12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ñÿðãåé Äóáàâåö

_____________________
Ìîé íàðîä.
²íòýðíýò-ôîðóì

Web-ãóòàðêà íà ñòàðîíöû Litara.net

Íà ïðàöÿãó ë³ïåíÿ ñ¸ëåòà ãýòûÿ íàòàòê³ ï³ñàë³ñÿ ¢ âûãëÿäçå ³íòýðíýò-ôîðóìó íà ñàéöå Litara.net. Øòîäíÿ à¢òàð ïàä ðîçíûì³ ³ì¸íàì³ ðàá³¢ ÷àðãîâûÿ çàï³ñû, ÿê³ÿ ïåðàìåæâàë³ñÿ ðýïë³êàì³ ³íøûõ íàâåäí³êà¢, à òàêñàìà “êëîíàì³” ãýòûõ íàâåäí³êà¢. Òàê³ì ÷ûíàì, òýçû ³ àíòûòýçû “àãó÷âàë³ñÿ” ðîçíûì³ ïåðñàíàæàì³ ³ ðîçíûì³ ðýàëüíûì³ ëþäçüì³, ó âûí³êó ÷àãî ïðîñòàÿ, íà ïåðøû ïîãëÿä, òýìà ðàçãëÿäàëàñÿ ç ñàìûõ ðîçíûõ áàêî¢, à êóëüòóðàëàã³÷íûÿ çàíàòî¢ê³ íàáûâàë³ ÷àñàì âûãëÿä ï’åñû. À¢òàð ø÷ûðà ¢äçÿ÷íû ¢ñ³ì, õòî ¢çÿ¢ óäçåë ó ãýòûì ï³ñàíüí³-äçåéñòâå.
Ó ãóòàðöû ¢äçåëüí³÷àþöü: marmon (¸í æà à¢òàð), bielarecki (web-ìàéñòàð ñòàðîíê³ “Àãîëåíàÿ Áåëàðóñü”) ³ ÿãîíûÿ “êëîíû” bielarecki1 ³ bielarecki101, Dubaviec ³ ÿãîíû “êëîí” dubaviec1, alice1 (“êëîí” ðýäàêòàðê³ ñòàðîíê³ Litara.net Àë³ñû Á³çÿåâàé), raman (Ðàìàí Êàðäîíñê³) ³ raman1, anna (Ãàííà ʳñüë³öûíà) ³ ÿå “êëîí” ann, babkow (²ãàð Áàáêî¢) ³ babkow1, mikita (Çíîñàê), Mesidz, rydel, adam (Àäàì Ãë¸áóñ), Palivac, arkush (Àëåñü Àðêóø), don, à òàêñàìà: Ãëÿäà÷, Ö³êà¢íû, Ñâàáîäàâåö, Ïàäìàíóòû, ÒÒ, æûä, çýêà (âåðàãîäíà, òàÿ ñàìàÿ àñîáà).
marmon: ßíêó Êóïàëó ¢ 30-ÿ ãàäû çà ñëîâû “ìîé íàðîä” íåõòà Â. ϳë³ï÷óê íàçâࢠ“áåëàðóñê³ fuhrer”. ßø÷ý “ìîé íàðîä” óæûâࢠÊàðàòêåâ³÷. Ïàñüëÿ, çäàåööà, Ïàçüíÿê. Íàðýøöå, Ëÿâîí Âîëüñê³ (“Ãëÿäçåöü, íà ìÿíå ãëÿäçåöü Ñîííûì ïîçiðêàì áóäçå ìîé íàðîä”). Äàâîë³ ïåðàêàíà¢÷û âûõîäç³öü øýðàã. Óñ¸ àñòàòíÿå — ìîæà áûöü, à ìîæà é íÿ áûöü.
marmon: À âî ÿø÷ý — Ëóêàøýíêà: “ß ìîé íàðîä çà öûâ³ë³çàâàíûì ñüâåòàì íå ïàâÿäó”.
marmon: Öàëêàì øýðàã âûãëÿäàå òàê: Êóïàëà – Êàðàòêåâ³÷ – Ïàçüíÿê – Ëóêàøýíêà – Âîëüñê³. Ðý÷ ó òûì, øòî äóõó íà òàê³ÿ ñëîâû õàïàå òîëüê³ àäç³íêàì. Ìàã÷ûìà, íåõòà äàïî¢í³öü ìîé øýðàã?
marmon: Ñòîï. Êàðàòêåâ³÷?.. Ñêàçàöü “ìîé íàðîä” – òîå ñàìàå, øòî ñêàçàöü “ÿ ïðàðîê”. Êàðàòêåâ³÷ ìîã ïðàìà¢ëÿöü òàêîå òîëüê³ ¢ äóõó ñâà³õ ãåðîÿ¢, àëå íå àä ñÿáå ñàìîãà. Ïàë³÷û¢ áû, øòî íÿñüö³ïëà. À ¢ òûì ³ ðý÷, øòî äëÿ ñëîâࢠ“ÿ ïðàðîê” ñüö³ïëàñüöü – íå êðûòýðûé. Ãýòà ñüâåäàìû âûáàð çäîëüíàãà íà òàêîå ÷àëàâåêà. ßê àñîáà Êàðàòêåâ³÷ – òîé, õòî êë³÷à ïðàðîêà àáî õòî ïðàãàëîøâàå ÿãîíû ïðûõîä. Àëå ñàì — íå. Çíà÷ûöü, äàëåé áåç Êàðàòêåâ³÷à.
bielarecki: Moj narod nia chodzic na maju web-staronku, bo ja napisau jaje lacinkaj.
marmon: Ý-ý, òóò íÿ òîå! Òóò íàðîä – ãðóïà áë³çê³õ ö³ çíà¸ìûõ ëþäçåé, à íÿ íàöûÿ. (“Íó øòî, íàðîä, ðàçüáÿãàåìñÿ?” – êàçàë³ ñòóäýíòû ïàñüëÿ ïàñÿäçåëê³…) Àäç³í ìîé ñÿáðóê “ìîé íàðîä” êàæà íà æîíêó çü äçåöüì³. Àä÷óéöå ðîçüí³öó.
Dubaviec: Ìíå çãàäàëàñÿ íåøòà òàêîå: “Íàðîäçå ìîé, íàðîä ìîé áåëàðóñê³, çíî¢ íàä òàáîé ïàäíÿ¢ íàãàéêó ïîëüñê³ êàò”… Àëå, ìàáûöü, ãýòà òàêñàìà íÿ òîå. ²íâýðñ³ÿ “íàðîä ìîé” ³ çüìÿê÷ýíüíå “íàðîäçå ìîé” – ãýòà í³áû çüìÿê÷ýíüíå íàòóðû, í³áû áîÿçü ïðàìîâ³öü ïà íàéâÿë³êøûì ðàõóíêó: “Ìîé íàðîä”. Òàêîå ïðàìîâ³ø, ³ ñàìîìó ñòðàøíàâàòà ðîá³ööà.
marmon: Çâû÷àéíàìó ÷àëàâåêó ñòðàøíàâàòà ïðàìà¢ëÿöü ïåðàä ñòàäû¸íàì íàðîäó, à êàë³ ÿø÷ý é íåøòà ³ìïðàâ³çàâàíàå, ³ íåøòà ïàâó÷àëüíàå, à êàá ÿø÷ý é ñëóõàë³, ñòà³¢øû äûõ… ² òîëüê³ âûáðàíûì àäç³íêàì äàåööà ñïàêîéíà ³ ¢ïý¢íåíà êàçàöü: “ìîé íàðîä”. Òóò íåéêàå çâûøýë³òàðíàå ïðûçâàíüíå. Áî ïðàðîê³ (³ ôþðýðû òàêñàìà) ãýòà ðîáÿöü, íÿ äóìàþ÷û, ö³ ³ì ñòðàøíà, ö³ íå. Ãýòà ¢ ³õíàé ïðûðîäçå.
alice1: Âîëüñê³ ïàäîáíû äà Ì³ê³ Ðóðêà, à ÿ íå ¢ÿ¢ëÿþ, êàá Ðóðê ãðࢠßíêó Êóïàëó ö³ Çÿíîíà Ïàçüíÿêà ³ êàçà¢: “Ìîé íàðîä”.
marmon: Ãýòà òàìó, øòî ¢ Ðóðêà âî÷û þðë³âûÿ?.. Àëå æ âû çàáûë³ Ëóêàøýíêó. Ö³ ¢ÿ¢ëÿåööà Ðóðê ó ðîë³ Ëóêàøýíê³? Ö³ ãýòà äëÿ ͳêàëñàíà ðîëÿ?.. Äóìàþ, âà ¢ñ³ì â³íàâàòàÿ áåäíàñüöü ìàéãî ñüï³ñó.
Dubaviec: Ëóêàøýíêó áóäçå ãðàöü William Bradley Pitt ç “Áàéöî¢ñêàãà êëþáó”.
marmon: Áåëàðóñêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ðûñà – áàãàòàå ¢ÿ¢ëåíüíå çàòóëÿå ñàáîþ áåäíóþ ðýàëüíàñüöü. Àêàçâàåööà, âî äçå òðýáà øóêàöü íàøûõ ïðàðîêà¢, à òàêñàìà “ë³äýðࢠíàöû³” ³ “ìîäíûõ ï³ñüìåíüí³ê࢔ – ó ãàë³âóäçê³õ ê³íàõ!
Ãëÿäà÷: Ìàðìîíࢠöÿãíå ¢ ìàðìîí³þ, ó ãàë³âóäç³þ öÿãíå ìàðíàòðà¢öࢠ³ ìàðìûòë³¢öà¢. Ïðàðîê³ æûâóöü ó Áåëàðóñ³; áåëàðóñê³ÿ ïðàðîê³, ïðûíàìñ³.
marmon: Ó Áåëàðóñ³ “ï÷îëû ÿê ãóñ³” ³ “êàìàðû øûíû ïðàêóñâàþöü”. ßø÷ý “¢ Áåëàðóñ³ Áîã æûâå”. Òàê áû ìîâ³öü, “ñïàñ³áà ïàðö³³ çà íàøà ø÷àñüë³âàå äçåöòâà”… Ïà÷ûíàþ÷û ãàâîðêó, ÿ õàöå¢ àäûñüö³ àä ïóñòàñëî¢ÿ ³ ìåíàâ³òà íàçâàöü ãýòûõ íàøûõ ïðàðîêà¢. Ìåíàâ³òà ïðàðîêà¢, áî ãýòà íàéáîëüø àäïàâåäíàå àçíà÷ýíüíå àñîáû, ÿêîé ñüâåäàìà ö³ íÿñüâåäàìà âà ¢ñ³õ æàíðàõ êóëüòóðû ³ ñôýðàõ æûöüöÿ ÷àêàþöü ó Áåëàðóñ³ ¢ñå. Ó êàãî âåðàöü, ÿê ó öóä, ³ íà êàãî ñïàäçÿþööà. À âû ìíå “ïðàðîê³ æûâóöü ó Áåëàðóñ³”… ßê óñ¸ àäíî ìàðñ³ÿíå íà Ìàðñå.
marmon: “Ìîé íàðîä” – ãýòà êëþ÷ ïîøóêó òàê³õ àñîáà¢, ÿê³ÿ, áåçóìî¢íà, ¸ñüöü ó Áåëàðóñ³, àëå äà ÷àñó íåçà¢âàæíûÿ (ÿê ÏÏÐÁ) àáî, ìîæà, ³ íå÷àêàíûÿ ¢ òàêîé ðîë³ (ÿê Âîëüñê³). Íàòóðàëüíà, íàéïðàñüöåé øóêàöü ³õ ñÿðîä ëþäçåé, ÿê³ÿ òàê ö³ ³íàêø âûêàçâàþööà. Ãýòà ÿê ³íäûêàòàð ïý¢íàãà àìïëóà. Ìîæà áûöü âûäàòíû ³ ïàïóëÿðíû ï³ñüìåíüí³ê (Áûêà¢, äà ïðûêëàäó), ÿê³, àäíàê, í³êîë³ íÿ ñêàæà “ìîé íàðîä” ó òûì, Êóïàëàâûì çíà÷ýíüí³. À âîñü Õàäàíîâ³÷, ìîæà áûöü, ³ ñêàæà (ãýòà àáñòðàêòíàå äàïóø÷ýíüíå). ² ñýíñ òàêîãà ïîøóêó ¢ òûì, êàá ðàçãëåäçåöü ïàñ³ÿíàðíûõ àñîáà¢, íÿ òûõ, øòî ï³øóöü àáî âûäàþöü âûäàòíûÿ êí³æê³, à òûõ, øòî – ìàòîðû êóëüòóðû ³ íàöûÿíàëüíàãà äóõó.
bielarecki: Kryter prykladajecca nie z taho boku, zdajecca. Napisac u svajim viersu/apoviedzie “MOJ NAROD” moza luby grafaman. Ale heta nia zrobic jaho Piesniarom ahulnanacyjanalnaha mastabu.
marmon: Ãýòà âàì ñàïðà¢äû çäàåööà. Äàéöå ïðûêëàä òàêîé ãðàôàìàí³³. Ãýòà, çðýøòû, óñ¸, ÷àãî ÿ ïðàñ³¢, – ïðûêëàäà¢.
marmon: Àáî ïàñïðàáóéöå ñàì³ äàöü àäïàâåäíàå âûêàçâàíüíå. Ãýòà çóñ³ì íÿ ïðîñòà. Ïðûíàìñ³, çðàçóìååöå, øòî íà âàøó ñòàðîíêó íÿ õîäçÿöü çóñ³ì íå òàìó, øòî âû íàï³ñàë³ ÿå ëàö³íêàé.
bielarecki: Na maju staronku chodziac dobra. Navat zanadta dobra. Ale nia moj narod, a amerykancy.
