöü àí¸ëû, í³áû ìàòûë³,
² ãîðàä ñòàðû çàñûïàþöü òàïîëåâûì ïóõàì.


Òðàìâàé

Óÿ¢ëÿåø, ÿ ñïàçí³¢ñÿ íà òðàìâàé –
Ãîä íà ñåìäçåñÿò, à ìîæà ³ ïàáîëåé.
² ðàïòî¢íà àãàðíó¢ ìÿíå àä÷àé,
Øòî í³êîë³, ðàçóìååø, àí³êîë³

Ìîé òðàìâàé íå ïðàãðóêî÷à, ÿê ðàíåé,
Ïà ñòàðîé ñòàë³÷íàé âóë³öû öýíòðàëüíàé,
² çâàíîê ÿãîíû ¢æî íå ñêàëàíå
Ö³øûíþ ãëóõóþ ãàðàäñêîãà ðàííÿ,

Øòî í³êîë³ íå ñóñòðýíå ¸í ìÿíå,
² äàðýìíà ÿ ÷àêàþ íà ïðûïûíêó
Ìîæà “äâîéêó”, øòî áëóêàå, í³áû ¢ ñíå,
Ìîæà – õóòêóþ ³ìêë³âóþ “àäç³íêó”.

Òîé òðàìâàé óæî àäáåãà¢, àäçâ³íå¢,
Íå ïðûåäçå, íå àä÷ûí³öü ñâàå äçâåðû –
¨í çàã³íó¢ íà íÿñêîí÷àíàé âàéíå
Ðàçàì ç ãîðàäàì, øòî æû¢, êàõࢠ³ âåðû¢.


Êðûãàõîä íà Íÿì³çå

Íà ë³í³³ àãíþ òâàå êâàðòàëû
¡ áÿñêîíöàé íåàáâåø÷àíàé ç³ìå,
̳æ âûã³íࢠáåòîíó ³ ìåòàëó
Õàëîäíû âåöåð íåöÿðïë³âà äçüìå.

Õàâàþ÷ûñÿ àä ÷óæûõ ïðàêë¸íà¢,
Ìîé ãîðàä ö³õà õóòàåööà ¢ ñíû,
Áîé ðàòóøû, çàìåíåíû ðûíãòîíàì,
ͳêîãà íå ïàêë³÷à äà âÿñíû.

Ìû âåäàåì – ìëûíî¢ äàë¸ê³õ ïîäûõ
Öÿïëîì ÿø÷ý ïàâåå ïðàç âÿê³,
² ñîíöà àäàá’åööà ¢ ö¸ìíûõ âîäàõ
Ñõàâàíàé ó êàëåêòàðû ðàê³.

Õàé íåìàã÷ûìà ãýòû ÷àñ íàáë³ç³öü,
Ìû âå÷àðàì³ ¢ ïðûñòàí³ äàæäæó
×àêàåì êðûãàõîäó íà Íÿì³çå,
Áàðîíÿ÷û ïðàçðûñòóþ ìÿæó.

ϳíãâ³íàì

Êàë³ ï³íãâ³íû ç âûðàþ âÿðòàþööà,
Ñê³äàþ÷û ç ïàääàøêࢠëåäçÿøû,
Ïà êàëÿ³íàõ ñíî¢ íà áðóêàâàíöû
Ïðàâîäçÿöü ïàëüöàì ïåðøûÿ äàæäæû.

Êàá ïàñëÿ ïðàöû â³ööà äûìàì ç êîì³íà¢,
Íàðàí³öó âÿðòàþ÷ûñÿ çíî¢,
² ïàäãëÿäàöü ó ïðûöåìêàõ, ÿê ñòîìëåíà
̳ðãàþöü âî÷û ñîííûÿ äàìî¢.


Ñàíüêî ßíà

* * *
Ñåíà ìภâûìàêëà, äðîâû ñïëûë³ ïà ðàöý
ß ãëÿäæó íà ï³íîê³ÿ ¢ õâàëÿõ ³ íå áà÷ó ¢ ³ì âîðàãà
Íÿ¸ìêàñöü ³ íåñâàáîäà – ¢ ìà¸é â³ëüãîòíàé ðóöý
Êàë³ ÿ öÿãíó ç öÿáå êàøàì³ð
Ãýòà òàê äîðàãà
* * *

òóò êîòàê êë³÷óöü íà ì³ì³ì³
¢ñå æýíÿööà,
êàðàâàé.
³ òîëüê³ ÿ ÿê äóðàíü: íó âàçüì³
óñ¸, à òû ìíå: äàâàé
ðóêó, ³ æûöö¸ çëÿòàå íà ñàíêàõ
³ëáîì ó áåòîí ñìñ
³ òîëüê³ òðàêòàð âÿðòàå ¢ðàíêó
íàì äæûï øòî ç ãàðû
ïàêàö³¢ñÿ ¢ ëåñ
³ ñòðàøíà íå âåëüì³, ³ åëê³ íÿ íàäòà
ö¸ìíûÿ ³ êàøëàòûÿ
ïðîñòà òàê àäáûëàñÿ ðàïòàì
àãðîìíàÿ ëàòâ³ÿ


* * *

ñîêàë ëÿ ëîêöÿ ñÿäçåöü çàíóäç³ööà
í³òêà ç áàëêîíà äàñòàíå âîáëàêà
ñïóñö³öü ëþñòýðêà
äëÿ ñòðàõàëþäç³íû
äàñöü ¸é íàäçåþ, ñëÿäû ïàä âîêíàì³
ïåð'å íà êîñàõ í³áû ç ïàäóøê³
çåðíå ¢ ïàíòîôëÿõ, êóðëû¢ ãîðëå
ïàøïàðò ïàäêàæà, øòî òû çà ïòóøêà –
ðýäê³ íÿ¢äà÷í³ê, êàíþê, ïàäîðë³ê
êí³æêà òâàÿ ÿê öûòàòí³ê ìàà
àòëàñ íåñóìÿø÷àëüíûõ ç çà¢òðà
àëå íàðîäæàíûõ íåäàðìà, à
òóòýéøûõ-öÿïåðàøí³õ
äûíàçà¢ðà¢


* * *

ïàñïðàáóé ðàçá³âàöü ö³øûíþ òî ðàâ³øàíêàðàì
òî ³ñêðîé íå÷àêàíûõ ³ ýíåðã³÷íûõ
ïðûñÿäàííÿ¢, ã³ìíàñòûê³.
ïàìÿöü ñòàíîâ³ööà çâû÷êàé, çâû÷êà – øíàðàì
³ ¢ñ¸ àäìÿíÿåööà ëàñòûêàì,
ýëåêòðû÷êàé.

ðûòì àçíà÷àå àðíàìåíò, ó ñòóæöû áóäíÿ¢
ãýòà çáîðí³ê ïàäêàçàê: âÿæû ê³øà÷êó, ëÿï³ ãàðëà÷
âûøûâàé ñëîí³êà
êëàäç³ àêóëÿðû íà ìåñöà, ïàæàäàíà ëþäíàå
ïàêàçâàé çóáû, âûñÿêàé ³ñêðó ç ãëûáû íÿ¢äà÷
ïðûïàäàé äà ñëî¢í³êà
êóï³ ãàíòýë³ ³ ìÿ÷

íå çâÿðàé àäá³òê³, íå ïðàâÿðàé ñëÿäû
ðàçìà¢ëÿé ç ïàïåðàþ
õàé ñàáå ãýòà ìàí³ÿ
òîëüê³ äç¸íí³ê âåäàå êîëüê³ ðàçî¢
ïðà÷ûíàë³ñÿ íå òóäû
àëå äç¸íí³ê çãàðý¢ ç ³ìïåðûÿé
çà êàìïàí³þ


* * *

ñâåòà! ç öÿáå âûñûïàþööà ãóç³ê³
íî÷ àäãðûçàå àä êîôòû êà¢íåð
ìîé íåäàâåð àïðà¢äàíû ìóçûêàé
ç ãîðëà ÿêîé òû ãàâîðûø ó ñíå
òàê íà ³ìãíåííå ã³ðëÿíäà çàé÷ûêà¢
ê³ïöåì àðòýðûþ áóäç³öü, ãîëàñ
ðîá³ööà ãîñöåì ó ë¸ãê³ì ïëàø÷ûêó
ãîñöåì íà÷íûì ³ äàâîë³ ãîëûì.
æàõ³ íàñ ðîáÿöü âÿñ¸ëûì³, æàõ³
ç ëÿìàíòàì ³íâåðòóþööà ¢ ø÷àñöå
íå âûê³äâàé òûõ, õòî öÿáå ïóæàå
à ëþá³ ³ äóìàé, êóäû ³õ ñêëàñö³.


* * *

òû íà öýëàå íåáà íàäçå¢ òðûêî
äࢠäàæäæó òóïûÿ-òóïûÿ íàæû
³
íà áàòóöå ñòðóíêàé òóã³ì ðû¢êîì
àäñêîêâàåø – òàê ìû ÷óæûÿ
âÿðòàåøñÿ ¢ íåéê³ÿ ç ãýòûõ äç¸í
àä ñîíöà êîëåðó àëû÷û ³
äàêðàíàåøñÿ ïö³÷û ñâà¸é ëàääç¸é
àëå ÿ òóò àí³ ïðû ÷ûì
³
ìàãó ïàòðûìàöü òâîé ðîâàð ï'ÿíû
çà ñòàë¸âû çàâîñòðàíû ëîêö³ê
íå çà¢âàæûöü íÿ¸ìêàñö³, êðûâ³çíû
³ çàñíóöü ó ïàçû÷àíàé êîôöå.


