12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





³íöýñü Ìóäðî¢

_____________________
Ìåõ àâå÷àé âî¢íû. Êàíñïåêò ðàìàíà

Ïàìÿö³ ².Ï.Ø.

Âûõîäçÿ÷û ç ìàøûíû, ²âàí Àíäðýåâ³÷ çãóá³¢ ãóç³ê ç ïðàðýõó (äàâÿëîñÿ ïàäíÿöü ç àñôàëüòó), à ¢çáÿãàþ÷û ïà ïðûñòóïêàõ, äâîé÷û ñïàòûêíó¢ñÿ. Ãýòà áûë³ çíàê³ çâåðõó, ïàïÿðýäæàííå âûøí³õ ñ³ëà¢. ²âàí Àíäðýåâ³÷ – ÷àëàâåê äàë¸êà íå ïðûìõë³âû, – àëå öÿïåð, íàïÿðýäàäí³ ïàñåäæàííÿ áþðî àáêàìà òðîé÷û ïëþíó¢ ïðàç ëåâû ïëÿ÷óê. ßêðàç ç òàãî áîêó øûáàâࢠ̳øêà Ãàðäûêà. Ëÿ ¢âàõîäó ²âàí Àíäðýåâ³÷ ïàâ³òà¢ñÿ ê³¢êîì ãàëàâû ñà çíà¸ìûì ì³ë³öûÿíòàì, ïàö³ñíó¢ ðóêó êàëåãó – ïåðøàìó ñàêðàòàðó Ðàçäçÿðûø÷àíñêàãà ðàéêàìà Ïÿòðó Õàë³ìîíó (êàë³ñüö³ ðàçàì ïðàöàâàë³ ¢ êàìñàìîëå) ³, ïåðàâîäçÿ÷û äûõ, ñïûí³¢ñÿ íà ³ìãíåííå ëÿ øûêî¢íàãà, ö³ íå äàâàåííàãà ÿø÷ý ëþñòðà. ²âàí Àíäðýåâ³÷ äàñòࢠãðàáÿíåö, çà÷àñࢠíà ïàòûë³öó ðàçáýðñàíûÿ âàëàñû, ïðûíÿ¢ ïàâàæíóþ ïàñòàâó ³ ç-çà ñï³íû ÿãîíàé, ÿê çà¢ñ¸äû íåäàðý÷û, âûòûðêíó¢ñÿ ̳øêà Ãàðäûêà. Ãýòû ðóäàâàëîñû, ðàáàö³í³ñòû (ïðà òàê³õ êàæóöü: ìóõàì³ çàñåäæàíû) ìàëàäç¸í ïåðøû ãîä ïðàöàâࢠçàãàä÷ûêàì ñåëüãàñàääçåëà, óïåðøûíþ áû¢ çàïðîøàíû íà ïàñåäæàííå áþðî àáêàìà, ³ ¢ïðûêìåò õâàëÿâà¢ñÿ.
²âàí Àíäðýåâ³÷ àäûøî¢ àä ëþñòðà, íåòàðîïêàé õàäîþ, ñþä-òóä çäàðî¢êàþ÷ûñÿ ñà çíà¸ìöàì³, ðóøû¢ ïà êàë³äîðû.
Çàãàä÷ûöà àãóëüíàãà àääçåëà dzíà³äà Ñòàí³ñëàâà¢íà, ëàäíàãà âåêó, àëå ïà-ðàíåéøàìó ïðûãîæàÿ æàí÷ûíà, àáàãíàëà ³õ, òûöíóëà ïàïåðê³ ç ïàðàäêàì äíÿ ïàñåäæàííÿ.
– Òà-àê, ìû ñòà³ì ïÿòûì³, – ²âàí Àíäðýåâ³÷ àç³ðíó¢ñÿ íà Ãàðäûêó, ì³ìàõîäçü ïàðóêà¢ñÿ (– Äîáðàãà çäàðî¢å÷êà!) ñà ñòàðøûí¸ì àáëàñíîãà âûêàíêàìà Êàçëåíÿì. – Ãàëî¢íàå, ̳øà, íå õâàëþéñÿ. ² êàæû ïà ñóòíàñö³. Áàöüêà íå ëþá³öü âàäû…
Íå÷àêàíà, àäíåêóëü ç áàêàâûõ äçâÿðýé, ó êàë³äîð âûéøࢠòîé ñàìû Áàöüêà – ïåðøû ñàêðàòàð àáêàìà ïàðòû³ Àíäðýé Ïÿòðîâ³÷ Äçÿø÷ýíÿ, – ³ ²âàí Àíäðýåâ³÷, íàñòðóí³¢øûñÿ, ïàäöÿãíó¢ âóçåë ãàëüøòóêà.

Ïàñåäæàííå äî¢æûëàñÿ òðýöþþ ãàäç³íó, ³ Áàöüêó äàâîäç³ëàñÿ ðàç çà ðàçàì ñòóêàöü àñàäêàé ïà ñòàëå, ïàòðàáóþ÷û ö³øûí³.
– Òàê, òàâàðûøû… ðàçãëåäç³ì ÿø÷ý àäíî ïûòàííå – ³ ðóøûì íà àáåä. – Áàöüêà íàñóíó¢ íà íîñ ãëàìàçäàâàòûÿ, ç òî¢ñòûì³ øêåëüöàì³ àêóëÿðû. – “Àá ìåðàõ ïà ðàçâ³öö³ àâå÷êàãàäî¢ë³ ¢ Âåðõíÿäðûñåíñê³ì ðà¸íå”, – ïåðøû ñàêðàòàð çðàá³¢ ïà¢çó, ç³ðíó¢ ïà¢çâåðõ àêóëÿðࢠó çàëó. – Äàêëàäàþöü òàâàðûøû Àíòàíþê ³ Ãàðäûêà.
²âàí Àíäðýåâ³÷ ïàäõàï³¢ñÿ íà íîã³, ç âàéñêîâûì ñïðûòàì àáöÿãíó¢ ï³íæàê.
– Âåðõíÿäðûñåíñê³ ðàéêàì ïàðòû³ íàäàå âÿë³êóþ ¢âàãó ðàçâ³ööþ ñåëüñêàãàñïàäàð÷àé âûòâîð÷àñö³, ïàäâûøýííþ ÿå ýôåêòû¢íàñö³. Ó ïðûâàòíàñö³, ìû àêöýíòàâàë³ ñâàþ ¢âàãó íà ðàçâ³öö³ òàêîé, ñêàæàì ø÷ûðà, çàíÿäáàíàé ãàë³íû, ÿê àâå÷êàãàäî¢ëÿ. ̳æ òûì, ãýòàÿ ãàë³íà äàå íå òîëüê³ êàøòî¢íóþ âî¢íó, à¢÷ûíó ³ âûñîêàêàëàðûéíàå ìÿñà, àëå é…
– Áàöüêà øìàòçíà÷íà êàøëÿíó¢, ²âàí Àíäðýåâ³÷ ïðàìàðìûòà¢:
– ß ðàçóìåþ, – êàòîðûì óæî ðàçàì ïàïðàâ³¢ ãàëüøòóê: – Êàíêðýòíà ïðà íàøûÿ ïëàíû ðàñïàâÿäçå çàãàä÷ûê ñåëüãàñàääçåëà òàâàðûø Ãàðäûêà ̳õàë ²ëë³÷.
Ðóäàÿ ̳øêàâà ãàëàâà ¢çíÿëàñÿ íàä ìî¢í³öàé, ïàïåðû êðàíóë³ñÿ ì³êðàôîíà, òîé çàôàí³¢, ïðûêðûì çûêàì äðàïàíó¢øû ïà íåðâàõ.
– Òàâàðûøû ÷ëåíû áþðî àáêàìà, øàíî¢íûÿ ïðûñóòíûÿ! – ãîëàñ ̳øê³ çë¸ãêó äðûæý¢ àä õâàëÿâàííÿ. – Íàì³ ïàäðûõòàâàíû êàíêðýòíû ïëàí ìåðàïðûåìñòâࢠç óñ³ì³ âûêëàäêàì³, àëå, ç-çà íåäàõîïó ÷àñó, ÿ ñïûíþñÿ òîëüê³ íà àñíî¢íûõ ìîìàíòàõ… Óñå âû âåäàåöå, øòî àâå÷êàãàäî¢ëÿ âûìàãàå…
– Íå âàðòà êàçàöü ïðà òîå, ïðà øòî ìû ¢ñå âåäàåì, – ïåðàïûí³¢ ïðàìî¢öó ñòàðøûíÿ âûêàíêàìà Êàçëåíÿ, ³ Áàöüêà, íà çíàê çãîäû, ê³¢íó¢ ãàëàâîé.
– Äîáðà, ÿ áóäó êàíêðýòíûì, – ̳øêà ¢çäûõíó¢, ïàøóêࢠâà÷ûìà ²âàíà Àíäðýåâ³÷à. – Íà ïî¢íà÷û íàøàãà ðà¸íà çíàõîäç³ööà âÿë³çíàå Óñâàéñêàå âîçåðà, à íà ³ì âîñòðࢠïëîø÷àþ 500 ãåêòàðà¢. Âîñòðࢠíåçàñåëåíû ³ ¢ ãàñïàäàð÷ûì ñýíñå, ÿê ³ íàøà àâå÷êàãàäî¢ëÿ, çàíÿäáàíû. ß íà ì³íóëûì òûäí³ íàâåäࢠòóþ ìÿñö³íó. Äûê âîñü, òðàâàñòîé òàì ¢ ÷àëàâå÷û ðîñò. Êàë³ñüö³ íà âîñòðàâå æûë³ ëþäç³, ³ ñ¸ííÿ íà ìåñöû êóëüòóðíûõ ïàëåòêࢠêðàñóå ïîëå ñàìàñåéíàé êàíþøûíû. Óçí³êàå ïûòàííå: à ÷àìó á íå çðàá³öü òàì, óìî¢íà êàæó÷û, ëåòí³ àäêîðìà÷íû ïóíêò äëÿ äðîáíàðàãàòàé æûâ¸ëû? Çàïóñö³¢ ÿå, æûâ¸ëó, ç êàíöà êðàñàâ³êà – ³ õàé ñàáå ïàñâ³ööà. Ïðû ãýòûì íå òðýáà í³ÿê³õ ïàñòóõî¢, íå òðýáà ïàäâîç³öü âàäó, äûé ïðàáëåìà êðàäçÿæó æûâ¸ëû ïðàêòû÷íà çí³êàå. Óâîñåíü ÷àñòêó ïàãàëî¢ÿ ìîæíà á áûëî ïåðàâåñö³ íà ç³ìîâàå ¢òðûìàííå. Òóò òàêñàìà ïðàáëåìû íÿìà, áî ¢ íàøûì ïðûáÿðýæíûì êàëãàñå “Óñâàéñê³” ÷àòûðû æûâ¸ëàãàäî¢÷ûÿ ôåðìû ñòàÿöü ïóñòûÿ.
Ïà÷ó¢øû ïðà ïóñòûÿ ôåðìû, ²âàí Àíäðýåâ³÷ çàøîðãࢠíàãàì³ ïà ïàäëîçå, óäàêëàäí³¢ ç ìåñöà:
– Íå ÷àòûðû, à àäíà.
Ó çàëå çàâàðóøûë³ñÿ, çàêàøëÿë³, ³ Áàöüêà ³çíî¢êó ïàñòóêࢠàñàäêàé, öÿïåð óæî ïà ãðàô³íå.
– ß òàêñàìà áûâࢠíà âîñòðàâå, – àçâà¢ñÿ Êàçëåíÿ. – Àä ïàñ¸ëêó Óñâàé ÿãî àääçÿëÿå äâà ê³ëàìåòðû âàäû. ßê æà âû çá³ðàåöåñÿ ïåðàïðà¢ëÿöü ñêàö³íó? Íà ëîäêàõ? ² ÿø÷ý… Ïàìÿòàåöå, ãàäî¢ äâàööàöü òàìó ïàñïðàáàâàë³ áûëî ãàäàâàöü êà÷àê íà áðàñëà¢ñê³õ àç¸ðàõ. Êàçàë³: í³ÿêàãà êîðìó íå òðýáà, áóäóöü ñ³ëêàâàööà àç¸ðíûì³ ãëåÿì³. ² øòî àòðûìàëàñÿ: ³ âîçåðà çàïàñêóäç³ë³, ³ êà÷ê³ ïåðàäîõë³. Òàê øòî òóò âàðòà äîáðà ïàäóìàöü.
Ïðûñóòíûÿ ðàçàì çàãàìàí³ë³, àëå òóò æà ³ àö³õë³, íàñòðóíåíà ïàç³ðàþ÷û íà ̳øêó.
– Ç çàõîäíÿãà áåðàãà äà âîñòðàâà ìåòðࢠâàñåìñîò, íå áîëåé, – ãîëàñ ̳øêࢠóæî íå äðûæý¢; ãó÷ࢠçâîíêà ³ ïåðàêàíà¢÷à. – Ó òûì ìåñöû ìîæíà çðàá³öü ïàðîìíóþ ïåðàïðàâó: çá³öü äâà äçÿñÿòê³ áÿðâåííÿ¢, íàêðûöü äîøêàì³… À øòî äà áðàñëà¢ñêàãà êàçóñó, äûê íå ñ¸ííÿ ñêàçàíà: ñâ³ííÿ êàíþ íå òàâàðûø. À áàðàí, àäïàâåäíà, íå òàâàðûø êà÷àðó; ïðû íàÿ¢íàñö³ ïàøû, ¸í í³êîë³ íå ñêàïûö³ööà.
Áàöüêó òàê³ äç¸ðçê³ àäêàç â³äàâî÷íà ñïàäàáà¢ñÿ. ¨í àäê³íó¢ñÿ íà ïðûñëîí ñòàðøûí¸¢ñêàãà êðýñëà, çíÿ¢ àêóëÿðû:
– ² êîëüê³ ãàëî¢ ïëàíóåöå âûïóñö³öü íà ïàøó?
– ×àòûðûñòà, à ìîæà, ³ áîëüø, – óäàêëàäí³¢ ²âàí Àíäðýåâ³÷, àëå Áàöüêà ¢ ÿãîíû áîê íàâàò íå ç³ðíó¢.
– Ìû ¢æî, Àíäðýé Ïÿòðîâ³÷, ìåë³ ðàçìîâó ç ê³ðà¢í³öòâàì ïëåìãàñà “Õîäöû”. ßíû àáÿöàë³ äàöü íåêàëüê³ ñîò ãàëî¢ ðàìàíà¢ñêàé ïàðîäû, – ̳øêà ñàáðࢠïàïåðû ¢ ñòîñ, ëÿïíó¢ ³ì ïà ìî¢í³öû.
– À ïàðîäó ïðýêàñ ÷àìó ³ãíàðóåöå? – Áàöüêà òàêñàìà êàí÷ࢠñåëüãàñàêà­äýì³þ ³ ¢ àâå÷ûõ ïàðîäàõ äîáðà ðàçá³ðà¢ñÿ.
– Ðàìàíà¢ñêàÿ àâå÷êà – àäíà ç ñàìûõ ïðàäóêòû¢íûõ. Êîæíàÿ ìàòêà, ÿê ïðàâ³ëà, ïðûíîñ³öü ïà òðû ÿãíÿö³. Ïðà¢äà, ãýòàÿ ïàðîäà áîëüø ïàòðàáàâàëüíàÿ äà ðàöû¸íó. Ïàòðýáíûÿ êóêóðóçíà-áàáîâû ñ³ëàñ, êàðàíÿïëîäû, êàìá³êîðì…
– Íó, äàéøëà, íàðýøöå, ñïðàâà ³ äà êàìá³êîðìó, – ïàäࢠãîëàñ íÿ¢ðûìñë³âû Êàçëåíÿ, – à ì³æ òûì ó íàñ êîæíû ê³ëàãðàì äà¢íî ðàñï³ñàíû.
Àëå Áàöüêà ÿê ³ íå ÷ó¢ òàê³õ ñëîâà¢: ïðûêóñ³¢ äóæêó àêóëÿðà¢, àê³íó¢ çàëó çàäóìåííà-íåâ³äóø÷ûì ïîç³ðêàì.
– Âîñü áà÷ûöå, òàâàðûøû. Êàë³ ç àäêàçíàñöþ ïàäûõîäç³öü äà ñïðàâû, ìîæíà, àêàçâàåööà, çíàéñö³ ðýçåðâû ðîñòó. Äóìàþ, ³í³öûÿòûâó âåðõíÿäðûñåíöࢠòðýáà ïàäòðûìàöü. Çàðàç ó íàñ àáåä, à ïàñëÿ ïåðàïûíêó ìû âåðíåìñÿ äà ãýòàãà ïûòàííÿ.

