12/24/2013 

:















































































































i . 1924 - 22.VI.2003
 TUT.BY







_____________________
, .
- ()


.



2 (33).



- -1

,

,

,

.
, ,
.

.

,

.

,
̳ ,
.
, ,
.



.

, , , . , .
.
, ? Ⳣ . ?
, ! , . , , . . !
! . ! ! !
. :
!
, , .
-, , , .
. .
, . .
, , , , , , , , . .
! 糢 Ⳣ , . ? !
, ! . , , . . .
.
! , , . .
, .
, , . , .
, Ⳣ . , .
. . . , , . , . . , .
. , , . , . .
, , , , , ( 볳 , ), , , :
. , , . , 볅 ֳ . - , . , . , ? 볅 , . ᳸, ᳸ , . , . .
. , .
- ?
.
.
, . , , . , , . , . , 糭 , , , , .
: . , , , . , . - , .
, !
. . .
. , .
.
, . , . ͳ . ͳ .
, 1934-. , , 1933-
, , , , , , . , . .
. ó . . . .
: , ?
, ? -. , . , , , , ,
! .
, ! ! ͳ , , ࢅ
?
. , , . . , Ⳣ. , . -, ,
, . , ! , . , ? , ... . , .
, , . ̳ . . , , . , , , .
, , , ( ). , , .
. , . ? , , - , , , , , , , 쳅 , , , , : .
. . , , , , : , , ˳䔅 , ˔. ˳. , , . , , .
. , ࢔ . , .
, . . , , , , , . , .
, .

- -2
, , .
, .
, .
, , - .
.
. . . ͳ , , , .
, , , , .
, .
, ? . , ?
, , . 糢. .
? ? ?
, . , .
? , .
. , , , . , , , .
. . . . , - . . , .
, , .
, , . , 볅 ? ?
? , .
! , 븢.
, , . . . , ( ). , , , .
, ! . , , , . , . ﳢ .
, , , ?
- .
, .
. , .
, ? . , ?
, Ⳣ . , , , , .
, . , .
.
, . . , , . .
, .
. .
ֳ ?
. .
. .
?
, .
ֳ , , . ... .
, , , , , , aqva cinnamoni. ࢔ , 볳 . 糢: , , -: --.
, Ⳣ , :
?
. , .
- . , . . .
⸢ . . , . ! ! , , , . , ? ?
, . , . . , . :
, ? , ! ! , !
, , .
, . , ?
. , . !
, ճ , , , ? 볅 , . , , , ? , , ͳ? ?
, - .
, . ?
, , . :
.
.
.
.
. , .
.
, , , , , :
? , ? ! , . .

- -3
,
,
- ,
-
,
,
,
, 糅

, , , , . , , , . 쳢 . , , , , , . . . ! !
, , .
, , . , :
, .
.
, . .
, . .
-곅 , . .
, , . , . . :
, . ? ?
, .
- ࢅ , . , ?
. . , . . .
, ? .
? ? ⸢ . . . ͳ , . , . .
, , . ճ , , :
, . 볢, , , . , , , , , -. -, , . , . , , , , , , , . , . . . . : ! ! ! .
, , .
. , . ? , . . , , . , , . . , . , , 糢, , , . , , . , , . , . , , . ʳ, . Ⳣ , , , . . .
! . ! !
.
? , ? . - . , ࢔ , , , . , , . , , , , , . , , , , . , , , . , . 씅 攅 , , .
, ϳ , , , . , , , . . . , , , .
, . , , .
? ? , , . .
, . . . , , , 糢 . , , , , , 곅 . .
, , , ࢅ , , 곅 , , , , , , , , , , , , , , - . . , . , , , 㳳.
, ? .
ֳ ? Ⳣ . . , 糳 . - .
, , ? - ? , .
, . , . , , , , . . , . , , , . , . ᳢ . , , . , ᳢ . , , , . ѳ, 쳅 . , , , , ,  ֳ ᳢ ? , , . . ﳢ, , , . . , , , . ⸢ , . , . ? , 糳 ? -, , . ࢅ , . . , , 糢 , , . , . . ᳢ , . . . .
! . .
, , , . , . , . , . ? . , , . . , , , , . ͳ , , . . , - , - . , , . , , , , , . , . , , . . , , 糳 . . ˸. . , , , , . . , . , . . . , 쳳, , , , , ᳢ . , , , 볅 .
. , -, . Ⳣ , . , .
.
? ? ?
.
. -, . , .