* * *

çàáûâàííå ñÿáå ³ñêðûëàñÿ,
äàãàðàëà ¢ íàñòóïíûì òîìå
³ ¢öÿêàëà íà öýëàå ëåòà
ïàëÿâàöü íà çäûìàê ëàñÿ,
íà÷àâàöü ó ãðûáíûì äîìå
÷óåø ö³õ³ÿ øûíû? ãýòà
áîã âûá³ðàå íàì ãðàâ³é,
çàìûêàåøñÿ ¢ ïðûá³ðàëüí³
ïàãëÿäçåöü íà ñÿáå ³ ¢ ñòî
ïÿòû ðàç ïàïðàâ³öü,
ÿ ³äó, êàë³ òû ïûòàëüí³ê,
êàë³ êðîïêà, òî òàì ïàñòîé.


* * *

íàïðûêëàä, àðêàäçü
êàëÿ ñöåíê³
ðó÷àíüê³ ¢çäî¢æ áàêî¢
à ë³çà, ðàâå, ðàçäç³ðàå êàëåíê³
³ íå äàñòàå í³ ðóêîé
í³ ïëà÷àì í³ øýïòàì í³ âåí³êàì
çàáûëà çãóá³ëà êëþ÷ûê
àðêàäçü çìÿòàå ç ïàäëîã³ âåÿì³
ë³çó (ñàìà ñÿáå ìó÷ûöü)
³ ñï³öü øòî òâîé êîíü, à ¢ ñêðûí³
ïàêàçâàþöü ïà ÷àðçå
ÿê îé äû àáäûìå,
ÿê ë³çó ¸í ïðûìå
êàë³ ÿíà Äàïà¢çå
àëå:
¢ êóëà÷êó ç ïðàëàïñàì
ñïåþöü ñåìà÷ê³ – ñòîìû
äóðíû íå çãðûçå ³õ
(ïðû ¢ñÿê³õ òàíöàõ
¢ñå ë³çû ñòàÿöü íåðóõîìà)


* * *

óñ¸ çàìêíóëàñÿ ¢ ãîðê³ àðýøàê.
íå ãóáëÿé íàäçå³ ³ – ìàëàòêîì,
çîðê³ ïðà÷íóööà, óñ³ì çàáðýøóöü,
íàâàò ïàðâóöü òðûêî
³ ïàðàñöÿãâàþöü êîñòê³,
í¸áà çàïëà÷à êðûâàâûì.
òàê òû ïðà÷íåøñÿ ³ ïðîñòà-ïðîñòà
çàïîìí³ø, øòî çîðê³
áûâàþöü.
à íåõòà, àãðîìíåéøû çà êàìàç,
ñïàêîéíà àäãîí³öü ³õ ê³åì
³ ñêàæà: ÷óâàê, íå êðû¢äóé íà íàñ
ïðîñòà çîðû ¢ñå
òàê³ÿ


* * *

í³êîë³ – ñ³íîí³ì äà
«ðàíåé, êàë³ ÿ áûëà ðûáêàé»
íà äíå ìû ¢ñå ëåäçÿíàÿ âàäà,
à ñòàíåø íà äûáê³,
äàöÿãíåøñÿ äà
âÿäðà ¢ êàíöû êàë³äîðà –
ñà ñêàëüïàì çðûâàå ÷àðãîâû äàõ
ëÿçî íå÷àêàíàãà ìîðà,
à ïàïðîñ³ø âàäû ¢ ïëÿì¸íࢠñòóäí³
çàë³âàþöü ñàë¸íûì,
ãóñòûì, ïåðàñóäíûì,
íå ïûòàþ÷û, ö³ ïà÷àëî ïÿ÷û.
íå ñïûíÿþööà,
äçåëÿööà áîëåé, ÷ûì
òû õàöå¢, ³ ë³øàê ç áàëåÿ¢ ïî¢íûõ
âûáÿãàå, ñòûíå ¢ ÷àðãîâû ñëî¢í³ê.
à ¢íà÷û íà êàðí³çå
æýëå áåçíàçî¢íûì
¸í äðûæûöü, ãýòû ñëî¢í³ê,
à òû ìà¢÷û.


Õîì³÷ Ö³ìóð

* * *

êàë³ñüö³ ÿ çäûìà¢
íà äâà³õ ç ïðûÿöåëåì
àäíàïàêà¸âóþ êâàòýðó
ïà âóë³öû Êóçüìû ×îðíàãà.

ó êâàòýðû áûë³
áðóäíûÿ æî¢òûÿ øïàëåðû.

ÿ ïðà÷ûíà¢ñÿ íà ñâ³òàíêó
ëÿæࢠíà ñâà³ì ëîæêó
¢ öåñíûì íÿ¢òóëüíûì ïàêî³
³ ãëÿäçå¢ íà ñöÿíó
àáëåïëåíóþ ãýòûì³
ñòàðûì³ øïàëåðàì³
ç áðóäíûì³ ðóæîâûì³ êâåòêàì³
âåëüì³ áðûäê³ì³ êâåòêàì³.

ÿ áà÷û¢ ÿê ç àêíà
íà ãýòûÿ êâåòê³
àïóñêàþööà ñö³ïëûÿ
ïë³òà÷ê³ ñâÿòëà
íà êâåòêàõ ïà÷ûíàëà
áë³ø÷àöü ðàñà
³ ÿ ðàçóìå¢: ãýòà ñë¸çû
ñòàðîãà ãàáðýÿ
ÿê³ íåêàë³ æû¢
ó ãýòàé êâàòýðû.

àäíîé÷û
¸í âûéøà¢
íà ñïàòêàííå
ñà ñìåðöþ
òðûìàþ÷û ¢ ðóöý
ãýòûÿ áðóäíûÿ
áðûäê³ÿ
ðóæîâûÿ
êâåòê³.


Ëþäç³, ÿê³ÿ ñìÿþööà

çà ìà³ì âàêíîì ñâåö³öü ñîíöà; çà ìà³ì âàêíîì
ïðàá³âàå ãëåáó òðàâà, ³ äðýâû øóìÿöü ëåäçü ÷óòíà;
çà ìà³ì âàêíîì ççÿþöü ãëÿíöàì á³ãáîðäû
ç àäëþñòðàâàíüíåì âÿñ¸ëûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ ñìÿþööà
³ çàïðàïàíî¢âàþöü ëþäçÿì,
äðóã³ì – íåâÿñ¸ëûì – ëþäçÿì,
äàðàã³ÿ êðó³çû,
âÿ÷ýðû ¢ ðýñòàðàíå,
à¢òàìàá³ëü,
ìàá³ëüí³ê,
ìàðîç³âà,
ïå÷ûâà,
àë³âà,
êðýì äëÿ ìÿêêàé äç³öÿ÷àé ñêóðû,
ïûëàñîñ,
ì³êðàõâàëåâóþ ïå÷,
ýëåêòðàäðûëü,
øàêàëàä,
ïàäàðîææà ¢ Òóðöûþ,
êåðàì³÷íóþ ïë³òêó,
âîêíû ³ äçâåðû,
øàìïóíü ñóïðàöü ïåðõàö³
³ äëÿ âàëîññÿ ñëàáîãà ³ êâîëàãà,
ïàäàðîææà ¢ ²òàë³þ,
à¢òàìàá³ëü,
ìàá³ëüí³ê,
ìàðîç³âà,
ïå÷ûâà,
àë³âà,
³ àêðàìÿ òàãî –
ïÿòíàööàö³ ïðàöýíòíûÿ çí³æê³,
äâàööàö³ ïÿö³ ïðàöýíòíûÿ çí³æê³,
ïÿö³äçåñÿö³ ïðàöýíòíûÿ çí³æê³,
ñÿì³äçåñÿö³ ïÿö³ ïðàöýíòíûÿ çí³æê³,
õåð-³õ-âåäàå-ÿê³ÿ-ÿø÷ý-òàìàêà-ïðàöýíòíûÿ çí³æê³
íà òàâàðû ¢ ïðûãîæûõ êðàìàõ, êóäû ëþäç³,
òûÿ ñàìûÿ íåâÿñ¸ëûÿ ëþäç³,
øòî åçäçÿöü ó ìàøûíàõ, ñïÿøàþööà íà ïðàöó,
³äóöü ïà ï³âà, ñïàêîéíà äðýìëþöü
íà ëàâàõ êàëÿ ïàä'åçäà, âàí³òóþöü ç ïàõìåëëÿ,
ëÿöÿöü ó òðàìâà³, ìåñöÿööà ¢ ìåòðî ³
àøòðàôàâàíûÿ ¢ à¢òîáóñå,
– àäíûì ñëîâàì, êóäû ëþäç³,
íåâÿñ¸ëûÿ ëþäç³, øòî äóìàþöü àá ñìåðö³,
í³êîë³ íå çàõîäçÿöü,
êàá íå çáÿíòýæûöü ïðàäàâà÷àê, íå çäàööà ³ì
íåäàñòàòêîâà äîáðà àïðàíóòûì³
äëÿ òàêîãà â³ç³òó; íå çàõîäçÿöü
ç àñöÿðîã³ àäëþñòðàâàööà ¢ íåçë³÷îíûõ ëþñòýðêàõ
ãýòûõ ïðûãîæûõ êðàìà¢
³ çäðûãàíóööà, ÿê óçäðûãâàþ ÿ, óÿ¢ëÿþ÷û,
ßÊ ÄÇÅÑÜÖ² ¡ ÐÀÄDzËÜÍÀÉ ÏÀËÀÖÅ ÍÀ ËÎÆÊÓ
ßÊÀß-ÍÅÁÓÄÇÜ ÆÀÍ×ÛÍÀ ËÀÑÊÀÂÀ
ÏÐÛÃÀÐÍÓËÀ ÄÀ ÑßÁÅ ÍÀÐÀÄÆÝÍÖÀ.