Ïàñåäæàííå áþðî àáêàìà ñêîí÷ûëàñÿ à ïàëîâå øîñòàé. Ïåðàä òûì, ÿê åõàöü äàõàòû, ²âàí Àíäðýåâ³÷ çàç³ðíó¢, íàïàðó ç Ïåöüêàì Õàë³ìîíàì, ó àáêàìà¢ñê³ áóôåò, áàëàçå, àïîøí³ÿ íàâåäí³ê³ ç ÿãî ¢æî âûêóë³ë³ñÿ. Êàíüÿê òóò àä íÿäà¢íÿé ïàðû íå íàë³âàë³, àëå äëÿ ïåðøûõ ñàêðàòàðî¢ ðàéêàìࢠáóôåò÷ûöà ðàá³ëà âûêëþ÷ýííå.
– ² äçå òû âûêàïࢠòàêîãà… ðóäîãà äû ðàáàö³í³ñòàãà? – çàïûòà¢ñÿ Õàë³ìîí, êóëüíó¢øû ïî¢íû, ç êàïòóðîì, ôóæýð “ê³çëÿðó”.
²âàí Àíäðýåâ³÷ òàêñàìà ïðûêëà¢ñÿ äà ôóæýðó, óê³íó¢ ó ðîò ñêðûë¸ê öûòðûíû.
– Çààòýõí³êàì ïðàöàâà¢, çàäçåð óñ³õ ñâà³ì³ ³äýÿì³ äû ðàöïðàïàíîâàì³. Óçÿ¢ ÿãî ¢ ðàéêàì. Ìàëåö ç ãàëàâîþ, äàðìà øòî ðàáàö³í³ñòû, – ²âàí Àíäðýåâ³÷ çäàâîëåíà àäðûãíó¢ êàíüÿ÷íà-öûòðûíàâûì äóõàì.
– Âîñü ³ ÿ ïðà òîå… Áàöüêà, àä÷óâàþ, óæî ¢êëþ÷û¢ ÿãî ¢ êàäðàâû ðýçåðâ… ëþá³öü ìàëàäûõ äû íåàá’åçäæàíûõ.
Ñóáÿñåäí³ê³ êóëüíóë³ ïà äðóãîé, çàêóñ³ë³ êàíàïêàì³ ç ÷ûðâîíàé ðûáàé.
– À Êàçëåíÿ… Êàçëåíÿ! – àáóðàíà âûäûõíó¢ Õàë³ìîí, ³ ²âàí Àíäðýåâ³÷ øìàòçíà÷íà íàñóï³¢ áðîâû: ³õíþþ ðàçìîâó ìàãëà ïà÷óöü êåëüíåðêà, øòî çá³ðàëà ñà ñòàëî¢ ïîñóä. – Ðûå ïàä Áàöüêàì, øòî òîé âÿïðóê. Òóò óæî àäíî ç äâóõ: àëüáî Áàöüêó ïàâàë³öü, àëüáî ëû÷ ñàáå çâåðíå.
– ¨ñöü ³ òðýö³ âàðûÿíò, – áóðêíó¢ ó àäêàç ²âàí Àíäðýåâ³÷. – Õîäçÿöü ÷óòê³, øòî Êàçëåíþ ¢ Öýêà çàáÿðóöü, ó àääçåë ïðàïàãàíäû.
Õàë³ìîí õìûêíó¢, ðàçë³¢ ïà ôóæýðàõ ðýøòê³ õìåëüíàãà òðóíêó.
– Äû ¸í ñàì ãýòûÿ ÷óòê³ ³ ðàñïóñêàå. Áà÷ûë³ ¢ Öýêà òàê³õ… êàçëåíÿ¢…
Ëåòàñü, ç ³í³öûÿòûâû ñòàðøûí³ âûêàíêàìà, Õàë³ìîíó çà ðàçâàë ïðàöû ¢ëÿï³ë³ ñòðàãà÷à, àä òîé ïàðû Êàçëåíÿ ñòࢠÿãîíûì ëþòûì âîðàãàì.
– Íå, áëÿõà, ÿ öàë³íó íà ÄÒ-54 ðàçâîðâà¢, à ¸í äçåâàê ó ðàéêàìå êàìñàìîëó ö³ñêà¢; ÿ ïàåõࢠó ñàìû àäñòàëû ðà¸í ñåëüñêóþ ãàñïàäàðêó ¢çäûìàöü, à ¸í ó âûêàíêàìå äâàööàöü ãàäî¢ ïîðòê³ ïðàö³ðà¢. ² öÿïåð ãýòû ê-êàç¸ë áóäçå ìíå ïàðòûéíûÿ âûìîâû âûï³ñâàöü?! Íà àìàðàëöû ñ¸ëåòà ¢æî äâîå ïàãàðýë³… ×ó¢, ÿê ¸í ³ì íà ïëåíóìå ìàðàëü ÷ûòà¢? À ñàì… – Õàë³ìîí ì³ìàõîäçü àç³ðíó¢ñÿ, ñóö³øû¢ ãîëàñ, – êàõàíêó ñàáå íàäûáà¢. ² âåäàåø êàãî? Äûðýêòàðêó íàøàé âÿ÷ýðíÿé øêîëû! Êîæíàé ñóáîòû ¢ Ðàçäçÿðûø÷û òà¢÷ýööà.
Ïåðøû ñàêðàòàð Ðàçäçÿðûø÷àíñêàãà ðàéêàìà ãðóêíó¢ êóëàêîì ïà ñòàëå ³ ²âàí Àíäðýåâ³÷, â³íàâàòà ïàñì³õíó¢øûñÿ êåëüíåðöû, òóçàíó¢ ñóáÿñåäí³êà çà ðóêàâî.
– Óñ¸, Ïÿòðî, ïàéøë³. Íà äâàðû ïàãàìîí³ì.
Ãëûíó¢øû ñâåæàãà ïàâåòðà, ñóðàçìî¢í³ê³ çàïàë³ë³ öûãàðýòû, ïðàâîäç³ë³ þðë³âûì³ ïîç³ðêàì³ çàãàä÷ûöó àãóëüíàãà àääçåëà dzíà³äó Ñòàí³ñëàâà¢íó, ÿêàÿ çáÿãàëà ïà ñõîäàõ, ³ Õàë³ìîí òàðãàíó¢ ïàäáàðîäêàì.
– Ìîæà ÿø÷ý äçå ïàñÿäç³ì?
Ñÿäçåöü ç Õàë³ìîíàì ²âàíó Àíäðýåâ³÷ó íå âûïàäàëà.
– Òàáå òóò åõàöü ïà¢ãàäç³íû, à ìíå 180 êýìý ï³ëàâàöü. Òàê øòî äàâàé, äðóæà… ïà êîíÿõ. À òî íàñ äîìà ïðû÷àêàë³ñÿ.
²âàí Àíäðýåâ³÷ ìàõíó¢ ðóêîé âàäç³ëó ³ ðàéêàìà¢ñêàÿ “Âîëãà”, äà¢øû êðóãàëÿ ïà ïëÿöû, ñïûí³ëàñÿ ëÿ ñõîäà¢. Ãàðäûê³ ¢ ìàøûíå íå áûëî.
– Ïðàñ³¢ ïà äàðîçå çàáðàöü. Áóäçå ÷àêàöü ëÿ àáëàñíîé á³áë³ÿòýê³, – ïàâåäàì³¢ âàäç³ëà, ³ ²âàí Àíäðýåâ³÷ õ³òíó¢ ãàëàâîé: ÿìó ïðàãëàñÿ ïàãàìàí³öü ç ïàäíà÷àëåíûì, ïà÷óöü, øòî òîé äóìàå ïðà ñ¸ííÿøíÿå ïàñåäæàííå.
– ß ¢ ìàëàäîñö³ òàêñàìà êí³æê³ ÷ûòà¢, – âûäûõíó¢ ²âàí Àíäðýåâ³÷, ïëþõíó¢øûñÿ íà ñÿäçåííå, – Öÿïåð äðóãîå ¢ ãàëàâå…
“Êîëüê³ òàì íà ïàðîì? Ïàðó êóáî¢ äîøàê õîï³öü? Ïîòûì… òðýáà çàìîâ³öü öýãëû äëÿ ðàìîíòó ôåðìû, âûá³öü âàãîí êàìá³êîðìó, ïàñòàâ³öü ïàâåö³, êàá àâå÷êàì áûëî äçå àä äàæäæó õàâàööà… ãýòà ÿø÷ý êóáî-” – ïðûê³äâàþ÷û, êîëüê³ äîøàê ñïàòðýá³ööà, ²âàí Àíäðýåâ³÷ ï’ÿíàâàòà ïàçÿõíó¢. “Óñ¸ æ òàê³ ãýòû Ãàðäûêà ñïðà¢íû ìàëåö. Äàðìà, øòî íå äàå ñïàêîþ ç ðîçíàé ëóõòîé”.