, ,
, .

ࢅ , , . , ,
, . ! , ,

³ ,
.
³,
˳!
, ,
- .
,
.
³ ,
,
- ,
!
, ,
.

˳ , ,

,
,

- i .
,
.
i i,
i:
i , i ,
i i ii?
i -i
i .
,
.
i,
ii.
i,
ii:
,
...

, :
, ?
, , !
, ?
, !

, , , .

, , ,


˳ . . , . .
쳢 , , , .
, , , , , , , . , .
, , , . , . , , , , , - .
1590 , . ̳ , , , , , ͳ . .
, , , . ͳ.

,
,
,
:
!

ֳ , ?, , .

.
? ? .
ֳ, , ? ? .
᳢ .
, .
ֳ, ?
, .
, , . .
, , . . . ³, , :
, -, , . .
, .
, , . , , .
, .
, , , , . , , ,

- -3
, , . , , . , , , , , .
, Ⳣ . . , , , , . , . , . . . . . 곅
, , :
?
. . , , , , , , . -. , . , . , .
:
? ?
ճ .
, . . , . ? ֳ ?
.
. , , - . , , 곔 . . , , . , ? , , , . , . . , ˳? .
, , , . , . , , , . , , , , , , 볔.
, , - , .
, . . . , , , . . 糢, . , , . .
.
ͳ . , . . , , , ࢅ , . . , .
.
ֳ, ? . , , . 쳳, .
, , . 쳳 . , .
, , Ⳣ . .
? ?
.
, . , . . . -
- ? . ! , . . 㳔.
, , . , .
! , , . ! , , , . , , .
, , , .
, .
.
, . . .
ͳ? Ⳣ .
볢, .
.
, , Ⳣ , . - .
.
, .
. , , , .
, , , .
.
, , .
, , . .

, 쳢 , . . . . . . . ͳ , , , , , , . , . , , , , ! , , . , , , . 1914-,
, , , , , ? ? ? , ? , ? , , . , , . , . ֳ, , , , , , , , . , , . .
, . , Ⳣ , , , . ³, . , , . : , ! , ! ! ! .
. , . - . , .
, , , . , , 쳅 .
ϳ , , , .
. , , . , . . , . , , , . , , .
쳢 , , ᳢ ࢅ , , . , , , , , ࢔ . , 糢 , , . , , , , , -, ย ,  , , ͳ. ? ? . , , . , ,
̳ . - ()... , , 쳳.
? ? ³
糢 . , . , , . , , , , : , , , 볔
, , , , . ﳢ , , , .

.
.
, .
. ᳢, . . . ᳢ . .
, . 糢 , , . . ࢔? . .
. ? , , . , . , . ᳭ . , , 쳅 . 糢 , , , .
࢔ .
, . .
. , , . . , -- , . , . , , . , .  , , , , . .
, ϳ . ѳ. . . .
, , . , . , , : , , ᳢ . . . . . , , , . ... . .
, . , . , . , , .
, . , , , , , . , . , , .
, , .
, , , , . , . , ? , , ? ?
, . , , , - ? , ? ,
. , . , , .
, , . . . . . , . .
, . , 쳅 . . ˸ , ͳ . , , , . ͳ : ? ?
. . , . . , , , , 볢 , . , , , , .
, . -. , . , , , , , , . , , Գ . . ( ) .
糳. , .
, . :
! !
. .
? ?
. , ? . , ! . ,
, , , .
, .
. . . . , . .
?
, , , . , . , , , . , . . .
糢 . . ? , . . .
. . ࢅ ᳢ , , .
, , , ? , . , . , , , , , 곅 ! . , , , , , , , , 쳢 ? , , , ?
ﳢ .
, ? , ! , , , !
, . , , .
, , , . Ⳣ , . , , ,
. . . , . , . .
, . , , , , , ? , , , , . , , .
. , . . , 糢 , , , , .
- .
. .
. ͳ . , . . . , . , , , , , . , , , , , . .
. . , , , , .
, , , , . , , .
! , 㳅 . ,
쳢 ͳ.
糢 , , , ⸢ ( ), ﳢ .
, . , , ... .
, . . .
, . , . . , . . 곅 糳, , . 1924-, , , - , , 1925 , 볢 . , , , , ó . , ! , , 糢 , , ! . 糢 , , 쳳 ! , ! , . , .
.
1932 . .
ͳ . . . , , , 糢 . , . . , , ﳸ , 볳 . ﳸ- 񳳅 , , . , , , ? , , , . , , , , ﳢ .
. . , . . ⸢, .
. ó . , : . , . , ? ? . ˳, . , , -, , , , . -, , , , , . , , . . . , . .
, 糢 ͳ. . ˳. , , . . , , . , , ͳ , . . .
, ? , ? . .
.

