12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





³íöýñü Ìóäðî¢

_____________________
Òàéíà Ïðîí³íàé ñàæàëê³.
Àïîâåä


²
Äóøíûì ëåòí³ì âå÷àðàì, ïðûêëàäíà à 19-é ãàäç³íå, ç ï³¢áàðóÝðûäàí”, øòî ñüö³ïëà ïðûëÿï³¢ñÿ äà ¢ñêðàéêó ãàðàäñêîãà ïàðêó, âûéøë³ äâîå ìóæ÷ûíà¢. Ïåðøû ç ³õ, ìàëåíüê³, ÷àðíÿâû, àïðàíóòû ¢ ïàö¸õêàíóþ âÿòðî¢êó äû ìûøàñòàãà êîëåðó íàãàâ³öû, áû¢ í³õòî ³íøû, ÿê íàìåñüí³ê ãàëî¢íàãà ðýäàêòàðà ìÿñöîâàé ãàçåòûÌàíäðûêà¢ñê³ âåñüí³êÐûãîð Íàë³âàéêà. Äðóã³âûñîê³, ëûñàâàòû, ç âÿë³çíûì íîñàì, ÿê³ ðàá³¢ ÿãî ïàäîáíûì äà ãåíåðàëà äý Ãîëÿ, ïðàöàâࢠ³íñüïåêòàðàì ïàæàðíàãà íàãëÿäó ³ ìå¢ íåòóòýéøàå (óäìóðöêàå, ÿê ¸í ñàì êàçà¢) ïðîçüâ³ø÷à Ìóñüë³í.
Çàâÿðíó¢øû ¢ ïàðêàâûÿ ïðûñàäû, ìóæ÷ûíû çà­ïàë³ë³ ïàïÿðîñû, ³ æóðíàë³ñò, âûöåðøû ðóêàâîì âÿòðî¢ê³ ¢çìàêðýëû ëîá, íåöüâÿðîçà é íå äà ìåñöà ñóâîðà çàïûòà¢:
Íó, äûê òû äóìàåø ïàäàâàöü çàÿâó?
Ïûòàíüíå ïðàãó÷àëà íÿ¢öÿìíà, ïðàâàêàâàëà íà ñòðý÷íàå ïûòàíüíå: “Êóäû?” – àëå Ìóñüë³í ó àäêàç àäíî ¢çäûõíó¢ äû òàêñàìà ïðà⸢ ðóêîé ïà ëàáàö³íå.
Êîæíàãà ðàçó, âûêóë³¢øûñÿ ç áàðó, ñÿáðóê³ ãàìàí³ë³ ïðà ë³òàðàòóðó, ³ Íàë³âàéêà, çàöÿãíó¢øûñÿ ïàïÿðîñàé ³ àäðûãíó¢øû ï³¢íûì äóõàì, êîæíàãà ðàçó çàêë³êࢠ³íñüïåêòàðà ïàäàâàöü çàÿâó íà ¢ñòóïëåíüíå ¢ Ñàþç ï³ñüìåíüí³êà¢. Ìóñüë³í, ÿê óæî ÷ûòà÷û çðàçóìåë³, ï³ñࢠâåðøû. Áûë³ ÿíû áÿñêîíöà äàë¸ê³ÿ àä äàñêàíàëàñüö³, àäíàêÌàíäðûêà¢ñê³ âåñüí³ê³õ çðýäçü÷àñó äðóêàâà¢, ³, âÿäîìà æ, ïàñüëÿ êîæíàé òàêîé ïóáë³êàöû³ à¢òàð ⸢ íàìåñüí³êà ãàëî¢íàãà ðýäàêòàðà ¢Ýðûäàí”.
Ó äóøû Íàë³âàéêà ïàöüâåëüâࢠç Ìóñüë³íà ³ ÿãîíûõïàýòû÷íûõ ïåðäë࢔, äà òàãî æ àäíîé÷û çëàïࢠïàýòà íà ïëàã³ÿöå, àëå, êóëüíó¢øû òðû êóôë³ äàðìàâîãàæûãó븢ñêàãà”, ñà ø÷ûðàé äðûãîòêàé ó ãîëàñå çàêë³êࢠòâîðöó íàï³ñàöü çàÿâó ¢ ï³ñüìåíüí³öê³ çüâÿç, à àãîðà¢øû ÷àöüâ¸ðòû, çäóøàíà-¢ðà÷ûñòûì ãîëàñàì, òðàõà íå ñà ñüëÿç³íàé ó âà÷îõ, ïðàñ³¢ ñÿáðà ïðà÷ûòàöü øòî-íåáóäçü ç ÿø÷ý íå íàäðóêàâàíàãà.
Ѹíüíÿ ñÿáðóê³ âûï³ë³ ïà òðû êóôë³ó Ìóñüë³íà íà áîëüøàå íå õàï³ëà ãðîøàé.
Ìóæ÷ûíû äàéøë³ äà êàíöà ë³ïàâûõ ïðûñàäࢠ³ ïàýò çìó÷àíà ïðà­ìîâ³¢:
À ÿê íÿ ïðûìóöü?
Íàë³âàéêà ñïûí³¢ñÿ, ïðûïàë³¢ ïðûòóõëóþ ïàïÿðîñó, õàöå¢ øòîñüö³ ñêàçàöü, äû ¢ ãýòû ìîìàíò çà ñüï³íàþ ïà÷óëàñÿ íåïðûåìíàå, ïàäîáíàå äà â³ñêàòó öûðêóëÿðê³, çóìêàíüíå. Ñÿáðóê³ ðàçàì àç³ðíóë³ñÿ ³ òóò æà ñïàëîõàíà ïðûñåë³: ïà-íàä ³õí³ì³ ãàëîâàì³, ïî¢íÿ÷û ñëûõ êàëÿíûì çâîíàì ³ äûõíó¢øû ¢ òâàð ë¸ãê³ì âåòðûêàì, ïðàëÿöå¢Çðýøòû, õòî ïðàëÿöå¢ íàä ³õí³ì³ ãàëîâàì³, íÿ çäîëå¢ áû àäêàçàöü ³ ñàìû ôàõîâû ýíòàìîëàã. Ïàìåðàì³ ëÿòóí áû¢ ç äîáðàãà øïàêà, à ç âûãëÿäó íàãàäâࢠçâû÷àéíàãà êàìàðà: òàêàÿ æ äî¢ãàÿ äçþá³íà, ìåõàâàòû, ó øýðóþ ïàëîñêó ïóçåíü, äçüâå öûáàòûÿ, çàäçåðòûÿ ¢ãîðó íàã³. Íà êàðîòêàå ³ìãíåíüíå êàìàðûø÷à ïðûö³øû¢ ë¸ò, çàâ³ñ íàä ³íñüïåêòàðàì, à ïîòûì, çóìêíó¢øû íààñòà÷ó, ïåðàëÿöå¢ êóñòû ³ çüí³ê ó ïàðêàâûõ íåòðàõ.
Ó Íàë³âàéê³ àä íå÷àêàíàñüö³ ç ðîòó âûïàëà ïàïÿðîñà ³ ¸í, ïàäõàï³¢øû ÿå ç-ïàä íîã, òûöíó¢ áåëàìîðûíó ãàðà÷ûì êàíöîì ó í³æíþþ, óðàæàíà àäâ³ñëóþ ãóáó.
Õòî ãýòà áû¢? – ïðàñòàãíࢠæóðíàë³ñò, àáë³çâàþ÷û ïðûïå÷àíàå ìåñöà.
Êàìàð… – íÿ¢ïý¢íåíà ïðàìàðìûòࢠÌóñüë³í, àç³ðàþ÷ûñÿ íà áîê³.
Äçå òû áà÷û¢ òàêîãà êàìàðà? Ãýòàÿ õàëåðà ç íîã ñàáå, ÿê ó ëîá ïàöýë³öü, – æóðíàë³ñò äàãýòóëü ñòàÿ¢ ïà¢ñàãíóòûì ³ òîëüê³ öÿïåð âûïðàñòࢠõðûáö³íó.
Óâàáðà¢øû ãàëîâû ¢ ïëå÷û, ñÿáðóê³ ïàøûë³ñÿ ¢ êóñòû é äî¢ãà ñòàÿë³ òàì, ñëóõàþ÷û øàïàöåíüíå ñòðóìêà. Íà òâàð Íàë³âàéêàâû ë¸ã öåíü çàñÿðîäæàíàñüö³, ìàã÷ûìà, íàâàò òóðáîòû, à ¢ ãàðà÷àé ãàëàâå çàì³òóñ³ë³ñÿ áÿçëàäíûÿ äóìê³ äû àáðû¢ê³ ãàçåòíûõ ïàâåäàìëåíüíÿ¢: “Íåâåðàãîäíàÿ ñåíñàöûÿ!.. Êàìàð-ìóòàíò øóêàå ñïàæûâû!.. Óâàãà íàâóêîâàé ãðàìàäñêàñüö³ ïðûêóòàÿ äà ãàðïàñ¸ëêó Ìàíäðûêà¢êà!.. Ïåðøû, õòî ïàâåäàì³¢ ïðà çüÿ¢ëåíüíå ìóòàíòà, áû¢ æóðíàë³ñò ìÿñöîâàé ãàçåòû Ðûãîð Íàë³âàéêà!”
×óåø?! – ãóêíó¢ æóðíàë³ñò, çàøï³ëüâàþ÷û ïðàðýõ. – Ìû ç òàáîé ñòàë³ ñüâåäêàì³ íàäçâû÷àéíàé ïàäçå³, ³ ÿ, ÿê ñóìëåííû æóðíàë³ñò, – Íàë³âàéêà ãàâàðû¢ áåç ³ðîí³³, – ìóøó ïàâåäàì³öü ïðà ãýòà öûâ³ë³çàâàíàìó ñüâåòó.
Äóìàþ, âàðòà ïàìà¢÷àöü, – ïåðàïûí³¢ ÿãî Ìóñüë³í, âûëàçÿ÷û ç êóñòî¢. – Õàëåðà ÿãî âåäàå, øòî òàì ïàëÿöåëà.
Íå-ý, áðàòêà… “Íå ìàãó ìà¢÷àöü”, ÿê êàçࢠêëàñ³ê. Òû ìíå äàñ³ íåâÿë³÷êàå ³íòýðâþ, ðàñïàâÿäçåøÿê òàì óñ¸ áûëî. Íà ãýòàé ñïðàâåÍàë³âàéêà ¢ê³íó¢ ó ðîò ÷àðãîâóþ ïàïÿðîñóìû çìîæàì àáàá³öü ëàäíóþ êàïåé÷ûíó. Çà ìÿæîþ, äóìàþ, ãýòû ôàêò øìàò êàãî çàö³êàâ³öü, à ³íôàðìàöûÿ ¢ íàø ÷àñ êàøòóå âÿë³ê³õ ãðîøàé.
Âàçüì³ ³íòýðâþ ÿø÷ý ¢ êàãîÍå õàïàëà, êàá ìÿíå ¢ äóðêó âûïðàâ³ë³. Ðàçàì ç òàáîþ.
Æóðíàë³ñò ÿø÷ý áîëüø ïàñóðàâå¢, àáóðàíà ³êíó¢.
Àãà-à… (³ê!) ÷óæûÿ âåðøû äçåðö³ãýòà ¸í ìîæà (³ê!), à äàöü ìàëåíüêàå ³íòýðâþ íÿ ìàå àõâîòû...
²êíó¢øû òðû ðàçû çàïàð, Íàë³âàéêà ìàöþêíó¢ñÿ, à ñóðàçìî¢í³ê íÿðâîâûì ðóõàì ïàö¸ð óïðýëû íîñ ³ ñàðàìë³âà àä⸢ âî÷û.
Êàë³ñüö³, ïàäï³¢øû ç íàãîäû ÷àðãîâàé ïóáë³êàöû³, ³íñüïåêòàð çàïðàñ³¢ Íàë³âàéêó äà ñÿáå ¢ õàòóïðàöÿãíóöü áàíêåò. ² ïàêóëü ãàñïàäàð áåãࢠó êðàìó çà ÷àðãîâàé áóòýëüêàé, ãîñüöü âûïàäêîâà çíàéøî¢ ñÿðîä ïàïåðࢠïàæî¢êëóþ òý÷êó ç ãàçåòíûì³ âûö³íêàì³. Ãýòà áûë³ âåðøû ç íåéêàé øìàòòûðàæíàé ãàçåòû õðóø÷î¢ñêàé ïàðû. Âåðøû òûÿ, ÿê çðàçóìå¢ æóðíàë³ñò, Ìóñüë³í àêóðàòíà ïåðàï³ñâࢠ³ âûäàâࢠçà ñâàå.
Íó äûê øòî, Ãàìåð, ïðû÷ûíÿåì òâàþ ãàìåðíþ?.. Êîëüê³ ìîæíà ïëàã³ÿòàì çàéìàööà… – æóðíàë³ñò ëÿïíó¢ ³íñüïåêòàðà ïà ñüï³íå ³ ¢æî ïðûì³ðýí÷ûì òîíàì çà¢âàæû¢: – Äû íå õâàëþéñÿ òû. ß é ïðîçüâ³ø÷à íàçûâàöü íÿ áóäó. “Íàø ÷ûòà÷ Ì., ðàáîòí³ê ïàæàðíàé ³íñüïåêöû³…”
Çàøûôðàâà¢Ó íàñ íà ¢ñþ Ìàíäðûêà¢êó äâà ³íñüïåêòàðû, – ïðàìàðìûòࢠó àäêàç Ìóñüë³í ³ òàêñàìà ³êíó¢çàë³â³ñòà ³ ãóëêà.

Ïàêóëü áåã äà õàòû, ³çíî¢ ïðûï¸ðëà àäë³öü, òàìó àä ñàìûõ äçüâÿðýé, àäñóíó¢øû ïëå÷óêîì æîíêó, Íàë³âàéêà ðóøû¢ ó ïðûá³ðàëüíþ.
²çíî¢ äçþáíó¢øû? Õîöü áû äçüâåðû ïðû÷ûíÿ¢, ïàñêóäà… – âûäûõíóëà æîíêà, àëå ãîëàñ åéíû, íà ø÷àñüöå, çàãëóøûëà çâîíêàå öóð÷ýíüíå.
Ïàçàñöûâàå ¢âåñü óí³òàçâûö³ðàé ïîòûì ÿãîíûÿ ñöóë³, – ïàä æîí÷ûíàå áóðêàòàíüíå, íå ñêàçà¢øû í³ ñëîâà ¢ àäêàçíà òîå ïàïðîñòó íå áûëî ÷àñóÍàë³âàéêà ñê³íó¢ âÿòðî¢êó, çàç³ðíó¢ ó äà÷÷ûí ïàêîé.
Ëþñüêà, ñÿìíàööàö³ãàäîâàå öûáàòàå äçÿ¢÷î, ñÿäçåëà ïðû êàìïóòàðû ³ âûâó÷àëà øëþáíûÿ àáâåñòê³.
Äàâàéçãîðòâàé ñâàþ ìóçûêóíàáÿðýø íåâÿë³÷ê³ òýêñò.
Õàé òàáå òâàÿ Êëà¢êà íàá³ðàå, äà ÿêîé òû öÿãà¢ñÿ, – ç æàðñüöþ ïðàìîâ³ëà æîíêà. Æîíêà ¢çÿëàñÿ ¢ áîê³, çüá³ðàþ÷ûñÿ ñêàçàöü ÿø÷ý íåøòà íà àäðàñ ðýäàêöûéíàé ìàøûí³ñòê³, àëå, óãëåäçå¢øû øàë¸íû áëÿñê ó ìóæàâûõ âà÷àõ, ñóíÿëàñÿ ³ àïàëûì ãîëàñàì ïðàëåïÿòàëà: – Çäàðûëàñÿ øòî?
Ìóæ í³÷îãà íå àäêàçà¢: çàê³íó¢øû ðóê³ çà ñüï³íó, ïà÷ࢠìåðàöü ïàêîé ðàçâàæë³âûì ³, ÿê ó òàãî êàòà, ñüöÿðîæê³ì êðîêàì.
Äóìê³ áëûòàë³ñÿ ¢ ãàëàâå. Õâ³ë³íࢠïÿöü Íàë³âàéêà ñíî¢äà¢ñÿ ïà ïàêîé÷ûêó, íàðýøöå ïàìðóæû¢ñÿ íà í³çêóþ ñòîëü, êàøëÿíó¢ ó äàëîíü.
ϳøû: “Íåâåðàãîäíàå çäàðýíüíå ¢ ãàðàäñê³ì ïàðêó”.
Äà÷êà ³ðàí³÷íà õìûêíóëà, çàëÿïàëà ïàëüöàì³ ïà êëàâ³ÿòóðû.
– “Ñüâåäêàì³ äç³¢íàé çüÿâû ñòà¢ñÿ ì³íóëàé ñåðàäû ³íñüïåêòàð ïàæàðíàãà íàãëÿäó Áðàí³ñëࢠÝì…”
Ö³ íÿ òîé ãýòà ïÿí³öà, øòî âåðøû ï³øà? – àçâàëàñÿ ç êóõí³ æîíêà. – Ñòðûìë³âàþ÷û âîãíåïûðñê³ ãíå¢, ìóæ ñüö³ñíó¢ êóëàê³, ïà÷ࢠìåðàöü ïàêîé êðîêàì óëàäíûì ³ áåçðàçâàæíà-ðàøó÷ûì.
– …³ àäç³í ç ñóïðàöî¢í³êࢠíàøàé ãàçåòûÏðàãóëüâàþ÷ûñÿ àäâÿ÷îðêàì ïà öÿí³ñòûõ ïðûñàäàõ, ÿíû ðàïòàì óáà÷ûë³ íàä ñâà³ì³ ãàëîâàì³ êàìàðà”. Íàï³ñàëà? “Êàìàð òîé, àäíàê, áû¢ âåë³÷ûí¸é ç âåðàáÿ…”
Âî äàï³ë³ñÿ, – æîíêà ãó÷íà áðàçíóëà òàëåðêàì³ ³ ìóæ, íå ñòðûâà¢øû, ç òàê³ì ³ìïýòàì ïðû÷ûí³¢ äçüâåðû ïàêîþ, øòî ïàä íîã³ ñûïàíóëà òûíêî¢êà, à òðîõðàæêîâàÿ ëþñòðà, âÿñåëüíû öåø÷ûí ïàäàðóíàê, çüë¸ãêó êðóòíóëàñÿ ïàä ñòîëüëþ ³ ãó÷íà àáðûíóëàñÿ íà ïàäëîãó.

Íàñòóïíàãà ðàíêó, àçûçëû, ïðûñïàíûñïàöü äàâÿëîñÿ íà ðàñêëàäàíöûÍàë³âàéêà ¢âàéøî¢ ó ðýäàêòàðñê³ êàá³íåò, ç öÿæêàñüöþ àïóñüö³¢ñÿ ¢ êðýñëà.
²âàí Ïÿòðîâ³÷ Æîõ, ðýäàêòàðÌàíäðûêà¢ñêàãà âåñüí³êó”, àê³íó¢ ïàäíà÷àëåíàãà âÿñ¸ëûì ³ ¢àäíà÷àñ äàêîðë³âûì ïîç³ðêàì.
Íó, ÿê âû òóò, áåç ìÿíå? – äâà ì³íóëûõ òûäí³ Æîõ áû¢ íà ñåì³íàðû ³äýàëàã³÷íûõ ðàáîòí³êࢠ³ íà ïðàöû çüÿâ³¢ñÿ òîëüê³ ñ¸íüíÿ. – Ïðàöàâàë³, áà÷ó, áåç ïåðàïûíêó íà àáåä ³ àñàá³ñòûÿ ïàòðýáû. Àæ âî÷û çàïëûë³
Íàë³âàéêà òàê³õ ïàöüâåëüâàíüíÿ¢ ÿê ³ íÿ ÷ó¢. Äðîãêàé ðóêîé âûöÿãíó¢ ç ê³øýí³ âÿòðî¢ê³ ñêëàäçåíû ¢ äçüâå ñòîëê³ àðêóø:
Ãýòà ¢ íàáîðó çà¢òðàøí³ íóìàð!
Ãëÿäç³, Ðûãîð, – ðýäàêòàð êàðîòêóþ õâ³ëþ âûâó÷ࢠí³æíþþ, àïóõëóþ ³ ïàñ³íåëóþ âóñíó ïàäíà÷àëåíàãà, – äàïåøñÿ
Æîõ ðàçãàðíó¢ ïàïåðêó, íàñóíó¢ íà íîñ àêóëÿðû, ³ âî÷û ÿãîíûÿ àäá³òêàì³ àêâàðûóìíûõ ðûáàê çàâàðóøûë³ñÿ ¢ øêåëüöàõ. Íàïà÷àòêó ðýäàêòàð ïàñüì³õà¢ñÿ, ïîòûì óðàç ïàñóð¸çüíå¢, äàñòࢠç ïà÷êà öûãàðýòó.
Ñëóõàé, ó ìÿíå ¢ âîáëàñüö³ çíà¸ìû íàðêîëàã ¸ñüöü. Ïðàôåñàð Ñóø÷ýíÿ. Ïàçâàíþ çàðàç, äàìî¢ëþñÿ. Íàñòóïíûì òûäíåì ³ âûïðà¢ëÿéñÿ. Ñóø÷ýíÿ ³ íå òàê³õ ñòàâ³öü íà íîã³.
Äû ÿ ãýòàãà êàìàðà íà ¢ëàñíûÿ âî÷û áà÷û¢! – Íàë³âàéêà ãðóêíó¢ êóëàêîì ó ãðóäç³íó. – ² íÿ ÿ àäç³íÌóñüë³í òàêñàìà.
Ãýòà òîé ïàýò? – Æîõ ïàäöÿãíó¢ äà ñÿáå ãàçåòíóþ ïàäøû¢êó. – ßê ÿ ¢ êàìàíäç³ðî¢êó, òû àäðàçó ñòàâ³ø ãýòàãà âåðøàïë¸òà. Óñÿ Ìàíäðûêà¢êà ñüìÿåööà. Êàðàöåé, àä ñ¸íüíÿøíÿãà äíÿ âåðøû ³äóöü òîëüê³ ç ìà¸é â³çàé. Çðàçóìå¢?
Æîõ ïðûïàë³¢ öûãàðýòó, ðàçàãíࢠðóêîé øûçû äûì.
Øòî âû òàì ï³ë³? Ìîæà ÿêîé õàëåðû ãëûíóë³, âîñü ³ ïà÷àë³ñÿ ãëþê³.
Ìû ìàåì øàíåö ïåðøûì³ ïàâåäàì³öü ñüâåòó àá ïðûðîäíàé àíàìàë³³. Íàøà ñðàíàÿ ðà¸ííàÿ ãàçåòà ìîæà ïàòðàï³öü ó ã³ñòàðû÷íûÿ àíàëû.
Ó àíàëüíóþ àäòóë³íó ìû ìîæàì ïàòðàï³öü, Ðûãîðêà. ß äâàööàòû ãîä ó ðýäàêòàðñê³ì êðýñüëå ³ ìàþ ïý¢íû äîñüâåä ãàçåòíàé ïðàöû. Íó, çàñüâåä÷û¢ òû çüÿ¢ëåíüíå íåéêàé êàìàðûíàé àíàìàë³³Íó, ñôàòàãðàôàâࢠòû òàãî êàìàðà... Óñ¸ àäíî ìû ìóñ³ì ãýòóþ ³íôàðìàöûþ ¢çãàäí³öü. À ðàïòàì òóò ïðûñóòí³÷àå íåéêàÿ äçÿðæà¢íàÿ òàéíà? À ìîæà ãýòà âûí³ê ñàêðýòíàãà ãåíåòû÷íàãà ýêñüïåðûìåíòó? Òî æ áî òîÒàê øòî ê³íü äóðûê³, íà òàáå ïðàãðàìó ñåì³íàðó ³äýàëàã³÷íûõ ðàáîòí³êà¢, ³ éäç³ ðûõòóé ìàòýðûÿë. Íà ïåðøóþ ïàëàñó ñòàâ³ì.
Âûêóë³¢øûñÿ ç ðýäàêòàðñêàãà êàá³íåòó, Ðûãîð àáàï¸ðñÿ ïëå÷óêîì íà äçüâÿðíû âóøàê, çìîðàíà âîõíó¢.
Âàì øòî, Ðûãîð ²âàíàâ³÷, íÿäóæûööà?
Ðýäàêöûéíàÿ ìàøûí³ñòêà Êëàâàíå ñòàðàÿ ÿø÷ý, ïðûø÷àâàòàÿ ç òâàðó ðàçüâÿäç¸íêà, àäåõàëà àä êàìïóòàðà, êðóòíóëàñÿ ¢ îô³ñ-êðýñüëå.
Êëàâàäà çà¢òðà, – âûäûõíó¢ Ðûãîð ²âàíàâ³÷ ³ òàÿ, äà êàãî ¸í çüâÿðòà¢ñÿ, ç óçäûõàì ïàöÿãíóëàñÿ äà êàéñòðû.