Kali zapracuje knihi.com, mozna budzie zrabic posuk “Ìîé íàðîä” unutry Bielaruskaj Palicki. A pakul hladzim Google.com. 29 zhadak na sajcie knihi.com.
marmon: Âû òàê óñå ïðàáëåìû âûðàøàåöå? À ìíå ïàòðýáíû âûí³ê. ß ïåðàãëåäçå¢ óñå 11.700 âàøûõ ñïàñûëàê (øêàäà, øòî âû ñàì³ ãýòàãà íå çðàá³ë³ ïåðàä òûì, ÿê àäïðàâ³öü ìÿíå òóäû): Á³áë³ÿ, ̳ëîøàâ³÷, Ñàëæàí³öûí ³ íàðîäû Êàì÷àòê³. Ïðûíöûïîâàå ïàöüâåðäæàíüíå òàãî, øòî íàï³ñàíà ìíîþ âûøýé. Öûòàòà ç Áðûë¸âàãà ãåðîÿ ³… óñ¸. Óðýøöå, ãàâîðêà ³äçå íå ïðà ñòàòûñòûêó ³ ìýõàí³÷íû ïîøóê (íåõòà ñêàçࢠãýòûÿ ñëîâû “ó ñàðöàõ”, íåõòà “ç âîêà íà âîêà”, íåõòà “âñóå”, à íåõòà ¢ êàãîñüö³ “çà ñüï³íàé”), à ïðà àñîáà¢, ÿê³ÿ ïðàìà¢ëÿþöü ãýòûÿ ñëîâû ïóáë³÷íà ç Êóïàëàâûì çíà÷ýíüíåì, ìàþ÷û íà ¢âàçå íàöûþ ³ ñâàþ ïî¢íóþ àäêàçíàñüöü çà ÿå. Òàê³õ ïðûêëàäࢠâàøà ìýõàí³êà íå äàå. ² íÿ äàñüöü, õà÷ó âàñ çàïý¢í³öü.
marmon: Âî ÿø÷ý Äîìàø óæûâࢠãýòûÿ ñëîâû ¢ àäïàâåäíûì êàíòýêñüöå. Àëå ïàäîáíà, øòî ãýòà áûëî íàïóñêíîå. Õîöü, ìîæà, ³ ïàìûëÿþñÿ.
raman1: (áåëàðýöêàìó) ×àëàâåê êí³ãó ï³øà ïðà áåëàðóñê³õ ïðàðîêࢠ³ ôþðýðà¢, à òû ÿìó ïðà ãóãë³-ìóãë³. Êàë³ á ÿ ìå¢ òàëåíò ³ ï³ñࢠòàêóþ êí³ãó (õîöü ÿ ï³ñࢠáû ¢ñ¸ æ äýòýêòûâû), ÿ á çäîðàâà ¢çëàâà¢ñÿ íà òàê³ÿ ïàðàäû.
bielarecki: Spakojna, Kardonski.
Marmonie, ja Vas klikac pa spasylkach nie prymusaju. Ale zrabic “reality check” vasych teoryj Vam nie zaskodzic. Kali google.com pacvierdzaje vasy teoryji – vielmi za Vas rady. Kali nie – zdajecca, Vas heta nie nadta zasmucaje.
“Âû òàê óñå ïðàáëåìû âûðàøàåöå? À ìíå ïàòðýáíû âûí³ê.”
U mianie prablemau niama. Asabliva z “narodam”. I vyniki mnie nie patrebnyja. Chacieu Vam dapamahcy. Atrymau nazad niesta nakstalt virtualnaha plauka. Vielmi cikava.
marmon: Ïëÿ¢ê³ íÿ ¢ ãýòûì ôîðóìå. Òóò ³äçå ñóð’¸çíàÿ ðàáîòà íà âûí³ê. Êàë³ æ âûí³ê áåç ïàòðýáû, ÿêàÿ ìîæà áûöü äàïàìîãà. Äçÿêóþ çà ¢äçåë.
ann: Ø÷ûðà äç³¢ëþñÿ, øòî à¢òàð ýðàòû÷íàãà ñàéòó âûÿ¢ëÿå òàêóþ õàëîäíàñöü äà òýìû ïðàðîêࢠ³ ôþðýðà¢. Ìíå çäàåööà, øòî ¢ñêë³êíóöü “Ìîé íàðîä!” — òàê ñåê-ñóàëüíà.
bielarecki1: Hanna, pry czym tut seskualna. Heta biznis, nie bolsh.
ann: (Áåëàðýöêàìó) ß æ ãýòàìó ³ äç³¢ëþñÿ. Êàë³ íà ïðàðîêࢠç ôþðýðàì³ ãëÿäçåö òàê ÿê íà á³çíåñ, òî í³ÿêàãà ïà÷óööà íå ¢çí³êíå.
mikita: ìåäæäó ïðîò÷ûì…
raman1: Íà ìàþ íåäàñüâåä÷àíóþ äóìêó, íà ¢ñ¸ òðýáà ãëÿäçåöü, ÿê íà á³çíýñ: ³ íà ñýêñ ³ íà ôþðýðࢠ³ íà äýòýêòûâû. Áî òîëüê³ òàê äà ¢ñÿãî ãýòàãà ïàöÿãíóööà ëþäç³, øûðîê³ÿ ìàñû ³ íàì óäàñöà ¢ðàòàâàöü áåëàðóñêóþ ìîâó àä çüí³êíåíüíÿ.
marmon: Ý-ýõ, ñàáðà¢ñÿ ÿ ¢ çàñåí³ Ë³òàðû íàê³äàöü ýñê³ç òýêñòà, ïðà ðý÷û ñêëàäàíûÿ ³ ïðîñòûÿ, à òóò íàâàò Êàðäîíñê³, ÿê³ çàêë³êࢠÁåëàðýöêàãà íå çàì³íàöü, ëåçå ñà ñâà³ì³ äýòýêòûâàì³. Æàðñüö³ íà ïóñòûì ìåñöû. Íàâàò ñýêóíäàíòàì áûöü íÿ õî÷àööà.
Dubaviec: ×ûì áûâàþöü íÿäîáðûÿ ôîðóìû – çíîñ³öü ç òýìû. Ö³ ñàïðà¢äû ç óñÿãî ñüï³ñó ïðàäñòà¢ëåíûõ íà litara.net ë³òàðàòàðࢠ“Ìîé íàðîä” ïðàìîâ³¢ àäç³í Ë. Âîëüñê³?
Mesidz: Íàâàò, êàë³ íå ãàâîðûø óñëûõ “ìîé íàðîä”, àëå ï³øàø ïóáë³÷íà – äëÿ ñÿáðî¢ ö³ ìàñàâàãà ÷ûòà÷à, òû ¢ñ¸ àäíî ¢çóðïóåø ïðàâà ïðàìà¢ëÿöü çà íåêàãà, ôàðìàâàöü äëÿ íåêàãà ðàöûþ. Òû àá’åêòû¢íà ïðàïàìïî¢âàåø íåêàìó ãëóçäû. Áåç òàêîé óçóðïàöû³, ìóñ³öü, ïðîñòà íåìàã÷ûìà íàñüìåë³ööà ï³ñàöü ïóáë³÷íà, íàâàò, êàë³ òû ãàâîðûø “ÿ”, à íÿ “ìû”.
marmon: Óñ¸ ñëóøíà, ÷àìó ³ ïà¢ñòàëà ãýòàÿ ïðàáëåìà. Ïàñïàë³òû ÷àëàâåê óãëåäæâàå òóò óçóðïàöûþ (íåàäýêâàòíàå ñàáå ìåñöà íà àë³ìïå; ñîðàì), à ïðàðîê, ö³ òàì ÷àëàâåê ïàñ³ÿíàðíû, ãàâîðûöü ãýòà àäêðûòàé äóøîé ó çãîäçå ñà ñâà¸é óíóòðàíàé ïðûðîäàé ³, íàòóðàëüíà, í³ÿêàå ¢çóðïàöû³, í³ÿêàãà ñîðàìó íå âû÷óâàå. Òîëüê³ ìíå íÿ õî÷àööà ãàâàðûöü ïðà ãýòóþ çüÿâó ¢âîãóëå, àáñòðàêòíà. Òàìó ÿ é ïðàñ³¢ äàïàìàã÷û ïðûêëàäàì³, áåçü ÿê³õ óñ¸ ãýòà — òîëüê³ ñëîâû.
marmon: “Ìîé íàðîä” – íÿ òîëüê³ ³íäûêàòàð ïîøóêó ïàñ³ÿíàðûÿ¢, àëå é ³íäûêàòàð àíàë³çó àñîáà¢, ÿê³ äàçâàëÿå äàñüëåäí³êó àä÷óöü ìàøòàá, ïóëüñ, “ñòóïåíü íàöûÿíàë³çìó” òâîðöû. Ïûòàíüíå ñòàâ³ööà òàê: ÷àìó òàÿ àáî ³íøàÿ àñîáà íÿ ìîæà ñêàçàöü “ìîé íàðîä” ç Êóïàëàâûì çüìåñòàì? Êàìóñüö³ çàì³íàå ñüö³ïëàñüöü (àëå ïðà ãýòà ÿ êàçࢠâûøýé), êàìóñüö³ — çàìêí¸íû ³íäûâ³äóàë³çì, êàìóñüö³ — á³ÿãðàô³ÿ. Ñêàæàì, âàðòà çàïûòàööà, ÷àìó “ìîé íàðîä” íÿ ñêàæà Ñ. Àëåêñ³åâ³÷, ³ àäðàçó í³áûòà áà÷ûø ï³ñüìåíüí³öó íàñêðîçü. Íåáåëàðóñêàå ïàõîäæàíüíå (äëÿ ïðàðîêà, íàòóðàëüíà, ãýòà íÿâàæíà, àëå äëÿ Àëåêñ³åâ³÷, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ³ñòîòíà), ðàñåéñêàÿ ìîâà (õîöü ãó÷ûöü ³ ï³øàööà ôðàçà ³ ïà-áåëàðóñêó ³ ïà-ðàñåéñêó àäíîëüêàâà), óñüâåäàìëåíüíå ñÿáå “÷àëàâåêàì ñüâåòó”. Íó ³ ïðûâàòíû õàðàêòàð òâîð÷àñüö³ — ÿê ôîðìóëà ñâàáîäû. Ãýòû ô³ëÿçîôñê³ ïàñûë òàêñàìà íå ¢ëàñüö³âû ïðàðîêó. Ó âûí³êó ìàåì êàðàöåíüêóþ õàðàêòàðûñòûêó Ñ. Àëåêñ³åâ³÷, çü ÿêîé, äóìàþ, íÿ ñòàëà á ñïðà÷àööà ³ ÿíà ñàìà.
Dubaviec: Ìíå ¢ÿâ³ëàñÿ, øòî “ìîé íàðîä” ìîã áû ñêàçàöü Àëåñü Àñòàøîíàê. À ÿø÷ý ¸ñüöü ïàøûðàíàå ìåðêàâàíüíå, øòî Àíàòîëü Ñûñ òàêñàìà ìîã áû.
marmon: Ìîã áû, àëå íå ñêàçà¢. Êóïàëà äýãóñòàòàðàì íà áðîâàðû ïðàöàâࢠ³ ïðàç óñ¸ æûöüö¸ ÷àðêó íå àäõ³ëÿ¢, àëå æ íÿ ñüï³¢ñÿ! Ï’ÿíñòâà ¢ ãýòàé ñïðàâå – òàêàÿ ñàìàÿ ïåðàøêîäà, ÿê ³ ¢ñå àñòàòí³ÿ (ñüö³ïëàñüöü, ìàëû ìàøòàá, ³íäûâ³äóàë³çì ³ ã.ä.). Òàìó “ìîã áû” íÿ ë³÷ûööà. Çàòîå ÷àìó íÿ ìîã – ãýòà ïûòàíüíå. ² ¢æî íà ÿãî ï’ÿíñòâàì íå àäêàæàø. ß õàöå¢ ñêàçàöü, ï’ÿíñòâà – íå ïðû÷ûíà òàãî, ÷àìó ¸í íÿ ìîã. Ìîæà áûöü, ÿêðàç âûí³ê.
Dubaviec: Äàþ 100 ïðàöýíòà¢, øòî ãðàôàìàí Ìÿòë³öê³ ¢ ñâà³õ ñüö³õà³çüâÿðæýíüíÿõ äçå-íåáóäçü äû ¢ëÿï¸øû¢ “ìîé íàðîä”, àêóðàò ó Êóïàëàâûì çíà÷ýíüí³.
marmon: Ìàã÷ûìà. Òàìó æ ìû ³ ãàâîðûì ïðà ïðàðîêࢠ³ ôþðýðà¢, ðîçüí³öà ì³æ ÿê³ì³ áûâàå àìàëü íÿ¢ëî¢íàÿ (âàçüì³öå êóì³ðà Ìàÿêî¢ñêàãà). Òàìó ³ Ëóêàøýíêà ¢ ìîé ñüï³ñ ïàòðàï³¢. Ìîæà áûöü, Ìÿòë³öêàìó áîëüø çà ¢ñ¸ íà ñüâåöå õàöåëàñÿ ï³ñàöü “ìîé íàðîä” ³ êàá ñóïðàöî¢í³ê³ “Ïîëûìÿ” çüâÿðòàë³ñÿ äà ÿãî “ìîé ôþðýð”. Ìîæà áûöü, ÿê³ Ëóêàøýíêà ïàë³òûê, òàê³ Ìÿòë³öê³ ïàýò. Àáîäâà íà ñâà³õ äçÿëêàõ ãðàôàìàíû. À âîñü æà ¢çüíåñëà…
Ö³êà¢íû: Äà¢íî òàêîé ãðàìàôîí³³ íå ÷ûòà¢. Íå âåäàþ ÿê íàêîíò ñìåðö³ à¢òàðà, à ðýäàêòàð äàêëàäíà ïàì¸ð, àäðàçó ïàñëÿ ìàñòàöêàãà ðýäàêòàðà.
bielarecki1: (Cikaunamu) Ty majes na uvazie Oldyngtona?
bielarecki101: Nikoha nia maju. Jany usie mianie majuc. I pytanni hlupyja zadajuc.
marmon: Àãîíü ìàéãî ôîðóìó ïðûâàáë³âàå êàìàðî¢ ³ ñüëÿïí¸¢, áî ìÿòë³ê³ ³ ï÷îëû çàñòàë³ñÿ ¢ êí³ãàõ âÿë³ê³õ ïàýòà¢. Ëåòó÷û íà âîãí³ø÷à, ìÿòë³ê ñïàëüâàå ñâàå ïðûãîæûÿ êðûëû ³ ã³íå. Êàìàð æà ê³ðóåööà íå íà çûðê³ àãîíü, à íà öåïëûíþ ÷àëàâå÷àå êðûâ³.
