12/24/2013 

:















































































































i . 1924 - 22.VI.2003
 TUT.BY







_____________________
ѳ . -

.

0

2012

, . . ... , , : , . ... , : , , ... Ⳣ .
, . , , , ﳢ , . , , ̳ , , VI 系, . 볢 , , , . , .
, , ...
ࢻ , . , . , . , ...
... , . , ...

. . dz . , . , , , , : ? 볢, , .
. , . :
, . .
, ᳢ :
...
. , , . , , , ...
, , . , ... ! . ... ...
, . , . , .
, ! ˳, , .
. - , !, , , , - , , , . .
! . , . . , , , 볢 , , . ﳢ, , , : 볢 .
, , , .
. , . .
, ... . . . ʳ . : ! 8 , , ˳. . : . - ! ! ...


1429

, .
볢, . , . , , .
, , , , , , .
. , , .
, - .
, , , . ...
, . , , . , , , 쳢 . , 糢 . .
ѳ . , , Ⳣ .

, . , ͳ. , .
Գ?.. ³ , ! : , , , .
()! , , .
ʳ ( ), . Գ, :
, , ,
, , . : Գ ,
ͳ , , . Գ , Ⳣ ...
. Գ ﳢ , : ᳢ . , , :
, ѳ : , , . , , 볅
. Ⳣ:
, 볢 , . , , , ...
Գ : , . , - , ...
糢 . , . , Գ , , . , .
, , .
ʳ ! .
, ! -ﳢ ...
, ...
㳳 , , . , Գ, Ⳣ : . , , Գ .
, Ⳣ , . ᳢ , , : . : , ! , , . , . , . . , , . . , . . . , , , . , , , ϳ... , : , , , , , , : . , , : ... : . , , , ...
, , , , .
, , Գ 糢 , , : , , , , . , ͳ, . , . . . ! !
Գ... . , .
, . ...
***
1429

, , ͳ . , , , ...
, ͳ . , , ? , , ?
Գ, , : ...
Գ .
. .
... , . . , - (). . ʳ, . , , ...
, , ? ( ).
ͳ , ⸢ Ⳣ:
, . ͳ . . ...

, .
, . .
- ³ ³. . , , , .
, . , , , , , , - , , .
볢 , : . .
, .
, , ͳ .
.

1 ﳢ . , ͳ .
- , 쳢 , , .
. , ͳ . , , , - ... , , ...
, , . , , , , .
, , , ...

! , , . .
, ! . , .
, . .
: . - . , .
ֳ ? ?
, , , ͳ , , , :
: .
Գ : , . ... ... ⸢ .
. .
, - .
, :
, ϳ... , Գ, , , , : . , , : ...
, , :
, ! Ⳣ : ! , , :
Գ ?
. , Ⳣ. . ...
? , , , , ?! : . ... : ֳ- ᳢. , 볢 ?! , : , ͳ. . , , ...
.
... . , : . ... , , . , : , , ... ...
볢, , . , , . , : . : ...
:
! , ... !.. . : ...
, ⸢ , . . .
, , , , , , , . - .
, . .
: .
⸢ Գ? ?
, , . . , , ...
?
, . , ... ? Գ. . . , ...
.
... 糢 . . . -ʳ . , ...
, :
, , . , ... ͳ : !
.
, ! ͳ , ( ) , , : , ... -. , . , .
, , .
ֳ ... , ?
?
! . , ! !
볢 , 糢 , :
, . ᳳ . 볢 . : . !...
. . ? ?
? .
, , ...
, , ?
, .
, ... . . , , : , , . , , . , , , ... . : , , ͳ, ᳢ . , ...

***
1453

. - ⸢ , ...
, . . , . . ³ ... ... , ...
, 볢 . - , , , , .
, ͳ! !.. , , , ... ... ...
, , Ⳣ ! , ! ϸ: ... , , ... !
, . ³ , , ʳ, . - ...
糭....
. . :
. . . : , . ... , . ... , ᳢ . , , . . ... . ... , ...
.
? .
. - ...
, ... : . . ...

. -, , , . 쒳 .
ͳ : . . ...

- ͳ . , . , - , - . , , - . , , , - ͳ. , , ͳ , .
ͳ - , , :
, .
.
... .

. ͳ ⸢ : ( 1), (, , ) - .
ʳ...