Ïàçû÷àíûõ ãðîøàé õàï³ëà íà áóòýëüêó ñàìàãà òàííàãà â³íà. Íàïà÷àòêó Íàë³âàéêà õàöå¢ òóò æà, ç ðûëüöà, àãîðàöü ïëÿøêó, àëå çãàäࢠïðà ñÿáðà ³ ðóøû¢ íà âóë³öó Ëóíà÷àðñêàãà, äçå ìåñüö³ëàñÿ ïàæàðíàÿ ÷àñòêà.
Ìóñüë³íà ¸í ñóñòðý¢ ïà äàðîçå. Òîé, ö³ñíó÷û äà ãðóäç³íû ñëóæáîâóþ òý÷êó, øûáàâࢠíàñóñòðà÷.
Âîñü äûê ñóñòðý÷à! Ïà ê³ì çâîíÿöü, òàãî ÷îðò ãîí³öü, – ïàæàðòàâࢠÐûãîð, ³ Ìóñüë³í, óáà÷û¢øû ïóêàö³íó íà Íàë³âàéêàâûì ï³íæàêó, ðàøó÷à çàòðîñ ãàëàâîé.
Íå ìàãóñëóæáà²äó ³íñüïåêòàâàöü ñòàí ïÿ÷íîãà àöÿïëåíüíÿ.
Äû øòî òû ÿê äç³ö¸. Àä ïëÿøê³÷ûðâîíàãà³ êàìàð íå çàõìÿëåå.
Ïà÷ó¢øû ïðà êàìàðà, Ìóñüë³í àç³ðíó¢ñÿ, ïåðàê³íó¢ ç ðóê³ ¢ ðóêó ïàðýïàíóþ òý÷êó.
Íó äûê ÿê, áóäçåöå äðóêàâàöü?
Êðûõó ïà÷àêàåì. Òðýáà ñàáðàöü äàäàòêîâûÿ ôàêòû, – Íàë³âàéêà ñûøî¢ ç äàðîã³, ñå¢ íà áåðâÿíî êàëÿ ïëîòó.
Ìóñüë³íà òàêàÿ âåñòêà ¢çðàäàâàëà; ¸í íàâàò ðóê³ ïàö¸ð àä çàõàïëåíüíÿ ³ âîì³ãàì, ðóõàì ôàõîâàãà ôîêóñüí³êà, âûöÿãíó¢ êóáàê-ñêëàäàíåö, ÿê³, ïà ñòàðîé çàâÿäç¸íöû, íàñ³¢ ó ê³øýí³.
Ñÿáðû âûï³ë³ ïà ïåðøàé, ïðûõ³íóë³ñÿ ñüï³íàì³ äà ïëîòó, óê³íóë³ ¢ ðîò ïàïÿðîñ³íû.
À øòî, óëàñíà, öÿáå òàê óñõâàëÿâàëà? – âûäûõíó¢ ðàçàì ç ïàïÿðîñíûì äûìàì ³íñüïåêòàð ïàæíàãëÿäó. – Íó àäãàäàâà¢ñÿ òîé êàìàð, íó íàáû¢ ïà¢ê³ëî æûâîé âàã³, íó ïàëÿöå¢Ö³ âàðòà ç òàãî ¢ çâàíû á³öü? Âóíü… – ³íñüïåêòàð òûöíó¢ ïàïÿðîñ³íàé ó áîê âàðîíû, ÿêàÿ ñÿäçåëà íà äðýâå é ÷ûñüö³ëà äçþáó – …ïòóøê³ ë¸òàþöü³ í³÷îãàí³êîìó ç òàãî íÿìà áÿäû.
Òû øòî, ïðûê³äâàåøñÿ, ö³ ñàïðà¢äû òàê³ äóðíû? – Íàë³âàéêà àä àáóðýíüíÿ çàêàøëÿ¢ñÿ ³ ë³íó¢ â³íà ì³ìà êóáêà. – Çüÿ¢ëåíüíå ãýòàé ïà÷âàðûòðûâîæíû çâàíîê ÷àëàâåöòâó. Ñüâåä÷àíüíå òàãî, øòî ¢ ïðûðîäçå ïà÷àë³ñÿ ãåíåòû÷íûÿ çüìåíû ç ñàìûì³ íåïàæàäàíûì³ íàñòóïñòâàì³. Ѹíüíÿ çüÿâ³¢ñÿ êàìàð âåë³÷ûí¸þ ç âàðîíó, çà¢òðà çüÿâ³ööà âàðîíà ïàìåðàì ñà ñëàíà… – Àä÷ó¢øû, øòî ïðàìà¢ëÿå ãàçåòíàé ìîâàé, Íàë³âàéêà ñòóë³¢ âóñíû, ç ã³ìîðàþ àã³äû íà òâàðû ïðûêëà¢ñÿ äà êóáêà.
Êàë³ òîå ÿø÷ý áóäçå, – íÿñüìåëà âûìàâ³¢ Ìóñüë³í. – Ìû æ ç òàáîþ íÿ çüìåí³ìñÿ. ßê-íåáóäçü äàæûâ¸ì äà ñüìåðö³: òû ¢ ñâà¸é ãàçåöå, ÿ ¢ïàæàðöû”...
Ðàçâàæàåø, ÿê íàø ðýäàêòàð, – Íàë³âàéêà âûòðóñ³¢ ç áóòýëüê³ àïîøí³ÿ êðîïë³. – Òàìó õîöü ñüâåò çãàðûàáû êðýñëà ïàä ñðàêàé íå õ³ñòàëàñÿ. À òû ¢ÿ¢ëÿåø, êîëüê³ òàê³ êàìàðûø÷à ìîæà çà ðàç êðûâ³ âûñìàêòàöü? Âî, – Íàë³âàéêà ïðû¢çüíÿ¢ êóáà÷àê, – öýëóþ øêëÿíêó!
Òî æ çâû÷àéíû êàìàð ìîæà íå¢ïðûêìåò êðûâ³ íàñìàêòàööà. À ãýòû âÿë³ê³ñÿäçåàäðàçó àä÷óåø, – áåç óïý¢íåíàñüö³ ¢ ãîëàñå ïàðûðàâࢠÌóñüë³í.
À ÿê çàñüíåø äçå, ïàäï³òû. Ïàìÿòàåø, ˸øêà Êàáÿêî¢ çàñíó¢ íà ðûáàëöû, äûê ïîòûì ìåñÿö õàäç³¢ àçûçëû.
Àãîðà¢øû ïëÿøêó, ñÿáðóê³ õâ³ë³íࢠïÿöü ñÿäçåë³ ìî¢÷ê³, äóìàþ÷û êîæíû ïðà ñâà¸, íå¢çàáàâå ³õíûÿ äóìê³ çüë³ë³ñÿ ¢ àãóë, Íàë³âàéêà ïàòðàáàâàëüíà ç³ðíó¢ Ìóñüë³íó ¢ âî÷û, ³ ñÿáðóê ñòࢠìàöàöü ê³øýí³, øóêàþ÷û ãðîøû.
Äðóãóþ ïëÿøêó ï³ë³ ¢ ïàðêó, íåïàäàë¸êó àäÝðûäàíó”. Ñåë³ ¢ öÿíüêó, ïàä ðàñê³äç³ñòàé ë³ïàé. Ðûãîð ñê³íó¢ âÿòðî¢êó, ïðûòóë³¢ñÿ ìàêà¢êàé äà ãëàäêàãà ñòà¢áóðà.
Ó ïàâåòðû ãàëàâàêðóæíà ïàõëà ë³ïàâûì êâåòàì. ³äàöü, àä òàãî ãàëàâà é ñàïðà¢äû çàêðóæûëàñÿ, âî÷û ì³æâîë³ çàïëþø÷ûë³ñÿ, ³ çäàëîñÿ íà ì³ã, øòî äðýâà çüë¸ãêó äðûæûöü àä ï÷àë³íàãà ãóäó.
Ìóñüë³í øòîñüö³ êàçࢠïðà ïàæàðû, ïðà çàãàä÷ûöó ìýáëåâàé êðàìû Áàðàíîâ³÷, ÿêàÿ ¢÷àäçåëà àä äûìó, ïðà òîå, øòî ¢ ïàæàðíàé êàëàí÷û ïàäãí³ë³ ïàë³, ³ ÿíà âîñü-âîñü àáðûíåööà äîëó, àëå Ðûãîð í³÷îãà ãýòàãà íÿ ÷ó¢: ñÿäçå¢ ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà, ñëóõࢠàäíàòîííàå ãóäçåíüíå ï÷îë, ³ ¢ äóøû ÿãîíàé áûëî ñóö³øíà ³ ö³õàì³ðíà. Àäíà ç ï÷îëàê íå÷àêàíà çóìêíóëà êàëÿ âóõà, òûöíóëàñÿ ¢ ñêðîíü, ³ äçåñüö³ íåïàäàë¸êó áðàçíóë³ øêëÿíê³ ³ íåõòà çàäàâîëåíà ðàãàòíó¢.
Âîñü âû çàðàç ñüìÿåöåñÿ… – äàêîðë³âà ãó÷ࢠçà êóñòàì³ íå÷û íåïðàêåðõàíû áàñ, ³ Ðûãîð ïàçíࢠïà ãîëàñå áóõãàëòàðà ðàéñïàæû¢ñàþçó ˸øêó Êàáÿêîâà. – Ïàäûõîäæó äà Ïðîí³íàé ñàæàëê³³ ðàïòàìëÿö³öüâîñü òàêîãà ïàìåðó! – óçðóøàíà ïðàáàñ³¢ Êàáÿêî¢: ñëîâû ãýòûÿ ïàêðû¢ äðóæíû ðîãàò. – Òû, ˸õà, íàñòóïíûì ðàçàì àêóëÿðû çäûìàé, à òî ÿíû ¢ öÿáå ïà-ïÿíöû ïàâÿë³÷âàþöü, – ãàìçàòà ïðàìîâ³ë³ ¢ àäêàç ³ íîâû âûáóõ ðîãàòó ñêàëàíó¢ íàâàêîëüëå.
Ðûãîð ïðûõàï³¢ñÿ íà íîã³ ÿê ï÷àëîþ ¢öÿòû.
Øòî ç òàáîþ? – óëÿêíóòà çàïûòà¢ñÿ ³íñüïåêòàð.
Ðûãîð í³÷îãà íå àäêàçà¢. Ãëûíó¢ ç ðûëüöà ñâàþ äîëþ, ïàäõàï³¢ âÿòðî¢êó ³, ìàòëÿíó¢øû ãàëàâîé, ìà¢ëÿ¢, ïàñÿäç³ òóò, ÿ çàðàç, ïàáåã ïà ¢òðàâåëàé, çàñüìå÷àíàé ïîë³ýòûëåíàâûì³ êîðêàì³ ñüöÿæûíå.

Ãàðïàñ¸ëàê, äçå íàäàðûë³ñÿ ¢ñå ãýòûÿ æàðñüö³, áû¢ ñïðýñ çàáóäàâàíû ïðûâàòíûì³ õàö³íàì³, ³ òîëüê³ ¢ öýíòðû, ïîðó÷ ç áóäûíêàì ðàéâûêàíêàìó ñòàÿ¢ ïÿòîê íåõëÿìÿæûõ êàìÿí³öࢠäû íà ¢ñêðà³íå àïîøí³ì ÷àñàì ïà¢ñòàëà êîëüê³ ïÿö³ïàâÿðõîâ³êà¢. Ó àäíûì ç ³õ ³ æû¢ íàø ãåðîé.
Ðûãîð Íàë³âàéêà ïðà⸢ ó Ìàíäðûêà¢öû, ë³÷û, óñ¸ æûöüö¸, ³ õâ³ë³íàì³ äóøý¢íàãà îäóìó äçåñüö³ ¢íóòðû, ó ðà¸íå õâîðàé ïÿ÷îíê³, ÷àñüöÿêîì íàðàäæàëàñÿ ïàëêàÿ íÿíàâ³ñüöü äà ãýòàé ìÿñüö³íû ³ ÿå íàñåëüí³êà¢. ¨í ìàðû¢ çüåõàöü ó ñòàë³öó ö³ ¢ ÿê³ ³íøû âÿë³ê³ ãîðàä, äûõíóöü íà ïî¢íûÿ ãðóäç³ ÷àäíàãà ãàðàäñêîãà ïàâåòðà é äàöü ðàçãîíó ñâàéìó æóðíàë³ñöêàìó ³ìïýòó. ² âîñü, øûáóþ÷û ïîäáåãàì ïà ãàëî¢íàé ìàíäðûêà¢ñêàé âóë³öû, àä÷ó¢ Ðûãîð íà ¢ñïàöåëûì òâàðû õàëàäíàâàòû ïîäûõ áë³çê³õ ïåðàìåíࢠ³, ìåðà÷ûñÿ äàöü âûñüïÿòêà ãàðëàñòàìó ïå¢íþ, øòî ïåðàáÿãࢠäàðîãó, ãàðà÷ûì³ âóñíàì³ ïðàøàïòࢠòýêñò, ÿê³ íå¢çàáàâå ïàâ³íåí áû¢ çüÿâ³ööà íà ïåðøûõ ïàëîñàõ ñòàë³÷íûõ ãàçåòà¢: “Æóðíàë³ñò Ðûãîð Íàë³âàéêà ïåðøûì ïàâåäàì³¢ ÷àëàâåöòâó ïðà ñüìÿðîòíóþ íåáÿñüïåêó”.
Äà÷êà Ëþñüêà ñÿäçåëà ¢ ñâà³ì ïàêî³ ³ ãóëÿëà ¢ êàìïóòàðíûÿ ãóëüí³.
ßìó á ïà¢ø÷óâàöü äà÷êó (“Öýëûì³ äíÿì³ ëûíäû àá³âàå. Õàöÿ á ïîñóä ïàìûëà”), àëå ¸í í³÷îãà òàêîãà íå ñêàçà¢, àäíî ç íåöÿðïë³âàñüöþ êðóòíó¢ ïàëüöàì³, ìàäýëþþ÷û ðóõ, ÿê³ì óêðó÷âàþöü ëÿìïà÷ê³.
Ö³ ìîæàø ïàâåñ³öü ³íôàðìàöûþíà ãýòûìÿê ÿãî? – Ðûãîð ³çíî¢ êðóòíó¢ ïàëüöàì³.
Íà ³íôàðìàöûéíûì ñàéöå?
Âî-âî, – ïàæâàâå¢ Ðûãîð, íåàäðû¢íà ïàç³ðàþ÷û íà ýêðàí êàìïóòàðó.
ßêàÿ ³íôàðìàöûÿ? Ïðà êàìàðî¢? – õìûêíóëà äà÷êà ³ òóò æà íåçàäàâîëåíà ïàâÿëà ê³ðïàòûì íîñàì: – Íó, áàöüêà, ³ ñìóðîä àä öÿáå
Êàë³ â³íî âûõîäç³ëà ïîòàì, öåëà çà¢ñ¸äû ñüìÿðäçåëà. Ðàíåé Íàë³âàéêà íå çüâÿðòࢠíà òîå ¢âàã³, àëå ñ¸íüíÿ, íàäûêòàâà¢øû òýêñò, ïàéøî¢ ó âàííû ïàêîé, ðàñïðàíó¢ñÿ ïà ïîÿñ ³ àáë³¢ñÿ õàëîäíàé âàäîþ ç-ïàä êðàíó. À ðàñüö³ðàþ÷û ðó÷í³êîì äðóçëàå öåëà, ïàäóìà¢, øòî ãýòà áûëî ñ³ìâàë³÷íàå àáìûâàíüíå ïåðàä ïà÷àòêàì íîâàãà æûöüöÿ.
Àáë³¢ñÿ Ðûãîð õàëîäíàé âàäîþ ³ àäâÿ÷îðêàì. Íàâÿðíó¢ íà ñüï³íó õàëàäç¸íê³, ãîëàñíà êðýêíó¢ äû ìóñ³¢, íå âûö³ðàþ÷ûñÿ, áåã÷û ¢ ñüâÿòë³öó, áî äà÷êà Ëþñüêà íåìà çàãàðëàëà:
Áàöüêà, õóò÷ýé ñþäû! Ïðà òâà³õ êàìàðî¢ ðàñïàâÿäàþöü!
Ïà òýëåâ³çàðû ³øëàÏàíàðàìà”. Íåàõàéíà ñòðûæàíàÿ äûêòàðêà ç ³ðàí³÷íàé óñüìåøêàé íà òâàðû çà÷ûòâàëà ïàâåäàìëåíüíå Øâåäñêàé ³íôàðìàöûéíàé àãåíöû³. Ðûãîð ïà÷ó¢ òîëüê³ àïîøí³ÿ ñêàçû:
“…Âûÿ¢ëåíûÿ ¢ ðà¸íå ïàñ¸ëêà Ìàíäðûêà¢êà êàìàðû ìàþöü íåâå­ðàãîäíûÿ ïàìåðû. Ñüâåäê³ ïàðà¢íî¢âàþöü ³õ ñà øïàêàì³, ö³ íàâàò ç âàðîíàì³. Ìÿñöîâûÿ ¢ëàäû, àäíàê, àäìà¢ëÿþööà äàâàöü íà ãýòû êîíò íåéê³ÿ êàìåíòàðû”.
Ðûãîð ïåðàñòóï³¢ ç íàã³ íà íàãó, ïðûáðࢠç âà÷ýé ìîêðûÿ âàëàñû, à äûêòàðêà, çàäàâîëåíà ïàñüì³õíó¢øûñÿ, çüâÿðíóëàñÿ äà ñóðàçìî¢í³êà, ÿê³ ñÿäçå¢ ïîðó÷:
Ìû çàïðàñ³ë³ ¢ ñòóäûþ âÿäîìàãà íàâóêî¢öà, ñüïåöûÿë³ñòà ¢ ãàë³íå ýíòàìàëîã³³ Ôàðòóíàòà Êàç³ì³ðàâ³÷à Ïàäáàéëó. – Ôàðòóíàò Êàç³ì³ðàâ³÷, øòî âû ìîæàöå ñêàçàöü íàêîíò ïà÷óòàãà?”
Íàâóêîâåöðóæîâàø÷îê³ òà¢ñòóí ó ïàêàìå÷àíûì ï³íæàêóïàãëÿäçå¢ íåêóäû ¢ áîê, ñòðûìàíà êåðõàíó¢.
Ïðàãíûÿ äà òàííûõ ñåíñàöûÿ¢ çàõîäí³ÿ æóðíàë³ñòû ³ ðàíåé ïàâåäàìëÿë³ ñüâåòó øìàò òàãî, øòî ç ïóíêòó ãëåäæàíüíÿ çäàðîâàãà ñýíñó ìîæíà íàçâàöü íåäàðý÷íàñüöþ. Ïàâåäàìëåíüíå ïðà çüÿ¢ëåíüíå ¢ íàøûõ êðàÿõ ã³ãàíöê³õ êàìàðî¢ç òàãî øýðàãó…”
Ðûãîð äàãëÿäçå¢Ïàíàðàìóäà êàíöà, ìàöþêíó¢ñÿ, ïàéøî¢ áû¢ ó âàííóþ, äû òóòïàòðàáàâàëüíà ³ òðûâîæíàó â³òàëüí³ àçâà¢ñÿ òýëåôîí.
Íó ÿê÷ó¢? – ãðàêíó¢ íà äðóã³ì êàíöû äðîòó Æîõ. – Óÿ¢ëÿåø, øòî á áûëî, êàë³ á ìû òâàþ íàòàòêó íàäðóêàâàë³? – Æîõ óðàæàíà çàöîêࢠÿçûêîì ³ ¢ ñëóõà¢öû ïàéøë³ êàðîòê³ÿ ãóäê³.
Õâ³ë³íó Ðûãîð ñòàÿ¢ ó íåïàðàçóìåíüí³, òðûìàþ÷û ëÿ âóõà ãóäë³âóþ ñëóõà¢êó, ³ ¢ òàê³ì ñòàíå ÿãî é çàñüïåëà æîíêà.
À øòî ãýòà òóò âàäû ïàíàë³âàíà? – àä ïàðîãó âûáóõíóëà Êàï³òàë³íà, ïðû÷ûí³¢øû äçüâåðû àçàäêàì.
Óáà÷û¢øû ìîêðàãà Ðûãîðà, Êàï³òàë³íà àê³íóëà òàãî äàïûòë³âûì ïîç³ðêàì.
Òû øòî, ç âûöüâÿðýçüí³êó çüáåã?
Ìóæ í³÷îãà íå àäêàçà¢; ñêðûãàòíó¢ çóáàì³ ³ ïàñóíó¢ñÿ ¢ âàííó âûö³ðàöü ìîêðóþ ãàëàâó.