Mesidz: Âû øóêàåöå ïðàðîêà ö³ ôðàçó “ìîé íàðîä”? Ìîæà, ãýòà çàäóæà ôàðìàëüíû ïàäûõîä – øóêàöü ïðàðîêà ïà ïàðîëþ, ïðû÷ûì ïàðîëþ, âûáðàíàìó ïàñïàë³òûì ÷àëàâåêàì? Ìû íå ðàçìà¢ëÿë³ á òóò ïà-áåëàðóñêó, êàë³ á íåõòà ¢âåñü ÷àñ íå ïðàìà¢ëÿ¢ ãýòàå “ìîé íàðîä”, àëå ³íøûì³ ñ â à ³ ì ³ ñëîâàì³, íà ÿê³ÿ Âû íå çâàæàåöå ¢ Âàøûì ïîøóêó. Âåðø “Áû¢. ¨ñüöü. Áóäó” Êàðàòêåâ³÷à – ïðàðî÷û, íàêîëüê³ ãýòàå ñëîâà àãóëàì ìîæà äàñòàñàâàöü ñüâåöêàãà òâîðó.
marmon: Çüíåøíå ãýòà ôàðìàëüíû ïàäûõîä, àëå ÿ íå íàäç³ðࢠáû òóò äðàí³êà¢, êàë³ á íå àä÷ó¢ çàêàíàìåðíàñüöü. Ìîæà áûöü ìíîñòâà ïðàðî÷ûõ ñëîâà¢, àëå ÿ âûáðࢠçü ³õ ìåíàâ³òà ãýòûÿ ³, áà÷ó, íå ïàìûë³¢ñÿ. Êàðàòêåâ³÷ òàêñàìà ïàòðàï³¢ áû¢ ó ìîé ñüï³ñ, àëå ÿ ìóñ³¢ ÿãî âûäàë³öü (÷àìó – ñêàçàíà íåäçå âûøýé). ² ìÿíå öÿïåð çàéìàå ³íøàå – ÷àìó ¸í ÍÅ ñêàçࢠãýòûÿ ñëîâû ¢ Êóïàëàâûì çíà÷ýíüí³. Áî ìå¢ âîáðàç áàëàìóòà (ÿê³ ¢âåñü ÷àñ ïàäòðûìë³âà¢)?..
Mesidz: Òàê, íàðîä – àáñòðàêöûÿ, ïîêóëü íåõòà íÿ ñêàæà “ìîé íàðîä” ³ íå àä­äçåë³öü ñâà³õ àä ÷óæûõ. Àëå, êàá áàëàìóò Ôðàíö³øàê Àñûçñê³ íå âûäóðâà¢ñÿ ç êâåòà÷êàì³ ³ ïòóøêàì³, ìîæà, ó Ý¢ðîïå öÿïåð çà ïðàðîêà áû¢ áû Ìàãàìåä ö³ Àðûé, ö³, ïàñüëåé, Ìàðìîí.
Áàæàâîëêàì áåëàðóñû ¢äçÿ÷íû ìî áîëüø, ÷ûìñ³ ïðàðîêàì. Õ³áà íå áàæàâîëüñòâà ôðàçà “Áåëàðóñü – ãýòà ÿ?”, àëå, ìÿðêóþ, ìíîã³ÿ ñüâÿäîìûÿ áåëàðóñû ïðàçü ÿå ïðàéøë³.
ryde: Ó ñüâåöå ¸ ØÌÀÒ ãåí³ÿëüíûõ ï³ñüìåíüí³êà¢, ÿê³ÿ í³êîë³ ¢ æûöüö³ íå íàï³ñàë³ ðàäêó “ìîé íàðîä”. ² íàâàò ïðà ãýòà íÿ äóìàë³.
Íó àäøóêàåöå âû ³ âûçíà÷ûöåñÿ, õòî ñàìû êðóòû Ïÿñüíÿð, ÿê³ ìàå ïðàâà êàçàöü (³ êàæà) “ìîé íàðîä”. Íó ³ øî???
Íÿ áà÷ó ñýíñó ¢ âàøûõ ïîøóêàõ, õàöÿ ïà÷ûòàöü âàøûÿ äîï³ñû áûëî ñàïðà¢äû ö³êàâà.
babkow: Ñàìàå ö³êàâàå ÷ûòàöü, ÿê Äóáàâåö ç Äóáà¢öîì ðàçìà¢ëÿå. Áî, ïàâîäëå íåêàòîðûõ ñòûëüíàâàðîòà¢, marmon – ãýòà òàêñàìà Äóáàâåö.
Mesidz: Ãýòûÿ õëîïöû, çäàåööà, çäûõàþöü òàì íà Àë³ìïå àä ê³ñëàðîäíàãà ãàëàäàíüíÿ äû ôàðûñýéñòâà. Óñ¸, øòî òóò ÷óòíà, – ïðûãîæà ³ ñòûëüíà, ÿê ãàëþöûíàöûÿ Õýìà ¢ “Ñüíÿãàõ ʳë³ìàíäæàðà”. Àãîí³ÿ áàãî¢?
Ñâàáîäàâåö: Ìýñ³äæ, ñóïàêîéñÿ… ßê³ÿ áàã³, ÿêîå ãàëàäàííå… Çâû÷àéíàå ïðûøûâàííå ïàë³òûê³ äà ïàýç³³, äðîáíàå ïàë³òûêàíñòâà çà äðîáíûÿ ãðîøû.
marmon: Ïðûåìíà áà÷ûöü âàøóþ çàö³êà¢ëåíàñüöü. Äçÿêóé. Àëå öÿïåð — ñàìàå ãàëî¢íàå, äçåëÿ ÷àãî ³ ñòâàðà¢ñÿ ãýòû ôîðóì.
ann: Íó ³ øòî, øòî Äóáàâåö ç Äóáà¢öîì ðàçìà¢ëÿå. Ìîæà ³ì óäâîõ íàéö³êàâåé.
Dubaviec: ö³õà ñàì ç ñàáîþ… ÿ âÿäó áÿñåäó.
marmon: (Mesidz, Rydel) Äçÿêóé çà öàëêàì ñëóøíûÿ çà¢âàã³. Öÿïåð, äóìàþ, ñýíñ, çüìåñò ³ ïóëüñ ãýòàå ôðàçû ¢ ÿå Êóïàëàâûì ãó÷àíüí³ áîëüø-ìåíø àäíîëüêàâà ðàçóìååì ³ àä÷óâàåì ìû ¢ñå. ßêðàç ãýòàãà ÿ ³ äàìàãà¢ñÿ, êàá ïðàïàíàâàöü âàì çðàá³öü íàñòóïíû êðîê. Ìû áîëüø íÿ áóäçåì øóêàöü ïðàðîêࢠàëüáî àäêàçâàöü íà ïûòàíüíå, ÷àìó òàÿ àáî ³íøàÿ àñîáà íå ïðàìîâ³ëà ãýòûõ ñëîâà¢. Òûì áîëüø íÿ áóäçåì ðàñïðàöî¢âàöü ñàìûÿ ïàíÿòê³ “ïðàðîê”, “íàðîä” ³ ã.ä. Öÿïåð óñ¸ ãàòîâà äëÿ ñàìàãà ãàëî¢íàãà, ñóð’¸çíàãà êðîêó.
bielarecki: Herr Grossmeister, usie z nieciarpienniem cakajuc na vash nastupny chod/krok.
ann: ßãî, â³äàöü, øýô âûêë³êࢠñà ñïðàâàçäà÷àé çà ïà¢ãîäà.
raman: (Ìàðìîíó) Êàë³ âàñïàíå íÿ çðîá³öü íàñòóïíû êðîê‚ òî ÿãî òàäû çðàáëþ ÿ‚ ïà çâû÷àéíàé ìÿíòî¢ñêàé çâû÷öû: ö³ äîøêàé ïà ãàëàâå‚ ö³ ãàëàâîé ïà äàøêå. Ãàëàâà‚ ÿê ë¸ãêà çäàãàäàööà‚ ìàåööà íà ¢âàçå íå ìàÿ.
ann: (Ðàìàíó) ² ÿê âû òîëüê³ äýòýêòûâû äà êàíöà âûòðûìë³âàåöå? Ö³ àäðàçó ÷ûòàåöå àïîøíþþ ñòàðîíêó?
marmon: Çàðàç. Íå¢çàáàâå. Ïàñòàðàéöåñÿ íå ðàçäðàæíÿööà, ãýòà íàì íå ñïàòðý­á³ööà. Ïðàáà÷öå çà çàòðûìêó.
alice1: Ìîæà ¸í ïåðàãðý¢ñÿ? Òàêàÿ ñüï¸êà! ² “Ñüíÿ㳠ʳë³ìàíäæàðà” íå äàïàìàãàþöü. À ÿ ÷ûòàëà òýîðûþ, øòî êàë³ äóìàåø, äûê ãàëàâà íàãðàâàåööà. Âîñü ñÿäæó ³ áûööàì íàâàò íÿ äóìàþ, à ìàçã³ ðàñïëà¢ëåíûÿ-ðàñïëà¢ëåíûÿ.
babkow1: À âû ïàñïðàáóéöå íå äóìaöü, à ìåäûòûðàâàöü. Òàäû ãàëàâà õàëîäíàÿ-õàëîäíàÿ.
raman1: … à ñýðöà ãàðà÷àå-ãàðà÷àå, à ðóê³ ÷ûñòûÿ-÷ûñòûÿ. Ãýòà ÿê ó ìÿíå øòî ë³?
raman: (Àíí) ß‚ çâû÷àéíà‚ äýòýêòûâû ÷ûòàþ äà ñÿðýäç³íû‚ à ïîòûì ïà÷ûíàþ ñòâàðàöü ñõåìû çüäçÿéñüíåíüíÿ çëà÷ûíñòâà‚ – ãýòà êàë³ çàáîéöà‚ âîð‚ ã.ä. ÿø÷ý íåâÿäîìûÿ‚ – ³ òîëüê³ ïîòûì äà÷ûòûâàþ äà êàíöà, ïðàâÿðàþ÷û, íàêîëüê³ ìàå âåðñû³ ñïðà¢äç³ë³ñÿ. Çâû÷àéíàÿ ã³ìíàñòûêà äëÿ ìàçãî¢. Êàë³ ðàá³öü ÿå ðýãóëÿðíà‚ íå äàâàöü çàñòîéâàööà òî é ïåðàãðýâó íÿ áóäçå.
(Óñ³ì) Õà÷ó ñêàçàöü‚ øòî çà ¢ñå ïîñüö³íã³ ïàäï³ñàíûÿ íàêø ÿê “ðàìàí” ÿ í³ÿêàé àäêàçíàñüö³ íå íÿñó. ßê Áåëàðýöê³ ñëóøíà çà¢âàæû¢? “ðàìàí1” — ãýòà êëîí. Õòî ÿãî ñòâàðû¢ ³ íàâîøòà ÿ íÿ âåäàþ. ß ñà÷û¢ çà äûñêóñ³ÿé ³ ¢ ðàçìîâó íÿ ëåç. ² òîëüê³ ïàëåç? êàë³ “ìàðìîí” çàöÿãíó¢ ïà¢çó.
anna: Ðàìàí, ñïàêàéíåé òðîõ³! Âîñü ìíå ìàå êëîíû ïàäàáàþööà, øêàäà òîëüê³ – ëåïÿöü ïàìûëàê íàâàò áîëüø, ÷ûì ÿ.
raman: Ãàííà‚ äàðàæýíüêàÿ‚ à õ³áà-æ ÿ íýðâàâà¢ñÿ‚ ö³ çü ñÿáå âûõîäç³¢? Çäàåööà‚ øòî íå… Íà ãýòûì ôîðóìå ÿ øìàò íîâàãà äëÿ ñÿáå äàâåäà¢ñÿ. Àäíî òîëüê³ í³êîë³ íÿ ëþá³¢ ðàìàíû ç ïðàöÿãàì íà íåêàëüê³ íóìàðî¢. Ïðà÷ûòàåø‚ à òàäû ÷àêàåø‚ êàë³ íàñòóïíû íóìàð ïðûéäçå. Íå ïàäàáàåööà ìíå ãýòà. À øòî òû÷ûööà êëîíࢂ òî ÿ íe ëþáëþ, êàë³ õòîñüö³ ðîá³öü íåéê³ÿ çàÿâû àä ìàéãî éìÿ‚ íàâàò êàë³ ãýòà ¢ðàä.
rydel: Çüí³ê. Õ³áà ïàéøî¢ íà ïëÿö Íåçàëåæíàñüö³ âåðøû ÷ûòàöü ïðûëþäíà.
anna: Ïðà êëîíà¢. Êîæíû ïðûñòîéíû ÷àëàâåê ïàâ³íåí ïàáóäàâàöü äîì, ïàñàäç³öü äðýâà, ñòâàðûöü êëîíà… Ãýòà æ àäçíàêà Âàøàé ïàïóëÿðíàñö³…
marmon: Òàê³ì ÷ûíàì.
marmon: Êàë³ âû ¢âàæë³âà ïðà÷ûòàë³ ¢ñ¸, øòî íàï³ñàíà âûøýé, äûê ìàåöå øàíåö ïåðàæûöü ø÷àñüë³âû ìîìàíò ñàìàïàçíàíüíÿ ö³ íàâàò ñàìààäêðûöüöÿ, ó âûí³êó ÷àãî ìîæà çüìÿí³ööà âàø ïîãëÿä íà ñÿáå ³ íà âàøà êóëüòóðíàå àòà÷ýíüíå.
marmon: çàñÿðîäçüöåñÿ...
marmon: ß ïðàïàíóþ âàì òýñò, ÿê³ ¢ìî¢íà ìîæíà íàçâàöü “òýñòàì íà ßíêó Êóïàëó”. Àëå àäðàçó ìàéöå, êàë³ ëàñêà, íà ¢âàçå, øòî âû íÿ ìóñ³öå ïûòàööà ¢ ñÿáå: “ö³ ÿ ïðàðîê?” ³ “ö³ ¸ñüöü óâà ìíå øòîñüö³ àä ïðàðîêà?” Íå ðàáåöå ñàìààöýíê³ àáî ñàìààíàë³çó. Ãýòû òýñò ëÿæûöü âûêëþ÷íà ¢ ïëîñêàñüö³ àä÷óâàíüíÿ¢.
marmon: Çàñÿðîäçüöåñÿ òàê, ÿê âû ðàá³ë³ á ãýòà äçåëÿ ìýäûòàöû³, êàë³ çäàåööà, øòî áà÷ûø óñ¸ ñâภæûöüö¸, í³áû àäç³í âîáðàç. Âàøûÿ äóìê³ ïðà ñÿáå, ïðà Áåëàðóñü, ïðà ¢ñå ãýòûÿ ïàäçå³ ³ ¢ñ³õ ãýòûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ ïîáà÷ ç âàì³, àáî ÿê³ÿ íà òðûáóíàõ ö³ ¢ ãàçýòàõ ³ êí³ãàõ, íà ïðàñïýêöå àáî ¢ â¸ñöû – óñ¸ ãýòà çüá³ðàåööà ¢ àäç³í âîáðàç.
marmon: àäç³í âîáðàç âàøàé æûâîé êðà³íû
marmon: À öÿïåð ñïàêîéíà ³ àäêðûòà, áåç óñÿëÿê³õ çàäí³õ äóìàê ö³ ïàäàçðýíüíÿ¢, òàê ø÷ûðà, ÿê âû ãýòà òîëüê³ ìîæàöå, ç ïî¢íàé ñüâÿäîìàñüöþ ³ àäêàçíàñüöþ ïðàìî¢öå ãýòûÿ ñëîâû. “Ìîé íàðîä”.
bielarecki: lepiej vypalic kanabis.