Äóøíûì ëåòí³ì âå÷àðàì ̳øêà Ãàðäûêà ëÿæࢠíà êàíàïå ³ íåàäðû¢íà ãëÿäçå¢ íà ïðàñòàêóòí³ê âàêíà. Ãàäç³íí³ê ïàêàçâࢠïàëîâó âîñüìàé, à íåáà ¢æî áûëî íåïðàãëÿäíà-øýðûì; ïà ³ì ëÿöåëà àøìîööå äûìíàé ñìóã³, ³ ãýòà àáÿöàëà íàâàëüí³öó. Íà ãðóäç³íå ̳øêàâàé ãðóâàñö³ëàñÿ âàæêàÿ òàì³íà. Íàçâà ñöåðëàñÿ ç âîêëàäê³, àëå äëÿ ö³êà¢íûõ ïàâåäàì³ì, øòî ãýòà áûëà ¢çÿòàÿ ç àáëàñíîé á³áë³ÿòýê³ “Àâå÷êàãàäî¢ëÿ” ïàä ðýäàêöûÿé Åñàâóëàâà ³ ˳òî¢÷àíê³. Òàì³íà êàëûõàëàñÿ ¢ òàõò ïàðûâ³ñòàìó ̳øêàâàìó äûõàííþ ³ áûëà ðàçãîðíóòà íà ðàçäçåëå “Õâàðîáû”.
Òðû ãàäû òàìó, ÿê êàí÷ࢠñåëüãàñàêàäýì³þ, õâàðîáû ïàðíàêàïûòíûõ ÿãî íå íàäòà õâàëÿâàë³. Õàâàþ÷û ¢ äàëîíü ïîçåõ, ¸í çàíàòî¢âࢠëåêöû³, áåç àñàáë³âàãà ³ìïýòó ñÿäçå¢ ó ëàáàðàòîðûÿõ, ÿø÷ý ç áîëüøàé íåàõâîòàþ çäàâࢠâûòâîð÷óþ ïðàêòûêó. À âîñü öÿïåð, ïðà÷ûòà¢øû ïðà ãíîéíûÿ àôòû, ë³õàìàíêó ³ ïàðàçó êðûâÿíîñíûõ ñóäç³íࢠó ïàðíàêàïûòíûõ, íå íà æàðòû ðàñõâàëÿâà¢ñÿ. Õâàëÿâà¢ñÿ ¸í, âÿäîìà æ, çà àâå÷àê, øòî ïàñâ³ë³ñÿ íà âîñòðàâå. ßê ÿíû òàì, áåç äàãëÿäó? À ÿê âîçüìóöü äû çàõâàðýþöü? Ç êàãî ñïûòàþöü çà ïàìîðàê? Ç òàãî ï’ÿí÷óã³, øòî çàâ³õàåööà ëÿ ïàðîìó, ïàäâîäçÿ÷û êàðìû? Êàë³ øòî íàäàðûööà, àäêàçâàöü äàâÿäçåööà àñàá³ñòà ÿìó, ̳øêó Ãàðäûêó, ïðû÷ûì, ïà ïî¢íàé ïðàãðàìå.
̳øêà ïàäíÿ¢ñÿ ç êàíàïû, ïàäûøî¢ äà âàêíà ³ íà äàëÿãëÿäçå, ïî¢íÿ÷û äóøó õàëîäíàé òðûâîãàé, áë³ñíóëà ïåðøàÿ áë³ñêàâ³öà.

À òûì ÷àñàì, ÿê øóãàíóëà áë³ñêàâ³öà, ³ ïà âàäçå ÷îðíûì³ ãóç³êàì³ çàñêàêàë³ ïåðøûÿ êðîïë³ äàæäæó, äà áåðàãà áÿçìåæíàãà Óñâàéñêàãà âîçåðà ïàäûøë³ òðû ïàíóðûÿ âà¢ê³. ßíû ïðûáåãë³ ç ñóñåäíÿé Ëàòâ³³ ³, çàäçåðøû ïûñû, äî¢ãà íþõàë³ ïàâåòðà. Íà ñâà³ì âà¢÷ûíûì âÿêó ³ì äàâîäç³ëàñÿ ÷àñöÿêîì ïåðàïëûâàöü ðýê³ ³ íàâàò íåâÿë³÷ê³ÿ àçÿðûíû. Àäíàê òóò, êàá ïàæûâ³ööà áàðàí³íàé, ãàëàâàêðóæíû ïàõ ÿêîé äàëÿòࢠç ñóïðàöüëåãëàãà áåðàãà, òðýáà áûëî ïëûñö³ íåìàâåäàìà êîëüê³. Âà¢ê³ ðàçàì àáë³çíóë³ñÿ, ³ àäç³í ç ³õ, ñòàðýéøû, äàðýøòû ñõóäíåëû – íàâàò äðàáû òûð÷ýë³ ç-ïàä ïî¢ñö³ – çàáåã ó êóñòû, íåêàëüê³ ðàçî¢, ÿê ãýòà ðîáÿöü ñàáàê³, êðóòíó¢ñÿ íà ìåñöû ³ ë¸ã, òûöíó¢øûñÿ íîñàì ó õâîñò. Íå¢çàáàâå íåïàäàë¸êó ñêðóö³ë³ñÿ àáàðàíêàì³ é ÿãîíûÿ ñïàêðýâ³÷û. Âà¢ê³ âûðàøûë³ äà÷àêàööà íî÷û.