1

1963, 1969

̳ : , , , . ͳ ! , ...
. , .
, ̳ , ... . - . , , . ...
, 糭. . , , -. . , ...
: . . -... , ? , ...
̳ ̳. , ⳳ . , 縢. XVI . , ...
, , . , Ը.
... , , ... - (, ̳ ). , , - , . , 1450 , . 1505- . . , , 볳 . ࢻ , . . , ... . 1917- . , , . 쳅
, , , ... ... , ... , ... , , ...
̳ . , , : : , ; Ÿ ... , ....
, , , IV , 1... , . , , .
.
. : . , ... , N- ...
, . , - . . , ...
, . - . ... , 糢 : , . , , , ...
á, .
. ... , .
- ... - , ... , , , , . , . .
Ը - . .
(- ) :
...
:
?! .
1584 ... , , . , ... . , , ... . . , ... . , -. , ... . ...
! . , . ! .
XIII . , .
24 .
. ... , , , ...

1963-. , , : , . ... , . - ...
, ̳ , . . . ... , . . ³ . , . , , . ... . .
...
̳ , ? .
. . ...
! . . . ... . ... ? 볢 . , . , . ... . . ... ... ѳ . , ... , . 볅 , , . . , ... . . .
, Ⳣ 糢, :
, ... : ³ , . : . , , . , , . , .
. :
, , . -, . - . , , , . ... : , , . , , , , . ... , . ...

... ... . . . , ...
, : ? ? , . , , ... . , - , -, , á , ... , ... ...
. , ... , , .
. , 쳅 , , . л, ... , ... - ...
! ?
, ! , , . . , ...
, , , . - .
, , , ...
... 糢 , . ... , ! . ...
?! !.. : ( ?), - ( ?) , - , ... ( ?)...
... , ( ) ...

. , : , , . , Ը.
, , , ... ! , -, . : . ѳ , , . , , ... , , ³ . . . , . ... 糢 . , - !..
: - ?.
, , ᳢ . ... , , , -, . 㳳 ... 㳳 ...
, , , ! , , ... , , ?..
. 곳, , ... ᳢ , : , ? ...
, ࢻ. 糳 , - . : - 볢, . . , : .
( ) .
. . . ...
, , ? .
, .
á. . . , .
, , , ...
.
? .
. . ...

- . . , , , . , 볢, . - , :
, , . , ... : ϸ , , , Ⳣ . ... , . ϸ , , . , . , ѳ? ! ͳ ... , , : ϸ, , - 1. . . , ... .
, ? .
1785-. , , XVIII . : , , ? ... , , . , . ϸ . . : , ... ? - , , . , , . ... Ţ! ?
, , ... , ... , .
, . .... ֳ. , , ... ! . ѳ , : , , . ͳ ... , , , , 곅
! ? . ! !.. ? , ...
, :
... . , . , .
, ?! 糢 , ⸢ , : ?
...
. . . ...
, ⳳ? .
. 볢, :
, , . , , : , ѳ , . ?! ? , ...
... : ?
? : . . ! , .
, 糢 , , : ?
, , , , , : , . : .
? .
:
, ... , ... , , , , ... , , . . , , ... . ! : : , . . , 糢 . , , , . , , : , ?. , , , -...
... , , , . , ... - - , , -...
! , .
, ... , -:
, !..
-! . , 곅 . , .
, .
- . , , -
?
, , , : - , . , . : . , , , - : -!..


II

1493 1547

. . , , .
. . , , . ʳ . , , , , , , , , , ... ... ... ... , ... , ...
! , 糢.
ﳢ , :
ʳ... ...
, -, , , , .
. ...
, ⸢ , .
. - : , ... , , , . ̳ 糢 , ... 糢 ³ . Ⳣ - , .
... , , -, . ... .

...
, . , , . , -. , - . , , , , , . , , .
... , ? , , -, , ? , , . ֳ ?
, , - , , . 糢 -, . ʳ ... , ,  , Ⳣ ʳ . , . , . , , , - -.
, , , , , ѳ, . , - . , . , ѳ : , , , , , ...
, , , , . , , - . . . , . - . 볢 - . , : , ... . , ... , .
... . , : - -. .
, , , . , , - , , ... ? , Գ. ....
. ! --!!! . : - . , , . . , .
! -!!! , . , (?), , . ﳢ . , ﳢ 볢 . ...
, , , , . ѳ, .
, , , . ...
볢 ( ), . ѳ, .
, , , , . .
. , , ; , ... . ѳ , . , , , . , . , .
糢 . ͳ , , . ; . , , -糢 ѳ , . , , , Ⳣ. , , , , .
, , , 糢-:
?
, , ... ѳ.
⸢ , 볢 .
... . , .
ѳ ( ), :
?
. ... .
ѳ : , , , , , . ﳢ...
, :
-. . 糢. , . , ?!
...

