12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





²ãàð Áàáêî¢

_____________________
Öûâ³ë³çàöûÿ Çàõîäíÿãà áóäûçìó

Ïðà áóäûçì ÿ àí³÷îãà íÿ âåäàþ. Òàìó ìàå ñëîâû íÿ áóäóöü âåäàé ïðà áóäûçì. ×ûì ÿíû áóäóöü, ÿ òàêñàìà íÿ âåäàþ. Ìàã÷ûìà, ÿíû íàãàäàþöü êàìóñüö³ àáëîê³, ÿê³ÿ ïàâîëüíà ïëûâóöü ó âûøûí³. Êàë³ àáëîê³ çüí³êàþöü, çàñòàåööà ÷ûñòàå, ÿñíàå íåáà, ³ ìû ðàçóìååì: ãýòàå íåáà, ÿêîå õàâàëàñÿ ïàä àáëîêàì³, ³ ¸ñüöü áóäûçì.
Êàë³ ìû ñê³ðî¢âàåì ñâîé çðîê óñÿðýäç³íó, ïà¢ñòàå ñïàêóñà ñêàçàöü: àáëîê³ – ãýòà íàøûÿ äóìê³, à íåáà – ãýòà íàøàÿ ñüâÿäîìàñüöü.
Îíòàëàã³÷íû ñòàòóñ ãýòûõ àáëîêࢠäç³¢íàâàòû: ìû ïàâîäç³ì ñÿáå òàê³ì ÷ûíàì, ÿê áûööàì ìû ¸ñüöü ³õ âàëàäàðàì³.
Ìû ³ìêíåìñÿ äóìàöü ïðà àáëîê³, ñêëàäàåì ç ³õ ñ³ëà­ã³çìû ³ òðàêòàòû, ïàýìû ³ öûðêóëÿðû.
Ìû ïðàãðûçàåì ó àáëîêàõ ñâàå ìàëåíüê³ÿ êàë³äîðû, ðîá³ì óòóëüíûÿ íîðê³, íåïðàõîäíûÿ ëàá³ðûíòû, çàìê³ ³ ïàëàöû.
Çàáûâàþ÷û, øòî æûöüö¸ – ãýòà âÿë³êàå ìàñòàöòâà ¢âåñü ÷àñ çàñòàâàööà í³ ç ÷ûì.
Áî ¢ðýøöå ðýøò àáëîê³ ñïëûâàþöü, ïàê³äàþ÷û íàñ ñàì íàñàì ç òûì, øòî íå¢ïðûêìåò áûëî, ïðûñóòí³÷àëà íåäçå ïîáà÷... Ïàê³äàþ÷û íàñ ç ïóñòý÷àé, í³ø÷ûìí³öàé óëàñíàãà íå³ñíàâàíüíÿ.


