12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





̳õàñü ̳öêåâ³÷

_____________________
Ïàä áàöüêî¢ñê³ì äàõàì.
Çãàäê³ ïðà ßêóáà Êîëàñà. (Ïðàöÿã)


Ó òâîð÷àñüö³ Êîëàñà àñîáíàå ìåñöà çàéìàå òàê³ ðýäê³ æàíð ÿê êàçê³ æûöüöÿ, äçå æûâ¸ëüíàìó ñüâåòó, ñ³ëàì ïðûðîäû íàäàþööà ¢ëàñüö³âàñüö³, õàðàêòýðíûÿ äëÿ ÷àëàâåêà. Ãðàí³÷íà ïðîñòà ³ íàäçâû÷àé ãëûáîêà çàêðàíàþööà ðîçíûÿ æûöüö¸âûÿ ïûòàíüí³. Ô³ëàñîôñêà-àëåãàðû÷íû õàðàêòàð çüìåñòó êàçàê áû¢, â³äàöü, âåëüì³ áë³çê³ì ñýðöó à¢òàðà. ¨í äàðàæû¢ ãýòûì³ òâîðàì³. ² ïåðàæûâà¢, êàë³ ³õ íå äðóêàâàë³. À ç êàçöû “Äóäàð” áûëî âûê³íóòàå ñàìàå ãàëî¢íàå, ³ ïðû ñàâåöêàé óëà­äçå ÿíà äðóêàâàëàñÿ àïàëàâ³íåíàé ³ òàìó ìàëàçðàçóìåëàé. Ïà ñóòíàñüö³, êàçêà ïðûñüâå÷àíàÿ òýìå êàðûñòàíüíÿ ðîäíàé ìîâàé, øòî âûêàçàíà ïðàç ñóàäíîñ³íû òðîõ áðàòî¢, ÿê³ì áîã äࢠàäíîëüêàâûÿ çäîëüíàñüö³ ³ ðîçóì, àëå ðîçíûÿ ¢ìîâû ³ñíàâàíüíÿ. Íà ïàïðîê³ Ñòàðýéøàãà Áðàòà, øòî ìîâû Ìàëîäøàãà íÿìà ³ íà ¸é í³÷îãà íÿ âûêàçàíà ñóñüâåòó, Ìàëîäøû Áðàò ðàñêàçࢠêàçêó ïðà äóäàðà, ÿêîãà ïàí ïàñàäç³¢ ó ñêëåï, àäêóëü ìóçûêó ÿãî í³õòî íÿ ìîã ïà÷óöü. Òîëüê³ ãýòàÿ ÷àñòêà êàçê³ æûöüöÿ áûëà íàäðóêàâàíà. Ç òýêñòó çðàçóìåëà, øòî áðàòû – ðóñê³, óêðà³íåö ³ áåëàðóñ.
Âÿäîìà, ìîâà çüÿ¢ëÿåööà íàéâÿë³êøûì çäàáûòêàì íàðîäó. Íàðîä, ñòðàö³¢øû ñâàþ ìîâó, ïåðàòâàðàåööà ¢ ã³ñòàðû÷íû ïÿñîê ³ çüí³êàå ÿê íàðîä – ³ ãýòà áûëî ïàêàçàíà ðóñê³ì ô³ëîñàôàì ²ëü³­íûì. Çíà÷ýíüíå ìîâû ¢ êàíñàë³äàöû³ íàðîäó, óçäûìå ÿãî êóëüòóðíàãà ¢çðî¢íþ ³ íà ãýòàé àñíîâå ¢ñåáàêîâàãà ðîñêâ³òó êðà³íû äîáðà ðàçóìåë³ ³ Êîëàñ, ³ Êóïàëà, ³ ìíîã³ÿ äçåÿ÷û, çäîëüíûÿ ñàìàñòîéíà àñýíñî¢âàöü ðîçíûÿ àñüïåêòû æûöüöÿ. Òàìó íà ïðàöÿãó ¢ñ¸é ñâà¸é äçåéíàñüö³ ïàýòû ìíîãà óâàã³ àääàâàë³ ìîâå, ïàøûðýíüíþ ñôåðû êàðûñòàíüíÿ ¸þ ÿê âàæíåéøûì ³íñòðóìåíòàì ðàçüâ³öüöÿ. Òàìó çüÿâ³¢ñÿ çáîðí³ê òâîðࢠ“Äðóãîå ÷ûòàíüíå äëÿ äçÿöåé áåëàðóñ࢔, àðòûêóëû, ïðàâîäç³ëàñÿ ðàñïðàöî¢êà ãðàìàòûê³ ìîâû, ìåòîäûêà âûêëàäàíüíÿ ³ ë³ñò ó ÖÊ ÊÏÁ àá ñòàíå áåëàðóñêàé ìîâû, ÿê³ Êîëàñ àäí¸ñ òóäû ¢ àïîøí³ äçåíü ñâàéãî æûöüöÿ. Ìû ñïàäçÿâàë³ñÿ, øòî ïý¢íàÿ ðýàêöûÿ íà ãýòà ï³ñüìî áóäçå, ïðûñëóõàþööà äà çàïàâåòó íàðîäíàãà ïàýòà. Àëå ë³ñò ãýòû áû¢ çàìî¢÷àíû.
Ó àäíîé ç àïîøí³õ êàçàê æûöüöÿ “ßê ïòóøê³ äóá ðàòàâàë³” äîáðà ïðàãëÿäàþööà “äçåþ÷ûÿ àñîáû”. Òàê, ïàä êðóìêà÷îì ñõàâàíû àêàäýì³ê Òðóñåâ³÷ Á. ²., ïàä äçÿòëàì – àêàäýì³ê ÌàðêࢠÄ. À., ïàä ãàëóáêàì³ – ñûíû, ïàä ñàðîêàþ ³ ñîéêàþ – íÿâåñòê³ Êîëàñà àäïàâåäíà Çàðûíà ³ Íàòàøà. À òîé ñòàí, ó ÿê³ì çíàõîäç³¢ñÿ äóá – ãýòà ñòàí çäàðî¢ÿ ñàìîãà à¢òàðà, ïàä õâîðûì äóáàì ìå¢ñÿ íà ¢âàçå ìåíàâ³òà ¸í.
Íà òâîð÷ûì øëÿõó Êîëàñà áûë³ ³ íÿ¢äà÷û, ÷àñüöåé àä íåäàõîïó àá’åêòû¢íàãà ìàòýðûÿëó, àëå à¢òàð áû¢ äàñòàòêîâà ñàìàêðûòû÷íûì ³ ìíîãà ïðàöàâࢠíàä ïàëÿïøýíüíåì òýêñòó. Ïðû ïåðàâûäàíüíÿõ òâîðࢠóâàæë³âà ïðàãëÿäࢠ³õ, óíîñ³¢ ïý¢íûÿ ïðà¢ê³. Ó àïîøí³ÿ ãàäû æûöüöÿ äàïàìàãàë³ ³ ðýäàêòàðû, äàþ÷û ñâàå ïàðàäû. Àá ðàáîöå íàä ïàýìàþ “Ñûìîí-ìóçûêà” ðàñêàçࢠó ñâà¸é êí³çå Ìàêñ³ì Ëóæàí³í, à ̳õàñü Ìóøûíñê³ ïàäë³÷û¢, øòî ïðàöóþ÷û íàä ãýòàé ïàýìàé, Êîëàñ óí¸ñ ïà¢òàðû òûñÿ÷û ïðàâàê.
Íà ïðàöÿãó ìíîã³õ ãàäî¢ ïåðøûì ñëóõà÷îì ³ äàðàäöàì áûëà æîíêà ïàýòà. Êàë³ ÿå íÿ ñòàëà, áàöüêà ³íøû ðàç ÷ûòࢠñüâåæûÿ âåðøû ìíå ö³ Äàí³êó. Íà íåêàòîðûÿ ìàå çà¢âàã³ ¸í í³áû êðû¢äç³¢ñÿ, êàæó÷û: äóðàíü, òû í³÷îãà íå ðàçóìååø! À íàçà¢òðà ïðûõîäç³¢ ç ïðà¢êàþ – ãëÿäç³, ÿê ÿ ïàïðàâ³¢! Áûâàëà, ÿê ç âåðøàì “Êóêóðóçà”, ïðûõîäç³ëàñÿ ðýçêà íå ïàãàäæàööà, áî âåðø ãó÷ࢠçàíàäòà ñàòûðû÷íà. Ïåðàðàá³¢. Íà æàëü, ïåðøàãà âàðûÿíòó ãýòàãà âåðøà íå çàõàâàëàñÿ. Íó, à àä ñòàðîíüí³õ êðûòûêà¢, àñàáë³âà ¢ ïà÷àòêó òðûööàòûõ, ïðûõîäç³ëàñÿ áàðàí³ööà. Ó ëåïøûì âûïàäêó ïîãëÿäû Êîëàñà òðàêòàâàë³ñÿ ÿê “íàöûÿíàëüíà-äýìàêðàòû÷íûÿ”. Êàñòðû÷í³öêóþ ðýâàëþöûþ, ÿêóþ çàðàç íåêàòîðûÿ ã³ñòîðûê³ êâàë³ô³êóþöü ÿê ïåðàâàðîò, Êîëàñ ñóñòðý¢ íàñüöÿðîæàíà. Äàêëàäíà àêðýñüëåíûõ ïàë³òû÷íûõ ïîãëÿäà¢, ïðûíàëåæíàñüö³ äà ÿêîé-íåáóäçü ïàðòû³ íå áûëî. ¨í ïðûòðûìë³âà¢ñÿ äýìàêðàòû÷íûõ ïîãëÿäà¢. Ç ïðûõîäàì ó ÖÊ ÊÏÁ Í. Ô. óêàëû ïàë³òû÷íàÿ àòìàñôåðà ñòàëà áîëüø ëàãîäíàé. Íîâû ñàêðàòàð íåàäíàðàçîâà çàïðàøࢠäà ñÿáå áàöüêó íà ðàçìîâó, ÿêóþ ⸢ òàêòî¢íà, äàë³êàòíà, òëóìà÷û¢ ïàë³òûêó ïàðòû³, ìàëÿâࢠïåðñüïåêòûâó ðàçüâ³öüöÿ ãðàìàäñòâà, ðà³¢ ïðà÷ûòàöü àäïàâåäíû àðòûêóë Ëåí³íà. Ãýòà áûë³ çàõàäû íà äàëó÷ýíüíå ³íòýë³ãåíöû³ äà êóðñó ïàðòû³. Áàöüêà äîìà äçÿë³¢ñÿ ñâà³ì³ ¢ðàæàíüíÿì³ àä ðàçìîâû ³ ñòàíî¢÷à àäçûâà¢ñÿ àá ñàêðàòàðó.
Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ¢ ñÿðýäç³íå òðûööàòûõ æûöüö¸âû ¢çðîâåíü êðûõó ïàâûøà¢ñÿ, ñòàíîâ³ø÷à áûëî íÿë¸ãê³ì. Ó ãîðàäçå àä÷ûí³ë³ñÿ ñüïåöìàãàç³íû – òàðãñ³íû, – äçå çà çîëàòà, ñðýáðà ìîæíà áûëî íàáûöü òàâàðû, ÿê³õ ó çâû÷àéíûì ïðîäàæû íå áûëî. Ìàö³ ¢ñïîìí³ëà, øòî ¢ êóôýðêó ëÿæûöü áàá÷ûíà ³êîíà Áîæàå ìàö³. ²êîíà áûëà ¢ âàæê³ì àêëàäçå ö¸ìíàãà ìåòàëó. Äàí³êà, ÿê õ³ì³êà, ïàïðàñ³ë³ âûñüâåòë³öü, ö³ íÿ ñðýáðà ãýòà. ¨í ìàçíó¢ ñàëÿíàé ê³ñëàòîé, ³ àêëàä çàáë³ø÷ý¢. Çàíåñüë³ ¢ òàðãñ³í – ñðýáðà àêàçàëàñÿ âûñîêàé ïðîáû. Çà ÿãî àòðûìàë³ êàëÿ ïóäà ãðý÷ê³, öóêàð, ìàñëà. Àäíûì ñëîâàì, Áîæàÿ ìàö³ ìîöíà ïàäòðûìàëà ñÿì’þ.
Òûì ÷àñàì ó ðýñïóáë³êàõ Ñàâåöêàãà Ñàþçó ïà÷àëîñÿ ¢ñõâàëåíüíå Ñòàë³íà ÿê ïðàâàäûðà íàðîäà¢. ÖÊ ÊÏÁ äàðó÷û¢ ï³ñüìåíüí³êàì ïàäðûõòàâàöü ïðûâ³òàëüíû ë³ñò ïðàâàäûðó àä áåëàðóñêàãà íàðîäó. Áàöüêà ï³ñࢠïåðøóþ ÷àñòêó, Êóïàëà – äðóãóþ ³ ïåðàêëàäࢠç ÿ¢ðýéñêàé ìîâû àïîøí³ ðàçüäçåë, íàä ÿê³ì ïðàöàâࢠ²ç³ Õàðûê. Êàëåêòû¢íà æ àáìÿðêî¢âàë³ êîæíû ðàäîê óñå ï³ñüìåíüí³ê³. Çàïîìí³ëàñÿ, ç ÿê³ì õâàëÿâàíüíåì ³ çàõàïëåíüíåì áàöüêà öûòàâࢠàïîøí³ÿ çàêëþ÷íûÿ ðàäê³ Êóïàëû:

Õàé ñìóòàê âà÷ýé òâà³õ äîáðûõ íÿ ðîñ³öü,
Ö³ ñîíåéêà çàõàä, ö³ ñîíåéêà ¢ñõîä,
Ïðûì³ ïðûâ³òàíüíå, ÿêîå ïðûíîñ³öü
Òàáå, Ïðàâàäûð, áåëàðóñê³ íàðîä!

Äëÿ ë³ñòà áûëà çìàéñòðàâàíàÿ øêàòóëêà, ³íêðóñòàâàíàÿ òðûìà òûñÿ÷àì³ ýëåìåíòà¢. Ïàäï³ñàë³ ë³ñò ïà ñòàðøûíñòâó: ßíêà Êóïàëà, ßêóá Êîëàñ... ˳ñò áû¢ íàï³ñàíû ïà-ìàéñòýðñêó, ÿãî öûòàâàë³, âûâó÷àë³ ¢ øêîëàõ.
Âÿë³êàé ïàäçåÿé ó æûöüö³ áàöüê³ çüÿâ³¢ñÿ ÿãî ¢äçåë ó ì³æíàðîäíûì àíòûôàøûñöê³ì êàíãðýñå ï³ñüìåíüí³êà¢, ÿê³ àäáû¢ñÿ ¢ Ïàðûæû ¢ 1935 ãîäçå. Ïàåçäêà ¢ çàìåææà ¢ïåðøûíþ, àäêàçíàñüöü çà ïàäðûõòî¢êó äàêëàäó âûìóøàë³ õâàëÿâàööà, ïåðàæûâàöü. À òóò ÿø÷ý òóðáîòû ç ïàøûâàì âîïðàòê³, áî ¢ òîé, øòî íàñ³ë³ òàäû, íÿ¸ìêà áûëî âûñî¢âàööà êóäû-íåáóäçü. Ïðà¢äà, ó ïðûâ³ëåÿâàíàé ìàéñòýðí³ ïàøûë³ ¢ñ¸, øòî áûëî òðýáà, à äîáðûÿ êàøóë³ ìàö³ êóï³ëà âà ¢í³âåðìàãó. Ìîöíà êðàíó¢ çà äóøó ïðàåçä ïðàç ðîäíûÿ ìÿñüö³íû – Ñòî¢áöû; à äàëåé – ïðàç Ïîëüø÷ó, ×ýõàñëàâàê³þ, À¢ñòðûþ, Øâåéöàðûþ – ó àá’åçä Ãåðìàí³³. Óðàç³¢ ³ çüåçä, ÿãî ¢äçåëüí³ê³, ÿê³ÿ ïðûåõàë³ ç ðîçíûõ êðà³íࢠñüâåòó, êàá ñâà³ì ñëîâàì àáóäç³öü ÷àëàâåöòâà, ïàïÿðýäç³öü àá ïàãðîçå “êàðû÷íåâàé ÷óìû”, àá òîé íåáÿñüïåöû, ÿêàÿ íàâ³ñëà íàä ñüâåòàì. Ó ë³êó äýëåãàöû³ Ñàâåöêàãà Ñàþçó áûë³ çíà¸ìûÿ ïà ïÿðó; â³äàöü, àäòóëü ïàéøëî ñÿáðî¢ñòâà ç Ïà¢ëîì Òû÷ûíàì. Ìíîãàå äàâÿëîñÿ ¢áà÷ûöü óïåðøûíþ. ¨í óñïàì³íࢠï³ñüìåíüí³öó ç ²íäû³ ç ìåòêàþ íà ³ëáå – çíàêàì ïðûíàëåæíàñüö³ äà âûøýéøàé êàñòû, ôðàíöóçࢠ– õëîïöࢠ³ äçÿ¢÷àò, ÿê³ÿ ïðû ðàçüâ³òàíüí³ öàëàâàë³ñÿ íà âóë³öû. Ó íàñ òàäû í³õòî ïàäóìàöü àá ãýòûì íÿ ìîã. Ç ïàåçäê³ áàöüêà ïðûâ¸ç ìíå áàãàòûÿ ³ëþñòðàöû³ àðõ³òýêòóðíûõ øýäý¢ðࢠŢðîïû, ìà³ì áðàòàì ôîòààïàðàò Öýéñ-²êîí, ÿê³ ÿ çàõàï³¢, óöÿêàþ÷û ç Ìåíñêó ¢ ñîðàê ïåðøûì ³ çàõàâà¢. Öÿïåð ¸í ýêñïàíóåööà ¢ ë³òàðàòóðíà-ìåìàðûÿëüíûì ìóçå³ ßêóáà Êîëàñà, òàì æà ³ Þðêàâà ñòðýëüáà, íàáûòàÿ áàöüêàì íà V²² çüåçüäçå Ñàâåòࢠ– çüåçüäçå ³íäóñòðûÿë³çàöû³, óäçåëüí³êàì ÿêîãà ¸í áû¢. Òàãà÷àñíû íàðêàì ïðàìûñëîâàñüö³ Ñÿðãî Àðäæàí³ê³äçý äýìàíñòðàâࢠâûðàáû ìàëàäîé ³íäóñòðû³. Êîæíû äýëåãàò ìîã íàáûöü òðû ðý÷û. ² áàöüêà ïðûâ¸ç ÿø÷ý òóëüñê³ ñàìàâàð ³ ïåíçåíñê³ âåëàñ³ïåä – íà ðàäàñüöü ìà³ì áðàòàì. Ó òûÿ ãàäû âåëàñ³ïåäû áûë³ ðýäêàñüöþ. Ó ýêñïàç³öû³ ìóçåþ çíàéøë³ ìåñöà àáãàðýëû ãàäç³íüí³÷àê, ÿê³ áàöüêà íàáû¢ ó Øâåéöàðû³ äëÿ æîíê³, äû ïàðó ñðýáíûõ êåë³õà¢, ïàäàðàâàíûõ ßíêàì Êóïàëàì íà äâàööàö³ïÿö³ãîääçå øëþáó áàöüêî¢. Ãýòûÿ ðý÷û çíàõîäç³ë³ñÿ ¢ ñåéôå. À ñåéô ïàñüëÿ ïàæàðó çàáðࢠÀäàì Áðûæ, íàñòà¢í³ê, ñÿáðà áàöüêàâàãà äçÿäçüê³ ²ãíàòà Þð’åâ³÷à. Áðûæ çàêàïࢠÿãî ¢ ñâà³ì ñàäçå, à 8 ñüíåæíÿ 1944 ã. ñåéô ïðûâåçüë³ äà ãàñïàäàðà. Ó ï³ñüìå äà æîíê³ Êîëàñ ï³ñà¢: “Ó÷îðà ïàêë³êàë³ ñüëåñàðà, óçëàìàë³... Äû ³ ëàìàöü ãýòóþ ðæàâóþ ñêðûíþ áûëî íÿ øêîäà. Öÿáå, ïý¢íà, çàáðàëà ö³êàâàñüöü, ÿê çàá³ðàëà ÿíà ³ ìÿíå, à øòî æ çàõàâàëàñÿ ¢ ñåéôå? Ïðûãàäࢠàïàâÿäàíüíå Ãîãàëÿ “Çàêîëäîâàííîå ìåñòî”. Òàì äçåä àäêîïâࢠó ëåñå ñêàðá. Àäêàïࢠêàö¸ë, âûöÿãíó¢, à ÿê ãëÿíó¢ – äûê òîëüê³ ïëþíó¢. Òîå ñàìàå çàõàâࢠ³ íàø ñåéô. Áîëüøóþ ÷àñòêó ÿãî çàéìàëà ìîêðàÿ ãë³íà. Ó çÿìë³, êóäû ¸í áû¢ çàêàïàíû, áûëà âàäà. Ðàçàì ç âàäîþ íàïëû¢ ïÿñîê ³ ãë³íà. Ó ãýòàé ãë³íå ñÿì-òàì ïàïàäàë³ñÿ ñàòëåëûÿ êóñî÷ê³ ïàïåðû – àä êí³ã, ðóêàï³ñࢠ³ àáë³ãàöûé. Ó ïðûñêðûíêó çíàéøë³ àïðàâó àä òâà³õ çàëàòûõ ÷àñî¢, ÿø÷ý àäíû ìàëåíüê³ÿ ÷àñ³ê³ ç ëàíöóæêîì ³ ìóæ÷ûíñê³ÿ ÷àñû, ñðýáðàíû ïàðòñ³ãàð, äçüâå êóïàëà¢ñê³ÿ ÷àðê³ ³ ÿø÷ý äçüâå ÷àðà÷ê³, øòî ÿ êîë³ñü êóï³¢ ó Ìàñêâå. Ïà÷ûñüö³¢øû, ÷àðê³ ÿø÷ý ìîãóöü ñëóæûöü, à ðýøòà – íÿø÷àñíû ëîì. Òîëüê³ êëîïàòó íàðàá³¢ ãýòû ñåéô íàì ³ ëþäçÿì.” (10 ñüíåæíÿ 1944 ã.).
Ïðàç 63 ãàäû âà ¢ïëûâîâàé ãàçåöå ç òàêîé àðõà³÷íàé öÿïåð íàçâàé ÿê “Ñîâåòñêàÿ Áåëîðóññèÿ” çüÿâ³¢ñÿ íàðûñ äà 90-ãîääçÿ ñûíà Àäàìà Áðûæà – Àðêàäçÿ. Ïðà¢äà, ÿãî ïðîçüâ³ø÷à ïåðàðàá³ë³ íà “Áðèø”. Íàø òàëåíàâ³òû ô³ç³ê ïðûìࢠóäçåë ó ðàñïðàöî¢öû ïðàåêòó àòàìíàé áîìáû. ßãî ¢ñïàì³íû, ÿê ³ ¢ñïàì³íû ÿø÷ý ïðûêëàäíà äçåñÿö³ áåëàðóñà¢, óäçåëüí³êࢠãýòàãà ïðàåêòó, àïóáë³êàâàíûÿ ¢ çáîðí³÷êó, âûäàäçåíûì âûäàâåöòâàì íàøàãà óí³âåðñ³òýòó. Íå õàïàå òàì óñïàì³íࢠàäíàãî ç êóðàòàðࢠïðàåêòó âûäàòíåéøàãà âó÷îíàãà ̳õà³ëà Àëÿêñàíäðàâ³÷à Åëüÿøýâ³÷à. Àá ÿãî ðàáîòàõ ïà äàñüëåäâàíüí³ ô³ç³ê³ àòàìíàãà âûáóõó ñòàëà âÿäîìà ïàçüíåé, ïðàç ìíîãà ãàäî¢. Ñàïðà¢äû, ðàáîòà ðàñïðàöî¢ø÷ûêࢠïðàåêòó, ó òûì ë³êó ñüïåöûÿë³ñòà¢-áåëàðóñà¢, – ãýòà àãðàìàäíû ïîäçüâ³ã íàøûõ âó÷îíûõ. ² äîáðà, øòî õàöÿ àá àäíûì ç ³õ íàï³ñàëà ãàçåòà. Àëå êàë³ á æóðíàë³ñòû áîëüø ö³êàâ³ë³ñÿ êóëüòóðíàé ñïàä÷ûíàé, íàâåäâàë³ ìóçå³, òî òàêîãà àëÿïàâàòàãà ïàäçàãàëî¢êà ÿê “Çîëîòî Êîëàñà” íå çüÿâ³ëàñÿ á. Çàã³íó¢øûÿ ðóêàï³ñû, ÷àñòêà ç ÿê³õ í³êîë³ íå ïóáë³êàâàëàñÿ, øìàò äàðàæýé çà ¢ñÿêàå çîëàòà, íàâàò êàë³ á ÿíî òàì áûëî.
Ëåòà 1936 ãîäó ìû ïðàâîäç³ë³ íà õóòàðû Àíäðýÿ Àñ³å¢ñêàãà, íåäàë¸êà àä â¸ñà÷ê³ Ïàäáÿðýææà, øòî çà ìîñòàì ïðàç Ñüâ³ñëà÷ çà Ïóõàâ³÷àì³ êàëÿ Áàáðóéñêàé øàøû. Õàòêà ñòàÿëà ìåòðàõ ó òðûööàö³ àä ðý÷ê³. Ïà áåðàãàõ ÿå ðàñüë³ ìàãóòíûÿ äóáû. Ïîéìà Ñüâ³ñëà÷û âåëüì³ ìàëÿ¢í³÷àÿ, à âàäà áûëà ÷ûñòàþ, ïðàçðûñòàþ ìåòðà íà ïà¢òàðà-äâà. Àá ÷ûñüö³í³ ÿå ñüâåä÷ûëà òîå, øòî ï³òíóþ âàäó áðàë³ ç ðý÷ê³, êàëîäçåæà íå áûëî. Ðý÷êà ê³øýëà ðûáàþ, äû ÿêîé! Íåäàë¸êà àä õàòû ïàä äóáàì³ áàöüêà àáëþáàâࢠìåñöà, äîáðà çàíàäç³¢ ³ øòîäíÿ õàäç³¢ âóäç³öü, ðàñïàëüâàþ÷û ãðûá-ñêðûïåëü, êàá äûì àäãàíÿ¢ êàìàðî¢. Ïàñüëÿ Þðêà íàãëåäçå¢ ÿø÷ý ëåïøàå ìåñöà, çàö³øíîå, çà ïàâàðîòàì ðý÷ê³. Öÿïåð ÿãî íÿìà – ðý÷êà ïðàá³ëà íîâàå ðý÷ûø÷à.