, . , -, , . : , , , ... ... , . , , , , .
?! - , 糢 ѳ . ֳ , ﳢ , ?..
, , , . , , , , , -. , , ...

... . 볳 . ֳ , , , . 볳 , . : 66 -. , , .
! , , , .
, ⸢ - , 볢 ⸢ , . . , , , ...


***
. . , 糢 : , , . , , .
.
, !
.
, !!!
, 糢 , , .
. , .
, , ? á : ,
, .
. , , .
? ֳ ? ֳ , , , , 볢? , , Ⳣ : --! ? ! .
, ﳢ , 볢 :
... ... . , ...
, . , .
? . . , !
, , . , . , , , , ﳢ , .
, , -, á , , .
糢 , , , .
, ﳢ , . , ⸢ , .
, , , . .
̳ , Ⳣ :
! , , ? ?!.
: , , , , Ⳣ , :
, ... ...
: , , ; , .
, :
!.. !.. , , ...
, ?! , , . . , . .
, , - :
, ?
. . , . ̳ . ...
, . : , , ; ; , ; , ; ...
, , , , , , , :
?
, ...
, ﳢ , :
, , ⳳ ! !..
... , , , .
, , :
, .
...
?!
... .
. , .
, :
, ! ! , , !
, :
, , , , !
. , ﳢ , .
, , .
...

. 븢 . - : .
, , , -, . 1543 , . , .
. . ⸢ . , . , .
, , , .
... , ... : ... , ...
. , , , :
! - !..
, . . .
, , . , , . , , . . , -, .
, , , , ʳ. , 1...


2

1992

- -, . . , ̳ , .
, , - .
, -, , .
, ³ , , , ﳢ .
, ̳ , .
, , , , .
? - Ⳣ .
Ⳣ... ̳ . . , ?..
! 糢 . ? .
-, ... ̳ . , .
, ?! ! 糢 , , , .
, , , . , ?
, , . - : , , , . , .
, - , . . ...
! ! , 糢 :
--!..

, - . , . , .
, , , :
, , -ﳢ - ,
, ̳ ! ! , :
, ... , , . , 糢 , . . . -.
... Ⳣ .
. . ... : , , . , : ! , , ... , . !
. , , . , -:
- - . , , . , , . , , .
볢 , , , :
?
! , , , . , , . . : ! , !
- . .
, . , ...
, , , .
, , ? 볢 , ̳ , .
, , . , :
, ! (-, ), . . , , , : ... !..
, 볢. , , .
, ! . , - . : , ... ( ).
, !, . ʳ ...
, ! ̳ .
. , , , Ⳣ :
, !


***
... , ̳ , ! .
, , ᳢ , : , 곸 ...
. , . , , , , . , ...
, , 볢 :
? ?! ?..
̳ , Ⳣ :
, , . !
ﳢ ﳢ ̳ . Ⳣ :
, , ! : . ֳ .
, :
... , ... ... , .
, , 볢:
. . . -. ! : , . , .
...
, , .
, , ?!
, . ֳ ... 곻 , . . -?
, ...
, ! ̳ : , . ?!
, ﳢ.
, : , . ! ! ̳ - .

... , , , . , , .
, , : .
. , , 쳳 . ...
. . . , 쳻. , .
: , , 볅
, , . , : , , , . ( , ) , . -. : . -, , . , , ( ). , , , , .
. . . - . , . , -系: , 糢 곻 , , . , , .
, , , . , - : ,
곻 , , 糢 , -.
, . , . ?!.. , ... ! , . : !..
, : , .
: , , . , , .
, , , , .
... .
.
, , - . -. ! ! . , . , !..

. Ⳣ , .
, , , . : -, -,


1547, 1549, 1551

( IV -) , . - .
, . ย -. , , .
. , . , .
, . , , . , , - .
, , , . . , , : , , .
:
... . , , . . .
?! . !
... ! ... , . , , :
!!
, , , .
. , , ! ...
, ! ᳢ , , , , . .
, !.. , . ...
, . .
. , , . , . , :
... ... , ... , ... ...
, ? : 볢 .
! !.. ! .
...

, , - . , 糢 ( ᳢) :
, . !
. .
ͳ, , ... . , ?
- , , , , , :
, ...

.
, , , , , .
. ̸ .
ᒸ . ͳ , ﳢ. : , . .
, , , Ⳣ . . .
!
̳ 糢. , . .
, ...
.
! ?! , , ? . .
, . , ...
?!
.
... , , - ?! .
. , ... , . , , : ͳ, ... .
, , :
?
! . . ? ̳ ? ?!
. , , - , . 糢 :
, !
... . . ⸢ , . . . . ᳢ : , , ... , 볢 . ...

