12/24/2013 

:















































































































i . 1924 - 22.VI.2003
 TUT.BY







_____________________


࢔ , : , , , , ֳ , , ̳ ... . , , , , ³ , , , , ̳ , , . ...
... : (), (), (), () ().
...Գ : (, ), (), (), (), (), (), (), (), (), ³ (), (), (), (), (), (, , ).
... : (), (), (, ), (), (), (), (), (, ), (), (), (, ), (), (), (), ().
14 , . ϔ , , .  , , .



˲


, , . , Գ.
Գ , . . , , , . . Գ , ? , , , , ? , . , . . , Գ. , , . Գ , . , . : . Գ Գ---.
! , .
, ! --.
, Գ, .
, , , , , , . Գ .
, Գ-! --, , , .
Գ: , .
. , .
. , , . Գ : , , Գ , .
Գ , , . , . , , , , . . Գ , , , .
Գ , . . , ! . , , . Գ , , , - , , . . Գ , , , . . .
. , , Գ, , . .
糢 , , . , . , , , .
. 븢 , . - , , , , , - . , , .
, , - . , , .
糢. . , . . , . , , . , , . --. ˸ , . , . , . .
! ! .
, .
糢 . , , . , .
, , , : , . . . , .
, , , Գ.

. , . , . - , , Գ. , - . 糢, , .
, . , , Գ , -. - , , . , . , . ﳢ -! . , . .
Գ . , ? . : . .
? .
Գ .
, ? --, , , .
Գ .
, ? .
.
.
, ? .
Գ . ! , ! Գ , , . , . .
, . !
, .
, !
, , .
! , !
, , .
! !
.
, , ﳢ . Գ ﳢ , . , .
! .
, .
!
? !
! , ! - ! !
, Գ , . , , . , , - : , . . .
? .
-- Գ, Գ. , . . ?
, , , . . , . ʲ, .
, . .
.
, , ? .
, Գ .
Գ.

, . 糢 , . . . , . , : , .
, . ! , , . . , - , . , Գ. . .
. , . ᳢, , ѳ , . :
, ! ճ ?!
, . , , . , . . , , , . , , .
? ? .
ͳ, .
.
, ! , ! .
, .
? ?
.
!
. , .
, ? . , !
. !
? ? .
, .
, ! .
, .
! ! ! . ! ͳ , .
! , , ! , , . .

, 糢 , .
, ! .
! .
! ѳ.
, , . ! , , . .
, . , !
, .
, , , . , , . , , . , .
! .
, ! .
, , . . . , . ѳ, Ⳣ - . , . , .
, , , . , !
, , . . . 볢 . ᳢ , . 糢 , .
, , .
, .
.
, .
. . - . , .
볢 . ͳ - , , , . , .
, , .

, , .
, , Ⳣ 糢 .
, . , .
, . , 쳢 , . . , ⸢ .
. , , , , .
, -, . , , . , , .
, , , .
, , . . , , . , , . . .
, , , .
. . , .
, 糢 .
, Ⳣ, . ﳢ , .
? , ?
. , . , , - .
- . , , . . 볢 . , . , . , .
, , . , . .
, , .
, , , . , : , , .
, , , ! . , ; , ; . , , , 볢 , . , , , , , .
, - , , , .
. , , , , .
. . ? ! . . , , . , .
, , ! , , . ! .
, , . : .
, ... , , . . , . , , . , , . , .
. . ͳ . , ? , ?
, . . .
࢔, .
, . , , ! , . . - , - . , , . , , , . ﳢ , 볢 . , . .
, . Ⳣ , , , , , . , , , . . .
, , . , Ⳣ , , ! , , , , , ﳢ . , .
, , , , , . . . .
, , , .
. !
, ﳢ . , , ! ! ! ! ! 볢, , , . , !
ﳢ ? . ?
, . , ! ! , ! ? ? , !.. , !
, , . , , . , , . .
, ? .
, , .
. - , , . Ⳣ . , , , 볢. ! ﳢ . ! ! . . ͳ , . , , , . . . . ! . - . , ! , . . 糢 . Ⳣ , 볢 . .
. . 볢 , . , . , ᳢ : , . , , . , , , . ﳢ , . .

