12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





³íöýñü Ìóäðî¢

_____________________
Äçåíü ðûáàêà.
Ç íàãîäû þá³ëåþ Àëåãà ̳íê³íà


“̳íê³íó – 60! Ãýòà íåâåðàãîäíà, ó ãýòà íå âåðûööà, áî ¢ ìà³ì óÿ¢ëåíí³ ¸í ³ äàãýòóëü çàñòàåööà ìàëàäûì ³ íÿ¢ðûìñë³âûì òâîðöàì”, – òàê³ì³ ñëîâàì³ ïà÷ࢠÿ þá³ëåéíû àðòûêóë ïðà ñÿáðà ³ òóò æà ñïàëîõàíà íàö³ñíó¢ íà delete. “Ìû âåäàåì Àëåãà Ãà¢ðûëàâ³÷à ÿê ñóð’¸çíàãà ïàýòà-íàâàòàðà, ÿê³ ìàå ñâîé àäìåòíû ïîãëÿä íà ñâåò ³ ÿê³ âîñü óæî òðûööàöü ç ë³øêàì ãàäî¢ ïðàöóå íà í³âå áåëàðóñêàé ïàýç³³”, – íàñòóïíû ñêàç, øòî ¢çí³ê íà ìàí³òîðû, çàçíࢠë¸ñ ïåðøàãà. Ïàäóìà¢øû, âûðàøû¢ ïà÷àöü ç äðóãîãà êàíöà: “Ѹííÿ ïàýò Àëåã ̳íê³í ó íîâûõ ë³òàðàòóðíûõ êëîïàòàõ, ó íîâûõ ïîøóêàõ ³ àäêðûööÿõ…” – ³ ïàøêàäàâà¢, øòî ãýòà íàøêðýáàíà íå íà ïàïåðû. À òàê áû ç àñàëîäàé ñêàìå÷û¢ àðêóø ³ çàê³íó¢ ó äàëüí³ êóò. ßê³ÿ òàê³ÿ ë³òàðàòóðíûÿ êëîïàòû ìîãóöü áûöü ó ÷àëàâåêà, ÿê³, ðàòóþ÷ûñÿ àä áåç­ãðàøî¢ÿ, óæî òðýö³ ãîä ïðàöóå íà ïàäìàñêî¢íûõ íîâà­áóäî¢ëÿõ? Íå, ñòàíäàðòíà-çàåçäæàíûì³ ñëîâàì³ ïðà þá³ëÿðà íå íàï³øàø. Ëåïø ïà÷àöü òàê: “Íàïà÷àòêó áûëî ïðîçâ³ø÷à: ̳íê³í”. Ïàâåäàì³¢ ÿãî Óëàäçü Àðëî¢ (“Ïàýò ç’ÿâ³¢ñÿ ¢ Íàâàïîëàöêó. ϳøà, ïðà¢äà, ïà-ðàñåéñêó”), ÿíî ëàãîäç³ëà ñëûõ, ³ ë¸ãêà, ÷àñàì áåç äàé ïðû÷ûíû, çðûâàëàñÿ ç ÿçû­êà. À ¢ñ¸ òàìó, øòî ñêëàäû, ÿê³ÿ ÿãî ¢òâàðàë³, áûë³ àñàíàíñíà ³ àë³òýðàòû¢íà çáàëàíñàâàíûÿ. Íå¢çàáàâå ìû ñóñòðýë³ñÿ, ³ ïàýò óðàç³¢ ñâà¸é çíåøíàñöþ. Ãóñòûÿ ÷îðíûÿ áðîâû ïðûêìåòíà êàíòðàñòàâàë³ ñà ñâåòëàé, êîëåðó öìÿíàãà ìîñåíæó, ÷óïðûíàé; êàðûÿ âî÷û ãëÿäçåë³ äàïûòë³âà ³ ðàçíÿâîëåíà, íà âóñíàõ áëóêàëà ¢ñìåøêà ³ ñòâàðàëàñÿ ¢ðàæàííå, øòî ïàýò õî÷à íåøòà ñêàçàöü, äû í³ÿê íå ìîæà çíàéñö³ ïàòðýáíûõ ñëîâà¢.