- -4

.

.
, ,
ֳ ?
˸ , ,
.

.
, .
, .

, .
.
, .
( , , ) , , , . .
³ , , ࢔.
. ? , , - , , .
³ , ( !) . ,
, , , .
( , , ), .
, ֳ, , - , - , 볢 , , , , ... , -, ! ! !

, .
. , , ?
, , .
, , , . ? -, , -, ( ) , -, , , , . , . , , . .
, , , , , , . ֳ ?
, , , , : , ꅔ
, ? ꔅ
.
. , . ! : , . . , .
. , , , Ⳣ . ! 1985 Feminist Dictionaru, . : , .
, . ,
.
, , - - , .
糢 . , . , : 糢 , .
, , 쳅 . , , . ͳ . , , , , , . , ? XIX , . ͳ . , , . , , , .
糢, , , Ⳣ . .
? .
ճ Ⳣ .
, .
, , , , .
, . , .
, . .
, , . , -? , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . . .
, , .
ճ Ⳣ :
. , , . . . ̳ ̳ . ? , ? -. . . , -? . , , , , , . , , , . . , , . ﳳ , ᳢ . , , . , , , , . . - 쳅
, , , . ³ , .
, 糢 , .
! , .
? . , 쳅 , , , . :
, ?
,
ֳ, ! . -, , . , , .
? , .
, , , , ʳ ࢅ . ᳸ ʳ. ! ! , , , , , , 糢
, ! .
, ! . ? , 볅 , , , , , , . , , , , , , ... 糢 . Ⳣ: . .
, 볢, , ? .
, 糢 . . , - , . . .
! . , , , , 糢 糅 , ! !
, , , , ³, , .
, , , . . . , , , . . ? , , , , -, , ͳ , , . 쳳 . . , . ! --
, , , Ⳣ . , , . , . , , , , , ࢅ . .
, ! . , , ? , , , ? 곅 , Ţ , , . , . 곔 ѳ. , , 糅 ! , 볔. , , . . , . . ࢔ , 곔, , , . 곔 㳅 , . . 㳔 , . , , .
, :
. , . , . , . , , - ³ . , , ø . , . , , , ?
? ? , . - 볅 , , ? , , , , .
, , , ࢔, , .
, Ⳣ . ࢅ . . . , . ย. , ó , , , . . , . . .
, ! .
, , , . .
, ? , , . , , 糢 , є !. . 糅 ? . ? ! . .
, , . , , . . , , .
? . , . . . . ϳ , , - , , : . .
, , , .
-, , . , . , , : , , ? , , . . , , . ˳ , .
, .
! .
. Ⳣ . ?
³ .
, ? , ?
! .
!
? ³ . . , . .
, . , ⸢ .
? ?
, , . , , . , , . , , : .
, ?
, .
... , , ... . ? ? , , , . ? ?
, , , .
.
, , ? , , , . , , , . . . , . , , . , , . , ( ) . , , . .
, , .
곅 , , , , , .
!
, , .