Ïàäìàíóòû: (Ìàðìîíó) Ìîã áû êðûõó é ôàíòàç³³ ïðàÿâ³öü :(((
ann: À ì³íå çàâÿëî.
raman: ß‚ ÿê ³ êîæíû ³íøû æûõàð ÇØÀ‚ ìàçã³ ÿêîãà ïðàìûòû ìÿñöîâûì òýëåáà÷àíüíåì‚ ñóìëåííà âûêàíࢠÂàøûÿ‚ Ìàðìîí‚ ðýêàìåíäàöû³. ² âî÷û çàïëþø÷û¢‚ ³ ñêàíöýíòðàâà¢ñÿ – ìíå ãýòà íå öÿæêà‚ áî ïðàöà òàêàÿ‚ – ñëîâû âûìàâ³¢. Àëå àêðàìÿ æàäàíüíÿ âûï³öü ïî³âà í³÷îãà íå àä÷ó¢… Äûê øòî‚ íà òàê³ ýôýêò ³ áûëî ðàçüë³÷àíà?
raman1: Ö³ ãýòà ¢ êîæíàãà áóäçå ñâà¸? Êàìó ï³âà, êàìó ÿø÷ý øòî? Êàìó øòî äàäçåíà?
ann: À ÿ, Êàðäîíñê³, íà Âàñ áîëüø çà ¢ñ¸ ðàçë³÷üâàëà. Âû òàê³ ìóæ÷ûíà ¢âåñü. ßê ßíêà Êóïàëà. Âàñ ãýòà íå ìàãëî íå ïàòðàñö³. À Âû ïðà ï³âà… Äîáðà øòî ïðà âîáëó ÿø÷ý íå ¢ñïîìí³ë³.
babkow1: ß àä ãýòàãà íå çìåäûòûðàâà¢.
bielarecki1: A u mianie vyjsðla, prauda, z treciaha razu. Mnie heta nia treba, ale ja padumau, shto pabudu sam nia svoj. I pabydu sam nia svoj. I adrazu — tvaram u sniahi Kilimahdzara! Josc u hetym smak, shto ni kazycie.
raman1: À ÿ ³ íå êàæó. Ó ìÿíå ðàáîòà òàêàÿ. ß òàêñàìà, ìîæíà ñêàçàöü, ãýòà. Âîñü çàðàç âî÷û çàïëþø÷ó ³ êàë³ ëàñêà — äýòýêòû¢ ïåðàä âà÷ûìà. ß ¢öÿêàþ ³ ÿ ñàì æà ëà¢ëþ. Ñàì ëà¢ëþ ñÿáå. Ñâîé ñêðàäçåíû ë¸ñ.
rydel: Áë³í, à ÷àìó ãýòà ¢ ìÿíå íÿìà êë¸íà¢? ß – íå ö³êàâû? Ö³ çàìàëà òóò áûâàþ? Ö³ áà³öåñÿ? Íå ïóæàéöåñÿ. Âñî. Õà÷ó ñàáå êë¸íà!
ÒÒ: ÒÓÅÁͲòóåáí³ÒÓÅÁͲòóåáí³ÒÓÅÁͲ……..:-)))))
alice1: Ïà-ìîéìó, marmon ñâîé òýêñò äàï³ñà¢. Âûéøࢠó òûðàæ.
raman: (Àíí) À íàâîøòà áûëî íà ìÿíå ðàçüë³÷âàöü? Íà ñÿáå ëåïø ðàçüë³÷âàéöå? Òàäû íÿ áóäçå ñüë¸çàê àá “ñêðàäçåíûì ë¸ñå”.
(Ðûäëþ) Íó øòî òû‚ Óëàäçÿ‚ ÿê äç³öÿòêà‚ íå ðà¢íóþ÷û. Âóíü ó ÿãî ¸ñüöü ëÿëüêà‚ ³ ÿ òàêóþ-æ õà÷ó! Ïðà¢äó êàæóöü æàí÷ûíû‚ øòî íàñ ìóæ÷ûí íå ïàéìåø: àäíàìó êëîíû íå ïàäàáàþööà‚ à äðóã³ ïàêóòóå àä ³õ àäñóòíàñüö³.
alice1: Ðàìàí, Âû äóøêà!
anna: Ðàìàí, ó ãýòûì ¸ñöü íåøòà ìàçàõ³ñöêàå – ç ÷óæûì³ êëîíàì³ ðàçìà¢ëÿöü.
ann: ß ãëÿäæó, Êàðäîíñê³ ¢ íàñ ó ôàâîðû. Øòî ³ êàçàöü, ìóæ÷ûíà!
ann: Ëàäíà, ïàðà çàêàí÷ûâàöü ãýòà.
raman: (Ãàíüíå) À ÿê-æà… ß ÿø÷ý öâ³ê³ ¢ ðóê³ é íîã³ çàãàíÿþ‚ êàá ñòûãìàòû íå çàðàñòàë³…
ann: (Ðàìàíó) Äûê.
raman1: ² ëþáëþ âàñ óñ³õ, õîöü íÿ âåäàþ, çà øòî. Ìîæà çà òîå, øòî ãýòàê ìàëà âàñ? ² ¢ñ¸ ãýòà – àä øêàäàâàíüíÿ? ² ö³ íå àä øêàäàâàíüíÿ âûãóêàþöü ³íøû ðàç – ìîé íàðîä? Íàâàò ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà…
raman: Êðûõó ïà òýìå. Âîñü êàë³ ëþáîãà ìóæûêà ¢ ïÿòí³öó ïàïðàñ³öü çàïëþø÷ûöü âî÷û‚ çàñÿðîäç³ööà‚ àæ íà ìÿæû ç ìýäûòàöûÿé‚ ³ ïðà ñÿáå âûìàâ³öü: “Ìîé íàðî䔂 à òàäû çàïûòàööà àá ÷ûì ¸í äóìࢠó ãýíû ìîìàíò‚ òî àäêàç íà 99% ñóïàäçå ç ìà³ì. ² ÷àãî íà ìÿíå áî÷ê³ ïàêàö³ë³ íå ðàçóìåþ.
Ö³êà¢íû: Êà-àøìà-àð!
raman: Áë³í! Òàê âûãëÿäàå‚ øòî ìîé êë¸í ëåïø çà ìÿíå ï³øà. Ãýöü àäñþëü‚ ã³öàëü‚ íå ñàðîì áàöüêó!
rydel: Âîñü êàë³ ëþáîãà ìóæûêà ¢ ïÿòí³öó ïàïðàñ³öü çàïëþø÷ûöü âî÷û‚ çàñÿðî­äç³ööà‚ àæ íà ìÿæû ç ìýäûòàöûÿé‚ ³ ïðà ñÿáå âûìàâ³öü: “Ìîé íàðîä”. Âåäàþ äàêëàäíà, øòî Mann Kurt áóäçå äóìàöü ïðà ïåäç³êà¢! :)))
raman: Ìàã÷ûìà‚ øòî é ìàåø ðàöûþ. Àá ÷ûì áóäçå äóìàöü Mann Kurt äëÿ ìÿíå‚ êàë³ ø÷ûðà‚ çàãàäêà. Çóñ³ì ìàã÷ûìà, øòî é ïðà ³õ… Òû‚ Óëàäçÿ‚ ïàãëÿäç³ ÿê³ ¢ ìÿíå êë¸í á³ñýêñóàë³ñòû âûøóêà¢ñÿ. Óñ³õ ëþá³öü. Óÿ¢ëÿåø‚ óñ³õ: ³ ìóæ÷ûí‚ ³ æàí÷ûí. Íàâàò òóò áàöüêó àáàãíà¢. ß äûê òîëüê³ æàí÷ûí‚ äûé òî çáîëüøàãà áëÿíäûíàê.
Ö³êà¢íû: Íó, Ðàìàí, ãýòà æ íå ïà-õðûñüö³ÿíñêó. Òî òû ëþá³ø, òî íÿ ëþá³ø. Êàæû – êàõàþ, íå êàõàþ. Ëþáî¢ íå ÷àïàé. Íàâàò ÿ, ãà¢íþê, ³ öÿáå ëþáëþ, ³ ø÷àêó äðóãóþ ïàäñòà¢ëþ. À êàõàöü… Êàõàé ñàáå ñâà³õ áëÿíäûíàê. Ìíå âîñü ç øàòýíêàì³ ³íöÿðàñüíåé.
Mesidz: Ðàìàíå, áëÿíäûíê³ Ñåö³âà – ñïðýñ ôàðáàâàíûÿ ³ õòî ³õ ñïðà¢äæâࢠíà ñýêñ-êàíòðîëü?
raman: (Ö³êà¢íàìó) ß í³êîë³ íÿ á³¢ ñÿáå áðóäíàé ïÿòêàé ó ãðóäç³ íàêîíò ñâà¸é õðûñüö³ÿíñêàñüö³. Íà Äðàí³êàõ êàë³ñüö³ ï³ñà¢, øòî êàë³ ìÿíå ïà ø÷àöý õëåñòàíóöü, òî àäêàç áóäçå íàäàäýêâàòíû – äà ñòðàòû çóáî¢ àïàíýíòàì. Øòî í³êîë³ íå çðàáëþ, ³ ÷ûì ó äóøû ãàíàðóñÿ, øòî í³êîë³ íå ïàäíÿ¢ ³ íå ïàäí³ìó ðóêó íà æàí÷ûíó, äç³ö¸ ö³ ñòàðîãà ÷àëàâåêà. Íó à øòî òû÷ûööà êàõàíüíÿ… Äûê ÿ ìÿðêóþ, øòî êàõàöü ìîæíà àäíó æàí÷ûíó. Íÿ ìîæà ³ñíàâàöü àäíà÷àñîâà äâà êàõàíüí³. Äàðý÷û äëÿ ìÿíå. Äëÿ ìÿíå êàõàíàÿ æàí÷ûíà, âîñü óæî âàñåìíàööàöü ãàäî¢, – ìàÿ æîíà÷êà. ²íøûõ æàí÷ûí ìîæíà ëþá³öü ÿê, ñêàæàì, òâîðû ìàñòàöòâà – ëþáóåøñÿ, àëå ðóêàì³ íå ÷àïëÿåø. Äà ìóæ÷ûí ÿ ñòà¢ëþñÿ ïà-ðîçíàìó. Äà ñÿáðî¢ ç ïàâàãàé ³ öÿïëûí¸é. Äà âîðàãࢠçü íÿíàâ³ñüöþ. Äà ðýøòû, – “³ íå äðóã, ³ íå âðàã, à òàê”, – àáûÿêàâà. Ó ãýòûì ñýíüñå çàéìàþñÿ äûñêóñ³ÿé íà ôîðóìàõ, êàá íàâó÷ûööà êóëüòóðû âÿäçåíüíÿ äûñêóñ³³. Âåäàþ øòî áðàêóå, àëå âó÷óñÿ.
(Ìýñ³äæó) Âû, øàíî¢íû, ¢æî íà àäíûì ÷ûìñüö³ ñïûí³ö³ñÿ. Áî Âàì òî äîêàçû ìà¸é “ìóæ÷ûíñêàñüö³”, òî ñýêñ-êàíòðîëü æàí÷ûí ïàäàâàé. ß âîñü ëþáëþ àäíó òóò, íà ˳òàðû, áëÿíäûíêó, ÿêàÿ ðàçáóðûëà ìîé ñòýðýàòûï, øòî æàí÷ûíû áûâàþöü: ðàçóìíûÿ, íÿ âåëüì³ ðàçóìíûÿ, äóðû ³ áëÿíäûíê³. Âåëüì³ ïðûåìíà áûëî äàâåäàööà, øòî ¸ñüöü áëÿíäûíê³, àêðàìÿ ìàåé ëþáàé æîíà÷ê³, ðàçóìîâûÿ çäîëüíàñüö³ ÿê³õ íàøìàò ïåðàâûøàþöü ìàå.
adam: (Ðàìàíó Êàðäîíñêàìó) Äðóæà, Ðàìàí, òâîé ³íòýëåêò ðî¢íû ðàçóìîâûì çäîëüíàñöÿì Àðëîâà, à òâîé ðîçóì íå ñàñòóïàå çäîëüíàñöÿì Ñàãàíîâ³÷à. Ç Íàâóì÷ûêàì ³ Þðýâ³÷àì ÿ äà¢íî íå ãàâàðû¢, àëå, ìÿðêóþ÷û ïà ³õ òýêñòàõ, ñàñòóïàþöü ÿíû òàáå. Òàìó íå çàïà¢íÿé äîï³ñû òýàòðàë³çàâàíûì³ ïðûí³æýííÿì³ ¢ëàñíûõ òàëåíòà¢. Ïà¢òîðû ïðû¸ìࢠêðûõó íàçàëÿþöü, çàöÿìíÿþöü äóìêó.