̳æ òûì ̳íê³íó, ÿê òâîðöó, áûëî øòî ñêàçàöü ëþäçÿì ³ ¢ïåðøûíþ ¸í çâÿð­íó¢ñÿ äà ³õ ó 1982 ãîäçå. Ãóðò áåðàñöåéñê³õ ë³òàðàòàðࢠçàâ³òࢠòàäû ¢ Æàá³íêó (̳íê³í íàçûâࢠãýòàå ìÿñòý÷êà Êâàêåí­áóðãàì), êàá âûñòóï³öü ïåðàä ðàáîòí³êàì³ ìÿñöîâàé öóêðàâàðí³. Ìåòàäûñò äîìà êóëüòóðû, äçå àäáûâàëàñÿ ³ìïðýçà, çàï³ñàëà íà öûäóëöû ïðîçâ³ø÷û ë³òàðàòàðà¢, ïîòûì öûäóëêó çãóá³ëà ³ ïåðàä ÷àðãîâûì âûñòóïàì ñòîåíà ãóêíóëà çà êóë³ñû: “Êòî ñëåäóþùèé?!” “Àëåã ̳íê³í!” – âûäûõíóë³ íåêàëüê³ ãëîòàê, àëå ìåòàäûñò ³çíî¢ ñòðàñÿíóëà êóäçåðêàì³: “Êàê-êàê? Îëåã?... “Àëåã ̳íê³í!” Êàáåòà âûéøëà íà ñöýíó, çàê³íóëà ðóê³ çà ñï³íó, ãîëàñíà àáâÿñö³ëà: “Âûñòóïàåò ïîýò Îëåã Àëåõ­ìèíêèí!”
Ó äóøàõ ëþäñê³õ ãíåçäç³ööà øìàò ðîçíûõ êðû¢äࢠäû çãðûçîòà¢. Ìíîã³ÿ êðû¢äû íàðàäæàþööà, ìîæíà ñêàçàöü, ç í³÷îãà. Íó, ïåðàêðóö³ë³ íåíà¢ìûñíà òâภïðîçâ³ø÷à… ïàñì³õí³ñÿ äû çàáóäçü. Àëå æ óá³âàåööà ¢ äóøó êðû¢äà äû ïÿ÷ý ãàñòðûòíàé ïÿêîòêàé. À âîñü ̳íê³í íà òàê³ÿ ïðàÿâû í³êîë³ íå ðýàãàâà¢. Áîëüø çà òîå, ðàñïàâÿäàþ÷û ãýòóþ ã³ñòîðûþ, çàäàâîëåíà ïàñì³õà¢ñÿ: æûöö¸ ¢ ÿãîíûõ âà÷àõ âûãëÿäàëà ³, â³äàöü, âûãëÿäàå äàãýòóëü, ÿê øòîñüö³ íåäàðý÷íà-ñìåøíàå.
Âîñü ÿ ³ ïàäóìà¢: à ìî çàìåñò þá³ëåéíàãà àðòûêóëà (ïàãàòî¢, ãýòà äçÿëÿíêà çàíÿòàÿ ˸íåì Ãàëóáîâ³÷àì) çãàäàöü àäç³í ç ôðàãìåíòࢠíàøàãà ïðàì³íóëàãà æûööÿ, ó ÿê³ì òàê äîáðà áûëî ñïðà÷àööà, ëåòóöåí³öü, êóëÿöü ÷àðêó ³ ñìÿÿö­öà ç ñàì³õ ñÿáå. “² õàé ãýòû “ôðàãìåíò” òàêñàìà áóäçå íåäàðý÷íûì ³ êðûõó ñìåøíûì”.