Ëåòà áûëî âåëüì³ ö¸ïëûì, çàñóøë³âûì, ãðûáî¢ íå áûëî äà âîñåí³. Áàöüêà ïåðàæûâࢠçà ¢ðàäæàé, ÷àêࢠêóï÷àñòûõ õìàð, à ³õ óñ¸ íå áûëî. ² ¢ñ¸ æ àäíîé÷û ¢âå÷àðû íà äàëÿãëÿäçå ñàáðàë³ñÿ õìàðû, ³ ïà÷àëàñÿ íàâàëüí³öà. Ìàëàíêà ïàëûõàëà êîæíûÿ äçüâå-òðû ñåêóíäû, äà íàñ äàíîñ³¢ñÿ áåñüïåðàïûííû ãëóõ³ ðîêàò. Ìû äà íî÷û ëþáàâàë³ñÿ òàêîé ðýäêàñíàé çüÿâàé ïðûðîäû.
Íàâåäàöü Êîëàñà ñþäû ïðûÿçäæàë³ âàéñêî¢öû – ç Ëàï³÷à¢, Öýë³, äçå ñòàÿë³ ³õí³ÿ ãàðí³çîíû. Ïðûÿçäæࢠ³ ñëàâóòû àêòîð ³öåáñêàãà äðàìòýàòðó Ïàâåë Ìàë÷àíà¢. Íà áåðàçå Ñüâ³ñëà÷û ðàñêëàë³ âîãí³ø÷à, ñüïÿâàë³ ïåñüí³, ÷ûòàë³ âåðøû. À ïðàç íåêàëüê³ äç¸í çàâ³òàë³ àðòûñòû ïåðøàãà äðàìòýàòðó. ßíû ëåòàâàë³ ¢ Ïàäáÿðýææû. Ïàä ãðóøàì³-ñàïÿæàíêàì³ ñòàÿ¢ ñòîë³ê, äçå ìû çâû÷àéíà ñüíåäàë³ ³ àáåäàë³. Âàêîë ÿãî – ëà¢ê³, àäíàê íà ¢ñ³õ ìåñöà íå õàïàëà, ÷àñòêà àêòîðࢠñòàÿëà ÿê íà ôóðøýöå, ç òàëåðà÷êàì³ ¢ ðóêàõ. Ìàö³ íå÷ûì ÷àñòàâàëà ãàñüöåé ïàä âûáóõ³ æàðòà¢, ñüìåõó, ïåñüíÿ¢ ³ äýêëàìàâàíüíÿ. Ñóñòðý÷à áûëà íàäçâû÷àé ö¸ïëàé òûì ëàñêàâûì ëåòí³ì âå÷àðàì. À ïðàç ïàðó ìåñÿöࢠó ïàìÿøêàíüí³ òýàòðó àäáûëîñÿ ñüâÿòêàâàíüíå 30-ãîääçÿ ë³òàðàòóðíàé äçåéíàñüö³ Êîëàñà. Áûëî øìàò ÿðê³õ âûñòóïëåíüíÿ¢, ïàäàðóíêà¢, àãó÷àíà ïàñòàíîâà ¢ðàäó ðýñïóáë³ê³ àá óçíàãàðîäæàíüí³ þá³ëÿðà ëåãêàâîþ ìàøûíàþ. Ç ïðûâ³òàíüíåì àä êàëåêòûâó òýàòðó âûéøࢠíà ñöýíó, êàë³ íå ïàìûëÿþñÿ, Ãëåáà¢, ó ïðîñòàé âîïðàòöû ³ ç âóäàé. Óëàäêàâà¢øûñÿ íà êðàþ ñöýíû, çüâåñ³¢øû íîã³ ¢ àðêåñòðîâóþ ÿìó, ¸í ïàïëÿâࢠíà êðó÷îê ³ çàê³íó¢ ë¸ñêó ¢ ïàðòýð. À òàì Ðæýöêàÿ ïðû÷àï³ëà ìóëÿæ çäàðàâåííàãà ëÿø÷à, ÷àìóñüö³ áëàê³òíàãà êîëåðó ç ðàñøûòàþ áåëûì³ í³òêàì³ ëóñêîþ. Àðòûñò ïà-ìàéñòýðñêó âûâóäæâࢠðûá³íó, ÿêàÿ çàòðàïÿòàëà ¢ ÿãî ðóêàõ òàê íàòóðàëüíà, í³áû æûâàÿ. Ç ñÿðýäç³íû ìóëÿæà ¸í äàñòࢠñêðóòàê ïàïåðû ç ïðûâ³òàëüíûì àäðàñàì, ç à¢òîãðàôàì³ àêòîðࢠ³ íàòõí¸ííà àãó÷û¢ ïðûâ³òàíüíå.
Àäíûì ñà ñüïÿêîòíûõ æí³âåíüñê³õ äç¸í çàâ³òࢠäà íàñ ßíêà Êóïàëà ç æîíêàþ – ö¸öÿþ Óëàäçÿé, ÿê ÿå íàçûâàë³. Íàãàâàðû¢øûñÿ, æàíê³ ïàéøë³ íà êóïàëüíþ, à áàöüêà ³ äçÿäçüêà ßíêà ¢ñåë³ñÿ çà ñòîë³êàì ïàä ñàïÿæàíêàì³ ³ çà ö³õàþ ãàìîíêàþ àñóøûë³ áóòýëüêó êàíüÿêó, ÿêóþ ïðûâ¸ç ãîñüöü ñâàéìó ñÿáðó. Ïàä âå÷àð ÿíû ïàéøë³ íà ðý÷êó ïàâóäç³öü. Áàöüêà àñòàëÿâà¢ñÿ íà ñâà³ì ìåñöû, à äçÿäçüêà ßíêà çàê³íó¢ íåêàëüê³ ðàçî¢ âóäó íà çàâàðîöå ðý÷ê³, âûöÿãíó¢ äâóõ ö³ òðîõ ìàëåíüê³õ àêóíüêî¢ ³ ïàéøî¢ àäïà÷ûâàöü ïàä äóá. Òûì ÷àñàì ó áàöüê³ ¢çÿ¢ñÿ ÿçü ç ê³ëàãðàì âàãîþ. Àçàðò çàõàï³¢ ³ ãîñüöÿ, àëå ÿãî çàïàë õóòêà âûäûõñÿ, ³ ¸í âÿðíó¢ñÿ ïàä äóáîê – àïîðó äëÿ ñüï³íû – ³ çàäðàìà¢. À áàöüêà âûöÿãíó¢ äðóãóþ ðûá³íó – êðûõó ìåíøàãà ãàëà¢íÿ. Ìÿíå òóò æà àäïðàâ³ë³ äà õàòû ç íàêàçàì, êàá äà ³õ ïðûõîäó ðûáó ïàäñìàæûë³. Íÿ êîæíû äçåíü áûâàë³ òàê³ÿ ¢ëîâû, àëå ¢ òîé äçåíü ïàøàíöàâàëà.
Ñþäû æ äà áàöüê³ ïðûÿçäæࢠÀíäðýé Àëåêñàíäðîâ³÷ ç ñûíàì. Íåõòà ïðûâ¸ç ìàëàêàë³áåðêó – ³ ìû ñàïåðí³÷àë³ ¢ ìàéñòýðñòâå. Äà äóáà ïðûìàöàâàë³ êàðàáîê àä “Êàçüáåêó” (áàöüêà àääàâࢠïåðàâàãó ãýòàìó ãàòóíêó öûãàðýòà¢). Äçÿäçüêà Àíäðýé çüåäë³âà êï³¢ ïðû ìà³õ ïðîìàõàõ. Áàöüêà æ ñòðàëÿ¢ ëåïø çà ³íøûõ. Òîé äóá ïðàñòàÿ¢ ÿø÷ý ç ïà¢ñòàãîääçÿ, àëå, êàë³ ÿ íàâåäࢠãýòóþ ìÿñüö³íó ç ôîòààïàðàòàì, àä ãýòûõ äóáî¢ çàñòàë³ñÿ íåâÿë³ê³ÿ ÷àñüö³íû ìàãóòíûõ êàì븢.
À ¢ òîé ÷àñ ³ ñàìà Ñüâ³ñëà÷ áûëà çàâàëåíàÿ äðýâàì³, ëÿæàë³ ¢ ¸é ³ äóáû. Àäç³í äóá ñïàë³ë³ ìàå áðàòû. Áûëî ãýòà òàê. Óñõàäç³¢ñÿ âÿòðóãà, ³ Þðêà çàñüïÿøà¢ñÿ äàõàòû. Ó òîé ìîìàíò, êàë³ ¸í ïåðàñêîêâࢠçàãàðîäêó, ó ðóêó ¢øï³ë³¢ øýðøàíü. Äàñòàëîñÿ ³ êàíþ, ïðûâÿçàíàìó íåäàë¸êà àä ãýòàãà ìåñöà. Êîíü ïàðâࢠïàñòðîìê³ ³ ¢ö¸ê. À íà Þðêàâàé ðóöý ¢ñêî÷ûëà ç ïÿòàê ïóõë³íà, áàëåëà ñòðàøýííà. ² õëîïöû âûðàøûë³ âûêóðûöü øýðøíÿ¢ ç äóïëà. Äàí³ê ïðûâ¸ç êðûõó ñåðû, ³ ïîçíà âå÷àðàì ïàäïàë³ë³ ÿå ¢ äóïëå äóáà. Ïðàç íåêàòîðû ÷àñ çàãàðýëàñÿ ñïàðàõíåëàå íóòðî, çàãóëî, ³ ïàä ðàí³öó ñà ñòðàøýííûì ãðóêàòàì ðóõíóëà äðýâà ¢ ðý÷êó. Áàöüêà áåäàâࢠïà äðýâå, òûì áîëüø íà ³ì áûëî áóñëàâà ãíÿçäî. Áóñëû äà¢íî çüëÿöåë³, àëå æ... Àä÷óâàþ÷û ñâàþ â³íó, õëîïöû ñûøë³ êóäûñüö³ íà öýëû äçåíü. Ïàñüëÿ çüÿâ³¢ñÿ âåðø “Äóá”, ïðûñüâå÷àíû ãýòàìó çäàðýíüíþ.
Àä øàøû ïàì³æ Ñüâ³ñëà÷÷ó ³ ÿå ïðûòîêàì Áàëà÷àíêàþ êë³íàì öÿãíóë³ñÿ õâîéí³ê³, àìàëü äà ¢ïàäçåíüíÿ Áàëà÷àíê³ ¢ Ñüâ³ñëà÷ ó âÿðøûí³ ãýòàãà êë³íó. Ó ñâà³õ ïàëÿ¢í³÷ûõ âàíäðî¢êàõ Þðêà àáûøî¢ óñ¸ íàâàêîëüëå ³ ¢ïàäàáࢠõóòàð ç ïÿö³ õàò – Âóñüöå. ßìó òàê ñïàäàáàëàñÿ ãýòàÿ ìÿñüö³íà, øòî ¸í ïåðàêàíࢠáàöüêó íàñòóïíàå ëåòà ïðàâåñüö³ òàì, òûì áîëüø, øòî ëåãêàâóøêà Ì-1 óæî áûëà àòðûìàíà ³ ïðàáëåìà ïåðàåçäó àáëÿã÷àëàñÿ. Ìÿñüö³íà ñàïðà¢äû áûëà íàäçâû÷àé ïðûãîæàé ³ âûãîäíàé ó ìíîã³õ àäíîñ³íàõ. Ïðûãàæîñüöü ãýòàãà ì³æðý÷÷à íå ìàãëà íå çàêðàíóöü äóøó ïàýòà, ãýòàìó êóòêó áû¢ ïðûñüâå÷àíû öýëû øýðàã âåðøà¢. À âåðø “Ìîé äîì”, ìîæíà ñêàçàöü, ç ôàòàãðàô³÷íàé äàêëàäíàñüöþ àäëþñòðî¢âࢠÂóñüöÿíñê³ÿ êðàÿâ³äû. Òóò æûë³ ³ ïðàöàâàë³ ñàïðà¢äíûÿ ãàñïàäàðû, äáàëûÿ ëþäç³. Òóò áû¢ ãóðò äçÿòâû, ìà³õ àäíàãîäêà¢, óñå ïà ìåðû ñâà³õ ñ³ëࢠäàïàìàãàë³ áàöüêàì ³ çíàõîäç³ë³ ÷àñ óâîëþ ïàãóëÿöü. Âàêîë – ãðûáíûÿ õâîéí³ê³, à ïîðó÷ ðà÷óëêà Áàëà÷àíêà, äçå êîæíû äçåíü êóïàë³ñÿ, ëàâ³ë³ ðûáó. Íà ëóãàâûõ áàëîö³íàõ âàäç³ë³ñÿ êà÷ê³, äóïåë³, êàðîñüöåë³ – ³ äëÿ Þðê³ òóò áûëî ðàçäîëüëå.
Ñïûí³ë³ñÿ ¢ õàöå ßçýïà Ðûìàøý¢ñêàãà, à ¢ 1938 ãîäçå – ÿø÷ý ³ ¢ Âàëîäç³ Æóêà. Àäíàãî ïàêîé÷ûêà íå õàïàëà – ÷àñòà ïðûÿçäæàë³ äà íàñ ðîäíûÿ, çíà¸ìûÿ. Ìàëà­äçåéøûÿ çíàõîäç³ë³ ìåñöà íà ñåíàâàëå, à ïàæûëûÿ – ó õàöå. Äçÿêóþ÷û òàìó, øòî ïðûÿçäæàë³ çíà¸ìûÿ, ó ³õ çàõàâàë³ñÿ ôîòàçäûìê³, ó ïðûâàòíàñüö³, ó ìà¸é ñòðûå÷íàé ñÿñòðû ͳíû, à òàêñàìà ¢ ñÿñüö¸ð Ïðîçàðàâûõ.
Ó Âóñüöÿõ ñïûí³¢ñÿ íà àäïà÷ûíàê áàöüêࢠäçÿäçüêà ²ãíàñü, çüíÿ¢ õàòó ³ áàöüêࢠøàô¸ð Êðà¢êî¢. À ¢ õàöå Àñ³å¢ñêàãà ¢ Ïàäáÿðýææû ñâîé ëåòí³ àäïà÷ûíàê ïðàâîäç³¢ Ïÿòðî Ãëåáêà, çðýäêó ¸í çàõîäç³¢ ³ äà íàñ. Óñïàì³íàþ÷û ãýòûÿ ÷àñû, Êîëàñ ïðûñüâÿö³¢ Ãëåáêó âåðø “Ïàäáÿðýææà”:

Ïðûãàäàåì, Ïÿòðî, òûÿ ìåæû,
Ïà ÿê³õ íàøû íîã³ õàäç³ë³.
Æû¢ ³ òû, æû¢ ³ ÿ ¢ Ïàäáÿðýææû,
² áûë³ ìû òàäû ÿø÷ý ¢ ñ³ëå...
ß íÿ áà÷û¢ ïûøíåéøàé àäçåæû
² óáðàíñòâà ëóãî¢, çåëÿí³íû,
Àïðî÷ òîé, øòî öüâ³ëà ¢ Ïàäáÿðýææû
Óçäî¢æ Ñüâ³ñëà÷ñêàé ì³ðíàé äàë³íû...
Íàñ õ³ë³ë³ äóáîâûÿ âåæû,
Ñüâ³ñëà÷ ðûáàé íàñ ø÷îäðà äàðûëà.
Ýõ, Ïÿòðî, ìîé Ïÿòðî! Ïàäáÿðýææà
Ïðûãàäàöü ìíå ñÿãîíüíÿ òàê ì³ëà!

Äà áàöüê³ ¢ Âóñüöå ïðûÿçäæࢠ̳õàñü Ëûíüêî¢ ñà ñâà³ì ìàëåíüê³ì Ìàðêàì, ÿê³ çàã³íó¢ ïàñüëÿ ¢ Òðàñüöÿíöû. Ëûíüêî¢ ñóïðàâàäæࢠòàäæûêñêàãà ïàýòà Ëàõóö³, ÿê³ áû¢ ó Ìåíñêó ³ õàöå¢ íàâåäàöü Êîëàñà. Ó Âóñüöå ïðûÿçäæàë³ âàéñêî¢öû, ó òûì ë³êó ë¸ò÷ûê Á. Ï. Ìàêàðöࢠç Ïóõàâ³öêàãà àýðàäðîìó. Ç ³ì áàöüêà ïàñÿáðàâà¢, íà ïðàöÿãó ìíîã³õ ãàäî¢ ÿíû ë³ñòàâàë³ñÿ. Àäíîé÷û äàìîâ³ë³ñÿ, øòî Ìàêàðöࢠïðûëÿö³öü íà Ó-2 ³ ñê³íå ïîøòó. ×àêàë³ ÿãî íà ëóçå êàëÿ ðý÷ê³ Áàëà÷àíê³. Ó äàìî¢ëåíû ÷àñ ¸í ïðàëÿöå¢, äû òàê í³çêà, øòî ìíîã³ÿ ïàïàäàë³ íà äîë, áàþ÷ûñÿ ïàòðàï³öü ïàä êîëû ñàìàë¸òà. Ãàçåòû æ çâàë³ë³ñÿ êàëÿ äðóãîãà áåðàãó ðý÷ê³. Òóñÿ Ïðîçàðàâà ³ìãíåííà ê³íóëàñÿ ¢ âàäó ³ ç ïåðàìîæíûì âûãëÿäàì ïðûíåñëà ãàçåòû. ßå “ïîäçüâ³ã” ÷àñòà ¢ñïàì³íàë³.
Âÿñ¸ëûõ ïðûãîäࢠõàïàëà. Àäíîé÷û áàöüêà çàéøî¢ äà äçÿäçüê³ ²ãíàñÿ, ³ òàì ÿíû äîáðà ïàñÿäçåë³, âûï³ë³ â³øí¸âàé íàñòîéê³ íà ñüï³ðöå, à ì³ñêó â³øàíü ¸í ïðûí¸ñ äàäîìó. Ïðûñå¢øû íà ãàíêó, ïàö³õåíüêó ç ³ì³ ðàñïðà¢ëÿ¢ñÿ. Ìàö³ ¢áà÷ûëà, øòî ìóæ óæî ïðûìàå ë³øêó, àäàáðàëà ì³ñêó, à ÿãàäû âûñûïàëà íà çÿìëþ. Òóò æà ïàäáåã ø÷àíþ÷îê à¢÷àðê³ ³ õóòêà ³õ ïàäàáðà¢. Ïàä âå÷àð íàøàÿ ãàñïàäûíÿ ¢áà÷ûëà, øòî ñàáàêà ëÿæûöü ³ íå âàðóøûööà. Ö³ íÿ çäîõ? ßíà ÿãî ðàñêàòóðõàëà, à ¸í íÿ ìîæà ³ñüö³ – ïàäã³íàþööà íîã³ ³ ¸í ïàäàå. Êàë³ ðàçàáðàë³ñÿ, ó ÷ûì ñïðàâà – áûëî ñüìåõó.
Íàâåäàöü áàöüêó ïðûÿçäæࢠßíêà Êóïàëà, ïðûÿçäæàë³ àêòîðû ²²-ãà äðàìòýàòðó, ÿãî ê³ðà¢í³ê³. Òóò ïà÷àëàñÿ ïðàöà íàä ïàäðûõòî¢êàé ï’åñû “Âàéíà âàéíå”. Ó Âóñüöÿõ Êîëàñ ïà÷ࢠïåðàêëàäàöü òâîðû Ò. Ð. Øà¢÷ýíê³ íà áåëàðóñêóþ ìîâó. À ìíå ïðûâîç³¢ ê³ïû êí³ã ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû ç á³áë³ÿòýê³ Ñàþçó ï³ñüìåíüí³êà¢. Çàïîìí³ëàñÿ “Ñàë¸íàÿ êóïåëü” Íîâ³êàâà-Ïðûáîÿ; “Ïàí”, “̳ñòýðû³” Êíóòà Ãàìñóíà, ÿêîãà áàöüêà öàí³¢ âåëüì³ âûñîêà ÿê ìàéñòðà ñëîâà.
Ó Âóñüöÿõ àäñüâÿòêàâàë³ øëþá íàøàé Æýí³ ³ ñÿáðà Äàí³êà Âàëîäç³ Ïåòóõî¢ñêàãà. Íà âÿñåëüëå íàëàâ³ë³ òàïòóõàþ ðûáû, ìíîãà áûëî ñüìåõó, æàðòà¢, ïåñüíÿ¢ ³ òàíöà¢. Äëÿ ìÿíå äâà ëåòû, ïðàâåäçåíûÿ ¢ Âóñüöÿõ, çàñòàë³ñÿ ¢ ïàìÿö³ ÿê ñàìûÿ ñüâåòëûÿ, ñàìûÿ ø÷àñüë³âûÿ.
Àëå íàñòóïàë³ çìðî÷íûÿ äí³ ³ ãàäû. Ó ïà÷àòêó ÷ýðâåíÿ 1937 ãîäó íà ³ìÿ ñàêðàòàðà ÖÊ ÊÏÁ Áåëàðóñ³ ïðûõîäç³öü ë³ñò àä ê³ðà¢í³êà Ñàþçó ï³ñüìåíüí³êࢠÑÑÑÐ Â. Ñòà¢ñêàãà: “Ïîñûëàþ ïèñüìî íà ìîå èìÿ ïîýòà Ì. Èñàêîâñêîãî Ïðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå íà ôàêò âêëþ÷åíèÿ ßêóáîì Êîëàñîì â ñáîðíèê, ãîòîâÿùèéñÿ ê ïå÷àòè, êîíòððåâîëþöèîííîãî ñòèõîòâîðåíèÿ “Ïîëûìÿ”.
²ñàêî¢ñê³ àòðûìࢠç âûäàâåöòâà øýðàã âåðøࢠäëÿ ïåðàêëàäó íà ðóñêóþ ìîâó. ² ¢ àäíûì ç âåðøࢠ“Âìåñòî ïðèâåòñòâèÿ ê 5-é ãîäîâùèíå” ¢áà÷û¢, øòî äàòà íàï³ñàíüíÿ – 1926 ãîä, ³ ïà÷ࢠàñýíñî¢âàöü: ÿêîìó ÷àñîï³ñó ¸í ïðûñüâå÷àíû? Ïà ðîçíûõ âûòîêàõ ïà÷ࢠíàâîäç³öü ñïðà¢ê³ ³ “âûÿâ³¢”, øòî “Ïîëûìÿ” – ãýòà êîíòððýâàëþöûéíàÿ àðãàí³çàöûÿ. ² ¸é æà Êîëàñ ïðûñüâÿö³¢ âåðø, ³ ìàëà òàãî – óêëþ÷àå ¢ çáîðí³ê âåðøࢠó 1937 ãîäçå! ²ñàêî¢ñê³ ïàçâàí³¢ ðýäàêòàðó (Ñ. Ãàðàäçåöêàìó), êàá âåðø çüíÿë³. Àëå òðýáà âûñüâåòë³öü äðóãîå ïûòàíüíå – ÷àìó Êîëàñ óêëþ÷û¢ ãýòû âåðø ó çáîðí³ê? Êîëàñ íÿ ìîã íÿ âåäàöü – ï³øà ²ñàêî¢ñê³ – àá êîíòððýâàëþöûéíàé ñóòíàñüö³ àðãàí³çàöû³ “Ïîëûìÿ”. ², çíà÷ûööà, íàïðîøâàåööà âûñíîâà, øòî ãýòà çðîáëåíà ç âàðîæûì³ ìýòàì³!
Ãýòà àäç³í ç ïðûêëàäࢠ“ï³ëüíàñüö³” ñàâåöêàãà ÷àëàâåêà, ÿê³ íåàäíàðàçîâà áûâࢠó äîìå Êîëàñà, ÷ûòࢠñâàå âåðøû, ó òûì ë³êó äëÿ õàòíÿãà êàðûñòàíüíÿ. ßíû áûë³ âûäàäçåíû êí³æûöàì³ ¢ äâóõ ýêçåìïëÿðàõ. Âåðøû öóäî¢íûÿ, ó àäíûì ç ³õ àáûãðûâàë³ñÿ ïðîçüâ³ø÷û íàøûõ ïàýòࢠ– Ãëåáê³ ³ Áðî¢ê³ – ÿê íåøòà ðà¢íàöýííàå, íåøòà íàêøòàëò òàãî, ÿê äçåä ñåå ìàðêî¢êó, áàáêà ñåå ðýïêó, äçåäêà êàæà Áðî¢êà, áàáêà êàæà Ãëåáêà.
ßãî ë³ñò ðýçàíàíñó íå àòðûìà¢, â³äàöü òàìó, øòî îðãàíû ïà÷àë³ ¢æî çüá³ðàöü ïàêàçàíüí³, âûá³âàåìûÿ ç àðûøòàâàíûõ “âîðàãࢠíàðîäó”.
Ïà÷àë³ñÿ ìàñàâûÿ àðûøòû, âûêðûâàíüí³ “âîðàãࢠíàðîäó”, ñòâàðàëàñÿ íàäçâû÷àé öÿæêàÿ àòìàñôåðà, ïàäàçðîíàñüöü. Áû¢ àðûøòàâàíû ³ ðàññòðàëÿíû ñàêðàòàð ÖÊ ÊÏÁ óêàëà Ì. Ô. Ïðûéøëà áÿäà ³ ¢ íàøóþ õàòó. Ëþòà¢ñêàé íî÷÷ó äà íàøàãà äîìó ïàä’åõࢠ“÷îðíû âîðàí”. Áàöüêà ïàäóìà¢, øòî ãýòà ïà ÿãî, íå ïàñüïå¢ àïðàíóöü ï³ëü÷àê, àëå àêàçàëàñÿ, øòî ïðûåõàë³ çàá³ðàöü äçÿäçþ Ñàøó. Ó ÿãî ïàêî³ çðàá³ë³ âîáûñê, çðàçóìåëà, í³÷îãà íå çíàéøë³. Äîìà áûëî õàëàäíàâàòà, áàöüêà ïàïðàñ³¢ äàçâîëó íàäçåöü ï³ëü÷àê. Ó àäêàç ïðàãó÷àëà çüäçåêë³âàå: “Ìû âàñ ñåé÷àñ íàêðîåì”.
