_____________________ Ç ïÿòë¸é íà øû³.
Çãàäêà ïðà ñÿáðà |
Ïðàéøî¢ ãîä, ÿê íàïðûêàíöû êðàñàâ³êà 2002 ãîäó
íÿ ñòàëà ðýäàêòàðà, æóðíàë³ñòà, ïàë³òûêà,
ãàëî¢íàãà ðýäàêòàðà ãàçåòû “Ñâàáîäà”
²ãàðà Ãåðìÿí÷óêà, ÿê³ àäíûì ç ïåðøûõ íà Áåëàðóñ³
ïà÷ࢠïàñüëÿäî¢íà àäñòîéâàöü ïðàâà ÷ûòà÷î¢
³ òâîðöࢠíà ñâàáîäó ñëîâà, íà ñâàáîäó äóìê³...
Çãàäêàì³ ïðà ñâàéãî òàãà÷àñíàãà ðýäàêòàðà
ç ÷ûòà÷àì³ “Äçåÿñëîâà” äçåë³ööà áûëû ñóïðàöî¢í³ê
ãàçåòû“Ñâàáîäà” Àëåñü Äàø÷ûíñê³.
...Ñüíåã ãýòàé ç³ìû – ïåðøû. Áåëû àðêóø, ïðûçíà÷àíû ³íøàìó ñëîâó. Òàÿìí³÷àÿ ìÿæà äçåëÿ àäë³êó íîâûõ äç¸í. Íàïàì³íàê àá ÷àêàíüí³ âÿñíû: ñóâÿçü áà÷íàãà ³ ñõàâàíàãà àä âà÷ýé.
Ñëîâà – ãýòà æûöüö¸, ³ àäàáðàöü ÿãî ìîæíà õ³áà òîëüê³ ðàçàì ç äûõàíüíåì. Íåñïàäçÿâàíû ³ çà¢÷àñíû àäûõîä ²ãàðà Ãåðìÿí÷óêà âÿñíîé 2002 ãîäó, ó ïåðàäâåë³êîäíûÿ êðàñàâ³öê³ÿ äí³. Ñÿáðà, ïàïëå÷í³ê, ¸í çàñòàåööà äëÿ íàñ ðûöàðàì íàéíî¢øàé Áåëàðóñ³, ÿê³ ñâà¸é çáðîÿé àáðࢠæóðíàë³ñöêàå ñëîâà, à íàéâÿë³êøàé êàøòî¢íàñüöþ – âîëüíóþ Áåëàðóñü. Ãýòà òàÿ äóõî¢íàÿ àñíîâà, íà ÿêîé ãàðòàâàëàñÿ, äà ÿêîé ³ìêíóëàñÿ àñíî¢íàÿ ÿãîíàÿ ñïðàâà – íåçàëåæíàÿ áåëàðóñêàÿ ãàçåòà. Ñÿðãåé Äóáàâåö, àäíàêóðñüí³ê ³ äà¢í³ ñÿáàð ²ãàðà, ðàñêàçࢠïðà ²ãàðà-ñòóäýíòà ³ ²ãàðà-“ñüâÿäîìàãà áåëàðóñà”, ÿ æ áîëüø âåäàþ ÿãî ÿê ðýäàêòàðà...
“Ñâàáîäà” âÿðíóëàñÿ àä ïà÷àòêó ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ íà ì³òûíãîâûÿ ïëîø÷û Ìåíñêó, íàáûëà ¢ ðóêàõ Ãåðìÿí÷óêà ïðàôåñ³éíàå àáë³÷÷à ³ çàñòàëàñÿ ¢ ã³ñòîðû³. ×àñ ÿãîíàé “Ñâàáîäû” àäìåòíû ÷àêàíûì³ ïåðàìåíàì³, êðóøýíüíåì ³ìïåðû³ ³ íàðàäæýíüíåì íîâàé Áåëàðóñ³. ²ãàð àïûíó¢ñÿ ¢ â³ðû ïàäçåÿ¢ âîëÿé ë¸ñó ³ ñ³ëàé õàðàêòàðó. Âÿñêîâû õëàïåö ñà Ñüâåòëàãîðø÷ûíû ïàäàâà¢ñÿ ñòàðýéøûì çà ñâà³õ àäíàãîäêà¢, âåäࢠñâàþ ñïðàâó ³ ñâภïðûçíà÷ýíüíå. ²ãàð íÿ øìàò ðàñêàçâࢠïðà ñÿáå, àëå àäç³í ñþæýò ç àñàá³ñòàãà æûöüöÿ ïàòðàï³¢ íàâàò íà ñòàðîíê³ ãàçåòû.
18 ë³ñòàïàäà 1937-ãà ²ãàðࢠäçåä Ãâîçüäçü Ïÿòðî Ïàíêðàòàâ³÷ áû¢ àðûøòàâàíû ³ ïðàç òûäçåíü àñóäæàíû “òðîéêàé” ÍÊÂÄ íà äçåñÿöü ãàäî¢ çà òîå, øòî çàÿâ³¢ ñåëüñàâåò÷ûêàì, ÿê³ÿ ïðûéøë³ çàá³ðàöü àïîøíþþ æûâ¸ëó: “Âû áàíäûòû, ³ ¢ëàäà âàøàÿ áàíäûöêàÿ”. Íàéïåðøû ¢ðîê, ÿê³ âûíåñ ç êí³ã³ æûöüöÿ ¢íóê: “Êàá áåççàêîíüíå íå ïà¢òàðàëàñÿ, òðýáà íå ìà¢÷àöü, à íàçûâàöü ðý÷û ñâà³ì³ ³ì¸íàì³”. Âîñü ÿíà — åäíàñüöü ïàêàëåíüíÿ¢, ïðàöÿã òîé âûïàêóòàâàíàé ìóæûöêàé ïðà¢äû. Ïÿòðî Ïàíêðàòîâ³÷ — àäç³í ç íàéáîëüø âÿäîìûõ ðýäàêòàðñê³õ ïñå¢äàí³ìà¢, ÿê³ÿ çàñòàë³ñÿ íà ñòàðîíêàõ “Ñâàáîäû”, ³ ãýòà íÿ áû¢ ñïîñàá àáàðîíû, ïåðàñòðàõî¢ê³ íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê. ²ãàð ãàâàðû¢ àä ³ìÿ ñâàéãî äçåäà, ñüöüâÿðäæàþ÷û ñïðàâÿäë³âàñüöü, ðàñòàïòàíóþ òîé “òðîéêàé” ³ ñåëüñàâåò÷ûêàì³.