Íà ïà÷àòêó âàñüì³äçÿñÿòûõ ̳íê³í çàïðàñ³¢ ìÿíå ¢ ñâàþ âûòâîð÷à-äûÿãíàñòû÷íóþ ãðóïó. Ãðóïà òàÿ àáñëóãî¢âàëà äçåéíûÿ íàôòàïðàâîäû: ç äàïàìîãàþ ïðûáîðࢠçíàõîäç³ëà àäö³íê³ òðóáû, ÿê³ÿ âûìàãàë³ òýðì³íîâàãà ðàìîíòó. Äàâÿëîñÿ ïàáëóêàöü ïà íàôòàïðàâîäíûõ òðàñàõ, óçá³âàþ÷ûñÿ íà ðóäûõ ãàäçþê, ðàñàõàòûõ ëàñ¸¢, ³ìïýòíûõ êàçóëÿ¢, øýðûõ çàéöî¢, ìàö¸ðûõ âà¢ê êàðö³öü çãàäàöü òàêñàìà ìÿäçâåäçÿ¢, àëå ¢ñòðûìàþñÿ. Ñêàæó òîëüê³, øòî íåõòà, ïàäîáíû äà ìÿäçâåäçÿ, êðàòà¢ñÿ àäíîé÷û ¢ êóñòàõ. Áûëî ãýòà íà ïî¢íà÷û Öâÿðñêîé âîáëàñö³. Àïîøíÿå ñöâåðäæàííå â³äàâî÷íà âûêë³÷à ¢ñìåøêó, à, ìàã÷ûìà, ³ çäçåêë³âûÿ ìåðêàâàíí³ íàêîíò òàãî õòî æ íàñàìðý÷ êðàòà¢ñÿ ¢ õìûçàõ. Àëå íàì òàäû áûëî íå äà ñìåõó. Íàâîêàë ïåðøàðîäíû ëåñ, âî÷û çàñö³öü âå÷àðîâàÿ ñìóãà, à òû öÿãíåø äðîò äû íàñòðóíåíà ãëÿäç³ø ïàä íîã³, íà àäá³òê³ ìÿäçâåäæûõ ñëÿäî¢, ïàê³íóòûõ íà â³ëüãîòíàé ãë³íå.
Çðýøòû, äàâîäç³ëàñÿ ïðàöàâàöü ³ ¢ öûâ³ë³çàâàíûõ ìÿñö³íàõ. Àäíàãî ðàçó öýëû ìåñÿö çàâ³õàë³ñÿ ¢ âàêîë³öàõ ëàòûøñêàãà Âåíòñï³ëñó. Ãëåáà òàì ïÿø÷àíàÿ äû áàëîö³ñòàÿ; ³çàëÿöûÿ íàôòàïðàâîäó, ÿê³ ëó÷û¢ ìîé ðîäíû Ïîëàöàê äû Âåíòñï³ëñê³ ïîðò, øìàò äçå ïàïñàâàëàñÿ, ³ äàâÿëîñÿ “ïðàçâîíüâàöü” ëåäçü íå êîæíû ìåòð òðóáû.
Ó ãðóïå áûëî ÷àòûðû ÷àëàâåê³. Àïðî÷ íàñ ç ̳íê³íûì áû¢ ÿø÷ý Øóðà – ïàýò, ÿê³ ï³ñࢠâåðøû ïà-ðàñåéñêó, äû ê³ðî¢öà Âàñ³ëü: ãîéñàë³ ìû ïà ñâåöå íà ñòàðûì “Ç³Ëå”. Íà ìàøûíå áûëà ¢ñòàëÿâàíàÿ áóäà ç ðîçíûì ýëåêòðàâûìÿðàëüíûì íà÷ûííåì, ó ¸é ìû ³ æûë³ ïàä÷àñ áÿñêîíöûõ êàìàíäç³ðîâàê.
Âåíòñï³ëñ – ìåñòà ïàðòîâàå, à òàìó ö³ íå ñàìûì øàíàâàíûì ñâÿòàì ó òûõ ìÿñö³íàõ áû¢ Äçåíü ðûáàêà. Ãýòûì äí¸ì (áûëà äðóãàÿ íÿäçåëÿ ë³ïåíÿ) ìû ø÷ûðà çàâ³õàë³ñÿ íà òðàñå, à âå÷àðàì ïðûåõàë³ ¢ ãàðàäñê³ ëåñàïàðê – íà òîå ìåñöà, äçå íà÷àâàë³ äâà àïîøí³ÿ òûäí³. Íå ïàñïåë³ ðàñêëàñö³ âîãí³ø÷à, ÿê íà ñóñåäíþþ ïàëÿíó, ïàäà¢øû ñ³ïëû ñ³ãíàë, âûåõàëà íàá³òàÿ ïàñàæûðàì³ “Êóáàíü”, ³ ç ÿå íóòðà ïà÷àë³ âûêóëüâàööà ìóæ÷ûíû ç íåàáäûìíûì³ êàéñòðàì³ äû êàáåòû ¢ ïàðêàë¸âûõ ñóêåíêàõ. Ç áÿçëàäíûì ëÿìàíòàì ÿíû ðàçàñëàë³ íà òðàâå íåêàëüê³ öûðàòàâûõ àáðóñà¢, âûñòàâ³ë³ ïëÿøê³ ãàðýëê³, ïàêëàë³ çàêóñü ³, íå ïàñïå¢øû êóëüíóöü ïà-ïåðøàé, êàáåòû, ç ïðûêìåòíûì ëàòûøñê³ì àêöýíòàì, çàöÿãíóë³ ïåñíþ ç ðýïåðòóàðó Ãàííû Ãåðìàí: “Îäèí ðàç â ãî-îä ñàäû öâåòó-óò”. Ïÿþõ³ ¢æî áûë³ ëàäíà ïàäï³òûÿ.