Գ

, Գ . , , , . , , .
, ! , Գ .
. Գ . . Գ . , . , Գ , , - . Գ . , , . , , ! ! .
, Գ. , , , !
, , , Գ. , , !
, , , .
, , .
, , , , .
, , , , .
? - .
, ? .
. Գ . , , , . ?
, , , . ?
Գ . : , , , . !
! , , , .
Գ . . , . ! . , . , . .
Գ , , . , , .
Գ , . , . , , , , , , , - . , . , . , , 糢 . . , . ָ . , .
? .
? Գ.
? , , , , , , .
Գ . . , .
, , .
, ? .
Գ . , : , . . , Գ . . ﳢ , Գ. , .
! Գ.
? .
!
?
, . , !
Գ , . , . , , , .
!
Ⳣ , , . , . , Գ .
, .
, ! ?
. , , .
. ! ͳ , , ᳢!
Գ 곢.
, !
Գ . . , .
, . , . .
, .
Գ, .
. !
.
, . ?
? Գ.
, !
Գ 곢.
?
Գ . .
, .
Գ .
, .

.



* * *

,
.
,
,

, ,

,
.

.


* * *
:
,

.


( ), ,
,
,

,
.
?..
.


* * *

,


.
.



.
.

,

.


* * *

.
,
,
, .
,
,

.
,
, .



,

.


* * *

. .

.
-- ...

.

,
...


* * *












* * *

:
,


.

:
, , -
...
...

.
, .
-
.
.


* * *







ѳ











* * *


-












* * *






-
:
come back!







: ?
: -




mea maxima culpa



* * *

. .
. .
.
.
.
.

. .


* * *

,
,
,
,
,
,

,




* * *

,
.

,
,
,


.
,
,

,
.

,
,
.

.


.



.
.


* * *

,
.

,

,

.

,

,
,

,
.

, ,
, ,
,

,
,
.


* * *

.

.
,
-.


,

.

,

.
,

,



.


!
ֳ ,
?
ֳ
?
ֳ
?
ֳ ,
?
,
?
ֳ, ,
?
ֳ ,
?
ֳ, , ,
,

,
?



.
.
ʳ

. , , , , . , , . , .
, . , , , , , .
. , - .
. , , ( ), . , .
, , .

ʳ :

, , , , , , , , , , , , , , ( ), . . , , .

:

. , , , , , . , , , . , . .
. ( ) ( 糳, ).

:

, , . , .
-, , - , . , , -, - . : , , .
? . , , , , , , , , , , . , , .
, , . , , , 
, . . , . , .
, . , . , , , .
. , . 7-, , , , , , , . , , , , .
, . , , , , . , , . , . , . , .

***
, - , , , 糢 .
. , ย .
.

?

, , , . . ͳ , . ? , , . ? . , ,
, . . , , , , . ,
, . , . , , ?.. , , , . : , , ?..
. , , , , , 糢 , , . . .

***
, , . . , .
. , , , . , , , .
, , .
, , . , , , .
, , , .
, , , 糢 . .
.
. , , . 糢 .
? ?
. , , , .
, 糢 , .
, , , . .
, .
. ? .
, , . , . ?
. , .
, ? , , ? .
, . .
.
? .
, . .
. ?
. , . , ? , ? . .
, . ?
, . -, , , . - , , , ? , , , H2O
.
?
, , .
?
. , . ᳢ . . , , .
, .
. , , . ճ - ? . ? .
, , .
, , . ? ? , , , . . ?
. , , . , , . , , . , .
:
, . . .
, . , - . ͳ , , , .
, . 糢, , , . .
. , . , . -, .