Íàñòóïíû ðàíàê, ÿê ãýòà áûâàå ïàñëÿ íà÷íîé íàâàëüí³öû, âûäàðû¢ñÿ ñîíå÷íûì ³ íàâûë¸ò ïðàçðûñòûì. ² ¢ñ¸ æ òðûâîãà çà ë¸ñ ïëåìÿííîãà ñòàòêó íå àäïóñêàëà, ³ ̳øêà, ïàäï³ëüíàâà¢øû øýôà ¢ ðàéêàìà¢ñê³ì êàë³äîðû, ïàïðàñ³¢ òàãî äàöü ìàøûíó.
– Âà Óñâàé ñàáðà¢ñÿ? – ²âàí Àíäðýåâ³÷ øûáàâࢠïà êàë³äîðû, íà õàäó ãàðòàþ÷û æìóòàê ïàïåðà¢. – Ó ìÿíå íà øû³ òðûööàöü ÷àòûðû ãàñïàäàðê³, ó ìÿíå äçåñÿöü êàìáàéíࢠñòàÿöü íåàäðàìàíòàâàíûÿ, à òû òóò äçÿ¢áåø ãîëࢠíåéê³ì ñòàòêàì. Åäçü âóíü ó “Àáëñåëüãàñòýõí³êó”, çàï÷àñòê³ äàñòàâàé, – ²âàí Àíäðýåâ³÷ íà ³ìãíåííå ñïûí³¢ñÿ, óæî ëàãîäíûì òîíàì äàäà¢: – Íó øòî òû, äàë³áîã, ðàñõâàëÿâà¢ñÿ? ͳ÷îãà ç òûì³ àâå÷êàì³ íå çäàðûööà. À çäàðûööà øòî – Áàëàáîøêà ç ïàñàäû çëÿö³öü, ïàãàòî¢, óæî ³ çàÿâà íàï³ñàíà.
Êàë³ ïðûìàë³ ðàøýííå àá àðãàí³çàöû³ àâå÷àé ãàñïàäàðê³, àäêàçíûì çà ïàãàëî¢å ïðûçíà÷ûë³ ñòàðøûíþ êàëãàñà “Óñâàéñê³” Áàëàáîøêó. Ïðà¢äà, ñàì ñòàðøûíÿ àä ãàñïàäàðê³ òîé ðàøó÷à àäá³âà¢ñÿ ³ íàâàò ïàäࢠçàÿâó àá ñûõîäçå íà ïåíñ³þ.
– Òàê øòî, ̳øà, ê³äàé ñâàå âûáðûê³ ³ çàéì³ñÿ çàï÷àñòêàì³. À âà Óñâàé âûõàäíûì³ äíÿì³ ç’åçäç³ø; àäïà÷íåø, ïàçàãàðàåø. ß òàáå ç òàêîãà âûïàäêó íàâàò ñâîé ÿïîíñê³ ñï³í³íã ïàçû÷ó.
²âàí Àíäðýåâ³÷ çãàäࢠïðà àäïà÷ûíàê ì³ìàõîäçü, ïà¢æàðòàì, àëå ïàäíà÷àëåíû ¢ñïðûíÿ¢ ãýòà ÿê äûðýêòûâó ³ ¢ ñóáîòó, ÿø÷ý äàñâåööåì, âûêàö³¢ ç äîìó ñïàðòîâû ðîâàð. Äàðîãà äà Óñâàÿ íÿáë³çêàÿ, äâàööàöü ïÿöü ê³ëàìåòðà¢, äû ̳øêà òàê íàö³ñíó¢ íà ïîíàæû, øòî ïðàç äçâå ãàäç³íû ¢æî ñòàÿ¢ íà ¢çãîðêó, çàõîïëåíûì³ âà÷ûìà ïàç³ðàþ÷û íà áëàê³òíû, øûçàâàòàé ñìóãîé êðàíóòû ïðàñöÿã. Óñâàéñêàÿ âîçåðà ãóëÿëà ¢ñ³ì³ ñâà³ì³ ôàðáàì³, àäá³ðàëà âî÷û, à ëåâàðó÷, ïàä áåëàé àáëà÷ûíêàé, ïàäûìà¢ñÿ ç âàäû ïÿø÷ûñòû âîñòðࢠç ÷óáêîì çÿë¸íàãà ëåñó ïàñÿðýäç³íå.
Ñîíöà ¢æî ëàäíà ïðûïÿêàëà, ³ åõàöü ëóêàâàòàé ïðàñåë³öàé, ó öÿíüêó ïðûáÿðýæíûõ êóñòî¢, áûëî ïðà¢äç³âûì çàäàâàëüíåííåì. Ïðàñåë³öà ïðûá³âàëàñÿ äà ñàìàãà áåðàãà, àëå áûëà ñóõîé äû òóïêàé, ³ òîëüê³ ¢ àäíûì ìåñöû – òàì, äçå ÿå ïåðàö³íàëà áàëîö³ñòàÿ ðó÷à³íà, – äàâÿëîñÿ ¢ñê³íóöü ðîâàð íà ïëÿ÷óê ³ ñêàêàöü ïà êóï³íàõ, âûá³ðàþ÷ûñÿ íà ñóõîå. Ïàêóëü ̳øêà ñêàêà¢, ÿãî ïàêóñàë³ êàìàðû, òàìó, ðàòóþ÷ûñÿ àä çàåäç³, ¸í ïàåõࢠëÿ ñàìàãà êðàþ äàðîã³, ïàäñòà¢ëÿþ÷û òâàð øàðãàòë³âàé àëüõîâàé ë³ñòîöå.
̳øêó ¢æî äàâîäç³ëàñÿ áûâàöü ó ãýòûõ ìÿñö³íàõ. Àïîøí³ì ðàçàì áû¢ òóò ìåñÿö òàìó: ïàä’åõàë³ ðàçàì ç Áàëàáîøêàì ïàãëÿäçåöü – ÿê ïåðàïðà¢ëÿþöü íà âîñòðࢠàâå÷àê. Òàäû, ç àïîøíÿé ïàðòûÿé, ¸í ³ ñàì õàöå¢ ïåðàïðàâ³ööà, ïàãëÿäçåöü – øòî òàì äû ÿê, àäíàê Áàáîøêà àäãàâàðû¢. Çàìåñò òàãî ÿíû ïàåõàë³ ¢ áë³æýéøóþ ëàòûøñêóþ â¸ñêó, óçÿë³ ¢ ìÿñöîâàé êðàìå äçâå ïëÿøê³ ãàðýëê³ ³ òàì æà, íà ¢çáî÷ûíå äàðîã³, àäçíà÷ûë³ ïàäçåþ…
…Íå÷àêàíà äàðîãà ïàâÿðíóëà ¢ïðàâà ³ ç-çà êóñòî¢ âûïëû¢ í³çêàðîñëû äçÿäçüêà, ÿê³ ï³õࢠíàëàäàâàíû äâóìà âÿë³÷ýçíûì³ ìÿõàì³ ðîâàð. Íåäàðîñòàê, ñàïó÷û ³ ìàöþêàþ÷ûñÿ, ïðàéøî¢ ì³ìà ³ ¢ ïàâåòðû çàâ³ñ óñòîéë³âû ïàõ ìàõðû ³ ñàìàãîíó.
“Êàìá³êîðì êðàäóöü!” – ãýòàÿ äóìêà äàëà ïðàöû íàãàì; ̳øêà íàâàò ïðû¢çíÿ¢ñÿ ç ñÿäëà, ðàçãàíÿþ÷û ðîâàð. Ïðû ãýòûì àëüõîâàå âåööå áàëþ÷à õâàñòàëà ïà òâàðû, âûïåòðûâàþ÷û ç äóøû àñàëîäó ëåòíÿãà ðàíêó.
Äàðîãà ïàáåãëà ¢ãîðó ³ ç-çà ïàãîðêó âûòûðêíóëàñÿ, áë³ñíó¢øû øûáàì³ âîêíà¢, ïðûñàäç³ñòàÿ õàòà. Ñòàÿëà ÿíà íåïàäàë¸êó àä áåðàãà ³ ¢ ¸é æû¢ Ôàðçóí – ïàðîìø÷ûê, ÿê³ ïàäâîç³¢ íà âîñòðࢠêàìá³êîðì äû ³íøóþ ñïàæûâó.
“Áóäóöü òóò ïðûâàã³… óñ¸ ïðàï³âàþöü, ïàäëþã³!” – äóøà àæ ïà êðàé ïî¢í³ëàñÿ àáóðýííåì, ³ ¢ ̳øê³, êàë³ ¸í çàÿçäæࢠó äâîð Ôàðçóíîâàé õàòû, íàâàò çàòðýñë³ñÿ ðóê³.
– ¨ñöü òóò õòî? – çàïûòà¢ñÿ, àä÷ûí³¢øû ðûïë³âûÿ äçâåðû, ³ ïà÷ó¢ ãðûìîòíû õðàï çà ñï³íàé.
Õðàïë³ ïàä õëÿâîì. Òàì, ó öÿíüêó, ñòàÿë³ êàë¸ñû, íà ÿê³õ, ïðûêðû¢øû ðàæêîì ïóñòîãà ìåõà âî÷û, ñïࢠ÷àðíÿâû áàìá³çà.
– Ýé, òàâàðûø! – àä⸢øû íîñ, êàá ïàçáûööà ÷àñíû÷íà-ñàìàãîííàãà ïåðàãàðó, ̳øêà êðàíó¢ áàìá³çó çà ïëÿ÷óê, òóçàíó¢, àëå òîé íå ïðà÷íó¢ñÿ. – Ãýòà ³ áû¢ òîé ñàìû Ôàðçóí.
Ëÿïíó¢øû äàëîíÿì³ ïà êëóáàõ, ̳øêà ðóøû¢ äà âîçåðà.
Ïàðîìó íà ìåñöû íå àêàçàëàñÿ, â³äàöü, àäàãíàë³ íà âîñòðà¢. Àëå çàòîå ïîðó÷ ãîéäàëàñÿ, ïðûâÿçàíàÿ âÿðî¢÷ûíàé äà êàëà, ëîäêà-äóøàãóáêà. Äàâÿëîñÿ âÿðíóööà ¢ äâîð, çàç³ðíóöü ó ïîøóêàõ â¸ñëࢠó õëå¢ ³ àäðûíó. Íå çíàéøî¢øû í³÷îãà ëåïøàãà, ̳øêà ïðûõàï³¢ ñòàðóþ, ïàöÿìíåëóþ àä ÷àñó ëàïàòó: òóþ ñàìóþ, ÿêîé áàáû ñàäçÿöü ó ïå÷ êàðàâà³. À ëÿ ñàìàãà áåðàãà çíàéøî¢ñÿ äà¢æýçíû, àäøàðàâàíû äàëîíÿì³ øîñò.
Êàë³ ¸í, ñòîÿ÷û ¢ ëîäöû, àäï³õíó¢ñÿ àä áåðàãà, äóøàãóáêà íåáÿñïå÷íà çûáàíóëàñÿ, ÷àðïàíóëà âàäû ³ äàëåé ¸í óæî ê³ðàâࢠëîäêàé óïðûñÿäêó, òûöêàþ÷û øîñò ó ãëå³ñòàå äíî.