Êàìàíäà íåéêàÿ… Äçåíü ðûáàêà àäçíà÷àå. Âóíü ³ êàï³òàí ³õí³… ó ôîðìå, ïàâåäàì³¢ Âàñ³ëü, ïðàö³ðàþ÷û âåòðàâîå øêëî ìàøûíû.
² áàá ç ñàáîé ïðûõàï³ë³, ïàäࢠãîëàñ Øóðà, ÿê³ ïàìåøâࢠëûæêàé ó ñàãàíå.
Òû, Øóðà, íå íà áàá ãëÿäç³, à øóìàâ³ííå çäûìàé, ïåðàá³¢ ÿãî ê³ðî¢öà. – À òî ¢âåñü ÷àñ ÿäç³ì êàøó ç êàìàðàì³ äû ìóõàì³.
Âàñ³ëü ç Øóðàì óâåñü ÷àñ ëàÿë³ñÿ, ³ ì³ðûë³ñÿ çâû÷àéíà ¢ àïîøí³ äçåíü êàìàíäç³ðî¢ê³, êàë³, ïåðàä àä’åçäàì äàõàòû, ìû áðàë³ ïà ïëÿøöû íà áðàòà ³ äà ñàìàãà ðàíêó ðýçàë³ñÿ ¢ “õðàïà”.
Êàøà òûì ÷àñàì çâàðûëàñÿ, êîæíû íàêëࢠñàáå ïî¢íóþ ì³ñó, ³ ¢ ãýòû ìîìàíò äà íàñ ïàäûøî¢ ìàðûìàí. Ïàïðàñ³¢ ïðûïàë³öü àä âîãí³ø÷à öûãàðýòó, ïðûñå¢ íà òðàâó, ³ ìû äàâåäàë³ñÿ, øòî ãýòà ãóëÿå êàìàíäà ñóõàãðóçà “Êàìñàìîëåö Ýñòîí³³”. Äàâåäàë³ñÿ òàêñàìà, øòî íå¢çàáàâå “Êàìñàìîëåö” ³äçå ¢ Ãäàíüñê, ³ øòî êàï³òàí ñóõàãðóçà áåëàðóñ ç ïàõîäæàííÿ. Ïàñëÿ òàê³õ ñëîâࢠ̳íê³í ëÿïíó¢ ãîñöÿ ïà ñï³íå ³ âûïðàâ³¢ñÿ çíà¸ì³ööà ç êàìàíäàé çÿìåë³.

Ìû åë³ ñâîé ïàíöàê, íàñòðóí³¢øû âóõà. Ãàðì³äàð íà ïàëÿíå ìàöíå¢. Àäíàãî ðàçó ñêðîçü â³ñêë³âû æàíî÷û ëÿìàíò ÿ ïà÷ó¢ ñÿáðóêî¢ ãîëàñ Àëåã, ïðà¢äàïàäîáíà, ïðàìà¢ëÿ¢ íåéê³ òîñò, à ïîòûì óñ¸ àö³õëà.
Ñõàäç³, ç³ðí³, ö³ íå ïàá³ë³ òàì íàøàãà ñÿáðà, ïðàìàðìûòࢠÂàñ³ëü, çàëàçÿ÷û ¢ áóäó.
…Ìàðûìàíû íà ïàëÿíå ãóëÿë³ ïà ïî¢íàé ïðàãðàìå: óñå ñêðîçü áûë³ ¢ï³òûÿ. À ñóö³õë³ íà ìîìàíò òàìó, øòî ïðûñïåë³ øàøëûê³: ç íàá³òûì ðîòàì íå íàäòà ïàãàðëàåø.