ßê ñòàëà âÿäîìà øìàò ïàçüíåé ç àðõ³¢íûõ äàêóìåíòà¢, äçÿäçüêó àðûøòàâàë³, êàá âûá³öü ç ÿãî ïàêàçàíüí³ ñóïðàöü “íàöûÿíàë-ôàøûñòà” ßêóáà Êîëàñà, ÿê òàäû ÍÊÓÑà¢öû íàçûâàë³ ï³ñüìåíüí³êà¢. Àä ÷àñó äà ÷àñó ìàö³ íàñ³ëà ñâàéìó áðàòó ïåðàäà÷û – ïðàäóêòû ³ íåâÿë³ê³ÿ ãðîøû. Àäíîé÷û ¸é ïàçâàí³ë³, ³ íåõòà ñêàçà¢, øòî ÿãî àäïóñüö³ë³, ¸í ñÿäçå¢ ó êàìåðû ç Êàìåíñê³ì, ³ òîé ïðàñ³¢, êàá ãðàøîâàÿ ïåðàäà÷à çàêàí÷âàëàñÿ ë³÷áàé 7 – 17, 27 ðóá븢. Ãýòà áóäçå àçíà÷àöü, øòî äîìà ¢ñ¸ ¢ ïàðàäêó. Ìàö³ çàïàäîçðûëà íÿëàäíàå ³ íåøòà ïåðàïûòàëà. Ó òðóáöû ïà÷óëàñÿ ïðûãëóøàíàå çàïûòàíüíå äà êàãîñüö³ – êàë³ íàñòóïíû äçåíü ïåðàäà÷û. Ñòàëà ÿñíà, øòî ãýòà ÷àðãîâàÿ ïðàâàêàöûÿ, ñïðîáà “¢ñòàíàâ³öü” çìîâó ³ âûêðûöü âîðàãࢠíàðîäó.
Íà ñêðûæàâàíüí³ íàøàãà Âàéñêîâàãà çàâóëêó ³ âóë³öû Ôðóíçå äíÿì³ ñòàÿ¢ ìóæ÷ûíà. Ìû, õëîïöû, âûðàøûë³ – øﳸí! Àëå çà ê³ì ñà÷ûë³ – íåâÿäîìà.
Äçÿäçüêó àñóäç³ë³ íà ðýäê³ ïà òûì ÷àñå òýðì³í – ïÿöü ãàäî¢ çüíÿâîëåíüíÿ ³ àäïðàâ³ë³ íà ëåñàïàâàë ó Êðàñíàâ³øýðñê. Ïàñûëê³ ÿìó ñëࢠÿãî áðàò ̳øà. Ìàðîçíàé ç³ìîé ñîðàê ïåðøàãà äçÿäçÿ Ñàøà àäìàðîç³¢ íàãó, ÿå àìïóòàâàë³. À ðàáû-êàëåê³ áûë³ íåïàòðýáíûÿ, ³õ íå ëÿ÷ûë³. Êóäû òîëüê³ áàöüêà íå ï³ñà¢, ïàðó÷à¢ñÿ çà ñâàéãî øâàãðà, àëå ¢ ëåïøûì âûïàäêó àòðûìë³âࢠâåòë³âûÿ àäï³ñê³. Áàöüêà áû¢ íà ïðû¸ìå ¢ Âàðàøûëàâà, òîé ïààáÿöࢠäàïàìàã÷û, ÿê ³ àáÿöࢠóïóñòóþ ìíîã³ì ëþäçÿì.
Àä áàöüê³ ìíå íå ïðûõîäç³ëàñÿ øòî-íåáóäçü ÷óöü àäíîñíà òýðîðó ³ ÿãî àðãàí³­çàòàðà¢. Òîëüê³ áàëþ÷ûÿ ¢ñïàì³íû ïðà ñâà³õ ñÿáðî¢ ³ ïàïëå÷í³êà¢, ³ íå áûëî í³ÿêàé óïý¢íåíàñüö³, øòî ãýòûÿ ëþäç³ â³íàâàòûÿ, øòî ÿíû “âîðàã³ íàðîäó”. Ìàö³ æ âûêàçâàëà ñâภáà÷àíüíå ³ ¢ ïåðøóþ ÷àðãó â³íàâàö³ëà Ñòàë³íà: “ßê ìîæà ÷àëàâåê ç âóçê³ì ³ëáîì ìàëïû ê³ðàâàöü òàêîé âÿë³êàé äçÿðæàâàé?” – ÿå ñëîâû. Ó ìÿíå ìóðàøê³ ïà ñüï³íå ïàáåãë³ àä ³õ. Íàñ âûõî¢âàë³ ÿê ïàòðû¸òࢠêóðñó Ñòàë³íà. Ìàö³ æ íåíàâ³äçåëà ÿãî. Àëå ÷àìó? Æàíî÷àÿ ³íòó³öûÿ, áîëüø òîíêàÿ, ÷ûì ó ìóæ÷ûíà¢, ö³ ïðûðîäíàÿ çäîëüíàñüöü äà àíàë³òû÷íàãà ìûñüëåíüíÿ? Ïàçüíåé ìíå ñòàëà âÿäîìà, øòî ñòàðýéøû áðàò ñàì ðàçàáðà¢ñÿ, ÿê àíàë³òûê, êóäû ãëûáåé, ÷ûì õòî ³íøû.
Ìàñàâûÿ àðûøòû ³ âûí³ø÷ýíüíå íàâóêî¢öà¢, ï³ñüìåíüí³êࢠ– ó ïåðøóþ ÷àðãó ëþäçåé ³íòýëåêòóàëüíàé ïðàöû – ãýòà íàéâÿë³êøàå çëà÷ûíñòâà ¢ ã³ñòîðû³ ÷àëàâåöòâà. Ó öûâ³ë³çàâàíûì ñüâåöå í³øòî òàê âûñîêà íÿ öýí³ööà, ÿê ³íòýëåêò – ãýòà ñàìàÿ âÿë³êàÿ êàøòî¢íàñüöü. Ïðîéäóöü ìíîã³ÿ ïàêàëåíüí³, ïàêóëü ç íàðîäíûõ ãëûá³íÿ¢ âûá’þööà ¢ äàñòàòêîâàé êîëüêàñüö³ òàëåíòû, ÿê³ÿ ïàâÿäóöü íàðîä çà ñàáîé.
Ó 1938 ãîäçå Ìàñêâà ïðûñëàëà íà Áåëàðóñü ñâàéãî ýì³ñàðà íà ïàñàäó ñàêðàòàðà ÖÊ ïàðòû³ – Ï.Ê.Ïàíàìàðýíêó. Õàäç³ë³ ÷óòê³, øòî ¸í áû¢ ñâàÿêîì Ã. Ìàëÿíêîâà, íàäçâû÷àé æîðñòêàãà ³ ¢ïëûâîâàãà ôóíêöûÿíåðà, ÿê³ ðàçãðàì³¢ øýðàã ïàðòûéíûõ àðãàí³çàöûÿ¢. ¨í ìîã ïðûêðûöü ñâàÿêà, ÿê³ÿ á òîé íå ïðàâîäç³¢ äçåÿíüí³.
Àçíà¸ì³¢øûñÿ ñà ñòàíîâ³ø÷àì ç êàäðàì³ ¢ Áåëàðóñ³, Ïàíàìàðýíêà âûêë³êࢠÊîëàñà íà ðàçìîâó. Íà çüäç³¢ëåíüíå, íîâû ñàêðàòàð ñòࢠðàñêàçâàöü ï³ñüìåíüí³êó ïðà ã³ñòàðû÷íàå ì³íóëàå Áåëàðóñ³, çàêðàíó¢ øýðàã ïàäðàáÿçíàñüöÿ¢ ã³ñòîðû³ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà äû ãàâàðû¢ ç ýíòóç³ÿçìàì. Áàöüêà áû¢ çà÷àðàâàíû íîâûì ñàêðàòàðîì. ßê³ÿ ãëûáîê³ÿ âåäû! Àëå, êàë³ ïðààíàë³çàâàöü íàñòóïíûÿ êðîê³ Ïàíàìàðýíê³, òî ìîæíà ïðûéñüö³ äà âûñíîâû, øòî ãýòà áû¢ çàíäàæ – ÿê àäíîñ³ööà íàðîäíû ïàýò äà ïðàáëåìࢠñàìàñòîéíàñüö³ Áåëàðóñ³, ÿå áóäó÷ûí³ ³ ³íø. Õóò÷ýé çà ¢ñ¸, øòî ¢ ãýòû ÷àñ ïàñòóï³ëà çàäàíüíå íàðêàìó ¢íóòðàíûõ ñïðàâࢠìà¸ðó Íàñåäê³íó ïàäðûõòàâàöü äàâåäêó àá áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíüí³êàõ, ÷ûì ÿíû äûõàþöü. Àäíûì ñëîâàì – ñàáðàöü êàìïðàìàò, ÿê³, ôàêòû÷íà, çüá³ðà¢ñÿ ³ ðàíåé. ² Ïàíàìàðýíêà àòðûìࢠÿãî. Ó äàñüå Íàñåäê³íà ïåðøûíñòâàâàë³ Êóïàëà ³ Êîëàñ. Ç ãðóáûì³ ôàêòàëàã³÷íûì³ âûâåðòàì³, ç ãðàìàòû÷íûì³ ïàìûëêàì³ ¢ ãýòàé ïàêë¸ïí³öêàé äàâåäöû íàðîäíûÿ ïåñüíÿðû áûë³ “âûêðûòûÿ” ÿê óäçåëüí³ê³ àíòûñàâåöêàãà ïàäïîëüëÿ, øòî ïàöüâÿðäæàëàñÿ 41 ïàêàçàíüíåì ñóïðàöü Êóïàëû ³ 31 ñóïðàöü Êîëàñà. Íà Êðàï³âó, Ëûíüêîâà, Áðî¢êó ³ ³íøûõ “ïàêàçàíüíÿ¢” áûëî ìåíø. ³äàöü òàìó Êóïàëà ³ Êîëàñ áûë³ âûçíà÷àíûÿ äîáëåñíûì³ ÷ýê³ñòàì³ ÿê ê³ðà¢í³ê³ íàöûÿíàëüíà-ôàøûñöêàãà ïàäïîëüëÿ ³ ïîëüñê³ÿ øﳸíû. Ãýòûõ ôàêòࢠáûëî äàñòàòêîâà, êàá óñ³õ ï³ñüìåíüí³êࢠðàññòðàëÿöü. ² Ïàíàìàðýíêà, íàïý¢íà, ìîã íå ïðàñ³öü äàçâîëó ¢ Êðàìëÿ íà ãýòà. Àëå, â³äàöü, ¸í íå ðûçûêíó¢ óçÿöü àäêàçíàñüöü íà ñÿáå ³ âûðàøû¢ íàï³ñàöü ë³ñò Ñòàë³íó “Àá áåëàðóñêàé ìîâå, ë³òàðàòóðû ³ ï³ñüìåíüí³êàõ”: “Èçó÷èâ ñîñòîÿíèå áåëîðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, îçíàêîìèâøèñü ñ áåëîðóññêèìè ïèñàòåëÿìè è èõ íàñòðîåíèÿìè, õî÷ó îçíàêîìèòü Âàñ ñ íåêîòîðûìè âûâîäàìè è ïîïðîñèòü ñîâåòà ïî ìåðîïðèÿòèÿì, êîòîðûå, êàê ìíå êàæåòñÿ, âûòåêàþò èç ýòèõ âûâîäîâ”. Äàëåé ó ÿãî ë³ñüöå êàíñòàòóåööà, øòî âîðàã³ íàðîäó, ÿê³ÿ ïðàáðàë³ñÿ äà ïàðòûéíàãà ³ ñàâåöêàãà ê³ðà¢í³öòâà Áåëàðóñ³, ñòàâ³ë³ ìýòàé àäàðâàöü êðà³íó àä ÑÑÑÐ, óòâàðûöü ñàìàñòîéíóþ äçÿðæàâó ïàä ïðàòýêòàðàòàì Ïîëüø÷û. À äëÿ ãýòàãà ÿíû ìåë³ êâàë³ô³êàâàíûÿ êàäðû ³äýàëàã³÷íàé ïàäðûõòî¢ê³ íàñåëüí³öòâà. Ç ãðóáûì³ ïåðàòðûìêàì³ ³ ôàëüñ³ô³êàöûÿé ôàêòࢠÏàíàìàðýíêà àáðóøâàåööà íà äçåÿ÷ࢠêóëüòóðû – í³áû òýàòð, ë³òàðàòóðà, ìàñòàöòâà – óñ¸ áûëî ïàñòà¢ëåíà íà ñëóæáó âîðàãàì. Àëå íàéáîëüøóþ êîíòððýâàëþöûéíóþ äçåéíàñüöü ïðà⸢ ñàþç “ñàâåöê³õ” ï³ñüìåíüí³êࢠÁåëàðóñ³. “ ýòîì ñîþçå, – ï³øà Ïàíàìàðýíêà, – íåñïðàâåäëèâîé êðèòèêîé, êëåâåòîé, èçäåâàòåëüñòâîì, ïðåíåáðåæåíèåì çàòðàâèëè íå îäíîãî ÷åñòíîãî êîììóíèñòà è ïèñàòåëÿ… (Àëå æ í³âîäíàãà ïðûêëàäó íå ïðûâåäçåíà!) Çäåñü ðàçëàãàëè ëèòåðàòóðíîå äâèæåíèå, çäåñü áîðîëèñü ñ ñîâåòñêîþ âëàñòüþ ïîä âèäîì áîðüáû çà ýòó âëàñòü… ” Àëå æ õàöÿ áû àäç³í ïðûêëàä – ÿê ãýòà ìàãëî àäáûâàööà. Äàëåé Ïàíàìàðýíêà ï³øà, øòî ï³ñüìåíüí³ê³ óçóðï³ðàâàë³ ïðàâà òëóìà÷ûöü ìîâó, ñòâàðýíüíå íîâûõ ñëîâà¢, òýðì³íà¢, ëîçóíãà¢. “Ñóùåñòâóþùåå áåëîðóññêîå ïðàâîïèñàíèå èñêàæåíî â íàöèîíàëèñòè÷åñêîì äóõå, îíî ïðåäíàìåðåííî ïîñòðîåíî òàê, ÷òîáû îòëè÷àëîñü îò ðóññêîãî äàæå òàì, ãäå â æèâîì ïðîèçíîøåíèè íåò ðàçíèöû. Òàê, áûëî ââåäåíî àêàíüå, ò. å. íàïèñàíèå à íå ïîä óäàðåíèåì âìåñòî î è ÿ âìåñòî å. Íàïðèìåð, ãîðàä, âÿë³ê³ âìåñòî ãîðîä, âåëèêèé ” ³ ã. ä. ...Ïîçâîëþ ïðèâåñòè ðÿä ïðèìåðîâ, ñëîâ è îáîðîòîâ, èìåþùèõñÿ ñåé÷àñ â áåëîðóññêîé ëèòåðàòóðå.
Ñëîâî ïîäú¸ì çàìåíåíî êàêèì-òî äèêèì ñëîâîì óçäûì.
Âìåñòî îáðàçîâàíèÿàäóêàöûÿ.
Êðàñêè – ôàðáû ”.
Ýõ, Ïàíöåëÿéìîí Êàíäðàòàâ³÷! Íå ÷ûòàë³ âû ìàéñòðî¢ ñëîâà! ßê äàêëàäíà ïðàäáà÷û¢ íàø Êóïàëà âîðàãࢠáåëàðóø÷ûíû! Ñëîâû ãåí³ÿ òàìó ³ êàøòî¢íûÿ, øòî ïðàç ìíîã³ÿ ãàäû ÿíû íÿ ñòðà÷âàþöü ñâà¸é ìîöû:

×àãî âàì õî÷àööà, ïàíîâå?
ßê³ âàñ âûêë³êࢠïðûìóñ
Çàá³öü òðûâîãó àá òîé ìîâå,
ßêîé àçâà¢ñÿ áåëàðóñ.

×àìó âàì äç³êà ÿãî ìîâà?
Ïàâåðöå – âàøàé ¸í íÿ ¢êðà¢.
Ñâภ¸í òîëüê³ ¢ñïîìí³¢ ñëîâà,
Ç ÿê³ì ðàäç³¢ñÿ, ïàäðàñòà¢.

Äðóã³ ãåí³é áåëàðóñêàãà ³ ïîëüñêàãà íàðîäࢠÀäàì ̳öêåâ³÷ ïà¢òàðà ñòàãîääçÿ òàìó ï³ñà¢, øòî áåëàðóñêàÿ ìîâà – àäíà ç ñàìûõ ðàñïðàöàâàíûõ ñëàâÿíñê³õ ìîâà¢, íà ¸é ãàâîðûöü êàëÿ 10 ì³ëü¸íࢠ÷àëàâåê, íà ¸é àäáûâàëàñÿ äûïëàìàòû÷íàÿ ïåðàï³ñêà...
Íå õàï³ëà àäóêàöû³ ³ âåäࢠ³ òàìó, õòî ðûõòàâࢠñàêðàòàðó ïðàåêò ë³ñòà. Çãîäíà ç ÿãî áà÷àíüíåì, óñÿ áÿäà ¢ òûì, øòî ìíîã³ÿ ñëîâû ¢ áåëàðóñêóþ ìîâó ¢âàéøë³ íå ç óñõîäó, à ç çàõàäó. ² òîëüê³ ¢ ³ìïåðñê³ì çàöüìåíüí³ ñëîâû ÷óæîé ìîâû ìîãóöü çäàâàööà “äç³ê³ì³”.
Ç ãýòàãà ë³ñòà âÿäîìà, øòî ë³äýð áåëàðóñê³õ ÷ýê³ñòࢠçàïðàñ³¢ ç öýíòðó ñàíêöûþ íà àðûøò Êóïàëû ³ Êîëàñà äà¢íî, àëå ñàíêöûÿ íå áûëà àòðûìàíàÿ. ² Ïàíàìàðýíêà ïðàïàíóå øýðàã ìåðà¢, ÿê³ÿ, íà ÿãî äóìêó, ïàòðýáíà ïðàâåñüö³. Ó ³õ ë³êó – ïàâÿë³÷ûöü êîëüêàñüöü ðóñê³õ øêîëà¢, “ëèêâèäèðîâàâ êîëîññàëüíóþ ïåðåãðóæåííîñòü ýòèõ øêîë, è óäîâëåòâîðèòü ïîëíîñòüþ æåëàíèå íàñåëåíèÿ îáó÷àòü äåòåé íà ðóññêîì ÿçûêå, êîíå÷íî, çà ñ÷åò íîâûõ øêîë, ò. ê. ðåîðãàíèçàöèÿ íåêîòîðîãî ÷èñëà áåëîðóññêèõ øêîë â ðóññêèå, õîòÿ è ÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè öåëåñîîáðàçíîé, íî ïîëèòè÷åñêè íåäîïóñòèìà”. Ïðàéøëî êðûõó áîëüø çà ïà¢ñòàãîääçÿ ³ “æåëàíèå íàñåëåíèÿ” “çàäàâîë³ë³”, ïàë³òû÷íàÿ íåäàïóø÷àëüíàñüöü ó ³ìïåðñêàé ïàë³òûöû çãóá³ëà àêòóàëüíàñüöü.
Ïà äâóõ ïûòàíüíÿõ: à) ïà ïðàïàíóåìûõ ìåðàïðûåìñòâàõ ó àäíîñ³íàõ äà áåëàðóñêàé ìîâû – ãðàìàòûê³ ³ ë³òàðàòóðû; á) ïà àäíîñ³íàõ äà ï³ñüìåíüí³êࢠßíê³ Êóïàëû ³ ßêóáà Êîëàñà – Ïàíàìàðýíêà ïðîñ³öü ó Ñòàë³íà äàöü ïàðàäó, øòî ðàá³öü? Òàê, Ïàíàìàðýíêà ãýòûì ïàñëàíüíåì õàöå¢ ïàäñòðàõàâàööà. Àëå àäêàçó Ñòàë³íà íÿ çíîéäçåíà, ìàã÷ûìà ÿãî ³ íå áûëî. Áî àä ÷àñó ïàñëàíüíÿ äà ÷àñó ¢êàçó àá óçíàãàðîäàõ îðäýíàì³ ïðàéøëî ¢ñÿãî äâà ìåñÿöû. Óçíàãàðîäæàíüí³ ïðàâîäç³ë³ñÿ ¢ ìàøòàáå ¢ñ³õ ðýñïóáë³ê, òàê øòî íà ïàäðûõòî¢êó ãýòàé àêöû³ ïàòðýáåí áû¢ ïý¢íû ïðàìåæàê ÷àñó. Íåñóìíåííà, ïà ðàñïàðàäæýíüí³ Êðàìëÿ ïðàç ìåñÿö Ïàíàìàðýíêà àäñûëàå ¢ Ìàñêâó ë³ñò ç ïðàïàíîâàþ ¢çíàãàðîäç³öü 40 ÷àëàâåê àä Áåëàðóñ³. Ïðàç íåêàòîðû ÷àñ ïà÷àëàñÿ êàìïàí³ÿ ¢çíàãàðîäࢠëþäçåé äðóã³õ ïðàôåñ³ÿ¢. Òàê³ì ÷ûíàì, áàéêà àá çàìåíå îðäýðࢠíà îðäýíû íåê³ì ïðûäóìàíàÿ.
Ìàñàâûÿ ðàññòðýëû ³íòýë³ãåíöû³, ÿê³ÿ ðàñïà÷àë³ñÿ 8 æí³¢íÿ 1937 ãîäó, ïðàç ãîä áûë³ ïðûïûíåíûÿ. Ïðàöÿãâàëàñÿ âûí³ø÷ýíüíå êàìàíäíàãà ñêëàäó àðì³³, âàåííûõ ñüïåöûÿë³ñòà¢, øòî ïðûâÿëî äà ñòðàøíåéøàãà ðàçãðîìó àðì³³ ¢ 1941 ãîäçå. Òîëüê³ ïðàç ïÿöüäçÿñÿò ãàäî¢ áûë³ àïóáë³êàâàíûÿ ñàêðýòíûÿ öûðêóëÿðû ç çàïëàíàâàíûì³ íîðìàì³ ðýïðýñ³ÿ¢ ïà ïåðøàé êàòýãîðû³ (ðàññòðýë) ³ äðóãîé (çüíÿâîëåíüíå íà 8-10 ãàäî¢). Òàì æà áûë³ âûçíà÷àíûÿ “òðîéê³”, ÿê³ÿ ïðûìàë³ ðàøýíüíå – êàãî ¢ ðàñõîä, êàãî ¢ ðàáû. “Ñóääç³” íÿ áà÷ûë³ ³ íå çàñëóõî¢âàë³ àáâ³íàâà÷àíàãà. Íà àñíîâå àï³ñàíüíÿ “ñïðàâû”, ñôàáðûêàâàíàé ÍÊÓÑà¢öàì³, âûíîñ³¢ñÿ ïðûñóä. Àñóäæàíûõ íàâàò íå çíà¸ì³ë³ ç ïðûñóäàì³ ³ ðàññòðýëüâàë³. Íà Áåëàðóñêóþ ÑÑÐ “ñïóñüö³ë³” ïëàí – 2000 ïà ïåðøàé ³ 10000 ïà äðóãîé êàòýãîðû³. Ïëàíû íÿ òîëüê³ âûêîíâàë³ñÿ, àëå ³ ïåðàâûêîíâàë³ñÿ. ² àäïàâåäíûÿ íà÷àëüí³ê³ äàìàãàë³ñÿ ¢ Êðàìëÿ àòðûìàöü äàäàòêîâûÿ “ë³ì³òû” íà ðàññòðýë, ó òûì ë³êó ³ Ïàíàìàðýíêà. Áÿçüë³òàñíàñüöü äà “âîðàãࢠíàðîäó” äàçâàëÿëà ë³÷ûöü ñÿáå íåïàõ³ñíûì³ ïðûõ³ëüí³êàì³ êðàì븢ñêàãà ê³ðà¢í³öòâà. ² ¢ñ¸ æ “çàñëóãà” Ïàíàìàðýíê³ ¢ òûì, øòî ¸í íÿ ¢çÿ¢ íà ñÿáå àäêàçíàñüöü çà ë³êâ³äàöûþ ÿø÷ý íå ðýïðýñàâàíûõ ï³ñüìåíüí³êà¢. Ïàñüëÿ ¸í äàçíàâà¢ñÿ ¢ Êîëàñà àäíîñíà àðûøòàâàíàãà “âîðàãà” Êóçüìû ×îðíàãà. Áàöüêà çàïý¢í³¢, øòî ãýòà àäç³í ç âûäàòíåéøûõ ïðàçà³êà¢, ³ í³ÿê³ì âîðàãàì íàðîäó íÿ ìîæà áûöü. Êóçüìó ×îðíàãà âûïóñüö³ë³.
Ó äàëåéøûì Ïàíàìàðýíêà ïðûõ³ëüíà ñòàâ³¢ñÿ äà Êîëàñà, íåàäíàðàçîâà ñóñòðàêà¢ñÿ ç ³ì. Äà ïðûêëàäó, ïàñüëÿ âàéíû ãàðàäñê³ òðàíñïàðò íå ïðàöàâà¢, ³ Ïàíàìàðýíêà äࢠçàãàä – âûäçåë³öü Êîëàñó òðàôåéíû “Îïåëü-Àäàì” (ïðàòàòûï ïåðøàãà “Ìàñêâ³÷à”). Ïàñüëÿ – “Îïåëü-Àäì³ðàë”, íà ÿê³ì ñïà÷àòêó åçüäç³¢ ÿãî ñûí Âàëåðû. Ç òðàôåÿ¢ Ïàíàìàðýíêà âûäçåë³¢ áàöüêó ³ ìíå ïà ðàäû¸ïðû¸ìí³êó, ïàäàðàâࢠòàêñàìà ê³øýííû ãàäç³íüí³ê. Àäíîé÷û ðàí³öàé ¸í íàâåäࢠíàøóþ õàòó ðàçàì ç Ëàðûñàé Àëåêñàíäðî¢ñêàé – ïàãëÿäçåöü, ó ÿê³õ óìîâàõ æûâå ïàýò ³ çàïðàñ³öü äà ñÿáå ¢ Äðàçäû.

