12/24/2013 

:















































































































i . 1924 - 22.VI.2003
 TUT.BY







_____________________






, , . . , , , , ( !), : , , , , . , . , , , , , , , , , . , , , .
, , : . , . , , ( , ). , ࢔ , .
, -. 糢 . - .

ϳ . . , , .
(1913-1981) ( ) 1956 , . , , . , , , , 1963 . . . ( . ) 1961 , .
, , , . , , . - .
, ( 1956 ) . , , . , ϳ (. 1919) 糢 ﳳ, , . (1948) . , , , 1957-, ˳ 4 . . ( 1-3, 1958) , , , , 1959-, ( . ).
- . , , -, , 볳 . , , , , , .
ᒸ , . , , (1931-1989) (, 1963, 26 , , 1974, 9), . , , , . , , , , .
, (1925-1985), , , . , . , (4(468), 1968). 쒳. : , , , , , . , . . , , , , . , , .
(. 1929), , , . 1970 (10) , . . -, , . , , : . , , , . , .

Silva rerum

(1920-2003), 30 , , . , . , . (11, 1958), , . , , , ; . , , , , , , . (, ), , .
(1933/34-1987), , . . ˳ (1961, 21 ), , , , . , , , . , .
(1927-1991) , (1965, 12 , ), 곔 (1963).
, . , . , . , , , .

.



. (- )

, , , , , , . , .
. . . 1, . 2 .
, , , .
, , , . , , , .
, , , .
, , .
. , .
, ? .
, , . , . . , , , . , .
, , , , . , , , . , , . , . , . , . , . , .
, , , , , , . 糢, .
, .
.
, , , . . .
, .
, , .
, , . , .
. . .
³, , . , , . , .
, , . , , ᳢ , , .
. , , 3.
, , .
, , , , .
, , , . . , . , , , : .
, , .
. , . . , 1 , . , , . , , , .
Ⳣ , , 糢, . ͳ .
.
: , .
, , , .
, , , , , ?
, , , . . , , , . - 2. , , . , , . , .
, , , , ...
, .
, , . ˳, . , , , , , . , . , , . , , , . , ³ , ˳ , , , , . , , . , . 糢 , , ; , , , , , , , , .
? .
, , , . , , , . , , , . , . , , , . ˳ ³ . . , , 糢 : , . -, , . , . . , , , .
.
. . , .
, , , . , . . . . , , , , - . ³, , ... , , . , , . ...
, . , , , , , . , . , . .
, , .
糢 , . , , .
.
, 볢, , , . ͳ , , . , .

.



. ( )

, ,

.

ͳ , ,
,
.


, ,
.


,


.

,
,
, .
.

,
.
:
...


,
,

, , .


, ,

.

,


.


.



. . . (ͳ)

. , . , . , . . . , . . , , . , . , . !. , , , . ͳ , . , , , 볢, . , : . , , . , . : , . . , , , .
: , , . . , , , . . , . , .
, , . , , . , . , . , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , ; , .
Ѹ , . , , 쒳 , . , , . , . - .
, . , , , .
, , ? .
.
, ?
.
, ?
.
, , , , , , , .
?
.
, , , , , ?
, .
?
, .
, ?
, , , , , , , , , .
: . , , , . , . , , . , . , , , .
, .
?
, , .
.
, , .
.
, .
, , .
?
, .
, . .
, .
, . , , , .
. , , . , . . . , .
, . .
. , .
. , . , . , , . , , , . . . . , , , . , .
, 糢 , . , 볢 . , . , , .
. . , , , . . , , . . , , , . , , . . , , . . , .
, . , , . , .
, , Ⳣ .
, , .
, .
. , , , : , , , , , . , , .
. , .
, . , ...
, , , .
, . .
. .
쳢 쒳, . , ﳢ , 쒳 . , . ? , ?
, .
, : , , , , , .
. , . .
, , , .
?
.
, .
-?
, , , , , , . , , , , , . ͳ . , .
. , , . , -, .
. .
. , . , . , .
, Ⳣ , 1. , , , . , , , , . , , . , , , . , , , , , .
, , .
, . , , , , , , , , , , , amariya and ango2, .
, . , , , , .
ʳ , , , , , . . , , . :
Ѹ , .
, . . , , , . ﳢ , ﳢ , ᳢ , 볢 . : , , . : , , , , . , , ᳢ , . - , . . , . , , .
, , 볳 . . . , . , , , . , , . , . , , .
, , , . -. , .
, .


ֳ.

. ( )

dz

, ,


.
, ,
, .



.

,
,

.