Ñÿáðóêà ëÿ áÿñåäíàé öûðàòû íå áûëî. ¨í, óæî íÿïý¢íûì êðîêàì, õàäç³¢ âàêîë áÿñåäí³êà¢, à çà ³ì, ñö³ñíó¢øû ïóäîâûÿ êóëàê³, ñóíó¢ñÿ ãîëû ïà ïîÿñ áàìá³çà. Óñ¸ öåëà áàìá³çàâà áûëî ðàçìàëÿâàíàå òàòó³ðî¢êàì³. “ß ò-òàáå, áë..., äàì íåçàëåæíàñöü!” – ñ³ïå¢ ìàðñê³ âî¢ê, ³ ¢ ìÿíå àä òàê³õ ñëîâࢠóçìàêðýëà êàøóëÿ. Ñÿáàð, â³äàöü, ïðàïàíàâࢠâûï³öü çà íåçàëåæíàñöü Áåëàðóñ³, ³ ãýòà òàòó³ðàâàíàìó âà¢êó íå ñïàäàáàëàñÿ. Íà ø÷àñöå, áàìá³çà íàëÿöå¢ íà êóï³íó, ïàâàë³¢ñÿ, ïàñïðàáàâࢠáû¢ óñòàöü, äû çàö³õ, ïðàìàðìûòà¢øû øòîñüö³ äàðýøòû íåâûðàçíàå.
Áîöìàí ³õí³, ïàòëóìà÷û¢ ̳íê³í, ïðàöÿãíó¢ ðàæîí ç òðûìà êàâàëêàì³ íåïðàïå÷àíàãà ìÿñà, ³ ÿ ðóøû¢ äà ñâà³õ.
Íî÷ áûëà äóøíàÿ, äàéìàëà êàìàðý÷à, ³ ìû äî¢ãà êðóö³ë³ñÿ ¢ ñâà³õ ñïàëüíûõ ìÿõàõ.
Âåäàåöå, ó÷îðà… ó ãîðàäçå… àäíà äçÿ¢÷ûíà òàê íà ìÿíå ïàãëÿäçåëà! – ëåòóöåííà ïðàìîâ³¢ Øóðà ³ ¢çäûõíó¢. – Êàëåãà áû¢ íåæàíàòû ³ íàäòà ç òàãî ïàêóòâà¢.
Ïàãëÿäçåëà… çäóøàíà àäãóêíó¢ñÿ ç ìÿõà Âàñ³ëü, ïàäóìàëà: øòî çà ïóñòàäîìàê õîäç³öü.
ʳðî¢öà ç Øóðàì äî¢ãà ïåðàáðýõâàë³ñÿ, ïîòûì ñóö³õë³ ³ ðàçàì, ç ë¸ãê³ì ïðûñâ³ñòàì, çàñàïë³. ß æ ëÿæà¢, çàê³íó¢øû ðóê³ çà ãîëà¢, ³ ñëóõࢠïåñí³ ï’ÿíàé ñÿáðûíû. Ñïà÷àòêó ñïÿâàë³ àäíûÿ æàí÷ûíû, ïîòûì äà ³õ äàëó÷ûë³ñÿ ìàðûìàíû. Áë³çó íî÷û ¢ñõàäç³¢ñÿ âåöåð, ãàëàñû àääàë³ë³ñÿ, ³ ÿ çàñíó¢ ïàä øóì âÿ÷ûñòûõ õâîÿ¢.
Àáóäç³¢ ìÿíå ñòîåíû ãîëàñ ̳íê³íà:
Âàñü, ÷óåø?! Òðýáà ëþäçåé äà ãîðàäà ïàäê³íóöü. ²õí³ à¢òîáóñ ìÿíòû òàðìàçíóë³.
À ÿê íàñ òàðìàçíóöü? – àçâà¢ñÿ Âàñ³ëü.
Ó ãýòû ìîìàíò íåïàäàë¸êó çàãàðëàë³, ó àä÷ûíåíûÿ äçâåðû ïàëÿöåë³ ñóìê³ äû êàéñòðû, ³ ¢ áóäó, äà ñàìûõ òðóñî¢ çàäçåðøû ñóêåíêó, óëåçíà ñìÿðîòíà ï’ÿíàÿ êàáåòà. Êàá ëåïåé ÿå ðàçãëåäçåöü, ÿ íàñóíó¢ íà âî÷û àêóëÿðû, àëå òóò æà ç ãàëàâîé íûðöàíó¢ ó ñïàëüí³ê: ñëåäàì çà ¸þ ¢ ëàáàðàòîðûþ ï³õàë³ ñîííà-ðàçìÿêëàãà áîöìàíà.
Øòîñüö³ ìÿêêàå ³ âàæêàå ïðûö³ñíóëà ãðóäç³íó. Äàâÿëîñÿ òóçàíóööà.
Àé, õòî òóò? – âûäûõíóëà êàáåòà ³ çíî¢êó ïëþõíóëàñÿ, öÿïåð óæî íà ìภ÷ýðàâà.