Ðóäàâàëîñàÿ êàíöà äçåâÿíîñòûõ

ñ¸ííÿ ëÿ Êàìàðî¢ñêàãà ðûíêó
ÿ ¢áà÷û¢ äçÿ¢÷ûíó
ç àãí³ñòà-ðóäûì³ âàëàñàì³.
ÿíà íàãàäàëà ìíå
äðóãóþ ðóäàâàëîñóþ äçå¢÷ûíó
øòî êàë³ñüö³ õàäç³ëà
¢ àäç³í ñà ìíîþ êëàñ.
ÿíà ïåðàéøëà òóäû
ç ³íøàãà êëàñà
äçå ÿå ïðûãíÿòàë³.

àäíàê ÿå ïðûãíÿòàë³ ³ ¢ íàøûì
³ ¢ íàøûì êëàñå…

ãýòà áûëî ¢ êàíöû äçåâÿíîñòûõ.
ó ïàäëåòêàâûì àñÿðîääç³
òàäû ìîäà áûëà íà áàíäûòà¢
³ ìîæíà áûëî ñïàòêàöü øêîëüí³êà
ç òóðýìíûì³ òàòó³ðî¢êàì³
íà ôàëàíãàõ ïàëüöà¢.

ÿ òàêñàìà
ìàëÿâࢠíà ðóêàõ
áëàòíóþ áðûäîòó.

ìíîã³ÿ øêîëüí³ê³
íþõàë³ êëåé
ïàä÷àñ çàíÿòêà¢
óöÿêàë³ ¢ äçåòñàä íàñóïðàöü
³ ñõàâà¢øûñÿ ¢ âåðàíäàõ
äçÿë³ë³ çìåñö³âà öþá³êà
ïàðî¢íó.

êàë³ ïàä÷àñ ïåðàïûíêó
ìû ïðûõîäç³ë³ òóäû ïàïàë³öü
ÿíû íàñ
íå ïàçíàâàë³…

ãýòà áûëî ¢ êàíöû äçåâÿíîñòûõ.
ãýòà áû¢ ÷àñ
êàë³ àäìûñëîâàé ïàâàãàé
ñÿðîä ìàëàëåòí³õ ïðûäóðêà¢
êàðûñòàë³ñÿ íàðêàìàíû.

ÿ ïàìÿòàþ ÿê ìû âÿðòàë³ñÿ ç øêîëû
ç àäíàêëàñí³êàì Ðîìàì
íàñ àáàãíࢠõóäàðëÿâû âûñîê³ õëîïåö
ãàäî¢ äçåâÿòíàööàö³-äâàööàö³
¢ ÷îðíàé ñêóðàíîé êóðòöû
³ Ðîìà ïàí³ç³¢øû ãîëàñ
ñêàçࢠìíå: ãýòà Ìûøêà.
ÿ ïàãëÿäçå¢ íà ñóõóþ ïîñòàöü
¢ ÷îðíûõ äæûíñàõ ³ ÷îðíàé êóðòöû
³ àä÷ó¢ øòî àä Ìûøê³
ÿê³ ÿê áûëî ìíå âÿäîìà
áû¢ íàðêàìàíàì ³ çëîäçååì
âåå íåéêàé õàëîäíàé ñ³ëàé
íåéêàé àìàëü øòî íÿ¢ëî¢íàé óëàäàé
³ ¢ ìÿíå ïàâîëüíà
ïðàí³çâàëà çàéçäðàñöü…

ÿø÷ý òàäû ïàíàâà¢
àäç³í ìåòàä ðàñïðàâû:
êàë³ êàãîñüö³ õàöåë³ çíÿâàæûöü
âàëàêë³ ÿãî ¢ ïðûá³ðàëüíþ
á³ë³
çàòûì ïàë³âàë³ ìà÷îé
íà àäçåííå ³ ïðîñòà
¢ òâàð…

ÿ áû¢ âûäàòí³êàì
³ íà äîøöû ïàøàíû
â³ñåëà ìàÿ ôàòàãðàô³ÿ
à òàê³õ ó íàñ íå ëþá³ë³
òàìó ÿ ñïðà¢íà íàñ³¢
øêîëüíûì à¢òàðûòýòàì ãðîøû
ÿê³ÿ âûïðîøâࢠó áàöüêî¢ íà ëàñóíê³
áî áàÿ¢ñÿ òàãî
øòî ìÿíå àáàñöóöü ó ñàðö³ðû.

ãýòà áûëî ¢ êàíöû äçåâÿíîñòûõ.
ðóäàâàëîñàÿ Òàíÿ
ïåðø ÷ûì âûñêà÷ûöü ç àêíà
¢ëàñíàãà ïàêîé÷ûêà
ïàê³íóëà íà ñòàëå àðêóø ç çàï³ñàì:

ÍÅÍÀ²ÄÆÓ ÑßÁÅ
ÍÅÍÀ²ÄÆÓ ÁÀÖÜÊΡ
ÍÅÍÀ²ÄÆÓ ¡Ñ²Õ

çà íåêàëüê³ ãàäç³í äà òàãî
¸é àáïëÿâàë³ ñï³íó
³ ïàìà÷ûë³ñÿ í³øêàì íà êóðòêó
ÿêàÿ â³ñåëà íà êðó÷êó
¢ ãàðäýðîáå
¢ øêîëå…

öÿïåð êàë³ ÿ ïðûÿçäæàþ
¢ òîé ïðàâ³íöûéíû ãîðàä
äçå ì³íóëà ìภäçÿö³íñòâà
³ ëÿ ÿêîãà-íåáóäçü ãàñòðàíîìà
ñóñòðàêàþ áûëûõ
øêîëüíûõ à¢òàðûòýòà¢
ç áðóäíûì³ ö¸ìíûì³ òâàðàì³
ç ðóêàì³ øòî ðàçá³òûÿ
äà êðûâ³ ³ êàëîöÿööà
ìíå ¢çãàäâàþööà ñëîâû
àäíîé æàí÷ûíû
ÿêàÿ íåÿê ïàä÷àñ ðàçìîâû
ç ìà¸é ìàìàé ñêàçàëà:
– ìîé ìóæ êðóòû.
ìàìà ÿå ñïûòàëà:
– øòî çíà÷ûöü – êðóòû?
³ ÿíà àäêàçàëà ç ãîíàðàì:
– ¨Í ÀÄÑßÄÇÅ¡ ÍÀ ÇÎÍÅ
ÀÄDzÍÀÖÖÀÖÜ ÃÀÄΡ.

ãýòà áûëî ¢ êàíöû äçåâÿíîñòûõ.
ðóäàâàëîñàÿ Òàíÿ
ÿê ïàçíåé âûñâåòë³ëàñÿ
ïàêóòàâàëà íåéêàé ë¸ãêàé
ôîðìàé øûçàôðýí³³
òàìó ðàñïà÷àòàå áûëî ñëåäñòâà
ñïûí³ë³.

Öóêàíàâà Òàööÿíà

Äç³íà Áóöàö³

Ñóñòðý÷à ç Ýéíøòýéíàì.