,
,
.


.



. ()




-



ͳ
















.



, ,

, ,

, , ,

, ,

,

.

, ,

, ,



, .

, .

,

, ,
.
, ,
, - , , , , , ? ճ ? , , . ,
, ࢅ

,
:
.


. ( )

...

.
,
, ,
.
, , ,
, ,
,
.

, .
, ,
, ,
.
, ,
, .


.



. ()

I

. , , . , , , , . -, , . , , . - - , , . , . , . , . ᳢ , , , , , . . . . . . . : , , , , . . , , , , . . , 쳢 . . , , , : ࢔. 쒸, , . 糢 . , , . , , , , - . , . , . , . . . . . , , . ., . . . - 쳳, , . , . , , , , : , .
, , - 볢 . , , , , , :
. , , , . , , . , ! , . , , !
, .
, Ⳣ, Ⳣ .
, , . . , - , , . , . , , , , , . , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , , . , , .
, , , . , , , . .
, . , . .
! .
, ? .
! . , . , , . , ? , !
, . , , , , . , , , , . - :
, !
, :
! , . , !
, :
, , . , .
, .
, , . . . , . . , , , . . , . , , , , , . , , , , .
: , 볔. . , , . , . , , , , , , , , , , . , , , . , , , . 쒳 , , . , 糢 , , . , . , , . . , . . . ͳ , , , . .
, , , ( ), . , , , . . . , , , . . , . , - , , . , , . , ᳢. , , . , :
, ! , . ֳ ? , !
, , 糢 , , :
. ֳ ? ? . , , . . , . , . ! ! , ! ( , , , ) - , . , .
.
-! , . , . , . , . ! , . , ? , ! .
. , . . . , , , . , , . . , , . . , , . , . , , , . , . : ! , , : ! , 糔. . , . , , , , . , . , : , , . , , . , , . , , , ! 곢: , . , , , . 糢, , . , 볢. . , ! 볢 . ͳ . .
糢 . . , , , , . , , 糢 . , - , . - , : , ? . . Ⳣ -. , . , ( ) , , . , , 쳢, , , ᳢ , , 糢 , . , ? , , . . . . , , . . , . , , . , , , . , , . , . , . . , ᳢ . . , , 糢 . , .
.
, , , . . , , , . , , ( 糢 ) . . , , , . , , .
, , , . , . , .
? 糢 . , -. , .
, . , , ? ? ?
, , :
. . , . , .
. . , . , . , , , , .
, , , , , .
. , , , , , . , . : , .
, , . . . . . ⸢ , . , 糢 糢: , , , . , , , ﳢ .
, , , . . , . , , , , , , , , , , . - , , , .
. , . . . . , Ⳣ , , : , . ֳ, . 볢, , . : , 糢 , ? ೢ: , .

