12/24/2013 

:















































































































i . 1924 - 22.VI.2003
 TUT.BY







_____________________
.

1

, , . . , , , .
䔅 Ⳣ . ?
? ? ̳, . ? , , , ?
, , . , .
. 䔅 . . , . ! , , , : , , . , . ? !
. . -,
... , . :
! ! ? ? . ? -, ⸢ . , .
, -, . . . . . , ?
, , , , .
: , ̳ , , . . , . , . . ? , ! , ̳, , , , . . , .
ճ! , . ̳.
, , , ! , ! , ! , ̳ , . . , , ?
! , , , , !
, ᳢ , , . , . . , , .

2

, , , , .
, ! , ? , , , . , , . . , . , . -. ̳ , , .
, ? , , . ? ̳, . , ?
, , . ?
. , . . . ! ͳ . , -볢. !. .
. ֳ ?
. . 볢 , .
? . -! ! ?! ! ? ? ֳ ?
, -, . . , , , , . .
? .
, ̳, , ,
-, -! ---! . --! --? --!? -----?! --, -----!
ͳ , , , . . , ̳
? ?
. . , , .
, ! , . ? ?
ָ ? .
, , . , . . , - , . - . , . -! ? , , , . , . , , - . .
, , 糢 , , , . . . . , , . , . ﳢ , , . , . ( , , , , . ).
, . . . .
. , , , . , . , . . . , . , ,
. . . , , , , . . . , . .
, . ͳ . . , . , .
, . , , , . , , . , - . , , . ? , , , . -! , ! . , .
! ̳? ֳ ? -! !
, . ! . , , , , . .

3

. , , . , , ̳ : , ? . .
: ? ---! ! ! , ! ? ?... , ̳ .
, . , , . . , , , , .
, : .
? , ? , , ! ̳ , . , , . ͳ , !.
- !
. , . ( ? ) ̳. , , , , .
! ! ! .
-! ! , , ̳. , , , . ?
,
, , . , , . ! ̳ . , .
, . , , , , .
, . ̳ , , .
. . , . ! ! . !...
- . . , , . , . ³ , . , , ,
! ̳ . , . , . ó , , . . . , . . ̳ , 糢.
! ? 곢 . ! . ! ! ! ! ! ! !...
! ! . ! ! , ! , ! ! !...
.
, , .
, ? .

? .
-, ! . , . . , . , ? ? ?
. . . . .
! ! , , . ! ̳.
! , , .
-! ! : , , , , , , , , ! , !...

4

, -, 糢 . , , . , , , .
, , .
, -, . , ---! , , 糢? ?
볅 , . -. ?
, ? , ?
, . . . . . -, - ...
?
, . .
. , . , . , ? ? , , . , . ! . . ,
, ? ?  .
, , 볔. . ͳ , . . . , . . ? , , . , , . ! , , .
, ̳: ?
, . , ̳ , -, ! -? ! , . . !
? ? ̳, .
볅 ... , , , , - . . -, -ꔅ ? - ,
--! . ! ó ! , ?
! ?
? ,
, . . . , . . . . , , . : , . .
-! , - . ̳ , , ! !. , , ! , .
, ̳. , . , 糢. .
, .
! , ! ̳ , . ! , , ? . !
.

5

, , . . , . . 볅 , , 볔. , . , , , , . . -
, , , . - , . 糢 .
, , . , , . , 볢 , . ᳢ , ’ . . . , . , . , , , , . , , . . ͳ , 糢 , . . ̳, , . ? , , , . ,
, ! . . , ̳ . : ? . ͳ, . . ̳ , . . . . ! , !
? ! , . . , ̳ .
, , , .
-! ! , , . ! ? , ? , !
-, , , -? . ! , . , , , , . ?
. , . ? (-! !) , ? . . ? . , . . . ! . . , . , , . , , , , , ...
. . , . ? ? , ?
?! ! , 곔 , . , , , . , . , , , 볅 ? -
, . . , , . - ? ! , . . ? ? , ! ! , , , . .
, . , . , , , ? , . . . ? -! , . . , !..
? , . ?... , . ֳ ̳? , ̳ , . !... . ! , , ? , ?