Ïîçí³ì âå÷àðàì ì³íóëàãà êàñòðû÷í³êà Àëüáåðò Ýéíøòýéí øïàöûðàâࢠïà ïðàñïåêöå Ïðûíñåíòîíà ïàñëÿ ïðàöî¢íàãà äíÿ. ¨í áû¢ àäç³í ó òîé ÷àñ, êàë³ ç ³ì çäàðûëàñÿ øòîñüö³ íåçâû÷àéíàå. Çíÿíàöêó, ³ áåç ÿêîé àäìûñëîâàé íàãîäû, äóìê³ çàáåãàë³ òóäû-ñþäû ÿê ñàáàêà, øòî ñàðâà¢ñÿ ç ëàíöóæêà, ³ ¸í óñâÿäîì³¢, øòî ¢ñ¸ ñâภæûöö¸ ñïàäçÿâà¢ñÿ ìàðíà. Ðàïòàì Ýéíøòýéí óáà÷û¢ âàêîë ñÿáå òàê çâàíóþ âûãíóòóþ ïðàñòîðó, ÿêóþ ¸í ìîã àãëÿäàöü ç àñàáîâàãà áîêó ³ ç âûâàðàòó, ÿê âû ìîæàöå àãëÿäàöü ãýòóþ êí³ãó.
Çâû÷àéíà êàæóöü, øòî íàø ìîçã í³êîë³ íå çäîëåå ¢ñâÿäîì³öü ãíóòêàñö³ ïðàñòîðû, äà¢æûíþ, øûðûíþ, òà¢ø÷ûíþ ³, ¢ äàäàòàê, òàÿìí³÷àå ÷àöâ¸ðòàå âûìÿðýííå, ³ñíàñöü ÿêîãà â³äàâî÷íà, àëå íåäàñÿæíà äëÿ ÷àëàâå÷àé ³ñòîòû, ³ ïà¢ñòàå ïåðàä ³ì ïåðàøêîäàé, à ÷àëàâåê, ÿêîãà âå÷íà íåçàäàâîëåíàå ìûñëåííå, áûööàì êîíü, íÿñå íàïðàìê³, íà ÿå íàòûêàåööà. ͳ ϳôàãîð, í³ Ïëàòîí, í³ Äàíòý, êàë³ á òûÿ æûë³ ñ¸ííÿ, íàâàò ÿíû íå çäîëåë³ á ïåðààäîëåöü ãýòàé ïåðàøêîäû, áî ÿíà ìàöíåéøàÿ çà íàñ.
²íøûÿ êàæóöü, øòî ãýòà ìàã÷ûìà ïàñëÿ äî¢ã³õ ãàäî¢ ñòàðàííàñö³, ç äàïàìîãàé ã³ãàíöêàãà âûñ³ëêó ìîçãà. Íåéê³ çâû÷àéíû íàâóêîâåö, ó òîé ÷àñ, êàë³ ¢âåñü íàâàêîëüíû ñâåò òðûçí³¢, ïàêóëü äûì³ë³ öÿãí³ê³ ³ ³íøûÿ ïå÷û, àëüáî ì³ëü¸íû ëþäçåé ã³íóë³ íà âàéíå, àëüáî ¢ öåí³ ãðàìàäñê³õ ïàðêࢠçàêàõàíûÿ öàëàâàë³ñÿ ¢ âóñíû – íåéê³ íàâóêîâåö ïàñðîäêàì íåâåðàãîäíûõ ÿêàñöÿ¢ ìûñëåííÿ, ïðûíàìñ³ òàê êàæà ëåãåíäà, äàñÿãíó¢ òàãî, øòî àä÷ó¢ (ìàã÷ûìà, òîëüê³ íà íåêàëüê³ ³ìãíåííÿ¢, ÿê êàë³ á ¸í àïûíó¢ñÿ íàä áåçäàííþ, à ïîòûì ÿãî àäðàçó ïàöÿãíóë³ íàçàä), óáà÷û¢ ³ ¢ñâÿäîì³¢ ãíóòêàñöü ïðàñòîðû, íåâûìî¢íóþ äàñêàíàëàñöü ñòâàðýííÿ.
Àëå ãýòû öóä àäáûâà¢ñÿ ¢ ö³øûí³, ³ ¢ ãîíàð íàâóêî¢öà íå ïðàâîäç³ëàñÿ ñâÿòà. Íå áûëî ôàíôàðà¢, ³íòýðâ’þ, ìåäà븢 çà çàñëóã³, áî ãýòà áû¢ âûêëþ÷íà àñàá³ñòû òðûóìô ³ ¸í ìîã ñêàçàöü: ÿ ñïàñö³ã ãíóòêàñöü ïðàñòîðû, àëå ¢ ÿãî íå áûëî äàêóìåíòࢠäû ôîòàçäûìêࢠêàá ïàöâåðäç³öü, øòî ãýòà ïðà¢äà. Çàòîå, êàë³ çäàðàþööà òàê³ÿ ³ìãíåíí³, äóìêà áû ç òîíêàé ø÷ûë³íû, çðàá³¢øû âÿë³çíû ðàçáåã, ïåðàñêîêâàå òóäû, ó çàáàðîíåíû äëÿ íàñ ñóñâåò, ³ òîå, øòî äàãýòóëü áûëî íåðóõîìàé ôîðìàé, øòî íàðàäç³ëàñÿ ³ âûðàñëà áåç íàøàãà ¢äçåëó, ïåðàòâàðàåööà ¢ íàøàå ¢ëàñíàå æûöö¸; àõ, òàê³ì ÷ûíàì çí³êàþöü íàøûÿ òðîõìåðíûÿ êëîïàòû ³ ³õ ìîæíà àä÷óöü – ÷àëàâå÷àÿ ìàãóòíàñöü! – ÿíû ïàãðóç³ë³ñÿ äû ïàâ³ñë³ ¢ íå÷ûì âåëüì³ ïàäîáíûì äà âå÷íàñö³.
Óñ¸ ãýòà ïðàôåñàð Àëüáåðò Ýéíøòýéí àä÷ó¢ àäíûì öóäî¢íûì êàñòðû÷í³öê³ì âå÷àðàì, êàë³ íåáà ïàäàâàëàñÿ êðûøòàëüíûì, òóò ³ òàì çàïàëüâàë³ñÿ ýëåêòðû÷íûÿ çîðû ë³õòàðî¢, øòî ñïàáîðí³÷àþöü ç ïëàíåòàé Âåíåðàé, ³ ñýðöà, ãýòû äç³¢íû ìóñêóë, àòðûìî¢âàëà àñàëîäó àä áîññêàãà ñïðûÿííÿ. Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ¸í áû¢ ìóäðûì ÷àëàâåêàì, ÿêîãà íå òóðáàâàëà ñëàâà, ó òàê³ÿ ìîìàíòû Ýéíøòýéí àä÷óâࢠñÿáå âûá³òíûì. Áûööàì íàéáåäíû ç íàéáåäíåéøûõ, øòî íàìàöࢠó ñâà³õ ê³øýíÿõ çàëàòûÿ ñë³òê³. ²ì àâàëîäàëà ïà÷óöö¸ ãîíàðó.
Àëå ÿê ðàç ó ãýòû ìîìàíò, áûööàì ó ïàêàðàííå, ç òîé æà õóòêàñöþ, ç ÿêîé ÿíà ç’ÿâ³ëàñÿ, ãýòà ì³ñòû÷íàÿ ðý÷à³ñíàñöü çí³êëà. Ðàïòàì Ýéíøòýéí àïûíó¢ñÿ ¢ ìåñöû, ÿêîå í³êîë³ íå áà÷û¢ äàãýòóëü. ¨í øïàöûðàâࢠïà äî¢ã³ì ïðàñïåêöå, óçäî¢æ ÿêîãà öÿãíóëàñÿ æûâàÿ àãàðîäæà, íàâîêàë íå áûëî í³ äàìî¢, í³ ëåö³ø÷à¢, í³ øàï³êà¢. Òîëüê³ ñëóïîê áåíçàçàïðà¢ê³ ¢ æî¢òóþ ³ ÷îðíóþ ïàëàñó, íà âÿðøûí³ ÿêîãà ì³ðãàöå¢ øêëÿíû ë³õòàð. À ïîáà÷ íà äðà¢ëÿíûì çýäë³êó ñÿäçå¢ íåãð ó ÷àêàíí³ êë³åíòà¢. Íà ³ì áûë³ íàãàâ³öû-ôàðòóõ ³ ÷ûðâîíàÿ áåéñáîëüíàÿ êåïêà.
Ýéíøòýéí ÿêðàç ÿãî àáì³íó¢, ³ òóò íåãð ïàäíÿ¢ñÿ, çðàá³¢ êîëüê³ êðîêࢠó ÿãîíûì íàê³ðóíêó ³ âûìàâ³¢: “Ñïàäàð!”. Àêàçàëàñÿ, øòî íåãð íåâåðàãîäíà âûñà÷ýííû ³ õóò÷ýé ïðûãîæû, ÷ûì áðûäê³, âÿë³çíû, àôðûêàíñêàãà öåëàñêëàäó. Ó áëàê³òíàé ïðàñòîðû âå÷àðà ç³õàöåëà ÿãîíàÿ áåëàÿ ¢ñìåøêà.
– Ñïàäàð, ó âàñ àãåíü÷ûêó íå çíîéäçåööà? – çàïûòࢠíåãð ³ ïàêàçࢠíåäàïàëàê.
– ß íå ïàëþ, – àäêàçࢠÝéíøòåéí ³ ñïûí³¢ñÿ àä çäç³¢ëåííÿ.
– Íå êóï³öå ìíå âûï³öü? – ïðàöÿãâࢠðàçìîâó íåãð. ¨í áû¢ âûñîê³, ìàëàäû ³ ãðóáû.
Ýéíøòýéí ìàðíà ïàðû¢ñÿ ¢ ê³øýíÿõ. “ Íå âåäàþ... ó ìÿíå í³÷îãà íÿìà ïðû ñàáå... íå ìàþ çâû÷ê³... íàñàìðý÷ ìíå âåëüì³ øêàäà”. ² ¸í ¢æî çá³ðà¢ñÿ ñûõîäç³öü.
– Óñ¸ ðî¢íà äçÿêóé, – ñêàçࢠíåãð, – àëå ïðàáà÷öå...
– ×àãî Âàì ÿø÷ý? – çàïûòࢠÝéíøòýéí.
– Âû ìíå ïàòðýáíû. ß òóò àäìûñëîâà.
– Âàì ïàòðýáíû ÿ? Äà øòî Âû...?
Íåãð ïðàöÿãíó¢: “ Âû ìíå ñïàòðýá³ë³ñÿ äëÿ ñàêðýòíàé ñïðàâû, ïðà ÿêóþ ìàãó Âàì ðàñïàâåñö³ õ³áà øòî íà âóõà.” ßãî çóáû áÿëåë³ ÿø÷ý áîëüø ç-çà òàãî, øòî óæî çðàá³ëàñÿ ö¸ìíà. Çàòûì ¸í íàõ³ë³¢ñÿ äà âóõà ñâàéãî ñóðàçìî¢öû. “ ß – äýìàí ²áë³ñ, – ïðàìàðìûòࢠ¸í, – ïàñëàíåö Ñìåðö³, ³ ÿ ìóøó çàáðàöü òâàþ äóøó.” Ýéíøòýéí çðàá³¢ êðîê íàçàä : “Çäàåööà, òû ¢æî íàäòà øìàò âûï³¢”, – ÿãîíû ãîëàñ çðàá³¢ñÿ ñóð’¸çíûì.
– ß ïàñëàíåö Ñìåðö³, – ïà¢òàðû¢ íåãð. – Ãëÿäç³.
¨í ïàäûøî¢ äà æûâîé àãàðîäæû, àäàðâࢠàä ÿå ãàë³íêó ³ öÿãàì íåêàëüê³õ ³ìãíåííÿ¢ ë³ñòû çìÿí³ë³ êîëåð, çàãíóë³ñÿ ¢ òðóáêó, à çàòûì çðàá³ë³ñÿ øýðûì³. Íåãð ïàäçüìó¢ íà ³õ ³ óñ¸: ë³ñòû, ãàë³íê³ ³ ñöÿáëî, – ðàçëÿöåëàñÿ ¢ ïûë. Ýéíøòýéí ñõ³ë³¢ ãàëàâó.