볳! , , , , ?
-, , , , . , . .
, ? !
, , . . , , . 븢 , . , .
. , , , , , , .
볢, , .
ࢅ , . , , . , , .
- - ! , , , .
, , .
, .
Ⳣ.
, , , . .
.
, ! , , - ! !
- ? , , ! , , ? , ! 볢 ! ֳ ! , ᳢ , . . !
, . , , .
᳢ . ? ? . .
³ .
?
, , , . , .
. . , ,
!
.
!
, . , , . 糢 . .
Ⳣ, , . , ﳢ . ﳢ, , .
.
, , ! , . ?
, , , .
, ! ? ! ! , . , . ! 곅
! , , , , , .
! .
, .
, . ? .
, ? . , , ³ 볳. , , :
.
.
, . , .
Ⳣ .
, , , , , , .
˳ - , ...

- -5
, , . . , ʳ-ʳ- . ࢔. ࢅ , . , .
. , , . , , , , .
ͳ .
, , , , , ?
, , 29 1937 . , , . , , , . . , , . , ... , 糅 ? --? ---? ? , ? , , , . , .
. .
, , , , 볅 , , , ?
, , , . , . -, . , .
, , . , , - . . , , .
, , , , .
, , , , , , . , , , . .
, . , Ⳣ . , , , . . , , . , . , . , - , . ͳ , - . . , , , , . , , , . , . , . , , , , , . . , , . ³ , , . 糢, , , , , , . . , , . , . , , ³, , , , ³ . , , . , ! , . - , , .
, .
, , 糢 . . , - .
. , , , , , , .
, , , 볢 , , .
. .
--...
, , .
- , , .
. .
, , . ³, , ᳢, , , , ³ - . , , .
, . , .
, ! ! !
, . , . . , , , , , .
, , , , ,
!
! . ? !..
. , :
! , , , . . ! , !
. .
?
.
, , , . , .

. !

, , , . : .
! ! ,
.
, ! ó, , , ! ? ?
, ? .
, 糢 , , .
, , , ? ? ! ... ?
.
, ! , , . , , , , , . , , , 곅 . . , . . ֳ
⸢ , .
, ? ? - ? , . ͳ 쳢 , . , . , 볢. .
! . ճ .
, , . ! , , ?
, . , , .
, , , , ?
, . :
,
.
, , . . .
ճ , ( , , , ), , .
, . , . Ⳣ , . , . . .
, , , .
. , ?
. .
, , , .
. . , . , , . , , .
? ? ̳ .
.
, . , 볳 . . , 㳳, 곅
( ) .
, , ࢅ
, , , 븢 XVII .
. , .
. . . , , .
. ?
, ? Ⳣ . , , , - -? , , , . , , , , . , , ⸢ . -, , ? , -, , . , , , ? , . .
! ? . :

, , .
. , . , , , . ̳ . , , .
. - , . , . , 쳳 ( ). ( , , , , ). . , . , , , ( , ). , ,
! .
. ,
, . , .
, ,
.
, . , , , , .
, , ...
,
, , , ࢔, -
:
, ?
, , . .
?
, 볢 - , . , , , , . . ̳ -, , 㳳 - -. , , , .
, . , , , , . .
?
! , , , , .
? .
.
ֳ .
?
, , , .
, ?
.
, ?
. , , .
? ͳ,
, . ?
. . , 볅
, !