Óçíàãàðîäà ßíê³ Êóïàëû ³ ßêóáà Êîëàñà íàéâûøýéøûì îðäýíàì – îðäýíàì Ëåí³íà – çüÿâ³ëàñÿ íàäçâû÷àé âàæíàé ïàäçåÿé ó ³õ æûöüö³. Ôàêòû÷íà, ãýòà áûëà ³íäóëüãåíöûÿ íà àõîâó àä ïàäêîïࢠïàä ³õ äçåéíàñüöü, ïàä ³õ ãðàìàäçÿíñêóþ ïàç³öûþ. Óçíàãàðîäà ãýòûì îðäýíàì áûëà òàäû âÿë³êàé ðýäêàñüöþ, àá ÷ûì ñüâåä÷ûöü ³ âûá³òû íà ³ì íóìàð – êðûõó áîëüø çà òðû òûñÿ÷û. Òàìó áàöüêó â³íøàâàë³ ³ ïðûõîäç³ë³ ïàäç³â³ööà íà ñàì îðäýí. Ïðûéøî¢ ïàâ³íøàâàöü ³ êíÿçü Äðóöêîé. ¨í ç ì³ëàé çãîðáëåíàé àä ÷àñó êíÿã³íÿé äàæûâࢠñâîé âåê íåïàäàë¸êó àä íàøàé õàòû. Êàçàë³, øòî ¢ ÷àñå ãðàìàäçÿíñêàé âàéíû ¸í áóäàâࢠäëÿ ×ûðâîíàé àðì³³ ìîñò ïàä àáñòðýëàì íåïðûÿöåëÿ. Ó ÿãî, ÿê áóéíîãà áóäà¢í³êà, áûë³ âÿë³ê³ÿ ãðîøû, ³ ¸í ³õ ïåðàäࢠìàëàäîé ñàâåöêàé óëàäçå. Òàìó ÿãî ³ íå ÷àïàë³, àëå ³ íà ðàáîòó í³äçå íå ïðûìàë³ – êíÿçü! À ¢ ÿãî çà ïëÿ÷ûìà áûëà íÿ òîëüê³ âàåííà-³íæûíåðíàÿ àêàäýì³ÿ, àëå ³ âÿë³ê³ âîïûò áóäà¢í³öòâà. Íà íàñòîéë³âûÿ ïðîñüáû âûêàðûñòàöü âåäû àä ÿãî àäìàõâàë³ñÿ. Àëå íåÿê àäâàæûë³ñÿ äàöü íà ïðàâåðêó ïðàåêò áóäûíêó. Êíÿçü ïðûéøî¢ ó àáóðýíüíå – ïàäìóðàê íå ðàçüë³÷àíû, áóäûíàê ìîæà ðóõíóöü! Çà¢âàãó íå ïðûíÿë³ äà âåäàìà. Äîì ðóõíó¢.
Ç ÿêîþ ïàâàãàþ ïàâ³íøàâࢠáàöüêó êíÿçü Äðóöêîé! Ç íåïàäðîáíàé ö³êàâàñüöþ ðàçãëÿäࢠîðäýí, ³ ç ÿêîé ø÷ûìë³âàñüöþ ³ ñìóòêàì çà¢âàæû¢: “È ìû êîãäà-òî áûëè ñ îðäåíàìè!”
1939 ãîä ïà÷à¢ñÿ íîâàé êàìïàí³ÿé – ë³êâ³äàöûÿé õóòàðî¢, õóòàðñêîãà ãàñïàäàðàíüíÿ, áóäà¢í³öòâà íîâàé â¸ñê³. Ïðà¢äà, ãýòàå “áóäà¢í³öòâà” çâîäç³ëàñÿ äà ìåõàí³÷­íàãà ïåðàâîçó ñòàðûõ õàòࢠíà íîâàå íåàáæûòàå ìåñöà. Ïðû ãýòûì çàã³íóë³ ñàäû, ñòðà÷àíû äàãëåäæàíûÿ, óãíîåíûÿ çåìë³, ë³êâ³äàâàíûÿ ìíîã³ÿ âûãîäû ñÿëÿíà¢. Óçðîâåíü æà äàáðàáûòó íå ïàëåïøû¢ñÿ. Ïàä ãýòóþ êàìïàí³þ ïàòðàï³ëà ³ ðàéñêàå ìåñöà – õóòàð Âóñüöå. Äðóãîãà ëåòíÿãà ïðûñòàí³ø÷à äî¢ãà íå øóêàë³. Íàñóïðàöü Âóñüöÿíñêàãà ãðóäêà ïðàç ìàëÿ¢í³÷óþ ïîéìó Ñüâ³ñëà÷û ïðàãëÿäàë³ñÿ õàòê³ Áåðàçÿíê³, â¸ñà÷ê³ ç äçåâÿòíàööàö³ ãàñïàäàðàê. Òàì, ó àïîøíÿé õàòöû â¸ñê³, ÿê ÿ ¢æî çãàäâà¢, õàòöû ëåñüí³êà Ëÿâîíà Ø÷ýðáû ³ ÿãî æîíê³ Çîñ³ ìû àñòàëÿâàë³ñÿ. Íåäàë¸êà àä íàñ äàðîãó ïåðàñÿêàëà êàíàâà Æàëåçÿíêà, øòî ³øëà ç-ïàä Áëóæû, ïðàç çàáàëî÷àíûÿ ìÿñüö³íû. ×ûñòàÿ, äîáðà ïðàãðýòàÿ âàäà ïàïà¢íÿëà Ñüâ³ñëà÷. Áåðàã³ ÿå ³ òóò óïðûãîæâàë³ äóáû, ìåñöàì³ ñóöýëüíàþ ñüöÿíîé çüâåøâàë³ñÿ íàä âàäîþ ëàçüíÿê³, à áÿëþòê³ ïÿñî÷àê, øìàòêðîöü ïåðàìûòû âàäîþ, àçäàáëÿ¢ í³ç³íê³ çà ïàâàðîòàì³ ðý÷ûø÷à. Ç ÿêîþ àñàëîäàþ ìû áàâ³ë³ ÷àñ íà ³ì ó ãàðà÷ûÿ äí³! Ìóðîæíàÿ òðàâà çÿë¸íûì ïîêðûâàì ðàññüö³ëàëàñÿ ¢çäî¢æ âûñîêàãà áåðàãó, íàïà¢íÿþ÷û ïàâåòðà âîäàðàì êâåòàê. À íà çàë³¢íûõ ëóãàõ â³ë³ñÿ âûæàðûíû – ðýøòê³ äà¢íÿãà ðý÷ûø÷à. Ç äðóãîãà áîêó – õâîéí³ê³ ç áàëîö³íêàì³, àëå äàë¸êà íå òàê³ÿ ãðûáíûÿ, ÿê Âóñüöÿíñê³ÿ.
Ó òîé ãîä ó Áåðàçÿíöû àäïà÷ûâࢠáàöüêࢠäçÿäçüêà ²ãíàñü, ñþäû æ ïåðàáðà¢ñÿ Ïÿòðî Ãëåáêà ³ ëåòàâࢠç ñÿì’¸é øàô¸ð Õàäàñî¢ñê³.
Áåðàçÿíöû áûë³ ïðàöàâ³òûì³, ñ³ìïàòû÷íûì³ ëþäçüì³, óìåë³ ïðàöàâàöü ³ âåñÿë³ööà. ßíû ¢òâàðûë³ ìàëåíüê³, àëå âåëüì³ äðóæíû êàëãàñíû êàëåêòû¢, ÿê³ ¢çíà÷àëüâࢠÊëåìóñ Æóê. Ç ÿãî öåñüöåì Âàñ³ë¸ì Ïàñêðîáêàì áàöüêà ïàñÿáðàâà¢. Òîé áû¢ âåëüì³ ö³êàâûì ÷àëàâåêàì, ìàéñòðàì íà ¢ñå ðóê³, øòóêàðîì. ¨í ðàá³¢ òàê³ õâàöê³ êâàñ ç ñóøàíûõ ãðóøࢠíà ì¸äçå, øòî ïðûâîäç³¢ óñ³õ ó çàõàïëåíüíå. ßìó ïðûñüâå÷àíà êîëüê³ ñòàðîíàê ó ÕV² ðàçüäçåëå ïàýìû “Ðûáàêîâà õàòà”.
Íåäàë¸êà àä Áåðàçÿíê³ ëÿæàë³ áàëîö³íê³ ç ÷ýçëûì³ õâîéêàì³ ³ çäàðàâåííûì³ êóï³íàì³. Êàëãàñüí³ê³ âûðàøûë³ àñóøûöü áàëîòà ³ çðàá³öü òàì àãàðîä. Ðûä븢êàì³ ïðàêàïàë³ êàíàâó, ñïóñüö³ë³ âàäó ¢ Ñüâ³ñëà÷, à êóï³íû ñêëàë³ íà ¢ãíàåíüíå. Êàë³ æ ïðûéøî¢ ÷àñ äàæûíàê, ïàêë³êàë³ ³ ìà³õ áàöüêî¢. Äà áàöüê³ ñÿëÿíå àäíîñ³ë³ñÿ ç ãëûáîêàþ ïàâàãàé. À ÿê õîðàøà ñüïÿâàë³! Òóò áû¢ ñâîé àðêåñòð, ñâàå ìàéñòðû ìóçûê³ ³ ñüïåâà¢.
Ïðûÿçäæࢠäà áàöüê³ íåõòà Ìàõíà÷. Ìÿíå ïàïðàñ³ë³ âûéñüö³, áî ðàçìîâà ³øëà ç âîêà íà âîêà. Ïàñüëÿ áàöüêà ïðàãàâàðû¢ñÿ, øòî ãýòàãà ÷àëàâåêà, àäñÿäçå¢øàãà ¢ òóðìå, íå çëàìàë³. ¨í æà ðàñêàçâࢠàá æóäàñíûõ êàòàâàíüíÿõ ó çàñüöåíêàõ ÍÊÂÄ.
Ïàêîé÷ûê ó õàöå Ø÷ýðáû áû¢ íåâÿë³÷ê³, ìàëåíüê³ì áû¢ ³ ñÿíüí³ê. ² êàë³ ïðûÿçäæࢠÞðêà ç ñÿáðàì³, à ÷àñàì ³ Äàí³ê, òî áûëî öåñíàâàòà. Òàìó ¢ íàñòóïíûì ãîäçå ìû ëåòàâàë³ ¢ ïðàñòîðíàé õàöå Êàðëþêåâ³÷à. Òàì ³ ïóíüêà áûëà íå ìàëàÿ. À ïîðó÷ – Ñüâ³ñëà÷, äçå áàöüêà ïðàïëûâࢠíà ëîäöû ïðû ñâà³õ ïàõîäàõ ó ãðûáû. À âóäç³öü õàäç³¢ äîñûöü äàë¸êà ¢í³ç ïà ðàöý íà ñâภì³íóëàãîäíÿå ìåñöà. Êàëÿ õàòû Êàðëþêåâ³÷à ðîñ ìàëàäû õâîéí³÷àê, àëå ãðûáî¢ ó ³ì íå áûëî. ² áàöüêà ïðûíîñ³¢ ç Âóñüöÿíñê³õ ëÿñî¢ ñòàðûÿ ãðûáû ³ ðàñê³äâࢠ³õ ó ãýòûì õâîéí³÷êó. Ïðàç ïàðó ãàäî¢ òàì íàðàñëî ìíîãà áàðàâ³êî¢.
Áåðàçÿíêà, ÿê ³ ÿå ëþäç³, òàê ñïàäàáàë³ñÿ áàöüêó, øòî ¸í âûðàøû¢ ïàáóäàâàöü ïîáà÷ ç â¸ñêàþ äà÷ó. Âûáðàë³ ¢÷àñòàê, íàâàç³ë³ ëåñó, àëå ïà÷àëàñÿ âàéíà. Íàçà¢ñ¸äû ñêîí÷ûëàñÿ äà÷íàå áóäà¢í³öòâà, íàâàò íå ïà÷à¢øûñÿ. À Áåðàçÿíêó íàïàòêࢠë¸ñ Õàòûí³. Íåìöû ñïàë³ë³ ÿå ðàçàì ç 43 æûõàðàì³. Òîëüê³ íåêàëüê³ì æàí÷ûíàì ³ äçåöÿì óäàëîñÿ ¢ðàòàâàööà.
Ïåðàä àäûõîäàì íà ñëóæáó ¢ àðì³þ ¢ Áåðàçÿíêó ïðûåõࢠÞðêà, êàá ðàçüâ³òàööà ç íàì³. Óí³âåðñ³òýöê³ âûïóñê 1940 ãîäó íàê³ðàâàë³ ¢ êîííóþ àðòûëåðûþ çà Ëîìæó íà ìÿæó ç Ãåðìàí³ÿé. Ó ÷àñû ñëóæáû Þðêà íåêàëüê³ ðàçî¢ ïðûÿçäæࢠäàõàòû. Âàéñêî¢öàì ó íîâûõ íåàáæûòûõ ìÿñüö³íàõ ïàòðàáàâàëàñÿ çàáåñüïÿ÷ýíüíå ñàìûì íåàáõîäíûì ç öûâ³ëüíûõ ðý÷ࢠ– ó ïåðøóþ ÷àðãó êàíöûëÿðñê³ì³ ïðûíàëåæíàñüöÿì³, ñøûòêàì³, êí³ãàì³ ³ ã.ä. Áÿç áàöüêàâàé äàïàìîã³ äàñòàöü øòî-íåáóäçü áûëî àìàëü íåìàã÷ûìà. Áàöüêà çüâÿðíó¢ñÿ äà òàãà÷àñíàãà íàðêàìà àñüâåòû Óðàëàâàé – Äóíüê³, ÿê ÿå íàçûâàë³ çà ³íòýëåêòóàëüíû ¢çðîâåíü, ³ ïðàáëåìà áûëà âûðàøàíàÿ.
Ìíîãà òóðáîòࢠó áàöüê³ âûêë³êࢠïàæàð ó ðîäíàé â¸ñöû ̳êàëàå¢ø÷ûíå. Òàì äçåö³ ïÿêë³ ÿå÷íþ, àä àãíþ çàãàðýëàñÿ ñàëîìà, õëå¢, àä ÿãî – õàòû, öåñíà ïðûòóëåíûÿ àäíà äà àäíîé. Äàðîñëûÿ áûë³ ¢ ïîë³, äàöü ðàäû íå áûëî êàìó, ³ õâ³ë³íࢠçà ñîðàê çãàðýëà áîëüø çà äçüâåñüöå õàòà¢. Áàöüêà çüâÿðíó¢ñÿ ¢ Ñà¢íàðêàì, íàï³ñࢠäàêëàäíûÿ ñàêðàòàðó ÖÊ Ïàíàìàðýíêó ç ïðîñüáàþ àäáóäàâàöü â¸ñêó ïà-íîâàìó, ç íîâàþ ïëàí³ðî¢êàþ, ñà øêîëàé ³ áàëüí³öàé. Äëÿ øêîëû òàêñàìà òðýáà áûëî çäàáûâàöü ïàïåðó, êí³ã³ ³ ³íø. ³ òàêñàìà çàòðà÷âàöü ìíîãà ÷àñó ³ ýíåðã³³. Çàòðûìë³âàëàñÿ ãàëî¢íàå – ðàáîòà íàä ïàýìàé “Ðûáàêîâà õàòà”.
Ïðýç³äûóì Àêàäýì³³ ïàñòàíàâ³¢ ÷àðãîâóþ ñåñ³þ ïðàâåñüö³ ¢ Áåëàñòîêó, ÿê³ áû¢ äàëó÷àíû äà Áåëàðóñ³. Àäòóëü íåäàë¸êà ³ äà Ëîìæû, Ñòàâ³ñàê, äçå ñëóæû¢ Þðêà. Ïðàâåäàöü, ÿê ÿìó ñëóæûööà, ïàáà÷ûöü ñûíà áàöüêà íÿ ìîã ñàáå àäìîâ³öü. Ó Þðê³, çàãàðòàâàíàãà ô³ç³÷íà, ïàäðûõòàâàíàãà ìàðàëüíà, ñëóæáà öÿæêàñüöÿ¢ íå âûêë³êàëà, à þíàêàì ïàñüëÿ äçåñÿö³ãîäê³ ïðûõîäç³ëàñÿ âåëüì³ öÿæêà – äà ñüë¸ç.
Àêðàìÿ ãýòàé ïàåçäê³ íå àáûøëîñÿ áÿç áîëüø äàë¸ê³õ. Ó ñêëàäçå äýëåãàöû³ ðàçàì ç Êóïàëàì åçüäç³ë³ ¢ Ãðóç³þ íà ñüâÿòêàâàíüíå äâàööàö³ãîääçÿ ðýñïóáë³ê³. Êàìàíäç³ðî¢êà áûëà âûêàðûñòàíàÿ ³ äëÿ ëÿ÷ýíüíÿ ¢ Öõàëòóáà, àëå âàííû ç öõàëòóáñê³ì³ âîäàì³ íå ïàìàãë³. ³äàöü, íÿ ¢ æàðò ï³ñࢠÃàðàäçåöê³, øòî òðýáà áûöü çäàðîâûì, êàá âûëå÷ûööà öõàëòóáñêàþ âàäîþ. Ïàåçäê³ æ ïà ðîçíûõ ñïðàâàõ ó ³ëüíþ, Ìàñêâó àäá³âàë³ñÿ íà çäàð. Ïàäûìà¢ñÿ ö³ñê, äàâàëà çíàöü àá ñàáå ñýðöà.
Ìíîãà ïåðàæûâàíüíÿ¢ âûêë³êàëà ðàøýíüíå Ñàâåöêàãà ¢ðàäó àá ïåðàäà÷û ³ëåíñêàãà êðàþ, êàëûñê³ áåëàðóñêàé êóëüòóðû – ãîðàäà ³ëüí³ – ë³òî¢öàì. Ãýòà áû¢ “âåë³êàäóøíû” æýñò Ñòàë³íà – çàäîáðûöü àêóïàâàíóþ, çãîäíà ç äàìîâàé ç óòëåðàì, ˳òâó çà êîøò áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢. Áàöüêà áû¢ äîáðà çíà¸ìû ç ýòíàãðàô³÷íûì³ êàðòàì³ àêàäýì³êà Êàðñêàãà, ç ìåæàì³ ïðàæûâàíüíÿ áåëàðóñà¢. Ó Â³ëüí³ ë³òî¢öࢠáûëî íÿ áîëüø òðîõ ïðàöýíòà¢, à íàâàêîëüíûÿ â¸ñê³ íàñåëåíûÿ áåëàðóñàì³. Áàöüêà ïàðûâà¢ñÿ âûñòóï³öü ç ïðàòýñòàì, àëå Äàí³ê àäãàâàðû¢, ðàçóìåþ÷û áåññýíñî¢íàñüöü òàêîé àêöû³.
Ïàä ÷àñ àäíîé ç ïàåçäàê ó Ìàñêâó ìû ñïûí³ë³ñÿ íà Êëÿçüìå ¢ äçÿäçüê³ Ì³øû. Áàöüêà åçüäç³¢ ïà ñâà³õ âûäàâåöê³õ ñïðàâàõ, à ÿ ¢ïåðøûíþ ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç öýíòðàì ñòàë³öû, ïàáûâࢠíà ÂÄÍà ÑÑÑÐ. Ìíå ³ ¢ ãàëàâó íå ïðûõîäç³ëà äóìêà, øòî íåêàë³ ÿ ñàì ñòàíó ¢äçåëüí³êàì ãýòàé âûñòàâû, ³ íàøûÿ ðàñïðàöî¢ê³ áóäóöü àäçíà÷àíûÿ áóêåòàì ç çàëàòûõ, ñðýáíûõ ³ áðîíçàâûõ ìåäà븢. Âûñòàâà ïàäàëàñÿ ìíå ãðàíäû¸çíàé, íåïà¢òîðíà ïðûãîæàé.
Ó Ìàñêâå ìû ïðàáûë³ íåêàëüê³ äç¸í. Íàçàä á³ëåòû áûë³ ¢çÿòûÿ ¢ ì³æíàðîäíû âàãîí, ÿê³ àêàçà¢ñÿ çàïî¢íåíûì, ÿê ³ äðóã³ âàãîí, íåìöàì³, øòî àä’ÿçäæàë³ äàìî¢. Çíà÷ûöü, ÿíû ¢æî áûë³ ïàïÿðýäæàíûÿ àá íàáë³æýíüí³ âàéíû. Ìû ïðûáûë³ ¢ Ìåíñê 16 ÷ýðâåíÿ. Íàçà¢òðà ïðûåõࢠÞðêà. ßãî âûêë³êàë³ íà àðìåéñê³ÿ ñïàáîðí³öòâû ïà ñòýíäàâàé ñòðàëüáå. Ïàðó ìåñÿöࢠíàçàä ¸í óäçåëüí³÷ࢠó ñïàáîðí³öòâàõ ó Ìàñêâå, íàâàò àòðûìࢠãðàìàòó ³ ãðàøîâóþ ¢çíàãàðîäó. Áåç íàëåæíûõ òðýí³ðîâàê ãýòà áû¢ íåñóìíåííû ïîñüïåõ. Ïà ïðûåçüäçå Þðêà ðàñêàçâà¢, øòî íåìöû ðûõòóþööà äà âàéíû, ³õí³ÿ ñàìàë¸òû ÷àñòà ïåðàëÿòàþöü ìÿæó. ¨í íàâàò ïà àäíûì í³áûòà ñòðàëÿ¢. Ñïàáîðí³öòâû ç ô³íàëàì³ ïàâ³ííû áûë³ çàêîí÷ûööà 24 ÷ýðâåíÿ. ß êîæíû äçåíü åçüäç³¢ íà ñòýíä, ÿê³ çíàõîäç³¢ñÿ íà ñòàäû¸íå ô³çêóëüòóðû, êàëÿ áàòàí³÷íàãà ñàäó, íàç³ðàöü çà öóäî¢íûì â³äîâ³ø÷àì – ÿê ðàçüëÿòàþööà òàëåðà÷ê³ ïðû òðàïíûì ñòðýëå. Çðàá³¢ íåêàëüê³ çäûìêà¢, ÿê³ÿ çàõàâàë³ñÿ.
Íà äç¸ííû ñüïåêòàêëü íàéëåïøàãà ¢ Ñàþçå òýàòðó – ÌÕÀÒó ¢ ìÿíå áû¢ á³ëåò íà 22 ÷ýðâåíÿ. Ñòàâ³ë³ ö³ òî “Òàðöþôà”, ö³ òî “Øêîëó çëàñëî¢ÿ” Øýðûäàíà. ß ¢æî âåäࢠàá íàïàäçå íåìöࢠ– áàöüêó ïàçâàí³ë³ ç ðýäêàëåã³³ ãàçåòû ³ ïàä ñàêðýòàì ñêàçàë³. À ¢ ÷àñå ñüïåêòàêëþ íà ñöýíå çüÿâ³¢ñÿ ÷àëàâåê ó âàåííàé ôîðìå ³ àáâÿñüö³¢ ãýòóþ ñòðàøíóþ íàâ³íó. Àô³öýðàì – ³õ áûëî ìíîãà íà ñüïåêòàêë³ – çàãàäàíà òýðì³íîâà âÿðíóööà ¢ ñâàå ÷àñòê³. Íà äðóã³ äçåíü áàöüêà ïàåõࢠó ÖÊ, äçå ñàêðàòàð Ö. Ãàðáóíî¢ çàïý¢í³¢, øòî íàøûÿ âîéñê³ ¢æî âÿäóöü áà³ ïàä ʸí³ãñáåðãàì. ß ïàñàðîìå¢ñÿ âûêàçàöü ñâภñóìíåíüíå – áî ÿê ìîæíà íàïàäàöü íà ìàöíåéøàãà – ³çíî¢ âûñüìÿþöü.
Øòî ðàá³öü? Âûðàøûë³ âûåõàöü ó Áåðàçÿíêó ³ ïà÷àêàöü, ïàáà÷ûöü, ÿê áóäóöü ðàçãîðòâàööà ïàäçå³. Ñàáðàë³ íåàáõîäíûÿ ðý÷û ¢ ÷àìàäàíû. Íÿìåöêàå ðàäû¸, ÿêîå ñëóõࢠÄàí³ê, ïåðàäàâàëà ïåðàìîæíûÿ ìàðøû ³ òðóá³ëà àá ïîñüïåõàõ âîéñêࢠâåðìàõòó. Íà ¢ñÿê³ âûïàäàê çà äîìàì âûêàïàë³ ø÷ûë³íó, ïåðàêðûë³ ÿå, à ¢ ïàäìóðêó äîìó âûá³ë³ àêíî ñà ñêëåïó, êàá ìîæíà áûëî âûáðàööà. Ðàí³øí³ì íàë¸òàì ñàìàë¸òࢠíà òðýö³ äçåíü âàéíû àäíà áîìáà òðàï³ëà ¢ ë³í³þ âàäàïðàâîäó, äðóãàÿ – ñàðâàëà äàõ ó äîìå íàñóïðàöü, à ïðàç äîì – áîìáà ïàòðàï³ëà ¢ ãàíàê õàòû Âàéíåðà¢, òàê øòî ¢ñÿ ñÿðýäç³íà àêàçàëàñÿ íà â³äó.
Ñïàáîðí³öòâû çàêîí÷ûë³ äàòýðì³íîâà, Þðêó ïðûçíà÷àíà áûëî 24 ÷ýðâåíÿ çüÿâ³ööà ¢ êàìåíäàòóðó ö³ âàåíêàìàò. ¨í ïðàñ³¢ ìÿíå çàõàâàöü ñòðýëüáû: ñêîí÷ûööà âàéíà – áóäçåì ðàçàì õàäç³öü íà ïàëÿâàíüíå. Ñòðýëüáû ÿ çàõàâà¢, à ¸í íå âÿðíó¢ñÿ...