– Õàëåðà ÿñíàÿ! Âîñü ³ ïðûåõàë³... Àëå ìåíàâ³òà çàðàç... íà äàðîçå?
– Ãýòà ì³ñ³ÿ, ÿêóþ ìíå äàðó÷ûë³.
Ýéíøòýéí àç³ðíó¢ñÿ, àëå íàâîêàë íå áûëî í³âîäíàé æûâîé äóøû. Ïðàñïåêò, çàïàëåíûÿ ë³õòàðû ³ ¢í³ç ïà äàðîçå, íà ïåðàêðûæàâàíí³, ñâÿòëî ìàøûí. ¨í ïàãëÿäçå¢ ³ íà íåáà. ßíî áûëî ÿñíûì, ç óñ³ì³ çîðà÷êàì³ íà ñâà³õ ìåñöàõ. Ìåíàâ³òà ¢ ãýòû ÷àñ óçûõîäç³ëà Âåíåðà.
– Ïàñëóõàé, – ïà÷ࢠÝéíøòýéí, – äàé ìíå ìåñÿö ÷àñó. Òû ç’ÿâ³¢ñÿ ÿêðàç êàë³ ÿ ìóøó ñêîí÷ûöü ìàþ ïðàöó. ß áîëüø í³ àá ÷ûì íå ïðàøó – òîëüê³ àäç³í ìåñÿö.
– Òîå, øòî òû õî÷àø âûíàéñö³, – àäêàçࢠíåãð, – çíîéäçåø Òàì, ó òîé ñàìû ìîìàíò, êàë³ ðóøûø óñëåä çà ìíîé.
– Ãýòà íå àäíî ³ òîå. ×àãî âàðòûÿ ðý÷û, êàë³ ìû äàâåäâàåìñÿ ïðà ³õ íà òûì ñâåöå, íå ïðûêëàäàþ÷û í³ÿê³õ âûñ³ëêà¢. Òîå, ÷ûì ÿ çàéìàþñÿ, äàâîë³ ö³êàâàÿ ðý÷. Ãýòà êàøòàâàëà ìíå äîáðûõ òðûööàöü ãàäî¢ íàìàãàííÿ¢. À çàðàç ìíå çàñòàëîñÿ ¢æî çóñ³ì íÿøìàò...
Íåãð çëàðàäíà ïàñì³õíó¢ñÿ.
– Òû ñêàçࢠàäç³í ìåñÿö? Òàäû íå ñïðàáóé àä ìÿíå ñõàâàööà, êàë³ ïðîéäçå ãýòû ÷àñ. Íàâàò êàë³ òû çàáÿðýøñÿ ¢ ñàìóþ ãëûáîêóþ øàõòó, ÿ ¢ ìîìàíò çìàãó öÿáå àäøóêàöü.
Ýéíøòýéí õàöå¢ çàäàöü ÿìó ÿø÷ý àäíî ïûòàííå, àëå òîé çí³ê.
Ìåñÿö öÿãíåööà äî¢ãà, êàë³ ÷àêàåø êàõàíàãà ÷àëàâåêà, àëå, êàë³ ïàâ³ííû ïðûéñö³ ïàñëàíåö ñìåðö³, ¸í ðîá³ööà âåëüì³ êàðîòê³ì, êàðàöåéøûì çà ¢äûõ. Ìåñÿö ïðàéøî¢, ³ ¢âå÷àðû, çàñòà¢øûñÿ íàðýøöå àäç³í, Ýéíøòýéí íàê³ðàâà¢ñÿ äà ¢ìî¢ëåíàãà ìåñöà. Òàì áûëà áåíçàêàëîíêà ³ ëàâà ç íåãðàì. Òîëüê³ çàðàç ïàâåðõ êàìá³íåçîíó íà ³ì áû¢ ñòàðû øûíåëü. Íàñàìðý÷ áûëî äàâîë³ õàëîäíà.
– ß òóò, – ñêàçࢠÝéíøòýéí, êðàíàþ÷û ÿãî çà ïëÿ÷î.
– À òâàÿ ïðàöà? Ñêîí÷àíà?
– Íå, íå ñêîí÷àíà, – àäêàçࢠíàâóêîâåö õ³òàþ÷û ãàëàâîþ, – Äàé ìíå ÿø÷ý àäç³í ìåñÿö. Ìíå õîï³öü ãýòàãà, êëÿíóñÿ òàáå! Íà ãýòû ðàç ÿ ¢ïý¢íåíû, øòî ¢ ìÿíå àòðûìàåööà. Ïàâåð ìíå, ÿ ïðûñâÿö³¢ ¸é óâåñü ÷àñ, àëå íå ïàñïå¢ çàâÿðøûöü. Ìíå çàñòàëîñÿ çóñ³ì íÿøìàò.
Íå àç³ðíó¢øûñÿ, íåãð ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷àì³.
– Âû, ëþäç³, óñå àäíîëüêàâûÿ, í³êîë³ íå áûâàåöå çàäàâîëåíûÿ. Âû êëåí÷ûöå, êàá àòðûìàöü àäòýðì³íî¢êó. À ïîòûì çíîéäçåööà ÿêàÿ-íåáóäçü äîáðàÿ àäãàâîðêà...
– Àëå òîå, íàä ÷ûì ÿ ïðàöóþ, âåëüì³ öÿæêàÿ ñïðàâà. ͳõòî í³êîë³...
– Àé, âåäàþ-âåäàþ, – ñêàçࢠÏàñëàíåö Ñìåðö³, – òû øóêàåø êëþ÷ äà òàÿìí³öࢠñóñâåòó, òàê?
ßíû ïàìà¢÷àë³. ²ìæýëà. Ñòàÿëà ¢æî àìàëü ç³ìîâàÿ íî÷, øòî íàãàíÿå æàäàííå ñÿäçåöü äîìà.
– ² øòî? – ñïûòࢠÝéíøòýéí.
– ²äç³... Àëå ìåñÿö õóòêà ïðîéäçå.
¨í ïðàí¸ññÿ ³ìãíåííà. ͳêîë³ ðàíåé ÷àñ íå çæûðࢠ÷àòûðû òûäí³ ç òàêîé ïðàãíàñöþ. Òûì ñíåæàíüñê³ì âå÷àðàì ïàäçüìó¢ ñöþäç¸íû âåöåð, ïðûìóøàþ÷û õðàáóñöåöü íà àñôàëüöå àïîøí³ÿ âàíäðî¢íûÿ ë³ñòû. Ïàâåòðà ¢çäûìàëà ¢âåðõ ñ³âóþ øàâåëþðó ìóäðàöà. Áåíçàêàëîíêà áûëà ¢ñ¸ íà òûì æà ìåñöû, ïîáà÷ ç ¸é – íåãð ç ïàäøëåìí³êàì íà ãàëàâå. ¨í ñÿäçå¢ íà êóê³øêàõ ³, çäàâàëàñÿ, ñïà¢.
Ýéíøòýéí íàáë³ç³¢ñÿ äà ÿãî ³ íÿñìåëà êðàíó¢ çà ïëÿ÷î.
– Âîñü ³ ÿ.
Íåãð ñêóêîæû¢ñÿ ¢ øûíÿë³ ñòóêàþ÷û çóáàì³ ç-çà õîëàäó.
– Ãýòà òû?
– Òàê, ãýòà ÿ.
– Íó ÿê, ñêîí÷àíà?
– Òàê, äçÿêóé Áîãó, ÿ çàâÿðøû¢ ñâàþ ïðàöó.
– Âÿë³ê³ ìàò÷ ïàäûøî¢ äà êàíöà. Òû çíàéøî¢ òîå, ÷àãî øóêà¢? Ðàñêóñ³¢ ñóñâåò?
Ýéíøòýéí àäêàøëÿ¢ñÿ.
– Òàê, – æàðòà¢ë³âà àäêàçࢠ¸í, – ó íåéê³ì ñýíñå çàðàç ñóñâåò ïðûâåäçåíû ¢ ïàðàäàê.
– Äûê øòî, ïîéäçåì? Òû äîáðà ïàäðûõòàâàíû äëÿ âàíäðî¢ê³?
– Áåçóìî¢íà. ßê ìû ³ äàìà¢ëÿë³ñÿ.
Íåãð ³ìãíåííà ¢ñêî÷û¢ íà íîã³ ³ ¢ñì³õíó¢ñÿ òûïîâàé óñìåøêàé íåãðà. Çàòûì âûöÿãíóòûì óêàçàëüíûì ïàëüöàì ¸í óäàðû¢ Ýéíøòýéíà ¢ æûâîò äû òàê, øòî òîé ëåäçü íå çãóá³¢ ðà¢íàâàãó.
– Äàâàé àäñþëü, ñòàðû÷ûíà! Âÿðòàéñÿ äà äîìó äû áÿãîì, êàë³ íå õî÷àø ïàäõàï³öü çàïàëåííå ë¸ãê³õ. Àäãýòóëü ìíå íà öÿáå ïëÿâàöü.
– Òû àäïóñêàåø ìÿíå?.. Àëå íàâîøòà áûëî ëàäç³öü óñ¸ ãýòà?
– Ïàòðàáàâàëàñÿ, êàá òû ñêîí÷û¢ ñâàþ ïðàöó. ² óñ¸. ² ¢ ìÿíå àòðûìàëàñÿ... Àäç³í Ãîñïàä âåäàå, êîëüê³ á ÷àñó òû ÿø÷ý çãóá³¢, êàë³ á ÿ íå íàïóñö³¢ íà öÿáå æàõó.
– Ìàÿ ïðàöà? ßêàÿ òàáå äà ÿå ñïðàâà?
Íåãð çàñìÿÿ¢ñÿ.
– Ìíå – í³ÿêàé. Àëå òàì, óí³çå, ¸ñöü íà÷àëüí³ê³, ãàëî¢íûÿ äýìàíû. Êàæóöü, øòî íàâàò òâàå ïåðøûÿ àäêðûöö³ áûë³ äëÿ ³õ íàäòà êàðûñíûì³... Òû íå â³íàâàòû, òàê ïðîñòà àäáûëîñÿ. Ïàäàáàåööà òàáå ãýòà ö³ íå, äàðàã³ ïðàôåññàð, àëå Ïåêëà âåëüì³ ¢ñöåøûëàñÿ...² çàðàç ðàçë³÷âàå íà íîâûÿ àäêðûöö³...
– Ëóõòà! – ðàçäðàæí¸íà âûïàë³¢ Ýéíøòýéí, – ïàñïðàáóé çíàéñö³ íà ñâåöå øòîñüö³ áîëüø íÿâ³ííàå! Ãýòà óñÿãî òîëüê³ íåâÿë³÷ê³ÿ ôîðìóëû, àáñòðàêöûÿ ÷ûñòàé âàäû, áÿñêðû¢äíàÿ ³ íå ìàþ÷àÿ í³ÿêîé êàøòî¢íàñö³...
– Áðàâà!, – çàêðû÷ࢠ²áë³ñ. – Áðàâà! Ìÿíå øòî, äàðýìíà äàñëàë³? Òû ë³÷ûø, øòî ÿíû ïàìûë³ë³ñÿ? Íå, òû ïàïðàöàâࢠíà ñëàâó. Ìภê³ðà¢í³öòâà ç àïðàìåòíàé áóäçå çàäàâîëåíàå... Êàë³ á òû òîëüê³ âåäà¢!
– Êàë³ á âåäࢠøòî?
Àëå ñóðàçìî¢öà ¢æî çí³ê. Íå áûëî íàâîêàë í³ áåíçàêàëîíê³, í³ çýäë³êà. Òîëüê³ íî÷, ³ âåöåð óäàëå÷ûí³ ³, óí³ç ïà ïðàñïåêöå, – ðóõ à¢òàìàá³ëÿ¢. Ó Ïðûíñåíòàíå, øòàò Íüþ Äæýðñ³.