, , : , , ... , ! !!! ... ! !!! ...
, . . , , , , . , , . , , . ... - . , . , !
, . . . . . . , 糢 . , , , , , ... . . , , . , . , ...
, . , . ϳ -. ϳ ! , 1.
. , : , . , ; ; . , ... : ϳ : , ? : , ; 糢 , ; , , ...
, : . , -.
縢 , , , . , . :
̳ ! .

, , Ⳣ : 糢 ... , ᳢ . ̳ , , 쒸 . , .
, , . ֳ , , . , . , , -, ⸢, 糢 .
, . , . - . , ... , , . : . , , 본 , .
, ! ̳ . ! : , , 볳 - - ! ѳ ! !1. , , , ᳢ . ³ . . ... ? ! , . , , ...
!
̳ , , , - ... -, -. ⸢ , ...
. , 1458 , , . - . , , , 본 , - ̳ 볳, . , ﳢ , . 1468 . , , - - ?
̳ . , - , , , ? : , , , ? , -, ...
볳, : ! ....
, ̳, , . . , . ̳ . , 볢 , . , , 볢 .
... ̳ ... -1, , , . , . ̳ , , ...
, , , , , 糢 ᳳ ! , , .
- ̳ ! , Ⳣ , , , ³. 쳢 , 볳, ̳ .
, ? , , 븢 ? , , , - .
, ̳ ...
, , , IV.
. 븢 , , . ...
, , , , , ﳢ ( ), , , . ﳢ :
, , ! ,
Ⳣ :
̳ , ?
, ﳢ :
, ... , 볢 .
, .
, , . , . , .
, -:
, ? ?!
, Ⳣ ; - - :
? , , . . , , ...
, , ᳢ .
. ! .
!
, , , : , , , : , . . .
糢 . .
, , , , ... , . , . . . ! : , , ?
.
! , , ? , , ⸢?
:
. , . , ̳ , , .
, , ...
! . dz , : ! Ⳣ ! , , : , ...

, , .
̳ , , ...
, , , , , ... 볢. . :
: , ! .
. . ﳢ.
Ⳣ, , , , . , , -. , ...
! Ⳣ 븢 .
, . , ...
!
. . ? . . ?! ! : , !
, . ?
, , . , .
... . ?
, , , !..

... . , , , , .
, . , , . , , :
, , ! , . . ... ⸢ . ˳ , ?! , : , , , . , !
, , , , , ...

3
. . , ...
, . , . ... , , ? , , ?
, , , . , , , , . : , ? , ? ! , ! , , ! ! ...
. , , ...
? , . ( , . , . . , , . : ? , . , , ...) , ..., , , , . , , ! , , ... ! ...
, , , , .
-... , ?
. , , -. , ... , , , ᳢ , , ... , , , , ... : , ! , , , , ( , ) ̳ ... , - . ?..
. , ( ), , 볢  . , ﳢ: Ⳣ . ? , . . . , ... , - , . , ...
... Ⳣ . . !
糢, , ⸢ :
, . , . ...
ﳢ , , , :
, 糢. -. ...
-, 1 , 곻- , , , , , : , !
:
³, ?! ?!!
, ... . . , . . , . , ; : . , , ...
, ! , , , , : ! - ! !
! . , ... . , ...
, , 糭 ! ֳ ?
--...
-! , 㳸 ... ! , . . ... , , !..
: ﳢ -, , .
. , , - : , . , : , ᒸ ( , ?). 糢 , :
, . , , , . , -, , ! , , ! ! ! . ! , , ! , , , ?! ?! - ?! ? : , , ... . .
, , , , 糢, , .
, , :
, ... ... , . , : ... ... , , . , ... , . , , . , ...

V

1552

. : , , -, , -, -, , , -, , . , , , , , , , , .
. : , , . , . - . .
, , . . , . ֳ , . -, , . , ,
16 1552 IV ﳢ . , , , .
. , 11 , , . , .
, , , ᳢ ﳢ . 볢 , . 볢, , .
. , . , , - . , ...
. . . , . : , . , .
1 , . , .
. . , - , , . ; , , .
, , , -, . .
... ! , , .
.
... .
... , , , . . ! , , , , ...
. . , .
. :
, !.. . ... !
.
, .
, ... .
, , , 糢 . , , .
Ⳣ :
. ... !
. :
, !
...