raman: (Àäàìó) Êàë³ òû íÿ êë¸í, à çàïðà¢äû Ãë¸áóñ, òî òàêàÿ àöýíêà ìàéãî ³íòýëåêòó, âÿäîìà, ïðûåìíàÿ äëÿ ìÿíå. Ïðîñòà êîæíàìó çü ïåðàë³÷àíûõ ÿ ñàñòóïàþ ¢ âåäàíüí³ ã³ñòîðû³, áåëàðóñêàé ìîâû. Ïåðàêàíàíû, øòî íàøìàò áîëüø âåäàþ ¢ ãàë³íå êàìïóòàðà¢. Àëå ðàøó÷à íÿ çãîäíû ç òàêîé âûñîêàé àöýíêàé ìà³õ “ë³òàðàòóðíûõ” òàëåíòà¢. Äû ìíå ìîâó ÿø÷ý âó÷ûöü òðýáà. Òîå, øòî ÷àñàì³ âûñêàê³âàå ç-ïàä êëàâû é êàíòðîëþ é òðàïëÿå ¢, íàïðûêëàä, ÍÍ, ãýòà ¢æî êàë³ ìÿíå ðàñüï³ðàå, êàë³ íå ìàãó ìà¢÷àöü. Àëå âåäàþ, øòî ãðàôàìàí, áÿðó ñÿáå çà êà¢íåð ³ ñòà¢ëþ ¢ êóò. Äëÿ ìÿíå ë³òàðàòóðíû òàëåíò ó ïåðøóþ ÷àðãó ãýòà çäîëüíàñüöü ïðûäóìàöü ñþæýò, àáëåê÷û ÿãî ¢ ìî¢íóþ ôîðìó, âûêàðàñòà¢øû ïðû ãýòûì ì³í³ìóì ñëî¢. À ÿ ïàêóëü ãýòàãà íå ìàãó. Êàë³ çü ñþæýòàì, ÿø÷ý òàê-ñÿê, òî êàë³ ÿãî ïà÷ûíàþ ¢âàñàáëÿöü ó ñëîâû, òî ðàñïëûâàþñÿ, ÿê òàÿ áàãíà, íå ðà¢íóþ÷û. Òàê øòî äçÿêóé, àëå êîæíàìó çü ïåðàë³÷àíûõ, òàáå, Àðêóøó, Áàáêîâó, Ãàíüíå ʳñüë³öûíàé ÿ é çàïðà¢äû “è â ïóïîê íå äûøàë”. Âîñü êàë³-á ìîæíà áûëî íà íåéê³ÿ ë³òàðàòóðíûÿ êóðñû çàï³ñàööà, êàá ïàäâó÷ûööà, ìîâó ïàäöÿãíóöü. Àëå àäñóòíàñüöü òàê³õ êóðñࢠíàìàãàþñÿ êàìïåíñàâàöü òûì, øòî ÷ûòàþ øìàò. Âîñü ³ çàðàç ó Áîñòàíå øîñòàÿ ãàäç³íà ðàí³öû, à ÿ ¢æî íåêàëüê³ áà÷ûíࢠÀêóëàâàé “Ãàðàâàòê³” íàáðࢠ³ ïàéäó çàðàç ïåðàêëàäàöü Ãàðûñàíà. Áî äí¸ì ìÿíå ÷àêàå ðàìîíò õàòû…
raman: (Àäàìó) Ðàçìà¢ëÿþ÷û ç Àêóëàì, ïà÷ó¢ àä ÿãî, øòî òâîð÷àñüöü íàðàäæàåööà àä áîëþ. Íÿ âåäàþ, ìîæà ¸í ³ ìàå ðàöûþ. Íó íÿìà ¢ ìÿíå áîëþ. Ïåðàìîæöà ÿ ïà-õàðàêòàðó. Íàñòîéë³âû, óïàðòû ÿê âî¢ê, êàë³ òîé çà ñâàåé àõâÿðàé áÿæûöü. Ãýòàê ³ ÿ ñâà¸é ìýòû äàñÿãàþ. À êàìó òàê³ÿ õàðàêòàðû ïàòðýáíû ¢ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû? Òàì óñ¸ áîëüø ñüë¸çû àá “ñêðàäçåíûì ë¸ñå”. Äûé ïðà ãàðîòíóþ äîëþ áåëàðóñà íå ñêëà¢-áû ÿ ïåñüíþ. Íó íå âûìà¢ëÿåööà ¢ ìÿíå, òàêàÿ ïåñüíÿ. Ðâåööà ç ãðóäç³ ïåðàìîæíàÿ ïåñüíÿ, ÿêàÿ, – öóäî¢íà ãýòà âåäàþ, – âåëüì³ íåäàðý÷íàÿ ¢ ñó÷àñíûõ óìîâàõ. Äû òû-æ ³ ñàì ìÿíå íå çðàçóìååø, õàöÿ ìåíàâ³òà òû é ìîã-áû çðàçóìåöü…
adam: Ðàçóìåþ ÿ öÿáå, Ðàìàí, ÿê Hardcore Hardcor(a).
raman: Äçÿêóé òàáå, Àäàì. Õîöü àäç³í áåëàðóñ ìÿíå çðàçóìå¢. Äëÿ ìÿíå ãýòà ïðûåìíàÿ íåñïàäçÿâàíêà. Äçÿêóé.
alice1: À ìîæà áûöü òóò çàìÿøàíàÿ æàí÷ûíà? Áî Ëÿâîí Âîëüñê³ ìîã ñüïÿâàöü “Ãëÿ-äçåöü, íà ìÿíå ãëÿäçåöü Ñîííûì ïîçiðêàì áóäçå ìîé íàðîä” ç àëþç³ÿé íà ñëîâû Ëàðûñû Ãåí³þø “Íå ãëÿäç³ íà ìÿíå ñóìíûì ïîç³ðêàì”, ïðàñüïÿâàíûÿ Àëåñåì Êàìîöê³ì? ² òàäû “ìîé íàðîä” – ãýòà ìåëàñÿ íà ¢âàçå Êàñÿ Êàìîöêàÿ, ÿêàÿ òàäû áûëà ¢æî íå ç Êàìîöê³ì, à ç Âîëüñê³ì?
ann: Êàë³ ãýòà ïðà¢äà, òàãäû ³ Âîëüñêàãà ç ïà÷àòíàãà ñï³ñà òðýáà âûêëþ÷àöü.
raman: Ö³êàâà‚ àëå-æ ñàì³ íàìàãàë³ñÿ ¢ñ³õ ïðûìóñ³öü êàá ìýäûòàâàöü‚ ñëîâû âûìà¢ëÿöü. Íó é øòî‚ êàë³ ¢ Ëÿâîíà Âîëüñêàãà ïðû ñëîâàõ “ìîé íàðî䔂 Êàñÿ Êàìîöêàÿ ïåðàä âà÷ûìà ¢ñòàå? Äûê øòî‚ òàäû àäðàçó ñà ñüï³ñó äàëî¢? ß íÿ çãîäíû…
alice1: Ãýòà ¢æî íåÿê ïà-ôðàíöóñêó âûõîäç³öü, áî ôðàíöóçû àñàöûþþöü ñâàþ êðà³íó ³ íàöûþ ç ïý¢íàé êàáåòàé – ç Êàòðûí Äçÿí¸¢ ³ ÿø÷ý ç ê³ìñüö³. Àëå òàêîå àñàöûÿâàíüíå ïàâ³íåí ïðûçíàâàöü óâåñü íàðîä.
Dubaviec: Ðàäç³ìà ³ íàöûÿ ¢ âîáðàçå æàí÷ûíû… À øòî á òàäû ¢ÿ¢ëÿëà ñàáå, ï³øó÷û “ìîé íàðîä”, Ëàðûñà Ãåí³þø?
bielarecki1: Zancyny lubiac pa-inshamu.
ann: Âû ïða¢äà òàê äóìàåöå?
raman: À ÷àìó íå? ×àìó íå æàí÷ûíà? Êàë³ ïàðà¢íîâûâàöü‚ òî äëÿ êàãîñüö³ ãýòà êàõaíàÿ æàí÷ûíà‚ à äëÿ ìÿíå – äûê ìàÿ ìàö³. ßå ñòîìëåíûÿ‚ ñïðàöàâàíûÿ ðóê³ âÿñêîâàé íàñòà¢í³öû‚ ÿå äîáðûÿ‚ óñ¸ðàçóìåþ÷ûÿ âî÷û. Äûê ìîæà òàê áûëî ³ ç Ãåí³þø. ßê øêàäà‚ øòî çàðàç íÿ ñïûòàåø…
ann: À äëÿ Âàñ, Ðàìàí, ãýòà, âÿäîìà, æîíêà-áëàíäç³íêà.
ann: Âîñü òàê âûñîêóþ ïàòýòûêó çüâÿë³ íà ïîáûò. Òî ïðà ïðàðîêࢠãàâàðûë³, à ñêîí÷ûë³ æîíêàì³. Íåøòà íÿ âåðûööà ìíå, øòî Êóïàëà òàê äóìà¢. Íàâàò øòî Ëóêàøýíêà òàê äóìàå, íÿ âåðûööà. Âîëüñê³ – ìîæà áûöü.
alice1: Ïðàáà÷öå, ãýòà ìåëàñÿ ñêàçàöü íÿ ann, à ÿ.
raman: (Àíí) Ó Êóïàëû‚ âÿäîìà‚ íÿ ñïûòàåø. Òîå, øòî Ëóêàøýíêà ìîæà äóìàöü ÿ íàîãóë ïàä ñóìëå¢ áÿðó. À âîñü Âîëüñê³ òóò ¸ñüöü‚ äûê ÷àìó-á ó ÿãî íÿ ñïûòàööà. Âû-æ òàì áë³æýé äà ÿãî‚ äûê ñïûòàéöåñÿ.
(Óñ³ì) Ìÿíå çà¢ñ¸äû ñüìåøûöü ãýòàå æàäàíüíå âûëó÷ûöü ïðàðîêà¢. À øòî êàë³ ³õ íÿ áûëî? Ö³êàâà‚ à ö³ ¢âàæࢠÊóïàëà ñàì ñÿáå çà ïðàðîêà? Âåëüì³ âåðàãîäíà‚ øòî é íå. Ãýòà ¢æî íàø÷àä곂 ³äó÷û ñüëåäàì‚ ïà÷ûíàþöü êàìóñüö³ ìýäàë³ âåøàöü‚ êàãîñüö³ ç áðóäàì ìÿøàöü… Ñàìà òýìà ôîðóìó áûëà ö³êàâàÿ‚ àëå ¢ñ¸ çüâÿëîñÿ äà òýñòó: “Ö³ ÿ‚ ³ìÿ‚ ïðàðîê‚ ö³ íå?”. Äûê ÿ é áÿç òýñòó âåäàþ‚ øòî íå…
Mesidz: Âû÷âàðàåìñÿ ¢ äàñüö³ïíàñüö³. Çàêðûéöå âî÷û ³ ïàáà÷öå äýìàíñòðàöûþ. Áàæàâîëê³, ïóñòàäîìê³ ³ äçåö³ – âîñü ìîé-âàø íàðîä. À íàöûÿ – ãýòà áþðàêðàòûÿ, êàðíû àïàðàò, ïàäàòêàïëàöåëüø÷ûê³. Ïà ìíå ëåïø íàðîä.
alice1: Ó òûì æà ³ ñïðàâà, øòî êîæíû áà÷ûöü ñâà¸. ² ìû ïðà ãýòà ãàâîðûì, àáìÿðêî¢âàåì, à íå âû÷âàðàåìñÿ. Äàïóñüö³ì, ãýòà ë³òàðàòóðíû ñýì³íàð òàê³. ² ìû ãàâîðûì ïðà ðîçíûÿ àñïýêòû, à íÿ òîëüê³ ïðà íåøòà àäíî íà ¢ñ³õ. Óðýøöå ðýøò — ãýòà àäíà ç çàäà÷ Litarû.
marmon: Ïàêóëü ìÿíå íå áûëî, âàñ âûíåñëà ¢ ö³êàâóþ ïëîñêàñüöü – ó ïýðñàíàë³çàöûþ ïàòðûÿòû÷íàãà ïà÷óöüöÿ. ² ãàâîðêà ÿêðàç íå àá ïðàðîêàõ, à ïðà ÷àëàâåêà ìàñàâàãà. Óñå âåäàþöü ñàâåöê³ ïëÿêàò “Ðîäç³íà-ìàöü çàâ¸ò”. Ì³æ ³íøûì, áåëàðóñê³ÿ ñàâåöê³ÿ âàðûÿíòû ãýòàãà âîáðàçó íå ñïðàöàâàë³. ¨ñüöü ïðà øòî ïàäóìàöü. Õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ãýòà íåñóïàäçåíüíå ðàñåéñêàé ³ áåëàðóñêàé ìýíòàëüíàñüö³. ³äàöü, øìàò õòî çü áåëàðóñê³õ ïàýòࢠíà ãýòûì “ïðàêàëî¢ñÿ”. Ìàã÷ûìà, äëÿ áåëàðóñà ðàäç³ìà íÿ ìàö³, ïðûíàìñ³, íÿ òîëüê³ ìàö³. Ìàã÷ûìûÿ âàðûÿíòû (³ ãýòà ñàìàå ö³êàâàå). Áåëàðóñ íå ïà÷óâàåööà ñûíàì Áåëàðóñ³ ¢ òàêîé ñòóïåí³, ÿê ðàñååö – ñûíàì Ðàñå³. Ìû áîëüøûÿ ³íäûâ³äóàë³ñòû.
marmon: Øòî âû ¢ÿ¢ëÿåöå ñàáå, çàñÿðîäæàíà ïðàìà¢ëÿþ÷û “ìîé íàðîä”? Ðàìàí óÿ¢ëÿå ìàö³. Íåõòà áóäçå ¢ÿ¢ëÿöü æîíêó àáî æîíêó çü äçåöüì³. Íåõòà – ñÿñòðó àáî áðàòà. Àñàá³ñòà ÿ õóò÷ýé óÿ¢ëÿþ áàáóëþ, àëå íå ÿê ìàö³, à ìåíàâ³òà ÿê áàáóëþ. Íåêàìó ìîæà ¢áà÷ûööà êðàÿâ³ä.
marmon: Êàë³ á ñàáðàöü óñå íàøûÿ âîáðàçû ¢ ïý¢íóþ êàðö³íó-ìàçà³êó, ìû çìàãë³ á óáà÷ûöü ³ àä÷óöü óëàñíà òîå, ÷ûì ìû, áåëàðóñû, ¸ñüöü. ² ¢ ÷ûì íàøà ðîçüí³öà, ñêàæàì, àä óêðà³íöࢠ³ ïàëÿêà¢, ðàñåéöࢠàáî øâýäà¢. ßñíà, øòî ìû íå òàê³ÿ. À ÷ûì? À ÿê³ÿ?
marmon: ßø÷ý àäç³í âàðòû ¢âàã³ ìîìàíò – ãýòà ¢æî ïàñüëÿ òàãî, ÿê âû ïðàìîâ³ë³ ¢ ø÷ûðàé çàñÿðîäæàíàñüö³ “ìîé íàðîä” ³ ¢ÿâ³ë³ òàãî àáî òîå, øòî ¢ÿâ³ë³ – ïàñïðàáàâàöü àäêàçàöü ñàáå íà òàêîå ïûòàíüíå: à ö³ ìîæà áûöü òàê, øòî íåõòà, ïðàìà¢ëÿþ÷û “ìîé íàðîä”, óÿâ³öü ñàáå – ìÿíå?
marmon: Ïðû ãýòûì òðýáà ìåöü íà ¢âàçå, øòî ¢ñå ïðàïàíàâàíûÿ ìíîþ òýñòû ³ ïûòàíüí³ êàðûñíûÿ ³ ñýíñî¢íûÿ íÿ ñòîëüê³ ïàçûòû¢íûì³ àäêàçàì³, êîëüê³ ÿêðàç âûòëóìà÷ýíüíåì ñàìîìó ñàáå òàãî, ÷àìó ÿ òûÿ ñëîâû ÍÅ ñêàæó, ÷àìó ÿ íå÷àãà ÍÅ ÌÀÃÓ ¢ÿâ³öü ³ ÷àìó í³õòî í³êîë³ Íß ¢ÿâ³öü ìÿíå.
raman: (Ìàðìîíó) Âû òàê ãëûáàêà êàïíó볂 øòî ÿ é çàðàç äíà ðàçãëåäçåöü íå ìàãó. À ìîæíà ñóñòðý÷íàå ïûòàíüíå? Íå? À ÿ ¢ñÿðî¢íà çàäàì. À ÷àìó Âû ÍÅ ñêàæàöå òûÿ ñëîâû. ß âîñü âåëüì³ íàâàò ÌÀÃÓ ¢ÿâ³öü‚ øòî Âû ÿêðàç ñêàæàöå.
marmon: Ñêàæó, àëå öÿïåð íÿ âàðòà ïåðàõîäç³öü íà àñîáû. Ãýòà ñïûíÿå äóìêó.