Êàë³ òû õî÷àø âåäàöü ÷àëàâåêà, òî ïàö³êà¢ñÿ ÿãîíûì³ ¢÷ûíêàì³ ¢ ýêñòðýìàëüíàé ñ³òóàöû³. Ïðûãàäâàåööà çíàêàì³òû ôîòàçäûìàê ç êðàñàâ³êà 1995-ãà, ÿê³ ïàòðàï³¢ íà ñòàðîíê³ çàìåæíûõ âûäàíüíÿ¢: äýïóòàò Âÿðõî¢íàãà Ñàâåòó 12-ãà ñêë³êàíüíÿ ²ãàð Ãåðìÿí÷óê ðàçàì ç ñÿáðàì³ àïàç³öû³ ÁÍÔ ó öýíòðû ïàðëàìåíöêàé çàëû, ëÿ òðûáóíû, íà ÿêîé àïûíó¢ñÿ òîé ñàìû “ñåëüñàâåò÷ûê”. Äýïóòàöêàÿ ãàëàäî¢êà ñóïðàöü ðýôåðýíäóìó àá ìîâå, ã³ñòàðû÷íûì ñüöÿãó ³ ãåðáå, ÿê³ ïðàïàíî¢âà¢ñÿ, ñà ñëîâࢠ÷àñòê³ äýïóòàòà¢, “âà ¢ìîâàõ æàáðàöòâà, áÿñïðà¢ÿ, ³íôàðìàöûéíàé áëàêàäû ³ ïî¢íàãà áåççàêîíüíÿ”. ßíû ìåë³ ðàöûþ, òàìó òàêîé áåññàðîìíàé ³ àøàëåëàé ñòàëàñÿ ðàñïðàâà: íà÷íû íàïàä íà ïàðëàìåíòàðî¢, ÿê³ àæûöüöÿ¢ëÿë³ ¢çáðîåíûÿ ëþäç³ ¢ ÷îðíûõ ìàñêàõ, ñüïåöíàçà¢öû ¢ øëåìàõ, à¢òàìàò÷ûê³. Âîñü ÿê çãàäâࢠïðà òûÿ ïàäçå³ ñàì ²ãàð: “Ïàêóëü äàöÿãíóë³ñÿ äà ìÿíå, óäàëîñÿ ñàðâàöü íåêàëüê³ ìàñàê. Àëå ïîòûì — óäàð ó ñüï³íó, ñõàï³ë³ ³ ïàöÿãíóë³ (çà ðóê³, çà íîã³). Ó íåéê³ ìîìàíò óäàëîñÿ âûðâàöü àäíó íàãó, òàäû ñõàï³ë³ ¢æî ÷àëàâåê øýñüöü. Íåéê³ ïàäîíàê ïà÷ࢠá³öü êóëàêîì ó òâàð. Àä÷ó¢, øòî ïàë³ëàñÿ êðî¢... Ìÿíå ê³íóë³ ¢ æî¢òû ì³ë³öýéñê³ “¢àç³ê” óïåðàä íàãàì³. Áðàçíóë³ äçüâåðû, ³ ìàøûíà âûåõàëà ¢ ãîðàä”.
Íåáûâàëàÿ ïàäçåÿ íå ïàê³äàëà íàñ àáûÿêàâûì³: ó ðýäàêöû³ ãýòàÿ òýìà ãó÷àëà. ²ãàð Ãåðìÿí÷óê íå âûäàâࢠñÿáå çà íåéêàãà ãåðîÿ, àëå àäç³íàå, øòî äîáðà çàïàìÿòàëàñÿ, ¸í ñêàçࢠïðûêëàäíà òàê: “Ç ³õ ïàòðýáíà íàéïåðø çðûâàöü ìàñê³, òàäû ÿíû ãóáëÿþöü ñ³ëó”. ¨í ãàíàðû¢ñÿ ìåíàâ³òà ñàðâàíûì³ ìàñêàì³, ñâà³ì ñóïðàö³âàì áåññàðîìíàìó òýðîðó. Ãåíåðàëüíàÿ ïðàêóðàòóðà çàéìàëàñÿ òàäû ðàñüñüëåäàâàíüíåì ïà ôàêöå ãâàëòó, óæûòàãà ñóïðàöü äýïóòàòà¢, ³ Ãåðìÿí÷óêó äàâÿëîñÿ çðàá³öü ñóäîâà-ìåäû÷íóþ ýêñüïåðòûçó: íàë³÷ûë³ êàëÿ äçåñÿö³ ñüëÿäî¢ àä ïàáîÿ¢.
Íà òîé ÷àñ ïðà ìåíñê³ÿ ïàäçå³ ðàñïàâÿäàëà çàìåæíàÿ ïðýñà ³ ïðàêòû÷íà í³÷îãà íå ïàâåäàì³ë³ àô³öûéíûÿ ìàñ-ìåäû³ ¢ Áåëàðóñ³. Ãýòàÿ àêàë³÷íàñüöü ïðûìóñ³ëà ðýäàêòàðà “Ñâàáîäû” ïàðóøûöü öûí³÷íàå ìà¢÷àíüíå. Äóìàþ, øìàò õòî ïàìÿòàå çíàêàì³òû ñ³ìâàë³÷íû àðòûêóë ïðà òîå, ÿê áû¢ âûêàíàíû çàãàä “ãàñïàäàðà”, íàï³ñàíû ¢ àäìåòíûì ãåðìåí÷óêî¢ñê³ì ñòûë³: ÿñíûì ³ âîñòðûì. Àáóðýíüíå ïóáë³êàöûÿé âûêàçࢠó òýëåâ³ç³éíûì âûñòóïå ³ ñàì “ãàñïàäàð”, à ïîòûì ïðûéøëî ïàïÿðýäæàíüíå ç Ãåíåðàëüíàé ïðàêóðàòóðû, ÿêàÿ ïðûãðàç³ëà âûðàøûöü ïûòàíüíå “àá ïðàä’ÿ¢ëåíüí³ ¢ ñóä çûñêó ïðà ñïûíåíüíå äçåéíàñüö³ ãàçåòû”.