Âîñòðࢠóðàæâࢠñâà¸é ïóñòýëüíàñöþ, àëå ïÿø÷àíû áåðàã – ãýòû áûëî áà÷íà ÿø÷ý çäàë¸ê – áû¢ çäðàòàâàíû àâå÷ûì³ êàïûòàì³. Õâ³ë³í ïðàç ïÿòíàööàöü ëîäêà òûöíóëàñÿ íîñàì ó ïðûáÿðýæíóþ àñàêó, øîðõíóëà äíîì ïà æâ³ðû ³ ̳øêà, ñêîêíó¢øû ¢ âàäó, ïàäöÿãíó¢ ÿå áë³æýé äà áåðàãà. Íà¢êîë áûëî ö³õà. Íàâàò àç¸ðíûÿ êàãàðê³, ÿê³ÿ ¢ñþ äàðîãó äà âîñòðàâà ñ³ïëà êðàõòàë³ íàä ãàëàâîé, ñóíÿë³ñÿ. Öÿïåð ÿíû ïàñåë³ ëÿ ïðûáÿðýæíûõ êóñòî¢ ³ øòîñüö³ òàì çàöÿòà äçÿ¢áë³.
“Äçå æ ñòàòàê?” – ç ðàçâàæë³âàé íàñöÿðîãàé ïàäóìࢠ̳øêà, äû òóò æà àäàãíࢠòðûâîãó äóìêàþ ïðà òîå, øòî àâå÷ê³, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, õàâàþööà àä ñï¸ê³ ¢ õâîéí³êó.
Ïðûåìíà áûëî ñòóï³öü ãîëûì³ ïÿòêàì³ ïà ãàðà÷ûì ïÿñêó, ÿø÷ý ïðûåìíåé áûëî ïàíóðûöü íàâÿðýäæàíûÿ íîã³ ¢ ö¸ïëóþ ÿê ñûðàäîé âàäó. Ñê³íó¢øû ïà¢êåäû, øòàíû, êàøóëþ ̳øêà çá³ðà¢ñÿ áû¢ ñ³ãàíóöü ó ïðàçðûñòóþ àç¸ðíóþ ãëûá, äû òóò óáà÷û¢, ÿê àäíà ç êàãàðàê, çàãàðëà¢øû, óçíÿëàñÿ ¢ ïàâåòðà, íåñó÷û ¢ äçþáå íåéê³ ñ³íÿâàòû ïóõ³ð.
Ïàçÿõíó¢øû, ̳øêà ïàäûøî¢ äà êóñòî¢ ³ ðàçàì àñëóïÿíå¢: ó öÿíüêó, íàïàêàç ñöÿêàþ÷û êðûâ¸þ, ëÿæàë³ øûçûÿ âàíòðîáû.
“×àëàâå÷ûÿ!” – ïðàöÿëà ìàçã³ ïàí³÷íàÿ äóìêà, àëå, ïðûãëåäçå¢øûñÿ, ̳øêà ïåðà⸢ äûõ; íåéê³ çëîäçåé, ìàã÷ûìà, íàâàò Ôàðçóí, ðàçàáðࢠàâå÷êó äû ê³íó¢ âàíòðîáû àç¸ðíûì êàãàðêàì.
Ç ïåðàïóäó çàêàðöåëà àäë³öü. ̳øêà ñòࢠëÿ êóñòà, çàøàìàöå¢ íàïîðë³âûì ñòðóìêîì ³ çí³ÿêàâå¢: ç-çà àëåøûíû, ïðàìà íà ÿãî, ãëÿäçåë³ áóðøòûíàâûÿ âî÷û âÿë³çíàãà âà¢êà. ̳øêàâà ðýàêöûÿ áûëà äûíàì³÷íàé. Íå ïàñïå¢øû íàâàò ïàäöÿãíóöü òðóñû, ¸í ñêîêíó¢ óáîê, ñ³ãàíó¢ ïðàç êðàï³âó ³ ¢ íàñòóïíàå ³ìãíåííå ¢æî êàðàñêà¢ñÿ, äà êðûâ³ àáäç³ðàþ÷û ëûòê³ ³ ñö¸ãíû, íà âûñîêóþ àñ³íó.
Óçá³¢øûñÿ ìåòðࢠíà ïÿöü àä çÿìë³, ¸í àääûõà¢ñÿ, ç³ðíó¢ äîëó, à ïîòûì, àáëàìà¢øû ãàë³íó ïåðàä íîñàì, àãëåäçå¢ àçÿðûíó. Íåïàäàë¸êó – òàê ïðûíàìñ³, ïàäàëîñÿ, – ãàéäàëàñÿ íà õâàëÿõ ðûáàöêàÿ ëîäêà.
– Ëþäç³-³! À-àà!!! – çàãàðëࢠ¸í øòîìîöû, – Äàâàé ñþäû, òóò âà¢ê³-³!!!
Ãàðëࢠ¸í äî¢ãà, ñàðâࢠãîëàñ, àëå ðûáàê³ ÿãî íå ïà÷óë³. Çàòîå ïà÷óë³ àâå÷ê³, ³ õâà¸âû ïàäëåñàê – ÿíû é ïàïðà¢äçå áûë³ òàì – íàïî¢í³¢ñÿ æàëàñë³âûì áëÿÿííåì.
Âà¢êà íå áûëî áà÷íà: ëÿæà¢, â³äàöü, ïàä êóñòîì äû ö³êàâà¢, êàë³ íÿïðîøàíû ãîñöü çëåçå ç äðýâà. Ïðà¢äà, àñòû¢øû ìàçãàì³, ̳øêà âûðàøû¢, øòî âî¢ê ³ ñàì ÿãî íàïóæà¢ñÿ.
– Íå áóäçå ñûòàÿ âà¢÷àðà ê³äàööà íà ÷àëàâåêà, – ïðàøàïòࢠäçåëÿ ñàìàçàñïàêàåííÿ íåáàðàêà, ³ ÿø÷ý ïàäóìà¢, øòî äàïàìîã³ ÷àêàöü íå äàâîäç³ööà ³ ðàíà ö³ ïîçíà òðýáà áóäçå çëàç³öü äîëó.
Àñ³íà – äðýâà êðîõêàå, òàìó ñïóñêà¢ñÿ, àáåðó÷ òðûìàþ÷ûñÿ çà ñòà¢áóð, áî ãàë³íû àáëîìâàë³ñÿ, ³ òîëüê³ íàìàöà¢øû ïÿòêàé í³æí³ òî¢ñòû ñóê, âûðàøû¢ êðûõó àäïà÷ûöü. ¨í ïàñïå¢ óçäûõíóöü, àëå íå ïàñïå¢ âûäûõíóöü, áî ñóê íàäëàì³¢ñÿ ³ ̳øêà, ìàõíó¢øû íààñòà÷ó ðóêàì³, àáðûíó¢ ó ïàðîñëûÿ êðàï³âîþ êóñòû. Ñïàíòàëûæàíû, ç àïå÷àíûì êðàï³âîþ òâàðàì, ¸í âûëåöå¢ ç êóñòî¢, ñï³íàé àä÷ó¢øû ãàðà÷û âà¢÷ûíû ïîäûõ. Íå ðàçá³ðàþ÷û äàðîã³, ̳õàë Ãàðäûêà ðûíó¢ äà ëîäê³, ï³õíó¢ äóøàãóáêó ¢ âàäó, ³ âî¢ê, ÿê³ áåã ñëåäàì, ç àä÷àåì çàáëÿÿ¢. Íà áåðàçå, óá³¢øûñÿ ïà êàëåíà ¢ âàäó, ñòàÿ¢ êóäëàòû ìàðêà÷. Ïûñà ÿãîíàÿ áûëà ïàäçåðòàÿ, äà ðàãî¢ ïà÷àï³¢ñÿ õìåëü, à ç àäâ³ñëàé âóñíû çâ³ñàëà, êðàíàþ÷ûñÿ âàäû, áë³ñêó÷àÿ àñöà.
– Ïà÷àêàé, áðàòêà… íå äà öÿáå… – ïðàñ³ïå¢ Ì³øêà, óâàãíࢠïðûñ ó ãëåé ³ òîé, âûñë³çíó¢øû ç ðóê, àäðàçó æ àääàë³¢ñÿ, õ³òàþ÷ûñÿ íàä âàäîþ. – Ìàöþêíó¢øûñÿ (÷àãî ¸í ñàáå í³êîë³ íå äàçâàëÿ¢), ̳øêà ñõàï³¢ ëàïàòó, ç àä÷àéíûì ³ìïýòàì ïàãíࢠäóøàãóáêó äà áåðàãà. ¨í íå äàâࢠñïà÷ûíó öÿãë³öàì (äâà ãðàáê³ ëåâàðó÷, äâà ãðàáê³ ïðàâàðó÷) ³ òîëüê³ àäíîé÷û, íà ñÿðýäç³íå ïðàòîê³, ê³íó¢ ãðàáñö³ ³ ïî¢íàé æìåíÿé ïëþõíó¢ íà òâàð ãàþ÷àé âàäû.
Êàë³ ëîäêà, çàïàâîë³¢øû áåã, çàøàìàöåëà ïà ïðûáÿðýæíûì òðûñö³, óâà÷÷ó ì³òóñ³ë³ñÿ ÷îðíûÿ ìÿòë³ê³ ³ ñýðöà ãðóêàëà ¢ âóøàõ, çàãëóøàþ÷û íå òîëüê³ íàâàêîëüíûÿ çûê³, àëå é äóìê³. ̳øêà ïëþõíó¢ñÿ íà ãàðà÷û ïÿñîê, çàïëþø÷û¢ âî÷û. ˸ãê³ âåòðûê êðàíó¢ñÿ ñêðîí³, ñýðöà ïàâîë³ ñóö³õëà ³ ¸í ïà÷ó¢, ÿê ó âûøûí³, ïà-âàðîí³íàìó çû÷íà, êðûêíóëà êàãàðêà; ÿê ïëÿñíóëà áóéíàÿ ðûáà íà ìåëêàâîääç³; ÿê êðàõòàíóëà äç³êàÿ êà÷êà ¢ ÷àðàòàõ, ³ ñîíöà, êàë³ ¸í ðàçìåæû¢ ïàâåê³, ÷îðíàé ïëÿìàé çäðûãàíóëàñÿ ¢ íÿáåñíûì ïðûö³íå.
Ôàðçóí ïà-ðàíåéøàìó ñïࢠíà êàë¸ñàõ, àäíî çìÿí³¢øû ïàñòàâó: öÿïåð ëåâàÿ íàãà áûëà ñàãíóòàÿ ¢ êàëåíå, à ïðàâàÿ çâ³ñàëà äîëó.
Òðýáà áûëî ¢ íåøòà àïðàíóööà, áî âîïðàòêà çàñòàëàñÿ íà âîñòðàâå. Íà âåøàêó ¢ Ôàðçóíîâàé õàöå çíàéøî¢ çðýáíóþ êàøóëþ, âûöâ³ëûÿ äà áåëàòû ñïàðòîâûÿ íàãàâ³öû. Íàñóíó¢ íà ñÿáå ¢ñ¸ ãýòà çðýá’å, ïàäà¢ñÿ íà äâîð ³, ïàäóìà¢øû, ñöÿãíó¢ ç õðàïóíà êàðàâûÿ ñàíäàëåòû.
¨í óæî ãíࢠðîâàð ç ãàðû, äû ðàïòàì çàãàìàâà¢, çàêëàïî÷àíà ³ ðàçâàæë³âà ïàö¸ð óãðýòû ëîá. Àäêàçíàìó ðàéêàìà¢ñêàìó ðàáîòí³êó åõàöü âà Óñâàé ó òàê³ì âûãëÿäçå í³ÿê íå âûïàäàëà. Äûé Áàëàáîøêà, â³äàâî÷íà, âûõàäíûì äí¸ì äîìà íå ñÿäçå¢. Àäç³íàå, àäêóëü ìîæíà áûëî ïàçâàí³öü, ãýòà ïîøòà. Àëå æ íå áóäçåø ãàðëàöü ïðà âà¢êî¢ ó ïðûñóòíàñö³ ÷óæûõ ëþäçåé. Çà ¢öå÷êó ³íôàðìàöû³ Àíòàíþê ìîæà ³ ëóïíÿ äàöü. Àäç³íàå âûéñöå – åõàöü ó ñóñåäíþþ Ëàòâ³þ. Ïàãàòî¢, äà ëàòûøñêàãà ïàñ¸ëêà Ñëàáàäà, äçå ÿíû ç Áàëàáîøêàì áðàë³ ãàðýëêó, íàâàò áë³æýé, ÷ûì äà ¡ñâàÿ… Óçíÿ¢øû ¢ãîðó ïÿðýäíÿå êîëà, ̳øêà ïàâÿðíó¢ ðîâàð ó àäâàðîòíû áîê.
Äàðîãà äà Ñëàáàäû, êàë³ åõàöü íå ãàñö³íöàì, à íàïðàñòê³, õàöÿ é êàðàöåéøàÿ, äû ã³áëàÿ. Àæ äà ñàìàé ëàòûøñêàé ìÿæû – àäíûÿ áàëîòû, äà òàãî æ ïàñå÷àíûÿ ìåë³ÿðàöûéíûì³ êàíàâàì³. Òàê øòî äàâÿëîñÿ íå ñòîëüê³ åõàöü, êîëüê³ ïðàäç³ðàööà ñêðîçü êóñòû, öÿãíó÷û íà ïëÿ÷û ¢ðàç ïàöÿæýëû ðîâàð. ² òîëüê³ ëÿ ñàìàé ìÿæû âûá³¢ñÿ íà ãàñö³íåö, äࢠðàçãîíó, ³ ç àïàëûì ñýðöàì çãàäà¢, øòî íå ìàå ãðîøàé. ßíû çàñòàë³ñÿ ¢ øòàíàõ, ÿê³ÿ âàðòàâࢠíåíàæýðíû âà¢÷àðà.
“Ðàñêàæó ¢ñ¸ ÿê ¸ñöü… ïàâ³ííû äàïàìàã÷û… áîëüø ÿê íà ðóáåëü íå íàãàâàðó…” – ç ãýòûì³ äóìêàì³, çûðêíó¢øû íà äàðîæíû ïàêàçàëüí³ê ç íàäï³ñàì “Slabada”, ̳øêà íàö³ñíó¢ íà ïîíàæû.
̳æ òûì íåíàæýðíû âà¢÷àðà ³ íå äóìࢠâàðòàâàöü ÿãîíûÿ ïîðòê³. Ãýòà áû¢ ìàö¸ðû âî¢ê ³, ïàáà÷û¢øû ÷àëàâåêà, ÿê³ ïàçíà÷ࢠïàä ñàìûì ÿãîíûì íîñàì òýðûòîðûþ, âîì³ãàì çðàçóìå¢, øòî íå¢çàáàâå íà âîñòðàâå ç’ÿâÿööà ëþäç³ ñà ñòðýëüáàì³, ³ øòî òðýáà àäñþëü ë³íÿöü. Ïðà ãýòà, âà¢÷ûíûì ÿçûêîì, ¸í ³ ïàâåäàì³¢ ñâà³ì ñïàêðýâ³÷àì. Ïðàç ïà¢ãàäç³íû âà¢ê³, óêîðìëåíûÿ ³ ïàöÿæýëûÿ, âûòûðêíó¢øû ç âàäû àäíû íàñû äû âóøû, ïàïëûë³ ¢ òîé áîê, àäêóëü íàäîå÷û ïðûïëûë³. Àäç³í ç âà¢êî¢, ìàëàäçåéøû, ÿø÷ý êîëüê³ ÷àñó ñòàÿ¢ íà áåðàçå, íå ðàçóìåþ÷û, ÷àìó ¸í ìóñ³öü ê³äàöü ãýòû âà¢÷ûíû ðàé, àëå, ãëÿíó¢øû íà âóøû ñÿáðóêî¢, øòî âàðóøûë³ñÿ ñÿðîä äðîáíûõ õâàëÿ¢, ç íåàõâîòàþ, ðàç-ïîðàç àòðýñâàþ÷û ïÿðýäí³ÿ ëàïû, ïàëåç ó âàäó.