l l l

Óïåðøûíþ ÿ íàòûêíó¢ñÿ íà ïóñòý÷ó ¢ äçÿö³íñòâå, ÷ûòàþ÷û áÿñêîíöûÿ ðàìàíû ïðà ñàâåöê³õ ³íæûíåðà¢, àí³ÿê íÿ öÿìÿ÷û, ïðà øòî ³äçå ãàâîðêà, — ïà-çà äðûãîòêàé ïàâåðõíÿé ñëîâࢠàí³÷îãà íå áûëî, ³ ãýòàå àí³÷îãà äðàæí³ëà é âàá³ëà, íàâàò ñïàêóøàëà. Ìåíàâ³òà òàäû ÿ àä÷ó¢ òîåñíàñüöü ñàíñàðû é í³ðâàíû – ³ ¢æî áîëüø íÿ áëûòࢠñÿáå ç ³íøûì³, áî ¢ñå àñòàòí³ÿ ³ñíàâàë³, ÿê áûööàì ãýòàÿ ðýàëüíàñüöü äàäçåíàÿ íàì àäíîé÷û ³ íàçà¢ñ¸äû, ³íøàé íÿ áóäçå.
Çíà÷íà ïàçüíåé, óæî áëóêàþ÷û ïà Ìåíñêó, ÿ àïàíòàíà øóêࢠç ÿå âûéñüöå. Àëüáî, íààäâàðîò, øóêࢠóâàõîä, ñïîñàá ç ¸é ïðûì³ðûööà, ïðûíÿöü ÿå. Áî ðý÷à³ñíàñüöü âàêîë ìÿíå áûëà çàïî¢íåíàé äàðýøòû, àëå âåëüì³ äç³¢íûì ÷ûíàì: ó ÿå íåìàã÷ûìà áûëî ¢âàéñüö³ ïðîñòûì øëÿõàì... Óâàõîä áû¢ íåäçå ïîáà÷, ìàã÷ûìà ïðàç ³íøóþ ðý÷à³ñíàñüöü.
Ãýòûì óâàõîäàì ìàãëà áûöü ô³ëàñîô³ÿ, ìàãëà áûöü ïàýç³ÿ, àëå òàêñàìà é ñòàðûÿ àáøàðïàíûÿ äçüâåðû ¢ çâû÷àéíûì ïàä’åçüäçå, ó ÿê³ì íà äðóã³ì ïàâåðñå ñÿäçåë³ 15 êàòî¢ ³ ¢âàæë³âà âûâó÷àë³ òûõ, õòî ïà¢ç ³õ ïðàõîäç³¢. Áî ÿñíà, øòî êàë³ 15 êàòî¢ çäîëüíûÿ ñàáðàööà ðàçàì ó íàøàé ðý÷à³ñíàñüö³, òî ¢æî íÿ ¢ñ¸ òàê áåçíàäçåéíà, íåäçå ìóñÿöü áûöü äçüâåðû.
Ãàëî¢íàå, íå çäàâàööà, íå çàñûíàöü ðàçàì ç óñ³ì³... Ìåíàâ³òà ¢ ïî­øóêàõ òàêîãà ìåñöà ìû çíàéøë³ ñÿáå àäíîé÷û ¢ íåâÿë³÷êàé õàëîä­­íàé êàâÿðí³... Íÿ ïàìÿòàþ, õòî ïåðøû äࢠ¸é ³ìÿ «Ó Òîï³ÿ».
...Ñòàðû Òîï³é çà¢ñ¸äû ñòàÿ¢ çà ñòîéêàé, íåêàòîðûÿ ë³÷ûë³ ÿãî àðìÿí³íàì, ¸í ñàì í³êîë³ íå ïÿðý÷û¢, àäíî äáàéíà ³ çàñÿðîäæàíà ïåðàë³÷âࢠðýøòó. ² òîëüê³ ïàä âå÷àð, ó ñòîìëåíûì ìîðàêó ñóòîíüíÿ, àäêóëüñüö³ çäàë¸ê ïà÷ûíàë³ âûïëûâàöü ãàðòàííûÿ ãóê³ íåçíà¸ìàé ìîâû, ³ ¢ñå çàö³õàë³ ³ íàâàò íå íàñòîéâàë³ íà àáàâÿçêîâàé êàâå, à òîëüê³ ñÿäçåë³ é ÷àêàë³, êàë³ ¢ñ¸ çüìåí³ööà, ïðàñòîðà ðàññóíåööà ÿê äýêàðàöû³, ³ ãîäíà ¢âîéäóöü Áîã³.