Mesidz: Äîáðà, ÿ ñêàæó òûÿ ñëîâû. Äóáàâåö – àë³ìï³åö, ³ Ìàðìîí – ïðàðîê ÿãî:)
Äóæà òýõíàëÿã³÷íû ìû íàðîä, ñïýöûÿë³çóåìñÿ íà ýêñïàðöå ïðàðîêà¢, à ñàì³ ïàòðýáû ¢ ³õ íå âûêàçâàåì /ö³ âûêàçâàåì?/.
anna: Âûêàçâàåì… Àëå òîé, õòî áóäçå Ïðàðîêàì äëÿ ìÿíå, íå ñòàíå ³ì äëÿ áåëàðóñࢅ Êàá öÿáå òóò âûñëóõàë³ òðýáà ãàâàðûöü ïà-ðàñåéñêó ³ áåç ìåòàôàð, ï³öü, ³ áûöü ãàòîâûì, øòî ïàäûäçå íåõòà, ïàëÿïàå ïà ïëÿ÷û ³ ñêàæà: “À âû íå òàê, Ïðàðîê, ïðàðî÷ûöå, òðýáà áë³æýé äà íàðîäà ïðàðî÷ûöü!”
raman: Íó õòî òàì àë³ìï³åö‚ ³ õòî òàì ÷ûé ïðàðîê ìíå öÿæêà ñóäç³öü. Àëå âîñü ö³ ìàþ ÿ‚ çóñ³ì êàíêðýòíû Ðàìàí Êàðäîíñ곂 ïàòðýáó ¢ ïðàðîêó? À âû‚ øàíî¢íàå ñïàäàðñòâà? Íàêîíò âàñ íÿ âåäàþ‚ à íàêîíò ìÿíå… Äûê ÿ é ñàì íÿ âåäàþ. ×àñàì³ çäàåööà‚ øòî òàê‚ àëå áîëüøóþ ÷àñòêó ÷àñó äûê ³ íå. Íó âîñü ïðûéäçå ¨í‚ Ïðàðîê Áåëàðóñ곂 ³? Íó øòî çüìåí³ööà? Êðûõó âåäàþ÷û ã³ñòîðûþ‚ íåÿê íå íàäòà é õî÷àööà, êàá òîé Ïðàðîê ïðûõîäç³¢. Áî ïðûéøî¢ àäíîé÷û äà æûäî¢ Ïðàðîê‚ íÿ ïðûíÿë³ ÿíû ÿãî‚ çàã³íó¢ ¸í íà êðûæû. ÏàêàðࢠÁîã çà ãýòà íàðîä òîé – àìàëü äâà òûñÿ÷àãîäçüäç³ ãàíÿ¢ ¸í ³õ ïà ñüâåòó‚ ïàêóëü äàçâîë³¢ âÿðíóööà íà ñâàþ çÿìëþ. Íàäòà íÿ õî÷àööà, êàá òàê³ ë¸ñ íàïàòêࢠ³ áåëàðóñà¢. À ¢ òîå‚ øòî íÿ áóäóöü ÿíû ñëóõàöü‚ íà ÿêîé-áû ìîâå ¨í äà ³õ íå çüâÿðòà¢ñÿ‚ ó ìÿíå àìàëü ñòîàäñîòêàâàå ïåðàêàíàíüíå…
Palivac: Íÿìà ïðàðîêà¢. Íÿìà íàðîäó. Ðîäèíà-ìàòü àä Ìàñêâû ïðàç Ñìàëåíø÷ûíó ³ Áðàíø÷ûíó, íå çâàæàþ÷û íà ìûòí³, äóðìàíàì àõóòâàå ãàëîâû ìàã³ë¸¢öࢠ³ ãàìÿëü÷àí, çüâÿçâàþ÷û ³õ ïóïàâ³íàé ç Ðàñåÿé. Ðîäç³íà-áóòûëêà ïàíóå íàä óñ³ì òûì, øòî íàçûâàåö-öà Áåëàðóñüñþ. À íà Ãàðàäçåíø÷ûíå matka-ojczyzna çüë³âàåööà ¢ çàñîñ ç ìàòåðüþ-îòå÷åñòâîì. Ñóòíàñüöü Áåëàðóñ³ ¢ àäñóòíàñüö³ íàðîäó ³ êðà³íû. Êàá íàëåæûöü ãýòàé Áåëàðóñ³, òðýáà íÿ âåäàöü í³÷îãà ïðà ÿå. Êàá áûöü áåëàðóñàì, òðýáà ³ì íÿ áûöü.
Dubaviec: Çàë¸òû ¢ ïàòýòûêó – àä òàãî, øòî ³ ïðàðîê – ñëîâà á³áëåéñêàå. ß âåäàþ äâóõ ðýàëüíà äçåéíûõ áåëàðóñê³õ ïðàðîêà¢: Ïàçüíÿêà ³ ÏÏÐÁ. Ïåðøàìó “íÿìà ìåñöà ¢ ñâà¸é àé÷ûíå”, äðóã³ í³ÿê íÿ çíîéäçå àé÷ûíû íà ñâà³ì ìåñöû. ̳æ òûì, àáîäâà ìàþöü ì³æñîáêó íåéêóþ õàðûçìàòû÷íóþ ñïàáîðíóþ ïîâÿçü ³ àáîäâà ¢ ÿêàñüö³ ïðàðîêࢠöàëêàì ïðûçíàíûÿ ñâà³ì íàðîäàì. Ìíå íÿ ðàç äàâîäç³ëàñÿ áà÷ûöü áåëàðóñê³ êàìïóòàð ç Ïàçüíÿêîì-àïîñòàëàì íà ìàí³òîðû àáî ç ôðàçàé “³äç³îò ñàìû íàñòàÿø÷û”, ÿêàÿ çíà¸ìûì ñ³ïàòûì ãîëàñàì àáâÿø÷àå ïðà ïà÷àòàê ö³ ñïûíåíüíå ïðàöû. Òûÿ, õòî ë³÷ûöü ñÿáå ³íòýëåêòóàëàìi, ñòàâÿööà äà çãàäàíûõ ïðàðîêࢠñàðêàñòû÷íà, àëå ãýòà ñïðàâû íå çüìÿíÿå. Ïðàðîê àáñüìÿÿíû ö³ çüíåíàâ³äæàíû àä ãýòàãà í³÷îãà íÿ ñòðà÷âàå. ß æ òîëüê³ õàöå¢ çüâÿðíóöü óâàãó íà ãýòóþ ïàðó áåëàðóñê³õ ïðàðîêࢠ– ÿê íà íåàï³ñàíóþ ³ íåàöýíåíóþ äàãýòóëü çüÿâó ñó÷àñíàå áåëàðóñêàå êóëüòóðû.
marmon: Äûê æà êàá íå çàëÿòàöü ó ïàòýòûêó, ÿ é ïðàïàíàâࢠïàíÿòàê “ïàñ³ÿíàðíàãà ÷àëàâåêà” — êàá âåñüö³ çóñ³ì êàíêðýòíóþ ãàâîðêó ïðà öÿïåðàøíþþ áåëàðóñêóþ ýë³òó, ìàðàëüíóþ áîëüøàñüöü, òûõ, êàãî, çäàåööà, òàê íå ñòàå ¢ Áåëàðóñ³. Ó ëþáîé ñôýðû æûöüöÿ ³ ïðà ëþáóþ àêòóàëüíóþ ïðàáëåìó âàì ñêàæóöü øòî-íåáóäçü íàêøòàëò “íÿìà àëüòýðíàòûâû”, ìàþ÷û íà ¢âàçå ìåíàâ³òà ÿãî — ïàñ³ÿíàðíàãà ÷àëàâåêà. À “ìîé íàðîä” — óí³âýðñàëüíû àïàçíàâàëüíû çíàê ãýòàãà ÷àëàâåêà.
Palivac: Óâåñü ÷àñ áëûòàþöü Ïðàðîêࢠ³ ìýñ³ÿ¢. Ïàçüíÿê ³ ÏÏÐÁ – ìýñ³³. Àäç³í íÿñïðà¢äæàíû. Äðóã³ ðàçüâåí÷àíû æûöüö¸ì. À “ïàñ³ÿíàðíû ÷àëàâåê”… ßø÷ý ¢÷îðà áû¢ ó ðîäíûõ ìÿñüö³íàõ ³ áà÷û¢ òàê³õ. Ãàíäëþþöü ãàðýëêàé ³ ñïîéâàþöü “íàðîä”-ÏØËà¢. Ïðà¢äà æûöüöÿ.
Mesidz: Äàñòàòêîâà, êàá Ãàííà ñêàçàëà “áóäçåø Ïðàðîêàì äëÿ ìÿíå”, ³ ãàðû òàäû òîé íàðîä ãàðàì. Ðàäç³ìà äëÿ áåëàðóñࢠ– æàí÷ûíà. À ãàáðý³ ãíàë³ àä ñÿáå êàáåò, ²ñóñ – íàâàò ìàòêó. Ïàçüíÿê çüíÿíàöêó ³ “íå â ñòðîêó” àæàí³¢ñÿ ïàä âûáàðû. Ëóêàøýíêà òàê ë¸ãêà ÿãî íÿ ¢äçåëࢠáû, çàñòàâàéñÿ Çÿíîí êàõàíêàì íàòî¢ïó.
ann: Ïàçäíÿê ÿêáû æàí³¢ñÿ, à Ëóêàøýíêà ÿêáû ðàç⸢ñÿ. Õòî âûéãðࢠ— ìû âåäàåì… Ìîæà áûöü, ìîæà áûöü.
arkush: Äëÿ öÿïåðàøíÿé Áåëàðóñ³ ¢ñå ãýòûÿ ðàçâàã³ – ïóñòîå ìåñòà. Áî æûâ¸ì çàðàç ó ³íôàðìàöûéíàé öûâ³ë³çàöû³ (íå äà êàíöà íàöûÿíàëüíà ñôàðìàâàíûÿ). Íó çüÿâ³¢ñÿ ïðàðîê Ïàçüíÿê, à ¢ öåëÿâ³çàðû ñêàçàë³, øòî áû¢ ¸í çà óòëåðàì ó ïàë³öûÿõ. ² áà÷û¢ ÿ ãýòûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ àá òûì ëÿìàíòàâàë³. ß ³ì êàæó, äûê ïàãëÿäç³öå íà ãîä íàðàäæýíüíÿ: ö³ ìîæíà ¢ òàê³ì óçðîñüöå ïàë³öü áåëàðóñê³ÿ â¸ñê³? Íó ³ øòî âû äóìàåöå, – íå ïåðàêàíà¢. Êàë³ íàâàò ñàì Õðûñòîñ ïðûéäçå, ó öåëÿâ³çàðû çíîéäóöü øòî ñêàçàöü.
Ïàêóëü íå ïà¢ñòàíå íîâàå ãðàìàäçòâà, ç íîâûì³ ñàöûÿëüíûì³ êàòýãîðûÿì³ íàñåëü-í³öòâà, ç óëàñíûì³ ³íòàðýñàì³, á³çíýñàì ³ ïðûâàòíàé ìà¸ìàñüöþ, äàòóëü í³÷îãà íÿ áóäçå. Áî ïà âÿë³êàìó ðàõóíêó, ñüâåò äçåëÿöü ïý¢íûÿ ãðóïî¢ê³, ÿê³ÿ òî ñòâàðàþööà, òî çüí³êàþöü, çìàãàþ÷ûñÿ çà ñâàå ³íòàðýñû. ² òûÿ ãðóïî¢ê³ çíàõîäçÿöü àáî ñòâàðàþöü ñàáå ïðàðîêà, êàá äàñÿãàöü ñâàéãî.
raman: Ìàã÷ûìà‚ øòî Ïàçüíÿê äëÿ êàãîñüö³‚ äëÿ Äóáà¢öà íàïðûêëàä‚ ïðàðîê. Àëå çàáûë³ñÿ íåÿê ïðà àñíî¢íóþ ðûñó ïðàðîêࢠ– àõâÿðíàñüöü ³ àäìîâó ìàòýð’ÿëüíûõ äàáðîòà¢. Ö³ íàç³ðàåì ìû ãýòà ¢ àáîäâóõ ïðûêëàäàõ Äóáà¢öà?
(Ïàë³âà÷ó) Íå ïàìÿòàþ ê³ì ñêàçàíà‚ øòî êàë³ íàâàò àäç³í ÷àëàâåê íÿ âûðàêñÿ ñâà¸é ìîâû äû êóëüòóðû, äûê íàðîä‚ – ö³ íàöûÿ‚ êàìó áîëüø ïàäàáàåööà‚ – æûâû. À òî òû‚ áðàöå øòîñüö³ íàäòà ìóäðàãåë³ñòà çàâÿðíó¢…
(Àðêóøó) Ñëóøíà. Ìû íàöûÿ ýãà³ñòࢂ ìàáûöü òàìó äëÿ êîæíàãà ç íàñ “ìîé íàðîä” ãýòà ¢ ïåðøóþ ÷àðãó ß‚ êàõàíû‚ ñà ñâàåé ñÿìåéêàé. ² êàë³ ìíå ñêàæóöü øòî íå‚ äûê àäêàæó äâóìÿ ñëîâàì³: õà-õà!