6

, ? . . ! , ᳢, . , , , .
? ? . 븢 : , , , . .
. Ѹ . , . . , ࢅ
! . , ! , , .
? , , ? , ? -? , 쳅
. . . . . .
? .

-, , . . , . , - . . . - . .
. .
. ³, . , , . - (, !)
! ? , .
. ?
. , .
? , , ?
-! , . !
? ! , 볅
! , . . , ﳢ ! ̳ !
-! , ?
-! ! , !...
! ? , ! ?... , , ? -, , ᳢, -, ! , , , , . ! . , ! ! . , . ? , . , . , ? !
? , . ?
, . . , . . , , ! ? , .
! , ! : , , , ! ?
, ? -, , .

7

! ? , , ! -! ! ? , : ? ? ? ? ? , , ? ? . , - . : . , -, . , . . , , , . -, , -, ! -! ͳ, , . , , , 쳳 ! , ! , ? . . 㳸. , ... ... 㳸 !... . , . ó, , 븢 . , , ֳ. , , ! . ? , . , .
, , , . , . . 㳅 , , . , , , , . . , - -, . , , . . . , . . . , . , . , . . 쳅
. . , ֳ . . , ...
-! ! . ! , !
-! . , , ...
? ! ³, ? ! , .
, , , , , . , ?
. . , , ... , , ...
? ! ? - ... !
? ? ... ...
. , ﳢ , , .
, ? -. . , ? , ? -... , ... , ...
, ? ֳ ? ? ? ?...
? . ! !
, ?
, ... .
! , ! ?
... . , . . , , . , , , . , . 쳳 , , , 쳖 , , . , , , . . ⸢ , , , , . , ? . , . . , . , , , , , . ! . , , .
! ! ! . ³, , ³ (, , ).
, , .
? ³ , ... .
, . . ³ . , ... ? ... , ... , ? ? ֳ... ³, , . .
... ⸢ , . .
... . , . . . . . . , .
, ! , ³ , . ? 쳳 ?... .

8

... Ⳣ . 糢 , , .
, ̳, , ? ... ? . . , . , , , , .
, Ⳣ , . ? ֳ ? . ֳ ...
, , . ?
, , 볢 , 糢 . . . , . , , , . , ... ... .
, . ? , . -. , . -, . , , , , , , , . -, , , 쳳 . , , ᳢ . , , 븢 ... ...
! , ! . - ! ... . !
... . , 糢 , . , , ﳢ , , . , , , . . , . , .
( , !). , :
! : ! ! , , , ! , ! , ! ! . , . , .
, :
! ! , ! ! ! : ? ? ...
.
, ... , ͳ, , , ... , , .
, . .
? . , ?
... ...... , . ... , . , . , , ... . , , ... . , ! ... , , ... , ... ... , . , , . . , . , ...
? Ⳣ , .
... , . , ... ...
ָ...? , , , ?
... . , .
... , 볢... : . ? - ... , . ֳ ?
, ... , ...
, . , . .
⸢ . ³.
... , , . . ³, , . , . . , , .
.... . , -. . , , , , . , , . , . , , MERSEDES. , .
. ³ , .
糢. ... , , ... , . , . .
... . ̳ . . . ³. , .
... . . ...
...... ...
...... , ...
......
. , , . . .
?
... , ? ³ . , .
! , ? , . . , ?
...-...
... . . , ³, . ... ... ... ( . ?).
?
. ... 㳳... .
, . , . . ʳ . , . . , , , , . . . .
. . . . . , , . , - ,
. . , . , .
. , , . , , ﳢ .
, , . - . , .
. . . .
. , . ³, , .
, . ... .
. , , . , 볢 , , . .