Ö³ çìàãë³ á ìû íàñàìðý÷ âûòðûìàöü áîñêóþ ðàñêîøó, êàë³ á ãýòà àäíîé÷û àäáûëîñÿ, ïûòà¢ñÿ Ðàéíýð Ìàðûÿ, ³ Øîñòû ïàòðûÿðõ ïà­õ³òâࢠãàëàâîé ó ðûòìå íåçíà¸ìàé, àäíàìó ÿìó ÷óòíàé ìóçûê³, ¢æî íàïý¢íà íÿ Ñêðàá³í ³ íÿ Ìàëåð, ç ÿãîíàé êóðòóàçíàé Çÿìë¸é, à øòîñüö³ áîëüø ñòðàøíàå, íàâàò íåâûíîñíàå... øòîñüö³, øòî ¢ ñòàíå ðàçáóðûöü ñóñòðà÷, ³ Ãåðäà áåñïàñüïÿõîâà ñïðàáóå âûöÿãíóöü êàâàëà÷àê øêåëüöà. òàê, àä ãýòàãà íå ïàì³ðàþöü, àëå íà ¢ñ¸ æûöüö¸ çàñòàþööà êðûõó ³íâàë³äàì³: òû ¢æî í³êîë³ íÿ çìîæàø ñòàöü äðýâàì, ñòàÿöü ïàä øàë¸íûì âåòðàì ç Óñõîäó, òðûìàöü öüìÿíû Ìåíñê³ àãîíü, ÿê³ çüÿ¢ëÿåööà ðàç íà ïà¢ñòàãîääçå, ³ òàäû ¢ñ¸ çüìÿíÿåööà, êàíåö ëåòàðã³³, óñå ÷àãîñüö³ øóêàþöü ³ Íÿì³ãà, ÿêàÿ ñüï³öü íà äíå ñâà³õ êðûâàâûõ áåðàãî¢, âûõîäç³öü íà ïàâåðõíþ ³ çàë³âàå ñâà³ì³ ìåòàô³ç³÷íûì³ âîäàì³ ¢ñ¸ íàâàêîëüëå ³ âîñü ìû ¢æî ïëûâåì ïà ãýòàé ðàöý ÷àñó íåçâàðîòíà, à Ìåíñê³ àãîíü ïàëàå ¢ íàøûõ äóøàõ...
...Ïîòûì ïà÷ûíà¢ñÿ âåöåð ç Óñõîäó, çà¢ñ¸äû ïà÷ûíà¢ñÿ âåöåð ç Óñõîäó, ÿê³ çíî¢ çàñûïࢠóñ³õ êðóï³íêàì³ ëåòàðã³³, ³ ¢ Ìåíñêó ðàñêàøàâàëà áóäûéñêàå ëåòà, êâ³òíåë³ àòðóòíûÿ êâåòê³, ³ í³ðâàíà áûëà òàêîé áë³çêàé...
Òàê, íàì áûëî äîáðà ¢ ãýòàé êàâÿðí³. Ìàã÷ûìà, ìû çäîëåë³ á ïðàòðûìàööà òàì äà êàíöà. Àëå ¢ âûí³êó íåâûòëóìà÷àëüíûõ ïàäçåÿ¢, äç³¢íûõ ðàçëîìࢠíàñ âûíåñëà ¢ âÿë³ê³ ñüâåò, ïðà ÿê³ ìû òàäû íàâàò íÿ ìàðûë³. Âàêîë áûëà ðýàëüíàñüöü, ³ ¢ ãýòàé ðýàëüíàñüö³ ìû íå ³ñíàâàë³.