- -6
. .
, . , , , 곅 , . , , , ( ?). - , 쳅 , , - .
.
, , 쳔, ( ) , . . , .
. , , , , , ,
, , - .
, , - . . !
: . . - , , .
? , ?
, . ,
, , 셗 .
, Ⳣ , , , , 䭭.
, . , , , ... Ⳣ , , . , , , . , , .
.
. ? ? , ?
:
? , ,
- .
ֳ . , , , , .
, ! . ! , , , , , .
, , , .
! , , , , , , , . , , . . , ? .
, , , . ,
³, , , :
- . . , Ⳣ . , . , . . , , , .
, , . ! , ! . , 糢, . , , . . , , , . , 糢 , . , .
, . , 1918 , , , , , . , , -, . 쳔 - 곅 , , , , . , . . 1918 . , , , , . , , , ? , . , , 쳅 . 糢 , , , , , 곅 .
, . ? -. , Ⳣ , , . - . . , , .
. , , ֳ ? ? ? . , . , - . . , , .
, 1920 . , , , , , , - , . , : , . , , ,
³-, .
, 糢 , , , . . 糢 , . , , .
, , . , . . . . , .
. . , .
. , . 쳳 . 糳 . , . .
, , , , , , .
!
.
, . , , . , , . .
⸢ , .
. , ࢅ - . , , , 볢, . . , , , , , .
, , . , , .
, , . : .
-, .
쳢, , . , - , , , , .
. .
.
쒳 ( , , 븢, , ). , , 쳅 . , -- , , .
-, , , - . , , .
, . ̳ , .
, , .
, , . :

,
.
,
.
,
.
,
.

, .
- . , ᳢ , , , . , . ! ೢ, , - ࢅ
, , .
, , . , 1885 , . .
, 쳔. , , 븢 . 糢 , , ࢔. , , - .
( ³ ): , --- , , ,
, .
, , .
! .
, . , , - .
, . , -, ﳢ .
, 곅 ³ . ? , , .
? .
᳢ . , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , . , ,
.
.
, ,
- ? ̳ , .
.
, , , , , . , .
, - , -.
. , , , , , .
, . , ᳢ .
.
, , .
. , , !
:
! !
. , , .
:
, ?
, , , , , .
, , , , ? , ? , , , ? , , ,
ﳢ ! , . ﳢ, : . . , .
, : , , !
, , , , , , .
! . !
. .
糢 , . , , , , . ࢅ , , .
!
.

-.
, , , . . , , . , . , , ,
, .
.
, .
. . , , , .
, , , ,
, , , ⸢ 볢 . , , . , , , , , , , , .
, .
, , .
.
, , . -, , , .
, . , , . , , 糢
, , , ࢅ , , . 1922- , , , ,
, , , . , .
. , .
, .
. , Ⳣ
, , , .
, .
ճ . :
- ! ͳ , , , , ! . ! , ͳ ! , , ?
. , 볭, .
. .
- ? . !
, , ? , .
! , 糢 :
? ?
, .
?
.
! .
.
, , , ͳ .
. . - , , .
, , .
, , , .
.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , --
, .
?
.
. , .

, .
.
, ,
, 볻.
, ,
, ,
, ,
.
.
. .
,
.

- -7
, , .
.
, , , , , .
! ! ? ?
, , , , , ,  ³, . 糢 , , , :
, ? 볅 !
, .
, , , , , . ͳ : ?
Ⳣ:
糢 ,
. .
, , ³. , :
?
. .
...
, , ... 볢 ࢅ , , , . , , , , . , , , , , , , 곔 . , , , 볳 . , , .
, -, , ! ! , : . ³, , . , , . - Ⳣ.
, . . , , - .
. ˸.
, , , . . , , . , . ?
, ! , . .
ֳ,
!
, , , . ᳢ , -
, , ! . !
ͳ . , , . - , . .
, .
, Ⳣ . , . , ? ! , ,
? . ?
, , . . , , , . , , 곅 , . ,
? . ? , - , , , ,
! , . , .
.
,
.
?
Ⳣ:
. , .
, . , . dz .
, ,
. ,
, . . . , , . . , . 1933- . , , . . . . . . , .
, ᳢ , , , , , , .