Çüíåøíå íàø ãàëî¢íû ðýäàêòàð – ýìàöûéíà ñòðûìàíû, ïàâàæíû, ³íòýë³ãåíòíû÷àëàâåê, íà ÿãîíûì ïðàöî¢íûì ñòàëå ëÿæàë³ ñòóãîðû ïàïåðà¢, ãàçåòà¢, êí³ãà¢; íà ¢ñ¸ âàêíî â³ñå¢ âÿë³çíû áåë-÷ûðâîíà-áåëû ñüöÿã. Ïà ãýòûì ñüöÿãó ç âóë³öû òàêñàìà ìîæíà áûëî âûçíà÷ûöü âàêíî ðýäàêòàðñêàãà êàá³íåòó. Íàéïåðø áåëàðóñê³ÿ ñ³ìâàëû ñêëàäàë³ ÿãî äóõî¢íóþ ñóòíàñüöü. ²ãàð àäíîé÷û çà¢âàæû¢: “Ãýòà ïàâ³ííà áûöü óíóòðû”. Àëüáî íàøàÿ ðàçìîâà íàêîíò ôàêñ³ì³ëüíàãà âûäàíüíÿ “Á³áë³³” Ôðàíö³øêà Ñêàðûíû: ç ÿãîíûõ ñëîâà¢, ìåöü òàê³ ôàë³ÿíò ó õàòíÿé á³áë³ÿòýöû ¸ñüöü ãîíàðàì äëÿ ëþáîãà áåëàðóñà. Àäíàê ¸í íå ³ìêíó¢ñÿ íàâÿçâàöü ñâภìåðêàâàíüíå ³íøûì: êîæíû ïàâ³íåí áû¢ ïðàéñüö³ ñâà³ì øëÿõàì, àäêðûöü ñÿáå. “Ìû íå íàöûÿíàë³ñòû, ìû – íàöûÿíàëüíûÿ äýìàêðàòû”, – ïàìÿòàåööà ²ãàðàâà ôðàçà ¢ ÷àñå ñïðý÷ê³ ñà çíà¸ìûì.
Ïàñüëÿ ñóìíàâÿäîìàãà “ìî¢íà-ñ³ìâàëàâàãà” ðýôåðýíäóìó 1995-ãà ãîäó ²ãàð âûðàøû¢ çüìÿñüö³öü íà øàïöû “Ñâàáîäû” àäìåíåíû ³ çüíÿòû ç àô³öûéíûõ ãàçåòࢠãåðá “Ïàãîíÿ”. ßãîíàå æàäàíüíå áûöü çðàçóìåëûì ³ äàñòóïíûì áîëüøàé à¢äûòîðû³ ñòàëà ïðû÷ûíàé àäûõîäó àä òàðàøêåâ³öû ¢ ãàçåöå ³ ÷àñòêîâàãà âûêàðûñòàíüíÿ ðàñåéñêàé ìîâû. Äàðý÷û, àäíà ç àñàáë³âàñüöÿ¢ õàðàêòàðó ²ãàðà — æàäàíüíå ïàðà³ööà ç êàëåãàì³ – ñïðûÿëà ¢ñòàëÿâàíüíþ òâîð÷àãà ³ êàëåêòû¢íàãà õàðàêòàðó ðýäàêöûéíàé ïðàöû, õàöÿ ¢ êîæíûì íóìàðû “Ñâàáîäû” àä÷óâàëàñÿ ²ãàðàâà ðýäàêòàðñêàÿ ðóêà. Ãýòà ðàçóìåë³ ÷ûòà÷û: ë³ñòû ¢ ðýäàêöûþ ³øë³ íà ³ìÿ Ãåðìÿí÷óêà, ÿìó òýëåôàíàâàë³, íà ÿãî ñïàäçÿâàë³ñÿ ¢ íÿë¸ãê³õ æûöüö¸âûõ ñ³òóàöûÿõ.
Àñîáà Ãåðìÿí÷óêà ïðûöÿãâàëà ëþäçåé: ÷ûòà÷î¢, ÿê³ÿ äçÿë³ë³ñÿ ñâà³ì íàáàëåëûì; à¢òàðࢠàðòûêóëà¢, ÿê³ÿ ³ìêíóëàñÿ íàäðóêàâàööà ìåíàâ³òà ¢ “Ñâàáîäçå”; äûïëàìàòࢠàìáàñàäû Êàçàõñòàíó, ÿêàÿ ìåñüö³ëàñÿ ¢ ãýòûì æà áóäûíêó; ãàñüöåé ç çàìåææà, ÿê³ÿ ö³êàâ³ë³ñÿ ìåíàâ³òà ïîãëÿäàì ²ãàðà íà ñ³òóàöûþ ¢ Áåëàðóñ³. ×ûòàöê³ âîäãóê áû¢ òûì ãàëî¢íûì çäàáûòêàì, àñàáë³âà âàæíûì äëÿ ðýäàêòàðà ãàçåòû. “Ñâàáîäà” âûêë³êàëà ðîçíûÿ ìåðêàâàíüí³, êàìó ÿíà ïàäàáàëàñÿ, à íåõòà ÿå íå ïðûìà¢, àäíàê ÿíà íå ïàê³äàëà ëþäçåé àáûÿêàâûì³ äà ë¸ñó ñâà¸é Áàöüêà¢ø÷ûíû. Ѹíüíÿ, áàäàé, íåëüãà íàçâàöü ïåðûÿäû÷íàå âûäàíüíå ïà ñâà³ì çíà÷ýíüí³ ¢ êàíòýêñüöå ÷àñó, ðî¢íàå “Ñâàáîäçå”, ÿêàÿ ìåëà ñâîé ïî÷ûðê ³ àäìåòíû ñòûëü, ³ãðàëà ðîëþ íå øàðàãîâàãà ñòàòûñòà, à ¢äçåëüí³êà ïàäçåÿ¢. Ïàäøû¢ê³ ãàçåòû, âåäàþ, çàõî¢âàþööà äàãýòóëü ó ìíîã³õ. ßíà òðàïëÿëà ¢ ì³í³ñòýðñê³ÿ êàá³íåòû, ç ¸þ ë³÷ûë³ñÿ. Íàéïåðø íåáÿñüïå÷íàé “Ñâàáîäà” áûëà äëÿ àñíî¢íàãà àïàíåíòà ²ãàðà – ÷ûòà÷à ¹1.
Ó 1996 ãîäçå áóäûíàê, ó ÿê³ì ðýäàêöûÿ àðýíäàâàëà ïàìÿøêàíüíå, äàëó÷û¢ äà ñâà¸é ãàñïàäàðê³ òàãà÷àñíû ïðýç³äýíöê³ “çà¢õîç” ²âàí Ö³öÿíêî¢, ïðû÷ûì íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ¢ ðýäàêöû³ ìåëàñÿ äàìîâà íà òðû ãàäû ³ äçåéí³÷àëà íåçàëåæíà àä çüìåíû ¢ëàñüí³êà. Ãýòà áû¢ óæî íÿ ïåðøû íàñòóï íà “Ñâàáîäó”.