ͳõòî ¢ÿâ³öü íÿ ìîã, ÿê³ÿ öÿæê³ÿ âûïðàáàâàíüí³ ëÿãóöü íà íàñ, íà íàðîä. Ïåðàä ðàçüâ³òàíüíåì ìû ç Þðêàì ñåë³ êàëÿ äðûâîòí³, ÿ ïðûí¸ñ êàðîáêó öóêåðàê, äà ÿê³õ ¸í áû¢ ÿø÷ý áîëüø àõâî÷û, ÷ûì ÿ. Íåâÿñ¸ëàÿ áûëà ðàçìîâà. ß ñýðöàì àä÷óâà¢, øòî áîëüø ìû í³êîë³ íå ïàáà÷ûìñÿ, àëå âûêàçàöü ãýòàãà ÿìó íÿ ìîã. Áûëî òàê öÿæêà, òàê ãîðêà. Ïðàç ïàðó ãàäç³íà¢, ÿê Þðêà ïàéøî¢, ïà÷à¢ñÿ âÿë³ê³ íàë¸ò àâ³ÿöû³, äçåñüö³ ãàäç³íû ¢ òðû. Àä ðàçðûâó áîìáࢠçàäðûæýëà çÿìëÿ, ïà÷àë³ñÿ ïàæàðû. Ïðûøëîñÿ âûêàö³öü ç-ïàä äðýâࢠà¢òàìàá³ëü, à ¢ ÿãî ñå¢ àêóìóëÿòàð, ó ñüïåøöû ïàñüïåë³ ñõàï³öü ïàðó ÷àìàäàíà¢, êîøûê ç åæàþ, à ÿ – Þðêàâû ñòðýëüáû ³ ÿãî ôîòààïàðàò. Âûâåçüö³ íàñ ç ãîðàäó ïàãàäç³¢ñÿ ñóñåä, ç òûì, êàá äðóã³ì ðýéñàì âûâåçüö³ ÿãî ñÿì’þ. Ãàðýë³ õàòû íà Âàéñêîâûì çàâóëêó, çäàðàâåííûÿ ãàëàâåøê³ äàë¸êà ïåðàëÿòàë³ ïàä óçüíÿ¢øûìñÿ øêâàëàì âåòðó. Ãàðýëà ×ûðâîíàÿ âóë³öà – óñå äàìû, àêðàìÿ áåíçàêàëîíê³. Ïðàç âîãíåííóþ àëåþ ïðàíåñüë³ñÿ õóòêà. Óçäû­á³ë³ñÿ òðàìâàéíûÿ ðýéê³ íàñóïðàöü ðàäû¸çàâîäó, óãàðû ãóë³ ñàìàë¸òû. Êàëÿ Àêàäýì³³ Íàâóê óæî áûëî ö³øýé. Äàáðàë³ñÿ äà ñüöÿïÿíñê³õ äà÷à¢, äçå ïàê³íóë³ ìàøûíó, à áàöüêà äࢠñâภïàñüâåä÷àíüíå õëîïöó, ÿê³ íàñ âûâîç³¢, êàá ÿãî íå çàòðûìàë³. Àëå, ÿê ñòàëà âÿäîìà ç ë³ñòà Þðê³, ìàøûíà ñòàÿëà íà ïåðàêðûæàâàíüí³ íàøàãà çàâóëêó ³ âóë³öû Ôðóíçå ¢ âàðîíöû ç óçàðâàíûì áàêàì. Þðêà äàñòࢠç ÿå êëþ÷û ³ ïåðàäࢠ³õ æîíöû Ô¸äàðà Õàäàñî¢ñêàãà, ÿêóþ ç ÿå äçåöüì³ âûïàäêàì ñóñòðý¢ íà Ìàã³ë¸¢ñêàé øàøû çà Ìåíñêàì. Þðêà ïåðà÷àêࢠáàìá¸æêó ¢ öýíòðû, í³êîãà ¢ êàìåíäàòóðû íå çàñüïå¢ ³ âå÷àðàì ïðûéøî¢ øóêàöü íàøûÿ òðóïû – äîì äàãàðà¢, äàãàðàë³ õàòû íà íàøûì çàâóëêó. ¨í äàñòࢠñà ø÷ûë³íû êàæóõ, ïàäóøê³ ³ ïåðàäࢠñóñåäó – Ïóæýâ³÷ó... À ìû òàäû ñïûí³ë³ñÿ íàñóïðàöü äà÷û íàðêàìà ¢íóòðàíûõ ñïðàâࢠË. Öàíàâû. Áàöüêà õàäç³¢ òóäû, ñóñòðý¢ ê³ðà¢í³êà ñïðàâࢠÑà¢íàðêàìó Ôàäçååâà, òîé àáÿöࢠäàïàìàã÷û âûáðàööà. Òàì æà áàöüêà ¢çÿ¢ ðûä븢êó, ìû âûêàïàë³ íåãëûáîê³ÿ ÿìû, çàñëàë³ ÿëîâûì³ ëàïêàì³ ³ ðûõòàâàë³ñÿ ïåðàíà÷àâàöü ó ëåñå. Ïðûõîäç³¢ êàï³òàí ÍÊÓÑ, òàêñàìà çàïý¢í³âà¢, øòî íàñ íå ïàê³íóöü, ïðûõîäç³ëà æîíêà Öàíàâû ç ñûíàì, ïàñïà÷óâàëà. À ¢íà÷û ìàøûíû àäíà çà àäíîé àä’ÿçäæàë³ ¢ áîê Ìàñêî¢ñêàé øàøû. Ðàí³öàé àêðàìÿ âàðòà¢í³êà òàì óæî í³êîãà íå áûëî. Ìû âûïðàâ³ë³ñÿ íà ïà¢ñòàíàê. Òóò ìû ðàçüâ³òàë³ñÿ ç äçÿäçüêàì ²ãíàñåì, ÿê³ íàê³ðàâà¢ñÿ äà æîíê³, ó Áàëà÷àíêó. Íà âî÷û äçÿäçüê³ íàãàðíóë³ñÿ ñüë¸çû… Òàâàðíÿêîì äàåõàë³ äà Êàëîäç³ø÷à¢. Òàì æûë³ äà¢í³ÿ çíà¸ìûÿ Ëàãóíî¢ñê³ÿ, ÿê³ÿ ãàñüö³ííà ïðûíÿë³ íàñ, íàêàðì³ë³. Íà ñòàíöû³ áàöüêó íàñòîéë³âà ðà³ë³ õóò÷ýé âûïðà¢ëÿööà íà Ìàñêâó.
Òàâàðíÿê ðóõà¢ñÿ ìàðóäíà, äçåñüö³ ñòàÿ¢ óñþ íî÷ ³ òîëüê³ ïàä âå÷àð íàñòóïíàãà äíÿ äàáðàë³ñÿ äà Îðøû. À òàì – íàë¸ò ñàìàë¸òà¢. ß ¢áà÷û¢ ÷îðíûÿ êðîïê³, ÿê³ÿ àääçÿë³ë³ñÿ àä ñàìàë¸òࢠ³ õóòêà çà÷ûí³¢ äçüâåðû âàãîíó. Ïðàç âàãîí àä íàñ ó äðóã³ âàãîí òðàï³ëà áîìáà, àñêîëêàì äðóãîé âûá³ëà ðàìó ¢ íàøûì. Ñàìàë¸òû ïàéøë³ íà ðàçâàðîò ³ ïàäàëîñÿ, øòî áóäçå ïà¢òîð. Õóòêà ïàäõàï³¢øû ðý÷û, ìû âûáåãë³ íà ¢çãîðàê çà ïóö³. Ñàìàë¸òû áîëüø íå ïàêàçâàë³ñÿ, ³ ìû êðûõó ñóïàêî³ë³ñÿ. Äàçâàí³ë³ñÿ äà Êóïàëû, ³ ¸í ïðûñëࢠïà íàñ ñâàþ ìàøûíó. Êóïàëà ñóñòðý¢, êàæó÷û: âû ìàå ãîñüö³ íà äâà-òðû äí³. Ìàö³ òðîõ³ ïàêðû¢äç³ëàñÿ, àëå ãàñïàäàð ìå¢ íà ¢âàçå, øòî ¸í ñàì òóò äî¢ãà íå çàòðûìàåööà. Íàñòóïíûì äí¸ì ç-ïàä Îðøû äàíîñ³ëàñÿ ñòðàëÿí³íà ãàðìàòà¢. Ïðàðâà¢ñÿ íÿìåöê³ òàíêàâû êîðïóñ, ³ òàì ðàçãàðíóë³ñÿ áà³. Ðàí³öîé äàâåäàë³ñÿ, øòî ç Êîïûñÿ ³äóöü äçüâå ìàøûíû íà ¢ñõîä – ç Ãàðàäçåíñêàãà êåðàì³÷íàãà çàâîäó ³ ç Ìåíñêó. Ìàøûíû áûë³ ïåðàãðóæàíûÿ õàòí³ì ñêàðáàì, ýâàêó³ðàâàëàñÿ íåêàëüê³ ñåì’ÿ¢ – Áÿëîíüê³, Ñóðñê³ÿ. Íàñ óçÿë³, ìîæà, äçÿêóþ÷û òàìó, øòî áû¢ êîøûê ç âÿíäë³íàé. Åñüö³ æ ó äàðîçå òðýáà. Ïðà¢äà, íàñåëüí³öòâà ñóñòðàêàëà íàñ ç æàëåì, ïðûíîñ³ë³ ïðàäóêòû. Ìà¢ëÿ¢, õòî âåäàå, ìîæà, çà¢òðà-ïàñüëÿçà¢òðà ïðûäçåööà ¢öÿêàöü ³ ³ì... Òûäí³ äâà ïðàá³ðàë³ñÿ ïðàñ¸ëêàì³, ïàêóëü íå äàåõàë³ äà â¸ñê³ ðîäíûõ æîíê³ Áÿëîíüê³ ¢ Êàë³í³íñêàé âîáëàñüö³, äçåñüö³ ïàä Òàðæêîì. Íàñ äàâåçüë³ äà Êàë³í³íà, àäòóëü ìû ñàì³ äàá³ðàë³ñÿ öÿãí³êîì äà Ìàñê­âû. Á³ëåòࢠíå äàâàë³, Ìàñêâà áûëà àìàëü çà÷ûíåíàÿ äëÿ áåæàíöà¢. Òîëüê³ äçÿêóþ÷û áàöüêàâûì äàêóìåíòàì àòðûìàë³ äàçâîë. Óñ³ì ãýòàå âûìóøàíàå ïàäàðîææà êàøòàâàëà ìíîãà íåðâà¢, àñàáë³âà áàöüêó. Ñïûí³ë³ñÿ ¢ ìàò÷ûíàãà áðàòà ̳øû, íà ñòàíöû³ Êëÿçüìà. Ïðàç íåêàòîðû ÷àñ ïðûåõࢠÊóïàëà ³ ñâàþ ìàøûíó çàãíࢠó äçÿäçüêࢠäâîð.
Ñòàíîâ³ø÷à áûëî íÿïý¢íàå. Ö¸ïëàãà àäçåíüíÿ íå áûëî, ó Ìåíñêó çàñòàë³ñÿ ìíîã³ÿ äàêóìåíòû – àø÷àäíàÿ êí³æêà, ïåíñ³éíàå ïàñüâåä÷àíüíå, ìàÿ ìåòðûêà ³ ³íø. Øòî äàëåé, êóäû ïàäàööà? Áàöüêà ìàòà¢ñÿ ïà Ìàñêâå, ïà âûäàâåöòâàõ, ðýäàêöûÿõ ³ çíà¸ìûõ. Óñ¸ ãýòà ïàòðàáàâàëà ñ³ëࢠ³ íåðâà¢, ïåðàæûâàíüíÿ¢. Ïðàç Ñàþç ï³ñüìåíüí³êࢠìíîã³ÿ ì³í÷àíå äàâåäâàë³ñÿ íàø àäðàñ ³ çàÿçäæàë³ íà Êëÿçüìó. ×àñüöåé äðóã³õ áûâࢠßíêà Êóïàëà, ðàí³öàþ õàäç³ë³ ðàçàì íà âàêçàë, äçå áûëà ðàäû¸êðîïêà, ñëóõàë³ íàâ³íû. ßíû íÿ ðàäàâàë³. Ïðàç ìåñÿö ïàñüëÿ ïà÷àòêó âàéíû ïà÷àëàñÿ áàìá¸æêà Ìàñêâû. Õàöÿ ïàâåòðàíàÿ àáàðîíà ÿå áûëà ìàãóòíàé, àñîáíûÿ ñàìàë¸òû ïðàðûâàë³ñÿ ³ ñê³äâàë³ áîìáû. Àìàëü çà 30 ê³ëàìåòðࢠàä Ìàñêâû äîáðà áûë³ ÷óòíû âûáóõ³. Ìíîñòâà ïðàæýêòàðíûõ ïðîìíÿ¢ àäøóêâàë³ ñàìàë¸òû ³ äî¢ãà âÿë³ ³õ. Òûÿ æ ñê³äâàë³ ñâîé ñüìåðòàíîñíû ãðóç äçå ïàïàëà. Íå àáì³íóë³ ³ Êëÿçüìó. ×àñòêó çàïàëüâàþ÷ûõ áîìáࢠëþäç³, àñàáë³âà ìîëàäçü, àäðàçó æ âûõîïë³âàë³ ³ òóøûë³. Àëå íåêàëüê³ õàòࢠçãàðýëà. Çãàðýëà ³ àïòýêà, ÿêàÿ ñòàÿëà ïðàç äàðîãó íàñóïðàöü äçÿäçüêàâàãà ëåö³ø÷à.
Íåäàë¸êà àä Êëÿçüìû ¢ Òàðàñà¢öû áûëà äà÷à Íîâ³êàâà-Ïðûáîÿ. Áàöüêà çäà¢íà ñÿáðàâà¢ ç ³ì, ³ ìû àäíîé÷û íàâåäàë³ ÿãî.
Ó êàíöû ë³ïåíÿ áåëàðóñê³ì óðàäàì áûëà ïðûíÿòàÿ ïàñòàíîâà àá ýâàêóàöû³ ñóïðàöî¢í³êࢠíàøàé Àêàäýì³³ ¢ Òàøêåíò ³ ðàçãîðòâàíüí³ òàì ðàáîò. ² ñ¸ìàãà æí³¢íÿ ìû âûåõàë³ ç Ìàñêâû. Ïðàç òûäçåíü áûë³ ¢ Òàøêåíöå. Ñïûí³ë³ñÿ ¢ ãàñüö³í³öû, òðýáà áûëî íàáûâàöü ñàìûÿ íåàáõîäíûÿ ðý÷û. Ãðîøû õóòêà ðàçûõîäç³ë³ñÿ. Íà ðûíêàõ áûëî øìàò ïðàäóêòࢠ³ öýíû áûë³ íåâûñîê³ì³. Ðûñó áûëî íàâàëàì.Àëå íàëåæíàé ïðàêòû÷íàñüö³ ¢ áàöüêî¢ íå õàïàëà ³ í³ÿê³õ çàïàñࢠíå çðàá³ë³.
Íåõòà ïàðà³¢ ïàêîé ó ïðûâàòíûì äîìå ¢ ïåíñ³ÿíåðࢠÀíäðýåâûõ, àëå æ äàë¸êà àä öýíòðó. Äàí³êó òðýáà áûëî ¢ëàäêàâàööà íà ðàáîòó, ìíå – ó øêîëó. ͳÿê³õ äàõîäࢠíå áûëî ³ í³ÿêàé äàïàìîã³ àä Ñàþçó ï³ñüìåíüí³êࢠòàêñàìà. Ñòàíîâ³ø÷à ïàãàðøàëàñÿ, ìÿíå ñà øêîëàþ àäïðà¢ëÿë³ íà çáîð áàâî¢íû, à àáóòêó íå áûëî. Íå÷àêàíà ïðûéøëà äàïàìîãà àä Ñà¢íàðêàìó Áåëàðóñ³. Ç ïàñûëüíûì ïðûñëàë³ òðû òûñÿ÷û ðóá븢, òàê³õ ïàòðýáíûõ ó òîé ÷àñ. Ïîçüíÿé âîñåíüíþ áàöüêó ïðàïàíàâàë³ ëåïøû ïàêîé ç êàë³äîð÷ûêàì áë³æýé äà öýíòðó, íà Ïóøê³íñê³ì ïðàåçüäçå, 13, ó äîìå Ðóñà¢ñê³õ.
Ïëûíü áåæàíöࢠíàðàñòàëà, àñàáë³âà ïàñüëÿ àá’ÿâû ïà ðàäû¸ 16 êàñòðû÷í³êà àá çäà÷û Ìàñêâû. Êîæíóþ ðàí³öó áàöüêà õàäç³¢ íà Ïóøê³íñêóþ âóë³öó äà ëàçüí³, äçå â³ñåëà ðàäû¸êðîïêà – ïàñëóõàöü íàâ³íû, øòî àäáûâàåööà íà ôðàíòàõ. Ç íàñòóïëåíüíåì íåìöࢠíà Ìàñêâó àáàðâàëàñÿ ñóâÿçü ç Þðêàì. ¨í íàñ ðàñøóêࢠïðàç äçÿäçüêó ̳øó, ³ ìû íÿäî¢ãà ë³ñòàâàë³ñÿ. Ìû àòðûìàë³ íåêàëüê³ ï³ñåì – òðîõêóòí³êà¢, ÿê³ÿ íå çàêëåéâàë³ñÿ – òàê ïàòðàáàâàëà öýíçóðà. Ãýòà áûë³ áàäç¸ðûÿ ï³ñüìû ìóæíàãà âàÿðà. Ìû äàâåäàë³ñÿ, øòî ¸í ïðûá³¢ñÿ äà 49-ãà êîðïóñíàãà àðòûëåðûéñêàãà ïàëêà ³ âàÿâࢠïàä Ñìàëåíñêàì. Íà àïîøí³ì ë³ñüöå äà ìÿíå ñòàÿëà äàòà 30.09.41 – íàïÿðýäàäí³ ãåíåðàëüíàãà íàñòóïëåíüíÿ íåìöࢠíà Ìàñêâó. Ìû ñòðàøýííà ïåðàæûâàë³ çà ÿãî ë¸ñ, âåäàþ÷û ÿãî ìóæíàñüöü ³ íåïàõ³ñíàñüöü. Ó ïàëîí ¸í í³êîë³ á íÿ çäà¢ñÿ. Êîëüê³ ñüë¸ç ïðàë³ë³ áàöüê³! ² êîëüê³ ì³ëü¸íࢠáàöüêî¢ ãàðàâàëà àá ñâà³õ ñûíàõ...
Òûì ÷àñàì ó Òàøêåíò ïðûáûâàëà ¢ñ¸ áîëüø ³ áîëüø áåæàíöà¢, ó òûì ë³êó øýðàã ï³ñüìåíüí³êà¢: ×óêî¢ñê³, Ëóãà¢ñêîé, Óòê³í, Ö³ø÷àíêà, Ãàðàäçåöê³ ³ ³íø. Ðàíåé ïðûåõàëà Ýäç³ Àãíÿöüâåò ³ ïàñüïåëà àòðûìàöü äîáðóþ êâàòýðó. Ìíîã³ì æà áûëî öÿæêà ¢ëàäêàâàööà, çíàéñüö³ æûòëî ³ ðàáîòó. Ç ñûíàì ³ æîíêàþ ïðûåõࢠÌ. Ìîäýëü, ïàðó äç¸í íà÷àâàë³ ¢ íàñ, áî áîëüø íåäçå áûëî ïðûòóë³ööà. Áàöüêà ÿê ìîã äàïàìàãࢠáåæàíöàì, øòî çüâÿðòàë³ñÿ äà ÿãî. ×àñòêà ñóïðàöî¢í³êࢠíàøàé Àêàäýì³³ áûëà íàê³ðàâàíàÿ ¢ Ñàìàðêàíä. Ñòàíîâ³ø÷à ïàãàðøàëàñÿ, õóòêà ðàñüë³ öýíû, õëåáà ïà êàðòêàõ íå õàïàëà. Íà íàøà ø÷àñüöå, àá íàøûì ïðûåçüäçå ¢ Òàøêåíò äàâåäà¢ñÿ àêàäýì³ê Ó. ². ϳ÷ýòà, ïåðøû ðýêòàð Áåëàðóñêàãà óí³âåðñ³òýòó. ¨í äîáðà âåäࢠáàöüêó. Ïàñüëÿ Íîâàãà ãîäó âûçâàëÿ¢ñÿ ïàêîé ó àäì³í³ñòðàòû¢íûì áóäûíêó, äçå áûë³ ðàçüìåø÷àíûÿ ãàëî¢íûì ÷ûíàì ñóïðàöî¢í³ê³ ÀÍ ÑÑÑÐ – ëåí³íãðàäöû. Òàì àñòàëÿâàë³ñÿ ³ äðóã³ÿ çíàêàì³òûÿ ëþäç³. Òàì æà áûëà ³ ñòàëî¢êà, äçå ìîæíà áûëî ïà êàðòêàõ íàáûöü àáåäû. Ãýòà çíà÷íà ïàëåïøûëà ïîáûò, áî ¢ ÷àñå õâàðîáû ìàö³, ïðûõîäç³ëàñÿ êóõàðûöü áàöüêó, ñàìîìó ãàòàâàöü ñòðàâû. Êë³ìàòû÷íûÿ ¢ìîâû Òàøêåíòó àêàçàë³ñÿ íåñïðûÿëüíûì³ äëÿ ìàò÷ûíàãà çäàðî¢ÿ. Äû ³ íà áàöüêàâûì çäàð àäá³âàë³ñÿ íÿë¸ãê³ÿ ¢ìîâû æûöüöÿ. Çà ãàäû ýâàêóàöû³ ¸í ïàõóäçå¢ íà 16 ê³ëàãðàìà¢, ÿê ¸í ï³ñࢠ– ñòðàö³¢ ïóä. Ñòàë³ çüÿ¢ëÿööà àãí³ñòûÿ êðóã³ ¢ âà÷÷ó – âûí³ê âûñîêàãà ö³ñêó. Êàá çàðàá³öü êîëüê³ ãðîøàé ïðûõîäç³ëàñÿ ìíîãà ³ íàïðóæàíà ï³ñàöü ÿê ïóáë³öûñòû÷íûõ àðòûêóëà¢, òàê ³ âåðøà¢. Àäç³í ç ³õ – “Íà ïàæàðûø÷û” – ïðûñüâå÷àíû Þðêó. Áàöüêà ïà÷ࢠï³ñàöü àïîâåñüöü ïðà þíàêà, ÿê³ àïûíó¢ñÿ ¢ âàðîæûì ñòàíå – òàêñàìà õàöå¢ ïðûñüâÿö³öü ñûíó-âî³íó, àëå ôàêòû÷íàãà ìàòýðûÿëó íå õàïàëà ³ ðàáîòó äàâÿëîñÿ ïðûïûí³öü.
Ó Òàøêåíöå ëàäç³ëàñÿ ìíîãà ñóñòðý÷ࢠç âî³íàì³, ñòóäýíòàì³, ïðûõîäç³ëàñÿ ÷àñòà âûñòóïàöü. ×àñòà çàõîäç³ë³ çåìëÿê³, øòî àïûíóë³ñÿ òóò. Ìíîãà ÷àñó çàòðà÷âàëàñÿ íà ¢ëàäêàâàíüíå ñóïðàöî¢í³êࢠÀêàäýì³³. Ó ïà÷àòêó ñîðàê äðóãîãà ãîäó ïðûéøëîñÿ åõàöü ó Ìàñêâó, àäòóëü – ó Êàçàíü – íà ñåñ³þ Àêàäýì³³ íàâóê. Ó Ìàñêâó ¸í åõࢠó êóïý ç ïàýòàì Áåðàñüö³íñê³ì. Ó àäç³í ç âå÷àðî¢ ÿíû êðûõó âûï³ë³, ðàçüë³ë³ ðýøòó, Áåðàñüö³íñêàìó íå õàï³ëà. À ìàö³ ïåðàñûëàëà ¢ Ìàñêâó ñâàéìó áðàòó íåâÿë³êóþ ïàñûëêó, ç êîøûêà òûð÷ýëà áóòýëüêà ç ýòûêåòêàþ óçüáåöêàãà áåëàãà “Á³øòû”. Áàöüêà âûöÿãíó¢ ÿå ³ íàë³¢ ó ïóñòóþ øêëÿíêó. Áåðàñüö³íñê³ ïà÷ࢠñâîé òîñò çà æàíîê, ÿê³ÿ çàñòàë³ñÿ òàì, íàä ³ì³ ðàñê³íóëàñÿ çîðíàå íåáà, òîå øòî ³ íàä íàì³. ² âûï³¢... ² ÿãî òóò æà âûâåðíóëà. Ó áóòýëüöû àä Á³øòû ìàö³ àäñûëàëà àëåé... Áàöüêà àä÷óâࢠñÿáå äóæà â³íàâàòûì – íå ðàçãëåäçå¢.
Ó Êàçàí³ àäáûëàñÿ àïîøíÿÿ ñóñòðý÷à ç ßíêàì Êóïàëàì, àá’åêòû¢ ôîòààïàðàòà çàô³êñàâࢠ³õ íà ôîòàçäûìêó. À ëåòàì ñîðàê äðóãîãà ïðûéøëà æóäàñíàÿ âåñòêà – Êóïàëû íÿ ñòàëà, òðàã³÷íà àáàðâàëàñÿ ÿãî æûöüö¸. Áàöüêà âåëüì³ áàëþ÷à ïåðàæûâࢠñòðàòó ñâàéãî ïàïëå÷í³êà, íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ì³æ ³ì³ àäáûëîñÿ íåïàðàçóìåíüíå. Êîëàñ, äýç³íôàðìàâàíû àäíîñíà òàãî, øòî Êóïàëà íåøòà âåäàå ïðà Þðêó ³ ìà¢÷ûöü, íàï³ñࢠÿìó ¢ àä÷à³ ï³ñüìî ç ïàïðîêàì³. Êóïàëà æ íà ñàìîé ñïðàâå í³÷îãà íÿ âåäà¢. Ïàñüëÿ áàöüêà ¢ ë³ñüöå äà Ëûíüêîâà ï³ñà¢: “Íåâÿñ¸ëûÿ ÷àñû ïåðàæûâàåì ìû. Áû¢ ßíêà Êóïàëà, à öÿïåð ÿãî íÿìà. Ïðîñòà íÿ âåðûööà, øòî ÿ ¢æî íÿ ñÿäó ç ³ì ðàçàì çà ñòàëîì... ßê áû òàì íå áûëî, à ìû ïðàéøë³ âÿë³êóþ äàðîãó ¢ æûöüö³. Êàë³ àãëÿíåøñÿ íàçàä äû ïàäóìàåø, äû ïðûïîìí³ø óñå òûÿ ìîìàíòû, êàë³ íàì ïðûõîäç³ëàñÿ ñóñòðàêàööà, ãóòàðûöü ³ âûï³âàöü, òî âûéøëà á öýëàÿ êí³ãà ¢ñïàì³íà¢... Êðû¢äíà ìíå áûëî ³ òîå, øòî ßíêà íå àäêàçâࢠíà ìàå ï³ñüìû. Àëå ¢ñ¸ ãýòà – äðîáÿç³. ßíû í³ ¢ ÿêîé ìåðû íå ìàãë³ ïàðóøûöü íàøó øìàòãàäîâóþ äðóæáó, ³ ïðû ïåðøûì æà ñïàòêàíüí³ ìû áû òðîõ³ ïàñïðà÷àë³ñÿ ³ âûï³ë³ á ç çàõàïëåíüíåì ïà ÷àðöû çãîäû, ³ ¢ñ¸ ïàéøëî á ïà-ðàíåéøàìó. Âåñüöü àá ÿãî ñüìåðö³ âîñòðûì íàæîì ïðàéøëàñÿ ïà ìà³ì ñýðöû”.