. , , . , , , , , ?
, ? ? , , , , , - , , , , - , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , ! , , , , , , , , , .
, - , . , ,
, . , - , .
, , Ⳣ - , . 糢 - . , - . , .
: , , . .
? , 糢 . , .
. ( !) , , , Ͳ, . , - , , , . , , , , , . , . , , . ,
, . , . , . - -, .
- , , , . . 볢 .
, .
, , , , .
, .
, , . , , .
? ֳ ?.
, , , , .
, , , 볳 ? ֳ, , - ?
. , , -, , . , , , . , . , , , , , , . , , . . .
.
, . . , , , . . , . , , , , ᳢. . , . , . . ? , , , , , ? . , , . 糭 , , . , , . . , . . , . , , , , , , ࢅ , , , . 1930- . . , , , , , , , . . . , , . . . , , . ϳ , . ᳢ , , . , . , , , ᳢ , , , . , , . , -, , , ࢅ , 볢 ? , , , , , , , , , , , , , , , , , . . , .
, , , , , ᳢ .
, ? . 곅 . , . , , , 쳢 , , , . , ? , ࢳ . , ? : ? . ! ,
, , . , , , , , . . . 볢 , ,
.
.
, .
. ࢅ . , .
, ᳳ, . . , , . .
, , .
. , . - , 볢, - . , , , .
, . , , , . , . . , . ̳. , . , ,
-, , - , . ,
, , , , , , . , . , , , . . , . .
糢 , . ̳ .
, , , , . , 糳, , . , - . , , , , , , , .
糳 . ̳ . , , ᳢ , , , .
.
̳ . , , . , , . , .
. , 볔 - , . .
, , : .
, .
, ? , , , .
, .
, . , , .
. ? ,
? , , , , . , , - .
.
!
, , . . . ﳢ :
, ! !
볢 . .
:
.
. . , .
Ⳣ:
, .
. . ,
.
, ! ! . .
, 볢 , ̳. , , , ,
Ⳣ .
.
, .
, . . . . .
.
?
.
̳ . 糢, .
, . .
.
, , ̳. , , ?
, .
.
?
, , .
--...
. , .
. ó , . 볢 .
.
. .
, . . 볢 . 볢, ⸢ . . , .
. , , .
. , . , .
? , . , , . , .
, ̳ , .
븢 .
, , ,
.
.
, , , .

- -8
.
, . .
.
- .
- , , .
. , . 29 .
.
.
-ࢅ ,
. .
.
, 쳳 , .
, , .
, . . . ָ ?
, . - , -, .
, , , , . , .
. . , , .
? . , . , 쳅
, 糢
.
, ̳. , ,
, , , ͳ
, 볅 , . . 곅 . . 볅
, , , .
, . . , , . , 볳 . , ̳, , , .
, , . .
ֳ , ? , . : , , , -.
ֳ ̳ ? . . -
, . , : .
ֳ 볳?
, .
, . - . , , . , ?
.
, , . 1933. . ͳ .
, , .
.
,
?
, , ? ? , , , , .
. , , .
? , . , , , 糢.
, , . . ,  ﳳ, 糢 . , .
, , ? .
? , ?
. . . . . ࢒ . . , , , - . , , , , . , , , , , , , , .
. . ? , ꔅ ! , ! -!
, , , , . . .
.
. , , , , ( ? ճ ?) . (--) . ,
.
, . , , . .
. . .
. , - Ⳣ - . .
, , . . , , . , . ,
, , . .
. , , , . . , . .
! , .
, , , , , , , . . , ࢅ , ? ! ! . , . , , , , , . , . 븢. ﳳ ?
, , , , .
.
.
, , 볢 , .
. ?
. . .
, , , , ࢅ
. ͳ , , .
.
, .
, , , . , .
, , , Ⳣ . , ϳ. 糢 . . , , , . , . . , , . , , , , , , . . , , . . . . : ? ? . .
, .
! .
! .
? ⸢ . , .
, . , . ̳ ,
, . ճ , . -, 곅 .
! . . ! , ? ! , . , . ! , ! ! ! !
, . , ! !
, ? . . . ?
.
볳 , , . , .
.
. :

,
.

, .
, , .
.
,
, .

Գ -1
. .
XVI , , . , , - , .
, , .
. - . : . , , , , . , , - : ?
, . .
? - , : , . , , ? : , , , , .
, .
, .
.
, ? ? ֳ ? , . , , . , , , , . , , . , 쳅 . , , , .
, . , .
̳ . , . . . . , - ... , , , , , 糢 . , , , , .
, , , , , . .
, , , , , . , , .
. ͳ , , . , - .
. . ߅ , .
, , , , , 곢 .
.
.
. , , , , .
. . . , , , . , , - , . , , , , ( , , , , , ).
, , - , , ᳢ . 糢-. , - .
? , . . ?
곢. . . . .
.
, , , , , , . -, , , , , 볢 ย . -ࢅ
,
, . 糅
.
볗 .
: .
볢, . ( , ). , 볢, .
, ?
, . , .
?
⸢ , . , , , . . , . , ?
, , , , , , , , .
, , 볅 ?
곢. .
? , ?