Ïåðàêëàä ç ³òàëüÿíñêàé.
Ãàíêà Øýïò

* * *

Ave!
Ѹííÿ ¨í ìíå ¢ñì³õíó¢ñÿ.
² ÿ çäàãàäàëàñÿ:
òàê óñì³õàþööà òîëüê³
àääàíûÿ Òàáå, ðîäíàÿ ìàÿ.
² ÿ àäãàäàëà:
ç òàêîé óñìåøê³ ïà÷ûíàåööà êàõàííå
³ íîâàå æûöüö¸.
Ave!
Íîâàå æûöö¸ ìàëåíüê³ì ñýðöàéêàì
ïà÷íå àäá³âàöü äí³ äà íàðàäæýííÿ.
Òû áóäçåø ñâ³äðàâàöü
ìîé ïàêàòû æûâîò
ñâà³ì³ ñ³í³ì³, ñ³íåàç¸ðíûì³ âà÷ûìà,
Áóäçåø óíîñ³öü ñâàþ ÄÍÊ,
êàá ïàñëÿ ïà ïðàâó çâàööà ìàö³,
êàá ïàñëÿ ãàäàöü,
õòî ïàðàäç³¢ ãýòàå äç³öÿ:
Òû, ÿ ö³ ßãîíàÿ ¢ñìåøêà.
Àõ, ñ³íÿâîêàÿ ìàÿ, ³ íåáà íå âåäàå,
õòî ç íàñ áîëüø ÷àêàå
äíÿ òàãî ñâåòëàãà...
Ave!
Ðàäàñíû çûê,
àáóäæàíû ¢äûõàííåì
íåñïàäçÿâàíàé ñâàáîäû
ïðàðýæà ñòîìëåíàå ïàâåòðà.
Ave!
Ñòàðàííûÿ ðóê³
êëàäóöü àêóðàò íà áåëóþ ïðàñö³íó
÷ûðâîíàå ãó÷íàå öåëüöà.
Ñë¸çû íå ¢òðûìàþööà íà âåéêàõ:
Ave! ëþáàÿ, Ave! –
Ó ãýòàãà íåìà¢ëÿö³ Òâàå âî÷û
³ ßãîíàÿ ¢ñüìåøêà.


ÃÀÁ² ÃÀÁ²
ë³ðûêà ³ äðàìà ¢ àäíîé àñîáå
ãàá³ ãàá³ ãàá³
ÿ õà÷ó íà ðó÷ê³
âàçüì³ ìÿíå íà ðó÷ê³
ãýòà æ òâàå ðó÷ê³?
à ñêóëü òû ç’ÿâ³¢ñÿ?
ç íåáà ñêàö³¢ñÿ?
êîòêà çëàâ³ëà?
ëàñòà¢êà çâ³ëà?
à äçå òâàå ñëîâû?
íà âóñíàõ ñêàíàë³
à äçå òûÿ âóñíû?
äçå¢ê³ ïàêðàë³
à äçå òûÿ äçå¢ê³?
áàãíà ¢öÿãëà
à äçå òàÿ áàãíà?
êâåòêàì³ ïàðàñëà
à äçå òûÿ êâåòê³?
ðóê³ ïàðâàë³
äëÿ ãàíê³? à ðóê³?
ãàíöû ï³ñàë³
à äçå ë³ñòû òûÿ?
ÿ íå ÷ûòàëà
ÿ íå ÷ûòàëà
ÿ íå ÷ûòàëà
ïà âåòðû àäïðàâ³¢
³ ¸í äçüìó¢ ç óñõîäó?..
à ÷óåø òû ÷óåø
âåöåð íà ñõîäàõ
ãîéñàå-âûå
¸í çà òàáîþ?
ñõîï³ø ïàäñêîêíåø
íàä çÿìë¸é ðàáîþ
ïàëÿö³ø äà “íåäçå”
íåáà ¢ãëåäçå
÷û¸ñüö³ äç³öå
“òàì õëîï÷ûê, ãëÿäç³öå!”
âîçüìåø ç ñàáîþ?
íå ïûòàé äàðìà
ãàá³ ãàá³ ãàá³
à ìÿíå íÿìà

(çàïëàêàëà. çàñëîíà)


* * *

...² íåñëà ïðîìí³ íà ïëå÷àõ,
² êðîê³ êóïàëà ¢ ðàñå...

Äîáðàé ðàí³öû, ìîé ÷àëàâå÷à,
ß ïðûéøëà äà öÿáå

Çíàöü ðóê³ òâàå
Âåäàöü ðàäç³ìê³ òâàå
×óöü óçäûõ³ òâàå
Áàðàí³öü âóñíû òâàå

Ñêàæû, øòî ëàñêó ìàåø.
Ìíå òàê ÿå íå ñòàå...


* * *

í³ àêòîð
í³ ïàýò
í³ ìàñòàê
íå ïàâåðûöü
øòî ìîæà áûöü òàê
íåâûíîñíà

Ìàñòàöòâà

ß ìàñòà÷êà êàõàííÿ
² êîæíû ¢çìàõ ïýíäçëÿ –
ìàå ïà÷óöö³
² êîæíàÿ äóìêà, óçäûõ –
Ïàë³òðà øìàòêàëÿðîâûõ àáñòðàêöûé
² êîæíû ë³ñò ³ìêíåööà
ðàñêâ³òíåöü âÿñ¸ëêàâûì³ ôàðáàì³
Àëå ÿ ÷àñàì ³ðâó ÿãî
×ûðâîíû, ðóæîâû
Ñàìîòíà-áýçàâû
Áëàê³òíû ç àáëîêàì³
Áÿñêîëåðíû...
² êàë³ á ãýòûÿ êàðö³íû
ìîæíà áûëî ïðàäàöü
ß á ñòàëà ñàìàé
çàìîæíàé ó Ñóñâåöå...

ß ìóçûêà êàõàííÿ
² ðîññûï íîò ó ïÿö³ðàäê –
ìàå ïà÷óöö³
² êîæíàå ñëîâà, øýïò-
àìïë³ô³êàöûÿ ìàæîðó ³ ì³íîðó
² êîæíàÿ ìåëîäûÿ ³ìêíåööà
ïðàãó÷àöü da capo al fine
Àëå ÷àñàì ìภñýðöà
çá³âàåööà ç ðûòìó
Forte, piano
Äà àï¸êࢠcon brio
Capriccio, ÿê äç³öÿ
Morendo...
² êàë³ á ãýòûÿ ïåñí³
ìîæíà áûëî ïà÷óöü
ß á ñòàëà ñàìàé
çíàêàì³òàé ó Ñóñâåöå... ³ íåâûíîñíàþ
ñòàëà ðàïòàì äëÿ ãýòàé âîñåí³
ðàñêâ³òíåëà ýêëåêòûêàé æî¢òàþ
íàáðûíÿëà øòó÷íûì³ â¸ñíàì³

* * *

êâàòýðà ïàõíå âîñåííþ
ãýòû ïàõ – ç ì³íóëàå íî÷û
êàë³ ÿ ¢áà÷ûëà ¢ òàáå âîñåíü
³ òû àääàâࢠÿå öàëêàì
öûíàìîíàâûì ïîç³ðêàì
ïåðí³êàâûì ñìàêàì
³ ÿ ¢äûõàëà âîñåíüñê³ÿ âàñòðûí³
³ ÿ øàïòàëà:
òû ìàÿ âîñåíü... òû ìàÿ âîñåíü...
à ñ¸ííÿ êâàòýðà äóðýå
ó âîäàðû õðûçàíòýìà¢
³ ÿ ðàñê³äâàþ ïà ïàêîÿõ
æî¢òàå ñïåëàå ë³ñöå
áî ïàâåðûëà ¢æî:
ïðûéøëà âîñåíü

* * *

Øêëÿíûÿ, âÿë³ê³ÿ âî÷û
Íà ¢âåñü áëåäíû òâàð àä÷óâàþ.
Ïûòàåøñÿ: ”Ìîæà, õâîðàÿ?”
Íå, ïðîñòà íå çàñûíàþ.