Ó òîé äçåíü, êàë³ ïðûéøëà ñòðàøíàÿ âåñòêà àá ñüìåðö³ Êóïàëû, áàöüêà çàéøî¢ ó Ñàþç ï³ñüìåíüí³êࢠÓçüáåê³ñòàíó. ßãî ñóñòðý¢ íåõòà ç ðóñê³õ ï³ñüìåíüí³êࢠ³ ñà ñïà÷óâàíüíåì âûêàçࢠòðàã³÷íóþ íàâ³íó – ïàì¸ð ßêóá Êîëàñ... Íà øòî ïà÷ó¢ àäêàç: “ß, äçÿêàâàöü áîãó, ÿø÷ý æûâû, íÿ ñòàëà ìàéãî ñÿáðà...” Îé, ïðàáà÷öå!”
Áàöüêà àäðàçó æ àäãóêíó¢ñÿ âåðøàì, ïðûñüâå÷àíûì ïàìÿö³ ñÿáðà, çðàá³¢ çàõàäû, êàá ó äçåíü íàðàäæýíüíÿ ßíê³ Êóïàëû íàëàäç³öü âå÷àðûíó. Âå÷àð ÿãî ïàìÿö³ ïðàéøî¢ íàäçâû÷àé óðà÷ûñòà ³ ö¸ïëà. Ç äàêëàäàì àá ïàýç³³ ßíê³ Êóïàëû âûñòóï³¢ áàöüêà, ïðàôåñàð Áðîäñê³ çðàá³¢ äàêëàä àá òâîð÷àñüö³ ßíê³ Êóïàëû, ïàñüëÿ âûñòóï³ë³ ïðàôåñàð ϳêñàíà¢, Ãàðàäçåöê³ – “Êóïàëà ³ íàðîäíàÿ òâîð÷àñüöü”, âû­ñòóï³ëà ç óñïàì³íàì³ Ýäç³ Àãíÿöüâåò. Íà âå÷àðûíå áûëî ìíîãà áåëàðóñà¢, ïðûñóòí³÷àë³ ðóñê³ÿ ï³ñüìåíüí³ê³ ³ ïàýòû.

²øëà íàïðóæàíàÿ ðàáîòà, ï³ñüìåíüí³ê³ ìíîãà ïðàöàâàë³, ï³ñàë³. Íàï³ñࢠ³ Êàðíåé ×óêî¢ñê³ ïàýìó “Àäàëååì Áàðìàëåÿ” ³ ïðû ñóñòðý÷û ç áàöüêàì ïàö³êàâ³¢ñÿ àá ÿãî ¢ðàæàíüí³. Áàöüêà æ ñêàçà¢, øòî ïàýìà íàï³ñàíàÿ â³ðòóîçíà, àëå ¢ ìÿêêàé ôîðìå àäçíà÷û¢ – ÿê ãýòà ìàëåíüê³ÿ ïòàøê³, çüâÿðê³ ìîãóöü àäàëåöü ìàãóòíàãà ëüâà? Íå ñòàñóåööà ãýòà ç ðýàëüíûì ñòàíîâ³ø÷àì – ïðûí³æàþööà ïðàö³¢í³ê³ Áàðìàëåÿ. À¢òàðó íå ñïàäàáàëàñÿ òàêàÿ çà¢âàãà, àëå Êîëàñ ãàâàðû¢ òàê, ÿê ÿìó áà÷ûëàñÿ, òûì áîëüø, øòî ³øëà æóäàñíàÿ âàéíà, à ¢ ïàýìå ¢ àëåãàðû÷íàé ôîðìå ïðàãëÿäàëàñÿ ³ñíóþ÷àÿ ñ³òóàöûÿ.
Ïàäçå³ íà ôðàíòàõ áàëþ÷à àäçûâàë³ñÿ ¢ ñýðöû Êîëàñà. ² ãýòà çíàõîäç³ëà àäëþñòðàâàíüíå ³ ¢ ÿãî äç¸íüí³êó, ³ ¢ áîëüøàñüö³ ë³ñòî¢ äà áë³çê³õ ³ çíà¸ìûõ. Ãýòûÿ ïàäçå³ ïàñòàÿííà àáìÿðêî¢âàë³ñÿ ç ïðûåçäæûì³ ç “öýíòðó” ³ ç çåìëÿêàì³. À ³õ áûëî íÿìàëà. ßø÷ý ¢ êàíöû ñîðàê ïåðøàãà Äàí³ê íàïàòêࢠñâàéãî êàëåãó ...ó â³ííûì ïàãðàáêó. Ïàäûøî¢øû çóñ³ì áë³çêà äà ÿãî, àáûÿêàâàòûì òîíàì àäçíà÷û¢: “Êàê áóäòî Ôåëèêñ”. Òîé ÷óöü íå ñàìëå¢ àä íå÷àêàíàñüö³. Äà¢í³øí³ äîáðû çíà¸ìû, òàêñàìà õ³ì³ê, àïûíó¢ñÿ ¢ Òàøêåíöå. Àìàòàð àëüï³í³ñöê³õ ïàõîäà¢, âàíäðîâàê, óëàäêàâà¢ñÿ ¢ Àêàäýì³þ íàâóê ³ çàíÿ¢ñÿ çàáåñüïÿ÷ýíüíåì íåàáõîäíûì àáñòàëÿâàíüíåì, ðýàêòûâàì³. Ãýòàÿ ñïðàâà ÿìó áûëà äîáðà çíà¸ìàÿ, ³ ¸í íà ñâà³ì ãàðáó ïðûâîç³¢ ñòîëüê³ ãðóçó, øòî òðû ìóæ÷ûíû ëåäçüâå ñïðà¢ëÿë³ñÿ àäíåñüö³. ¨í ñòࢠ÷àñòûì íàâåäâàëüí³êàì íàøàé ñÿì’³, ³íøû ðàç ïðûâîç³¢ ïðàäóêòû ç ãëûá³íê³. Íåÿê äàâåäà¢ñÿ, øòî íåäàë¸êà àä Òàøêåíòó – ó Êàïëàíáåêó ¢ ëàáàðàòîðû³ ñàäâ³íòðýñòó ïðàöóå ì³í÷àí³í ²ñàê Äðàïê³í. ² àäòóëü Ôåë³êñ Ëàãóòà ïðûâîç³¢ öóäî¢íàå ñàïåðàâ³, à òî ³ ñüï³ðò, ïàäîáíû ïà ïàõó äà ñûðöà, âûðàá ÿêîãà íàëàäç³¢ Äðàïê³í ç àäûõîäࢠâ³íàãðàäó. Ãýòàê³ íàïîé áàöüêà íàçâࢠ“õàìóò”. Ãóðìàí Ãàðàäçåöê³ àääàâࢠÿìó íàëåæíàå, òûì áîëüø, øòî ëåïøàãà íå áûëî.
×àñòà çàõîäç³¢ äà íàñ Í. Ì. Ìàë¸íàê, ¸í óëàäêàâà¢ñÿ ¢ ìåäûöûíñê³ ³íñòûòóò âûêëàä÷ûêàì õ³ì³³. Òàì æà íà áàçå ìàëåíüêàé ëàáàðàòîðû³ Äàí³ê àðãàí³çàâࢠñ³íòýç ñóëüôàì³äíûõ ïðýïàðàòà¢, ÿê³ÿ ïåðàäàâàë³ ¢ øï³òàë³. Ïàñüëÿ ðàíåíüíÿ íà ôðîíöå ¢ Òàøêåíò íàê³ðàâàë³ Âàëîäçþ Àã³åâ³÷à, íàøàãà ë³òàðàòóðàçíà¢öó. Ñþäû æ áû¢ ýâàêóÿâàíû Ø÷îëêà¢ñê³ ðàäû¸çàâîä, äçå ïðàöàâࢠ²çÿ Ôëàêñ, äà¢í³øí³ ñÿáàð Äàí³êà. Ø÷ûðû, ñëà¢íû õëîïåö, ç ÿê³ì ïàñÿáðàâࢠ³ ÿ. ¨í ïàñüëÿ âàéíû ïàñòóï³¢ ó àñüï³­ðàíòóðó íàøàãà ô³ç³êà-òýõí³÷íàãà ³íñòûòóòó, ïîòûì ïàåõࢠó ëåí³íãðàäñê³ ô³çòýõ, äçå àáàðàí³¢ êàíäûäàöêóþ ³ äîêòàðñêóþ äûñåðòàöû³. Ó àïàðàöå ÖÊ Óçüáåê³ñòàíó ïðàöàâࢠíàø çÿìëÿê ². Ô. Êë³ìà¢. ¨í çàõîäç³¢ äà íàñ ç æîíêàþ – Ãàë³íàé Ìàðêà¢íàé. Ó ÿå áû¢ äîáðû ãîëàñ, ÿíà ÷àñàì ³ ñüïÿâàëà, à ²âàí Ôðîëàâ³÷ äîáðà âåäࢠë³òàðàòóðó, ³ ³íøû ðàç àãó÷âàë³ñÿ âåðøû. Óñå íàøûÿ çíà¸ìûÿ ç ãëûáîêàé ïàâàãàþ àäíîñ³ë³ñÿ äà áàöüê³ ³ äà ìàö³, ÿêàÿ ñòàðàëàñÿ õîöü ÷ûì-íåáóäçü ïà÷àñòàâàöü ãîñüöÿ, íå÷ûì äàïàìàã÷û. Ïàñüëÿ àä’åçäó Êë³ìàâà ¢ Ìàñêâó áàöüêà ë³ñòàâà¢ñÿ ç ³ì. Òûì ÷àñàì ãýòû “ì³ëû, áåëàáðûñû” íàñòîéë³âà àã³òàâࢠáàöüêó ¢ñòóï³öü ó ïàðòûþ.
Çàÿçäæࢠäà áàöüê³ ç Ïà¢äí¸âàãà ôðîíòó Ö¸ìê³í. ¨í ñëóæû¢, â³äàöü, ó ïàë³òóïðà¢ëåíüí³ ïðû Ëàçàðó Êàãàíîâ³÷ó. ßê ¸í ðàñõâàëüâࢠñâàéãî ïàòðîíà! ßê³ òîé ðàçóìíû, ÿê ³ìãíåííà ïðûìàå ðàøýíüí³, òîëüê³ çàíàäòà íÿðâîâû.
Àìàëü êîæíû äçåíü õòî-íåáóäçü çàõîäç³¢ ó íàø ïàêîé ¹ 39. ²íøû ðàç íàâåäâàëüí³ê³ çàñåäæâàë³ñÿ äàïàçíà. Íàïý¢íà, íàø ïàêîé áû¢ àäíûì ç íàéáîëüø øóìíûõ. Àñòàòí³ÿ æûõàðû íàøàãà äîìó æûë³ íàäçâû÷àé ö³õà. Âûêëþ÷ýíüíåì áû¢ ïàêîé ïàâåðõàì í³æýé íàøàãà. Òàì øóì ïàäûìà¢ñÿ ïîçíà ¢âå÷àðû, à òî ³ ¢íà÷û, êàë³ ñà ñüïåêòàêëþ âÿðòà¢ñÿ íàðîäíû àðòûñò ÑÑÑÐ Ñ. Ì. ̳õîýëñ. Çâû÷àéíà ÿãî ñóïðàâàäæàë³ àêòîðû, ³ ³íøû ðàç ïðàç ïàäëîãó äà ðàí³öû äàíîñ³ë³ñÿ ãóê³ ³õ ìàíàëîãà¢, æàðòà¢. Íàäçâû÷àé ðàçóìíû, ö³êàâû ÷àëàâåê, ëåïøû êàðîëü ˳ð, àðãàí³çàâࢠâàæêóþ äàïàìîãó êðà³íå ïðàç ÿ¢ðýéñêóþ àáø÷ûíó Àìåðûê³. ¨í êàðûñòà¢ñÿ âÿë³ê³ì à¢òàðûòýòàì, óâàõîäç³¢ ó øýðàã ãðàìàäñê³õ àá’ÿäíàíüíÿ¢, êàì³òýòࢠ³ ã. ä., äçå ÷àñòà ñóñòðàêà¢ñÿ ç áàöüêàì. ßãî ñüìåðöü ó Ìåíñêó ìîöíà çàêðàíóëà ñýðöà ïàýòà. Ñ. Ì. ̳õîýëñ ðàçàì ç Ãîëóáàâûì áûë³ íàê³ðàâàíûÿ ¢ Ìåíñê äëÿ àçíàÿìëåíüíÿ ñà ñüïåêòàêëÿì³, âûëó÷àíûì³ íà ïðýì³þ. Øìàò ïàçüíåé ñòàëà âÿäîìà, øòî ÿãî ïà ¢êàçöû ç Ìàñêâû çàá³ë³ íà äà÷û Öàíàâû ³ ê³íóë³ ïàä êîëû ìàøûíû íà ïóñòöû, êàëÿ ñòàäû¸íó “Äûíàìà”. Ñëûõ æà ïóñüö³ë³, øòî ¸í òðàï³¢ ïàä ìàøûíó, ³äó÷û íà ñóñòðý÷ó ç äîêòàðàì Øàï³ðàì.
Ó Òàøêåíöå áàöüêà ïàñòàÿííà ñóñòðàêà¢ñÿ ç áðàòàì³ ïà ïÿðû, ïðûìࢠàêòû¢íû ¢äçåë ó ìíîñòâå ñóñòðý÷ࢠñà ñòóäýíòàì³, âàéñêî¢öàì³, àìàòàðàì³ ïàýç³³, íÿðýäêà âûñòóïࢠïà ðàäû¸. Ó êàñòðû÷í³êó ñîðàê äðóãîãà àäáûëîñÿ ¢ðà÷ûñòàå ñüâÿòêàâàíüíå ÿãî 60-ãîääçÿ. Ïàâ³íøàâàöü íàðîäíàãà ïàýòà ïðûåõàë³ ç Ìàñêâû Êàíäðàò Êðàï³âà ³ ñòàðøûíÿ ïðýç³äûóìó Âÿðõî¢íàãà Ñàâåòó ÁÑÑÐ Í. ß. Íàòàëåâ³÷. Âå÷àðûíó àäêðû¢ ïðýç³äýíò íàøàé Àêàäýì³³ Ê. Â. Ãîðà¢. Ç äàêëàäàì àá æûöüö³ ³ òâîð÷àñüö³ þá³ëÿðà âûñòóï³¢ Êàíäðàò Êðàï³âà. ³òàë³ þá³ëÿðà âó÷îíûÿ, ï³ñü­ìåíüí³ê³, ñâภìàéñòýðñòâà ïðàäýìàíñòðàâàë³ âÿäîìûÿ àðòûñòû. Ó ãîíàð þá³ëÿðà ¢ëàäû Óçüáåê³ñòàíó ïåðàéìåíàâàë³ âóë³öó Àñàê³íñêóþ ¢ âóë³öó ³ìÿ ßêóáà Êîëàñà.
Ðàäàñíàÿ ñóñòðý÷à àäáûëàñÿ ç áûëûì ñòóäýíòàì ïåäòýõí³êóìó Ñüöÿïàíàì ˳õà­äç³å¢ñê³ì. Íàø õëîïåö êàðûñòà¢ñÿ âÿë³ê³ì à¢òàðûòýòàì ³ ïàâàãàé ó Òàøêåíöê³ì ïåä³íñòûòóöå, äçå ¸í ïðàöàâà¢. Áàöüêà âåëüì³ õàöå¢, êàá ¸í âÿðíó¢ñÿ íà ðîäíóþ çÿìëþ. Ó ñâà³ì ³íñòûòóöå ˳õàäç³å¢ñê³ àðãàí³çàâࢠñóñòðý÷ó Êîëàñà ñà ñòóäýíòàì³. Ñàì âûñòóï³¢ ç öóäî¢íûì äàêëàäàì, à âå÷àðûíó àäêðû¢ ïðàôåñàð Ä. Áëàãîé, âû­ñòóï³ë³ Ñ. Ãàðàäçåöê³, Â. Àã³åâ³÷, Ì. Òàðýø÷àíêà.
Êàíåøíå, ñóñòðý÷û ñà ñòóäýíòàì³, ç çåìëÿêàì³ áûë³ ïðûåìíûì³, ðàäàâàë³ íàñ. Àëå æ óñå ìû ç íàïðóæàíüíåì ÷àêàë³ – ìîæà õàöÿ á ÿêóþ âåñòà÷êó àòðûìàöü ïðà íàøàãà Þðêó. À âåñòê³ íå ïðûõîäç³ë³... ² êîëüê³ ðàäàñüö³ áûëî, êàë³ íà äâà äí³ çàâ³òࢠÏÿòðóñü Áðî¢êà! ßãî ñóñòðýë³ ÿê ðîäíàãà, ìàö³ ïàñüö³ðàëà ÿãî âîïðàòêó. ¨í æà åõࢠó Àëìà-Àòó äà æîíê³ ³ ñûíà ³, êàíåøíå, íÿ ìîã íå ïàáà÷ûööà ç Êîëàñàì.
Ó ñîðàê òðýö³ì ó Òàøêåíò àä óðàäó Áåëàðóñ³ êàìàíäç³ðàâàë³ äà áàöüê³ Æýíþ Êàíàïë³íà. Ïà àô³öûéíàé âåðñ³³ ÿãî ïðûñëàë³ äëÿ äàïàìîã³ ¢ ïðàöû áàöüêó. Ìíå æ çäàëîñÿ, øòî ïàñüëÿ ðàíåíüíÿ ÿãî íàê³ðàâàë³ ïàäëÿ÷ûööà. ¨í ñàïðà¢äû äàïàìàãࢠáàöüêó ¢ ðîçíûõ àðãàí³çàöûéíûõ ñïðàâàõ, áû¢ ñïðûòíûì êàíòàêòíûì õëîïöàì ³ õóòêà ¢âàéøî¢ ó êîëà íàøûõ ñÿáðî¢.
Ïàì³æ êàìàíäç³ðî¢êàì³ ¢ Ìàñêâó, ïàñòàÿííûì íàâåäâàíüíåì ðýäàêöûÿ¢ ãàçåòà¢, Ñàþçó ï³ñüìåíüí³êࢠáàöüêó ïðûõîäç³ëàñÿ çàòðà÷âàöü øìàò ñ³ëࢠ³ ÷àñó íà äàïàìîãó ìíîã³ì ãàðîòíûì ëþäçÿì. Òàê, ÿìó ñòàëà âÿäîìà, øòî ¢ Òàøêåíöå ¢ ñòðàøýííà öÿæê³õ óìîâàõ çíàõîäç³ööà ïðà¢íó÷êà Ïóøê³íà ç õâîðûì ñûíàì. Òàãî Ïóøê³íà, ÿêîãà òàê ëþá³¢ Êîëàñ ç ìàëåíñòâà ³ àá ÿê³ì ïàñüëÿ ï³ñà¢: “Öÿæêà ñêàçàöü, øòî áîëüø çà ¢ñ¸ ëþá³ø ó Ïóøê³íà. ß ïðîñòà ëþáëþ ÿãî, ëþáëþ êîæíû ðàäîê: àä çüí³ø÷àëüíàé ýï³ãðàìû “Âîñïèòàííûé ïîä áàðàáàíîì, íàø öàðü ëèõèì áûë êàïèòàíîì ” äà òàí÷ýéøàãà ë³ðû÷íàãà âàñüì³ðàäêî¢ÿ “ß Âàñ ëþáèë”. ß ëþáëþ Ïóøê³íà – òâîðöû íåïà¢òîðíûõ ïàýìà¢, Ïóøê³íà-ïðàçà³êà, ã³ñòîðûêà, ñòâàðàëüí³êà íîâàé ðóñêàé ìîâû, Ïóøê³íà-ðýäàêòàðà “Ñîâðåìåííèêà”. ßê ìíîãà ñóìÿñüö³¢ ¸í ó ñàáå, ãýòû ¢ñåàáäûìíû ãåí³é, ÷û¸ äûõàíüíå ìû àä÷óâàåì êîæíóþ õâ³ë³íó ïîðó÷ ç ñàáîþ!” Òàê, òàêîìó ãëûáîêàìó, òàêîìó çüìÿñòî¢íàìó âûçíà÷ýíüíþ ñóòíàñüö³ ³ ðîë³ Ïóøê³íà, íàïý¢íà, ïàçàéçäðîñüöÿöü ìíîã³ÿ ïóøê³í³ñòû. ² Êîëàñ ï³øà ë³ñò íàìåñüí³êó ñòàðøûí³ ÑÍÊ Óçüáåê³ñòàíó Ëàìàê³íó: “...Ïðàïðàâíóê Ïóøêèíà 23-ëåòíèé ìîëîäîé ÷åëîâåê, î÷åíü òàëàíòëèâûé õóäîæíèê-ãðàôèê. Îò ãîëîäàíèÿ îí òåðÿåò çðåíèå, íå èìååò íè îáóâè, íè îäåæäû… ß îáðàùàþñü ê Âàì ñ áîëüøîé ïðîñüáîé, Íèêîëàé Àíäðååâè÷, çàèíòåðåñîâàòüñÿ ñóäüáîé ýòîãî ñåìåéñòâà è îêàçàòü ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü ãîëîäàþùèì ïîòîìêàì âåëèêîãî ðóññêîãî ïîýòà Ïóøêèíà”.
Ïðûõîäç³öü ë³ñò ç Àëìà-Àòû àä ßíê³ Ìà¢ðà – ðàáîòû íÿìà, ïåíñ³³ íå àòðûìë³âàå, íÿìà ãðîøàé çàïëàö³öü çà íàâó÷àíüíå ¢ øêîëå äà÷ê³ Íàòàøû. Áàöüêà àäñûëàå ÿìó äçüâåñüöå ðóá븢. Íÿë¸ãêàå ³ íÿïý¢íàå ñòàíîâ³ø÷à áûëî ¢ ìíîã³õ ñóïðàöî¢í³êࢠÀêàäýì³³, àá ÷ûì áàöüêà ï³øà Ö. Ñ. Ãàðáóíîâó: “Íàñåëüí³öòâà íàøàãà äîìó – àêàäýì³ê³, ïðàôåñàðû – ðàçüÿçäæàåööà. Âûåõࢠíà äðóã³ äçåíü ïà ìà³ì çâàðîöå ³ àêàäýì³ê ˳ïàòà¢. Ïðûí¸ñ ìíå ïÿ÷àòêó, í³÷îãà íå ñêàçà¢, øòî ðîá³ööà, øòî òðýáà ðàá³öü ó Àêàäýì³³. Íàøà Àêàäýì³ÿ ³ñíóå òîëüê³ íà ïàïåðû. ͳ ïðýç³äýíòà, í³ ñàêðàòàðà íÿìà. Íÿø÷àñíûÿ ñóïðàöî¢í³ê³ æûâóöü ñàìàïàñàì. ß ç òàâàðûøàì Áûë³íñê³ì (ñòàðøûíÿ ñà¢íàðêàìó) ãàâàðû¢. ß ñòàÿ¢ çà òîå, êàá ñþäû ïðûåõࢠÃîðà¢. Ñòàþ íà ãýòûì ³ çàðàç. Íÿìîæíà äàëåé öÿðïåöü ãýòàãà. Àáî Àêàäýì³þ òðýáà ïåðàâîäç³öü ó äðóãîå ìåñöà, àáî òóò ïàâ³íåí áûöü ïðýç³äýíò ö³ ñàêðàòàð. Ïðîñòà äóøà áàë³öü çà ñòðàøýííû çàíÿïàä íàøàé óñòàíîâû”.
Ðàáîòà ¢ Àêàäýì³³ ¢ ÿêàñüö³ íÿçüìåííàãà â³öý-ïðýç³äýíòà àäá³ðàëà íÿìàëà ÷àñó àä òâîð÷àé ïðàöû. Ó òðûööàòûÿ ãàäû ïðû ñòàíà¢ëåíüí³ ãýòàé óñòàíîâû ìíîãà ¢âàã³ àêàçâàëàñÿ êàäðàì, âÿðòàíüíþ ñüïåöûÿë³ñòà¢, øòî çüåõàë³ ç ðîäíàé çÿìë³. Ó âîëüíûÿ àä àäì³í³ñòðàöûéíàé ðàáîòû ÷àñû áàöüêà çàéìà¢ñÿ ñâà¸é àñíî¢íàé ñïðàâàé. Àëå ïðûõîäç³ëàñÿ ðûõòàâàööà äà ñåñ³ÿ¢, äà ïàñÿäæýíüíÿ¢ Ïðýç³äûóìó. Ãýòà ðàáîòà çàíàòàâàíàÿ ¢ ïðàòàêîëàõ ³ ³íøûõ äàêóìåíòàõ. Àëå ìíîãàå ç òûõ ñïðàâà¢, ÿê³ì³ ïðûéøëîñÿ çàéìàööà, ñûøëî ¢ íÿáûò. Ñïðý÷ê³ çâû÷àéíà íå àäëþñòðî¢âàë³ñÿ ¢ ïðàòàêîëàõ, à ³õ õàïàëà. Ïîìí³ööà, êîëüê³ íàìàãàíüíÿ¢ áûëî ïðûêëàäçåíà, êàá àäõ³ë³öü ïðàåêò Äîìáàëÿ – àðãàí³çàâàöü ïàêàçàëüíû êàëãàñ ïàä ïàòðàíàæàì Àêàäýì³³ íà ìÿæû ç Ïîëüø÷àé. Õàé òàì áà÷àöü öóä ñàöûÿë³ñòû÷íàé ýïîõ³! Äîìáàëþ, ÿê â³äíàìó äçåÿ÷ó ì³æíàðîäíàãà ñÿëÿíñêàãà ðóõó, ñòâàðûë³ âûäàòíûÿ ¢ìîâû: àáðàë³ ¢ àêàäýì³ê³, ïðûçíà÷ûë³ äûðýêòàðàì ³íñòûòóòó ýêàíîì³ê³, àäíûì ç ê³ðà¢í³êî¢ Àêàäýì³³³ íàâóê, ïîðó÷ ïàáóäàâàë³ äâóõïàâÿðõîâû àñàáíÿê, ó ÿê³ì öÿïåð ìåñüö³ööà äç³öÿ÷û ñàäîê. ßê³ÿ íåïðûåìíàñüö³ ìàãë³ àäáûâàööà ¢ ïàìåæíàé çîíå Êîëàñ äîáðà ¢ÿ¢ëÿ¢. ² ïàçüíåé, ó ïàñüëÿâàåííûÿ ãàäû ïðûõîäç³ëàñÿ âûñòóïàöü ñóïðàöü ïàñüïåøíûõ ðàøýíüíÿ¢ æâàâûõ ê³ðà¢í³êî¢, ÿê³ÿ ìàðûë³ ïåðàöÿãíóöü àêàäýì³÷íû ³íñòûòóò ó ì³í³ñòýðñòâà.