. Ⳣ .
, . , . , , . , ó. , ó, , . 糢 . , , , . , , .
, , . .
. . , . , , ᳢ , . , . . , , , ... . . . ﳢ .
糢 ,
? .
, .
! , . , . . , ? , , ? , . . ? . , . , .
, .
, . .
.
.
! . . ?
. , , 10000 . , , .
Ⳣ.
, .
... ?
? . . ? . . . . . , . . . . , , , . , , . ? ³, 糢 .
. .
, , . , : . , , . . , , , . , , .
, , .
ﳢ .
! . ? ! !
:
. ᳢. ? , . - .
. . , .
. ͳ . , . . , . .
, XVI . , , , 볢 , .
, - .

Գ -2
, , .
, , , , .
- : , ,
. . : , , , , , ... , , , . , ,
, , , , , .
, .
, , , . , .
, ,
, , . , , , 볅 , . .
: ! !
, , :
, ! ?
. . , , . :
? , ?
.
? ... ? ? -. , , ? , ? ! !
, .
, .
? . .
, . ( ? ?) , . . , , , . ! , , !
, . , .
, , .
? -
. , .
, , , , 糅 1933-.
. ? . ? ? ?
⸢ . .
, .
, ! . , .
. . . . , , , .
, , , . . 곅 .
, .
.
, ,
.
. .
. , 糢 . , , , , .
. , 볢 , , , , , , ? . , . , Ⳣ... . . , , , , ?
̳
.
, , . , , , , .

糢 , , , - . :
- . , , . . . , , -, . , , . ,
,
, ? ?
, , , . , 볢 . , .
, ,
, , , , . . . ...
, , , . , , , .
. ೢ . . , , . , .
:
. . , .
ﳸ ! .
. .
⸢ , , , , , ,
. !
᳢ , ? , , , , , ﳢ , . , , . , .
. , , .
.
, .
, . , .
, ? ? Ⳣ .
, .
. .
. , , .
. .
, , 
, , , 糢 , , ,

ó , ,
.
,
.

, . , , ?

ϒ ,
, , .
,
.

, . ﳢ ,

,
.
,
.

, , .

! ,
.

.
! , ,
.

.
, ,
.
, ,
, .

, , .

, ,
.
,
.
, ,
.
,
.

, , , ( !) .

1

(1923-1941 .) ϒ
( 1933 .).
. , , , . , . , , , , , : , , , , ,
, , , , , ﳢ . ֳ , . , . .
, , , , .
, , , , , .
, , 쳅 , , , Ⳣ , ﳢ --! ! , , . , , , , . , . ?
᳢ , , , . . , , . , , . ? .
, , . - , , . . .
, ϒ 쳅 .
, . 糢.
, . ͳ. ͳ 볢 , ?
. ͳ , .
ϒ, , , , . . , , , , .
.
, , ϒ
. , ,
, ! , ? . . , , , , ? ֳ , .
:
, ᳢ , . , . . . , ϒ?
, , , , , . , . , .
. , . , ?
, , , .
, , .
ͳ , . , , . , . , , . , , , ͳ , , , , .
, . . . .

2
.
. 20.11.1938 .:
, - .. . - , .
. 1932 . , , . ( ) , , . 糢, . ᳢, , , , , , , 糢 . , , , .
, , , . , , . , , , . .
, - , , . , , , .
, . . , , , , .
, , . : . .
, . , . : ճ, . , . . .
, , , , , , . . . , .
, : . . . - , 볢 . - , .
. , .
Ⳣ, , , .
, . , , , , , , . , , , :
, ? , , , ! Ѹ . ! , .
: ! , . , , . , . :
. : . -. , . . , , , . . , ... , , , . .
糢, Ⳣ , 糢 , , , .
, . , , . , , , .
, ࢔.
: . 13.01.1939 . . 16.12.1938 ., 25.01.1940 .