À ç íî÷û ïà÷íó ñï³âàööà:
Òàáëåòê³, òðàâà, âàëÿð'ÿíêà...
Õì... çã³íóöü ¢ êàö³íûì íàïî³...
Õà-õà! – “¡ñ¸, àï-ïîøíÿÿ ÷àðêà”.

Çàìîðàê ó áåëûì õàëàöå
Ïûòàåööà:”Íå-åðâû ¢ ïàðàäêó?”
À ñýðöà ìภâû ÷óåöå?!!
Àò, ïîô³ã... ï³øûöå: âàð'ÿòêà.


Þðêàâåö Àíòîí

RUTHENIA AQUA

Ðàíåé óñ¸ áûëî ³íà÷àé. ² ìàïû áûë³ ³íøûì³, ³ ìåñÿö áû¢ áë³æýé. Ðàêà ðàçë³âàëàñÿ äâà ðàçû íà ãîä, ÿê ìàå áûöü. Ó ãàðâûêàíêàì âûá³ðàë³ êàðî¢ äû ñâ³íåé, áî çäàòíûõ ëþäçåé ðàç íà äçåíü àäâîç³¢ ñòàë³÷íû äûçåëü. À ÿ ãàíÿ¢ ìåñòàì íà ðîâàðû, ïóæࢠíå çäîëüíûõ äà íàìåíêëàòóðíàé ïðàöû êóðýé ³ ïå¢íÿ¢-òàïòóíî¢. Øìàòî÷ê³ ñàëà ê³äàë³ñÿ íà ïàòýëüíþ, ñìàæûë³ñÿ, à 7-û òðàëåéáóñ õàäç³¢ íà ãàçàíàñîñíóþ ñòàíöûþ.
Ïîòûì ó ìåë³ÿðàöûéíûõ ïÿñêàõ íà ïà¢äí¸âûì áåðàçå çíàéøë³ íàôòó. Ìàñêàë³ çàáóäàâàë³ ãîðàä øìàòïàâÿðõîâ³êàì³, à ÿ ñêîí÷û¢ ³íñòûòóò. Íå íàôòààïðàöî¢÷û, íà æàëü, à ïåäàãàã³÷íû.
ѳö³! – êàæàø òû. ßê³ äà áåñà city, êàë³ ñòîìëåíû êëåðê, ì³íó¢øû ñòî ïàâåðõࢠóí³ç íà ë³ôöå, çàáÿãࢠó õàòó, ñõàâàíóþ ¢ öåíþ õìàðà÷îñà, íàáûâࢠó ñ³âîé áàáóë³ ñëî³ê ñýìà, ³ äàìî¢, ó ñÿì'þ íàôòàâ³êî¢.
À òû çàöÿãíóëà ìÿíå íà ãýòûÿ âûøûí³, óñì³õàëàñÿ àõî¢í³êàì, âåäàëà êîæíóþ íû÷êó, êîæíóþ ïàæàðíóþ ëåñâ³öó, êîæíû âåíòûëÿöûéíû ëàç.
Íî÷÷ó âûðóá³ë³ ñâÿòëî ³ ïàê³íóë³ íàñ àäíûõ. Òóò òàê âûñîêà! ßê³ ãýòà ïàâåðõ? Ïðàç ëþñòðàíîå øêëî â³äàöü óâåñü ãîðàä, ³ ôàêåëû ãàçàâûõ âûøàê íà ïî¢äí³, ³ àãí³ ñóñåäíÿãà ãîðàäà íà çàõàäçå. Ñâÿòî÷íûÿ ñàëþòû. Íà ïî¢íà÷û – ìàë³íàâàå çàðûâà, òàê ñâåö³öü ñòàë³öà. Öåðàç ìíîã³ÿ â¸ðñòû ÿíà âàá³öü ìàòûëüêî¢, àëå ÿíû íå ëÿöÿöü. Öÿïåð ³ì õîðàøà ³ äîìà, à êàðîâû ïàñâÿööà íà ïàïëàâàõ, ÿê ìàå áûöü.
À ìû, ÿê ìàå áûöü, íàï³ë³ñÿ. ß çëàìࢠïëàñòûêàâóþ åëêó, à òû ðàá³ëà ìàëåíüê³ÿ ïðûåìíûÿ, àëå íÿãîäíûÿ ðý÷û. Òóò ïóñöåé, í³æ ó ÷àñû àðìàãåäîíó. Ëþäç³ âåñåëà ïàéøë³ ïà äàìàõ.
ß ïðà÷íó¢ñÿ ïåðøû. Ìû ëÿæàë³ íà çÿë¸íûì ñïàëüí³êó êàëÿ ã³ãàíöêàãà âàêíà. Çà ã³ãàíöê³ì âàêíîì áûëî êàëàñàëüíàå ìîðà. Àí³ ãàçàâûõ âûøàê, àí³ ãàðàäî¢, àí³ ñòàë³öû. Òîëüê³ àñîáíûÿ äàõ³ ñóñåäí³õ áóäûí³í âûãëÿäàë³ ç âàäû òàì-ñÿì, äû ëóíࢠíàä õâàëÿì³ ñÿðîä áóäà¢í³÷àãà ñìåööÿ ñàìîòíû êðûæ áàç³ë³ê³.
Ãåðàäîò êàçà¢, øòî íà ãýòûì ìåñöû êàë³ñüö³ áûëî ìîðà. Öÿïåð ÿíî âÿðíóëàñÿ, à òû í³ íà êàë³âà íå ñïóæàëàñÿ. Ïàöàëàâàëà, í³áû òàê ìàå áûöü, âÿðíóëàñÿ àäíåêóëü ñâåæàÿ, óìûòàÿ, ç ïëÿøêàé øàìïàíÿ. À òóò òàê äóøíà, íàâàò ìàñêàë³ íå íàâó÷ûë³ñÿ áóäàâàöü äîáðà. Çà âàêíîì ìîðà, à ìû ¢äâà³õ. Íîâû ãîä íîâàå ýðû.
Äâà òûäí³ ìû æûë³ ¢ êàçöû. Êàçöû ñàäçåéí³÷àëà ïàíàðàìíàÿ ðýñòàðàöûÿ «Áóñëÿíêà» äâóìà ïàâåðõàì³ í³æýé. ͳ ¢ ÷ûì ñàáå íå àäìà¢ëÿöü! Óñ¸ gratis! Ïîìíþ, ÿê òû íàìàçâàëà íà õëåá êàìàìáýð ³ äç³êà ñìÿÿëàñÿ, ÿ çàï³âࢠãí³ëûÿ áàíàíû ê³ñëûì ìàëàêîì, àä ÿêîãà áàëå¢ ñòðà¢í³ê. Áåç ýëåêòðû÷íàñö³ ïðàäóêòû õóòêà ïñàâàë³ñÿ, ãàðîäí³íà ãí³ëà, à ìÿñà ïàêðûâàëàñÿ íåáÿñïå÷íàé öâ³ëëþ. Àäíàê íà ãðàí³öå ìîæíà ðàñêëàñö³ âîãí³ø÷à ³ íàâàðûöü êàøû, ñóïó, êðóïí³êà. Õóòêà ÿ íàëàäæó âóäó ³ ïàéäó çëà¢ëþ íà ñóõ³ õëåá ÿêóþ-íåáóäçü ðûá³íó. Ìîæà áûöü, íàâàò òóíöà, âàäà ¢ ìîðû ñàë¸íàÿ.
Íà òðýö³ òûäçåíü ó êðàíàõ ïðûá³ðàëüíÿ¢ ÷àìóñüö³ çí³êëà âàäà. Ìû ¢ìûâàë³ñÿ ì³íåðàëêàé ³ ï³âàì, äû ðûõòàâàë³ñÿ ïàì³ðàöü. Òû çíàéøëà íåéê³õ àíó÷ࢠ³ àïðàíóëàñÿ, ÿê ãåðà³íÿ ô³ëüìà «Âîäíû ñâåò». Ìû ïàñïðà÷àë³ñÿ, õòî ïàìðý ïåðøû. Ïðûçàì áûëà ïëàíåòà. Ìû ïà÷ûíàë³ íàäàêó÷âàöü àäíî àäíîìó.
Ñàìîòíû, ÿ ãóëÿ¢ ëåñâ³öàì³ õìàðà÷îñà, ïàë³¢ ³ äóìࢠïðà íåéêàå äóðàöêàå âå÷íàå. Òðûööàööþ ïàâåðõàì³ í³æýé ÿ âûêóïà¢ñÿ, ïðîñòà íà ëåñâ³÷íàé ïëÿöî¢öû. Âàäà áûëà ñòðàøíà õàëîäíàé, ÿ çàõâàðý¢ ³ áà÷û¢ àìàðîê³. Àãðîì³ñòûÿ àðì³³, ÿê³ÿ ñêîí÷óöü ïðàç ñòýï, ôóòóðûñòû÷íûÿ ãàðàäû ³íøûõ ñóñâåòà¢, ã³ãàíñê³õ ³íñåêòࢠ³ ê³òî¢, ÿê³ÿ ïàäàþöü ç íåáà.
Õòî ç íàñ ïàìðý ïåðøû? Æàí÷ûíû æûâóöü äîëüø!
Íàñ ïàäàáðࢠïàðîì «Silja line» ç ô³íàì³ íà áîðöå. Òû íàðàäç³ëà äçÿ¢÷ûíêó. Íàçâàëà ÿå ²äðàêàðïàé, øòî çíà÷ûöü «ïëîä âàäû». À ÿ ñòࢠíà÷àëüí³êàì âîñòðàâà íà Êàðïàöê³ì àðõ³ïåëàãó.