Àãóëàì íà ìÿíå ¢ñåë³ñÿ ÷àòûðû ÷àëàâåê³. ß àø÷àäíà äûõࢠ³ òîëüê³ ïðû­êðûâࢠäàëàí¸é àêóëÿðû: áàÿ¢ñÿ, êàá õòîñüö³ íå ñå¢ íà ãîëࢠ³ íå ðàñö³ñíó¢ øêåëüöû.
“Òîò, êòî ðîæä¸í áûë ó ì-ìîðÿ, òîò ïîëþáèë íàâñåãäà-à, óçêóþ þáêó ñ ðàçðåçîì, â ÷¸ðíîì êàïðîíå íîãà-à!” – çàãàðëàë³ ¢ñå ðàçàì, ìàøûíà çàâÿëàñÿ, ïàéøëà íà ðàçâàðîò ³, íàì¸ðòâà ïðûö³ñíóòû ÷àòûðìà àçàäêàì³, ÿ ëåäçü íå âûïóñö³¢ äóõ³.

Íàñòóïíûì ðàíêàì ïðà÷íó¢ñÿ ïîçíà: íà ãàäç³íí³êó áûëà ïàëîâà äçÿñÿòàé. Ïàøíàðû¢ ðóêîé ó òûì ìåñöû, äçå ñòàÿ¢ ìîé ñàêâàÿæ, çàç³ðíó¢ âà ¢ñå êóòû ³ ¢òðàï¸íà ïà÷óõࢠïàòûë³öó.
Ö³ áà÷û¢ õòî ìàþ ñóìêó? – ãîëàñ ìîé çäðûãàíó¢ñÿ.
Âàñ³ëü ³ Øóðà, ÿê³ÿ ÿø÷ý ëÿæàë³ ¢ ñïàëüí³êàõ, çâàðóõíóë³ñÿ, çûðêíóë³ íà ïàäëîãó, à ¢ãëåäçå¢øû ñâàå êàéñòðû, ïåðàâÿë³ äûõ.
Âàñ³ëü àä÷àéäóøíà ïàçÿõíó¢:
Ìàðûìàíû âûãðóæàë³ñÿ, ðàçàì ñà ñâà³ì ìàéíîì ³ òâàþ ñóìêó ïðûõàï³ë³.
Àëåã àïîøí³ âûëàç³¢, ç ñàêâàÿæàì ó ðóêàõ, ïàäࢠãîëàñ Øóðà.
Äûê øòî æ òû ÿãî íå ñïûí³¢?! àáóðû¢ñÿ ÿ, ïàäöÿãíó¢øû òðóñû: ãóìêà áûëà ðàñöÿãíóòàÿ.
Àäêóëü ÿ âåäà¢, øòî ãýòà òâîé!
Çíàäâîðêó ¢çäûõíóë³ ³ áðàçíóë³ ÷àéí³êàì.
ß àä÷ûí³¢ äçâåðû. Ïàýò Àëåã ̳íê³í, â³äàöü, òîëüê³ øòî âÿðíó¢ñÿ ç ïàãóëÿíê³ ³ öÿïåð ðàñïàëüâࢠöÿïåëåö ïàä ÷àéí³êàì.
Êóäû òû ìàþ ñóìêó çí¸ñ?
Ñÿáàð ó àäêàç íàâàò íå ïàâÿðíó¢ ãàëàâû.
×óåø?!
×óþ, ³íö³ê, ÷óþ…
Äà äîìó 550 ê³ëàìåòðà¢, à ÿ ¢ àäíûõ òðóñàõ! Ó ñóìöû ³ øòàíû, ³ êàøóëÿ…
Äàì ÿ òàáå, ³íö³ê, êàøóëþ.
² ïàøïàðò ç ãðàøûìà…
Òàêîé áÿäû, ñÿáàð ïàäë³¢ ñà ñëî³êà âàäû ¢ ÷àéí³ê, âûï³øóöü òàáå, ³íö³ê, íîâû ïàøïàðò.
² êëþ÷û àä õàòû…
Çðîá³ø äóáë³êàò.
ßê³ äóáë³êàò… ß ¢âîãóëå ¢ õàòó íå ¢ëåçó: æîíêà ç ñûíàì ó Ñìàðãîíü, äà áàöüêî¢ ïàåõàëà.
Òàêîé áÿäû-û, ïðàìîâ³¢ ñÿáðóê, ðàñöÿãâàþ÷û çûê³, ïàòýëåôàíóåø ó Ñìàðãîíü, ñêàæàø, êàá äàõàòû åõàëà.