Palivac: ̳òû. Àäíû ì³òû. Ïðà ïðàðîêà¢, ÿê³õ ó ðý÷à³ñíàñüö³ íÿìà. Ïðà ³íôàðìàöûéíóþ ïðàñòîðó, ó ÿêîé æûâå òîëüê³ ÷àñòêà áåëàðóñà¢. Ïðà íîâàå ãðàìàäñòâà ³ íîâàå ïàêàëåíüíå, ÿê³ÿ çóñ³ì íå òàê³ÿ, ÿê ãýòà ¢ÿ¢ëÿåööà ñïàäàðó Àðêóøó.
Ïàêóëü àäðàäæýíöû æûâóöü ó â³ðòóàëüíàé Áåëàðóñ³, Áåëàðóñü ñàïðà¢äíàÿ ³ ³ñíàÿ êðî÷ûöü ó ñâîé, àäíîé ¸é âÿäîìû áîê.
Ïðàêòû÷íà í³õòî íÿ êàæà ïðà ñ³á³ðûçàöûþ ñåëüñêàé Áåëàðóñ³. À ÿíà æ ³äçå. Çýê³ ðàñïà¢çàþööà ðàêàâàé ïóõë³íàé ïà â¸ñêàõ. Ìàãó ¢ÿâ³öü, ÿê äçå-íåáóäçü Ýäóàðä Àêóë³í ï³øà íîâû âåðø ïðà Ðîäíû Êóò, à ¢ ãýòû ñàìû ÷àñ ÿãî ðîäíû êóò – Âÿë³ê³ÿ Íÿìê³, ïåðàòâàðàþööà ¢ ô³ë³ÿë çîíû.
Âîñü ÿíî íîâàå ãðàìàäñòâà, ñïàäàð Àðêóø.
Dubaviec: Áÿçü ì³òࢠÿêðàç í³÷îãà é íÿ áóäçå. Íàöûÿ æûâå ì³òàì³. Õòî íÿ âåðûöü, òîé óïàäàå ¢ àïàêàë³ïòû÷íû íàñòðîé. Øòî ìû ³ áà÷ûì. Áû¢ ÿ íÿäà¢íà ¢ òûõ Âÿë³ê³õ Íÿìêàõ. Íÿìà òàì àí³ çîíû, àí³ ñûá³ðûçàöû³. Ïðûãàæýííàÿ â¸ñêà íà êðûí³öàõ ³ ïàñÿðîä ÿå – äâà äàãëåäæàíûÿ ïðûêðûí³÷íûÿ êðûæû, áåëàðóñêàÿ àðõà³êà — ãýòà ÿê öàðêâà. Çàõóòàíûÿ ðó÷í³êàì³ êðûæû…
arkush: (Palivacu) Çà¢âàæöå, ÿ íå ñêàçà¢, øòî òîå íîâàå ãðàìàäçòâà ¢æî ïà¢ñòàëà. ß ñêàçà¢, øòî áåç ÿãî ïà¢ñòàâàíüíÿ í³÷îãà íÿ áóäçå.
Áà÷ó ¢ñ¸ ÿ, íå Ìàðñå æûâó, íå ¢ ýì³ãðàöû³, ³ íàâàò íå ¢ ñòàë³öû, à ¢ çâû÷àéíûì áåëàðóñê³ì ðàéöýíòðû. Áà÷ó, ÿê áåëàðóñê³ äðîáíû á³çíýñ ïàäí³ìàþöü àñîáû êà¢êàçêàé íàöûÿíàëüíàñüö³. Áà÷ó, ÿê çðàñòàåööà ¢ëàäà ³ êðûì³íàë. Áà÷ó, ÿê ñüï³âàåööà íàñåëüí³öòâà, ÿê í³ã³ë³çì àïàíî¢âàå ìîëàäçü, ÿê ëþäç³ ðîáÿööà ¢ñ¸ áîëüø õö³âûì³ ³ êàðûñüë³âûì³. Ñïûòàåöå, øòî ðàá³öü? Àäêàæó. Ãàäàâàöü äçÿöåé ³ íå öóðàööà ñâàéãî.
raman: Íó ÿ çà íàöûþ íå ñêàæó‚ ÷ûì ÿíà òûì æûâå‚ ìîæà ì³òà쳂 ìîæà õëåáàì ç ñàëàì. Äûé ç Àðêóøàì êðûõó íå ïàãàäæóñÿ. Áî òûÿ‚ õòî ñâàéãî àäöóðàë³ñÿ ñþäû íå çàãëÿäàþöü‚ ÿê ìíå çäàåööà. Äûé âûõàâàíüíå äçÿöåé ãýòà íàø‚ áàöüêî¢ñ곂 àáàâÿçàê – õî÷àø‚ íÿ õî÷àø‚ àëå âûêîíûâàåø‚ êàë³ òû íÿ çëûäçåíü íåéê³. Íà ìàþ äóìêó, çàðàç âåëüì³ âàæíà ìåíàâ³òà ñòâàðýíüíå ãýòê³õ íåôàðìàëüíûõ áåëàðóñê³õ àñÿðîäêà¢. Áî íàâàò äâà ÷àëàâå곂 ÿê³ÿ çüá³ðàþööà ðàçàì ³ ðàçìà¢ëÿþöü ïà áåëàðóñêó‚ ãýòà ¢æî áåëàðóñê³ àñÿðîäàê. Àëå òðýáà, êàá íå àáìÿæî¢âàë³ñÿ òîëüê³ ðàçìîâà쳂 à øòîñüö³ íåâÿë³÷êàå‚ áî âÿë³êàãà í³õòî íÿ âûìàãàå‚ êàíêðýòíàå ðàá³ë³ íà êàðûñüöü ñâà¸é êóëüòóðû. ßê ìíå çäàåööà‚ ç òàê³õ íåâÿë³÷ê³õ àñÿðîäêࢠ³ ñêëàäàåööà íàöûÿ‚ ñòâàðàåööà ãðàìàäçêàÿ ñóïîëüíàñüöü. Äûê ñóïîëüíà òîé-æà êðûì³íàëüíàé óëàäçå ëÿã÷ýé ñóïðàöüñòàÿöü…
Palivac: (Ðàìàíó) Ðàìàíå, ïðûãîæà ïðà àäíàãî ÷àëàâåêà, àëå çü ê³ì ¸í áóäçå ðàçìà¢ëÿöü íà ñâà¸é ìîâå? ñàì ç ñàáîé?
(Äóáà¢öó) Àñàá³ñòà ¢ ìÿíå í³ÿê³õ àïàêàë³ïòû÷íûõ íàñòðîÿ¢ íÿìà. ϳøó ïðà òîå, øòî âåäàþ. Âû ¢ Íÿìêàõ áûë³, ÿê òóðûñò, àëüáî ãîñüöü. Äëÿ ìÿíå æ âàêîë³öû Íÿìêî¢ ¸ñüöü ðàäç³ìàé. Òàì ÿ æàí³¢ñÿ, òàì ïðàöóå ìîé áðàò – òàìó ìíå ëåïø âåäàöü. Êàëÿ äâóõ äçåñÿòêࢠçýêࢠòàì. À ïðà ïðûðîäó ñïðà÷àööà íÿ áóäó, áî ëåïø çà ãýòû êóòî÷àê (àä Ñüâÿö³ëàâ³÷ࢠäà Êðàñíàé Ãàðû) íÿ áà÷û¢.
(Àðêóøó) Øòî ðàá³öü ÿ íå ïûòà¢, áî ãýòà ðàñåéñêàå ïûòàíüíå.
Dubaviec: Ì³æ ³íøûì, ÿêðàç êóëüò êðàÿâ³äó àäðîçüí³âàå áåëàðóñêóþ ë³òàðàòóðó àä ðàñåéñêàé. Çýê³ ïðûõîäçÿöü ³ ñûõîäçÿöü, à êðàÿâ³ä çàñòàåööà. ² ïðûêðûí³÷íûÿ êðûæû çàñòàþööà. ² ïðàðîê³. ² íàöûÿíàëüíûÿ ì³òû… À ãýòàÿ ôîðóìíàÿ òóñüíÿ íàãàäâàå ÷àñàì çýêà¢, ÿê³ÿ ñûõîäçÿöü, à ÷àñàì ïðàðîêà¢, ÿê³ÿ çàñòàþööà. ² ãýòà äîáðà.
raman: (Ïàë³âà÷ó) Ïðàöûòóþ ñÿáå: “Áî íàâàò äâà ÷àëàâå곂 ÿê³ÿ çüá³ðàþööà ðàçàì ³ ðàçìà¢ëÿþöü ïà-áåëàðóñêó — ãýòà ¢æî áåëàðóñê³ àñÿðîäàê.” ² äçå ÿ ï³ñࢠïðà àäíàãî? ß ÿêðàç ë³÷ó‚ øòî “òèõî ñàì ç ñàáîþ ÿ âåäó áåñåäó”(ñ)‚ ãýòà ïðàäâåñüöå øûçû‚ êàë³ ¢æî íÿ øûçà.
raman: (Äóáà¢öó) Âû õîöü ïàäêàæûöå‚ êàë³ ìíå ñûõîäç³öü‚ áî íå ïðàðîê ÿ…
ann: ×àìóñö³ âû ïûòàåöåñÿ “êàë³”, à íå ïûòàåöåñÿ “êóäû”. ß áû ïàðà³ëà âàì, Êàðäîíñê³, ó Ëàïëàíäç³þ. Òàìó øòî ãýòûì ëåòàì âû ïàäîáíû íà Äçåäà Ìàðîçà. Õà-õà-õà.
raman: (Àíí) Äûê ïàäîáíû çü ÿêîãà áîêó? Ãýòà íà øòî Âû íàöÿê ðîá³öå‚ íÿ¢æî íà ìภáðóõà? Àé-ÿé-ÿé‚ ÿê íÿ ñîðàìíà‚ ö³-æ ìîæíà ïàï³êàöü ÷àëàâåêà ÿãîíûì “ïðàöî¢íûì ìàçàë¸ì”? À íàêîíò êóäû. Äûê ìíå Êàðûáû áë³æýé‚ äûé ëåïø‚ ïðûíàìñ³.
Mesidz: Áåëàðóñü – ãýòà êðàÿâ³ä… ß ¢äàêëàäí³¢ áû íà ñâîé ïîëàöê³ êàïûë, Áåëàðóñü – ãýòà ëåñ. Ìíå ¢ Ìåíñêó íå õàïàëà ëåñó. Íà Ïîëà÷÷ûíå ¸í çà¢æäû ïðûñóòí³÷àå íà äàëÿãëÿäçå, íàâàò ó ãîðàäçå íåéê³ÿ ëàï³íû ëåñó. Ïðû÷ûì, ãýòà íÿ òîëüê³ ìîé áç³ê. Âåäàþ, ñÿáðà âó÷ûööà çàðàç ó Ìåíñêó, äûê ¸í, êàá àäâåñüö³ ñâàþ êðûâ³öêóþ âà¢êàëàöêóþ äóøó, çíàéøî¢ çà Ìåíñêàì íåéê³ ëÿñîê, çáóäàâࢠòàì áóäàí÷ûê ³ áàâ³ööà öÿïåð ó ³ì øòîâûõîäíûÿ. À âó÷ûööà ¸í íà ìýíýäæýðà íåéêàãà øî¢-á³çíýñà. Âîñü ÿ ñÿäæó çà êàìïóòàðàì, àëå äàñòàòêîâà ìíå ¢çüíÿöü âî÷û (âÿäîìà, äí¸ì)– çà âàêíîì – ëåñ. ß – äîìà:)
marmon: Óñ¸ ñëóøíà – êðàÿâ³ä. ² äçå á í³ äàâîäç³ëàñÿ áûâàöü (õîöü ó “Ìàðìîí³³”, õîöü ó ñàìûõ ïàøòîâà÷íûõ ìýãàïîë³ñàõ ö³ ðàçëîãàõ) – êðàÿâ³ä, ó ïàðà¢íàíüí³ ç íàøûì, ñüëÿïåíüê³, ïðûïûëåíû, íåïðàçðûñòû (õ³áà øòî ïàë³ãðàô³ÿ âûöÿãâàå). Ó Áåëàðóñ³ êðàÿâ³ä – òûáýöê³, ïåðøàðîäíû, ïðàäîííû. Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ñàìà Áåëàðóñü – á³òû øëÿõ ã³ñòîðû³. Àëå…
marmon: òàêîå ìåñöà ³ òàêàÿ ðîëÿ êðàÿâ³äó ìàã÷ûìûÿ, ïàêóëü íÿìà ÷àëàâåêà, ïàêóëü êðà³íà íå ïà÷ûíàå àòàÿñàìë³âàööà ç ÷àëàâåêàì. ßê òîëüê³ ¢ êðàÿâ³äçå çüÿâ³ööà íàðîä, íàöûÿ, òàê ³ íàø êðàÿâ³ä, âåðàãîäíà, çáëÿêíå. ² “àëüáîìíàÿ ïðûãàæîñüöü” íàøàå Áàöüêà¢ø÷ûíû ïåðàñåë³ööà íà àäìûñëîâûÿ ïàøòî¢ê³, ÿê³õ ïàêóëü ó íàñ äðóêàâàöü íå íàâó÷ûë³ñÿ. Áî – çíî¢ æà – íÿìà ÷àëàâåêà.
marmon: Ìàþ íà ¢âàçå íå ÷àëàâåêà – ÷àñòêó êðàÿâ³äó, à ñàìàñòîéíóþ ïðûðîäíóþ àäç³íêó, òàãî, õòî íàäçåëåíû àäìûñëîâàé ýíýðãåòûêàé. Áóäçü ¸í ïðàðîêàì ö³ ìýñ³ÿì (ÿê ìÿíå ñëóøíà ïàïðàâ³ë³), ö³ ïàñ³ÿíàðûåì, ö³ âàð’ÿòàì íà ÷ûéñüö³ ïîãëÿä – àëå ¸í ìóñ³öü çüÿâ³ööà, òîé, õòî àáàçíà÷ûöü ñàáîþ “ìîé íàðîä”.