l l l

Íàïý¢íà òàäû ÿ ¢ïåðøûíþ ïàñïðàáàâࢠï³ñàöü. Íàïà÷àòêó ãýòà áûëî ïàìêíåíüíå êðûõó ñàãðýöü äàëîí³, ïîòûì — ñïðîáà ïðà÷íóööà, çàñüöåðàã÷ûñÿ àä íå³ñíàâàíüíÿ.
Áî êàë³ âÿäçåø àñàäêó, äàêëàäíà ðàçóìååø, øòî ðóêà ïðàö³íàå ïóñòý÷ó, àëå ÿíà ïà÷ûíàå ãó÷àöü, ãàâàðûöü ðîçíûì³ ãàëàñàì³, ³ âîñü óæî òàì, äçå áûëî ͳøòî, ïà¢ñòàå ïàðê àëüáî êí³ãà. ² íåäçå äàë¸êà, íà äàëÿ­ãëÿäçå, í³áû øëÿõàïàêàçàëüíàÿ çîðêà… ñüâÿö³ëà âå÷íàñüöü…
Àëå ÿêðàç ç âå÷íàñüöþ ³ áûë³ íàéáîëüøûÿ ïðàáëåìû. Òîå, øòî çäàë¸ê çäàâàëàñÿ âå÷íàñüöþ – çáë³çó âûãëÿäàëà ïóñòûì õàëîäíûì ïàêîåì ïàìÿö³, ó ÿê³ì ÷àñ ìåòàäû÷íà ïàê³äࢠïàäçå³, òâàðû, âîáðàçû, ïàê³äà¢, ÿê ó êàìîðû çàõî¢âàíüíÿ, ñïàäçåþ÷ûñÿ, øòî õòîñüö³ ïðûéäçå ³ çàáÿðý…
Âå÷íàñüöü, äàë¸êàÿ õàëîäíàÿ ïòóøêà, óöÿêàëà àä íàñ íà ¢ñ³õ íàøûõ äàðîãàõ, óñ³õ ãàñüö³íöàõ, øëÿõàõ, ñüöåæêàõ, ïóö³íêàõ, êë³íàìåíàõ, âûïàäêîâûõ ³ íåâûïàäêîâûõ çàòðûìêàõ… Íÿ âå÷íàñüöü, à ïóñòý÷à ¢ðàòóå âàñ, êàçࢠíà ðàçüâ³òàíüíå Øîñòû ïàòðûÿðõ, áî íàñàìðý÷ àäíî ïóñòý÷à ãî³öü ïà-ñàïðà¢äíàìó...
...³ òàìó, òâîðà÷û ì³òû, ñàì çàñòàåøñÿ ïóñòûì ³ íÿñòâîðàíûì, ÿê Äæîéñ, àä ÿêîãà ¢ðýøöå íå çàñòàëîñÿ í³÷îãà, àïðà÷à çíàêà¢, áî ÷ûì áîëüø óïóñêàåø ó ñÿáå ãýòûÿ òâàðû, ãàëàñû, ãóê³, ÷ûì áîëüø äàçâàëÿåø ³ì áûöü ïîáà÷, ÷ûì áîëüø äàçâàëÿåø ñàáå ñòàööà ¢ñ³ì ãýòûì, — òûì áîëüø ñïóñòàøàåøñÿ, òûì áîëüø ñóïàäàåø – ç ïðàçðûñòûì ïàâåòðàì âå÷íàé âîñåí³, ñà ñüöåæêàé

Äà
×ûñòàé àäñóòíàñüö³
Äàë³êàòíàãà íå³ñíàâàíüíÿ
Àäñëàíåíüíÿ àä áûòíàãà

Äà
Àáóäæýíüíÿ ñÿðîä âÿë³êàãà ñíó (à ïðà÷íóööà ìîæíà òîëüê³ ¢ ³íøû ñîí)...

Äà÷àêàööà
êàë³
ç í³÷îãà
ç ïóñòý÷û
ïà¢ñòàíå ÷àðî¢íàÿ ìóçûêà
íå³ñòîòíàÿ äðîáÿçü
ñëîâû, ñêëàäçåíûÿ ¢ ðûòì, ïîäûõ ýìîöû³
ñîí
ìåëîäûÿ ðó³íà¢


l l l

Òàê³ì ÷ûíàì, ïðà Çàõîäí³ áóäûçì ìîæíà ñêàçàöü ïà-ðîçíàìó.

Íàïðûêëàä:
Âå÷íàñüöü – ãýòà íåáà, áûöüö¸ ³ àáëîê³.

Àëüáî:
Àáëîê³ – ãýòà ëåòà, áóäûçì ³ ñüâÿäîìàñüöü.

Àëüáî:
Ñüâÿäîìàñüöü – çàñîõëàÿ êâåòêà íà ñòàðîíêàõ âåðøࢠïðà ëåòà.

Ö³ íàâàò:
Ó ÷ûñòûì çàõîäí³ì íåáå íÿìà áóäû Àì³òàáõ³.