, . 糢 . , ﳢ , , , . 볢, .
ﳢ , . , , . . , , , , .
. . .
, , , .
! , , , .
, . , .
, ? , , ? Ⳣ . :
, ?
-... .
... , , . , , . , :
, ...
, 볢 . .
, ?
á é, 븢 ̳- .
̳?
.
?
, . - ... ˳. 볳 ...
ﳢ?
̳ , , , , , .
... . . , , ... : , , . ?
, :
, , . ѳ, ...
?
, . , .
, , ?
, , , , , .
! . ³! :
, ? ?
... , , , ... , ...
³, , . , ⸢ .
, , ?
³ 糢 :
, ... , 볳, , ... . , ... , .
? .
, ... - . 븢 , , ... ³ , : , ...
- ? 糢 ³. , , , :
, ... ... ⸢ .
-! . ! , , . !
, ³ :
... ... ... ... . -, ... ³ ﳢ : ...
... ?! , . , :
, , ! , . á é, . . , ?
á é , 볢 Ⳣ:
, , !
, ! ...
³ : , , , , , , , , , , , , ..., : -!
. , , , , , .
. , , . ...

, , . , : , . . - -- -... --?! , 븢 , -.
, ³ , : , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , ....

4
糳 - - . . ה 4 1 , , . , ͳ, , !..
. : - , - , . , - .
, -, : , 80% , , ! , !
. - , , , , .
, . , , ... , : - ! , , ! , ! : !
. , . , , Ⳣ ! ͳ , 糢 , . , , ... , , ! Ⳣ...
, , :
! ֳ ? ?!!
, , :
- , , . , ...
, :
-, !!! , !..
, , - , , . . , , ...
--!!!
, ...
, , , , , 쳳, . , .
, . . : - - . ... , ...
, : , . ࢻ , 㳸.
, ... . ᳢ , - 볢 - .
, ...

, 쳳. , , .
... ! . , . . ...
. : 볢 .
ʳ , .
, . - 㳸 , . , , . .
. . , . 쳳 . , , . , 糢. : , - !
- , .
쳳. . , Ⳣ . - .
, , . ... , ?
; , ⸢ , 볢 ( ᳢, ), . .
. .
, ... . , . ... , , ... !.. . , , , , Ⳣ:
! . ...
Ⳣ , , , , . BNC - . ̳ , ... , , ... - :
... , , Ⳣ . , , ... ...
. , :
... , . . : 糢 , . . . , , , ...
, , , , , , :
, , - , . , (, , BNC) - . , , , . ! , , ! , . , ... , : , ! , , , , ! , . , ... : , , ... : ࢻ ?.. , , ! ! ?! ! , -?.. , ? ֳ ? ? , , . , ! ! ̳ !
.
? 곢 , .
, .
? ?
... . . , ... 糢 .
?! . ! , ﳢ , 볢: . ! , , ... . , .
! . , , : , ! ...
, ... . ... ! ...

̳ , , ( ).
... ! . ?
... .
, . , ?
-... Ⳣ , 糢 .
... , ...
.
, , . , , . ... . , ! ... , . ... . ϸ... , ... -. ... . -... , , . ... , ... , , !.. , ...

V
30 1553 , .
᳢ , ᳢ , . , - . , , .
. , .
, , , , , ﳢ . , , :
.
.
, , , . , , . , , . ϳ , , , , , .
, ...

. . , . , . , , . , , , ; , . - - .
, , - , , - , - , ... , , ...
, , , , - . , , , , ﳢ , -. . ...
, ﳢ . , , :
, ?
, .
, , . , -. . , .
.
³, .
ʳ :
, ! , ... ѳ , -... , ...
?
...
. , , . , . , . ³ , .
. , , , :
? , ... , 糢 , : , ? , ?! , ? : , ? ?! ?!! - , , : : . , ʳ . ... . ! , , , , . , .
, , ...

. , . , , : , , ( , ). : , , ... , ˳ ...
, , , , , . , , Ⳣ .
, , . , ...
, . : -ﳢ ... . , , , , , 糢 , .
, : , Ը , .
: , . , . .
. - -, . ; ; , , , , ...
, , , , - . , Ⳣ - ³. 1560 ̳ . - , ˳ ˳ , ...
1560 . . .
! ... 糢 . : -...

5

. , , . , , , , , .
, ... - . , ...
? .
, , .
... ... , ! ! ! , ? ... . , . , 1 ...
, . ֳ : ! : ? , -, ...
. , , ( ), , Ⳣ:
³ , ... ?..
? . ? 볢 ... !
, , ...
?
. , ...
, . , , ...
.
, , , - , , 볢:
-----!
!.. .
, :
, ?
:
! , ࢅ , ᳢ .
, . ?
. ! ໅ , !
.
- . : ?
, 볅 . . ࢅ
?!
, ˳
:
?! , ?! ?!!
墅 .
, ? ? , ?
- Ⳣ . , , ,
?
... ... ... , --! ... , ... , , , ! , ...
, ?.. . , . ...
, .
, , ?
, , , ...
.
.... . . , . . ?
.
...