Õîöü ̳øêà ³ íå âåäࢠëàòûøñêàé ìîâû, äû ¢áà÷û¢øû øûëüäó “Pasta nodaļa”, âûäûõíó¢: – Òóò, – ³ ñêî÷û¢ ç ðîâàðà.
Ó íåâÿë³÷ê³ì, ïðàïàõëûì êëååì ³ ðàñòîïëåíûì ñóðãó÷îì ïàêî³, ñÿäçåë³ äçâå êàáåòû.
– Ëàáäçåí! – âûãóêíó¢ ̳øêà, ³ àäíà ç êàáåòࢠ– òàÿ, øòî ñÿäçåëà ïàä ïàðòðýòàì Êàðëà Ìàðêñà, êðóòíóëà êëþ÷ øóôëÿäû. Ó øóôëÿäçå, â³äàöü, ëÿæàë³ ãðîøû.
– ß âàì çàðàç óñ¸ ðàñòëóìà÷ó, – çàïàáåæë³âà ïðàëåïÿòࢠíàâåäí³ê, íå ïàçíàþ÷û ¢ëàñíàãà ãîëàñó. – Ðý÷ ó òûì, øòî ãýòà íå ìàÿ âîïðàòêà... – ̳øêà êàøëÿíó¢, àëå ãîëàñ ñòࢠÿø÷ý áîëüø ñ³ïëûì, – … ìàÿ çàñòàëàñÿ íà âîñòðàâå…
Çðàçóìå¢øû, øòî ïåðàä ³ì³ íå ðàáà¢í³ê, à âàð’ÿò, æàíê³ ïåðàãëÿíóë³ñÿ.
– Ðàçóìååöå, íà ìÿíå íàïàë³ âà¢ê³… – óæî áåç ðàíåéøàãà ³ìïýòó ïðàìîâ³¢ ̳øêà Ãàðäûêà, ³ êàáåòû, à ðàçàì ç ³ì³ ³ Êàðóñü Ìàðêñ (à ìî’ ãýòà òîëüê³ çäàëîñÿ), ñòðûìàíà ïàñì³õíóë³ñÿ.
Õâ³ë³íࢠäçåñÿöü íàâåäí³ê ðàñïàâÿäࢠ– õòî ¸í òàê³, ³ øòî ç ³ì çäàðûëàñÿ, ïàñëÿ ÷àãî ïàïðàñ³¢ çëó÷ûöü ÿãî ç Âåðõíÿäðûñàé.
– Ãðîøàé, ïðà¢äà, ó ìÿíå íÿìà. Àëå ÿ âàì çà¢òðà ïðûâÿçó…
– Çà¢òðà íÿäçåëÿ, ìû íå ïðàöóåì, – àçâàëàñÿ àäíà ç ïàøòàðàê. – Ìû âàñ çëó÷ûì, àëå ïàïÿðýäíå ñïûòàåì äàçâîëó ¢ íà÷àëüñòâà. Êàë³ ëàñêà, ïà÷àêàéöå ¢ äâàðû…
×àêàöü äàâÿëîñÿ äî¢ãà. ̳øêà ñïà÷àòêó ñÿäçå¢ íà ëàâå, ïîòûì ïðàéøî¢ñÿ âàêîë ïîøòû, íàðýøöå, óÿâ³¢øû, ÿê âà¢÷àðà çàãðûçàå ÷àðãîâóþ àõâÿðó, ðàñ÷ûí³¢ äçâåðû ³ ïðàñ³ïå¢ àä ïàðîãà:
– Íó, øòî òàì íà÷àëüñòâà?
– Óæî åäçå! – áû¢ àäêàç.
² ñàïðà¢äû, íåïàäàë¸êó çàëÿñêàòࢠìàòàöûêë ³ äà âåñí³ö, óçíÿ¢øû ïûëþêó, ïàäêàö³¢ ì³ë³öýéñê³ Ê-750. Ñýðöà ̳øêàâà àáàðâàëàñÿ.
ѳâàãàëîâû ì³ë³öûÿíò çëåç ç ìàòàöûêëà, àáàá³¢ àä ïûëó ôîðìåííàå ãàë³ôý.
– Âàøû äàêóìåíòû.
̳øêà ðàç⸢ ðóêàì³, ïà÷à¢, óæî äàðýøòû àñ³ïëûì ãîëàñàì, òëóìà÷ûöü ñ³òóàöûþ. Ïà÷ó¢øû, øòî ïåðàä ³ì àäêàçíû ðàáîòí³ê Âåðõíÿäðûñåíñêàãà ðàéêàìà, ì³ë³öûÿíò ïàêàñ³¢ñÿ íà ̳øêàâû àáóòàê, ç íåòàðîïêàé ðàçâàæíàñöþ ïðûïàë³¢ ïàïÿðîñó.
– À íó… õòî ¢ Âåðõíÿäðûñå íà÷àëüí³ê ì³ë³öû³? – ì³ë³öûÿíò ç øóìàì âûïóñö³¢ äûì.
– ßê õòî… Ìàíäðûê… Ñöÿïàí Ïÿòðîâ³÷.
̳ë³öûÿíò àäê³íó¢ íà ïàòûë³öó ôóðàæêó, âûöåð ðóêàâîì óçìàêðýëóþ ëàáàö³íó.
– Íó, à õòî ñòàðøûíÿ ¢ñâàéñêàãà êàëãàñà?
– Áàëàáîøêà… ãýòà ¸í ³ çàâàë³¢ óñþ ïðàöó. Óâîñåíü íà ïåíñ³þ âûïðà¢ëÿåööà.
Âåñòêà òàêàÿ ì³ë³öûÿíòà çë¸ãêó çáÿíòýæûëà. ¨í êðýêíó¢, çíÿ¢ ç ãàëàâû ôóðàæêó.
– Íó ³ ñï¸êà ñ¸ííÿ… Êàðàöåé, ñÿäàé íà ðîâàð ³ åäçü çà ìíîé… øòî-íåáóäçü ïðûäóìàåì.

Êàá³íåò ó÷àñòêîâàãà ìåñö³¢ñÿ ¢ äâóõïàâÿðõîâàé áóäûí³íå. Òóò áûëî ïðûöåìíà, ïðàõàëîäíà ³ ̳øêà, ñå¢øû ¢ êðýñëà, àä÷ó¢ ñòðàøýííóþ ñòîìó: áàëå¢ êàðàê ³ íîã³ ãóë³ ÿê òýëåãðàôíûÿ ñëóïû. ̳ë³öûÿíò äî¢ãà êðóö³¢ òýëåôîííû äûñê – òýëåôàíàâàöü äàâÿëîñÿ ïðàç Ðûãó, – ñóö³øíà ìàöþêà¢ñÿ, íàðýøöå ïðàñâÿòëå¢ òâàðàì ³ ãó÷íà âûäûõíó¢:
– Ñöÿïàí Ïÿòðîâ³÷?! – òðóáêà øòîñüö³ ïðàáóáíåëà ¢ àäêàç, à ì³ë³öûÿíò, ïàö¸ðøû íÿãîëåíóþ ø÷àêó, ç óçäûõàì ïðàìîâ³¢: – Äû ÿêàÿ òàì ðûáàëêà… íå äà òàãî çàðàç… – Ñëóõàé, òóò äà íàñ âàø ÷àëàâåê çàâ³òࢅ – ì³ë³öûÿíò ïðûö³ñíó¢ äàëîííþ ñëóõà¢êó, òàðãàíó¢ ãàëàâîé.
– Ãàðäûêà… Ì³õà³ë ²âàíàâ³÷, – ïàäêàçࢠ̳øêà, ïðû¢çíÿ¢øûñÿ ç êðýñëà.
– Ãàðäûêà ̳õà³ë… Äûê âîñü, ¸í òîëüê³ øòî áû¢ íà âîñòðàâå ³ ¢çá³¢ñÿ òàì íà âà¢êà. Òàê øòî áÿðûöå ñòðýëüáû, ñàáàê, ³ òýðì³íîâà âûÿçäæàéöå íà ìåñöà, – ì³ë³öûÿíò ïåðàê³íó¢ òðóáêó ç àäíàãî âóõà íà äðóãîå. – Íå, ñàì ¸í í³÷îãà ñêàçàöü íå ìîæà… ñàðâࢠãîëàñ.
ßø÷ý ïàðó õâ³ë³í ì³ë³öûÿíò ãàìàí³¢ ïà òýëåôîíå, äàìà¢ëÿ¢ñÿ íàêîíò ðûáàëê³, ³ ̳øêà, âûöÿãíó¢øû ñòàìë¸íûÿ íîã³, àä÷àéäóøíà ïàçÿõíó¢.