Çìàãàíüíå ç íåçàëåæíûì ñëîâàì ïà÷àëîñÿ àä ã³ñòîðû³ ç ïóáë³êàöûÿé äàêëàäó Ñÿðãåÿ Àíòîí÷ûêà àá êàðóïöû³ ¢ ïðýç³äýíöê³ì àñÿðîääç³. ²ãàðàì áûëà àáðàíàÿ, çäàåööà, àäç³íà ïðàâ³ëüíàÿ íà òîé ìîìàíò òàêòûêà. Ñïà÷àòêó ÷àêàë³, ÿê ïîéäçå äðóêàâàíüíå ãýòàãà âûñòóïó ¢ àô³öûéíàé ïðýñå, ³ êàë³ ñïðàâà äàéøëà äà “áåëûõ ïëÿì࢔, à âîëþ ìåíñêàãà Äîìó äðóêó çàö³ñíóëà æàëåçíàÿ ðóêà, íóìàð “Ñâàáîäû” ç àíòûêàðóïöûéíûì äàêëàäàì íåëåãàëüíà âûïóñüö³ë³ íàêëàäàì ó 100 òûñÿ÷ࢠàñîáí³êࢠ³ ðàñïà¢ñþäæâàë³ “ç ðóê”. Ó âûõîäíûõ äàäçåíûõ çíà÷ûëàñÿ “Äðóêàðíÿ ³ìÿ Àëÿêñàíäðà Ëóêàøýíê³”. Ïîòûì ñïðàáàâàë³ âûäàöü äàêëàä ëåãàëüíà ¢ íàñòóïíûì íóìàðû, àäíàê óëàäû ñïûí³ë³ ñòàíîê: àä òàãî ÷àñó “Ñâàáîäçå” íàçà¢ñ¸äû áûëî çàáàðîíåíàå êàðûñòàíüíå ïàë³ãðàô³÷íàé áàçàé ìåíñêàãà Äîìà äðóêó.
Ðàçàì ç äàêëàäàì Àíòîí÷ûêà ¢ ãàçåöå çüÿâ³ëàñÿ íÿ ìåíø çíàêàì³òàÿ ïàýìà Âåäçüìàêà Ëûñàãîðñêàãà “Ëóêà Ìóäç³ø÷ࢠ– ïðýç³äýíò”, ÿêàÿ ñòàëà ïðû÷ûíàé äçåëÿ âûñîêàãà ãíåâó. Íåõòà ¢ êðà³íå íå öÿðïå¢ ³ðîí³³ äà ïý¢íûõ àñîáà¢, ³ ¢ ãýòûì ïëàíå ïàýìà òðàï³ëà ¢ “äçåñÿòêó”. Ó ðýäàêöûþ ïà÷àë³ íàâåäâàööà ïðàäñòà¢í³ê³ ðýñïóáë³êàíñêàé ïðàêóðàòóðû. ²ãàð Ãåðìÿí÷óê, ïåðàêàíàíû ¢ ñâà¸é ïðàâàöå, äࢠçðàçóìåöü, øòî ðýäàêöûÿ íàâàæâàåööà äðóêàâàöü ïðàöÿã àïàêðûô³÷íàé ïàýìû, ÿêóþ õòîñüö³ ïàë³÷û¢ “àíòûïðýç³äýíöêàé”.
Íå çíàéøî¢øû Ëûñàãîðñêàãà, óëàäû ïà÷àë³ øûöü ñïðàâó íà ãàëî¢íàãà ðýäàêòàðà “Ñâàáîäû” çà çüíÿâàãó ïðàäñòà¢í³êà ¢ëàäû. Ó àäïàâåäíûì äàêóìåíöå ïàçíà÷àíà, ìà¢ëÿ¢, “íàäà¢øû ïóáë³÷íàñüöü çüíÿâàæë³âûì âûðàçàì ó àäðàñ Ïðýç³äýíòà ÐÁ, ÿê³ÿ çüìåø÷àíûÿ ¢ ãýòûõ òâîðàõ, Ãåðìÿí÷óê ².². ¢÷ûí³¢ çëà÷ûíñòâà”. Íà ïà÷àòêó êðàñàâ³êà 1995 ãîäó ¢ Âÿðõî¢íû Ñàâåò ïðûéøëî “Ïðàäñòà¢ëåíüíå àá äà÷û çãîäû íà ¢çáóäæýíüíå êðûì³íàëüíàé ñïðàâû ³ ïðûöÿãíåíüíå äà êðûì³íàëüíàé àäêàçíàñüö³ äýïóòàòà ÂÑ Ãåðìåí÷óêà ².².”.
Àäêàç ²ãàðà áû¢ áåñêàìïðàì³ñíûì: ¸í ë³÷û¢ ó òàêîé ñ³òóàöû³ íàéëåïøàé òàêòûêàé íàñòóï: “Òðýáà íàçûâàöü ðý÷û ñâà³ì³ ³ì¸íàì³. Êàë³ Ëóêàøýíêó ãýòà íå ïàäàáàåööà, ó ÿãî ¸ñüöü âûáàð – ¸í ìîæà ÷ûòàöü ñâàþ ê³øýííóþ ïðýñó. À ¢ íàñ ãýòàãà âûáàðó íÿìà, áî ìû íÿ õî÷àì æûöü ó ãðàìàäñòâå õëóñüí³. Àêðàìÿ òàãî, ìû øàíóåì ñâàþ ïðàôåñ³þ, ÿêàÿ àáàâÿçâàå íàñ ãàâàðûöü ïðà¢äó”.
Öýëû ²íñòûòóò ë³òàðàòóðû Àêàäýì³³ íàâóê âûçíà÷ࢠòàäû õòî æ àäëþñòðàâàíû ¢ ïàýìå. Ó âûí³êîâàé ýêñüïåðòûçå çíà÷ûëàñÿ, øòî ¢ òâîðàõ “óòðûìë³âàþööà ýëåìåíòû àáðàçüë³âûõ âûðàçࢠó àäíîñ³íàõ äà Ïðýç³äýíòà ÐÁ”. Ïàãðîçà ¢çáóäæýíüíÿ êðûì³íàëüíàé ñïðàâû áûëà òàäû öàëêàì ðýàëüíàÿ, êàë³ çãàäâàöü öÿïåðàøí³ÿ ïàäçå³, áî ôàêòû÷íà çà òóþ æ “â³íó” àäïðà¢ëåíûÿ íà “õ³ì³þ” ¢æî òðû æóðíàë³ñòû. Òàäû ÿø÷ý ðàñïðàâó ç ãàëî¢íûì ðýäàêòàðàì “Ñâàáîäû” ¢äàëîñÿ ñïûí³öü, äàïàìàãëà ³ äýïóòàöêàÿ íåäàòûêàëüíàñüöü. Áåëàðóñê³ ÏÝÍ-öýíòð ïðà⸢ êðóãëû ñòîë, íà ÿê³ì ó àáàðîíó ñâàáîäíàãà ìàñòàöêàãà ñëîâà âûñòóï³¢ Âàñ³ëü Áûêà¢. ²ãàð íàçûâࢠï³ñüìåíüí³êà-ôðàíòàâ³êà ñóìëåíüíåì Áåëàðóñ³: äà Áûêàâà ¸í çüâÿðòà¢ñÿ ïà êàìåíòàð ó ñàìûÿ äðàìàòû÷íûÿ ïåðûÿäû íàéíî¢øàé ã³ñòîðû³ êðà³íû.