ß çàêëàïî÷àíà ¢ñêóäëàö³¢ ãàëàâó.
Ïàñïðàáóåì ïàøóêàöü, êðýêíó¢ çà ñï³íàé Âàñ³ëü. – Ѹðáíåì ãàðáàòû ³ ïàä’åäçåì äà ï³¢í³öû – òîé, øòî ëÿ ïîðòà. Õòîñüö³ ç ó÷àðàøíÿé êàìïàí³³ òàì ìóñ³öü ïàõìÿëÿööà.
Ïðàç ãàäç³íó “dz˔ çàãàìàâࢠíàñóïðàöü ðàñ÷ûíåíûõ äçâÿðýé ï³¢áàðà. Óñå òðîå ðóøûë³ ¢ áàð, à ÿ çàñòà¢ñÿ ¢ êàá³íå: õàäç³öü ïà ãîðàäçå ¢ àäíûõ òðóñàõ íå âûïàäàëà.
“Òîëüê³ á íå àäøâàðòàâàë³ñÿ”, äóìࢠÿ òîþ õâ³ë³íàé.
Êàëåã³ âûéøë³ ç ï³¢í³öû õâ³ë³í ïðàç äâàööàöü. ² íå àäíû, à ç áàìá³çàì-áîöìàíàì.
Øòîñüö³ òû ìíå ¢÷îðà íå ñïàäàáà¢ñÿ, êàçࢠáîöìàí ̳íê³íó, à âîñü ÷àìó íå ñïàäàáà¢ñÿ – óæî íå ïàìÿòàþ.
Ïàýò øòîñüö³ áóðêíó¢ ó àäêàç, àëå íÿ¢öÿìíà, áî âûö³ðࢠç âóñíࢠðýøòê³ ï³¢íîé ïåíû.
Êàðàöåé, ãàí³öå ¢ ïîðò ³ âûêë³êàéöå ñòàðïàìà Íàçàðàâà. Òàì íà ïðàõàäíîé òýëåôîí â³ñ³öü…

Ñòàðïàì Íàçàðࢠç’ÿâ³¢ñÿ íà ïðàõàäíîé äàâîë³ õóòêà. Ãýòà áû¢ òîé ñàìû ÷àëàâåê, ÿê³ ïðûïàëüâࢠëÿ âîãí³ø÷à öûãàðýòó, ³ ÿêîãà ìû íàäîå÷û ïðûíÿë³ çà øàðàãîâàãà ìàðûìàíà. Ïàðóêà¢øûñÿ ç ̳íê³íûì, Íàçàðࢠíåøòà ñïûòà¢, ñÿáðóê ê³¢íó¢ ó ìîé áîê, ³ ÿíû ðóøûë³ äà ìàøûíû.
Äàâàé ñïà÷àòêó äà Ìàðû, çàãàäࢠñòàðïàì, ïà-ëåí³íñêó ðàøó÷à âûê³íó¢øû ðóêó.
À øòî, õëîïåö ãýòû, êàìàíäç³ð âàø, ïàýò, ö³ ÿê? – çàïûòà¢ñÿ ñïàäàðîæí³ê, êàë³ ìû àä’åõàë³ àä ïîðòà. – Ó÷îðà ÷ûòࢠêàï³òàíó íåéê³ÿ âåðøû, äû ÿ í³÷îãà íå çðàçóìå¢.
Ìû ç Âàñ³ë¸ì ê³¢íóë³ ãàëîâàì³, ³ íà ãýòûì ðàçìîâà ñêîí÷ûëàñÿ.
Ìàðà æûëà ¢ òðîõïàä’åçäíûì õðóø÷î¢ñê³ì ïÿö³ïàâÿðõîâ³êó. Ñòàðïàì çàéøî¢ ó ñÿðýäí³ ïàä’åçä, àëå òóò æà ³ âûéøà¢, ïðû÷ûì, ñòðàøýííà íåçàäàâîëåíû. Ñëåäàì çà ³ì ïàñïÿøࢠíåéê³ áàðàäà÷ ó öÿëüíÿøöû. Òûöíó¢øû ïàëüöàì ó áîê ïàðòîâûõ êðàíà¢, øòî âûòûðêàë³ñÿ ç-çà äàõà¢, ñòàðïàì ïðà¢äàïàäîáíà ìàöþêíó¢ñÿ, ³ áàðàäà÷, çá³¢øû ïóõ ç áàðàäû, â³íàâàòà øìîðãíó¢ íîñàì.
