12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





ßí ×ûêâ³í

_____________________
Ç êí³ã³ "Êðýéäàâàå êîëà"

Âîäãóëüëå

Ìíå çäàëîñÿ: òû ñòàëàñÿ ìíîþ.
Ñüâ³ñëà÷ ïëûëà íàì ç ëåâàãà áîêó.
Ìà³ì ãîëàñàì òû ñêàçàëà, øòî ëþá³ø
²ñüö³, êàë³ ¸ñüöü âûðàçíàÿ ìýòà.

Öåíåì ìà³ì áû¢ æàëü â³ñëàâîê³.

³ñëà ïëûëà íàì ç ïðàâàãà áîêó.
Ìíå çäàëîñÿ: ÿ ñòà¢ñÿ òàáîþ.
² ÿ ÷ó¢, ÿê òû, íå ñêàçà¢øû, ñêàçàëà,
Øòî ëþá³ø ³ñüö³ áÿçìýòíà ñà ìíîþ.

Íàä Áåëüñêàì àäêðûëàñÿ
íåáà Ñòàæàðà¢.
* * *
Øýðàÿ ãàäç³íà. Âî÷û ¢ âî÷û.
Äâà àí¸ëû ¢æî áåç êðûëà¢.
Äçüâå äóøû… Àõ, Ãîñïàäçå, ïàì³ëóé!
̳ëàñüö³ íÿáåñíàé ³ òàðòàðñêàé çìðî÷û.

Áà÷àöü ¢ñ¸ ïðàç âå÷íàñüö³ âàêíî.
×óþöü ¢ñ¸ ³ ¢ñ³õ, áî æ íå ³íà÷àé.
²õ æà — àí³õòî íÿ áà÷à,
Äâóõ àí¸ëࢠ– ñìóòêó ³ ÿñíîò.

Òûñÿ÷û ãàäî¢ òàê, ÿê àäç³í ïðàñüöÿã.
Äçüâå äóøû, àí¸ëû äâà ¢ í³ðâàíå
Ìàðíà ñóç³ðàþöü ìàðíàñüö³ æûöüöÿ –
Ãýòà ÿ ³ òû ¢ àäëþñòðàâàíüí³.



* * *
Íî÷ ïàä ìåñÿöàì,
à íå öüâ³öå ïàëûí
Ñÿðîä æî¢òûõ äç¸í,
õëàðàô³ëüíûõ ãàäç³í.

Äû áóÿíÿöü ìÿòë³öà,
øàëôåé, ìàëà÷àé –
Ìàëàäûÿ ãàäû
³ ë¸ãêàñüöü æûöüöÿ.

ß áÿñüñ³ëüíû, ðà¢í³âû.
² áóäó êðû÷àöü.
ß ïàä ïëîòàì ñòàþ,
¢êàðàíåëû ¢ àä÷àé.

Áî çà ïëîòàì ïàä ñîíöàì
³çíî¢ òâîé äçåíü íàðàäç³í.
Òû ïàëûíüíÿé íà¢êîëà öüâ³öåø.
ß – àäöüâ³ëû ïàëûí.



ÏÀ¡ÍÎ×ÍÛ ÏÅÉÇÀÆ

Ñîíöà ëåäçü êðóãë³ööà.
²äçåì àáû ³ñüö³
ïà íåñïàäçå¢íûõ âûêðóòàõ äç¸í
ó íÿâåäàìàé íàïðàìíàñüö³.

Òàáå íå ìàòóë³ööà,
ìíå – íå òàòóë³ööà.

Ç äâóõ áàêî¢ äëÿ íàñ
òîé ñàìû ãàðûçîíò â³äç¸í,
ïàäï¸ðòû êàìåíÿ ³ëáîì.