Ïàäçå³ ðàçãîðòâàë³ñÿ ³ìêë³âà, íà Áåëàðóñü íàñî¢âàëàñÿ øýðàíü “ñóïåð÷ýñòíûõ ³ ñóïåðïàðÿäà÷íûõ”. Áûëî â³äàâî÷íà, øòî íà ïàðëàìåíöê³õ âûáàðàõ, êàíòðàëÿâàíûõ óëàäàé, ïåðàìîãà àñîáíûõ êàíäûäàòࢠíà¢ðàä ö³ ìàã÷ûìàÿ. Àëå äëÿ ²ãàðà äýïóòàöòâà áûëî ÿø÷ý ³ ñïîñàáàì àáàðîíû ãàçåòû àä ÷àêàíûõ “íàåçä࢔.
Àäõ³ë³¢øû ïðàïàíîâû áàëàòàâàööà ¢ Ìåíñêó, Ãåðìÿí÷óê ïàåõࢠó Ñüâåòëàãîðñê, äçå ¢ ÿãîíàé êàìàíäçå íàë³÷âàëàñÿ íÿìàëà ïàïëå÷í³êà¢, ÿê³ÿ çàíÿë³ñÿ àêòû¢íàé àã³òàöûÿé ÿêðàç íàïÿðýäàäí³ âûáàðࢠ³, íàïý¢íà, êðûõó ïåðàñòàðàë³ñÿ, àáêëå³¢øû öýíòð ãîðàäó ïàðòðýòàì³ ñâàéãî êàíäûäàòà. ²ìÿ Ãåðìÿí÷óêà áûëî äîñûöü âÿäîìàå, ³ ¸í íÿ ìå¢ ïàòðýáû ¢ ðýêëàìå. Äà ³ìïðàâ³çàâàíàãà âûáàð÷àãà ï³êåòó, çëàäæàíàãà ¢ öýíòðû Ñüâåòëàãîðñêó, êàëÿ êðàìû, ïàäûõîäç³ë³ ëþäç³, ³ Ãåðìÿí÷óê àêòû¢íà äûñêóòàâࢠíà âóë³öû ç “ýëåêòàðàòàì”. ¨í ³ìêíó¢ñÿ áûöü çðàçóìåëûì ëþäçÿì ó æóðíàë³ñöêàé ïðàöû ³ ¢ çâû÷àéíàé ðàçìîâå. Çàòûì ìû ïàåõàë³ ¢ â¸ñêó Ñòðàêàâ³÷û, äçå æûëà ²ãàðàâà ìàö³.
Ìÿñöîâàÿ âåðòûêàëü, ÿê ãýòà áûëî â³äàöü ïà ïðàöû âûáàð÷àé êàì³ñ³³, ìåëà íàìåð “ïðàâàë³öü” ðýäàêòàðà “Ñâàáîäû”, øòî ¢ðýøöå ³ çäàðûëàñÿ.
Ó ²ãàðà çàñòàâàëàñÿ ëþá³ìàÿ ñïðàâà – ãàçåòà, ÿêîé ¸í àääàâࢠïåðàâàãó ïåðàä ïàë³òû÷íàé äçåéíàñüöþ. “Ñâàáîäà” áûëà ÿãîíûì æûöüö¸ì. ²ãàð Ãåðìÿí÷óê ³ìêíó¢ñÿ àáàãíàöü ÷àñ, ÿêîãà ÿìó íå õàïàëà, ³ âåëüì³ øêàäàâà¢, êàë³ äàâîäç³ëàñÿ àäðûâàööà àä ãàçåòíûõ ïàëîñࢠ³ òðàö³öü ÷àñ íà ðàçüá³ðàëüí³öòâà ç íàäóìàíûì³ ïðýòýíç³ÿì³ àìá³öûéíûõ ÷ûíî¢í³êà¢.
Äà æí³¢íÿ 1991 ãîäó “Ñâàáîäà” äðóêàâàëàñÿ ¢ Ëåòóâå ³ Ëàòâ³³ ³ òîëüê³ ïàñüëÿ ïðàâàëó ÃÊ×Ï ãàçåòó äàçâîë³ë³ äðóêàâàöü ó Áåëàðóñê³ì Äîìå äðóêó. Çà êåá³÷à¢ñê³ì ÷àñàì ïåðàñüëåä “Ñâàáîäû” áû¢ òàêñàìà àä÷óâàëüíûì. Ïðûãàäàåì ñïðàâó “ïðàâàé ðóê³” ïðýì’åð-ì³í³ñòðà, Äçÿðæñàêðàòàðà Ñàâåòó ì³í³ñòðࢠïà áàðàöüáå ñà çëà÷ûííàñüöþ ³ íàöûÿíàëüíàé áÿñüïåöû Äàí³ëàâà, ÿê³, ì³æ ³íøûì, äàìàãà¢ñÿ àáâÿðæýíüíÿ çüâåñòàê àá ñâà¸é ïàäòðûìöû ÃÊ×Ï, õàöÿ ãýòû ôàêò ô³ãóðàâࢠó äàêëàäçå ÷àñîâàé êàì³ñ³³ Âÿðõî¢íàãà Ñàâåòó.
Ñóäîâûÿ âûêàíà¢öû ñïðàáàâàë³ êàíô³ñêàâàöü âûäàâåöêóþ òýõí³êó, àðûøòàâàë³ ðàõóíàê ãàçåòû (ïàäîáíûÿ ìåòàäû àïðàáàâàíûÿ ¢ áàðàöüáå ñà “Ñâàáîäàé”, ïàçüíåé ñòàíóöü çâû÷àéíûì³ ¢ çìàãàíüí³ ç íåçàëåæíàé ïðýñàé).