. , : , ... ... ...
. , , .
. , , ...
: . : .
, ?! .
. . , 糢, .
, ?
. . , . , , . . 75 . . 2 20 . 13 , 30 20..-. . , , 곅 .
?
. . . 糢, ࢅ
! , 糢 : ?
, , .
, , ? ?!
... . , 볅 ,
, Ⳣ (᳢ , ). , , , , ? ⸢
, , !..
, :
, ࢅ
-, . ! - , 糢?
-, , , : , . , , , . . . , .
?
, , , ,
?
, , -, ,
, ᳢ . 볅
, . , :
, . , , . , . , , . , ,
, , ? Ⳣ.
.
?
... . ...
. , :
, , . , , , , !
, :
, ,
, , : !
⸢ . : , . , :
- -, , ?
-, ! , :
ͳ-... , , ?
...
, .
... .
糢 , , :
, ! : , . - ?
?..
?
. , . : , , !
?
... . , , ...
?
, ! , , , . , !..
, ? . ! , : , ...

. , : , ... ... , , , ...

, , :
, , : ! , , , :
?!
, , :
, ... ...
? , ! ! . , , !.. , : , 糢... , , , , , ย, . , , . ?
! .
. , , -...

, , ﳢ .
, . , ﳢ.
:
, . ?
?
...
, . , , , , ; , , : , ... , , , ... !
, Ⳣ , ﳢ .

1, , . , ﳢ .
... . , ...
? .
, ... ! , ...
곻?! !
, , ... .
?
, !
... . . , : , , ...
, ! , , :
! , . , ?! 곢 : ? ?! !
, , ... , , , , . , ᳢ : , , ?!!
...
! ?..
, ...
?.. ?! ... Ⳣ: .
...
!!! ? , ᳢ , ...
:
- !
, ...

... , . .
, ?
?
, ? .
? , , ... ?
ͳ , 糢, , .
, ! ?
--! , ,  : , , ...
:
, ! , , , Ⳣ! . !..

. , ... Ⳣ , , ᳢. . . ?
, . 系 .
, !
! , ...
, . , , :
, , ! ---!!!
. ﳢ , ⸢ , .
... ! . , ... , 볢 . : ! . , ... , , , . , , , , , , ...
, .
?.. - , , .
-, ﳢ . , ...
, :
, ... . , , . ...
, , . ...
?! . ? ! ?..

V

, - - - -, Ը . , . 곢 : .
, :
! . -, - : ...

1560 , ˳ 㳳, , Ը . ﳢ , -, .
, . Ը . ﳢ ย, . , , , , , . - . , - , - .
.
, . , - ... , , ...
, , , ﳢ.
, ! ³.
. !
, XIV Գ ...

- ﳢ , , . . Ը . ...
! 1562 60- .
̳ , . , , , .
Ţ. . .
! . , :
, , . , . , , .
:
, , ?
:
, : ?
... .
. , Ⳣ . , . ...

. , , .
, ̳ . .
. Ⳮ , , , ³ , , , , , , ...
, , . , . , . .
. . , .
, , .
.
, , , , . , . , .
, , -, , .

. 糢 , , . (, , ) , , , .
 , :
?
Ⳣ 糢 :
, , ...
:
, . , , , , - : ... 곢 .
, 볢 , , .
, , ...
! . Ţ!!! !
, , . , , - , :
?
, .
, , . , , Ⳣ:
, . !
, . .
, ... - ! ...
-, ͳ . , : , , . , . ...

, ³ . .
쳢, . , ! . , , : , : , !..
, ³ , .
, .

... , . , .
á é , , , 糢 ( , , ). Ⳣ , :
, , . ?
, . : ֳ ?.. , .
, ... , , .
, , : , , - ...
: , . , , -, , , :
, ѳ- ...
ѳ, , ⳳ . . . , :
, .
, , , , , :
! ... ֳ -, ѳ?
, , : ... , , , ... . , ?
, . , , . ...
ʳ . , . ̳ , 糢 , , . ͳ . . . . , . ... , , ( ) . : , . , .
. , : , , . , , .
ϸ : , , , , :
. , .
ѳ. , . , ѳ , , -, , ...
, , ... ѳ, , - , , , ( ?). , , , ... : ! . . ... , , . . : , , -! ...
, ѳ 糢:
, , , . , 縢 ... .
, . , , , . ѳ . , , . , , :
, , , . . , , , . , , , . , . .
, -. ѳ :
? , ? : . , ...