Êàë³ ¸í ïðûö¸ãñÿ íà áåðàã, ñîíöà ¢æî êàö³ëàñÿ çà íåáàêðàé ³ àä ïðûáÿðýæíûõ êóñòî¢ íà âàäó ëåãë³ ô³ÿëåòàâûÿ öåí³.
Ëÿ Ôàðçóíîâàé õàòû ñòàÿë³ äâà “¢àç³ê³”, à ëÿ ñàìàãà áåðàãà çàâ³õàë³ñÿ íåéê³ÿ ëþäç³, íàïàìïî¢âàþ÷û à¢òàìàá³ëüíàé ïîìïàé ãóìîâóþ ëîäêó. Ïîðó÷, íà òðàâå, ëÿæàë³ äçâå äóáàëüòî¢ê³, à âàêîë ³õ áåãàëà, ïðûÿçíà ìàõàþ÷û õâàñòîì, âÿë³çíàÿ à¢÷àðêà.
– Äû íÿìà òàì í³ÿê³õ âà¢êî¢. Ïàëüìà ³õ çà ïÿöü ê³ëàìåòðࢠ÷óå. Êàë³ á øòî – áðàõàëà á ÿê àïàíòàíàÿ, – ̳øêà ïàçíࢠïà ãîëàñå íà÷àëüí³êà ðà¸ííàãà àääçåëà ì³ë³öû³ Ìàíäðûêà.
̳øêà ñïóñö³¢ñÿ äà áåðàãà, ïàäࢠÌàíäðûêó ðóêó. Ãàëî¢íû ðà¸ííû ì³ë³öûÿíò áû¢ ïàä õìÿëüêîì ³ íå ¢ ãóìîðû.
– Ãýòà øòî, ëàòûøû öÿáå òàê àïðàíóë³? – çàïûòà¢ñÿ Ìàíäðûê, ³ ̳øêà, ê³¢íó¢øû ¢ áîê âîñòðàâà, ñ³ïëà ïðàöýäç³¢:
– Àïðàíàõó ìàþ çàáÿðûöå. Íà áåðàçå ëÿæûöü.
̳øêà ïàéøî¢ äà ñâàéãî ðîâàðà, ïàäàãíࢠÿãî äà “¢àç³êà”.
– Íó ÿê òàì, ó Ëàòâ³³, ïàðàäàê? – ãóêíó¢ ó ñï³íó íà÷àëüí³ê ì³ë³öû³.
– Ïàðàäàê! Íåçäàðìà ¢ñå áðàêàíüåðû äà íàñ åäóöü.
Ñëîâû òàê³ÿ Ìàíäðûêó íå ñïàäàáàë³ñÿ. ̳ë³öûÿíò øòîñüö³ áóðêíó¢ ó àäêàç – ̳øêà ïà÷ó¢ òîëüê³ ñëîâû “ìàëàäû ÿø÷ý… ñòàðûõ ïàâó÷àöü”, – à ïîòûì íåçàäàâîëåíà êðûêíó¢:
– Íó øòî âû, áëÿõà, öÿë¸ïêàåöåñÿ?! Ëîäêó íàïàìïàâàöü íå ìîæàöå?
Ñîíöà ¢æî íå ãðýëà, ³ ̳øêó ñòðàñÿíóë³ äðûæûê³. Ïðûõ³íó¢øû ðîâàð äà ìàøûíû, ¸í çàëåç ó êàá³íó, ïàäêóð÷û¢ íîã³, ë¸ã íà ïðàñåäæàíàå ñÿ­äçåííå.
“Çàðàç ñòðàëÿöü ïà÷íóöü”, – àäíî é ïàñïå¢ ïàäóìàöü, ïåðø ÷ûì ïðàâàë³ööà ¢ òðûâîæíû ñîí. Ïåðàä âà÷àì³ ïàáåãë³ ¢ñïë¸ñê³ âàäû – ëåâàðó÷, ïðàâàðó÷, – ³ ïà íåñïàêîéíàé âàäçå çàøíóðàâàë³ öåí³ ³ìêë³âûõ êàãàðàê…
– Íó øòî, ïðàñïà¢ñÿ? Êàìá³êîðìà øìàò ïðàï³¢? – ðýçê³ Ìàíäðûêࢠãîëàñ íà ³ìãíåííå âûðâࢠñà ñíó. “Ôàðçóíà ¢ø÷óâàå”, – ñêðîçü ñîí ïàäóìࢠ̳øêà. Òûì ÷àñàì ¸í óæî íå ïëû¢, à ³øî¢ äà âûñïû íàïðàñòê³, ïðû ãýòûì âàäà íå äàñòàâàëà êàëåíÿ¢. Ïàä íàãàì³ ñðýáíàé ëóñêîé áë³ñêàëà ðûáà, ïÿø÷îòíà êðàíàëàñÿ ëûòàê, áåëûÿ êàãàðê³ ÷ûðêàë³ êðûëàì³ ïà õâàëÿõ, à íà âîñòðàâå, ïà ãðóäç³íó ¢á³¢øûñÿ ¢ âàäó, ÿãî ÷àêࢠêóäëàòû ìàðêà÷. “Íàðàá³ë³ áÿäû, ïàäëþã³!” – êðûêíó¢ ìàðêà÷, ³ ̳øêà ³çíî¢ ïðà÷íó¢ñÿ.
Íåõòà ïëû¢ íà ëîäöû, êðû÷ࢠçäàëÿ:
– Õëîïöû ÿø÷ý ë³÷àöü, àëå, äóìàþ, ãàëî¢ ïÿöü-øýñöü çàðýçàë³!
– Äûê ìîæà ãýòà íå âà¢ê³?
– Âà¢ê³… ³õí³õ ñëÿäî¢ ïî¢íà.
̳øêà ïàäíÿ¢ñÿ, ïðà⸢ äàëîííþ ïà ïðûñïàíûì, ïðûïóõëûì àä êðàï³âû òâàðû ³ ç ðàäàñöþ ïàäóìà¢, øòî çà¢òðà íÿäçåëÿ ³ ìîæíà áóäçå äàñõî÷ó âûñïàööà.

Àä ñàìàãà ðàíêó ²âàíó Àíäðýåâ³÷ó ïàòýëåôàíàâàë³ ç âîáëàñö³. Çû÷íàãàëîñàÿ Áàöüêàâà ñàêðàòàðêà, ïàâ³òà¢øûñÿ, çàãàäàëà àäðàçó æ ïà àáåäçå ïðûåõàöü ó àáêàì ïàðòû³.
– Êàë³, çà¢òðà? – ïåðàïûòࢠïåðøû ñàêðàòàð.
– Ѹííÿ! Àíäðýé Ïÿòðîâ³÷ ïðûìå âàñ à òðýöÿé ãàäç³íå.
– À ïà ÿê³ì ïûòàíí³? – ñïûòࢠáû¢ ²âàí Àíäðýåâ³÷, àëå òóò æà, ñóìå¢øûñÿ, âûäûõíó¢: – Áóäó! – Ó ðàçìîâàõ ç àáêàìà¢ñê³ì³ ñàêðàòàðêàì³ íå âàðòà áûëî çàäàâàöü ë³øí³õ ïûòàííÿ¢.
Òýðì³íîâû âûêë³ê ó àáêàì óñõâàëÿâࢠ²âàíà Àíäðýåâ³÷à. Õàëåðà ÿãî âåäàå äçåëÿ ÷àãî âûêë³êàþöü. Ìîæà õòî àíàí³ìêó íàøðàéáà¢? Àïîøí³ì ÷àñàì ðàçâÿëîñÿ ï³ñàêà¢. Ñàø÷àï³¢øû ðóê³ çà ïàòûë³öàé, ²âàí Àíäðýåâ³÷ çàäçåð ãàëàâó äà ñòîë³.
“Ìîæà, Ïåöüêó Õàë³ìîíó ïàòýëåôàíàâàöü?” – àïàíàâàíû íåâÿñ¸ëûì³ äóìêàì³, ²âàí Àíäðýåâ³÷ ïàöÿãíó¢ñÿ äà òýëåôîíà, çíÿ¢ òðóáêó ³ äî¢ãà ñëóõࢠíàòóæë³âàå ãóäçåííå.
Ïåöüêà õîöü ³ ñÿäçå¢ ó Ðàçäçÿðûø÷û, àëå áû¢ àáàçíàíû âà ¢ñ³õ àáêàìà¢ñê³õ çàêàëîòàõ. Õàäç³ë³ íàâàò ÷óòê³, øòî ¸í ³íôàðìàâࢠÁàöüêó àá íàñòðîÿõ ó ïàðòûéíûì àñÿðîäêó. Ïà÷óõà¢øû ïàëüöàì ñ³âóþ ñêðîíü, ²âàí Àíäðýåâ³÷ ïåðàäóìࢠòýëåôàíàâàöü, ê³íó¢ ãóäç¸ëêó íà âàãàð.