Ó äçåíü øìàòòûñÿ÷íàãà ñòðàéêó ðàáî÷ûõ, 15-ãà ëþòàãà 1994 ãîäó, “Ñâàáîäà” íÿ âûéøëà. Äðóêàâàíüíå íóìàðó çàáàðàí³ë³, ìà¢ëÿ¢, ó çüâÿçêó ç ïóáë³êàöûÿé ìàòýðûÿëà¢, ÿê³ÿ “çàêë³êàþöü äà ãâàëòî¢íàãà çüâÿðæýíüíÿ ö³ çüìÿíåíüíÿ ³ñíóþ÷àãà äçÿðæà¢íàãà ëàäó”. Ïàñüëÿ íàòàòê³ “ÁÇ çàáàðàí³öü íåìàã÷ûìà” ðýäàêòàðó íå äàâàë³ ñïàêîþ ïàäïàëêî¢í³ê³ ç àääçåëó ÊÄÁ ïà áàðàöüáå ç òýðàðûçìàì. ²õ ö³êàâ³ëà ïàïÿðýäæàíüíå àðãàí³çàöûéíàé ðàäû ÁÇ òûì àñîáàì, ÿê³ÿ õàöåë³ çäàöü Áåëàðóñü Ðàñå³. Ïðàç íåêàëüê³ äç¸í ãýòóþ çàÿâó àãó÷û¢ ç äýïóòàöêàé òðûáóíû Ëÿâîí Äçåéêà, êàá àáàðàí³öü ïðàâà ãàçåòû íà ïóáë³êàöûþ.
²ãàð Ãåðìÿí÷óê ë³÷û¢ ñóäîâû ïðàöýñ ç âûñîêàïàñòà¢ëåíûì ÷ûíî¢í³êàì áÿñïëàòíàé ðýêëàìíàé ïàñëóãàé ãàçåöå, òàìó ç ãóìàðàì ñòàâ³¢ñÿ äà òàê³õ çûñêî¢öà¢. Ñüìåëàñüöü “Ñâàáîäû” áûëà ïðûâàáíàé äëÿ ÷ûòàöêàé ïóáë³ê³ ³ äàâàëà ¢ñå ïàäñòàâû ðýäàêòàðó äëÿ ðýçêàé àöýíê³ äðóêó, öàëêàì ïàäêàíòðîëüíàãà ¢ëàäàì: “Êàá âûïóñêàöü ãàçåòó, ÿêóþ êóïÿöü, òðýáà äçüâå ðý÷û: ñâàáîäà ³ ïðàôåñ³ÿíàë³çì. Êàë³ æ ¸ñüöü ïðàáëåìû ç ïðàôåñ³ÿíàë³çìàì, òî áåññýíñî¢íà äàìàãàööà ³ ñâàáîäû, áî òàäû – âåðíàÿ ñüìåðöü, ìîæíà çàñòàööà áåç êàâàëêó õëåáà. Òàìó çðàçóìåëà, øòî ç Ñà¢ì³íàì áîëüø íàäçåéíà: ¸í äàå ãðîøû ³ ïàòðàáóå òîëüê³ àäíàãî – “òðûìàöü ë³í³þ”. Òðûìàéöå, õëîïöû!”.
Çàïàëîõàöü ²ãàðà íÿ ìîã í³ íà÷íû íàåçä ìàô³³, ÿêàÿ õàöåëà “ïà-õàðîøàìó ïàãàâàðûò”, í³ ñòðýëû ïà âàêíå çâû÷àéíàé âÿñêîâàé õàòû ¢ Êàëîäç³ø÷àõ, äçå æû¢ ²ãàð ðàçàì ç ñÿì’¸é, í³ ðàáàâàíüíå ðýäàêöû³, í³ ïàãðîçû.
Òàê, çà êåá³÷à¢ñê³ì ÷àñàì áûëî öÿæêà, àëå íà äçÿðæà¢íàé àðýíå çüÿâ³¢ñÿ ³íøû ê³ðà¢í³ê. Ñâà³ì³ äçåÿíüíÿì³, ÿê àäçíà÷àå ²ãàð Ãåðìÿí÷óê, íîâû ë³äýð çàñüâåä÷û¢: “¨í íÿ ñïûí³ööà í³ ïåðàä ÷ûì, ¸í ãàòîâû ðàá³öü óñ¸, øòî çà¢ãîäíà, íå çâàæàþ÷û í³ íà çàêîíû, í³ íà òîå, ÿê³ ãýòà âûêë³÷à ðýçàíàíñ ó Áåëàðóñ³ ³ íà Çàõàäçå... Óäóìë³âà ïðààíàë³çóéöå ñ³òóàöûþ, ³ âû ïðûéäçåöå äà âûñíîâû, øòî ³ ïàë³òû÷íûÿ àðûøòû, ³ çàãàäêàâûÿ çàáîéñòâû ïàë³òû÷íûõ ë³äýðࢠ³ àêòûâ³ñòà¢, ³ òàíê³ íà âóë³öàõ – óñ¸ ãýòà öàëêàì âåðàãîäíà... ³äàâî÷íà, øòî ãàëî¢íûì ÿãîíûì àï³ðûø÷àì áóäóöü ÊÄÁ, ì³ë³öûÿ ³ ¢íóòðàíûÿ âîéñê³. À ÿê³ ¢ ãýòûì âûïàäêó ìîæà áûöü ñöýíàð óðàòàâàíüíÿ – çðàçóìåöü íÿöÿæêà”. Íàãàäàþ, ãýòà íàï³ñàíà ¢ ñüíåæí³ 1994 ãîäó.
Ñòâàðàþ÷û ãàçåòó, ²ãàð Ãåðìÿí÷óê ³ìêíó¢ñÿ ìåíàâ³òà äà çàõîäíÿãà ñòàíäàðòó æóðíàë³ñòûê³, àáðàíàãà ñâîåàñàáë³âûì óçîðàì. Òðûìàþ÷ûñÿ æûöüö¸âàãà ïðûíöûïó “øóêàöü ³ ãàâàðûöü ïðà¢äó”, ¸í çüâÿðòࢠóâàãó, øòî ïàäîáíûì ïðûíöûïàì ê³ðóåööà ¢ñÿ ñâàáîäíàÿ ïðýñà ñüâåòó: “Ðîçüí³öà õ³áà ¢ òûì, øòî øóêàöü ³ ðàñïà¢ñþäæâàöü àá’åêòû¢íóþ ³íôàðìàöûþ íàì áîëüø ñêëàäàíà, ÷ûì êàëåãàì-æóðíàë³ñòàì ó ñâàáîäíûõ êðà³íàõ. Íàøó æóðíàë³ñöêóþ äçåéíàñüöü ñïðàáóþöü àáìåæàâàöü ðóêàì³ Ïðàêóðàòóðû ÐÁ, ñóäî¢, ì³í³ñòýðñòâà þñòûöû³, äçÿðæêàì³òýòó ïà äðóêó ³ ³íøûõ ãðîçíûõ êàíòîð࢔.