9

, , , , . ? , .
, . .
³ , . , . , ⸢, , , . 糢. ? , .
! , .
.... ̳ . . ... .
... . . . . . , . ʳ ...
. .
, ?
. . , , , . ? , ?
, ... , , ? , , , . , . ... , .
... ? , ? ! . . ! . . , , . , . ...
... , , 㳸... ?
... . ³ . - . ? .
ֳⳢ, , , ... . , , . . , , . . -! , ! .
, , , ? ᳢ .
. , . , , , , . , 쳳, , . , , , ! , ó. , ...
!...
... 糢 ࢔ ֳ . 糢 . , . . ³ , , . ֳ , , , .
³ ? . ?
. , , . . ... , . . ... .
? 糢 .
? . , ...
, ... , , ?
... , ... ?
, , , , , ... ⸢. , ³ . . ³ ?
... . , , ? , . , ... ... ! ³, ! . ? ? ! , ? ﳸ!
... , 㳸 , . . , ? -! , , ! ! ? , . ...
᳢! . ! ! , ³ ... .
! , , , . , ³ -. , . . ³ - ? ... ... ... .
, . Ⳣ . , .
, , ... . . , , . , , , . . , ?
, - 糢 , 糢 . - ! - , , .
. 㳸 . , , , . . , , , . ѳ , . , . . -, , , , . , , ᒸ . , . . . ... ... . . ?
... , ... ? , , , ...?
... . . , . , ! , . , , . ?
, . ?
. ? , . . . , . , , . . , , , . , . -, . ,

10

. , : , , , , , . : . , . , , , , . ֳ , . . , , . , . , , . , , . , , . 곔 ʳ . , ?
, , Ⳣ :
-! . ? ?
. , , , ,
. .
, . , ( 볢! 볢 . , ), , . , , . , , . ! . , ! ! ! , ,
, , . . , , . , !
! , . , ! !
. , , , . , ! , -. . , , , .
, ? . , , . !
-? 糢 . , 㳅 . .
. ³, , , . . , . , . , , -- ? ? , . , .
, . Ⳣ . , , -? , , ? 곢 : , , . , ? , , , , - ?
, .
? , , , , , ?
, . . , ...
, , , , , . . , , . . . . . . , , , , . , -. , , . , , . . , . , , , ...
... , . . , , . , , , . , , , , . -. .
, , , . . . . . . . , . . . .
. ! ? ? ? 糢 , . ? ? , , , ?
! , ... ֳ ?
, ... ... ... ...
! ! ----! !
, . , , . . .
, , , , , . , , . . , . .
. . ...
. .
... , ...
...Ѹ...
......
...... , , .
? ? , , . . , , 븢 ...
-! , . -, , ... ͳ ! -, , .
- !...
. ,
, .
. ?
..., . 1034, ...
... .
1034 , , . , , , . , , , .
, , , 糢 414-. . . . , , , , . , . , , . , , . , , . , , . ̳ - . ̳ . . 1034, . , ...
... , ! ! ̳, , . ³, , . , !
?... 곔. ? ! ?
-. ...
, . , , -, , ...

?
... ...
...
... ... , , , ... , . ! ... . ...
... . ﳸ, ! , Ⳣ . , . , , . , . , ࢔ , . . . . ̳ , . . , ...

11

, ? : 1882 1944. , . , - ⸢.
. . . ָ ... , , ... ᒸ , . , , , , . ?
, . , ... ͳ...
, , . , . 㳸 . , , . , -, . . , . , . , , ... , , , ᳢ . ย. , ... , , ! ? .
... , , 볢, . . , , , , . ... - . , , . ...


***
... , , . , .
, 糅 ? ̳, .
? .
! ! ! ³ . , ̳!
, . , ? ! . 볳 : , , .
, , . ͳ . .