, . , ࢻ. , , . , ³ .
, ; , , . , , , , , , 볢 ; , , . :
.
, ... . ...
, . , , ? , , : , , , ?
, ! 볢 , .
, ? .
, , , , , : , , , , .
, , , , :
!
, -, , . , . ,
, ? , 볢 , .
, ⸢ , . . : ... , , , ... , : , , , - , .
, , , ﳢ , :
, , , , ?
, . , ... , :
, ... . , . , ...
, . , .

... . : , ³ ʳ . ˳ ˳-, , , ³ .
! . : ! !!
, - , :


1564 . , - . , ˳. , . ˳ , , .
-, , . , , . , ³.
̳ . , 볳, , . - , , , , .
, ̳ , , . ﳢ. , , , 볢 . .
, , . . . , , .
- , ̳ .
! . : ³ - . . , , , , . , : . , , . , , - ... , , , .

³ ̳ , , .
. . , ⸢ . ﳢ , 볢 , , , , 糢 , :
. . , , , , . , ...
, . , 糢, , , - 糢 , , :
, , ! !!!
, , .
! . dz , Ⳣ: , ?!
, á . , 糢 . ﳢ . , , . , , .
.
! ! Ⳣ , , .


6

. :
?
... .
. , ... , , , , 糢 .
... . ...
:
, , ...
.
? , , .
... ... , , . , . -... . ? ! 곢 . , ...
:
, ... , ... , .
, ... ³ ³. . . ... . ?
.
, ! --. 볢 , , . , , ⸢ ...
:
, ! ³ ³... ? ? ?
, ...
...
? .
Ⳣ , :
. ... ! - , ? , , . , , ... . , . ...
³ ³, , . ...
. , .
, ?
-, .
, ... ? , .
.
:
... , , 쳅 . , , ... !
... . , , . , , ... , , ... , ... , , : ... , Գ, ... , . , ...
:
?
, ? .
. á ...
, , .
! , , ! : ! ! !!!
곢 , , . , ﳢ , , : ! !..

, . , , . 쳻. , . ﳸ . 24 .
, -.
! , . ?
Ⳣ. , , .
?.. .
, . ...
?!
, . ...
... . ? ! , , !
ֳ , , , , ... , !

VII

³ . , . . , ?
ʳ ... , . ˳, ...
, ³, , , , - .
, , ﳢ .
, , , ³. , , ...
? ﳢ .
³ , .
, ˳, .
?
, . , , , .
, .
... , , ... , , .
, ³ , 볢 , , :
! ...
³ , 볢 , :
. , .
³ , ... , , 볢!
... , ﳢ . ,
?!!
... ...
. , :
, ? ?..
, . ... ³ . ...
- . , ³ ...
! ... , ﳢ ³. ﳢ ; , . , !!! ! ! ³...

1564 . IV, , , 㳳 . , . , , . ³ :
... , . 볢 . , , , , , ...
: , .
. , . , ...
, . ³, : , , ? ³ ( ), .
, . . , , .
, : ! . ! !
. ﳢ , , !, . . :
-!
!
, , . ᳢ . , . , ...

- ѳ. , .
, , , , . , : , , . , , . ˳ , , . , 1, ѳ 糢 . , , ... - , ⸢ , . , ʳ ... ; ѳ , : -. , . , ...
? Ⳣ . , -, . ?!
, , . . ...
! . ... ?
?
?!
, , ѳ, . , , . : , ...

, 볢 . , , , 볢.
-, . ⸢ , 볢 . , , , , , , Ⳣ . 볢 . - , .
.
. (). , . , . , .
...
. ֳ ? , . - ... , ...
³ XIV .
, , , , , , . , : ˳ ...
Ⳣ , Գ. -?!
! ! ³. , : .
³, . 1567 .
, , , . . , , - ...
-!
, ! .
1563 糢 . : . , . 糢 . , : , - 1...
, . -. !
, . , ! Ⳣ . - , : ! : !
, : .
, 볢 .
1568 , ...

, . . , . , : , ! !.
, : - ³, . , , . , , . Ը, .
, 糢 , .
, , . ... ... , ... ... : ! , , .
, , , ! .

, Գ . . , , , ⸢ . ͳ, , ϳ , , .
, 볢 . .
. ϳ . , , . . , , , . , , , . ...
, :
, , ! ! !
, . , .
? - .
! .
?! . 볢 ?
, :
.
.