Íà òîé ÷àñ óëàäû ìåë³ íà ìýöå çà÷ûí³öü ãàçåòó “ëåãàëüíûì” ÷ûíàì, ïðàç ñóä. Ç Äçÿðæêàì³òýòó ïà äðóêó ïàñûïàë³ñÿ ïàïÿðýäæàíüí³, ÿê³õ óðýøöå íàáðàëàñÿ àæíî ïÿöü. Ïà÷àë³ ç àðòûêóëó “ßê ñóäç³ë³ – âåäàåì. À õòî ñóäç³¢?”, ó ÿê³ì öýíçàðû ¢áà÷ûë³ “ãðóáóþ ñïðîáó äûñêðýäûòàöû³ ñóäîâàé ñ³ñòýìû”. Àáñêàðäæàíüíå ãýòàãà ïàïÿðýäæàíüíÿ ¢ ñóäçå ðýäàêöûÿ ïðàéãðàëà, àëå àñíî¢íûÿ ïàäçå³ ðàçãîðòâàë³ñÿ ¢ 1997-ì, êàë³ ²ãàð ïëàíàâࢠçðàá³öü “Ñâàáîäó” ñàìàé ìàñàâàé ãàçåòàé ó êðà³íå ³ íàëàäç³öü øòîäç¸ííû âûïóñê.
Ó àðòûêóëå “Øòî ÷àêàöü àä “Ñâàáîäû” Ãåðìÿí÷óê òðàïíà çà¢âàæû¢: “Ãàçåòà ïðàöÿãâàå âûõîäç³öü ëåãàëüíà, õàöÿ ³ ç ïÿòë¸þ íà øû³”. Äçÿðæêàìäðóê íàñòîéâࢠíà çàáàðîíå âûäàíüíÿ ³ äëÿ ãýòàé ìýòû ¢ ÿêàñüö³ êàòà áû¢ àáðàíû Âûøýéøû ãàñïàäàð÷û ñóä. “Ïà ñóòíàñüö³, ó ïàäîáíàé ñ³òóàöû³ (ç ïÿòë¸þ íà øû³) çíàõîäç³ööà öÿïåð óñ¸ ãðàìàäçòâà. Ìíîã³ÿ öåðïÿöü ³ ãàòîâûÿ öÿðïåöü äàëåé. Ìû æ ì³ðûööà ç ãýòûì íÿ õî÷àì ³ íÿ áóäçåì. Íÿ¢æî ¢ëàäû ðàçüë³÷âàþöü, øòî ÿíû çàáàðîíÿöü ÑÂÀÁÎÄÓ ³ ìû ñïàêîéíà ãýòà ïðàãëûíåì? ͳ÷îãà ïàäîáíàãà! Ãàçåòà ¢ñ¸ àäíî áóäçå âûõîäç³öü, àëå ïàäïîëüíà. Áåçóìî¢íà, ãýòà êðàéí³ âàðûÿíò. Õàöåëàñÿ á âåðûöü, øòî ñêàðûñòî¢âàöü ÿãî íå äàâÿäçåööà”, – àäêàçâࢠóëàäàì ²ãàð Ãåðìÿí÷óê.
Ïàñüëÿ àäíàãî ç àïûòàíüíÿ¢ ÷ûòàöêàé äóìê³ ãàçåöå áû¢ âûêàçàíû ïàïðîê, øòî ÿíà çàíàäòà øìàò óâàã³ íàäàå “¢ñåíàðîäíà àáðàíàìó”, àäíàê ãýòà áûëî íå øòî ³íøàå, ÿê àäëþñòðàâàíüíå òàãà÷àñíàé ïàë³òû÷íàé ñ³òóàöû³ ¢ êðà³íå, à ïàë³òûêà çàñòàâàëàñÿ ïðûÿðûòýòíàé íà ñòàðîíêàõ ãàçåòû. Ðýäàêòàð òëóìà÷û¢ ãýòóþ àêàë³÷íàñüöü: “Íàì òàêñàìà ãýòû ãåðîé óæî íàäàêó÷û¢. Àëå æ ¸í íàñòîëüê³ ïðàöàâ³òû ÷àëàâåê, øòî àìàëü êîæíû äçåíü âûäàå ñþðïðûçû, âàðòûÿ ¢âàã³ ÷ûòà÷î¢. ¨í òàê³ ¢ñþäû³ñíû, øòî áåç ÿãîíàãà áëàñëà¢ëåíüíÿ ¢ ãýòàé êðà³íå ìîæà õ³áà øòî òîëüê³ ñîíöà ¢çûõîäç³öü”.
Äëÿ ²ãàðà Ãåðìÿí÷óêà ñàìàå êàøòî¢íàå áûëî ¢ ãàçåöå – ÿêàñíûÿ, àïåðàòû¢íûÿ, ö³êàâûÿ íàâ³íû. Áàäàé, ãýòà áûëî àñíî¢íûì, çà øòî ëþá³ë³ “Ñâàáîäó”. Êàë³ íàâ³íࢠíå áûëî, à òàê³ÿ äí³ çäàðàë³ñÿ, òî ²ãàð êàçà¢, øòî ³õ òðýáà ðàá³öü. Ó 1997 ãîäçå ãàçåòà âûõîäç³ëà òðû ðàçû íà òûäçåíü, ³ àñíî¢íàÿ ÿå ïàç³öûÿ çàñòàâàëàñÿ íÿçüìåííàé – íåçàëåæíàñüöü, äýìàêðàòûÿ, ðûíêàâàÿ ýêàíîì³êà. “Ìû áóäçåì äàìàãàööà àä óëàäࢠòàêîãà ïàðàäêó ¢ êðà³íå, êàá ëþäçÿì íå äàâîäç³ëàñÿ ïàê³äàöü ñâàþ Áàöüêà¢ø÷ûíó ¢ ïîøóêàõ ñâàáîäû ³ ëåïøàé äîë³”, — ï³ñࢠÃåðìÿí÷óê.