Ïàãðóçêó çðûâàåì, à ³ì í³ ¢ âóõó âàäà, ñå¢øû ïîðó÷, Íàçàðࢠïðûïàë³¢ öûãàðýòó ³, âûäûõàþ÷û äûì, ïðàãóãíå¢: Åäçåì äà ̳ðäçû.
Ó Ì³ðäçû ñóìê³ òàêñàìà íå áûëî. Íàçàðࢠáû¢ çàæóðû¢ñÿ, à ïîòûì, çãàäà¢øû ïðà øòîñüö³, ëÿïíó¢ ñÿáå ïà ëîáå!
Éîï… ÿ æ ó÷îðà íåéêóþ ñóìêó í¸ñ! Ðàçâàðî÷âàåìñÿ ³ ãîí³ì äà âåíòûëÿòàðíàãà çàâîäó!
Íå-ýý… ïàðà êàí÷àöü ç ãýòûì áë…âàì, áóáíå¢ ñòàðïàì Íàçàðà¢, êàë³ ìû ïðàì³íàë³ êàðïóñû âåíòûëÿòàðíàãà çàâîäó. – Ãàäóí óæî çìó÷û¢ñÿ ³õ ëÿ÷ûöü... – Ãàäóí, ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, áû¢ êàðàáåëüíûì ëåêàðàì.
Ó äâóõïàâÿðõîâ³êó ÷àñî¢ Óëüìàí³ñà ïðàâàäí³ê íàø íàäî¢ãà çàòðûìà¢ñÿ. ̳íê³í ç Øóðàì, ÿê³ÿ åõàë³ ¢ áóäçå, íàâàò âûëåçë³ âîíê³, ³ Øóðà, àãëåäçå¢øû âîêíû, çû÷íà ñâ³ñíó¢.
Íàðýøöå ñòàðïàì âûêóë³¢ñÿ ç ïàä’åçäà, òðûìàþ÷û ¢ ðóêàõ ìîé ñêàñàáî÷àíà-ñïëÿæàíû ñàêâàÿæ.
Òâîé?
Ìîé! – âûðâàëàñÿ ç ãðóäç³íû.
Ñïðà¢äç³, ö³ ¢ñ¸ íà ìåñöû.
Óñ¸ áûëî íà ìåñöû: êëþ÷û, ïàøïàðò, äâà ÷ûðâîíöû ç êàïåéêàì³, ïàêàìå÷àíûÿ äæûíñû ç êàøóëÿé.
Ïà äàðîçå äà ïîðòà ñòàðïàì çàäàâîëåíà ïàñì³õà¢ñÿ, êàçà¢, øòî òóò, ó Âåíòñï³ëñå, ñàìûÿ ëåïøûÿ áàáû, ïàðó ðàçî¢ âûö³ðࢠâóñíû, ïàãëÿäàþ÷û ïðû ãýòûì íà íàñî¢êó, ³ íà ðàçâ³òàííå äûõíó¢ íà ìÿíå ãóñòûì ãàðýëà÷íûì äóõàì.

Íó âîñü, ³íö³ê, à òû õâàëÿâà¢ñÿ, ïðàìîâ³¢ Àëåã ̳íê³í, êàë³ ìû, ïåðàêóñ³¢øû ¢ ïðûïàðòîâàé ÿäàëüí³, åõàë³ íà òðàñó. – Äûõàé ãëûáåé ³ ðàäóéñÿ æûööþ. À òî æ ÿíî êàðîòêàå.
Õòî êàðîòêàå? íå çðàçóìå¢ ÿ.
Æûöö¸, ³íö³ê, æûöö¸…

P.S. ̳íê³íó-60! Àëå øòî òàêîå øýñöüäçåñÿò ãàäî¢? Ãýòà òîëüê³ íàãîäà àç³ðíóööà íàçàä, ö³, óçá³¢øûñÿ íà ðûøòàâàíí³ íåáàñÿãó, øòî ïà¢ñòàå ¢ ïàäìàñêî¢íûì Àäç³íöîâå, ç³ðíóöü ó òîé áîê, “äçå ëÿæàöü çàãîíû Áåëàðóñ³” – ó ðàøó÷ûì ïàìêíåíí³ âÿðíóööà ¢ ðîäíóþ õàòó ³ ¢ ðîäíóþ ë³òàðàòóðó.