7

, , . : , , , ? . , , .
... ֳ , Ⳣ , ! , , . , , , , á! ! , ... ! ... , !
ֳ -... , ! 쳢... , , ...
. : ! ! , ! ... - ... ! ...
: , , . ? ? ...
... , -: , . -. -, , ... , ﳢ - , :
á ! 쳢 . , , , ! , ...

. , , , . , , , , .
, ! . , , . . . . , .
, , ᳢ , 븢 , . ! , ... !
- .
, , , .
, .
... Ⳣ . , ... 㳸 ! ! ! ... . . ! .

. , 븢 (, , ), . .
ͳ , . - , , , , .
.
, , ? .
, , , . : , . , . ʳ- , , :
, , ... ...
ﳢ ջ, . ...
.
˳ , . . .
糢 , , , , á- ... , .
. , , , .
- . , . , , . , , ...
ﳢ , , - ...

VIII
, . , , , .
, , , - , ( á, - , ), , , rex sokrarum, , , , , , - ( , ) , , , , .
, , . , , , .
, - , . 1571 : 볢 . . , ! : . , , ....
, . .
, , Գ, , , , . : , ?! ֳ ? ! ? ճ , , ?.. , , , , ˳....
, , :
, , !
, , Ⳣ , .
, , , . - , . , , ...
, , .
-, . ...
. , , , , , , ᳢ . . . . , , , 볢 , ...
, , 볢 ˳, 볢 , , : ˳. , , , -.
˳ , - .
˳ á , . , , ?
: ˳ . , :
. - . ...
: ˳ , !
- , 쳢 , .
, .
糢 , , ⸢ , , , :
... . , ˳ . ? , , , . , . ! , , .
, , :
, , . ... Ը .
:
, , . ? , , ! . , .
, . ̳ : , , . , , .
?! ? . ? , , ! ! , , - , -. , . ! , , , , . , , , : ? ? ?! , , , , ? - ? , ? , . 1 ... .
. , , , :
: , , .

... , . , , , . ...
1575 ⳳ , . 볢 , 糢 , , ﳢ , , Գ, , . .
, . , ⸢ , ˳. , : , .
- , , . , . . ³. , , , , , .
. ⸢ , Ը . , , . , . . . , , .
, , , , ...
, , - . 糢.
, , , , , . ? , , 20 , , . , . , , ...
, , . , , . 븢 , . ֳ ? ?1 , . , ³. ... , , , , , , -...
ֳ - ? .
, ... -. , !.. , ! .

1579 . , , , , .
. , . , Ⳣ , . , , Ⳣ , . , , , ﳢ ...
³ , . ˳, , , , , , , .
ⳳ ˳ . , , . , , . ... , , , . 糢 ... , , , !.
, , , ? Ⳣ , . . , ﳢ , .
, , ! -, , , , , : , ʳ , , , , !
, , . .
Ⳣ . . , .
, - .
. , .
, . , . . , ﳢ , . - ...

, , , .
. . ... ... . ᳢, , . , , .
, , ? , .
... . . ... ? : , . : , : , , , ?... , , , , , , 1, , , , : ?! ?!! , ?
, :
, , ?.. ... ... ³ ... ?!.
, , .
... ... ... ...
, 18 1584 , . , , . Ը , : , , , -, . Ը , , ...
: , , ... .
, , , , 볢 ...

8

... , ... - . ... ﳢ . , ...
?! ⸢ .
ͳ ! ?!.
, .
... ... ﳢ ?.. ?! .
ﳢ, . . ... . ! . ! ... ... - 쳳. , ...
? .
... , , ...
, .., ..?!
... ...
- .
, , :
.
̳ , ! , , ? .
... ... , . , , : . . , , . , ... ?.. , , : , , ...

, , , , , , ?
. ?.. ?
! . , . , ! . 墅
Ⳣ:
?
... , , . !.. , , , : --... , : ! , , , : ---, : 糢 ... : - ... , : , 셻. ... ,
:
, ?!
, , ... . , . , , , , ...
, :
... . ...
, ? ! !!! ...
, , . ! .
Ⳣ , 糢 , . .
! . . ... . , ˳.
, ! ... . , ...
, ? . , ! , , ...
... , ! 쳢 ( -, ), , , - . . , ...
! ? ?!! .
糢, , ﳢ :
! , . ! , ? 곻. , , . ... ...

, . . , , .
? ? .
... , . , ...
. , 糢 : ...

... ! . ... 곻, ! ...
?! .
, ... ... , ! ...
. .
. . , , 볢 .
?.. ?.. .
.
. ,  - ,

- .

2009-2010
() ()