Ó ïÿòí³öó ïà àáåäçå çà¢ñ¸äû öÿãíå íà ñîí. Ïëûíü äóìàê ðàç çà ðàçàì àáðûâàåööà, ãàëàâà õ³ë³ööà äîëó ³ ¢âà÷÷ó ïà÷ûíàþöü áðûí³öü íÿ¢êëþäíûÿ ïàòàðî÷û: æî¢òûÿ ñüöåíû, äûì ëÿñíûõ ïàæàðࢠ³ æîíêà Êàï³òàë³íà, ÿêàÿ ñòà³öü çâû÷àéíà íà òëå æî¢òàé ñüöÿíû ³ íå ñâà³ì ãîëàñàì ïðàìà¢ëÿå: “Ðûãîð, òû ìóñ³ø ïàéñüö³ ¢Ýðûäàí³ âûï³öü êóôàëü ï³âà!” Ïàñüëÿ òàêîãà ñüï³÷ó Íàë³âàéêà çâû÷àéíà àáóäæàåööà, âûö³ðàå ç âóñíࢠöÿãóòêóþ ñüë³íó ³ ïðàç ³ìãíåíüíå ãàëàâà ÿãîíàÿ ³çíî¢ íàâ³ñàå íàä ðýäàêöûéíûì ñòàëîì.
Ãýòûì ðàçàì òàêñàìà ïðûìðî³ëàñÿ æî¢òàÿ ñüöÿíà, ³ ÷îðíû äûì ïàæàðó çàêðû¢ íà ìîìàíò áëÿêëàå ñîíöà, ³ Êàï³òàë³íà ¢æî ãàòîâàÿ áûëà ðàñêðûöü ø÷àðáàòû ðîò, äû òóò ïðàí³çüë³âà äçûíêíó¢ òýëåôîí ³ Ðûãîð, ñòðàñÿíó¢øû ÷óïðûíàé, ïàäíÿ¢ ñëóõà¢êó.
Ãýòà ÿ, Ìóñüë³í, – ñüâ³äðàíó¢ âóõà ¢ñõâàëÿâàíû ñÿáðóêîâû ãîëàñ.
Íó, øòî òàì ó öÿáå?...
Äàâàé äà ìÿíå. Òóò àäç³í íàø çíà¸ìöà êàìàðà áà÷û¢.
Ç Êàáÿêîâûì âûï³âàþöü”, – ïàäóìࢠÐûãîð ³, ãóêíó¢øû Æîõó: – ß íà ³íòýðâþ! – ïàäà¢ñÿ ç ðýäàêöû³.
Ñÿáðóê æû¢ íåïàäàë¸êó, ó äðà¢ëÿíàé õàö³íå ç ìàíñàðäàé. Ëÿñíó¢øû íàãîé ïà êîëå çàïûëåíàãà ñëóæáîâàãàêàçëà” – ³íñüïåêòàð ïàæíàãëÿäó åçüäç³¢ íà ³ì ïà ðà¸íå, – Ðûãîð óâàéøî¢ ó õàòó ³ ïà÷ó¢ íàòóæë³âàå êðýêàíüíå. Ìóñüë³í ç Êàáÿêîâûì ñòàÿë³ íà õ³ñòê³ì óñëîíå, óñüï³ðàþ÷û íà âûñîêóþ ïå÷ ñàðàêàë³òðîâû á³òîí ç-ïàä ìàëàêà.
Ïëÿìåíüí³ê æýí³ööà, áðàæê³ ïàñòàâ³¢, – ïàòëóìà÷û¢ Ìóñüë³í, àáàá³âàþ÷û äàëîí³.
Ðûãîð ïàö³ñíó¢ øóðïàòóþ Êàáÿêîâó äàëîíü.
Ѹíüíÿ àä ðàíêó ïàéøî¢ íà êàðàñ¸¢… – áóõãàëòàð ãàâàðû¢ íÿ¢öÿìíà, ëÿñêàþ÷û øòó÷íàé ñê³â³öàé, – êàðàöåé, ãëÿæó: ëÿö³öü!
Õòî, êàìàð? – ïåðàïûòࢠÐûãîð, âûöÿãâàþ÷û íÿãíóòê³ì³ ïàëüöàì³ öûãàðýòó ç ïðàïàíàâàíàãà Êàáÿêîâûì ïà÷êà.
Íå êàìàð, à êàìàðûíàå ñòðàøûäëà! ß ÿãî òàì äðóã³ì ðàçàì ñóñòðàêàþ.
Äçå ãýòà?
Íà Ïðîí³íàé ñàæàëöû, – ïàòëóìà÷û¢ Ìóñüë³í, ê³¢êîì ãàëàâû çàêë³êàþ÷û Êàáÿêîâà ïðàöÿãâàöü àïîâåä.
Ïðàëÿöå¢ íàäà ìíîé ç ðýàêòû¢íûì ãóëàì. Êàðàöåé, ïàäûøî¢ äà ñàæàë­ê³ÿ òàì óæî ïÿòû ãîäû êàðàñ¸¢ ëà¢ëþ, – áà÷ó, íà âàäçå íåøòà â³õëÿåööà. Ãëÿíüìà, à ãýòà ÷àðâÿê ïëûâåíó, òîé, ç ÿêîãà êàìàð âûëóïë³âàåööà. Íàâàò, íå ïëûâå, à ãýòàê õóöåíüêà, óñ³ì öåëàì çã³íàåööà. Âû áà÷ûë³ êàìàðûíûÿ ë³÷ûíê³? ßíû ¢ áî÷êàõ ç ãí³ëîþ âàäîé âÿäóööà.
Áà÷ûë³, – áóðêíó¢ Íàë³âàéêà, õàöÿ é íÿ íàäòà öÿì³¢ïðà øòî ãàâîðêà.
Ó çâû÷àéíàãà êàìàðà ë³÷ûíêó ëåäçü áà÷íà, à ãýòàÿ äûê ç ëàäíóþ ñàñ³ñêó.
Òðýáà òóäû çüåçüäç³öü, – ç òóðáîòàþ ¢ ãîëàñå ïðàìàðìûòࢠÐûãîð, ç³ðíó¢ íà Ìóñüë³íà, ³ íå ïàñüïå¢ òîé ðàñêðûöü ðîò, êàá, ïà ñòàðîé çâû÷öû, ïàâåäàì³öü ïðà àäñóòíàñüöü áåíç³íó, ÿê æóðíàë³ñò ëÿïíó¢ ÿãî ïà ñüï³íå ³ ¢æî ç ïàðîãó õàòû âûäûõíó¢: – Ç ìÿíå òðû ï³âà!

Ïðîí³íà ñàæàëêà ìåñüö³ëàñÿ çà äâà ê³ëàìåòðû àä ïàñ¸ëêó. Êàë³ñüö³, ÿø÷ý äà âàéíû, òóò áðàë³ ãë³íó äëÿ öàãåëüí³, êàðåð ç öÿãàì ÷àñó çàïî¢í³¢ñÿ âàäîþ, áåðàã³ çàðàñüë³ êóñòàì³ äû ÷àðîòàì, ³ øòó÷íû âàäà¸ì ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ñàïðà¢äíû êàðàñ¸âû ãàäàâàëüí³ê.
Êàðàñ³ ïàéøë³ ê³ëàãðàìû ïà òðû, à ìî ³ áîëåé, – ïðàìà¢ëÿ¢ Êàáÿêî¢, ëÿñêàþ÷û ñê³â³öàé. – ͳäçå òàê³õ íÿ áà÷û¢. Êàáàíû, à íå êàðàñ³.
Êàç¸ëïàäê³äâàëà é òðýñëà, áî åõàë³ ïà ¢òðàâåëàé ðàëüë³. Óæî ëÿ ñàìàé ñàæàëê³ Ìóñüë³í ïàääࢠãàçó, íàåõࢠíà êàëäàáàí, ³ ìàøûíó òàê ñêàëàíóëà, øòî Íàë³âàéêà ëÿñíó¢ñÿ áàðàäîþ àá áàðäà÷îê, à Êàáÿêî¢, ÿê³ ñÿäçå¢ ççàäó, çãóá³¢ ñê³â³öó ðàçàì ç àêóëÿðàì³ ³ ïîòûì, íåçàäàâîëåíà ìàöþêàþ÷ûñÿ, øóêࢠ³õ ïàä íàãàì³.
Ìóñüë³í ñïûí³¢ ìàøûíó ëÿ êóñòî¢, çàãëóøû¢ ìàòîð.
Íÿ äàé áîãïàäâåñêà ëÿñíóëàñÿ, – ³íñüïåêòàð âûêóë³¢ñÿ ç êàá³íê³, ïàëåç ïàä ìàøûíó, à Íàë³âàéêà, âûñàëàï³¢øû ïðûêóøàíû ÿçûê, àãëåäçå¢ íàâàêîëüëå.
Äàëìà íÿ ¢ñÿ¢ âóäó, ïàêàøࢠáû âàìÿêàÿ òóò ëûáà! – ãàëî¢íû áóõãàëòàð óñòàâ³¢ ñê³â³öó íà ìåñöà, àëå, â³äàöü, íÿ¢äàëà, òàìó é øà­ïÿëÿâ³¢.
Òóò, áðàöå, íå äà ðûáû, – àäêàçࢠÍàë³âàéêà. – Ó ïàäòðûìêó òàêîé äóìê³ íåïàäàë¸êó çàòðàø÷ࢠõëîìàçä ³ ç êóñòî¢ âûáåãë³ äâà ïàäøûâàíöû ç êàðîòê³ì³ âóäàì³ ¢ ðóêàõ.
Äçÿäçÿäçüê³ìûòîëüê³ øòîâîñü òàêîãàáà÷ûë³! – íàâûïåðàäê³ çàãàðëàëà äçÿòâà.
Íàë³âàéêà ìàõíó¢ ðóêîé, çàêë³êàþ÷û êðûêóíî¢ àö³õíóöü ³ ðàñïàâåñüö³ ¢ñ¸ äîáðûì ëàäàì, àëå òóò ç-çà êóñòî¢ âûëåöå¢ âåë³çàðíû êàìàðûø÷à ³, íå ðà¢íóþ÷û ÍËÀ, ðàñòࢠó ïàâåòðû.
Íàë³âàéêà ç Êàáÿêîâûì ìî¢÷ê³ ïåðàãëÿíóë³ñÿ, ñüöÿðîæêà, íà ïà¢ñàãíóòûõ, ðóøûë³ äà ñàæàëê³. Óæî ëÿ ñàìàãà áåðàãó ïàä Ðûãîðàâàé íàãîé òðýñíóëà ñóõàÿ ãàë³íà, ³ ñÿáðóê³ ñïàëîõàíà ñüöåïàíóë³ñÿ. Äàëåé íå ïàéøë³âûðàøûë³ ïà÷àêàöü Ìóñüë³íà.
²íñüïåêòàð ì³æ òûì áðàçíó¢ äçüâåðöàì³, ãóêíó¢ ïàäøûâàíöàì: – Áÿæûöå àäñþëü, ïàêóëü êàìàð íÿ äæàãíó¢! – ³ òàêñàìà ïàëåç ó õìûçû, íà õàäó ðàññìîêòâàþ÷û ïðûòóõëóþ áåëàìîðûíó.
Ñòóï³¢øû íà áåðàã, óñå òðîå ç íàñüöÿðîãàþ, óòðàï¸íà ïûõêàþ÷û ïàïÿðîñàì³, ñòàë³ ¢ãëÿäàööà ¢ âàäó. Âàäà áûëà ÿê âàäà: ïà ¸é ñíî¢äàë³ âàäàìåðê³, ç ãëûá³í³ ïóñêàë³ äðîáíûÿ áóðáàëê³ ìàëÿ¢ê³-êàðàñ³, à íåäçå ¢ ÷àðàòàõ çàêëàïî÷àíà êðàõòàëà êà÷êà. ² ¢ñ¸ æ íåéêàÿ íÿ¢öÿìíàÿ òðûâîãà ëóíàëà ¢ ïàâåòðû, øòîñüö³ çëàâåñíàå ³ ïàòàåìíàå õàâàëàñÿ ¢ ö¸ìíàé âàäçå. Íàë³âàéêó íàâàò çäàëîñÿ, øòî âîñü çàðàç òóò, ëÿ áåðàãó, çàâàðóøûööà òâàíü, ïà÷óåööà çëàâåñíû ðûê, ³ ç ñàæàëê³ ¢çäûìåööà, áë³ñíó¢øû íà ñîíöû çóá÷àñòàé õðûáö³íàé, àã³äíàÿ ïà÷âàðà. ßìó íàâàò ïàäàëîñÿ, øòî òâàíü ³ ïàïðà¢äçå çâàðóõíóëàñÿ, ³ çíî¢êó ¢ëÿêíó¢ñÿ, ãýòûì ðàçàì àä íåìàãà âîêë³÷ó Êàáÿêîâà.
Âóíü ÿíà, çàðàçà! – ãðàêíó¢ ãàëî¢áóõ, çàïóñüö³¢øû ðóêó ¢ âàäó.
Çðàá³¢ ¸í ãýòà ç òàê³ì ³ìïýòàì, øòî àáðûíó¢ ó ñàæàëêó. Íà ø÷àñüöå, Ìóñüë³í ñõàï³¢ áóõãàëòàðà çà ï³íæàê, äàïàìîã âûáðàööà íà áåðàã, âûöÿãíó¢ ç âàäû çãóáëåíûÿ ñÿáðóêîì àêóëÿðû.
Ó ðóöý Êàáÿêîâàé á³ëàñÿ æûâàÿ ñàñ³ñêà. Ñàñ³ñêà ëÿñíóëà áóõãàëòàðó ïà íîñå, âûá³ëà ïàïÿðîñ³íó ç ðîòó, ïîòûì âûñüë³çíóëà ç ðóê³ ³ áûëà ðàñüö³ñíóòàÿ áÿçüë³òàñíûì Êàáÿêîâûì áîòàì.
Íó ³ ïàñêóäñòâà, – ïðàìàðìûòࢠÍàë³âàéêà, ïàç³ðàþ÷û íà ðàçüìÿæäæóëåíóþ, ïàäîáíóþ äà êàâàëêà ìîêðàé ãë³íû ë³÷ûíêó, ³ òîëüê³ òàäû çà¢âàæû¢, øòî ñïàäàðîæí³ê³ ÿãîíûÿ ¢æî ïðàäç³ðàë³ñÿ ñêðîçü êóñòû äà ìàøûíû.
Íàñòóïíûì äí¸ì ó Ìàíäðûêà¢öû òîëüê³ ïðà ã³ãàíöêóþ êàìàðý÷ó é ãàìàí³ë³. Ïàïà¢çüë³ âóñüö³øíûÿ ÷óòê³ ïðà òîå, øòî êàìàðû âûï³ë³ êðî¢ ó íåìà¢ëÿö³, ÿêîãà ìàö³ ïàê³íóëà ñïàöü ó âàçêó; ïðà òîå, øòî àäç³í ç êàìàðûø÷ࢠçàåõࢠç óñÿãî ë¸òó ¢ ëîá ê³ðà¢í³êó ðà¸ííàéâåðòûêàë³Öàöîõó, çüá³¢øû òàãî ç íîã; øòî êðûëàòûÿ íÿãîäí³ê³ çàêóñàë³ äà ñüìåðö³ äâóõ ïàäï³òûõ ðûáàêî¢, ÿê³ÿ, ñ¸ðáíó¢øû þøê³, çàñíóë³ íà áåðàçå Ïðîí³íàé ñàæàëê³. Ïàéøëà òàêñàìà ïàãàëîñêà, øòî ¢ äàë¸êàé ñòàë³öû êàìàðý÷à ïàñåëà ãàìóçàì íà äàõ ãàëî¢íàé þðûäû÷íàé óïðàâû ïðýç³äýíöêàé àäì³í³ñòðàöû³, ³ äàõ, íÿ âûòðûìà¢øû öÿæàðó, àáðûíó¢ñÿ äîëó.
Ðûãîð Íàë³âàéêà, çðàçóìåëà, óñ³ì ãýòûì ïë¸òêàì íå äàâࢠâåðû. ² ¢ñ¸ æ ë¸ãê³ íåïàêîé âàðóøû¢ñÿ íà äíå äóøû, ³ àäíî ïûòàíüíå íå äàâàëà ïàòîë³: ö³ íå áûëî ñÿðîä òûõ äâóõ çàêóñàíûõ ðûáàêî¢ ãàëî¢áóõà Êàáÿêîâà?
Àä ñàìàé ðàí³öû Ðûãîð ïàçâàí³¢ áû¢ ó ðàéñïàæû¢ñàþç, àëå Êàáÿêîâà íà ìåñöû íå áûëî. À êàë³, óñõâàëÿâàíû, ïàòýëåôàíàâࢠ˸øêó äàõàòû, ñâàðë³âàÿ æîíêà íåçàäàâîëåíà âûäàëà: “Ïàéøî¢ ç âå÷àðà íà ðûáó ³ íå âÿðíó¢ñÿ. Õîöü áû ÿãî, ïàäëþãó, êàìàðû çüåë³!”
Òðûâîãà çà ë¸ñ ñÿáðà àïàíàâàëà é Ìóñüë³íà, ç ÿê³ì Íàë³âàéêà ñóñòðý¢ñÿ ïà àáåäçå ¢Ýðûäàíå”: ³íñüïåêòàð ñ¸ðáࢠï³âà áåç àõâîòû, ³ ¢çäûõࢠïàñüëÿ êîæíàãà ãëûêó.
Äçå æ ¸í ìîæà áûöü? – óãîëàñ ïðàìîâ³¢ Íàë³âàéêà, çàäóìåííà çüäç³ìàþ÷û ç êóôëÿ ãóñòóþ ïåíó. – ß ¢æî ³ æîíöû çâàí³¢
Ìóñüë³í ÷àðãîâûì ðàçàì óçäûõíó¢: – Ç ¸þ ëåïø íå ðàçìà¢ëÿöü. Òàêîãà íàãàâîðà, øòî çàñ³ë³øñÿ.
Õàöÿ Êàáÿêî¢ çàðàáëÿ¢ äîáðûÿ ãðîøû (ø÷ûðàé õâ³ë³íàé ñÿáðóê ëþá³¢ êàçàöü: “Ãýòà íÿ ïðîñòà ðàé: ãýòà ðàéñïàæû¢ñàþç!”), æîíêà çæûâàëà ãàëî¢áóõà ñà ñüâåòó, ³ ¸í øòîãîäó ïàäàâࢠçàÿâó íà ðàçâîä.
Íàë³âàéêà ãëûíó¢ ï³âà, çüìÿí³¢ òýìó ãàìîíê³: – Íå, òû ¢ÿ¢ëÿåø? Íà¢êîë òîëüê³ ³ ðàçìîâࢠïðà êàìàðý÷ó, à ¢ äðóêóàí³ ñëîâà! Äàë³áîã, ñûéäó ç ãàçåòûíå ìàãó áîëüø! Ïàâåðûø, ÿê ïàáà÷ó ãýòàãà Æîõà, ïëàêàöü õî÷àööà.
Íàë³âàéêà ïàö¸ð êóëàêîì ñòàìë¸íûÿ ïàâåê³, çìó÷àíà, ñà ñòîãíàì, êðýêíó¢, ³ ¢ ãýòóþ õâ³ëþ Æîõ õâàðàâ³òûì ïðûâ³äàì ïà¢ñòࢠó äçüâÿðíîé ïðîéìå.
Òû, Ðûãîðêà, õóòêà ¢ ï³¢íóþ ðýäàêöûéíû ñòîë ïåðàöÿãíåø, – àçâà¢ñÿ ðýäàêòàð àä ïàðîãó.
Ðûãîð íåçàäàâîëåíà ïåðàñìûêíó¢ ïëå÷óêàì³: ðýäàêöûéíûÿ ðàçáîðê³ ¢ ïðûñóòíàñüö³ ÷óæûõ ëþäçåéà ¢ ï³¢í³öû áûëî ïî¢íà íàðîäó, – âûãëÿäàë³ íåäàðý÷íûì³, àëå ¢ñòóðáàâàíûÿ Æîõàâûÿ âî÷û ³ çëàâåñíûÿ ñëîâû: – Ïàéøë³, öÿáå òàì íåéê³ÿ ëþäç³ øóêàþöü! – çðàá³ë³ òëóìíàé ãàëàâó, ³ Ðûãîð ðóøû¢ çà ðýäàêòàðàì, íàâàò íå àïàðàæí³¢øû êóôëÿ.