II

, . ( , , ), . , , , . . , , . . 㳳, , , , , , , , . , , , , , . , . , . ,  , , . . , . : , , .. .. . .
, , .
? .
, , , , . . , . , ?
, . , .
, , , . ֳ ? .
, . ?
, . , . . . ?
, .
. :
, , . , . . , .
, , . ?
, . , . , . , , , . . . ³ .
糢, . , . . , . . Ѹ- , .
, . . . . , , . : ! , !. Ⳣ . , , , . . 糢 糔, . , , . : . . ! , . , . , , . , , , . : . . . Ѹ . , . , . , , . , :
!
, 糢 :
?! .
, .
, .
, , . , .
, , , . ,
, , ࢭ.
, ! . . ?
⸢ .
? . , , ? . .
. . ᳢.
? , .
, . . , , . . ͳ ᳢. , . , .
.
! . , ᳢?! . ߅ . ! .
᳢ , . ? , .
! , . . , . !..
, . , ! Ⳣ .
, , . . , ! . , ᳢ , .
.
, ? . ͳ ?
, , . . .
. , ᳢, . . . . . . , . . . , . . ̳ , , . . . ᳢, , , . , , :
! , , 볢 . ! ? , , , , . , ﳢ , , . 糢 . ?
, , , .
, , 糢 .
, , .
, .
, . , , . . . , , , , , , . ͳ , , .
, . : ? . . . . , . . ͳ , , , , . : , , ! . . : ! ! ! . , , , . , : ᳢. : , , .
, :
.
:
, , . .
, , , .
. , 糢 .
. . , , . . ᳢ ⸢ . ͳ 糢. ͳ , , . , , . , , . ˳ , . . : , . , , , , , , , . , . . , . , , ? . , , . .
, , , . , , , , . , , , , , , . , , , , , .
, . , , . , , , . , . . , , . . . , , . . , . 볢 . , , . , , . , , , , . . . , 糢. , , , , , . , . . . , . .
, , . ! . . , ? .
! , - , , . . : . ᳢, . , . ̳ , , . , , . , . . . , . 糢. , , .
. . . , . , . , .
, , :
! . , !
, , .
, . !.. ! .
, , .
! , , !
. . , . ? . ? , , . :
. .
! , . ! . . . . . , !
, .
!.. ? .
.
, , .
? . ? . , , . , ... .
. , . , !
ﳢ . .
, , ! .
, . , , , ᳢ , , ᳢ . , ﳢ , . ᳢ : , , . . ? , .
, , , . . , , , . . , . , , , , , , . . .
. , .
, , : , , , . . , , . , , , . , , . ? . . ! . ? ! ! , . , . , . : , , , , ! ͳ! . , . . , , . , .
, , . ᳢. . ? . , , , . . ̳ . . , : . , , . ﳢ ! , 볢 . . . , , ᳢ . ! . . . ! ? , !
. . , , ᳢ . , - . . . Ⳣ :
, . .
, . , , . .
? , .
, , , , !
, , . . ?
, , .
, . , . , , , , . . . . 볢 .
, , :
, . , , ﳢ . , . .
, .
, . , . , , ⸢ . , , ! . , . 볢 . , , , , , , , ! , . , . , , , . ̳ , , . , , ? , , , , . , , . , , , , . 볢! ! ﳢ . 쳢 ! , , . , , , . 糳 , . , . ! ! ! , . , , . , .
. , , , , , , , . , , , . !.. !
, , , . , , . , , . . , . , , , . , , .
. , , . , , . , :
! ! . . . , . .
. . . ᳢ . , ᳢, , . , .
( , ) 糢 , . . , , .
:
. , , . !
. . , ᳢ , , . , , : ! ! . , !
! , , . ( ), , . , , . . . , . .


.


. ( )

,
,
,
?

, .



.


,
.


.

, ,
, .



,
.



.

³
,
.

,
.


, !

, ,
,

.
, ,
,


.

, ,
,


-
.

, ,
,

,
,
,

.
, ,
.


,

.

!


:
, ,



.

,

.


.
?
,
,
,

.

, !


,

.




.

,
.


.


,


.

,
.


.


.


.


.


.


.


.

,
.


.


.


.


.


.

,
.


,
,
볢 .


ֳ.




(, , )

,

. , . , , . ֳ , , , , , , , 糢 , , .
! , , .
, . , , , , .
, , ... , , , ,
, , , , . : , , , , , : , , , , , , , .
̳ , , , , , , .
, , , , : 볢 , .
, . , , , . , , , . ̳ , - , , , , .
: .
, , - , , - .
, . , .
, , , ; , , , , .
, , , , , , .
, , , .
, . , , , , , , .

-, , . , ( ). , , . , , . . , . . , . , . . , , , . , . , , , :
, ᳭!
, , , . . , , , , , ! ! , , , , , . ! , , , . ! , , . ! , , , . ! . , . ! , , . ! , , . ! . . , . , , .
, .

-, , , . , , , , , , , , . , . , , , , , , , . , . , , .
, . , . -, . 곸 , , . , , , , . , 쒳, , . , - , , , , . ! , . , , . , . , .
, ? . ? . .
, . , . , , , .
.

,

. , : , , .
, . , : , . .
, .
.
? .
, .
, , .
, .
, , . , , .
, , . ?
? , 糢 . .
, ? .
, , , .
, , . , , , . :
, . , , , ?
, .
, . , :
, , .
, ! . ﳢ , . . . , . , , . , , , , , !
, , , .


.

:

. . . 2007 Jimmy Carters Eyes 쳳 , 2009 쳳. 2008 ѳ , 2010 -. 2010 . . 곔 (Voice of America).

(1905-1951) , . : (1947), (Jacaranda) (1949). ; 㳳, .

- . 糢 1974 , (). , . - , 糳 . 2007 - dz (LHiver Peul). .

(1857-1924) . . 1889 , . ᳢ , , , (Heart of Darkness, 1899). , , .

(1871-1936) , , . ᳢ . ˳ 糳 .

(1877-1953) . . , - . 㳳 , ͳ (1948). ࢔, 1915 Hertzog , . .

(1889-1963) , , - 1957-1959 . 糳 , 1935 Hertzog.

糢 1968 . . 㳳 糳 : Aoranza Bubisher. 糳 (Voz de fuego) (Nmada en el exilio).