SMS

Ó òîé âÿñíîâû äçåíü ñòàÿëà íàõàáíàå ñîíöà, çìàðíåëû ñíåã âûñûõà¢, íå ïàñïÿâàþ÷û ðàñòàöü. ß íàðýøöå àä÷ó¢ ñÿáå öýíòðàì ñóñâåòó, áî íà ìÿíå çâàë³ë³ñÿ òûñÿ÷û ñìñ.
ßø÷ý ç ðàí³öû, ïðàäðà¢øû âî÷û ³ ¢çÿ¢øû òýëåôîí, êàá ïåðàñòàâ³öü áóäí³ê íà ïàçíåéøû ÷àñ, ÿ çà¢âàæû¢ ó ³ì äçâå ñîòí³ íåïðà÷ûòàíûõ.
Ïàñòóïîâà ïðàäç³ðàþ÷ûñÿ ïðàç ê³ëàáàéòû òýêñòó, íàï³ñàíàãà âà ¢ñ³õ ìàã÷ûìûõ âàðûÿíòàõ ê³ðûë³öû, ëàö³íê³ ³ òðàíñë³òó, ÿ çà¢âàæû¢, øòî ¢ñå ñìñê³ àäá³âàþöü íåéêóþ áë³çêóþ ìíå ðý÷à³ñíàñöü. ² õóòêà äà ìÿíå äàéøëî, øòî ¢ñå ãýòûÿ íÿ¢öÿìíûÿ ïàâåäàìëåíí³ ç íåçíà¸ìûõ íóìàðî¢ äàñëàíûÿ äàêëàäíà íå ìíå, àäíàê ³ ëþäçÿì íå ÷óæûì, à ïàäîáíà, ìà³ì áë³çê³ì ³ äàë¸ê³ì çíà¸ìûì.
Òàäû ÿ ³ àä÷ó¢ ñÿáå ãýòê³ì öýíòðàì, òàêîé ñóêóïíàñöþ, ÿêàÿ ïåðàæûâàå àäðàçó íåêàëüê³ ñîöåíü ë¸ñࢠ³ íà ÿêîé çìûêàþööà ³íôàðìàöûéíûÿ ïðàñòîðû ñîöåíü àäðàñàòà¢. Ó íåáûâàëûì ¢çáóäæýíí³ ÿ ïðûáðࢠó ïàêî³, ïåðìàíåíòíà çàãëÿäâàþ÷û ¢ òýëåôîí, ³ íàâàò çàíÿ¢ñÿ áÿçãëóçäàé ³äýÿé ðàññòàâ³öü êí³ã³ íà ïàë³öàõ ïà àëôàâ³öå, êàë³ ðàïòàì ïðûéøëà ñìñ ïðûåìíà àäðàñàâàíàÿ ìíå: «ñ¸ííÿ áóäóöü ãðîøû, ãàñïàäç³í õàðîøû.»
Ó òðàëåéáóñå ÿ ÷ûòࢠ÷óæûÿ ñìñ ç òûì ³ìïýòàì, ç ÿê³ì ÷ûòàþöü ÷óæûÿ ë³ñòû. Àäíàê, íà æàëü, ÿ íå àä÷óâࢠòàãî, øòî ìóñ³¢ áû¢ àä÷óâàöü àäðàñàò, à òîëüê³ ¢ñì³õà¢ñÿ ³ çàõàïëÿ¢ñÿ. Ñìñ áûë³ ñàìûÿ ðîçíûÿ. Àäðàçó çà ðàô³íàâàíûì «À ÿ ï'þ ãëÿñý ó «Ñò. Ìåíñêó», ñëóõàþ Éîðêà ³ äóìàþ ïðà ³íøàå...» ïðûõîäç³ëà áóäç¸íàå «Xuj tebe v rylo a ne nakladnaja», ïîòûì «éî¢ í³ãà ÿê ñïðàâû!», ³ ÿ ñïðàáàâࢠ¢çãàäâàöü çíà¸ìûõ àôðàáåëàðóñà¢. Ïàñòóïîâà íàáë³æà¢ñÿ âå÷àð ³ ÷àñ ðàñïëàòû.
ß àòðûìࢠñâàå ãðîøû ³ ïàí¸ñ ³õ êàáàê, äçå ñàáðàë³ñÿ ìàå òàâàðûøû. Àëå æ ìíå í³ÿê íå ¢äàâàëàñÿ ñêàíöýòðàâàööà íà ðàñï³öö³ ³ áàðíûõ æàðòàõ, áî ìîé òýëåôîí óâåñü ÷àñ ï³ø÷ࢠðîçíûì³ «a ya tebya net», íÿ¢öÿìíûì³ «tv 567897 internet 567007 Majeuskaja», çëàâåñíûì³ «Òû îñòàâèë ìåíÿ áåç îáåäà. Îìóäåíü.», òðàã³÷íûì «Ljo6a pogib. Ja budu 4erez pol4asa u tebja. Mne o4en' ploxo» ³ íàâàò àäíîé ïîëüñêàé «mam biegunke».
Ìàå ñÿáðû íåçàäàâîëåíà ïåðàãëÿäâàë³ñÿ, àäíûÿ çàéçäðîñë³âà õìóðûë³ñÿ, ³íøûÿ ãóëë³âà ïàäáàäç¸ðâàë³, ìà¢ëÿ¢, õòî òàáå ñòîëüê³ ï³øà, Àíòîí.
˳õ³ ͳêàëÿ, âûõîäçÿ÷û ¢ òóàëåò, ïðûñàâàêóï³¢ ³ ñâภñìñ äà ñïðàâû çàñìñìå÷ûâàííÿ ìÿíå: «íå ñìåé ëàïàöü ìàþ áàáó, ñóêà íåêàç³ñòàÿ», à ïîòûì ÿ ðàñïëàêà¢ñÿ íà ñåêóíäó àä ñìñ «ÿ òðàõíóë ðóññêóþ. ëèòîâñêóþ ðóññêóþ. âû âñå å¸ çíàåòå.», ïàäóìà¢øû ïðà Àë³íó Àðëîâó. Ðàïòî¢íà ìíå àáðûä ãýòû êàáà÷íû òëóì ³ çàõàöåëàñÿ ³íøàé êàìïàí³³, íîâàé. ×àìó á íå ñêàðûñòàööà òàê³ì äí¸ì, ïàäóìࢠÿ, ³ ¢íÿ¢ ñìñ ç òýêñòàì: «Êâàòýðí³ê ó Ðàêñàëÿíû ñ¸íüíÿ. Êàìóí³ñòû÷íàÿ-?-?, 18:00. Ïàðîëü: ß íå ÿáåäà». Áû¢ àêóðàò ÷àñ ³ òóïàöü áûëî áë³çêà äû íå ñóìíà, òýëåôîí áû¢ ðàäû ðàáîòàöü.
Íà Êàìóí³ñòû÷íàé-?-? áûëî íå çóñ³ì òàê, ÿê ÿ õàöå¢. Ñàáðàë³ñÿ íåéê³ÿ âàëàñàòûÿ ïðàãðàì³ñòû ¢ øâýäðàõ ³ ñïÿâàë³ ïàä ã³òàðó ïðàôåñ³éíûÿ ïåñí³ íàêøòàëò «âåñü ïîêðûòûé áýäàì³, àáñîëþòíî âåñü, âåí³ê íåâåçåí³ÿ ó àäì³íà åñòü». Àäíàê ÷àìóñüö³ ìíå áûë³ ðàäûÿ ³ ïðûåìíà íàïà³ë³ ÷ûðâîíûì. Êâàòýðí³ê ó Ðàêñàëÿíû ïàñòóïîâà ïåðàðàñòࢠó âå÷àðûíêó, áî íàñòóïàëà íî÷. Ìíå ïà-ðàíåéøàìó ïðûõîäç³ë³ ñìñê³, ðîçíûÿ ïà¢íî÷íûÿ «Prysniu ciabie:)», ñåðáñêàìî¢íûÿ «×àî! Ãýòà òðóïà Êðñìàíàâ³÷! Íå çàáûâàéöå íàñ!» ³ øûôðàâàíûÿ «Matvey daet radost' za 4irik. Berem? Ya na Fabrique». À äâàíàööàòàé òýëåôîí çàìà¢÷à¢, ìíå ñòàëà íÿ¢òóëüíà ¢íóòðàíà, ³ ÿ çàñíó¢ íà íåðàñêëàäçåíàé êàíàïå ïàä øóìû âå÷àðûíû. Íåäçå à òðýöÿé íî÷û ìÿíå ðàçáóäç³ëà ñìñ «ó òåáÿ åñòü øàïî÷êà äëÿ êóïàíèÿ?», ³ ÿ ïåðøû ðàç íàï³ñࢠó àäêàç ïàôàñíàå «Ìíå òðýáà áûöü çàêàõàíûì. Íÿø÷àñíà. Òàäû ÿ ï³øó. Ïðàøó. Íå êàõàéöå ìÿíå çà¢÷àñíà!». ² ñìñê³ ïåðàñòàë³... Áîëüø ñìñ íå ïðûõîäç³ëà.