:

, , , , , . , . , , . , , , , , , . .
: , , , , , . . .
, . . , . , . .
, , . ! , .
, . , , . . , , , , , , . , , . , : , 쒳. ֳ ? . , , , , , . , , .
, , , : , , , , . ֳ : , , , , , .
, , , . , , .
. , ?
- .
, , , , , .
. , : , , . . , , , . , .
? , - . , , .
. .
, ? . , , . . (, ) , , , , , , . ? , .
, . .
. . , . . , , , .
.. , . ? , , 쒸? , , . -, -. , , ! , , ! !? 볔 ! 볔?.. : . . ? , (, , , , ). . .
? , . , .
. . , .
. , , , . , .
, ! .
, , ? , . , . . , -, . . . -, ? . , , . , . , . . .
, .
糢, , . , - , , 糢 , . , . ( ), .
, , , , , , .
, ﳢ , , , . . , , , , , , . , , , .
. , , , , .
. , , . . .
糢 , , , 糳.
- , , , , , , .

***
, , . , . , , , , , , , , . , .
, . , , , , .

:

ͳ , . ˸ ( ), ( ), ( ). , . . , , , , . . , , , , . , , ? ? ? , . . ? , ?
. Ⳣ , , .
, , , . , , . , . , , .
, . , , , Ⳣ. , . , , .
, , , . , , ? , , 쒳 ?.. : , 곔 ? , . ͳ , . , , . , , , .
. , , . , , .
. , - . . , . , , .
, , , 糢 糢 , , , , .
. , , , , . , , , .

, , . , , . . , , . , , , , 볢.

***
. , , , . , , .
, . . , . . , . , .
, ?
?.. , . , .
: , , , , , , , , 糢 ⸢ , . .
, ?
, , , , . ?
, , , . , .
.
, . . , , , .
.
?! ?!
, , .
, ! ! . , . ! 糢, , ! , . . Ѹ . ! !
, , , .
. .
, , . . , , .
. . . . , .
, . , , , .
, , , , , .
, , .





, ...
.

-
, , .
,
.
, ᳢
:
, ,
糢, .
.
.

, ,
( , . )

, .
-
.

:
,
,


.

,
.

-
.
,
-
, .

, ,
, .
, .
- , - ,
.

,
,
-
,
,
糢 .

,
,
,
.

-
.
, ,
.

,
,
,
-.

, ﳢ, -
, ,
, ,
.

,
, ⸢ ,
, .


2011

..
, ,
,
-
.

. .
,
- -
, ,

,
,

.


,
:
.

, , ,
- .
, .
, ?
.



, 볢 .
˳ , , ,
.

, ,
.
:
.

, .
. -
,
.

, , .
,
. .
. .

. ,
,
, .
. . - .

. .
.
. .
Poets never surrender.


,
,
,
;


, ,

, ;


,
,
.

, ,
,
, ,
, .


˳- ,

,
.

,
:
,
.


, , -
ﳢ :
, .

.
- -
, , :
.

, ࢳ
,
- !
, .

, , -
, :
-
.

, ,
,
-
.

,
-
- ...,
, .


goal loser











...

-



:





,
᳢ .
,
,

,
, ,
-
쳢, ,


,
-
, : - .

, ,
?
- 糳:
, , .

,
.
?
: , , .
.