Áàöüêà àêòû¢íà ïàäòðûìë³âࢠàäêðûöüö¸ íîâûõ ³íñòûòóòà¢, íàâàò äàë¸ê³õ àä ïðîô³ëþ ãðàìàäñê³õ íàâóê, ó ïðûâàòíàñüö³, ³íñòûòóòó ô³ç³ê³. Âàæíàñüöü ïàäðûõòî¢ê³ ñüïåöûÿë³ñòࢠäàêëàäíûõ íàâóê ¸í äîáðà ðàçóìå¢. Ðàçàì ç Ì. ß. Ìàöàïóðàì ïðàïàíàâàë³ âûëó÷ûöü ó àêàäýì³ê³ àäíàãî ç òàëåíàâ³òûõ ô³ç³êࢠ– Ô. ². Ô¸äàðàâà. Ïðà¢äà, òîé áû¢ ó òîé ÷àñ òîëüê³ êàíäûäàòàì íàâóê, ³ íà àäïàâåäíûì óçðî¢í³ ãýòàÿ êàíäûäàòóðà íå ïðàéøëà. Ïðàç êîëüê³ ãàäî¢ ¸í áû¢ àáðàíû ¢ àêàäýì³ê³, àòðûìࢠäûïëîì çà àäêðûöüö¸, à ïîòûì – çîðêó ãåðîÿ ñàöûÿë³ñòû÷íàé ïðàöû.
²íøû ðàç ïðûõîäç³ëàñÿ çàñòóïàööà çà ñóïðàöî¢í³êà¢, áåñïàäñòà¢íà ïàêðû¢­äæàíûõ àäì³í³ñòðàöûÿé. Òàê, ó ïðûâàòíàñüö³ ïðûéøëîñÿ àäìÿí³öü çàãàä àá çâàëüíåíüí³ ñóìëåííàãà ðàáîòí³êà – Ãàë³íû Æûëóíîâ³÷, óñÿ “â³íà” ÿêîé áûëà ¢ òûì, øòî ÿå áàöüêà, Ö³øêà Ãàðòíû, áû¢ ðýïðýñàâàíû.
Âåëüì³ ïåðàæûâࢠáàöüêà àðûøòû íàøûõ âûäàòíåéøûõ âó÷îíûõ, ï³ñüìåíüí³­êà¢, ó ïðûâàòíàñüö³, áðàòî¢ Ãàðýöê³õ – Ìàêñ³ìà ³ Ãà¢ðûëû, Ø÷àðáàêîâà Â. Ê., ÿê³ ïåðàäࢠíåêàë³ ñøûòê³ ç çàï³ñàì ðàçìîâࢠç äçåäàì Òàëàøîì ³ ³íø. Ïåðàæûâࢠ³ çà ðàñïðàâó ç áóéíåéøûì ãåíåòûêàì-ñåëåêöûÿíåðàì À. Ð. Æýáðàêàì. Íà æàëü, àðòûêóë Æýáðàêà ¢ ÷àñîï³ñå «Sience» ç çà¢âàãàþ àäíîñíà òàãî, øòî äàë¸êà íÿ ¢ñå ñåëåêöûÿíåðû ïàäçÿëÿþöü ïîãëÿäû Ëûñåíê³ Ò. Ä., áû¢ ðàñöýíåíû ÿê ïàêë¸ï íà ñàâåöêóþ íàâóêó. Ïðûõ³ëüíàñüöü Ñòàë³íà äà àâàíòóðûñòà Ëûñåíê³ àáóìîâ³ëà êðàõ Æýáðàêà. ßãî çâîëüí³ë³ ³ íå äàâàë³ ðàáîòû. À êàë³ Àíòîí Ðàìàíàâ³÷ çüâÿðíó¢ñÿ äà Ëûñåíê³ ç ïðîñüáàþ àá äàïàìîçå àòðûìàöü ðàáîòó, òîé (ïàâîäëå ñëîâࢠÆýáðàêà) ñêàçà¢: “ß âàñ ãðîìèë è ãðîìèòü áóäó. È â ýòîì ìîÿ íàèëó÷øàÿ ïîìîùü”.
Ðàçãðîì âûäàòíåéøàé ñóñüâåòíàé øêîëû ãåíåòûêࢠíà ÷àëå ç Âàâ³ëàâûì Í. ²., àäãóêíó¢ñÿ ïðàç ãàäû ñòðàòàì³ ¢ ñîòí³ ì³ëüÿðäࢠäàëÿðà¢. Ãýòà çàêàíàìåðíû âûí³ê ïðûõîäà äà ðóëÿ íåâóêà¢, ÿê³ì áû¢ Ëûñåíêà.
Ó Òàøêåíöå àäáûëàñÿ ñåñ³ÿ íàøàé Àêàäýì³³, ïðûåõàë³ âÿäîìûÿ âó÷îíûÿ, ó òûì ë³êó Í. Ñ. Àêóëà¢. Ö³ ìîæíà áûëî âåäàöü, øòî ïðàç ãàäû íàøàÿ ëàáàðàòîðûÿ ýëåêòðàô³ç³ê³, äçå ïðàöàâࢠ³ ÿ, eâîéäçå ¢ ñêëàä ÿãî àääçåëó?
Ó òûÿ æ ãàäû áûëà àðãàí³çàâàíàÿ Àêàäýì³ÿ íàâóê Óçüáåê³ñòàíó. Áàöüêà ÿê â³öý-ïðýç³äýíò Àêàäýì³³ íàâóê Áåëàðóñ³ â³òࢠÿå àäêðûöüö¸. Êðûõó ðàíåé Äàí³ê çàïðàñ³¢ äà íàñ ó õàòó ñâàéãî êàëåãó ïà óí³âåðñ³òýöå Àá³äà Ñàäûêàâà, ìàëàäîãà êàíäûäàòà õ³ì³÷íûõ íàâóê. Ïðàç êîëüê³ ãàäî¢ ÿãî àáðàë³ ïðýç³äýíòàì ãýòàé àêàäýì³³, ³ ¸í äî¢ã³ ÷àñ ê³ðàâࢠ¸þ. À áàöüêà ìàðû¢, êàá íàøó Àêàäýì³þ íàâóê à÷îë³¢ Ãà¢ðûëà Ãàðýöê³, àäç³í ç íàéâûäàòíåéøûõ âó÷îíûõ. Ñàìîìó áàöüêó ¢ ãàäû âàéíû ïðàïàíàâàë³ ¢çíà÷àë³öü àêàäýì³þ, àëå ¸í êàòýãàðû÷íà àäõ³ë³¢ ãýòóþ ïðàïàíîâó, êàá íå ïàñòàâ³öü êðûæ íà ñâà¸é òâîð÷àé ðàáîöå. Øìàòãðàííàÿ ³ âåëüì³ íàñû÷àíàÿ ïðàöà àäìî¢íà àäá³âàëàñÿ íà ÿãî çäàð. Àá ãýòûì ¸í íåàäíîé÷û ï³ñࢠó äç¸íüí³êó: “Äâà ãàäû, ÿê ïðûåõàë³ ¢ Òàøêåíò. ͳêîë³ íå ñïàäçÿâà¢ñÿ, øòî ¢ Òàøêåíöå íàæûâó ñàáå ïàêóòó. Ãàëàâà ìàÿ, ÿê í³êîë³, âîäç³öü ó áàê³. Íîã³ íÿ ñëóõàþööà. Õàäç³öü òðýáà àñüöÿðîæíà, êàá íå ïàäàãíóë³ñÿ íîã³ ³ íÿ ¢ïàñüö³. ³äàöü, ó ñóõîé Àç³³ ïðûéäçåööà ëåã÷û íà âå÷íû àäïà÷ûíàê. Ïàáîëüâàå ãàëàâà, àëå áîëü òàê³, ÿêîãà í³êîë³ ðàíåé íå çà¢âàæà¢. Òðîõ³ àäïà÷íó ³ âàçüìóñÿ çà ïàýìó”.
Ìû ¢ñå õâàðýë³, àñàáë³âà öÿæêà ïåðàíîñ³ëà êë³ìàò ìàö³ – òðîé÷û õâàðýëà íà çàïàëåíüíå ë¸ãê³õ. ² ïåðàä àä’åçäàì ó Ìàñêâó, êóäû áàöüêà ïàðûâà¢ñÿ âûåõàöü äà¢íî, ¸í âûðàøû¢ ïàäëÿ÷ûöü æîíêó. Äàìîâ³¢ñÿ ç ê³ðà¢í³êàì³ ðýñïóáë³ê³ íàêîíò ïóö¸¢ê³ ¢ ×ûìãàí. Òàì, áûëà “áàçà” ë³äýðࢠÓçüáåê³ñòàíó. Ç çàòðûìêàþ ³ íÿ áåç ïðûãîäࢠìû äàáðàë³ñÿ òóäû ³ ñïûí³ë³ñÿ íà “äà÷û” Àáäóðàõìàíàâà. ßíà íàãàäâàëà âàãîí íà òðû êóïý, ó êîæíûì ç ÿê³õ ðàçüìÿø÷àëàñÿ ïà äâà ëîæê³, ³ ì³æ ³ì³ ìîæíà áûëî ïàñòàâ³öü ñòîë³ê ö³ êðýñëà. “Äà÷à” Þñóïàâà áûëà êðûøêó áîëüøàé. Äà÷û çíàõîäç³ë³ñÿ ïàä àõîâàé âàðòà¢í³êà-ê³ðã³çà, ÿê³ æû¢ íåäàë¸êà àä ³õ.
Íà àäíûì óçðî¢í³ ñõ³ëó ãàðû àñàáíÿêîì ñòàÿ¢ òóáåðêóë¸çíû ñàíàòîðûé, óí³çå – äç³öÿ÷û, à íàñóïðàöü íà äðóã³ì áàêó äàë³íû – âàåííû. Óëàäêàâàë³ñÿ äîáðà, ó äâîðûêó ìîæíà áûëî ãàòàâàöü åæó, íåàáõîäíû ïîñóä áû¢. Àëå íå áûëî ðàäû¸, áåç ÿêîãà áàöüêà íÿ ìîã âûòðûìàöü. Ïðûõîäç³ëàñÿ ñïóñêàööà äà äç³öÿ÷àãà ñàíàòîðûÿ, äçå ìàëàäû õëîïåö-ðàäûñò ðàíà íå ¢ñòàâà¢, ³ áàöüêà ÿãî áóäç³¢, êàá òîé óêëþ÷û¢ ðàäû¸êðîïêó. Áàöüêà àáóðà¢ñÿ, øòî í³êîãà ç ïåðñàíàëó ñàíàòîðûÿ ³ äàðîñëûõ íå õâàëÿâàëà àäñóòíàñüöü ãóêó, à çíà÷ûöü ³ àïîøí³õ ïàâåäàìëåíüíÿ¢. À ÿíû ¢æî ðàäàâàë³ – íåìöࢠãíàë³, ³ ìû ç ðàäàñüöþ ³ õâàëÿâàíüíåì ïåðàæûâàë³ ãýòûÿ ïàäçå³. Íà “âàåíöû” â³ñåëà êàðòà ñà ñüöÿæêàì³ íà ë³í³³ ôðîíòó. Àëå òóäû õàäç³öü áûëî íÿ ñòîëüê³ äàë¸êà, êîëüê³ öÿæêà ïàäûìàööà íàçàä ïà êðóòûì íàõ³ëå öÿñüí³íû.
Ïàâåòðà ¢ ×ûìãàíå áûëî öóäî¢íàå, à ñàìà ãàðà Âÿë³ê³ ×ûìãàí ïåðàë³âàëàñÿ ôàðáàì³ ïàä ïðîìíÿì³ ñîíöà. Ó öåíþ áûëà äîáðàÿ ïðàõàëîäà, ïàä ñîíöàì – ãîðà÷à. Áëóêàþ÷û ñà ñòðýëüáàþ ïà ñõ³ëàõ ãàðû, ÿ ñëóõࢠðàäû¸ ç “âàåíê³”, ³ òàê ÿñíà äàíîñ³ë³ñÿ ãóê³: ïàâåäàìëåíüí³ “ñîâèíôîðìáþðî”, ïåñüí³, ðàìàíñû, øòî ÿ áû¢ óðàæàíû – çà íåêàëüê³ ê³ëàìåòðࢠç ëàã÷ûíû äà ãàðû ãóê äàõîäç³¢ áåç ïåðàøêîäà¢. Ó ×ûìãàíå äëÿ ìÿíå àäêðûë³ñÿ ðàäàñüö³ ³ ø÷àñüöå ïàëÿ¢í³÷àãà, òàì ïà÷ûíàëàñÿ ìàéñòýðñòâà ñòðàëüáû. Òðàôå³ áûë³ íåâÿë³ê³ÿ, ïðûõîäç³ëàñÿ áåðàã÷û ïàòðîíû, àëå ¢ñ¸ æ ïÿöü êåêë³êࢠñòàë³ äàäàòêàì äà ñòàëà.
Ó ×ûìãàí çàâ³òàë³ Ôåë³êñ Ëàãóòà ³ ÿãî ïðûÿöåëü, àëüï³í³ñò. ßíû ïðûâåçüë³ ïîøòó ³ êðûõó õàð÷î¢, à ñàì³ çüá³ðàë³ñÿ ïàéñüö³ ¢ ïàõîä ó ìÿñüö³íû ìàëàçàñåëåíûÿ – çà Ìàëû ×ûìãàí. Òóò æà, ïàéøî¢øû çà ïàë³âàì, ÿíû íàòûêíóë³ñÿ íà âûâàäàê êåêë³êࢠ³ ïàêë³êàë³ ìÿíå. Ïàäûøë³ äà òàãî ìåñöà, äçå ñàäç³ëàñÿ ÷àðàäà ïòàõࢠ– í³÷îãà íÿìà. Ñòàë³ ïàêàçâàöü – òóò! ² ðàïòàì ç øóìíûì ëîïàòàì êðûëࢠóçüëÿöåë³ êåêë³ê³. ß íå âàðóõíó¢ñÿ – àä ëîïàòó íàñòóï³¢ øîê.
— ×àìó òû íå ñòðàëÿ¢?
ß íå ïàñüïå¢ àäêàçàöü, ÿê ìåòðࢠçà ïÿöü àä íàñ ñàðâàë³ñÿ ÿø÷ý äâà êåêë³ê³, ³ ÿ ³ìãíåííà àäðýàãàâࢠ– äóïëåò – ³ äçüâå ïòóøê³ ¢ïàë³.
Äëÿ ìÿíå òàì àêàçàë³ñÿ âûêëþ÷íûÿ ¢ìîâû – ³ õàðàñòâî ïðûðîäû, ³ äç³ê³ÿ ÿáëûê³, àëû÷à, ãðýöê³ÿ àðýõ³, ÿê³õ ÿ êðûõó íàçàïàñ³¢, ³, êàíåøíå, âàíäðî¢ê³ ñà ñòðýëüáàþ.
Ìàö³ àä÷óâàëà ñÿáå íàäçâû÷àé äîáðà – ëåïøàãà àäïà÷ûíêó ¢ ÿå æûöüö³ íå áûëî. ² ãýòà ðàäàâàëà áàöüêó, íÿ ãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ÿìó ïðûõîäç³ëàñÿ äàë¸êà õàäç³öü ñëóõàöü íàâ³íû, äû ³ áÿññîíüíå íå ïðàõîäç³ëà. Àäíûì ç áàöüêàâûõ çäàáûòêࢠçüÿâ³¢ñÿ âåðø “×ûìãàí”.
Àäíîé÷û ìû ç Ôåë³êñàì âûìóñ³ë³ áàöüêî¢ ìîöíà ïàïåðàæûâàöü. Àäïðàâ³ë³ñÿ ìû ç ³ì íà ê³ðìàø ó Áðý÷-Ìóëó, øòî ê³ëàìåòðàõ ó ñÿì³-âàñüì³ àä ×ûìãàíà. Ôåë³êñ ÷àìóñüö³ êëàïàö³¢ñÿ àá âÿðî¢êàõ, ÿê³ÿ íåàáõîäíà ¢çÿöü ç ñàáîþ. Óçÿë³. Äà Áðý÷-Ìóëû ³ñüö³ áûëî ë¸ãêà – êðóòû íàõ³ë. Ïåðàõîäç³ë³ ðàêó ×àòêàë ïà â³ñÿ÷ûì ìîñüöå, ÿê³ ãîéäà¢ñÿ. À çà íàì³ ¢âÿçà¢ñÿ ñàáàêà âàðòà¢í³êà ïà ìÿíóøöû Êàðàòàé. Ðàñê³ðý÷û¢øû íîã³, ñàáàêà ñòàÿ¢ íà ìîñüöå ³ áàÿ¢ñÿ ðóõàööà. Ïàä ìîñòàì ãðûìåëà ðàêà ìåòðàõ ó ñàðàêà ¢í³çå. Ïðûéøëîñÿ öÿãíóöü çà àøûéí³ê. À íàçàä Ëàãóòà ïà⸢ ìÿíå Êàäàëàêñêàé öÿñüí³íàé. Ìÿñöîâûÿ æûõàðû ë³÷ûë³, øòî ïðàç ÿå ïðàéñüö³ íåìàã÷ûìà. Ëàãóòà æ ïàñüïå¢ ñïóñüö³ööà àä ×ûìãàíó, ³ äîáðà âåäà¢, äçå çà ÿê³ êàìåíü çà÷àï³ööà ³ íà ÿê³ àáàïåðö³ñÿ. Òàì òðû ö³ ÷àòûðû ¢ñòóïû âûøûí¸é ìåòðû ïà ÷àòûðû äû ñüë³çê³ÿ êàìåíüí³, àäøë³ôàâàíûÿ áóðíûì ðó÷à¸ì. Öÿñüí³íà çâóç³ëàñÿ äà ÷àòûðîõ-ïÿö³ ìåòðà¢, ñüöåíû æ àìàëü âåðòûêàëüíûÿ. Ñàáàêó ïðûõîäç³ëàñÿ ïàäûìàöü íà âÿðî¢öû, Ôåë³êñ ñòðàõàâࢠ³ ìÿíå. Êàíåøíå, â³äîâ³ø÷à ñòðàøíàâàòàå, ³ ìû, ïåðààäîëüâàþ÷û ïåðàøêîäû, çàòðûìàë³ñÿ. Äàõàòû ïðûéøë³, êàë³ ¢æî çàñüâÿö³ë³ñÿ çîðê³. Àòðûìàë³ äîáðóþ ¢çáó÷êó, àëå æ ïåðàæûòàå ³ ¢áà÷àíàå çàñòàëîñÿ ¢ ïàìÿö³ íà ¢ñ¸ æûöüö¸.
Íà æàëü, äî¢ãà çàòðûìë³âàööà ¢ ×ûìãàíå íå âûïàäàëà. ß çäࢠäàêóìåíòû ¢ Âàðîíåæñê³ àâ³ÿöûéíû ³íñòûòóò, à áàöüêà àòðûìࢠäî¢ãà÷àêàíû âûêë³ê ó Ìàñêâó. Ïàñòóï³öü íà ìàòîðàáóäà¢í³÷û ôàêóëüòýò ìÿíå çàã³òàâࢠÄàí³ê. ¨í æà ïààáÿöࢠäàïàìàã÷û ïåðàâåñüö³ñÿ ¢ Ìàñêî¢ñê³ àâ³ÿöûéíû.
Âåñòê³ àá ïîñüïåõàõ ÷ûðâîíàé àðì³³, àá ÿå íàñòóïëåíüíÿõ íà ðîçíûõ ôðàíòàõ, ñàëþòàõ ó Ìàñêâå ñàãðàâàë³ äóøó ïàýòà. ² ¸í çàï³ñâࢠ¢ äç¸íüí³êó ïðà ñâàå ðàäàñíûÿ ïà÷óöüö³ ³ ñìóòàê àá íÿâàæíûì ñòàíå çäàðî¢ÿ, áÿññîí³öû. Íà ñòàðîíê³ êëàë³ñÿ ïåðàæûâàíüí³, ìåðêàâàíüí³: “×ûìãàí óñïîìíþ äîáðûì ñëîâàì, õîöü òóò áûëî äîñûöü ìàðêîòíà... Òóò ïî¢íàÿ ö³øûíÿ. Äà÷íûÿ ¢ìîâû íàéëåïøûÿ. Òóãàâàòà áûëî ç õàð÷àâàíüíåì. Àëå ñòàðàíüíÿì³ Ìàðóñ³ æûë³ ïàìÿðêî¢íà... Êàë³ ÿ ñå¢, êàá ï³ñàöü äàëåé 10-û ðàçüäçåë ïàýìû, ó âà÷àõ ïàÿâ³ëàñÿ ïëÿìà, ÿíà òàê òðàïÿòàëàñÿ, øòî òðóäíà áûëî ãëÿäçåöü íà ë³òàðû. Àäíà÷àñîâà ç ãýòûì àä÷óâàëàñÿ ñëàáàñüöü. Ãýòà äðóã³ âûïàäàê ó Òàøêåíöå. Ïåðøû ðàç áûëî âÿñíîþ, ³ òàêñàìà ¢ ñûðóþ ïàãîäó...
ßê áû ÷àñàì ãîðêà í³ áûëî ìíå òóò – à ãýòàé ãîðû÷û ³ ¢ äðóã³ì ìåñöû íå ïàçáàâ³¢ñÿ á – óñ¸ æ àá ×ûìãàíå çàñòàíóööà äîáðûÿ ¢ñïàì³íû. Àñàáë³âà äîáðûì ñëîâàì óñïîìíÿöü ÿãî Ìàðóñÿ ³ ̳õàñü”.
Àäïà÷ûíàê ó ×ûìãàíå íå ïàëåïøû¢ ñòàí çäàðî¢ÿ áàöüê³, ³ ¸í àá ñàìàïà÷óâàíüí³ ïàê³íó¢ òàê³ çàï³ñ: “...Ѹíüíÿ àä÷óâàþ ñÿáå âåëüì³ ñëàáûì. Çüë¸ãêó ïàáîëüâàå ãàëàâà. Íîã³ ëåäçü ñëóõàþöü. Íÿìà ñüìåõó. Äà¢íî íå ñüìÿÿ¢ñÿ. Íÿìà ðàäàñüö³ – í³÷îãà íÿ öåøûöü. ×àñàì äóìàþ àáà ¢ñ³ì, øòî íàï³ñà¢: íàï³ñàíàå ÿê áû ÷óæîå äëÿ ìÿíå. Íÿ¢æî ¢ñ¸ ãýòà – âûí³ê íÿÿñíàãà ïðàä÷óâàíüíÿ êàíöà? Ñòàì³¢ñÿ ÿ ¢ äàðîçå. Òðýáà áåçàäêëàäíà çüìåíà ìåñöà – åõàöü ç Òàøêåíòó”.
À òóðáîòû àä’åçäó áàöüêà âåëüì³ ïåðàæûâࢠ³ õâàëÿâà¢ñÿ: “Ìûñüë³ àá âûåçüäçå ç Òàøêåíòó ïàëîõàþöü: ÿê çàáðàöü ³ ¢ïàðàäêàâàöü ðý÷û, ³ äàâåñüö³ ³õ äà ëàäó, äàñòàâ³öü íà ñòàíöûþ. Áóäçå ìíîãà êëîïàòó ³ ïñàâàíüíÿ êðûâ³... Ïàäóìàåø àá çáîðàõ íà äàðîãó, àá äàìàøí³ì áàðàõëå, ÿêîå òðýáà ¢ëàäêàâàöü, äûê ðîá³ööà ïðûêðà. Ìàðóñÿ ñüìÿåööà ç ìÿíå, ç ìàå áîÿç³ ïåðàä òðóäíàñüöÿì³... ßê ïåðàæûöü àïîøí³ÿ äí³?”. Ñàáðàööà äàïàìàãë³ Ôåë³êñ ³ ²çÿ. Ðý÷û äàñòàâ³ë³ íà âàêçàë, áàãàæ æà ¢ áàãàæíûì àääçåëå íå ïðûìàë³. Àäêàç áû¢: “Íàäî æäàòü”. ×àãî – íå çðàçóìåëà, õóòêà ïîåçä àäûõîäç³öü, à òóò òàêàÿ çàòðûìêà. Àêàçàëàñÿ ïðîñòà – ó ðóñêàé ìîâå àäíî ³ òîå æ ãó÷àíüíå ìàå ðîçíû ñýíñ. Äàñòàòêîâà ïà ³íøàìó ðàññòàâ³öü ë³òàðû ³ ïà÷óåööà: “Íàäî æ äàòü”. ² ïàñüëÿ ãýòàãà ðý÷û ïðûìàþöü. Íà ðàçüâ³òàíüíå ç Óçüáåê³ñòàíàì ïåðøû ñàêðàòàð ÖÊ ïàðòû³ Óçüáåê³ñòàíó ïðûñëࢠáàöüêó ¢ äàðîãó ê³ëàãðàìࢠç äâàööàöü ñóõàôðóêòà¢, ñÿðîä ³õ ñóøàíàÿ öûáóëÿ. Óñìàí Þñóïࢠíàñòà¢ëÿ¢ – òðýáà åñüö³ ê³ñëàå ìàëàêî ç öûáóëÿþ – ³ í³ÿê³ÿ õâàðîáû íå ïðûñòàíóöü.
Âûåõàë³ ç Òàøêåíòó ¢ ìÿêê³ì âàãîíå. Ó àäíûì êóïý – áàöüêà ç ìàö³, ó äðóã³ì – ÿ ç Ôåë³êñàì. Äí³ ïðàç òðû ïðûõîäç³öü Ëàãóòà ç òàÿìí³÷àþ ¢ñüìåøêàþ ³ ïàêàçâàå, øòî ¸í çíàéøî¢ – áðà¢í³íã. Ó âàãîíå åõàëà íåêàëüê³ âàéñêî¢öà¢, íåõòà ç ³õ ïàê³íó¢ ñâàþ çáðîþ ¢ òóàëåöå. ß äà áàöüê³. Ïàäûìàöü øóì íåëüãà: øòî ìîæà çäàðûööà ç ÷àëàâåêàì, ÿê³ çãóá³¢ òàáåëüíû ï³ñòàëåò, ìû ¢ÿ¢ëÿë³. Áàöüêà àñüöÿðîæíà ⸢ ðàçìîâû ³ ¢áà÷û¢ àäíàãî ðàçãóáëåíàãà ôëîöêàãà êàï³òàíà. Òîé åõࢠó Ìàñêâó ç æîíêàþ. Ïà ÿãî ïàâîäç³íàõ ñòàëà ÿñíà, ÷ûé ï³ñòàëåò. Áîæà! ßê óçðàäàâà¢ñÿ ãýòû ÷àëàâåê, ÿê äçÿêàâà¢, à íà ïàìÿöü ïàäàðàâࢠòîì âåðøࢠÌàÿêî¢ñêàãà, ïðûõ³ëüí³êàì òâîð÷àñüö³ ÿêîãà ¸í áû¢.