Ïÿòðîâ³÷, äûê õòî òàì ïðûåõà¢? – ïûòà¢ñÿ Íàë³âàéêà, øûáóþ÷û çà Æîõàì íà àáìÿêëûõ íàãàõ. – Ðûãîð ïíó¢ñÿ âûãëÿäàöü ñïàêîéíûì, àëå ãîëàñ ÿãîíû êëåêàòࢠ³ çðûâà¢ñÿ.
ͳ÷îãà íÿ âåäàþ, – àäêàçâà¢, íå ïàâÿðíó¢øû ãàëàâû, Æîõ. – Ïàçâàí³ë³ àäòóëü, – ðýäàêòàð òûöíó¢ ïàëåö óãîðó, ïàêàçâàþ÷û, øòî òýëåôàíàâàë³ ç ðà¸ííàéâåðòûêàë³”, – çàãàäàë³ òýðì³íîâà çüÿâ³ööà ¢ êàá³íåò çàãàä÷ûêà àãóëüíàãà àääçåëó.
Ðûãîðó ïàñüëÿ òàãî êàí÷àòêîâà çàíÿëî äóõ³, ³ ¸í, øóêàþ÷û ïàäòðûìê³, çàöêàâàíà ç³ðíó¢ íà Ìóñüë³íà, ÿê³ ïàñüïÿâࢠñüëåäàì. “² ïàäá³¢ ÷îðò çüâÿçàööà ç ãýòûì ³íòýðíåòàì”, – ïàäóìࢠíåáàðàêà, ñóí³ìàþ÷û ñàðäý÷íóþ êëÿêîòêó ¢ ãîðëå.
Ó êàá³íåöå çàãàä÷ûêà àãóëüíàãà àääçåëó ñÿäçåëà ÷àëàâåê äçåñÿöü. Ñÿðîä ³õÍàë³âàéêà íàâàò óïðý¢ àä çüäç³¢ëåíüíÿáû¢ ³ ãàëî¢áóõ Êàáÿêî¢. Íà ³ì áû¢ íåõëÿìÿæû, ïàçíà÷àíû øýðàé ðûá³íàé ëóñêîþ ïëàø÷, ³ ãýòà ñüâåä÷ûëà çà òîå, øòî ãàëî¢áóõà äàñòàâ³ë³ ñþäû íåïàñðýäíà ç ðûáàëê³.
Çàõîäçüöå, çàõîäçüöå, – ïðàìîâ³ë³ àäðàçó íåêàëüê³ ãàëàñî¢. Ó àäíûì ç ³õ Íàë³âàéêà ïàçíࢠçàãàä÷ûêà àãóëüíàãà àääçåëó Àáàêóíîâ³÷à. Çàãàä÷ûê ê³¢êîì ãàëàâû ïðàïàâࢠñåñüö³ ³ ñê³ðàâࢠïîç³ðê íà äà¢ãàëûãàãà, ³íòýë³ãåíòíàãà âûãëÿäó ìóæ÷ûíó. Àáàï¸ðøûñÿ àçàäêàì íà ïàäàêîíüíå, ìóæ÷ûíà òðûìࢠó ðóöý ïëàíøýò ç ìàëþíêàì ö³ òî êàìàðà, ö³ òî ÿø÷ý ÿêîé êðûëàòàé õàëåðû. ²íòýë³ãåíò øòîñüö³ ðàñïàâÿäࢠïðûñóòíûì.
Òàê³ì ÷ûíàì, ç óñÿãî, øòî ÿ òóò ïà÷ó¢, à ïà÷ó¢, ø÷ûðà ñêàæó íÿøìàò, ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî ìû ìàåì ñïðàâó ç ã³ãàíöê³ì chironomidae, – ³íòýë³ãåíò àäêàøëÿ¢ñÿ, àø÷àäíûì ðóõàì ïàïðàâ³¢ àêóëÿðû. – Çðýøòû, ìàã÷ûìà, ïà÷óåì íåéê³ÿ íîâûÿ ïàäðàáÿçíàñüö³, – ³íòýë³ãåíò ç³ðíó¢ íà Ìóñüë³íà ç Íàë³âàéêàì, ³ çíî¢êó ïàïðàâ³¢ àêóëÿðû. – ßê ìÿíå ³íôàðìàâàë³, nematocera ñåëà íåêàìó ç âàñ, òàâàðûøû, íà ãàëàâó.
Ðûãîð ç Ìóñüë³íàì ðàçàì ñòðàñÿíóë³ ãàëîâàì³, ³ ¢ ãýòû ìîìàíò ó ñóïðàöüëåãëûì êàíöû êàá³íåòó ðûïíóë³ êðýñëàì ³ íåçàäàâîëåíà âûäûõíóë³:
Ëåàí³ä Ñÿðãååâ³÷, ïàê³íüöå òýðì³íàëîã³þ äëÿ íàâóêîâàãà êàíãðýñó.
Êðóãëÿâû, ç â³ñëûì ÷ýðàâàì äçÿäçüêà, ïàäíÿ¢ñÿ ç ìåñöà, ïðûáðࢠðàñ÷àïåðàíàé ïÿöÿðí¸é ïàñìó íåïàñëóõìÿíûõ âàëàñî¢ ç ëàáàö³íû.
Òóò, àïðî÷ íàñ, ñàáðàë³ñÿ ëþäç³ äàë¸ê³ÿ àä ïðàáëåìࢠýíòàìàëîã³³, à òàìó õà÷ó ïàïóëÿðíà ðàñòëóìà÷ûöü, øòî ìû ñïðàáóåì âûñüâåòë³öüö³ ãýòà áÿñêðû¢äíû êàìàð-çâàíåö, ö³ ãýòà êðûâàñìîê culex pipiens…
Óñå íà¢êîë çàøóìåë³, çàðûïàë³ êðýñëàì³, ³ òóò íàðàäç³¢ñÿ ÿø÷ý àäç³í ãîëàñçìîðàíû ³ ¢ëàäíû.
Ìû, êàëåã³, âÿäîìà æ, çüåçüäç³ì íà òóþ ñàæàëêó, ïàøíàðûì ñà÷êîì ïà äíå, àïûòàåì òàìòýéøûõ æûõàðî¢Àëå ¢ñÿ ãýòàÿ ã³ñòîðûÿ ç êàìàðàì³ ìàå íå ýíòàìàëàã³÷íû, à ïñ³õ³ÿòðû÷íû àñüïåêò
Ãýòûì ðàçàì ç êðýñëà ïàäíÿ¢ñÿ ðóæîâàø÷îê³ òà¢ñòóí ç ñ³âîþ ãàëàâîþ ³ äýïóòàöê³ì çíà÷êîì íà øòðûôåë³ ïàêàìå÷àíàãà ï³íæàêà. Óñòà¢øû ç êðýñëà, òà¢ñòóí ïà÷ࢠðàñïàëüâàöü ëþëüêó, ïî¢íÿ÷û íàâàêîëüëå ïàõó÷ûì äûìàì.
Äçå ÿ áà÷û¢ ãýòàãà ôàöýòà?” – ïàäóìࢠÍàë³âàéêà, ³ òóò æà çãàäà¢: ïà òýëåâ³çàðû. Ãýòà áû¢ òîé ñàìû ýíòàìîëàã, øòî ãàí³¢ ç ýêðàíó ëàñûõ äà ñåíñàöûÿ¢ çàõîäí³õ æóðíàë³ñòà¢.
ͳõòî ç êàëåãࢠòà¢ñòóíó íå çàïÿðý÷û¢. Ðàñïàëüâàþ÷û ëþëüêó, òà¢ñòóí ïàéøî¢ äà àä÷ûíåíàé ôîðòê³, ³ äà¢ãàëûã³ ³íòýë³ãåíò çàïàáåæë³âà çüëåç ç ïàäàêîíüíÿ.
Ëþäç³ íàîãóë øìàò øòî áà÷àöü: ÷îðòà ç ðàãàì³, êàðîâó íà ìåñÿöû, ñüâÿòûõ óãîäí³êࢠñà ñüâå÷êàì³. ² êàë³ ìû, íàâóêî¢öû, ïàñüëÿ êîæíàé òàêîé â³äçåæû, áóäçåì ëàäç³öü íàâóêîâûÿ ýêñüïåäûöû³
Íå÷àêàíà òà¢ñòóí çìî¢ê. Ïðû ãýòûì âî÷û ÿãîíûÿ çüåõàë³ äà ïåðàíîñüñÿ, êàðîòêàÿ øûÿ âûöÿãíóëàñÿ, à ëþëüêà, ÿêóþ òðûìࢠó çóáàõ, àçâàëàñÿ ñìàðêàòë³âûì çûêàì. Íà ôîðòöû, ó êâàäðàöå ïàõìóðíàãà íåáà, ñÿäçå¢ êàìàð âåë³÷ûí¸é ç âåðàáÿ ³ âàäç³¢ ó áîê³ äà¢æýçíàé äçþáàé.

²²
Ïà àáåäçå ñîíöà äîáðà-òàê³ ïðûïÿêëî, ³ äûõàöü ñòàëà çóñ³ì öÿæêà. Óåäë³âû ïàõ íàôòû, ÿê³ ñòðóìåí³¢ ç ïðà÷ûíåíàãà áàêàâîãà âàêíà, ïðàéìࢠäà ñüë¸ç, êàçûòࢠó íîñå. Íàë³âàéêà ¢âåñü ÷àñ öÿãíó¢ íîñàì ïàâåòðà, ãëÿäçå¢, ïðûïàäàþ÷û äà âåòðàâîãà øêëà, íà ñîíöà, àëå ÷õíóöü íà ¢ñå çàñòà¢ê³ òàê ³ íÿ çäîëå¢.
Âóíüÿø÷ý äâîå, – ïðàìàðìûòࢠÌóñüë³í, ö³ñíó÷û íà ñ³ãíàë.
Íàïåðàäçå, ïà äàðîçå, ³øë³ äâà æà¢íåðû ç ïëÿñêàòûì³ êàí³ñòðàì³ íà ñüï³íàõ. Ïðàâàé ðóêîé ÿíû òóçàë³ âàãàð ïîìïû, à ëåâàé òðûìàë³ êàíåö øëàíãó, ç ÿêîãà âÿñ¸ëêàâàé àáëà÷ûíêàé ïûðñêàëà íàôòà.
Ìóñüë³í ÿø÷ý ðàç ïàñ³ãíàë³¢, ³ æà¢íåðû, íå àç³ðàþ÷ûñÿ, ñûøë³ íà ¢çáî÷ûíó.
Øòî æ ãýòà áóäçå? – óçäûõíó¢ Ìóñüë³í. – Äçÿòâà ÷ûðêíå çàïàëêàþçãàðûì çà ïà¢ãàäç³íû. Ïàìÿòàåø, ì³íóëûì ãîäàìëåñ ç âåðòàë¸òó òóøûë³. ß íà òûõ ïàæàðàõ òðîå íàãàâ³öࢠñïàë³¢. Äûê ëåòàñü æà íàôòàé íå ïàë³âàë³. À çàðàç ç³ðí³, – Ìóñüë³í ê³¢íó¢ ó áîê áàëàöÿâ³íû.
Áàëàöÿâ³íà, øòî ëÿæàëà ïðàâàðó÷ àä äàðîã³, áûëà çàë³òàÿ íàôòàé ³ íàãàäâàëà âÿë³êóþ âûæàðûíó.
Íà ÿêóþ õàëåðó ÿå ë³þöü? Íÿ¢æî êàìàðû àòðóöÿööà? ×óåø, Ðûãîð?
Çàíÿòû ñâàì³ äóìêàì³, Íàë³âàéêà òàðãàíó¢ íîñàì, óòàðîï³¢ñÿ íà ñÿáðà.
Íÿ¢æî, êàæó, êàìàðû àä íàôòû ïåðàäîõíóöü? Êîëüê³ òàì ïðàåõàë³, à ¢æî ÷àöüâ¸ðà ¢ øêëî ëÿñíóë³ñÿ.
Êàìàðû íå ïåðàäîõíóöü, à âîñü ë³÷ûíê³ àêàëåþöü, – àäêàçà¢, äóìàþ÷û ïðà ñâà¸, Íàë³âàéêà. – Íàôòàâàÿ ïëå¢êà çàá³âàå ³õ äûõàëüíûÿ òðóáê³.
Õóò÷ýé, Ðûãîð, ìû ç òàáîé àêàëååì, – Ìóñüë³í êðýêíó¢, ïàääࢠãàçó. – “ѳòóàöûÿ ïàä êàíòðîëåì”, “Ñàëࢳ íàä Ìàíäðûêà¢êàé”… ï³øûöå ¢ ãàçåöå ðîçíóþ ëóõòó. Íàï³ñàë³ á ëåïåéÿê ìû æûöü áóäçåìó íàôòàâûì áàëîöå.
Ñÿáðóê í³÷îãà íå àäêàçà¢. Óö³ñíó¢ñÿ ñüï³íàé ó ñÿäçåíüíå, ïàö¸ð ñüâÿðáë³âóþ íàñ³íó.
Íàë³âàéêó íÿ éøëà ç ãàëàâû ¢÷îðàøíÿÿ ðàçìîâà ç Êàáÿêîâûì. Àäâÿ÷îðêàì ÿíû âûïðàâ³ë³ñÿ íà äçÿæóðñòâà ¢ ëåñãëÿäçåë³, êàá õòî ç ïàäøûâàíöࢠíå ðàñïàë³¢ âîãí³ø÷à, – ³ Êàáÿêî¢, êàë³ ÿíû ïðûñåë³ ïàä õâà³íàé ïåðàêóñ³öü äû ðàñüö³ñíóöü ïðûõîïëåíóþ ç äîìó áóòýëüêó, ðàñïà⸢ ïðà âàñüì³äçåñÿö³ãàäîâàãà äçåäà ߢõ³ìà. Äçåä æû¢ íà õóòàðû ïàáë³çó Ïðîí³íàé ñàæàëê³, ³, íÿãëåäçÿ÷û íà ñòàëû ¢çðîñò ³ õâàðîáû, äàãýòóëü õàäç³¢ íà ðûáàëêó. Àäíîé÷û, ÿø÷ý äà çüÿ¢ëåíüíÿ êàìàðý÷û, Êàáÿêî¢ ïà÷àñòàâࢠñòàðîãà ÷àðêàé, ÿíû ðàçãàâàðûë³ñÿ, ³ äçåä, çàõìÿëå¢øû, ïàâåäàì³¢, øòî ëåòàñü, ñÿðîä íî÷û, ó ñàæàëêó áóõíóë³ öýëû ñàìàçâàë íåéêàé õàëåðû. Ç ÿå ³ ïàéøë³ êàðàñ³, øòî ¢ âÿäðî íÿ ëåçüë³. Ãàëî¢áóõ íàäîå÷û çãóá³¢ ñê³â³öó, ãàìàí³¢ íÿ¢öÿìíà; Íàë³âàéêà äâà ðàçû ïåðàïûòâà¢ÿê êë³÷óöü äçåäà? – àæ ïàêóëü íå çàíàòàâࢠó áëàêíîöå: “Äçåä ߢõ³ì. Õóòàð Õâàø÷àâ³ê”.
² âîñü öÿïåð, äàñòà¢øû áëàêíîò, Íàë³âàéêà ëÿïíó¢ ³ì ïà êàëåíöû ³ ê³¢êîì ãàëàâû ïàïðàñ³¢ Ìóñüë³íà ñïûí³ööà. Ìóñüë³í åõࢠó âîáëàñüöü âûá³âàöü íîâûÿ ïàæàðíûÿ øëàíã³, ³ ïà äàðîçå çàâÿðíó¢ äà Ïðîí³íàé ñàæàëê³.
Ïðà⸢øû âà÷ûìà ëåãêàâ³ê, Íàë³âàéêà ¢äûõíó¢ ãóñòîå ïàâåòðà, ïàñóíó¢ñÿ äà òðàêòàðà-êóñòàðýçó, øòî âóðêàòࢠíåïàäàë¸êó. Ѹíüíÿ ÿìóêðî¢ ç íîñóòðýáà áûëî íàï³ñàöü ìàòýðûÿë ïðà ãåðà³÷íûÿ áóäí³ ìåë³ÿðàòàðà¢, ÿê³ÿ çàâ³õàë³ñÿ ¢ ðà¸íå Ïðîí³íàé ñàæàëê³.
Äçå òóò ó âàñ áðûãàäç³ð?! – êðûêíó¢ Ðûãîð ðóñÿâàìó õëîïöó: òîé ç ìàöþãàì³ íà âóñíàõ çàá³âࢠêóâàëäàé øïåíü ó ãóñåí³öó.
Ó ãîðàä ïàåõà¢óâå÷àðû áóäçå, – àäãóêíó¢ñÿ õëîïåö ³ Ðûãîð, ïðûêëà¢øû äàëîíü äà áðûâî¢, ç³ðíó¢ ó òîé áîê, äçå, ïðûõàâà¢øûñÿ çà âûñîê³ì³ äðýâàì³, ñòàÿëà äçåäàâà õàòà.

Ñàæàëêà ïàòûõàëà íàôòàé ³ áàëàöÿí³êàì. Ëÿ áàðàãî¢ êàëûõàëàñÿ ãóñòàÿ íàôòàâàÿ òâàíü, íà ïàâåðõí³ ïóêàö³ë³ñÿ âÿë³çíûÿ áóðáàëê³, äîõëàÿ ðûáà äýìàíñòðàâàëà íåáó áåëûÿ ÷ýðàâû, à ì³æ í³öûõ ÷àðàö³íࢠêðàòàëàñÿ ïåðàïýöêàíàÿ ÷îðíàé êàëàí³öàé íåáàðàêà-êà÷êà. Ïàãëÿäçå¢øû íà ¢ñ¸ ãýòà, Íàë³âàéêà äðûæà÷ûì³ ïàëüöàì³ ¢ê³íó¢ ó ðîò ïàïÿðîñó, äû çãàäà¢, øòî ïàë³öü óêàìàðûíàé çîíåíåëüãà ³ çäóøû¢ ïàïÿðîñó ¢ êóëàêó.
Íàïà÷àòêó çäàâàëàñÿ, øòî äà õóòàðà íåäàë¸êà, à òýïàöü äàâÿëîñÿ öýëóþ ãàäç³íó, äû ¢ñ¸ ¢ãàðó. Íàðýøöå, ç çà¢ñ¸äíàþ äóìêàþ: “òðýáà ê³äàöü ïàë³öü!” – ïåðà⸢ äûõ, àä÷ûí³¢ âåñüí³öû ³ áû¢ ñóñòðýòû ñàáà÷ûì áðýõàì äû àáóðàíûì æàíî÷ûì âîêë³÷àì:
À ëþäöû ìàå, à øòî æ ãýòà ðîá³ööà?! Óñÿ âàäà êàðàñ³íàé ïðàñüìÿðäçåëà!
Ñòàðàÿ áàáöÿâ³äàöü, äçåäàâà æîíêà, áðàëà âàäó ç êàëîäçåæó, çûðêàþ÷û íà ãîñüöÿ òàê³ì³ âà÷ûìà, í³áûòà ãýòà ¸í, Íàë³âàéêà, àòðóö³¢ êàëîäçåæíóþ âàäó.
ßêðàç ïà ãýòûì ïûòàíüí³ ³ ïðûéøî¢, – ìðóêíó¢ ãîñüöü, ïàç³ðàþ÷û íà áðàõë³âàãà öþöüêó.
Áàáöÿ áðàçíóëà âÿäðîì, êðûêíóëà ñàáàêó: – Íó äî òàáå, äî! – ³ Íàë³âàéêà, êàë³ êóäëàòû öþöüêà íà õâ³ëþ àö³õ, ïàòëóìà÷û¢: – Æóðíàë³ñò ÿ, ýêàëàã³÷íûÿ ïðàáëåìû äàñüëåäóþ. Õà÷ó âîñü ç âàøûì ìóæàì ïàãóòàðûöü.
Ó õàöå ¸í, ç óíóêàì çàéìàåööà, – ïðàìîâ³ëà ñòàðàÿ, òàê ³ íå çðàçóìå¢øûøòî çà ÷àëàâåê äà ³õ ïðûö¸ãñÿ.
Äçåä ç óíóêàìøàðàêàïëå÷ûì áî¢äç³ëàì, ÿê³, ïàäîáíà, ðàçüìÿíÿ¢ òðýö³ äçÿñÿòàê, ñÿäçåë³ íà êóõí³ ³ ãóëÿë³ ¢ ïàäê³äíîãà.
Äîáðû äçåíü ó õàòó! – çû÷íà âûäûõíó¢ Ðûãîð.
Äçåä ߢõ³ì ê³¢íó¢ ó àäêàç, à áî¢äç³ëà, ÿê³ ñÿäçå¢ ñüï³íàé äà äçüâÿðýé, íàâàò íå ïàâÿðíó¢ ñòðûæàíàé ãàëàâû.
Òàê³ÿ ïàâîäç³íû ãàñïàäàðî¢ ãîñüöÿ íå çüáÿíòýæûë³.
Ðàçäàâàé òðýöÿìó! – ãîñüöü ïàäõàï³¢ ç êóòà õ³ñòê³, ç ô³ãóðíàé äç³ðêàé íà ñåäàëå, óñëîí.
Òà-êêàçûðíûÿ çâîíê³… – ðàçäóìâàþ÷û, ç ÷àãî ïà÷àöü ãàâîðêó, ãîñüöü ðàñêëࢠêàðòû âååðàì, âûäûõíó¢: – Ó ìÿíå øàñüö¸ðêà, – ³ ïàéøî¢ ç â³íîâàé äçÿâÿòê³.
Ìû æ óæî, äîáðû ÷àëàâåê, óñ¸ ðàñêàçàë³Ïðûÿçäæࢠòóòòà¢ñòóí ç ï³ïêàé³ ÿø÷ý äâîåÏðà êàìàðî¢ ïûòàë³ñÿ.
Ôàðòóíàò, â³äàöü, íàâåäâà¢ñÿ”, – Ðûãîð àáëàÿ¢ ó äóìêàõ ñüâÿö³ëó ýíòàìàëîã³³, ïàäê³íó¢ óíóêó êàçûðíóþ äçÿñÿòêó.
Äû ÿ íå ïðà êàìàðî¢, – ãîñüöü óçÿ¢ ç êàëîäû ïðûêóï. – Òû, äçåäó, êàçà¢, øòî ¢ ñàæàëêó íåêóþ õàëåðó ñê³íóë³. Äûê ìîæà âåäàåø ïðîçüâ³ø÷à øàô¸ðà?
Äçåä äî¢ãà ìà¢÷à¢, ïåðàá³ðࢠêàðòû, íàðýøöå, ïðàáóð÷ý¢:
À âû, ÷àëàâå÷à, àäêóëü áóäçåöå?
Ç Ìàíäðûêà¢ê³ ÿæóðíàë³ñò.
Çàïàíàâàëà ìà¢÷àíüíå, ³ ãîñüöü, ç³ðíó¢øû ¢ âàêíî, êàðîòêà çàïûòà¢: – Íà õàäó? – Ïàä âàêíîì ñòàÿëà çàïûëåíàÿÿâà”.
Âÿäîìà, íà õàäó, – áî¢äç³ëà àäá³¢ ïÿòóþ êàðòó, ³ Íàë³âàéêà ñóíÿ¢ ÿãîíû ³ìïýò êàçûðíàé êðàëÿé.
Äçå òóò ó âàñ áë³æýéøàÿ êðàìà? – ãîñüöü äàñòࢠç ê³øýí³ ãðîøû, ê³íó¢ ïàçüâåðõ êàðò.
Äû Âàñüêà Ëóí¸¢ ïàäÿçäæà¢, ç Àãàðîäí³êà¢, – óðàç ïàæâàâå¢ óíóê. – ¸ñêà òóò òàêàÿíåïàäàë¸êó. ß òàìó êàïåäçÿâóëþ ö³ñêà¢, íó ³ áà÷û¢, ÿê ¸í ìÿõ³ ¢ ñàæàëêó áóõíó¢.
À øòî ¢ ìÿõàõ áûëî?
Ïàäêîðìêà äëÿ ñüâ³íåé. Ç ôåðìû ïðûâ¸ç. ßíà ¢ ³õ òàì ïàä äîæäæ ïàòðàï³ëàíó ³ ñüï³ñàë³
À ÷àìó ñÿðîä íî÷û âûâåç, à íÿ ¢äçåíü?
Áî¢äç³ëà ïåðàñìûêíó¢ ïëÿ÷ûìà, ³ ãîñüöü, ëÿñíó¢øû àá ñòîë êàçûðíûì òóçîì ç òðûìàïàãîíàì³”, êàðîòêà çàãàäà¢: – Ïàåõàë³!