, , . , , , , , , ⸢ [1] [2] , , , . , , . , [3], . , , , , . , : 墔 6 1891 , [4] 7 , . , , , . , .
, , , . - , , , 1890 . dz 1890-, 1891- , , , ͳ [5], ᳢ , . Ⳣ, 24 . , , , .
, , , , , . . , ?
, . , , .
? .
.
?
[6].
, ?
, , , , . , , , . ?
, .
, , , .
? .
, , .
, , . , , . ̳ ?
, .
, ?
.
.
?
. .
糢. , , . Ⳣ , ⸢ , .
, , ? .
ͳ.
糢, ! . ! . , , , 볢 , , , . : , 쒳 , . , , , , , , .
᳢?
, . 쒳. , [7], . , , , . . , , , [8]. , , . , .
, , , . , , . , , , . , , , , , .
, . . , . . , , , . . . , . , , , , , , . . . , , . , , , .
, ᳢, , , . , , , . . ᳢ , , , . Ⳣ , , , . . , , , . , , . , .
, . . , , . , . , : , . . , . Ѹ ᳢ , , , . , , , Ⳣ .
, , , , , , . . , . , , . , 糢, - , . .
, [9], . .
, , 쳢 . . . . , , .
, , , .
, , , . , . , .
, , , Ⳣ .
, .
?
.
, ﳢ . , .
4 , . 23- , , , , , , . .
? .
ʳ , , , . , .
, .
ͳ ! . , , , , . , . . , , , . , , , .
, .
, . . , , , , . , , .
, , , , .
, .
, . ᳢ , . . . , . , . , . , , .
, , . : , .
, , , , .
. , , . , . , , : ? , : , . .
?
, , ! , -. -, - [10], , . , , . - . , , ³- . , . , , , , . , , , , - , ⸢ . , . 볢 , , , , , , , , . , , 糢, , , , .
, , , .
? .
, , . 쳅 . , , . , , , . , .
, , . .
?
.
, . , , , Ţ. ! Ѹ ³, . [11], , , . -, [12], , , . , , . [13] , . , ³ .
?
. .
, ?
.
. , , 볢, . ʳ , , , -, , , , .
᳢ . , , Ⳣ , . , , . , , ³, , , .
. , , . . , . , 糢, . , , , . , , , , 糢 . , , , , . , , . , ,
, , .
糢 . . , , ; , , . , .
! . !
, . , . !
, , , , , . : , .
, , , .
, Ⳣ .
, ?
.
, - ?
-?
̳ , .
, , !
, , , . , . , ³. , ?
᳢, .
?
, .
?
.
. . , .
, , , , .
, , , , , . , 볢 ? ?
?
, ᳢ .
?
.
.
. , [14]. .
, . .
. , . . ͳ .
?
.
?
, , Ē [15]. , ᳢ . , . , , , .
, .
, , :
, .
. , . , , .
, , , . , . , .
?
, . . , , ?
, . , . .
! . !
?
, . , , , , , . , . , , .
?
. , . , . , , . , .
. , .
, , , [16]. , , , . , , , , , .
, , , [17], , , . , , , . , . , , .
, . , , - . , , .
, , , , . , . . , . , , , , . , Ţ, , , .
, , . , .
3 , Englischer Hof [18], -. , , . 4 , [19]. [20], 䒸, .
. , , , , . - , , , , , , , . , , , , .
, , , .
, , , , , . , -, . , , . , . - , [21]. , , , , , . . , , , .
. , . , , . , , . , , , . , , 볢 , . , .
, . , , , . , , .
. , , , .
, , , . .
? , . , ?
糢 , .
, ? , . ?
, ! . ! , , , , . ࢅ
. , , . , , . , , . : , .
, . , . , , , . , , -. ? , ?
, , . , . , . , , . . . . , , , . . , , , , , . , .
. , , . , - . , . , , !

, , , , . , . . , , , , , , , . , , , , . , , , 볢 , , . , , . ᳢ 볳 . , ,
,
.

, . , . , . , , . , , , . , , , , . , , , , , , .
.

1. (1887), .
2. , , (1894).
3. , , , . . , .
4. (Reuters) 1851 , . , , . .
5. 12 ˳ . ͳ , , . .
6. , , : .
7. . , , . 1676 (, . .) .
8. , , , 酔 (1835-1909), - 㳳, , . , .
9. , ղ XVIII 㳳, . , , .
10. -, - -.
11. .
12. , .
13. - .
14. , , , (), .
15. , , Ē , Ē (). Ē .
16. , . . 㳳.
17. , .
18. Englischer Hof (.). . . .
19. , .
20. , . .
21. - , ꅔ , . - , . , .