Ó Ìàñêâó ïðûåõàë³ ïàä ñàëþòû àá óçÿöüö³ ʳåâà. Öÿïåð Ìàñêâà ñàëþòàâàëà ÷àñòà, ïà íåêàëüê³ ñàëþòࢠó àäç³í äçåíü ó ãîíàð ïîñüïåõࢠíà ðîçíûõ ó÷àñòêàõ ôðàíòî¢, ³ ãýòà ðàäàâàëà: íàáë³æà¢ñÿ ÷àñ âûçâàëåíüíÿ Áåëàðóñ³.
Íàñ ñóñòðýëà öýëàÿ ãðóïà çíà¸ìûõ, ñÿáðî¢, òàê øòî ðý÷û áûëî êàìó íåñüö³, ³ ìû íàê³ðàâàë³ñÿ ³çíî¢ íà Êëÿçüìó äà äçÿäçüê³ Ì³øû. ¨í äàïàìîã çàòðûìàöü ýëåêòðû÷êó, êàá ìû ïàñüïåë³ âûíåñüö³ ñâàå êëóíê³. Òóðáîòû ïåðàåçäó çàêîí÷ûë³ñÿ. À ìàå òîëüê³ ïà÷ûíàë³ñÿ. Äà ³íñòûòóòó äàá³ðàööà ïðûõîäç³ëàñÿ êàëÿ äçüâþõ ãàäç³íà¢. À òàì êîæíû äçåíü ÷àòûðû ïàðû çàíÿòêà¢, àäç³í äçåíü áû¢ àäâåäçåíû íà âàéñêîâóþ ïàäðûõòî¢êó. ×àñó êàòàñòðàô³÷íà íå õàïàëà äëÿ âûêàíàíüíÿ çàäàíüíÿ¢, ÷àðö¸æíûõ ðàáîòࢠ³ ³íø. Çàéìàööà áûëî öÿæêà, ìàÿ ïàäðûõòî¢êà áûëà çíà÷íà ñëàáåéøàÿ, ÷ûì ó ìàñêâ³÷î¢. Ôàêòû÷íà, óñå ñòóäýíòû ïàñòóïàë³ ç àòýñòàòàì³ âûäàòí³êà¢. ² òûì íÿ ìåíø, ç øàñüö³ñîò ñòóäýíòࢠïåðøàãà êóðñó äà ÷àöüâ¸ðòàãà äàéøëî 214. Ç âûïóñêí³êî¢ íàøàé ãðóïû ïåðàâàæíàÿ áîëüøàñüöü õëîïöࢠàáàðàí³ëà êàíäûäàöê³ÿ äûñåðòàöû³, íåêàëüê³ – äîêòàðñê³ÿ. Ç íàøàé ãðóïû Ì-1-3 ó ÷ëåí-êîðû ÀÍ ÑÑÑÐ âûéøࢠ²ãàð Çîö³êà¢, äâà êóðñû ÌÀ² ñêîí÷û¢ Ðýì Õàõëî¢, ó áóäó÷ûì ðýêòàð óí³âåðñ³òýòó, àêàäýì³ê. ¨í òðàã³÷íà çàã³íó¢ ó àëüï³í³ñöê³ì ïàõî­äçå. Íà íàøûì êóðñå âó÷û¢ñÿ Ñÿðãåé Êàï³öà, âÿäó÷û ïåðàäà÷ࢠ“Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”.
Ó øìàòë³ê³õ ëàáàðàòîðûÿõ ³íñòûòóòó áûëà âûäàòíàÿ áàçà, ðîçíûÿ êàøòî¢íûÿ âûíàõîäí³öòâû çíàõîäç³ë³ ïðàï³ñêó òóò. Òàê, ÿ ïàçíà¸ì³¢ñÿ íà êàôåäðû ðýçàíüíÿ ìåòàëࢠÊðûâàóõàâà ç ïðûíöûïîâà íîâûì ñïîñàáàì àïðàöî¢ê³ ìàòýðûÿëࢠ– ç äàïàìîãàé ýëåêòðû÷íàãà ðàçðàäó. Ó õóòê³ì ÷àñå, ïàñüëÿ çàêàí÷ýíüíÿ Áåëàðóñêàãà ïîë³òýõí³÷íàãà ³íñòûòóòó, ìÿíå íàê³ðàâàë³ ¢ ô³ç³êà-òýõí³÷íû ³íñòûòóò íàøàé Àêàäýì³³, äçå ïà÷àë³ñÿ äàñüëåäâàíüí³ ³ ðàñïðàöî¢ê³ ìåíàâ³òà ãýòàãà ñïîñàáó, íàä ÷ûì ÿ ïðàöàâࢠ56 ãàäî¢. Àëå ïðà ãýòà ïàçüíåé.
À òàäû ïðûõîäç³ëàñÿ âûêëàäàööà ç óñ³õ ñ³ëà¢. Ãóáëÿöü êîæíû äçåíü ïà ÷àòûðû ãàäç³íû íà äàðîãó áûëî ïðîñòà íåìàã÷ûìà. ß ¢ëàäêàâà¢ñÿ ¢ áàðàê, äçå æûë³ ñóïðàöî¢í³ê³ àêàäýì³³, ó àäç³í ïàêîé ç Âàëîäçåì Àã³åâ³÷àì ³ Ìàðêà¢öîì, ñüïåöûÿë³òàì ïà êëÿø÷àõ. Àã³åâ³÷ ÷àñòà êï³¢ ç Ìàðêà¢öà, çüíåâàæàþ÷û ïðàäìåò äàñüëåäâàíüíÿ¢ êàëåã³. ×àñàì³ òðîõ³ äàñòàâàëàñÿ ³ ìíå. Àäíîé÷û ¸í ïà÷ࢠöûòàâàöü ïà ïàìÿö³ ðóñê³õ ³ áåëàðóñê³õ ïàýòࢠ³ ýêçàìåíàâàöü – õòî íàï³ñà¢? Àäêóëü ÿ ìîã âåäàöü? ² ÿ âûðàøû¢ ïðà÷ûòàöü ñâîé þíàöê³ âåðø. Êàíåøíå, ¸í áû¢ íàï³ñàíû ïàä óïëûâàì òâîð÷àñüö³ áàöüê³. ² Âàëîäçÿ íÿ íàäòà ¢ïý¢íåíà ñêàçà¢: “Íåøòà ç Êîëàñà”. Òóò ÿ çàðàãàòà¢. Ãýòà íàï³ñàíà ìíîþ! ¨í ãëÿíó¢, ïàìà¢÷à¢, à ïîòûì çàïûòà¢ñÿ, ö³ âåäàþ ÿ, ÿê³ ñàìû ñëàáû òâîð Êîëàñà. Áåçóìî¢íà, ïîãëÿä êðûòûêà áû¢ äëÿ ìÿíå ö³êàâûì. Àëå ¸í àäðýçà¢: “Ñàìû ñëàáû òâîð Êîëàñà – ãýòà òû”. ² öÿïåð ðàãàòࢠ¸í.
Æàðòû çüÿ¢ëÿë³ñÿ íåàáõîäíàé ÷àñòêàé óçàåìààäíîñ³íà¢, äàçâàëÿë³ ïàäòðûìë³­âàöü äîáðû íàñòðîé, íàâàò êàë³ áûëî íå äà âåñÿëîñüö³.
Àäíîé÷û ÿ âûðàøû¢ ðàçûãðàöü Âàëîäçþ. Ïðûéøî¢ ó ïàêîé ³ ïðûê³íó¢ñÿ äîáðà ï’ÿíûì. ³äàöü, ãýòà ÿìó ïðûéøëîñÿ äàñïàäîáû, ¸í òîëüê³ øòî àòðûìࢠïà¸ê, ³ ãàðýëêà ¢ ÿãî áûëà. ¨í ïà÷àñòàâࢠ³ ìÿíå. Ìíå æ àäìà¢ëÿööà áûëî íåëüãà – çäàãàäàåööà. ß âûï³¢ ÷àðêó ³ ïàä ïåñüí³ çàâàë³¢ñÿ ¢ ëîæàê. À íàçà¢òðà Âàëîäçÿ ïàåõࢠíà Êëÿçüìó ³ ðàñêàçࢠïðà ãýòà áàöüêàì. Íà áÿäó, òóò áû¢ ³ Ôåë³êñ Ëàãóòà. ² ¸í òóò æà çàïý¢í³¢: ¸í ï³¢ ñà ìíîé, ñà ìíîé! Ïàñüëÿ ¸í ñêàçà¢, øòî õàöå¢ ìÿíå âûðó÷ûöü, øòî ÿ âûï³âࢠíÿ äçå-íåáóäçü, à ç ³ì. Êàë³ ÿ ¢ íÿäçåëþ çàåõࢠíà Êëÿçüìó, òî àòðûìࢠóçáó÷êó, íÿ áóäó÷û â³íàâàòûì. Ìàö³ âåäàëà, øòî ÿ ìàãó ïàäóðà÷ûööà. Áî íÿ òàê äà¢íî, ÿø÷ý ¢ Òàøêåíöå, ïàñüëÿ çäà÷û ýêçàìåíó ¢ ìÿíå òàêñàìà áû¢ æàðòî¢íû íàñòðîé. ß ïðûéøî¢ ó ïàêîé äà áàöüêî¢ ³ ïà÷ࢠï’ÿíåíüê³ì ãîëàñàì íåøòà ðàñêàçâàöü. Áàöüêà íå ðàçàáðà¢ñÿ, ïàäûøî¢ ³ ç òàê³ì áîëåì ñêàçà¢: “Ñûíîê, ñûíîê, ðàíà æ òû ïà÷࢔. Äîáðà, øòî âûðó÷ûëà ìàö³, ÿíà ³ìãíåííà ðàçàáðàëàñÿ: “Äû øòî òû, Êîñòóñü, ¸í æà ³ãðàå!”. Òàê, ìàò÷ûíà âîêà áà÷ûëà íàñêðîçü. À òóò Ôåë³êñàâà “àë³á³” ïàãîðøûëà ñ³òóàöûþ.
Ç ïðûåçäàì ó Êëÿçüìó ðàáîòû ¢ áàöüê³ íå ïàìåíøûëàñÿ. Ïðûõîäç³ëàñÿ ï³ëàâàöü äðîâû, ðàñ÷ûø÷àöü äàðîæê³ àä ñüíåãó ³, êàíåøíå, çàéìàöö ï³ñüìåíüí³öêàé ³ ïóáë³öûñòû÷íàé äçåéíàñüöþ. Òàê, ó ë³ñüöå äà Ãàðàäçåöêàãà ¸í ï³ñà¢, øòî äà 25-ãîääçÿ Ñàâåöêàé Áåëàðóñ³ íàï³ñࢠâåðø äëÿ áåëàðóñêàé ãàçåòû, âÿë³ê³ àðòûêóë ó “Ïðà¢äó”, àñîáíà äëÿ “Èçâåñòèé”, äëÿ ôðàíòàâîé ãàçåòû – â³íøàâàíüíå áàéöàì ç Íîâûì ãîäàì, à òàêñàìà ïðàöàâࢠíàä ïåðàêëàäàì ã³ìíó. Àêðàìÿ òàãî ï³ñࢠðýöýíç³þ íà äîêòàðñêóþ äûñåðòàöûþ ïðàôåñàðà Äàáðûí³íà. À ¢ ñàêàâ³êó ñîðàê ÷àöüâ¸ðòàãà ¢ Íîâà-Áåë³öû àäáûëàñÿ ñåñ³ÿ Âÿðõî¢íàãà Ñàâåó, äçå âûñòóïࢠç äàêëàäàì. Àá óðàæàíüíÿõ àä ïàåçäê³ ñüâåä÷ûöü ï³ñüìî ¢ Òàøêåíò äà Ýäç³ Àãíÿöüâåò: “Àä’åõà¢øû ê³ëàìåòðࢠñòî, à ìîæà ³ ìåíåé, àä Ìàñêâû, ïàïàäàåì ó çîíó, äçå ê³ïåë³ áà³. ͳäçå íÿìà öýëàå ñòàíöû³. Íàâîêàë ðó³íû, á³òàÿ òýõí³êà, ãàðýëûÿ òàíê³, âàãîíû. Óñ¸ ãýòà âàëÿåööà ïàä àäêîñàì. Ó Ãîìåë³ àìàëü í³âîäíàãà öàãëÿíàãà äîìà íå çàñòàëîñÿ... Ãîìåëü – ãýòà òðóï ãîðàäà: ðó³íû, êó÷û äðóçó, á³òàé öýãëû, ãàðýëàãà æàëåçà... Êàë³ ÿ ïàáà÷û¢ ðîäíûÿ áåëàðóñê³ÿ çåìë³ ³ ëÿñû, äûê ìÿíå àõàï³ëà òàêîå ïà÷óöüö¸, øòî ìíå çàõàöåëàñÿ ïëàêàöü...”.
Òàê, ìíîãàå ç òûõ ÷àñî¢ ñüöåðëàñÿ ç ïàìÿö³, àëå íàéáîëüø âàæê³ÿ ïàäçå³, ïåðàæûâàíüí³ çàíàòàâàíûÿ ¢ ï³ñüìàõ Êîëàñà, ó ÿãî äç¸íüí³êó. ² ëåïø, ÷ûì ¸í ñàì àá ³õ íà¢ðàä ö³ ñêàæàø. Íàïàïÿðýäàäí³ ïåðøàãà ìàÿ 1944 ãîäó ¸í ó äç¸íüí³êó çàï³­ñà¢: “Çðàíêó ïåðàá³ðࢠòîðô. Ïàñûïàë³ ç Ôåë³êñàì äàðîæê³ ïÿñêîì. Çíîñ³¢ ó ÿìó ñüìåöüöå ³ ïàë³¢. Áåäíàÿ Ìàðóñÿ, ÿíà çàñòàëàñÿ àäíà ¢ õàöå, ðûõòóåööà äà çà¢òðàøíÿãà äíÿ. Óñïîìí³ëà äçåíü íàðàäæýíüíÿ Þðê³ – 1 ìàÿ, ðàñ÷óë³ëàñÿ, ðàñïëàêàëàñÿ. ßê öÿæêà ¸é áûëî. ßå íàñòðîé ïåðàäà¢ñÿ ³ ìíå. Þðêà, Þðà÷êà, çàã³íó¢ òû áÿññüëåäíà. ² ìû íÿ âåäàåì òâàéãî ë¸ñó. À ÿê òû ïåðàæûâࢠç òàãî äíÿ, êàë³ âàéíà, ïàæàð Ìåíñêó ðàçëó÷ûë³ íàñ. ² íÿ âåäàë³ ìû, øòî ðàçëó÷àíûÿ íàâåê³...”. À äðóãîãà ìàÿ ¢ äç¸íüí³êó çàíàòàâàíà íàñòóïíàå: “ Çà¢òðà çüá³ðàþñÿ ¢ Ìàñêâó íà ïàõàâàíüíå Íîâ³êàâà-Ïðûáîÿ. ßê öÿæêà ¢ñüâåäàìëÿöü, øòî Íîâ³êà¢-Ïðûáîé ïàì¸ð! Ñûøî¢ ç æûöüöÿ ÿðê³ ï³ñüìåíüí³ê, ðýäêàñíû ÷àëàâåê, ñàìàðîäàê-ìóäðýö, ãëûá³íà çÿìë³. Êàë³ ¸í áû¢ æûâû, íå ïðûõîäç³ëà ¢ ãàëàâó ìûñëü, øòî ãýòû ÷àëàâåê ñûäçå ¢ ìàã³ëó. ßê ¸í ïàêóòàâà¢, áóäó÷û ¢ áîëüí³öû! ßê ãëûáîêà ïåðàæûâࢠ¸í ãýòû ÷àëàâå÷û òðàã³çì! ̳ìàâîë³ äóìàåø ³ àá ñâà³ì àïîøí³ì ÷àñå íà çÿìë³. À ¸í íå òàê³ ¢æî äàë¸ê³...
21.V². Óñòࢠðàíà. Êàðàâóë³¢ ÷àñ âûåçäó ̳õàñüê³, ñàìàãà äàðàãîãà ¢ ìà³ì æûöüö³. Þðêà í³ íà ì³ã íå âûõîäç³öü ç ìà³õ ìûñüëåé. Ìíå òàê ÿãî øêîäà. Áåðàçÿíêà, Âóñüöå ³ Þðêà, ³ ²ãíàñü – íåàäëó÷íàÿ êàìïàíåíòû àäíàãî êîìïëåêñó...
3.V²². ϳñࢠàðòûêóë äëÿ “Ïðà¢äû”. Óäçåíü ³øî¢ äîæäæ. Âå÷àðàì ïðûÿçäæàë³ Âî¢êà ³ Àã³åâ³÷. Âî¢êà ê³íó¢ñÿ öàëàâàöü íàñ – óçÿòû Ìåíñê. ß áîðçüäçåíüêà äàï³ñࢠàðòûêóë ³ ïðàñ³¢ Âî¢êó çàâåçüö³ ¢ “Ïðà¢äó”.
19.V²². Åäó ¢ Ìàñêâó íà Ïðýç³äûóì Àêàäýì³³. Ìàðóñÿ ÿø÷ý ðàíåé, ó÷îðà, ïàåõàëà òàêñàìà. Áåäíàÿ, ÿê ÿíà âûòðûâàå. Ìàëà åñüöü, ìíîãà êëàïîö³ööà, ïðàöóå, ïåðàæûâàå...
29.V²². Âå÷àðàì ïðûåõࢠÄàí³ê ç Ìåíñêó. Ïðûâ¸ç ö³êàâûÿ íàâ³íû – ñåéô ìîé àäêàïàë³ ³ ñõàâàë³ – íàñòà¢í³ê Áðûæ ³ Þðêࢠñÿáðà Ïóòàí.
6.V²². Íÿäçåëÿ. Íåêàëüê³ äç¸í íå ãàâîðûöü ðàäû¸. Ó÷îðà ïàñëࢠçàêàçíîå ï³ñüìî íà÷àëüí³êó Ïóøê³íñêàãà ðàäû¸âóçëà. Áåç ðàäû¸ ¢ ãýòû ÷àñ öÿæêà æûöü. Æûâó ìûñüëÿì³ àá âàéíå. ×àêàþ ãàçåòࢠ– ãàçåòû çàðàç àäíà êðûí³öà, ç ÿêîé ÷ýðïàåø âåñòê³... Êàë³ æ êàíåö êàòó óòëåðó?
29.²Õ. Çüá³ðàë³ñÿ ïàåõàöü ó Ìàñêâó. Óíî÷û äî¢ãà íÿ ñïà¢. Äóìࢠ³ ïðà Âóçêàå, ³ ïðà Ìåíñê – ÿê òàì ïàç³ìóåø? Äçå âîçüìåø äðî¢? Êóäû ïàëîæûø? Ïàòðýáíû ðàçàê ³ ñÿêåðà. Ó 12.36 ïàåõࢠó Ìàñêâó... Çàõîäç³¢ äà Ñÿðãåÿ, àäòóëü äà Ïåòðóñÿ Áðî¢ê³. Ó Ïåòðóñÿ ïàñÿäçåë³ âåëüì³ ëàãîäíà, õîðàøà. ¨í êóõàðû¢. Íà íàøó ëàãîäó ¢ïëûâàëà ³ ìàÿ ÷àñòêà àãóëüíàé ðàáîòû, à ãàëî¢íûì ÷ûíàì ïëÿøêà ç òðûìà çîðêàì³...
3.Õ². (Ó ñàíàòîðû³ “Âóçêàå”) ͳêîãà íÿìà. Ïàâ³íøàâàëà àäíà òîëüê³ Ìàðóñÿ...
16. Õ². ϳøó ïà ïàìÿö³. 4/Õ² âå÷àðàì ç Ìàñêâû ïðûéøëà öýëàÿ êàìïàí³ÿ: Äàí³ê, ̳õàñü, Âî¢êà, ³öüêà, Áîíÿ, Ïÿòðî, Æýíÿ. Íàâàëàêë³ ðîçíàãà äàáðà. Ñïðàâ³ë³ áàíêåò. Õëîïöû ïðûïàäíåñüë³ òîðò, ÿê ×ýð÷ûëþ – ó âûí³êó 62 ñüâå÷ê³. Õëîïöû íà÷àâàë³. Áûëî öåñíà. Ñïàë³ ìû íÿ äóæà âàæíà...”
Ó ïà÷àòêó ñüíåæíÿ áàöüêà âûåõࢠó ðîäíû Ìåíñê. Àá ñâà³õ óðàæàíüíÿõ ¸í ï³ñà¢: “Ìàÿ ì³ëàÿ, õàðîøàÿ, áÿñêîíöà äàðàãàÿ Ìàðóñÿ, ìîé ëåïøû ïðûÿöåëü! Ç ÷àãî ïà÷àöü? Ó ìà³õ âà÷àõ ñòà³ø òû, Ìàðóñÿ – âîñü òàê, ÿê òàäû, êàë³ ïîåçä ç ì³íóòû íà ì³íóòó áû¢ ãàòîâû ðóøûöü íà çàõàä... ß íå ìàãó äàðàâàöü ñàáå, ÿê ãýòà ÿ òàðàï³¢ öÿáå, êàá òû ³øëà íà “Ñîêàë” äà ̳õàñÿ. Òû äàðóåø ìíå ¢ñ¸ ãýòà, êàë³ ïðûìåø ïàä óâàãó àïîøí³ ìîìàíò ðàçüâ³òàíüíÿ. À ïîòûì, êàë³ ïîåçä ðóøû¢ñÿ ³ òû çàñòàëàñÿ äçåñü òàì, ó õàëîäíàé Ìàñêâå, ÿ äî¢ãà íÿ ìîã ñóïàêî³ööà ³ ¢ñ¸ äàêàðࢠñÿáå ñàìîãà, ÿê ãýòà ïàâÿðíó¢ñÿ ìîé ÿçûê ñêàçàöü òàáå: “²äç³, Ìàðóñÿ!”. Ìû ïàåõàë³. Ó Êóá³íöû ç âàãîíà âûéøࢠÁîíüêà, ìû ðàçüâ³òàë³ñÿ ç ³ì, íà ðàçüâ³òàíüíå ïàöàëàâàë³ñÿ ³ ïàåõàë³ äàëåé. Äàåõàë³ äîáðà... Ñóñòðàêàöü ïðûéøë³ Â. À. Ëÿâîíࢠ³ ̳õàñü Ëûíüêî¢. ß çàðàç æà ïàåõࢠó ñâîé äîì. Ïðûéøî¢ òàêñàìà Ôåäçÿ ç æîíêàþ. Ãýòà ¸í ïðûãíࢠìàøûíû. Êàá òû áà÷ûëà, ÿê ðàäàñíà ñóñòðý¢ ¸í ìÿíå... Çàõîäç³¢ äà Âûõàäöàâà, àôîðì³¢ ñâàþ õëåáíóþ êàðòêó, àòðûìࢠòàëîíû íà àáåä...
Ïðûåõࢠó òîé äîì, äçå çàðàç ñÿäæó ³ ï³øó òàáå ãýòà ï³ñüìî. Ïåðàäà ìíîþ ñüëåïà ãàðàöü ñüâå÷û “óíäçåíáóðãë³õò”. ² ïÿðî, ³ ÷àðí³ëüí³öà, ³ ÷àðí³ëà äðýííûÿ. ² òûì íÿ ìåíø, äîì ïàäàáàåööà ìíå. Ó÷îðà ó ³ì áûëî õîëàäíà. Ñÿãîíüíÿ ¢ëàäç³ë³ êàõëÿíêó. ßíà áÿðý ìàëà ïàë³âà, à öÿïëà äàå ìíîãà...
Ñÿãîíüíÿ áû¢ ó ò. Ï[àíàìàðýíê³]. Íà¢ïåðàä çàéøî¢ äà ÿãî ïàìî÷í³êà. ¨í àáÿöࢠìíå ïàçâàí³öü ó Ìàñêâó, ó ïàñòïðýäñòâà, êàá òàì ïàêëàïàö³ë³ñÿ – êàë³ íà òîå áóäçå ïàòðýáà – óñòðî³öü öÿáå ¢ ëåïøàé áàëüí³öû. Ïîòûì äî¢ãà ãàìàí³ë³ ç Ï. ¨í äࢠìíå ìàëàë³òðàæêó. Çàãàäࢠïðàâåñüö³ ñüâÿòëî. Òàê³ì ÷ûíàì óñ¸ áóäçå äîáðà. Äîì íåâÿë³÷ê³. Ñàìû áîëüøû ïàêîé ïà ðàçüìåðó áóäçå òàê³, ÿê ïàêîé÷ûê ó ̳õàñÿ íà “Ñîêàëå”. Äðóã³, ïàðàëåëüíû, òàê³ æ ñàìû, àëå êðûõó âóçåéøû. Ó Îë³ ïàêîé÷ûê ÿø÷ý ìåíøû, àëå ñàìû ö¸ïëû. Êóõàíüêà ìàëåíüêàÿ... Ìåíñê ðàçáóðàíû, àëå òâàð ãîðàäà çàñòà¢ñÿ. Ìåíñê ¸ñüöü Ìåíñê, õîöü ¸í ñòðàøíû ó ñâà³õ ðó³íàõ. ² äç³¢íàÿ ðý÷: ó ìÿíå íÿìà ïà÷óöüöÿ ì¸ðòâàãà ãîðàäà. ² ñòðàøíà ïðûçíàâàööà – ÿ íàâàò çàäàâîëåí, øòî ïðû àäíà¢ëåíüí³ ñòàë³öû ìû çðîá³ì ÿå áîëüø ðàçóìíàé, áîëüø ïëàíàâàé ³ âûïðàâ³ì òûÿ àãðýõ³, ÿê³ÿ çüÿâ³ë³ñÿ ¢ âûí³êó áÿñïëàíàâàãà, íåïðàäóìàííàãà áóäà¢í³öòâà. Íà ðó³íàõ íàøàãà äîìà ÿ íÿ áû¢ ÿø÷ý...
̳ëàÿ ìàÿ Ìàðóñÿ! Ìÿíå òàê íåïàêî³öü òâภçäàðî¢å. Ïàïðà¢ëÿéñÿ, äðóæîê ìîé. ß ïàñòàðàþñÿ ïðûâåñüö³ ¢ ïàðàäàê õàòó. Æûöü ó ¸é ìîæíà. Öàëóþ ̳õàñüêó...
Öàëóþ öÿáå. Àá ïàåçäöû ¢ Ìàñêâó ÿø÷ý í³÷îãà íÿ âåäàþ, àëå ïðûåäó. Áóäçü çäàðîâà. Òâîé Êîñòóñü. [6 ñüíåæíÿ 1944]”.