marmon: Àëåñü Àäàìîâ³÷ ñóñòðý¢ êàëÿ ë³ôòó íåéêàé óñòàíîâû ¢ Íüþ-¨ðêó ïàæûëàãà àìýðûêàíöà ç Êîëàñàâûì øíîáýëåì ³ êàøóëÿé áÿç ãàëüøòóêà, àëå çàøï³ëåíàé íà àïîøí³ ãóç³ê ³ àäðàçó çðàçóìå¢, øòî òîé – áåëàðóñ. ² íå ïàìûë³¢ñÿ. À ãýòà ¢æî íå êðàÿâ³ä. Ãýòà ïà÷àòàê íàðîäó (êàë³ àäñþëü ïà÷ûíàöü).
marmon: Àëüáî âàçüì³öå Êàðäîíñêàãà (“íàãëÿäíàå ïàñîá³å” ¢ñ³õ ôîðóìà¢). Õòî ¸í òàê³? Ìåíò. Çâû÷àéíû áåëàðóñê³ ìåíò. À âîñü æà íåäàðýìíà ìåíàâ³òà ìåíò – áåëàðóñê³ ïàñ³ÿíàðíû ÷àëàâåê. Áî ³ñíóå ìíîñòâà ôàêòࢠíàöûÿíàëüíàé, ë³òàðàòóðíàé, êðàÿçíà¢÷àé äû ³íøàé ãóìàí³òàðíàé àêòû¢íàñüö³ áåëàðóñê³õ ìÿíòî¢. ² ìåíàâ³òà ¢ ìÿíòû âÿñêîâàÿ íàöûÿ äýëåãàâàëà ñâà³õ íàéëåïøûõ äçÿöåé ³ ñòàâ³ëàñÿ äà ³õ ïàñüëÿ ç àäìûñëîâûì ïà÷óöüö¸ì, çóñ³ì íÿ òàê, ÿê ó Ðàñå³, äçå ³õ “ìóñîðàìè” íàçûâàë³, àáî ¢ Ý¢ðîïå. ² êàë³ ïàâîäëå ãýòàé ñóêóïíàñüö³ ïðûêëàäࢠãëÿäçåöü, äûê ìû íÿ òîëüê³ íàöûÿ ïàýòà¢, àëå é íàöûÿ ìÿíòî¢. (Ìíå çàïÿðý÷àöü âûðàçíûÿ ³íäûâ³äóàë³ñòû, àëå ³õíû æ ³íäûâ³äóàë³çì ³ áóäçå ³ì àäêàçàì.)
marmon: Ó Áåëàðóñ³ íàéëåïøûÿ ¢ ñüâåöå êðàÿâ³äû. Àëå ãýòà òëóìà÷ûööà íÿ òîëüê³ íàøàé ëþáî¢þ äà ðàäç³ìû, àëå é àäñóòíàñüöþ àëüáî íÿñüïåëàñüöþ, íÿñòàëàñüöþ ¢ ãýòûì êðàÿâ³äçå íàöû³, òàãî, øòî ïàñ³ÿíàðíû ÷àëàâåê ìîã áû ïàçíàöü, ïðûçíàöü ³ íàçâàöü “ìîé íàðîä”.
Mesidz: Ìàðìîí, Âàøàé çäîëüíàñüö³ àõóòâàöü ïóñòàòó êàðóíêàì³ ôðàç ïàçàéçäðîñüö³¢ áû ³ ñàìû êðóòû NLP-³ñò.
Ìîæà ñïðàâà íå ¢ íåäàõîïå ïàñûÿíàðíàñüö³. Ó íàñ øìàò ÿðê³õ ëþäçåé, àëå ³õíàÿ ýíåðã³ÿ ñê³ðàâàíà íà ñÿáå – íà ¢òàéìàâàíüíå òàãî, øòî Âû íàçûâàåöå “ïàñûÿíàðíàñüöþ”, à äçåâÿöü çü äçåñÿö³ ïàêðóöÿöü ïàëüöàì ëÿ ñêðîí³. Ãýòà æ òàêàÿ àãðàìàäíàÿ ïðàöà øòîãàäç³íû êàíòðàëÿâàöü ñÿáå, óäàþ÷û “ñÿðýäíåñòàòûñòû÷íàãà”:) Ìàã÷ûìà, íàøà ãðàìàäçòâà ïðîñòà íÿ ìàå êàíàëࢠäëÿ êàíñòðóêòû¢íàé “êàíàë³çàöû³” ïàñûÿíàðíàñüö³. Áî íàâàò ó ë³òàðàòóðû íàø ÷àëàâåê íåñâàáîäíû — ¸í àäïà÷àòêó çààíãàæàâàíû ìîâàé, áàãóøýâ³÷àâûì “íå ïàê³äàéìà…”.
don: “Ó íàñ øìàò ÿðê³õ ëþäçåé, àëå ³õíàÿ ýíåðã³ÿ ñê³ðàâàíà íà ñÿáå – íà ¢òàéìàâàíüíå òàãî, øòî Âû íàçûâàåöå “ïàñûÿíàðíàñüöþ”…”
Ãó÷ûöü, ÿê ïðûçíàííå. ß òàê³õ ëþäçåé âåäàþ. Àëå ëåïø áû íå âåäàöü. ² òûõ, õòî àä ìîâû íåñâàáîäíû, òàêñàìà. Íå ðàçóìåþ, ÷àãî ÿíû òàäû ëåçóöü?
marmon: “Êàðóíê³ ôðàç” äçåëÿ òàãî, øòî íà âûõàäçå ìíå ïàòðýáíû ë³òàðàòóðíû òýêñò. Øòî äà “ïàñ³ÿíàðûÿ¢”, ÷ûÿ ýíýðã³ÿ ñê³ðàâàíàÿ íà ñÿáå, äûê íÿ äóìàþ, øòî ÿíû âàðòûÿ àáìåðêàâàíüíÿ. Ãýòà ¢ñ¸ àäíî, øòî ¢ æàíî÷ûì ÷àñîï³ñå íàäðóêàâàöü ðýêàìýíäàöû³ – ÿê äàñÿãíóöü áÿñïëîäíàñüö³.
marmon: Íà ìàþ äóìêó, ïàñ³ÿíàðíàñüöü í³÷ûì íå ïåðàøûáåø – í³ ¢ ñàáå, í³ ¢ ³íøûõ. Ó çãàäàíûì âûïàäêó Âû êàæàöå ïðà ìàòîðíàñüöü. Ãýòà òàê. ¨ñüöü ëþäç³, ó ÿê³õ ìàòîðíàñüö³ íà ñòî ÷àëàâåê, à âûí³êó (ïåðàäóñ³ì äóõî¢íàãà) íóëü. Âîñü ÿíû ³ ê³äàþööà òî Áåëàðóñü àäðàäæàöü, òî ãðîøû çàðàáëÿöü, ìàòîðíàñüöü ³õ ðàñüï³ðàå, óðýøöå ¢ñ¸ ñûõîäç³öü ó òóþ “êàíàë³çàöûþ” (êàíñòðóêòû¢íóþ ö³ íåêàíñòðóêòû¢íóþ, íàé÷àñüöåé – äýñòðóêòû¢íóþ). Àëå ¢ñ¸ ãýòà – õóò÷ýé äëÿ ñýì³íàðó ïà ïñûõàë¸ã³³, ÷ûì äëÿ ãýòàãà ôîðóìó.
æûä: Óñå àëáàíöû – íà àäç³í òâàð, àãóðêàãàëîâûÿ, çà¢òðà ³ áåëàðóñû áóäóöü àäíîëüêàâà áåçàáë³÷íûì³, ³ òû ðàçàì ç ³ì³.
raman: Âÿäîìà ïðûåìíà ïðà÷ûòàöü ïðà ñÿáå íåøòà ñòàíî¢÷àå‚ à òî áîëüø ïðûçâû÷à³¢ñÿ ç-ïàä ãîð áðóäó âûêàðàñê³âàööà… Àðêóø íà ³íøûì ôîðóìå òðàïíà çà¢âàæû¢‚ øòî íÿìà íåéêàé àáñòðàêòíàé äûìê³ ïàä íàçîâàì áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà. Óñ¸ êàíêðýòíà: ï³ñüìåíüí³ê‚ êðûòûê‚ âûäàâåö‚ ÷ûòà÷. Ïðàáà÷öå Ìàðìîí‚ àëå íó íÿìà òàêîé çüÿâû, ÿê ïàñûÿíàðíûÿ áåëàðóñê³ÿ ìÿíòû. Ó âîðãàíû êîæíû òðàïëÿ¢ çü íåéêàé ñâà¸é ïðû÷ûíû. ß çóñ³ì ó âîðãàíû íÿ çüá³ðà¢ñÿ‚ íàê³ðàâࢠðàéêàì êàìñàìîëó. Áî ñàì‚ ÿê òîé áóðûäàíࢠàñ¸ë, ñòàÿ¢ íà ðàçäàðîææû, íÿ âåäàþ÷û‚ øòî âûáðàöü: ö³ äàðàãóþ ìíå ã³ñòîðûþ‚ ö³ òàêóþ-æ ë³òàðàòóðó‚ ö³ æóðíàë³ñòûêó. Øòî òû÷ûööà ³íøûõ‚ äûê íÿ âåäàþ. Ãýòà ç êîæíûì òðýáà àñîáíà ðàçüá³ðàööà. Äû é íÿìà ¢ ìÿíå ¢ äóøû í³ÿêàé ïàñûÿíàðíàñüö³. Íÿìà ÷àãî ¢òàéìî¢âàöü. Çàéçäðîø÷ó òûì ó êàãî ÿíà ¸ñüöü. À øòî ÿ ðàáëþ ¢ áåëàðóñê³ì ðóõó? Äûê ãýòà ñàìàÿ çâû÷àéíàÿ çëîñüöü íà ³íøûõ áåëàðóñࢂ øòî ÿíû íåéê³ÿ íÿãåãëûÿ‚ ðûõëûÿ‚ íÿòðûâàëê³ÿ‚ é ñïðîáà äàêàçàöü‚ ìàã÷ûìà áîëüø ñàìîìó ñàáå‚ øòî íÿ çüìåðëà íàöûÿ‚ øòî ¸ñüöü áåëàðóñû-ìóæ÷ûíû‚ áåëàðóñû-ïåðàìîæöû‚ áåëàðóñû-… Ñàì³ ïðàöÿãí³öå ãýòû ðàä. Äûé ìàòîðíàñüö³‚ çãîäíà Ìàðìîíó‚ ó ìÿíå íÿìàøàêà‚ ÿê óïðîãñÿ àäç³íàööàöü ãîä òàìó ãðîøû çàðàáëÿöü äû áåëàðóñêóþ ñïðàâó ðàá³öü‚ äûê ³ íÿ ê³íó¢ñÿ í³êóäû. Íåÿê íà ¢ñ¸ íàìàãàþñÿ çíàéñüö³ ÷àñ‚ ³ íà çàðîáàê ãðîøàé‚ ³ íà ãðàìàäçêóþ ïðàöó‚ ³ íà ïàë³òû÷íóþ‚ ³ êí³æê³ íà “Ïàë³÷êó” ðûõòàâàöü äû ³íøûõ íàìà¢ëÿöü.
raman: Õà÷ó âûêàçàöü ñâภìåðêàâàíüíå íàêîíò êðàÿâ³äà¢. Íó âîñü ÿ âûðàñ ó íåâÿë³ê³ì áåëàðóñê³ì ìÿñòý÷êó Êåìåë³ø곂 øòî íà Àñòðàâå÷÷ûíå. Ç óñ³õ áàêî¢ ëåñ. Ïðû òûì ðîçíû ëåñ‚ ¸ñüöü ñàñíîâû áîð‚ ³ õâîéíû ãóñòû ëåñ‚ ¸ñüöü áÿðîçàâû ëåñ‚ ¸ñüöü áàëîòà‚ ¸ñüöü õàëìû‚ ðý÷êà. ² ¢ñ¸ òàêîå ïðûãîæàå. À ÷àìó ÿ òàäû áîëüø çà ¢ñ¸ ãýòà ãîðû äû ìîðà ëþáëþ? Øòî ÿ, íå áåëàðóñ òàäû? Âóíü âàç³¢ Øàëêåâ³÷à, ïàêàçâࢠÿìó íàøû ãîðû‚ äûê ³ ¸í çàõàïëÿ¢ñÿ…
raman: (Ìàðìîíó) Äóõî¢íàñüöü‚ êàæàöå… À øòî ãýòà òàêîå? Ïàñïðàáóéöå ãýòà ðàñòëóìà÷ûöü ìíå. Áî í³êîë³ íå ðàçóìå¢ ãýòàãà òýðì³íó.
æûä: Àäðà÷ûñÿ àä ðîäíàé ìîâû, ³ çðàçóìååø, øòî ñòðàö³¢ ÷àñòêó äóøû. Äà äóõî¢íàñüö³ — øëÿõ ïðàç ñòðàòû.
marmon: Øàíî¢íûÿ ¢äçåëüí³ê³ ãóòàðê³ “Ìîé íàðîä”. Ãýòû ôîðóì àä ïà÷àòêó ³ äà êàíöà ï³ñà¢ñÿ ìíîþ ÿê çàìî¢ëåíû àðòûêóë, àäíî øòî çàìåñò âàðäà ÿ àáðࢠâàêåíêà äëÿ êàìýíòàðó ³ òàê³ì ÷ûíàì ç äíÿ ¢ äçåíü ðàçüâ³âࢠòýìó, ì³æâîëüíûì³ ³ äàáðààõâîòíûì³ ¢äçåëüí³êàì³ ÷àãî âû ñòàë³. Äçÿêóé âàì çà ïàäêàçàíûÿ âàì³ äóìê³, ÿê³õ ÿ àäðàçó íå ¢ë³÷û¢, à òàêñàìà çà ïý¢íóþ ñòûìóëÿöûþ ïðàöû. Íà ãýòû ìîìàíò òýìà ïàäàåööà ìíå âû÷àðïàíàé, ïðûíàìñ³, çàäóìàíû àðòûêóë íàï³ñàíû. Ñàìà ³äýÿ – ñòâàðàöü òýêñò ó ôîðóìå – âûéøëà ïë¸ííàé ³ öàëêàì ñÿáå àïðà¢äàëà, ¸ñüöü ñýíñ çüâÿðòàööà äà òàêîãà æàíðó ³ äàëåé. Çàñòàåööà ñïðà¢äç³öü, ÿê ãýòà ¢ñ¸ áóäçå âûãëÿäàöü ó ïàïÿðîâûì âûãëÿäçå ¢ ÷àñîï³ñå...