Äà Àãàðîäí³êࢠäàëÿöåë³ ç âåòðûêàì. Ãàçàíóë³ ïà àñôàëüòàâàíàé âóë³öû, óçüíÿë³ ¢ ïàâåòðà êóðýé, ïàñ³ãíàë³ë³ öûáàòàé äçÿâóë³ãýòà ÿå, ÿê âûñüâåòë³ëàñÿ, áî¢äç³ëà ö³ñêࢠó êàïå, – ³ íå¢çàáàâå ïðûïûí³ë³ñÿ ëÿ êðàìû. Óçÿë³ ïà ïëÿøöû â³íà, ñïûòàë³ âÿñêîâûõ êàáåòäçå ìîæíà çíàéñüö³ Âàñüêó Ëóí¸âà, ³ òóò æà ëÿ êðàìû ïàðóêàë³ñÿ: áî¢äç³ëó ñóñòðàêàööà ç Âàñüêàì áûëî íå ç ðóê³.
Ó Àãàðîäí³êàõ ìåñüö³¢ñÿ ñàìû áóéíû ¢ ðà¸íå ñüâ³íàêîìïëåêñ. ̳íóëûì³ ãàäàì³ Íàë³âàéêà ÷àñüöÿêîì ñþäû íàâåäâà¢ñÿáðࢠ³íòýðâþ ¢ çàãàä÷ûêà êîìïëåêñó Àëÿõíîâ³÷à, ïàðó ðàçî¢ íàâàò çü³ì âûï³âà¢. Àëå àïîøí³ì ÷àñàì õîöü ³ êàçࢠÆîõó, øòî åäçå íà êîìïëåêñ, àëå í³êóäû íÿ åõà¢óñþ ïàòðýáíóþ ³íôàðìàöûþ àòðûìë³âࢠïà òýëåôîíå.
Âàñüêà¢ãàçîí¸í àäøóêࢠëÿ êàìá³êîðìàâàãà öýõó. Ñàì âàäç³ëà ëÿæࢠïàä ìàøûíàé, øòîñüö³ òàì íàïðà¢ëÿþ÷û, ³ çâîíêó òûð÷ýë³ òîëüê³ çüá³òûÿ ê³ðçà÷û. Ðûãîð ñòóêíó¢ ìûñêîì ÷àðàâ³êà âàäç³ëó ïà õàëÿâå ³ òîé, íå âûëàçÿ÷û ç-ïàä ìàøûíû, ãóêíó¢:
Íå ìàãó³ òàê óæî ì³ë³öûÿ ïðûÿçäæàëà.
Äû ÿ íå ïðà êàìá³êîðìÐàçìîâà ³íøàãà ïàðàäêó.
Ïà÷ó¢øû íåçíà¸ìû ãîëàñ, Âàñüêà çâàðóõíó¢ àçàäêàì, âûëåç ç-ïàä ìàøûíû.
Äûê øòîêðàäçåì íàðîäíàå äàáðî? – Ðûãîð ç ïðàôåñ³éíûì æóðíàë³ñöê³ì íàõàáñòâàì àä÷ûí³¢ äçüâåðöû, çàëåç ó êàá³íêó.
Ìû øòîìû ïàðàáê³, – âàäç³ëà âûöåð ðóê³ çàâýäçãàíàé àíó÷êàé. – Ãýòà Àëÿõíîâ³÷ ñàáå òðîõïàâÿðõîâû êàòýäæ çáóäàâࢳ äà÷êó ¢ Ôðàíöûþ âûïðàâ³¢. ßãî ³ ïûòàéöåñÿ
Íàë³âàéêà äàêîðë³âà õ³òíó¢ ãàëàâîé, âûöÿãíó¢ çáàðäà÷êóìóòíóþ øêëÿíêó.
Êàðàöåé, ðàñïàâÿäàéøòî òû òàì ó ñàæàëêó ¢ê³íó¢.
Âàäç³ëà íàïà÷àòêó çüí³ÿêàâå¢, àëå, ïàáà÷û¢øû ïà¢íþòêóþ øêëÿíêó, ñå¢ çà ðóëü, ãëûíó¢ òðóíàê ³ áàäç¸ðà õóêíó¢ ó äàëîíü.
Ìíå ñêàçàë³ÿ àäâ¸ç. Óñå ïûòàíüí³ äà Àëÿõíîâ³÷à.
² ¢ñ¸ æ
Âàäç³ëà áîðçäêà, ÿê òîé õàìÿê, çæàâࢠê³ñëóþ ïàïÿðî¢êóçíàéøëàñÿ ¢áàðäà÷êó”, – ïðûïàë³¢ öûãàðýòó.
Ïàäêîðìêà íåéêàÿ áûëà. Çàìåæíàÿ. Ëÿæàëà ïàä äç³ðàâàé ïàâåòêàé, ñàïñàâàëàñÿ. Äàæäæîì çìà÷ûëàñòàëà ÿê êàìåíü. Àëÿõíîâ³÷ ³ çàãàäࢠâûâåçüö³. Íà ìîã³ëüí³ê.
À ÷àìó íî÷÷ó âûâåç, ³ ÷àìó ¢ ñàæàëêó ¢ê³íó¢?
Çüâå÷àðó çàãðóç³ë³ñÿ, à òóò õàëòóðà ïàäâÿðíóëàñÿ. Âÿðòà¢ñÿ ïîçíà, íó ³-³… – âàäç³ëà ðàø÷àïåðû¢ ïàëüöû, äýìàíñòðóþ÷ûÿê ¸í ñê³äâࢠïàäêîðìêó, ³ ñïðûòíûì ðóõàì ïàäõàï³¢ íàïî¢íåíóþ øêëÿíêó.
À ñêóëü âåäàåø, øòî ïàäêîðìêà çàìåæíàÿ? Øòî-íåáóäçü íà ìÿõó áûëî íàï³ñàíà?
Íàäï³ñó íÿ áà÷û¢, à âîñü ñàì ìåõ çàìåæíûãýòà æ àäðàçó áà÷íà. ß òàì àäç³í ïðûõàï³¢, ëÿæûöü ó àäðûíå. Ìàãó ïàäàðàâàöüÄóìࢠñâàéãî ïàðñþêà ïàäêàðì³öü, äû áàáû ç êîìïëåêñó êàçàë³, àä òîé çàðàçû ïëåìÿííû êàáàí ñêàïûö³¢ñÿ.
Ñëóõàþ÷û âàäç³ëó, Ðûãîð äàñòࢠíàòàòí³ê, çàäóìåííà êóñíó¢ àñàäêó, òàðîïêà íàï³ñà¢: “Äçåä ߢõ³ì – 2 áóòýëüê³ â³íà + áëÿøàíêà ê³ëåê ó òàìàöå; Âàñüêà Ëóí¸¢áóòýëüêà â³íà”. Âûäàòê³ ðàñüë³, à ãðîøàé áûëî íåáàãàòà.

Óâå÷àðû ïàäï³òû (ç Âàñüêàì Ëóí¸âûì âûï³ë³ ÿø÷ý äçüâå ïëÿøê³), ç ìÿõîì íà êàðêó, Ðûãîð Íàë³âàéêà ¢á³¢ñÿ ¢ õàòó. Æîíê³, íà ø÷àñüöå, äîìà íå áûëî ³ ãýòûì ðàçàì í³õòî íà âóõà íÿ çüâÿãà¢. Íå ðàçóâàþ÷ûñÿ, çàéøî¢ ó ïàêîé, êóë¸ì àáðûíó¢ñÿ íà òàõòó. Õâ³ë³íó ëÿæࢠç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà, à àä÷ó¢øû, øòî òàõòà êðóö³ööà ïàä ³ì, ðàçüìåæû¢ ïàâåê³ ³ ¢òàðîï³¢ñÿ ¢ í³çêóþ ñòîëü. Íà ñòîë³, ÿê íà ýêðàíå, óçüí³ê ñüìÿøë³âû òâàð Âàñüê³ Ëóí¸âà. Íå¢çàáàâå òâàð çàäðûæý¢, ðàñïëû¢ñÿ, ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ïàðñþ÷ûíóþ ïûñó: âÿë³çíóþ, íàõàáíóþ, ç æî¢òàé á³ðêàé íà â³ñëûì âóñå. Ñüâ³íüíÿ ðîõêíóëà, çàãàâàðûëà æîí÷ûíûì ãîëàñàì: “Âî ïàñêóäà, ÿ ïî¢çàþ âîêðà÷, ïàäëîãó ìûþ, à ãýíû ¢ ãà¢íàäàâàõ íà òàõòó ¢ñüï¸ðñÿ! ² ìåõ íåéê³ ïðûï¸ðäçüâåðû íå àä÷ûí³öü×óåø?! Óñòàâàé, ïÿíþãà!” Àëå Ðûãîð íå âàðóøû¢ñÿ: ñïà¢, øûðîêà ðàçÿâ³¢øû ðîò, óðàæàíû òûì, øòî ñüâ³íüí³, ÿê³õ êàðì³ë³ çàìåæíûì êàíöýíòðàòàì, ïà÷àë³ ðàçìà¢ëÿöü æîí÷ûíûì ãîëàñàì.

Íàçà¢òðà áàëåëà ãàëàâà ³ áûëî ìîòàøíà íà äóøû. Äà òàãî æ, æîíêà àä ñàìàé ðàí³öû íàïÿëà íåðâû, ³ Ðûãîð ðóøû¢ íà ïðàöó, íàâàò íÿ ñ¸ðáíó¢øû ãàðáàòû. Ìàòýðûÿë ïðà ãåðà³÷íûÿ áóäí³ ìýë³ÿðàòàðࢠòàê ³ íÿ áû¢ íàï³ñàíû, òàìó, ñüöÿðîæêà çàç³ðíó¢øû äà Êëàâû, ¸í çàïûòàëüíà òàðãàíó¢ ïàäáàðîääçåì ³ ç ïàë¸ãêàþ ¢çäûõíó¢: Æîõ ïàéøî¢ íà ñóñòðý÷ó ç çàìåæíûì³ ýíòàìîëàãàì³ (ÿíû åõàë³ ¢ Ìàíäðûêà¢êó öýëûì³ äýëåãàöûÿì³) ³ ìóñ³¢ âÿðíóööà ïà àáåäçå.
Ñå¢øû çà ñòîë, Íàë³âàéêà àáõàï³¢ äàëîíÿì³ áàëåñíûÿ ñêðîí³. “Òðýáà åõàöü íà ìÿñàêàìá³íàò”, – ç ãýòàþ äóìêàþ ¢çÿ¢ ñà ñòîñó ÷ûñòû àðêóø, çüá³ðàþ÷ûñÿ ï³ñàöü ìàòýðûÿë ïðà ìåë³ÿðàòàðà¢, ³ çàñòû¢, íå äàþ÷û ðàäû ïðûäóìàöü íàçâó àðòûêóëó.
Ó÷îðà Âàñüêà Ëóí¸¢, æîíêà ÿêîãà ïðàöóå íà êîìïëåêñå, ðàñïà⸢ ö³êàâûÿ ðý÷û. Çàìåæíû êàíöýíòðàò, ÿê âûñüâåòë³ëàñÿ, äàâàë³ íå ¢ñÿìó ïàãàëî¢þ, à òîëüê³ ïàäñüâ³íêàì íåòóòýéøàé ïàðîäû ëÿíäðàñ. Ñòàÿë³ ÿíû ¢ àñîáíàé çàãàðàäöû ³ áûë³ ïàçíà÷àíûÿ àäìûñëîâàé á³ðêàé. Ñóòà÷íûÿ ïðûâàã³ ñÿãàë³ òðîõ ê³ëàãðàìà¢, øòî ¢ øýñüöü ðàçî¢ ïåðàâûøàëà çâû÷àéíûÿ íîðìû. Êàíöýíòðàòó äàâàë³ ïà¢âÿäðû íà ñóòê³; àäíàãî ðàçó çàáûë³ñÿ âûöÿãíóöü ìåõ ç çàãàðàäê³, äûê àäç³í ç êíûðî¢ àáæýðñÿ äû ïàäîõ. ², øòî ö³êàâà, àäãàäàâàíûõ òàê³ì ÷ûíàì ñüâ³íåé âàç³ë³ íà Àçÿðûø÷àíñê³ ìÿñàêàìá³íàò ïààñîáêó, íÿ áëûòàþ÷û ç àñòàòí³ì³.
Êàá ïàçáûööà äàêó÷ë³âûõ äóìàê, Íàë³âàéêà êðýêíó¢, ïàäõàï³¢ àñàäêó.
Íåïàçíàâàëüíà çüìÿí³ëàñÿ àïîøí³ì³ äíÿì³ íàâàêîëüëå Ïðîí³íàé ñàæàëê³. Ö³øó äðûìîòíàãà áàëîòà àáóäç³ëà ìàãóòíàÿ òýõí³êà…” – íàï³ñà¢øû ãýòà, Íàë³âàéêà íà õâ³ë³íó çàäóìà¢ñÿ, ³çíî¢êóöÿïåð óæî ç ïàí³÷íûì³ íîòêàì³ ¢ ãîëàñåêðýêíó¢ ³ ç æàðñüöþ ïàäçåð íàï³ñàíàå. Æîõó áûë³ íåäàñïàäîáû ë³ðû÷íûÿ ïà÷àòê³, òàìó, ïàäõàï³¢øû íîâàãà ë³ñòà, Ðûãîð íàñóï³¢ áðîâû, ðàøó÷à ¢ë¸ã ó ï³ñàí³íó.
Ç ïà÷óöüö¸ì ãëûáîêàãà çàäàâàëüíåíüíÿ ¢ñïðûíÿë³ æûõàðû Ìàíä­ðûêà¢ø÷ûíû ìóäðàå ðàøýíüíå ¢ðàäó ðàñïà÷àöü ïðàöó ïà àñóøýíüí³ áàëîòíàãà ìàñ³âó. Ïðàöà ãýòàÿ ðàçãàðíóëàñÿ øûðîê³ì ôðîíòàì: àäðàçó äçüâå ïåðàñî¢íûÿ ìåõàí³çàâàíûÿ êàëîíû ïðûáûë³ íà ì³íóëûì òûäí³ ¢ ðà¸í âÿäîìàé ñ¸íüíÿ íà ¢ñþ êðà³íó Ïðîí³íàé ñàæàëê³”… – âî÷û ïåðà÷ûòàë³ íàï³ñàíàå, ïàëüöû ÿø÷ý áîëüø ðàøó÷à ñüö³ñíóë³ àñàäêó, äû òóò æà ³ àáìÿêë³...
Àé, ëþäöû, ðàòóéöå! – íåìà çàêðû÷àëà çà ñüöåíêàé ñàêðàòàðêà Êëàâà.
Ðàñüö³ñíó¢øû íàãîþ àñàäêó, ÿêàÿ ¢ïàëà íà ïàäëîãó, Íàë³âàéêà âûáåã ç êàá³íåòó. Ïà ïðûéìàëüí³, ìàòëÿþ÷ûñÿ ¢ áîê³ ³ ñþä-òóä áþ÷ûñÿ ¢ ìàí³òîð êàìïóòàðà, ë¸òࢠàãðàìàäíû êàìàðûø÷à.
Ðàòóéöå! – êðû÷àëà Êëàâà: ñàêðàòàðêà ñÿäçåëà íàä ñòàëîì, çàõ³íàþ÷ûñÿ àä ìóòàíòà ãàçåòíàé ïàäøû¢êàé.
Ðûãîð âûõàï³¢ ïàäøû¢êó, ïðûãíó¢ ãîëà¢, ç óñÿãî ìàõó ëÿñíó¢ ïà çóìêë³âàé ïà÷âàðû.
Áàþñÿ ÿ ³õ, – ïðàëåïÿòàëà ñàêðàòàðêà, íå àäðûâàþ÷û âà÷ýé àä ìîêðàé ïëÿìû íà ñüöåíöû.
Êëàâ³íà ñïàäí³öà íåáÿñüïå÷íà çàäçåðëàñÿ ³ ãýòà íå àáì³íóëà Ðûãîðàâàé óâàã³.
Òîëüê³ æ íà õâ³ë³íó àä÷ûí³ëà, ³ âîñüçàëÿöå¢, – ñàêðàòàðêà ¢ñêî÷ûëà íà íîã³, àáöÿãíóëà ñïàäí³öó, ïðû÷ûí³ëà ðàçíàñüöåæàíàå âàêíî.
² ÷àãî âû ³õ òàê áà³ö¸ñÿ? – Íàë³âàéêà ïàñòàâ³¢ íà ìåñöà ïåðàêóëåíàå êðýñëà. – ̳íóëàé íà÷û ïðàêóðîðàâà æîíêà çàãàðëàëàæûâå ïàäà ìíîé. Óâåñü äîì ïàäíÿëà. Ïðûáåãë³: øòî òàêîå?! Àêàçàëàñÿ, òàêñàìà êàìàðûø÷à ¢ âàêíî çàëÿöå¢.
² àäêóëü òîëüê³ ãýòàÿ çàðàçà ¢çÿëàñÿ? – Êëàâà äàñòàëà ç êàéñòðû ëþñòýðêà, ïàïðàâ³ëà êó÷àðàâ³ñòóþ ãðû¢êó íà ëîáå.
Êëàâ³í ìóæ, òàêñàìà æóðíàë³ñò, ïàåõࢠêîë³ñü íà çàðîáê³ ¢ ͳæíåâàðòà¢ñê, äû òàì ³ çàñòà¢ñÿ. Ðàçüâÿäç¸íêà ìåëà çãðàáíóþ ïîñòàöü, àëå ç òâàðó áûëà ïðûø÷àâàòàé, ³ ìóæ÷ûíû çàëÿöàë³ñÿ äà ÿå òîëüê³ ïà-ïÿíöû. Àäíîé÷û, ïàñüëÿ íàâàãîäíÿé ðýäàêöûéíàé ãóëÿíê³, Ðûãîð ³ ñàì çàâ³òࢠäà ðàçüâÿäç¸íê³íà êàâó”, áàëàçå, æûëà ÿíà ¢ ñóñåäí³ì ïàäåçüäçå. Ïðà òóþ ïðûãîäó äàâåäàëàñÿ Êàï³òàë³íà, ³ ïîòûì ëåäçü íå çæûëà ìóæà ñà ñüâåòó.
ß, ì³æ ³íøûì, âûâåäà¢ñ¸å-òîå, – Ðûãîð ïðûïàë³¢ ïàïÿðîñóïåðøóþ àä ðàíüíÿ, – âûãëÿíó¢ ó êàë³äîð. Ó ðýäàêöûéíûõ ïàêîÿõ ïàíàâàëà ö³øà: ç ïðû÷ûíû àäñóòíàñüö³ Æîõà óñå ðàçüáåãë³ñÿ ïà ñâà³õ ñïðàâàõ.
Íà Àãàðîäí³öê³ êîìïëåêñ íåéêóþ õàëåðó ïðûâåçüë³êàíöýíòðàò äëÿ àäêîðìó ñüâ³íåé. Íåêàëüê³ ìÿõî¢ ñàïñàâàëàñÿ ³ ³õ ó Ïðîí³íó ñàæàëêó ¢ê³íóë³. Âîñü êàìàðû òàãî êàíöýíòðàòó ³ íàæýðë³ñÿ
² øòîïàåë³ ³ ñòàë³ ïàìåðàì ç âåðàáÿ? – Êëàâà ç âÿñ¸ëàé óñüìåøêàé ïàäõàï³ëà àíó÷êó, ñòàëà âûö³ðàöü áðóäíóþ ïëÿìó íà ñüöåíöû. – Äçåëÿ òàê³õ ïåðàòâàðýíüíÿ¢ íåàáõîäíûÿ çüìåíû ¢ ãåíåòû÷íûì êîäçå.
Êëàâ³íà ¢ñüìåøêà ¢ï³êíóëà Ðûãîðàâà ñàìàëþáñòâà. Ïðûø÷àâàÿ ðàçüâÿäç¸íêà áóäçå ÿãî âó÷ûöüßãî, æóðíàë³ñòà ñà øìàòãàäîâûì ñòàæàì, ÿê³ ïðà òûÿ æ ãåííà-ìàäûô³êàâàíûÿ àðãàí³çìû ñâîé÷àñ íàï³ñࢠïðàáëåìíû àðòûêóë
Êàíöýíòðàò äàâàë³ íÿ ¢ñ³ì. Àäàáðàë³ íåêàëüê³ ñüâ³íåé, íà âóøû æî¢òûÿ á³ðê³ ïà÷àï³ë³³ì ³ ñûïàë³. ² íà ìÿñàêàìá³íàò âàç³ë³ ïààñîáêó, – ãîëàñ Íàë³âàéêàâû ãó÷ࢠçàäóæà ðýçêà.
Ðûãîð ²âàíàâ³÷íó øòî âû òàê ðàñõâàëÿâàë³ñÿ. Íó íå õàïàëà íà ¢ñ³õ êàíöýíòðàòó… – ó ãýòû ìîìàíò çíàäâîðêó ãðóêíóë³ äçüâåðû ³ Êëàâà, ñå¢øû çà êàìïóòàð, çàêàëàö³ëà ïàëüöàì³ ïà êëàâ³ÿòóðû.
Ïàöÿãíó¢ ÷îðò çà ÿçûê, – ïàäóìࢠÍàë³âàéêà, íÿðâîâàé õàäîé ³äó÷û ¢ ñâîé êàá³íåò, – öÿïåð ïî¢äçå áàëàáîí³öü: “Ãðûøêàçóñ³ì çäóðíå¢êàìàðî¢ êàíöýíòðàòàì êîðì³öü”. Àáëàÿ¢øû ¢ äóøû ïðûø÷àâàòóþ äóðí³öó ³ ÿå íîâàãà õàõàëÿçàãàä÷ûêà ñåëüãàñàääçåëó Âàðûâîäóãýòà ¸í òóïࢠöÿïåð ïà êàë³äîðû, – Íàë³âàéêà ñå¢ äàï³ñâàöü àðòûêóë.