Óëàäà àäêàçâàëà öûí³÷íà ³ íàõàáíà: Âûøýéøàìó ãàñïàäàð÷àìó ñóäó áûëî äàðó÷àíà ¢ðýøöå ðýøò ïàñòàâ³öü êðîïêó ³ ðàçàáðàööà ñà “Ñâàáîäàé”. 24 ë³ñòàïàäà 1997 ãîäó ñóääç³ Êë³ìÿíêîâàé ñïàòðýá³ëàñÿ ¢ñÿãî 15 õâ³ë³íà¢, êàá âûíåñüö³ íåáûâàëàå ¢ êðà³íå ðàøýíüíå àá çàêðûöüö³ ãàçåòû. Ïàñüëÿ ñóäà ²ãàð Ãåðìÿí÷óê çà¢âàæàå: “Ìû íå çüá³ðàåìñÿ ìÿíÿöü ñâàþ ïðàôåñ³þ, íå çüá³ðàåìñÿ çüÿçäæàöü ç êðà³íû”. ßãîíàå ñòà¢ëåíüíå äà ïàë³òû÷íàé ýì³ãðàöû³ áûëî àäíàçíà÷íûì: ÿíà íå ïðûéìàëàñÿ, áî äëÿ ïàë³òûêà òàê³ êðîê çüÿ¢ëÿåööà ïàìûëêîâûì ³ òóï³êîâûì. Àñîáà ïàâ³ííà ôàðìàâàööà íà òóòýéøûì ìàòýðûÿëå, ÿê³ì áû ãîðê³ì ³ àã³äíûì ¸í íÿ ñòà¢ñÿ. Ñòðà÷âàþ÷û Àé÷ûíó – ãóáëÿåø àñíîâó.
Ãåðìÿí÷óê óìå¢ òðûìàöü óäàð, ³ ãýòû ¢äàð áû¢ æîðñòê³ì. ¨í âåäà¢, øòî, òàê ö³ ³íàêø, ÿìó íàêàíàâàíà ìåñöà ¢ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, ÿê ðýäàêòàðó ïåðøàé ñâàáîäíàé ãàçåòû. Àëå ¢ ÿãî àäá³ðàë³ àïîøíÿå, øòî ¸í ìå¢, ÿãîíàå äûõàíüíå. Çíî¢ ñåëüñàâåò÷ûê³ ³ òàÿ æ “òðîéêà”!?
Çàêðûâàþ÷û ãàçåòó, óëàäû ïðàéãðàâàë³ ³ ïàêàçâàë³ ñâàþ ñëàáàñüöü. Ñïûíåíüíå âûäàíüíÿ àäáûâàëàñÿ íà ôîíå ñàïñàâàíûõ àäíîñ³íࢠç å¢ðàïåéñê³ì³ ì³æíàðîäíûì³ àðãàí³çàöûÿì³, ç âîëüíûì ñüâåòàì. Çà ¢ñ¸ ãýòà ¢ëàäà àäïîìñüö³ëà “Ñâàáîäçå”. ̳æíàðîäíàÿ ñóïîëüíàñüöü àäãóêíóëàñÿ íà ÿå çàêðûöüö¸ àäíàçíà÷íà íåãàòû¢íà, ³ ïà ãýòàé ðýàêöû³ ìîæíà ìåðêàâàöü, ÿêóþ ïàë³òû÷íóþ âàãó ìåëà ãàçåòà.
“Óëàäà, ÿêàÿ çüí³ø÷àå ñâàáîäó ñëîâà, ïàöüâÿðäæàå ñâàþ òàòàë³òàðíóþ ñóòíàñüöü”, – àäçíà÷ûë³ ¢ àäìûñëîâàé çàÿâå ïÿö¸ðà ðýäàêòàðࢠâÿäîìûõ âûäàíüíÿ¢ Ïîëüø÷û, ×ýõ³³, Âóãîðø÷ûíû, Ñëàâàê³³ ³ Ðàñå³. Äýïóòàòû Áóíäýñòàãó, à ñÿðîä ³õ ³ìÿ âÿäîìàé öÿïåð Óòû Öàïô, ó ñâà³ì ë³ñüöå äà áåëàðóñê³õ óëàäࢠïàòðàáàâàë³: “Âÿðí³öå ñâàáîäó “Ñâàáîäçå”! Áåç ñâàáîäû ïðýñû äýìàêðàòûÿ æûöü íÿ ìîæà”. Àäíàê ê³ðà¢í³öòâà Áåëàðóñ³ íå íàäàâàëà çíà÷ýíüíÿ ïðàòýñòàì. “Ñâàáîäà” ïðàöÿãâàëàñÿ ¢ ²íòýðíýöå, à ïðàç íåêàëüê³ ìåñÿöࢠïà÷àëîñÿ âûäàíüíå ãàçåòû “Íàâ³íû”, ó øàïöû ÿêîé ÿø÷ý äî¢ã³ ÷àñ çüÿ¢ëÿ¢ñÿ ñòàðû ñâàáîäà¢ñê³ ëàãàòûï. Àëå íàâàò ãýòû ñ³ìâàë àïàëüíàé ãàçåòû ïà ïàòðàáàâàíüí³ Äçÿðæêàìäðóêó äàâÿëîñÿ çüíÿöü.
ßêàÿ íàñòàëüã³ÿ ïà ñâàáîäà¢ñê³ì ÷àñå, ïà íîâûì íóìàðû “Ñâàáîäû”, íà ÿêîé âûõî¢âàëàñÿ öýëàå ïàêàëåíüíå! Çãàäàþ òýëåôîííóþ ðàçìîâó ç ²ãàðàì Ãåðìÿí÷óêîì, òàäû ¢æî ðýäàêòàðàì ÷àñîï³ñó “Êóð’åð”. Ãýòà áûëà àïîøíÿÿ íàøàÿ ðàçìîâà. ¨í ïàê³íó¢ äëÿ ìÿíå òýìó àðòûêóëó ¢ ÷àñîï³ñå. Íà æàëü, íå õàï³ëà ÷àñó, àëå ñïàäçÿþñÿ, øòî ¢ ðàçüâ³öüö³ ãýòàé òýìû áóäçå ³ ìîé àñàá³ñòû ïðàöÿã ðàçìîâû ç ²ãàðàì Ãåðìÿí÷óêîì, ÿê³ çàñòàåööà äëÿ ìÿíå ïðûêëàäàì ó ñòà¢ëåíüí³ äà æóðíàë³ñöêàãà ñëîâà ³ äà æûöüöÿ.
Ìÿíÿþööà ç³ìû, ñûõîäçÿöü ñüíÿã³. Çàñòàåööà Ñëîâà.Ëþòû, 2003
|