Ó ðàçëåãëàé ïðûìàëüí³ áûëî ïî¢íà íàðîäó: ñàáðàë³ñÿ, â³äàöü, íà íåéêóþ íàðàäó. ²âàí Àíäðýåâ³÷ ïàäóìࢠóæî, øòî ðóøûöü ó êàá³íåò ðàçàì ç óñ³ì³, àëå Áàöüêàâà ñàêðàòàðêà – âàáíàÿ ñàðàêî¢êà ¢ äýêàëüòàâàíàé ñóêåíöû – àê³íóëà ÿãî ïðûÿçíûì ïîç³ðêàì ³ ñòîåíà ïðàøàïòàëà: – Çàõîäçüöå, âàñ ÷àêàþöü.
Áàöüêà ñÿäçå¢ çà ñòàëîì, øòîñüö³ ï³ñà¢, à ïàáà÷û¢øû íàâåäí³êà, ìî¢÷ê³ ê³¢íó¢ íà êðýñëà. Ïàñòàâ³¢øû êðîïêó, ïåðøû ñàêðàòàð ïàðóêà¢ñÿ ç ïàäíà÷àëåíûì.
– ×àìó ðóê³ õàëîäíûÿ? – çàïûòà¢ñÿ Áàöüêà, ³ ïàäíà÷àëåíû, íå âåäàþ÷û, øòî àäêàçàöü, ðàçãóáëåíà ïàñì³õíó¢ñÿ.
Àíäðýé Ïÿòðîâ³÷ Äçÿø÷ýíÿ áû¢ ê³ðà¢í³êîì íîâàé ôàðìàöû³, à òàìó ëþá³¢ ëþäçåé ñàìàñòîéíûõ, ³í³öûÿòû¢íûõ ³, ãàëî¢íàå, çäîëüíûõ äà ðûçûê³. Ñÿðîä òàê³õ ³ øóêࢠñàáå õà¢ðóñí³êà¢. ²í³öûÿòûâà ç àäêîðìàì ñòàòêó íà çàê³íóòûì âîñòðàâå, ç ÿêîé âûñòóï³¢ Âåðõíÿäðûñåíñê³ ðàéêàì, ïåðàêàíàëà àáëàñíîãà ê³ðà¢í³êà, øòî Àíòàíþê – ÷àëàâåê, íà ÿêîãà ìîæíà ïàêëàñö³ñÿ. Äà òàãî æ, ¸í óæî íå ïåðøû ãîä ïðûãëÿäà¢ñÿ äà ïàäíà÷àëåíàãà. Àíòàíþê óìå¢ òðûìàöü ÿçûê çà çóáàì³, ³ ¢àäíà÷àñ äàêëàäíà ³ áåç ïÿðý÷àííÿ¢ âûêîíâࢠçàãàäû. ² âîñü öÿïåð, ïàç³ðàþ÷û íà ñêóð÷àíóþ ïîñòàöü ïàäíà÷àëåíàãà, Àíäðýé Ïÿòðîâ³÷ ì³æâîë³ ïàäóìà¢: “Ö³ íå ïàìûëÿþñÿ?”
Ãàñïàäàð êàá³íåòà ïàäíÿ¢ñÿ, ïðàéøî¢ñÿ ¢çäî¢æ äà¢æýçíàãà, çàñëàíàãà çÿë¸íûì àáðóñàì ñòàëà.
– Íó, ðàñïàâÿäàé… ÿê ñïðàâû? Âà¢ê³ áîëüø íå äàêó÷àþöü?
Ïàäíà÷àëåíû ñöåïàíó¢ñÿ, à Àíäðýé Ïÿòðîâ³÷, ïàñì³õíó¢øûñÿ, ïàëÿïࢠòàãî ïà ïëÿ÷û.
– Óñ¸, áðàòêà, âåäàþ. Äóìàåø, ÿ òóò ñÿäæó äû ìóõ ëà¢ëþ? Ýõ, Âàíÿ-à… àä Áàöüê³ íå ñõàâàåøñÿ.
Àíäðýé Ïÿòðîâ³÷ ê³¢íó¢ íà ïàðòðýò, øòî â³ñå¢ íà ñöÿíå.
– Íàñ Ëåí³í ÿê âó÷û¢? Ìàöàâàöü ê³ðà¢í³öòâà íåðà¢íàäóøíûì³, àääàíûì³ ñïðàâå ëþäçüì³. ² ðàøó÷à âûçâàëÿööà, àä òûõ, õòî íå àäïàâÿäàå òàê³ì êðûòýðàì… – Äàãýòóëü Áàöüêà ãàìàí³¢ áàäç¸ðà ³ âåñåëà, äû íå÷àêàíà íàäࢠãîëàñó ñóð’¸çíûÿ íîòê³: – Âû ç Õàë³ìîíàì, çäàåööà, ñÿáðóê³?
– Äû òàê, ïðàöàâàë³ ðàçàì ó êàìñàìîëå, – ãîëàñ ó ²âàíà Àíäðýåâ³÷à ïåðàñå¢, ÿê ó òàãî ̳øê³ Ãàðäûê³, ³ ¸í ñòðûìàíà êàøëÿíó¢ ó æìåíþ.
Øýô ðàçâàæë³âàé õàäîþ ðóøû¢ äà ñòàëà, ³ ñýðöà ïàäíà÷àëåíàãà çàì³ðàëà àä ñòðàõó ïåðàä êîæíûì íîâûì êðîêàì.
– Êàðàöåé, Õàë³ìîíà ¢ Öýêà çàá³ðàþöü, áóäçå íà ³äýàëàã³÷íàé í³âå çàâ³õàööà…
– À êàãî ¢ Ðàçäçÿðûø÷à? – ç íå÷àêàíàé äëÿ ñÿáå ñìåëàñöþ çàïûòࢠ²âàí Àíäðýåâ³÷.
– Êàçëåíþ, – ç õ³òðûíêàé óâà÷÷ó àäêàçࢠøýô, çàäàâîëåíà ïàö¸ðøû äàëîí³, – àòðûìࢠñòðàãà÷à – õàé öÿïåð ïàê³ðóå àäñòàëûì ðà¸íàì.
“Çâÿðíó¢ Êàçëåíÿ ëû÷”, – çãàäàë³ñÿ ²âàíó Àíäðýåâ³÷ó Õàë³ìîíàâû ñëîâû. ¨í ç çàõàïëåííåì, ³ ¢ òîé æà ÷àñ ç ïðûòîåíàé àñöÿðîãàé ç³ðíó¢ íà Áàöüêó.
– Íà âûçâàëåíóþ ïàñàäó ñòàðøûí³ àáëâûêàíêàìà êàì³òýò ïàðòû³ ðýêàìåíäóå… – Áàöüêà ñå¢ ó êðýñëà, ðàçãàðíó¢ ÷ûðâîíóþ òý÷êó, øòî ëÿæàëà íà ñòàëå… – ðýêàìåíäóå… – Áàöüêàâà âîêà ãàðýçë³âà áë³ñíóëà, – òàâàðûøà Àíòàíþêà… ²âàíà Àíäðýåâ³÷à.
Ïàñëÿ òàê³õ ñëîâࢠ²âàí Àíäðýåâ³÷ àä÷ó¢, øòî ÿìó íå õàïàå ïàâåòðà.
– Çãîäû òâà¸é ïûòàööà íå áóäó, ïàãàòî¢, ¸ñöü ïàðòûéíàÿ äûñöûïë³íà. Íó à íà òâภìåñöà, äóìàþ, ïàñàäç³ì… ãýòàãà… ðûæàãà…
– Ãàðäûêó? – ïðàëåïÿòࢠ²âàí Àíäðýåâ³÷.
– À øòî, ¸ñöü íåéê³ÿ ñóìíåâû?
– Äû ìàëàäû ÿø÷ý… í³ äîñâåäó, í³ ñàë³äíàñö³… Äâà ãàäû ãàëî¢íûì çààòýõí³êàì ïðàöàâà¢, äû ãîä ó ðàéêàìå…
– Ìíå íà ìåñöàõ ïàòðýáíûÿ íå ñàë³äíûÿ ïåðàäïåíñ³éíûÿ òóçû, à ìàëàäûÿ àäì³í³ñòðàöûéíûÿ øàñö¸ðê³. Òûÿ, øòî çÿìëþ ãðûçóöü, íî÷û íå ñïÿöü, à ñïðàâó ðîáÿöü. Ãýòà æ ¸í òàì, ãîëû, âà¢êî¢ ãàíÿ¢? Òàê øòî ³äç³, ïàäóìàé íàä ìà¸é ïðàïàíîâàé, à ¢ ñåðàäó ðàçàì ïàåäçåì ó Öýêà.

Àãàëîìøàíû, ²âàí Àíäðýåâ³÷ ñïóñö³¢ñÿ ¢ áóôåò, çàìîâ³¢ øêëÿíêó ãàðáàòû. “Ïàæàäàíà àðìÿíñêàé, ³ ç öûòðûíàé”, – àäíûì³ âà÷àì³ ïàâåäàì³¢ ¸í êåëüíåðöû.
Ó áóôåöå áûëî òîëüê³ òðû íàâåäí³ê³: íåéêàÿ êàáåòà ç ïûøíàé “ðàéêàìà¢ñêàé” ïðû÷îñêàé ï³ëà êàâó çà äàëüí³ì ñòàëîì, à ëÿ ¢âàõîäó ñòàÿë³, çûðêàþ÷û íà êåëüíåðêó, äâà êàðîòêàñòðûæàíûÿ ¸ëóïí³ ñà ñëóæáû Áàöüêàâàé àõîâû. Óâàõîäçÿ÷û ¢ áóôåò, ²âàí Àíäðýåâ³÷ ê³¢íó¢ ³ì, àëå òûÿ íå àäêàçàë³.
“ͳ÷îãà, äàðìàåäû, õóòêà ïà÷íåöå ïàâàæàöü ñòàðýéøûõ”, – ó äóìêàõ ïðàìîâ³¢ ²âàí Àíäðýåâ³÷ ³ çãàäࢠó÷àðàøíþþ ðàçìîâó ñà Ñö¸ïêàì Ìàíäðûêàì. Íà÷àëüí³ê ì³ë³öû³ ÷àðãîâûì ðàçàì íàðàêࢠíà Ãàðäûêó. Ëåçå, ìà¢ëÿ¢, íå ¢ ñâàå ñïðàâû. Ó÷îðà ¸í Ìàíäðûêó í³÷îãà íå ñêàçà¢. À âîñü çà¢òðà ïàðà³öü: ïðû ñóñòðý÷û ç ̳õàëàì ²ëë³÷îì Ãàðäûêàì ïðûêëàäàöü äàëîíü äà áðûëüêà ³ ïåðàõîäç³öü íà ïàðàäíû êðîê. ² ïàæàäàíà ç çóõàâàòàé ã³ìîðàé íà òâàðû. ²âàí Àíäðýåâ³÷, ÿê ãýòà ¸í ëþá³¢ ðàá³öü ÷àñ³íàé äóøý¢íàãà íàòõíåííÿ, óñêóäëàö³¢ âàëàñû íà ñêðîíÿõ. Íàòõíÿööà áûëî ç ÷àãî: äçåñÿöü ãàäî¢ àäñåäçå¢ ó ïðàêëÿòóø÷àé Âåðõíÿäðûñå, äóìà¢, òàì ³ ïàìðý, à òóò òàê³ ïàâàðîò ë¸ñó!
“Íó ³ Õàë³ìî-îí… íåçäàðìà ÿãî íàçûâàþöü Áàöüêàâûì øïåãàì. Âûñà÷û¢-òàê³ Êàçëåíþ, ìîæà ³ ôîòàçäûìê³ çðàá³¢ äëÿ ïàðòûéíàãà êàíòðîëþ, – ²âàí Àíäðýåâ³÷ íàâàò óÿâ³¢ çäûìà÷àê: ãîëû Êàçëåíÿ ëÿæûöü íà äûðýêòàðöû âÿ÷ýðíÿé øêîëû, – äûé ðàìàíà¢ñê³ÿ àâå÷ê³ ïðûäàë³ñÿ ¢ æûëó! Íå-ý, íåçäàðìà àíãåëüöû ïàâàæàþöü ãýòóþ ãëóìíóþ æûâ¸ë³íó. Êàë³ á íå ÿíà, Áðûòàí³ÿ í³êîë³ á íå ñòàëà âÿë³êàé äçÿðæàâàé”.
Êåëüíåðêà ïðûíåñëà êàíüÿê, ³ ²âàí Àíäðýåâ³÷ ãàðýçë³âà ñõàï³¢ äçÿ¢÷ûíó çà ðóêó.
– Âåäàåöå, ïðûãàæóíÿ, õòî ñÿäç³öü íà ìÿõó àâå÷àé âî¢íû?
– Ñòàðøûíÿ ïàëàòû ëîðäà¢, – àäêàçàëà äçÿ¢÷ûíà.
²âàí Àíäðýåâ³÷ ø÷ûðà çäç³â³¢ñÿ: ïðîñòàÿ êåëüíåðêà, à âåäàå òàê³ÿ ðý÷û.
– À âàñ øòî, ïåðàâîäçÿöü íà ïðàöó ¢ Âÿë³êóþ Áðûòàí³þ?
– Ïåðàâîäçÿöü, àëå êðûõó áë³æýé, – àäêàçࢠíàâåäí³ê ³ ç àñàëîäàé, íå âàðóøà÷û êî¢ö³êàì, óë³¢ ó ðîò ïÿêó÷û òðóíàê.