²²²
Ñîíöà àïîøí³ì äí¸ì ë³ïåíÿ ïàë³ëà ÿê ìàå áûöü. Ó Ðûãîðà, ïàêóëü ÷àêࢠà¢òîáóñà, íàâàò ÷îðíûÿ ïëÿìû ïàïëûë³ ¢âà÷÷ó. Äà òàãî æ, åõàöü äàâÿëîñÿ ñòàéìàó Àçÿðûø÷û ìåñüö³¢ñÿ âÿäîìû íà ¢ñ¸ íàâàêîëüëå ðý÷àâû ê³ðìàø, à òàìó ëþäçåé ó àçÿðûø÷àíñê³ à¢òîáóñ íàá³ëàñÿ ÿê çàâÿçàöü.
³ñíó÷û íà ö¸ïëàé àä ñîíöà ³ ÷àëàâå÷ûõ ðóê á³ëå, Íàë³âàéêà ñòîåíà ïàçÿõà¢, ñëóõࢠíàïà¢âóõà ¢ñêóäëà÷àíûõó à¢òîáóñ ñÿäàë³ ç áîåì ³ ëÿìàíòàìö¸òàê. Óñå ðàçìîâû òàê ö³ éíà÷àé êðóö³ë³ñÿ âàêîë êàìàðî¢-ìóòàíòà¢.
À ¢ ìÿíå æ óñåíüê³ àãàðîä íàôòàþ çàë³ë³, – áåäàâàëà ö¸òêà, øòî ñÿäçåëà íàïåðàäçå, òðûìàþ÷û ¢ ðóêàõ êîø ç ïåðàñüïåëûì³ ìàë³íàì³.
Ëþñüêà, íÿâåñòêà Ïðàêîïà¢íû, íàðàäç³ëà ðàíåé ÷àñó, – êàçàëà ¢ àäêàç ñóñåäêàê³ðïàòàÿ ö¸òêà ¢ êàïðîíàâàé õóñòöû. – Ïàéøëà ïåðàéìàöü êàðîâó, à êàìàðûø÷à ïàä ñïàäí³öó ¢á³¢ñÿ. Êðû÷ûöü ãâàëò, ñêà÷à, à í³õòî í³÷îãà íå ðàçóìåå. Òóò æà ¢ ïîë³ ³ ðàçðàäç³ëàñÿ.
Ö³ æûâû æ äç³ö¸íàê? – ñïûòàëà ñóñåäêà.
Æûâû. Ó ðýàí³ìàöû³ ëÿæûöü.
Ãýòà ¢ñ¸ Àìåðûêà. Ñïà÷àòêó íàì êàëàðàäó ïàäê³íóëà, öÿïåð âî êà­ìàðûø÷ࢠïàäïóñüö³ëà, – ïðàìîâ³ë³ çà ñüï³íàþ, ³ òîé æà ãîëàñ, óæî íÿ òàê ãó÷íà, óäàêëàäí³¢: – Íà êîìïëåêñ íåéê³ àìåðûêàíñê³ ïàðàøîê ïðûâîç³ë³. Ñüâ³íüí³ äàåøÿíà ïðàç òûäçåíü ñòî ê³ëàãðàìࢠâàæûöü. Âî ÿê!
Õóòêà é ìû àä òàãî ìÿñà áóäçåì øòî òûÿ êíûðû, – àçâàëàñÿ ö¸òóõíà ¢ êàïðîíàâàé õóñòöû. – Íàë³âàéêà íàñòðóí³¢ ñëûõ, àëå à¢òîáóñ ñòðàñÿíóëà ³ ïàñàæûðê³ çàãàìàí³ë³ ïðà ³íøàå: ïðà ìåë³ÿðàòàðà¢, ÿê³ÿ àáðàáàâàë³ âÿñêîâóþ êðàìó, ñêðàë³ ¢ Ïðàêîïà¢íû ãóñàêà, à ïîòûì êóëüíóë³ñÿ íà òðàêòàðû ç ìîñòó ¢ ðý÷êó.
Ïàëüöû äà áîëþ ¢ ñóñòàâàõ ñüö³ñíóë³ ö¸ïëóþ á³ëó. Íà³¢íû ÷àëàâåê! ¨í äó­ìà¢, øòî ïåðøûì çüâåäࢠòàéíó ïàðñþ÷ûíàãà êàíöýíòðàòó, à àêàçàëàñÿ, øòî ïðà ãýòà âåäàå êîæíàÿ âÿñêîâàÿ ö¸òêà. Øòî æçàñòàâàëàñÿ äàâåäàö­öàêóäû íàê³ðî¢âàëàñÿ ìÿñà ëÿíäðàñà¢. Êàá ãýòà âûñüâåòë³öü, ¸í ³ åõࢠó Àçÿðûø÷à.
Ïðà òîå, ÿê Ðûãîð âûá³âࢠêàìàíäç³ðî¢êó, òðýáà áûëî ï³ñàöü àñîáíû ðàçüäçåë. Âûá³âࢠäâà äí³, ñëóõàþ÷û çàíóäíûÿ Æîõàâûÿ àðãóìåíòû: “Çà ìåæû ðà¸íó íå äàåìÏàçâàí³ ïà òýëåôîíåÒýìà íåàêòóàëüíàÿ, ìû ïðà ñüâ³íàêîìïëåêñ ñòî ðàçî¢ ï³ñàë³…” Ïðà êîìïëåêñ ï³ñàë³, à âîñü ³íòýðâþ ¢ äûðýêòàðà ìÿñàêàìá³íàòà ïðà ÿêàñüöü àãàðîäí³öêàéñûðàâ³íûí³õòî í³êîë³ íÿ áðà¢. ² Æîõ, äç³âóþ÷ûñÿ íàñòûðíàñüö³ ïàäíà÷àëåíàãà, ÿêîãà äàãýòóëü öÿæêà áûëî êóäûñüö³ âûïðàâ³öü, õóêíó¢ óðýøöå ðýøò íà ïÿ÷àòêó ³ ïàçíà÷û¢ ¸þ êàìàíäç³ðîâà÷íàå ïàñüâåä÷àíüíå.

Ñêî÷û¢øû ç à¢òîáóñà, Íàë³âàéêà âûöåð íàñî¢êàé óïðýëû òâàð, õàöå¢ áû¢ ñïûòàöüó ÿê³ì áàêó ìÿñàêàìá³íàò (áûâàöü ó Àçÿðûø÷û äàãýòóëü íå äàâîäç³ëàñÿ), äû òóò ïîðñòê³ âåòðûê äûõíó¢ ó òâàð àã³äíûì ñìóðîäàì, ïàêàçâàþ÷û íàê³ðóíàê, ÿê³ì òðýáà ³ñüö³.
¨í øûáàâࢠïûëüíàé âóë³öàé, ìîðø÷û¢ñÿ àä ñìóðîäó, à ïà÷ó¢øû íåìàå êàðîâ³íà ðûêàíüíå íàâàò ïàäóïࢠäóõàì: çà ¢ñ¸ ñâภæûöüö¸ Ðûãîð êóðûöû íå çàñåê, à òóò àäðàçó ñîòí³ íÿø÷àñíûõ æûâ¸ëࢠ³øë³ ïàä íîæ ðýçüí³êà.
Êàìá³íàò ñüìÿðäçå¢ íà öýëû ñüâåò ³ äûì³¢ âûñîê³ì êîì³íàì çà äâà ê³ëàìåòðû àä ãîðàäó. Ïàêóëü äàòóïࢠäà ïðàõàäíîé, äûê âóøû é íîçäðû çàá³ëà ïûëàì: ïûë ëÿöå¢ ç-ïàä êîëࢠðýôðûæýðàòàðà¢, çàñüö³¢ âî÷û, ñêðûïå¢ íà çóáàõ ³ òàìó, ïàáà÷û¢øû ëÿ ïðàõàäíîé âîäàíàïîðíóþ êàëîíêó, ãåðîé íàøàãà àïîâåäó çüíÿ¢ êàøóëþ ³ ç çàõîïëåíûì ðûêàì óá³¢ñÿ ïàä ëåäçÿíû ñòðóìåíü.

Êó÷àðàâàÿ, ÷ûìñüö³ ïàäîáíàÿ äà Êëàâû ñàêðàòàðêà ïàäàçðîíà ç³ðíóëà íà ìîêðàãà íàâåäí³êà, à ïàáà÷û¢øû êàðýñïàíäýíöêàå ïàñüâåä÷àíüíå, ïàâåäàì³ëà, øòî äûðýêòàð ó àäïà÷ûíêó, ãàëî¢íû ³íæûíåð ó êàìàíäç³ðî¢öû ³ ç óñÿãî íà÷àëüñòâà íà ìåñöû òîëüê³ ãàëî¢íû òýõíîëàã. Äà ÿãî Íàë³âàéêà ³ íàê³ðàâà¢ñÿ.
Ãàëî¢íû òýõíîëàã, êðóãëÿâû äçÿäçüêà ç áë³ñêó÷àé ëûñàé ãàëàâîé, ñóñòðý¢ íàâåäí³êà ïàõìóðíà.
Ç ÿêîé âû ãàçåòû? – ïðàöýäç³¢, íå ¢çäûìàþ÷û âà÷ýé, äû ïà÷ó¢øû ïðà Ìàíäðûêà¢êó ¢ðàç ïàæâàâå¢.
Íó, ÿê òàì âàøûÿ êàìàðû? Ëþòóþöü? Äà íàñ ÿø÷ý, äçÿêóé áîãó, íå äàëÿöåë³.
Íàâåäí³ê ñàñòðî³¢ áëàçíàâàòóþ ã³ìîðó, íÿ âåäàþ÷ûøòî ñêàçàöü ó àäêàç, äû òóò ãàñïàäàð êàá³íåòó çàãàâàðû¢ ïðà ³íøàå.
Äîáðà, øòî âû ïðûåõàë³, – òýõíîëàã âûöÿãíó¢ ñà ñòàëüí³öû æìóò ïàïåðà¢. – Ìû Àëÿõíîâ³÷ó ¢æî òðû ðýêëàìàöû³ íàê³ðàâàë³í³ÿêàãà âîäãóêó
Ãàðòàþ÷û ïàïåðû, òýõíîëàã óê³íó¢ ó ðîò öûãàðýòó, ³ íàâåäí³ê çàïàáåæë³âà ïñòðûêíó¢ çàïàëüí³÷êàé.
Óáîéíàÿ âàãà íå âûòðûìë³âàåööà, òýõíàëîã³ÿ àäêîðìó ïàðóøàåööà, ïàäñêóðíàãà òëóø÷óäà 45 àäñîòêࢅ – òýõíîëàã ïóñüö³¢ àáëà÷ûíó øûçàãà äûìó, ïðûìðóæû¢ ëåâàå âîêà. – Âîñü, äàäçåíûÿ àïîøí³õ çàìåðà¢Òà¢ø÷ûíÿ ñàëà ñóïðàöü øîñòàé ðàáðûíû ñÿãàå âàñüì³ ñàíòûìåòðà¢. Ïðû íîðìå äâà-òðû ñàíòûìåòðû! Âû òàì çàíàòî¢âàåöå?
Çàíàòî¢âàþ… – àçâà¢ñÿ Ðûãîð, êðýìçàþ÷û äçåëÿ ïðûë³êó ¢ íàòàòí³êó.
Ãàëî¢íû òýõíîëàã äîáðûõ ïà¢ãàäç³íû ðàñïàâÿäࢠïðà õ³áû áåêîííàãà àäêîðìó íà Àãàðîäí³öê³ì ñüâ³íàêîìïëåêñå, àæ ïàêóëü êàðýñïàíäýíò, àäãàðíó¢øû ¢ íàòàí³êó ÷àðãîâóþ ñòàðîíêó, íå çàïûòà¢:
À ÿê ³äçå àäêîðìë³âàíüíå ëÿíäðàñà¢?
Òýõíîëàã óðàç íàñòðóí³¢ñÿ, ïðûïàë³¢ íîâóþ öûãàðêó.
Äóìàþ, ïðà ãýòà íÿ âàðòà ï³ñàöü, àëå êàë³ âû àñàá³ñòà ö³êàâ³öåñÿ, äûê ìàãó ïàâåäàì³öü, øòî àïîøí³ì ÷àñàì ó ãàñïàäàðêàõ âîáëàñüö³ ïà÷àëàñÿ ïðàöà ïà ¢êàðàíåíüí³ íîâàé âûñîêàïðàäóêöûéíàé ïàðîäû ëÿíäðàñ, – òýõíîëàã çàãàâàðû¢ ç íàïðóæàíüíåì ó ãîëàñå. – Ãýòà òûïîâàÿ áåêîííàÿ ïàðîäà, âûâåäçåíàÿ íàïà÷àòêó 20-ãà ñòàãîääçÿ ¢ Äàí³³. Êíûðû âàæàöü äà 300 ê³ëî, ìàòê³ – 200-250… Íà àäç³í ê³ëàãðàì ïðûâàã³ ³äçå ¢ ñÿðýäí³ì 3,9 êàðìàâûõ àäç³íê³
×ìóòó ïóñêàå. ³äàöü, ãýòàãà ïëåøàêà ïàïÿðýäç³ë³, êàá øìàò íå áàëáàò࢔, – Íàë³âàéêà êàøëÿíó¢, àäãàðíó¢ ñòàðîíêó íàòàòí³êà.
À ÿê³ì ÷ûíàì ðýàë³çóåööà ìÿñà?
Íà ëûñàé ãàëàâå ãàëî¢íàãà òýõíîëàãà öüìÿíà áë³ñíóë³ êðîïåëüê³ ïîòó.
ß, âûáà÷àéöå, ðýàë³çàöûÿé ïðàäóêöû³ íå çàéìàþñÿ. Ïðàç òûäçåíü çüÿâ³ööà äûðýêòàð êàìá³íàòóäà ÿãî ³ çüâÿðòàéöåñÿ ç ïàäîáíûì³ ïû­òàíüíÿì³.
Ãàñïàäàð êàá³íåòó çàì³òóñ³¢ñÿ, ï³õíó¢ ïàïåðû íàçàä ó ñòàëüí³öó ³, íà çíàê çàêàí÷ýíüíÿ ðàçìîâû, ïàäíÿ¢ñÿ ç êðýñëà.
Ãàçåòó íàäàøë³öå! – êðûêíó¢ ïëÿøàê óñüëåä æóðíàë³ñòó, àëå òîé íå àäêàçà¢, àäíî áðàçíó¢ äçüâÿðûìà.

Ïàðó õâ³ë³íࢠÍàë³âàéêà ñòàÿ¢ ó öÿíüêó, íà ãàíêó êàìá³íàòà¢ñêàé ïðàõàäíîé, äàñìîêòâࢠïàïÿðîñ³íó.
Äàðìà ¸í çàñüâÿö³¢ñÿ, ñïûòà¢øû ïðà ðýàë³çàöûþ. Öÿïåð ãýòû ëûñûÐûãîð ç ãëóõ³ì ñüâ³ñòàì âûïóñüö³¢ äûìïà÷íå çâàí³öü íà÷àëüñòâó, óëÿêíóòûì ãîëàñàì äàêëàäâàöü: íåéê³ æóðíàë³ñò ö³êàâ³ööà ëÿíäðàñàì³. À ¸í ÿø÷ý, çäóðó, ñêàçà¢, øòî ïðûåõࢠç Ìàíäðûêà¢ê³, ³ ïàêàçࢠïàñüâåä÷àíüíå. Òîëüê³ öÿïåð àä÷ó¢ Ðûãîð, ó ÿêóþ íåáÿñüïå÷íóþ ñïðàâó ¢á³¢ñÿ ³, äàñìàë³¢øû ïàïÿðîñó, ç çàéçäðîñíàé äàêëàäíàñüöþ øïóðíó¢ íåäàïàëàê ó ñüìåòí³öó: ñüìåòí³öà ëåíà äûì³ëàñÿ íà ñóïðàöüëåãëûì êàíöû ãàíêó. Òðýáà áûëî íå äà òýõíîëàãà öÿãíóööà, à ðàñïûòàöü ê³ðî¢öࢠðýôðûæýðàòàðà¢.
ßêðàç àäç³í ç ðýôðûæýðàòàðࢠâûÿçäæࢠç êàìá³íàòà¢ñê³õ áðàìࢠ³ Íàë³âàéêà ¢ äâà ñêîê³ çüáåã ç âûñîêàãà ãàíêó.
Ïàäê³íü äà ãîðàäó! – êðûêíó¢ ìàëàäîìó, ïà ïîÿñ ãîëàìó ê³ðî¢öó, ³ òîé ñïûí³¢ ìàøûíó.
Äýðìàö³í ñÿäçåíüíÿ ïðûï¸ê àçàäàê òàê, øòî Ðûãîð íàâàò âîéêíó¢.
Ñüï¸êà òóò ó âàñ, – ïðàìîâ³¢ æóðíàë³ñò, ïðû¢çüí³ìàþ÷û ïà ÷àðçå òî ïðàâóþ, òî ëåâóþ êóìïÿ÷ûíû.
ʳðî¢öà ê³¢íó¢ íà çíàê çãîäû ³, ç³ðíó¢øû íà áîê³, âûåõࢠíà äàðîãó. Õëîïåö, ïà ¢ñ³ì áà÷íà, áû¢ íåãàâàðê³. ̳æ òûì äà ãîðàäó áûëî áë³çêà ³ òðýáà áûëî ¢ñ÷ûíàöü ãàâîðêó áåç ïðýàìáóë.
À øòîëÿíäðàñࢠäàâîäç³ëàñÿ âàç³öü? – çàïûòà¢ñÿ Íàë³âàéêà.
ʳðî¢öà, ïàääà¢øû ãàçó, ïåðàïûòà¢:
ßê³õ ëÿíäðàñà¢?
Ñüâ³íåéç æî¢òûì³ á³ðêàì³ íà âóøàõ.
Õëîïåö ïðàö¸ð àíó÷êàé çàïûëåíóþ øûáó.
ß æûâûõ ñüâ³íåé íå âàæó. Òîëüê³ òóøû.
À êóäû âîçÿöü òóøûíó ãýòûõøòî ç æî¢òûì³ á³ðêàì³?
À õàëåðà ³õ âåäàå, – âûäûõíó¢ õëîïåö, âûëàÿ¢ñÿ, àáì³íàþ÷û íåéêóþ ö¸òóõíó, øòî ñòàÿëà íà äàðîçå, ³ äà ñàìàãà ãîðàäà íå ïðàìîâ³¢ í³ ñëîâà. À êàë³ ïàñàæûð àä÷ûí³¢ äçüâåðöû, çüá³ðàþ÷ûñÿ âûáðàööà ç ìàøûíû, íå÷àêàíà, ç ðàçâàæíàñüöþ ¢ ãîëàñå çàçíà÷û¢: – À ñàïðà¢äû, ãýòûõ ëÿíäðàñࢠó àãóëüíóþ êó÷ó íÿ ê³äàë³. ̳øêà Áàõàð, ìîé çüìåíø÷ûê, çàãðóç³¢ñÿ àäíîé÷ûóæî ³ çà áðàìû âûåõà¢, äûê äàãíàë³, çàãàäàë³ òîíó âûãðóç³öü ³ íîâûõ òóø óê³íóë³. Áûööàì íå àäíà õàëåðàÿêîå äóðíÿì ìÿñà åñüö³.
ßê³ì äóðíÿì?
Íó ãýòûìç Êàøûíñêàé ïñ³õóøê³.
² äàë¸êà äà òîé ïñ³õóøê³?
Òðûööàöü ê³ëàìåòðà¢. ßêðàç ó òîé áîê åäó.
Íàë³âàéêà, ÿê³ ¢æî ñòàÿ¢ àäíîé íàãîé íà ïàäíîæöû, ïëþõíó¢ñÿ íà ñÿäçåíüíå, ïàö¸ð ïîòíûÿ äàëîí³ ³ êàìàíäç³ðñê³ì ãîëàñàì çàãàäà¢:
Åäçåì äà ïñ³õà¢!

Êàøûíñêàÿ ïñ³õóøêà ìåñüö³ëàñÿ ¢ ñòàðàñüâåöêàé äâóõïàâÿðõîâàé áóäûí³íå ç êàëîíàì³ ëÿ ¢âàõîäó. Àòà÷àë³ áóäûíàê âûñîê³ÿ äðýâû, íà âåðøàë³íàõ ÿê³õ ãàðëàë³ âàðîíû, ³ Íàë³âàéêà, âûãëÿäàþ÷û ñÿðîä áóéíàãà çÿëåí³âà ãàðëàñòûõ ïòóøàê, áÿçãó÷íà ïðàøàïòà¢: “ßê íà ìîã³ëêàõ”.
Íà¢êîë áûëî ïóñòýëüíà, àäíî ¢ ðàñ÷ûíåíûì âàêíå íà äðóã³ì ïàâåðñå òûð÷ýëà æàíî÷àÿ ãàëàâà ¢ áåëûì ëåêàðñê³ì êà¢ïàêó. Êàáåòà ñìàë³ëà öûãàðýòó.
À äçå õâîðûÿ? – çàïûòà¢ñÿ Ðûãîð.
– “Ö³õ³ ÷àñ”, – ïàòëóìà÷ûëà êàáåòà, âûê³íó¢øû íåäàïàëàê.
Ñüöåíû äî¢ãàãà êàë³äîðó áûë³ ïàôàðáàâàíûÿ àòðóòíà-çÿë¸íàé ôàðáàé, íà äçüâÿðàõ â³ñåë³ äûõòî¢íûÿ êëÿìê³ ³ êîæíû êðîê òðûâîæíûì âîäãóëüëåì êàö³¢ñÿ ïà êàë³äîðû. Øóêàþ÷û ¢ ïðûöåìêó øûëüäó ç íàäï³ñàìÃàëî¢íû ëåêàð”, Ðûãîð ïàäóìà¢: “ßê ó âÿçüí³öû”.
Ãàëî¢íûì ëåêàðàì àêàçàëàñÿ òàÿ ñàìàÿ êàáåòà, øòî òûð÷ýëà ¢ âàêíå.
Ãýòûì ðàçàì Íàë³âàéêà âûðàøû¢ íå ïàêàçâàöü ïàñüâåä÷àíüíÿ. Àäðýêàìåíäàâà¢ñÿ êàðýñïàíäýíòàì àáëàñíîé ãàçåòû, ñïðà¢íûì ðóõàì ðàçãàðíó¢ íàòàòí³ê.
Äà íàñ ïàñòóï³¢ ñ³ãíàë, øòî õâîðûÿ íå àòðûìë³âàþöü íàëåæíàãà õàð÷àâàíüíÿ. Ó ïðûâàòíàñüö³, çàí³æàíàÿ íîðìà ñïàæûâàíüíÿ ìÿñíûõ ïðàäóêòà¢.
Ëåêàðêà íÿ¢öÿìíà ì³ðãíóëà âà÷ûìà, à ïîòûì, ïà ïðûêëàäó ëûñàãà òýõíîëàãà, ïàöÿãíóëà øóôëÿäó ñòàëà.
Íÿ âåäàþõòî âàì ïàäàå òàê³ÿ ñ³ãíàëû, – ëåêàðêà ç òàê³ì ³ìïýòàì ñòàëà ïåðàá³ðàöü ïàïåðû, øòî êà¢ïàê çüåõࢠç ïàòûë³öû íà ïàñêóáàíûÿ áðîâû, – àëå ãýòà ïàòýíöûéíà íàø êë³åíò. – ß âàì áîëüø ñêàæó. Ðàíåéøûì ÷àñàì ìû ñàïðà¢äû àä÷óâàë³ íåäàõîï ìÿñíûõ ïðàäóêòà¢, ïðà øòî íåàäíàðàçîâà ³íôàðìàâàë³ àáëàñíóþ ¢ïðàâó àõîâû çäàðî¢ÿ. Ѹëåòà æÿ íàâàò íÿ âåäàþ, ç ÿêîé ïðû÷ûíûìû àòðûìë³âàåì ñüâ³í³íû ¢ ïÿöü ðàçî¢ áîëüø çà íîðìó. Âîñü, ìîæàöå ïàãëÿäçåöü íàêëàäíûÿ.
Íà ø÷îêàõ ãàëî¢íàé ëåêàðê³, ÿê òîå ðóæîâàå â³íî íà ñóðâýòöû, ïðàñòóï³¢ õâàðàâ³òû ðóìÿíåö.
Êðàäçå. Âóíü ÿê óñõâàëÿâàëàñÿ. Íó í³÷îãà. Âûëåçå òàáå ãýòàå ìÿñà íå ç òàãî ìåñöà”, – àïàíàâàíû òàê³ì³ äóìêàì³, Íàë³âàéêà ÷ûðêíó¢ ó íàòàòí³êó: “Ó ïÿöü ðàçî¢ ïåðàâûñ³ë³ íîðìó” – ³, äýìàíñòðóþ÷û æóðíàë³ñöêóþ òóðáîòó, ïà÷óõࢠàñàäêàé ïåðàíîñüñå.
Íó, à ÿê ç ìåäû÷íûì äàãëÿäàì?
Ëåêàðêà ïàïðàâ³ëà íà ãàëàâå êà¢ïàê.
Ñòàí çäàðî¢ÿ íàøûõ ïàöûåíòࢠçíàõîäç³ööà ïàä ñàìûì ï³ëüíûì êàíòðîëåì
Ïàä íîñàì ãàëî¢íàé ëåêàðê³ àáóäç³¢ñÿ òýëåôîí ³ ÿíà, ê³íó¢øû: – Ïðàáà÷öå, – ïàäõàï³ëà ñëóõà¢êó.
Ñëóõà¢êà íåïðûåìíà çóìêíóëà, ñóðàçìî¢í³öà çàëûïàëà âà÷ûìà, ç ëÿêàì ó ãîëàñå ïðàìîâ³ëà: – Òàê, ó ìÿíå… – Ø÷ûëüíà ïðûö³ñíóòàÿ äà âóõà ñëóõà¢êà ïàê³íóëà çóìêàöü, ³ ëåêàðêà, ïðàöÿ¢øû íàâåäí³êà ïàäàçðîíûì ç³ðêàì, ïðàëåïÿòàëà: – ß ¢ñ¸ çðàçóìåëà.
Íà æàëü, íÿ ìàþ áîëüø ÷àñó, – ïðàìîâ³ëà ãàëî¢íàÿ ëåêàðêà, ê³íó¢øû ñëóõà¢êó íà âàãàð. – Òðýáà ðàá³öü àãëÿä õâîðûõ.
Çà ìíîþ ¢æî ñî÷àöü”, – íåïðûåìíàÿ äóìêà ãýòàÿ êðàíóëà äóøó, êàë³ Ðûãîð ³øî¢ ö¸ìíûì êàë³äîðàì äà âûõàäó. Ëåêàðöûÿíà òóïàëà ççà­äóâ³äî÷íà ïàòýëåôàíàâàë³, çàãàäà¢øû íå äàâàöü àí³ÿêàé ³í­ôàð­ìàöû³.
Àä çûðêàãà ñîíöà, øòî àñüëÿï³ëà âî÷û, ¸í íàâàò çãóá³¢ àðûåíòàöûþ. Ëåêàðêà ïàäõàï³ëà Ðûãîðà ïàä ðóêó, ïàêàçàëà, ó ÿê³ áîê òðýáà ³ñüö³. ¨í óæî çàâàðî÷âࢠçà ðîã áóäûíêó, ÿê àäíåêóëü ç-çà òî¢ñòûõ ñüöåí çäóøàíà âûãóêíóë³: – Ïàâåäàìöå íà âîëþ: ìÿíå òóò òðûìàþöü ïÿòû ãîä! ß çäàðîâû ÷àëàâåê! Ìÿíå êë³÷óöü… – Íåáàðàêà íàçâࢠïðîçüâ³ø÷à, àëå Íàë³âàéêà äàêëàäíà íå ðàçàáðà¢. ¨í ç³ðíó¢ íà ëåêàðêó, ÿêàÿ ïà-ðàíåéøàìó ³øëà ñüëåäàì, ³ òàÿ êðóòíóëà ïàëüöàì êàëÿ ñêðîí³.