3

1933-1934 .:
1933 ﳸ- 161 , , . - .
ֳ, , , . . .
糢, . . . , .
쳳 . , , ͳ, . . , 糢 . ( ), . . , , , . , 29 1933 , . , . , , , . . . , - , , . ᳢ (), . , .
. , , , . , , . , , , , , . , , . . , . , 糢 , 1934- . , 1933- , .
., , . , . , . , , . , , . , . , , .
, ., . , , . , , , , . , , . , . Ⳣ , .
, , , .
, , . . , , , .
: . . .

4
.. .:
1932 . , , ࢔ , , , . , , , , , . , . , -Ţ , . , , . , , , ࢅ , , . , . , . . , , ࢔ , , , , , , . , . , , - . . , , ࢔ , , , , , , , .
, , , . -쳅 쳅 , , . ! 곔
, , , , . , , , . . , . , , , , ... , . , . , , , , , 볢 , , . , .
.
, , , ³ . , , , , 븢. , , , .
. . 糢 , , ﳢ , . ̳, , , , . - , ? , , , , , ... , . . .
. 糢, . Ⳣ :
, ! ?
. .
, . , :
, ! ! , !
, , , , , : - . . . 糅 ﳢ , , , .
. , , , ﳢ , , , , . . , , , . . . ﳢ ,
, , 糢 , , , , , , ... , - , . ,
, , . , :
, !
.
. ᳢ , Ⳣ . , , , .
. , - ﳸ ! . , 糢 , , . . . . . , . , , . , , . , . , , ꔅ
, , .
, , . , , 븢, .

5

,
Dz.

i

i, i, , ii i, i ii. i ... i, i , i , , i... i , , , ii ...
. , i i i , . , , i . i , , i.
, i i, , i -i . ... i, . ...
, , , . , i i. , , , , ...
i i i i i .
, .
i . i i i . .
i i. i 븢 . . i i , i , i i.
i, i , i , i i i i i, . i ii .
ii . , , i- , i, i . i i, ii. , . i ii . i i i i . , , , , , , , , , , , . ( ) i. ... , . , . , . , , , ࢅ . i i . Ѹ Ⳣ , , 볅 , . i i iii i , i ii i i .
- . , , , ,
, , , 쳅 . , , , . .
i i ii . , i, i , , . , i , i .
i , i i, , , , , . , , , , . i i .
! , i . i i, , , ii. .
i, .
i , , , i i .
, - ֳ, , ? 糢. ͳ , 볳, 񳳅 , , , , ? , Ⳮ , , ? ,
. , , , . . . , , , .
, - . , .
?
, - , . , , .
.
! !
.
, , (, !), , , , , .
, .
, . . . , , , . .
, .
, , , ?
.
.
, , , -
, , , .

5
, , , , , , , , .
, , . .
, ( , ).
, ? . . , , , , . , - . . , 곅 ?
곢 . ? , , .
,
ﳢ . , ...

, . , 볳 , .
ͳ . .
, ? .
, . . - , . , , , .
. .
- .
, , . , . , , ˳. , .
? ֳ , , .
. . .
. , . .
, .
?
. , , . ?
, , . , , ,
: .
.
? . , , , - .
.
볳 . , , . , , . -
, . . . , , . , , , . .
, ̳. ͳ , ?
, .
, . Ѹ . , , , .
, .
, , , , . , , , .
Ѹ . , , . , , .
. . .
, . , . .
. ָ .
, , 볢 . 糢. .  .
, . , , . , . , .
, . , , .
. .
.
, .
, ! , - , , , , . , . ,
.
!
. , 볢 , , .
, , , . , , , 쳳 . ֳ , .
, 볳 , . , ,
. , , :
?
.
, :
, ࢅ
, .
. , .
.
, , . , , . , , . . ѳ -,
. . . ,  ?!!
. , , : 23 1933 .
.
. .

2007