Ó Àçÿðûø÷à âÿðíó¢ñÿ àäâÿ÷îðêàì. À¢òîáóñû ¢æî íå õàäç³ë³, òàìó ¸í óëàäêàâà¢ñÿ ¢ ãàñüö³í³öó, ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç íåéê³ì³ êàìàíäç³ðàâàíûì³, ï³¢ äâà äí³, ³ ãðîøû íà äàðîãó äàâÿëîñÿ ïàçû÷àöü ó êàëåãࢠç àçÿðûø÷àíñêàé ãàçåòû. Ïàä÷àñ íà÷íîé ïÿíê³ íà ÿãî íàéøëî òâîð÷àå íàòõíåíüíå. Àäñóíó¢øû ¢ áîê ïëÿøê³, Ðûãîð íàêðýìçࢠ³íòýðâþ ç ãàëî¢íûì òýõíîëàãàì ìÿñàêàìá³íàòó, ³ çüÿâ³¢ñÿ äà Æîõà íå ç ïóñòûì³ ðóêàì³.
Çàõ³íàþ÷ûñÿ àä ïåðàãàðíàãà äóõó, ²âàí Ïÿòðîâ³÷ ïðàãëåäçå¢ íÿðî¢íûì ïî÷ûðêàì íàï³ñàíû òýêñòíàçûâàëàñÿ ³íòýðâþÀãàðîäí³öê³ÿ ñüâ³íüí³ëåïøûÿ ¢ ñüâåöå”, – óçüíÿ¢ íà ïàäíà÷àëåíàãà äàïûòë³âûÿ âî÷û:
Êàæóöü, Ðûãîðêà, òû ï³íêåðòîíà¢ø÷ûíàé çàíÿ¢ñÿ. Ãîéñàåø ïà âîá­ëàñüö³, íåéê³ êàìïðàìàò øóêàåø.
Óæî çíàéøî¢, – ñêàçà¢, ÿê àäðýçà¢, ïàäíà÷àëåíû, ³ Æîõ, ìðóêíó¢øû: – Íà áàäàâåíü ëåçåø, – çàãàäࢠàäêëàñüö³ ¢ñå ñïðàâû ³ éñüö³ à äâàíàööàòàé ãàäç³íå íà ïàñåäæàíüíå êàì³ñ³³ ïà ë³êâ³äàöû³ êàìàðà-ìóòàíòà.
Áàëåëà ³ êðóæûëàñÿ ãàëàâà, à òóò ÿø÷ý öÿãí³ñÿ íà íåéêàå ïàñåäæàíüíåÍàë³âàéêà ¢âàë³ñòûì êðîêàì çàéøî¢ ó ñâîé êàá³íåò, ïàìàöࢠäàëàí¸þ ïàòûë³öó, ³ íå÷àêàíà ¢ âà÷àõ ÿãîíûõ áë³ñíóëà âîãíåííàÿ ÿñêà. ¨í ïëþõíó¢ñÿ ¢ êðýñëà, âûöÿãíó¢ ñà ñòîñó ÷ûñòû àðêóø, ðàçìàøûñòà íàï³ñà¢: “Ñÿáðàì íàäçâû÷àéíàé êàì³ñ³³ ïà ë³êâ³äàöû³ êàìàðà-ìóòàíòà àä íàìåñüí³êà ãàëî¢íàãà ðýäàêòàðà ãàçåòûÌàíäðûêà¢ñê³ âåñüí³êÍàë³âàéê³ Ð.²… – ó ãýòûì ìåñöû íàìåñüí³ê ðýäàêòàðà ïðûêóñ³¢ àñàäêó ³ ç ÿø÷ý áîëüøàé ðàøó÷àñüöþ, áóéíûì³ ë³òàðàì³ âûâå¢: ÇÀßÂÀ”.
ßê íà äîáðû ëàä, çàñòàâàëàñÿ äàâåäàööàÿêàÿ ô³ðìà ïðàäóêàâàëà êàíöýíòðàò, ³ õòî äࢠäàçâîë íà ïðàâÿäçåíüíå âàðÿöêàãà ýêñüïåðûìåíòó íàä æûâûì³ ëþäçüì³. Íàë³âàéêà òàê ³ íàï³ñࢠó çàÿâå: “âàðÿöêàãà ýêñü­ïåðûìåíòó”. Àäíàê øóêàöü ïðàäóêàðî¢ãýòà ¢æî íå ÿãîíàÿ ñïðàâà, äûé ðóê³ ¢ ÿãî äçåëÿ ãýòàãà êàðîòê³ÿ.
³äàâî÷íà, – ï³ñࢠÍàë³âàéêà, – øòî êàíöýíòðàò, àä ÿêîãà ñüâ³íüí³ òëóñüöåþöü ÿê íà äðàæäæàõ, âûðàáëåíû çà ìÿæîþ, ³ øòî äçåëÿ ýêñü­ïåðûìåíòó ïà çàñâàÿëüíàñüö³ ïàäàçðîíàãà âà ¢ñ³õ äà÷ûíåíüíÿõ ìÿñà áûë³ àáðàíûÿ ñàìûÿ áåçàáàðîííûÿ ³ íÿø÷àñíûÿ ëþäç³ïàöûåíòû ïñ³õ³ÿòðû÷íàé ëÿêàðí³”.
Ïðûêàíöû, õâ³ë³íó ïàäóìà¢øû, Íàë³âàéêà ïàçíà÷û¢ ðýêâ³ç³òû àïûòàíûõ ³ì ñüâåäêà¢, à ¢ ïàñòñêðûïòóìå ïàçíà÷û¢ ñóìó âûäàòêà¢, çìàðíàâàíûõ ïàä ÷àñ êàìàíäç³ðîâàê, ïðûïëþñàâà¢øû òóäû ³ ãðîøû, ïðàï³òûÿ ¢ Àçÿðûø÷àíñê³ì ãàòýë³. Óêëà¢øû àðêóøûê ó êàïýðòó, ¸í ë³çíó¢ öóïê³ ðàæîê, ïðà⸢ ïà êàïýðöå çüíÿìåëûì ïàëüöàì ³, íà çíàê çàêàí÷ýíüíÿ âÿë³êàé ïðàöû, ãðóêíó¢ êóëàêîì ïà ñòàëå.

Òàå íà÷û Íàë³âàéêà äî¢ãà íÿ ìîã çàñíóöü. Áûëî çàäóøíà, ó ïàâåòðû â³ñå¢ ãóñòû ïàõ íàôòû, àä ÿêîãà ìëåëà ñýðöà, ñìûëåë³ ïÿòê³ ³ êàðöåëà íåêóäû áåã÷û. Äà òàãî æ áóð÷ý¢ ïóñòû æûâîò ³ äà ìëîñüö³ õàöåëàñÿ åñüö³. Æîíêà ç Ëþñüêàþ çüåõàë³ íà ïàãàñüö³íû äà öåø÷û, òàìó äàâîäç³ëàñÿ ïåðàá³âàööà êóôëåì ï³âà äû ñóõîé ðûáàé, âÿçàíêó ÿêîé ïðûí¸ñ íàäîå÷û ˸øêà Êàáÿêî¢.
Òûäçåíü ïðàì³íó¢, ÿê ¸í ïåðàäࢠçàÿâó ¢ êàì³ñ³þ, àëå àäêàçó äàãýòóëü íå áûëî. ² ïåðàäࢠæà ¢ ðóê³ íàäçåéíàìó ÷àëàâåêóËåàí³äó Ñÿðãååâ³÷ó, òàìó ñàìàìó äà¢ãàëûãàìó ³íòýë³ãåíòó, ÿê³ àïîøí³ì ÷àñàì, ç-çà àäñóòíàñüö³ òà¢ñòóíà Ôàðòóíàòà, ñòàðøûíÿâࢠó êàì³ñ³³.
Êîæíàå íà÷û, çàê³íó¢øû ðóê³ çà ïàòûë³öó, Íàë³âàéêà ¢ÿ¢ëÿ¢ ñÿáå ãåðîåì ãàçåòíûõ àðòûêóëࢠ³ òýëåâ³ç³éíûõ ðýïàðòàæà¢: ñüö³ïëû æóðíàë³ñò ìÿñöîâàé ãàçåòûðàçãàäࢠòàéíó çüÿ¢ëåíüíÿ ìóòàíòà¢íàñòóï³¢ íà õâîñò óëàäíûì õàáàðí³êàì, øòî äàë³ äàçâîë íà ïðàâÿäçåíüíå çëà÷ûííàãà ýêñüïåðûìåíòóïàïÿðýäç³¢ ñüâåò àá íàñòóïñòâàõ óêàðàíåíüíÿ êàðìî¢, ÿê³ÿ âûêë³êàþöü çüìåíó ãåíåòû÷íàãà êîäó
Öÿïåð ¸í òàêñàìà ëÿæà¢, çàê³íó¢øû ðóê³ çà ãîëà¢, ³ ãàëàâà ïî¢í³ëàñÿ òðûâîæíûì³ äóìêàì³ ³ ïðàä÷óâàíüíÿì³.
À ìîæà ³ ñàïðà¢äû, ÿê êàçࢠÆîõ, íÿ âàðòà ëåçüö³ íà áàäàâåíü? ˳õà ÿãî âåäàåêàìó òàì äàâàë³ õàáàð. Ìîæà, ÿê³ì âûñîê³ì óðàäî¢öàì?.. Ðàñüö³ñíóöü, ÿê òàãî êàìàðà”.
Ѹíüíÿ ¸í ìóñ³¢ àäáûâàöü ðàäî¢êó ¢ äîáðààõâîòíàé ïàæàðíàé äðóæûíå, àëå íå ïàéøî¢. Äîáðà áëóêàöü ïà ëåñå, ïàäñ³ëêàâà¢øûñÿ. À ãàëîäíû àä àäíàãî ïàõó íàôòû ç íîã âàë³ööà.
Íàë³âàéêà ðîñïà÷íà, ç ïàêóòë³âûì ñ³ïàì ó ãðóäç¸õ, óçäûõíó¢, ³ ÷óéíû íîñ ÿãîíû êàçûòíó¢ ìîòàøë³âû ïàõ ãàðû. Íîñ ç øóìàì óâàáðࢠïàâåòðà, àëå ãýòûì ðàçàì í³÷îãà, àïðî÷ íàôòàâàãà ñìóðîäó, íå ïà÷ó¢.
Íà ì³íóëûì òûäí³ íàâàêîëüíû ëåñ óæî çàéìà¢ñÿ àãí¸ì. Íåáàðàêà Ìóñüë³í, ë³êâ³äóþ÷û ïàæàð, íàâàò ñïàë³¢ áðîâû. Ãàðýëà, ïðà¢äà äàë¸êà, ö³ íå ëÿ ñàìàé Ïðîí³íàé ñàæàëê³.
Øòî æ ãýòà áóäçå, ÿê çàãàðûööà ïàáë³çó? – óãîëàñ ïðàøàïòࢠíà÷íû ëåòóöåíüí³ê, ³ çíî¢êó, öÿïåð óæî íà ïî¢íûÿ íîçäðû, àä÷ó¢ ïàõ äûìó. Êîëüê³ ÷àñó ¸í ëÿæà¢, ñòîåíà ëûïàþ÷û ïàâåêàì³, à ïà÷ó¢øû äàë¸ê³ÿ âîêë³÷û, ñïàëîõàíàé ïòóøêàé ê³íó¢ñÿ äà âàêíà.
Ç ñóñåäíÿãà ïàäåçäó, íà õàäó çàøï³ëüâàþ÷û íàãàâ³öû, âûáåã ÿãîíû êàëåãà Âàðûâîäà.
Àä Êëà¢ê³ âûêóë³¢ñÿ”, – ì³ëüãíóëà ¢ ãàëàâå. Âûòûðêíó¢øûñÿ ç âàêíà ïà ñàìû ïîÿñ, Íàë³âàéêà ãîëàñíà êðûêíó¢:
Øòî çäàðûëàñÿ?
Õëÿâû ãàðàöüíà Ëóíà÷àðñêàãà, – Âàðûâîäà êðûêíó¢ ÿø÷ý íåøòà äû Íàë³âàéêà íå äà÷ó¢: ïà âóë³öû, íàäðû¢íà ñêóãîëÿ÷û íà ïàâàðîòàõ, ëÿöåëà ïàæàðíàÿ ìàøûíà.

Ïàêóëü, ìåðíà áðàçãàþ÷û ýìàë³ðàâàíûì âÿäðîì, áåã íà âóë³öó Ëóíà÷àðñêàãà, àãîíü óâàáðà¢ñÿ ¢ ñ³ëó ³ ïàëûìí³öà çëàâåñíûì çüçÿíüíåì çàì³òóñ³ëàñÿ ïà íåáó.
Øòî âû ¢ñå ç â¸äðàì³?! Ñÿêåðû íÿñ³öå! – êðûêíóë³ íàïåðàäçå ³ Íàë³âàéêà ïàçíࢠÌóñüë³íࢠãîëàñ. – Õëÿâû ñòàÿë³ çà äàìàì³, óñóòû÷ äà ëåñó, ³ òðýáà áûëî ëàìàöü ïëàòû, êàá ïðàåõàëà ïàæàðíàÿ ìàøûíà.
Çà÷àï³¢øûñÿ çà øëàíã, Íàë³âàéêà âûïóñüö³¢ ç ðóê âÿäðî, àáåðó÷ ñõàï³¢ñÿ çà øòûêåö³íó. Âàë³ë³ ïëîò àäðàçó ÷àëàâåê äçåñÿöü. Íàðýøöå, ïàä àãðóøàëüíû òðýñê ñóõîãà äðýâà, àãàðîäæó ïàâàë³ë³, ³ Íàë³âàéêà ëåäçü ïàñüïå¢ àäïà¢çüö³, áî àäðàçó æ íà ïàâàëåíû ïëîò ç íàòóæë³âûì ðîêàòàì óçüåõࢠ÷ûðâîíûdzë”.
À êóäû æ âû íà ãðàäê³ åäçåöå! – çàêðû÷àëà íåéêàÿ êàáåòà äû àäðàçó æ ³ àö³õëà, áî ¢ ãýòû ìîìàíò ñòðàõà àäíàãî ç õëÿâî¢ àáðûíóëàñÿ, ïóñüö³¢øû ¢ íåáà ñëóï âîãíåïûðñê³õ ÿñàê.
Ìàøûíà ïàéøëà íà ðàçâàðîò, ïàæàðíûÿ çàì³òóñ³ë³ñÿ âàêîë øëàíãà¢, ó ãýòû ì³ã âîãíåííàå íóòðî ïàæàðó çäðûãàíóëàñÿ, ó íåáà ïàëÿöåë³ çûðê³ÿ âóæàê³, ³ ïàæàðíûÿ, óòóë³¢øû ãàëîâû ¢ ïëå÷û, ê³íóë³ñÿ ïðý÷ àä ìàøûíû. Ïà ðà¢÷óêó, øòî áû¢ ïðàêàïàíû ¢çäî¢æ àãàðîäó, ðó÷à³ëàñÿ âîãíåííàÿ ëàâà.
Áî÷êàáî÷êà âûáóõíóëà! – ãóêíóë³ ïàä áîêàì.
ßêàÿ áî÷êà? – óãîëàñ ïàäóìࢠÍàë³âàéêà, çàõ³íàþ÷û òâàð àä íÿñüöåðïíàé ñüï¸ê³, ³ òóò æà ¢öÿì³¢: áî÷êàç íàôòàþõòîñüö³ ãàñïàäàðûñòû ñüöÿãíó¢ äà ïðûõàâࢠó ñàðà³.
Ëàâà ðàçüë³ëàñÿ ïà àãàðîäçå ³ ¢ ïàæàðíàé ìàøûíû çàãàðýë³ñÿ çàäí³ÿ ñêàòû. Ìàøûíà òóçàíóëàñÿ, ñïðàáóþ÷û àäåõàöü óáîê, àëå, íÿ çäîëå¢øû ïðàåõàöü ³ ïàðó ìåòðà¢, ñïûí³ëàñÿ.
Ëþäç³ äîáðûÿ, à øòî æ ãýòà ðîá³ö-öà-à! – íåìà çàãàðëàëà êàáåòàòàÿ ñàìàÿ, øòî áåäàâàëà çà ãðàäê³, – ³ ïàä íîã³ Íàë³âàéêó ç â³ñêàòàì âûêàö³¢ñÿ ¢â³øíû ïàäñüâ³íàê.
Ïðàç õâ³ë³íó, ðàòóþ÷ûñÿ àä àãíþ, Ðûãîð áåã ¢çäî¢æ âóë³öû, ³ àäóðýëû àä ëþäñêîãà âýðõàëó ïàäñüâ³íàê òûöêà¢ñÿ ÿìó ëû÷îì ó ïÿòê³.

Ó ðýäàêöû³ ãàðýëà ñüâÿòëî, à ¢ æî¢òûì ïðàñòàêóòí³êó âàêíà âàðóøûëàñÿ ïàõ³ëàÿ Æîõàâà ïîñòàöü.
Ãàë-ëî! Ãàë-ëî! Ãàë-ëî, éîïï… – àáçûâàëàñÿ íà êàë³äîðû ãóëêàå ðýõà.
Çàëÿöå¢øû ¢ êàá³íåò, Íàë³âàéêà çàõë³ïàíà ïåðà⸢ äûõ.
Íó øòî òàì? – çàïûòà¢ñÿ ðýäàêòàð, ê³íó¢øû ñëóõà¢êó íà âàãàð.
Ëóíà÷àðñêàÿ ãàðûöü. Ó õëÿâå áî÷êà ç íàôòàþ âûáóõíóëà, äûê àäðàçó äçüâå õàòû àãí¸ì çàíÿë³ñÿ³ ïàæàðíàÿ ìàøûíà çãàðýëà
Õâ³ë³íࢠäçåñÿöü Æîõ ñïðàáàâࢠíåêóäû äàòýëåôàíàâàööà, ïîòûì ïëþíó¢ ç àä÷àþ, ³ ÿíû ïàäàë³ñÿ ç ðýäàêöû³.
Ïàæàð ðàçãàðà¢ñÿ ÿê ìàå áûöü. Óæî íÿ òîëüê³ âóë³öà Ëóíà÷àðñêàãà, àëå, ïàäîáíà, ³ ñóñåäí³ÿ âóë³öû ïàëàë³ áàðâîâûì àãí¸ì, ³ àä çàäóøë³âàé ãàðû áûëî íå ïðàäûõíóöü.
Æîõ, âÿäîìà æ, øûáàâࢠó âûêàíêàì.
Âîñü ÿíîíóòðî ÷ûíàäðàëà, – ïàäóìࢠÍàë³âàéêà, ïàç³ðàþ÷û íà ïàõ³ëóþ Æîõàâó ñüï³íó, – áåç äûðýêòûâû ³ ¢ëàñíóþ õàòó òóøûöü íÿ áóäçå”.
Ó ðàéâûêàíêàìå áûëî ïî¢íà íàðîäó. Ç ðàñ÷ûíåíûõ äçüâÿðýé äàëÿòàë³ òýëåôîííûÿ ðàçìîâû ¢ ïåðàìåøêó ç ìàöþêàì³ é àä÷àéäóøíûì³ ïàòðàáàâàíüíÿì³ àáóäç³öü íåêàãà. Ëÿ ïðû¸ìíàé Öàöîõ³ ñòàÿ¢ íåâÿë³ê³ íàòî¢ï. ² õàöÿ ¢ñå íà¢êîë ìà¢÷àë³ ³ öÿãíóë³ øû³, çàãàä÷ûê àãóëüíàãà àääçåëó Àáàêóíîâ³÷¸í ñòàÿ¢ ó äçüâÿðíîé ïðîéìåòðîñ êóëàêàì³ ³ çëàâåñíà ñûêà¢: – Ö³õà! Ö³õà!..
Óæî âûåõàë³?! – ñ³ïëà ãàðëࢠÖàöîõà ïà òýëåôîíå. – Êîëüê³?... Ãýòàãà ìàëà. Ïàòðýáíà ÿê ì³í³ìóì äâàööàöü ìàøûí, – ãàâîðêà, ïà ¢ñ³ì áà÷íà, ³øëà ïðàïàæàðê³”. – Ó íàñ òóò íÿìà ÷ûì äûõàöü, àãîíü ïåðàê³íó¢ñÿ íà íàâàêîëüíû ëåñ. ßê³ÿ áóäóöü óêàçàíüí³? Øòî? ×àñîâàÿ ýâàêóàöûÿ? Òàêçðàçóìå¢Æàí÷ûí ³ äçÿöåé? Íåàäêëàäíà ïðûñòóïàåì!
Óñå ÷óë³? – ãðàêíó¢ Öàöîõà ç êàá³íåòíûõ ë¸õà¢. – Çàðàç æà ³äç³öå ïà õàòàõ, çüá³ðàéöå äçÿöåé ³ æàíîê!
Íàë³âàéêà ïåðøûì âûáåã ç áóäûíêó ³ âÿêë³âà çàêàøëÿ¢ñÿ. Åäê³ äûì ïåðàöÿ¢ äûõàíüíå, âûö³ñíó¢ ç âà÷ýé ïàëûíîâóþ ñüëÿç³íó. Êðàåì ñüëÿçüë³âàãà âîêà óãëåäçå¢: ïà ïëÿöû, ç áóñàêîì íà ïëÿ÷û, áåã ÷àëàâåê ç çàâÿçàíûì àíó÷àé ðîòàì. Íå ñïûíÿþ÷û õàäû, Íàë³âàéêà ñüöÿãíó¢ êàøóëþ, ïîòûì ìàéêó, ïàäáåã äà êàëîíê³, êàá íàìà÷ûöü ìàéêó õàëîäíàé âàäîé, ³ ÷àëàâåê ç áóñàêîì, ÿê³ òàêñàìà ïàäáåã ãëûíóöü âàäû, çàäûõàíà ïàòëóìà÷û¢:
Ïàñöàöü òðýáà íà òêàí³íó. Òàäû íå çàäûõíåøñÿ.
Íàë³âàéêà ï³õíó¢ ãîëࢠïàä ñòðóìåíü, ñòðàñÿíó¢ñÿ, ÿê òîé ñàáàêà, ³ çàì¸ð, óðàæàíû: ó êàíöû âóë³öû ãàðýëà, ñòðàëÿþ÷û øûáàì³, ïàæàðíàÿ ÷àñòêà.

Âóë³öà Ëóíà÷àðñêàãà çãàðýëà äàðýøòû. Ïàïÿë³ø÷û äûõàë³ ìàëî÷íûì äûìàì, ³ äçüâå ïàæàðíûÿ ìàøûíû ÿø÷ý çàë³âàë³ àãîíü ç áðàíñïîéòà¢. Àñòàòíþþ òýõí³êó ïåðàãíàë³ ¢ ëåñ: òàì, àäðàçó ¢ íåêàëüê³õ ìÿñüö³íàõ, ëþòàâàë³ ïàæàðû.
Ìóñüë³í ñòàÿ¢ ëÿ ñâàéãî äîìó, äàêëàäíåé, ëÿ áåëàãà êîì³íó, øòî ¢çäûìà¢ñÿ ïàñÿðîä ñ÷àðíåëàãà, àãí¸ì ïàêàðàáà÷àíàãà ñêàðáó. Ó ðóêàõ ñÿáðóê òðûìࢠàáãàðýëû ñüöÿã ïàæàðíàé êàìàíäû. Âåðõ ôîðìåííàé Ìóñüë³íà¢ñêàé ôóðàæê³ çãàðý¢, ³ ÷ûðâîíàÿ ëûñ³íà ÿãîíàÿ çüë¸ãêó äûì³ëàñÿ.
Âîñü ÿíî ÿê… – ö³õà ïðàìîâ³¢ Ìóñüë³í.
Íàë³âàéêà õàöå¢ ñêàçàöü íåéê³ÿ ïðà÷óëûÿ ñëîâû, íàâàò çüë¸ãêó çàñòàãíà¢, çüá³ðàþ÷ûñÿ ç äóìêàì³, àëå í³÷îãà òàêîãà íå ïðûäóìà¢, àäíî ñïà÷óâàëüíà ëÿïíó¢ ³íñüïåêòàðà ïà ïëÿ÷û. ²íñüïåêòàð äðîãê³ì³ ïàëüöàì³ êðàíó¢ñÿ àêñàì³òó íàïàëîâó àáãàðýëàãà ñüöÿãà.
Âûíåñç ïàæàðíàé ÷àñòê³.
Ó ãîðëå Íàë³âàéêàâûì çàõðàñ õàëîäíû êàìÿê.
Äàìîíà ïåðøóþ ïàëàñóç àáãàðýëûì ñüöÿãàì…” – ìàðàêóþ÷û, ÿê³ ïîäï³ñ äàöü ïàä ãàçåòíûì ôîòàçäûìêàì, Íàë³âàéêà çàïëþø÷û¢ âî÷û, áÿçãó÷íûì³ âóñíàì³ ïðàøàïòà¢: “¨í ïåðøû ñòóï³¢ ó àãîíü”.
Íåïàäàë¸êó êàøëÿíóë³. Íå àç³ðàþ÷ûñÿ, ñÿáðû ïàçíàë³ Ë¸øêó Êàáÿêîâà. ˸øêà ö³õåíüêà, íå ðà¢íóþ÷û, ÿê êîò, ïàäûøî¢, ñòࢠïîðó÷. Íà ãàëî¢áóõó áûë³ ñüâåòëûÿ, íå êðàíóòûÿ ïàæàðàì, íàãàâ³öû, ³ Íàë³âàéêà íåçàäàâîëåíà ïàäóìà¢: “Õàâà¢ñÿ, â³äàöü, íåäçå”.
ß ¢æî äàõàòû çüáåãà¢, ïåðààïðàíó¢ñÿ. À òî ¢ øòàíàõ êàëàøûíà çãàðýëà, – ˸øêà ãýòûì ðàçàì íå øàïÿëÿâ³¢. – Øóêࢠíîâûÿ øòàíû, ³ ñê³â³öó çíàéøî¢. Ïàä ëîæêàì ëÿæàëà, – ïàâåäàì³¢ ãàëî¢áóõ. – Íàë³âàéêà ïåðà⸢ äûõ ³ ïàäóìà¢, øòî ˸øêà, íàîãóë, öóäî¢íû ÷àëàâåê ³ äîáðû ñÿáàð.
ßø÷ý ïàðó õâ³ë³íࢠìà¢÷àë³, ïîòûì óñå ðàçàì ïàãëÿäçåë³ íà çàêóðàíû á³òîí, ÿê³ ñòàÿ¢ íà ïå÷û. Íå çãàâîðâàþ÷ûñÿ, Íàë³âàéêà ç Êàáÿêîâûì ðóøûë³ íà ïàïÿë³ø÷à; ñüöÿðîæêà, âûá³ðàþ÷û, äçå ñòàöü, ïðàáðàë³ñÿ äà ïå÷û.
Á³òîí áû¢ ö¸ïëû, àìàëü ãàðà÷û.
Êàë³ ¢ñê³ïå¢ áû¢, äûê ãðàäóñࢠíå çàñòàëîñÿ, – ïðàìàðìûòࢠÌóñüë³í, âûãëÿäàþ÷û íà ïàïÿë³ø÷û ÿêóþ ïàñóäç³íó.
Á³òîí áû¢ ïà êðàé ïî¢íû, ³ äà êàëîíê³ ÿãî íåñüë³ ç êðýêàíüíåì ³ ÷àñòàé çüìåíàé ðóê.
Ïàä õàëîäíûì ñòðóìåíåì áðàæêà õóòêà àñòûëà. Ìóñüë³í, íà ïðàâàõ ãàñïàäàðà, àäê³íó¢ íàêðû¢êó ³ ¢ íîñ óäàðûëà ÿäðàíà-õìåëüíûì äóõàì.
Ñåë³ òóò æà, ïðû äàðîçå. Ìóñüë³í ç íåâÿäîìàé ïðû÷ûíû ïåðàõðûñüö³¢ñÿ, çà÷ýðïíó¢ ç á³òîíó ïàêàðàáà÷àíàé êîíà¢êàé. Áðàæêà äîáðà ¢ñòàÿëàñÿ: àä âûï³òàãà Íàë³âàéêó àäðàçó æ çàêðóæûëàñÿ ãàëàâà.
Âîò ÿíî ÿê àòðûìàëàñÿ… – ñà ñòîãíàì âûìàâ³¢ Ìóñüë³í, âûö³ðàþ÷û ïåðàíîñüñå áðóäíûì ðóêàâîì. – Äóìࢠïëÿìåíüí³êà æàí³öüáðàæê³ ïàñòàâ³¢à òóò³ âÿñåëüëå ðàçëàäç³ëàñÿ, ³ õàòà çãàðýëà.
Íàë³âàéêà ç Êàáÿêîâûì ðàçàì óçäûõíóë³, à Ìóñüë³í, ÷ýðïíó¢øû ïî¢íóþ êîíà¢êó, çìàõíó¢ íÿïðîøàíóþ ñüëÿç³íó.
Ѹíüíÿ, ÿê äýïî òóøûë³, âåðø ñêëà¢ñÿ
Ïðà÷ûòàé, – ïðàìîâ³¢, çìàãàþ÷ûñÿ ç õàëîäíûì êàìÿêîì ó ãîðëå, Íàë³âàéêà, ³ Ìóñüë³í ïðàí³êí¸íà çàëûïࢠàáïàëåíûì³ âåéêàì³.
—“Áûâàé, ìàÿ Ìàíäðûêà¢êà, áûâàé…” – ïðàäýêëàìàâࢠÌóñüë³í, äû ãîëàñ ÿãîíû àñåêñÿ, à âî÷û çüåõàë³ äà ïåðàíîñüñÿ. – Âÿë³çíû êàìàðûø÷à çàâ³ñ ïåðàä ïåðàïýöêàíûì ó ñàæó ³íñüïåêòàðàâûì íîñàì ³, äà¢øû êðóãàëÿ âàêîë çàäûìë³íàé ãàëàâû, ñå¢ íà êðàé ïàêàðàáà÷àíàé êîíà¢ê³.
Àõ òû, áë-ëÿõà! – íÿ âåäàþ÷û, ÷ûì õâàñòàíóöü êàìàðûø÷ó, Ìóñüë³í ñüöÿãíó¢ ç ãàëàâû àáãàðýëóþ ôóðàæêó, äû Íàë³âàéêà çàòðûìࢠÿãîíóþ ðóêó.
Íå ÷àïàéõàé ñ¸ðáíå.
Êàìàðûø÷à ïàíóðû¢ íîñ ó êîíà¢êó, íå¢çàáàâå õ³òíó¢ñÿ, çàãó¢ íà í³çê³õ ÷àñòîòàõ ³, ñòóêíó¢øûñÿ àá Êàáÿêîâû ëàáåøí³ê, ïàëÿöå¢ â³íòîì ó áîê àáãàðýëàãà õìûçüíÿêó.
Íàø ÷àëàâåê, – âûäûõíó¢ Ìóñüë³í, à Êàáÿêî¢, ïàö³ðàþ÷û ëàáåøí³ê, íåçàäàâîëåíà ïðàìûðìûòà¢: – Ïàëîâó Ìàíäðûêà¢ê³ ñïàë³ë³, íàôòàþ ñüâåò çàë³ë³, à ãýòàÿ çàðàçà ÿê ë¸òàëà, òàê ³ ë¸òàå. ² ñêóëü òîëüê³ ¢çÿëàñÿ?
Óñ¸ ç-çà êàíöýíòðàòó, – Íàë³âàéêà ïðûêëà¢ñÿ äà êîíà¢ê³, à ñÿáðóê³ íà ì³ã ïðàöüâåðàçåë³ ³ ¢òàðîï³ë³ñÿ íà æóðíàë³ñòà.
Íåòàðîïêà, ðàç-ïîðàç ñ¸ðáàþ÷û áðàæêó, Íàë³âàéêà ðàñïà⸢ ïðà êàíöýíòðàò, çãàäࢠñâàå ïàåçäê³ ¢ Àçÿðûø÷à é Êàøûíà, ³ Ìóñüë³í, íàñóíó¢øû íà ãîëࢠôóðàæêó, óðàæàíà ïðàãóãíå¢: – Øòî ðîáÿöü, ãàäû! – à ïàìà¢÷à¢øû, íÿ¢öÿìíà çàïûòà¢: – À ÷àìó ÿíû ¢ Àôðûêó íå ïàâåçüë³? Òàì ìîæíà íÿ òîëüê³ ñüâ³íåé, àëå é ëþäçåé êàíöýíòðàòàì êàðì³öü.
Àôðûêà äàë¸êà. À òóò óñ¸ ïàä áîêàì. Äóìàþ, íàì ãýòóþ õàëåðó ç Ðàñå³ ïàäê³íóë³. Õàáàð, âÿäîìà, íåêàìó äàë³³ íåìàëû.
Êàáÿêî¢ òàêñàìà ñïÿíå¢, àëå äóìêó âûêàçࢠöüâÿðîçóþ:
Äàðìà òû, Ðûãîð, ïàëåç ó ãýòóþ ñïðàâó. Òóò ìîãóöü ³ ãàëàâó àäàð­âàöü.
Øòî æòàê ³ áóäçåì ó äçüâå ñàï¸ëê³ ñüâ³ñòàöü? – ÷ýðïàþ÷û áðàæêó, Íàë³âàéêà áðàçíó¢ êîíà¢êàé ïà á³òîíó. – Âû ç³ðí³öå íà¢êîëÁà÷ûöå, øòî ðîá³ööà?
Óñå òðîå ïÿíàâàòà êðóòíóë³ ãàëîâàì³.
Âóë³öà ïàòàíàëà ¢ äûìíàé ñìóçå ³ ëþäñê³ÿ ïîñòàö³ êðàòàë³ñÿ ¢ ¸é ðàç­ìûòûì³ çäàíÿì³. Âûÿ¢íà áûëà áà÷íà òîëüê³ ñêóð÷àíàÿ áàáóëÿ, ÿêàÿ ñòàÿëà íåïàäàë¸êó, ïîðêàþ÷ûñÿ ñóêàâàòûì äðóêîì ó ïàïÿë³ø÷û. Óíà÷û äçÿöåé ³ æàíîê âûâåçüë³ çà ãîðàä, àäíàê áàáóëÿ ÷àìóñüö³ íÿ çüåõàëà.
Íàðàá³ë³ áÿäû, – ïðàìàðìûòࢠÌóñüë³í, ãîëàñíà ³êíó¢, à ïåðàõàï³¢øû ¢ìîëüíû ïîç³ðê Íàë³âàéê³òîé ïðàñ³¢ ïðà÷ûòàöü âåðø, – ñòðàñÿíó¢ ãàëàâîé ³ çàñÿðîäæàíà ïàãëÿäçå¢ íà äàðîãó.
Ïà ãàñüö³íöû, àáì³íàþ÷û ïàâàëåíû ñëóï çáàðàäîéïåðàáëûòàíàãà äðîòó, åõàëà ìàøûíàõóòêàé äàïàìîã³”. Íàïåðàäçå, ïîðó÷ ç ê³ðî¢öàì, ñÿäçå¢ Æîõ ³ ìàõࢠðóêîé. Ïàäåõà¢øû áë³æýé, Æîõ âûòûðêíó¢ñÿ ç ïðà÷ûíåíàãà âàêíà, ç íåöÿðïë³âàñüöþ êðûêíó¢ ïàäíà÷àëåíàìó:
Ñÿäàé, öýëóþ ãàäç³íó öÿáå øóêàåì!
Íàë³âàéêà íå çüäç³â³¢ñÿ, êàë³ ÿãî çàïðàñ³ë³ ¢ ìàøûíó. Áÿíòýæûëà òîëüê³, øòî ãýòà áûëàõóòêàÿ äàïàìîãà”. Öýëû òûäçåíü, ç òàãî ìîìàíòó, êàë³ ïåðàäࢠçàÿâó, ¸í ÷àêࢠïðûåçäó ñóâîðûõ ñüëåä÷ûõ. Òûõ ñàìûõ, ÿê³ÿ ìóñ³ë³ ðàçàáðàööà âà ¢ñ¸é ãýòàé ã³ñòîðû³ ³ âûâåñüö³ íà ÷ûñòóþ âàäó ¢ëàäíûõ õàáàðí³êà¢. ² âîñü, ÿê àêàçàëàñÿ, ¸í ñàì åäçå äà ñüëåä÷ûõ ó êàìïàí³³ áÿëÿâàãà, çóñ³ì ÿø÷ý ìàëàäîãà õëîïöàâàäç³ëûõóòêàé äàïàìîã³”.
Çà âàêíîì ïðàïëûëà êó÷à äûìíàãà õëîìàçäóóñ¸, øòî çàñòàëîñÿ àäÝðûäàíó”, ³ Íàë³âàéêà çàïëþø÷û¢ âî÷û. Õëîïåö øòîñüö³ êàçࢠïðà ïàæàð, ïðà êàìàðî¢-ìóòàíòà¢, àëå ðàçìà¢ëÿöü íå õàöåëàñÿ. Íàë³âàéêà ïðàìàðìûòࢠøòîñüö³ äçåëÿ ïðûë³êó, ñïûòà¢ö³ íå ¢ ñòàë³öó åäçåì? – à êàë³ õëîïåö óñ³ì öåëàì ê³¢íó¢, àääçüìó¢ñÿ ³ ïðûòóë³¢ ïàòûë³öó äà ñüï³íê³ ñÿäçåíüíÿ. ¨í ïàñïðàáàâࢠñôàðìóëÿâàöüøòî áóäçå êàçàöü ñüëåä÷ûì, àëå ñòîìà äû áðàæíû õìåëü çàáëûòàë³ äóìê³. Âàäç³ëà ÿø÷ý íåøòà ïûòà¢ñÿ, àëå Íàë³âàéêà ¢æî ìåðíà ñîï, áÿçâîëüíà ìàòëÿþ÷û ãàëàâîé íà ïàâàðîòàõ.
Ñïࢠ¸í äî¢ãà, öýëóþ ãàäç³íó. Çðýäçü÷àñó ñõàìÿíà¢ñÿ, àñàâåëà ïàç³ðࢠíà äàðîãó, ïîòûì çíî¢êó çüìåæâࢠïàâåê³, ³ òîëüê³ çëàâ³¢øû çàñïàíûì ïîç³ðêàì äàðîæíû ïàêàçàëüí³ê: “Êàøûíà”, – à÷ó¢ñÿ é çàïûòà¢:
×àìó ç ãàñüö³íöà çüâÿðíóë³?
Ñïà÷àòêó ¢ Êàøûíà çàåäçåì, – àäêàçࢠâàäç³ëà, ïàääà¢øû ãàçó.
Ñüëåä÷àÿ ãðóïà ïåðø-íàïåðø íàâåäàëà Êàøûíñêóþ ëÿêàðíþ. Äû ÿíî ³ çðàçóìåëà. Ìåíàâ³òà òóò ïñ³õ³÷íà õâîðûõ ëþäçåé êàðì³ë³ àòðóòíûì ìÿñàì. Àäñþëü ³ òðýáà ïà÷ûíàöü ðàñêðó÷âàöü çëà÷ûííû êëóáîê”, – ó ñüâÿäîìàñüö³ ï³ñàë³ñÿ ðàäê³ âûêðûâàëüí³öêàãà àðòûêóëó.
Íàïåðàäçå çÿë¸íàé ñüöÿíîé ïà¢ñòàë³ âûñîçíûÿ ë³ïû, ì³ëüãíóë³ ì³æ ñòà¢áóðî¢ áåëûÿ êàëþìíû, ³ òóòýéøûÿ âàðîíû, ïåðàêðû¢øû ðîêàò ëåãêà­â³êà, â³òàë³ ãàñüöåé áÿçëàäíûì ãðàåì.

Íàçà¢òðà ÿãî àáóäç³ë³ ãàëàñû çíàäâîðêó. Íàë³âàéêà áîðçäêà ñêàö³¢ñÿ ç ëîæêó. Íà êàëåíÿõ, ñà çüâÿçàíûì³ çà ñüï³íàé ðóêàì³, ïàäà¢ñÿ äà çàêðàòàâàíàãà âàêíà.
Ëþäç³! Óñå, õòî ìÿíå ÷óå! ß Ðûãîð Íàë³âàéêà, æóðíàë³ñò, ìàþ ñóð¸ç­íóþ ³íôàðìàöûþ!
Ãàëàñû çíàäâîðêó àö³õë³, íåõòà ðàãàòíó¢ ³ ãàëî¢íàÿ ëåêàðêàÍàë³âàéêà ïàçíࢠåéíû ñ³ïëàâàòà-ïðàêóðàíû ãîëàñ, – ïðàìîâ³ëà:
Íîâû ïàöûåíò. Ïðûâåçüë³ ¢÷îðà. Øûçàôðýí³ÿ ïàðàíî³äíàé ôîðìû.
Ëåêàðêà çãàäàëà íåéê³ÿ ìåäû÷íûÿ òýðì³íû, ãàëàñû àääàë³ë³ñÿ, Íàë³­âàéêà ðîñïà÷íà ñòóêíó¢ñÿ ëîáàì àá æàëåçíûÿ êðàòû, à ïîòûì çíî¢êó ïðûñëóõà¢ñÿ.
Ãëÿíüöå, âóíü ¸í! À âóíü ÿø÷ý äâà ëÿòóöüà ÿê³ÿ âÿë³ê³ÿ! – çàãàðëàë³ íåïàäàë¸êó ³ íà áÿñêðî¢íûõ âóñíàõ íîâàãà ïàöûåíòà àäá³ëàñÿ çëàâåñíàÿ ¢ñüìåøêà.