_____________________ Áåëû êðûæ íàä áåëàþ çÿìë¸é... |
Øòðûõ³ äà ïàðòðýòó ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû
Àáìàëÿâàöü ñ¸íüíÿøí³ ñòàí íàöûÿíàëüíàé ë³òàðà-òóðû — çàäà÷à, ø÷ûðà êàæó÷û, âàðòàÿ ïàäðó÷í³êà ³ êàëåêòûâó à¢òàðûòýòíûõ à¢òàðà¢. ˳òàðàòóðà — æûâû àðãàí³çì, ç ÿãîíûì³ õâàðîáàì³ ³ ýòàïàì³ á³ÿëàã³÷-íàãà ðàçüâ³öüöÿ, ç óíóòðàíûì³ ïóõë³íàì³ ³ ðàíàì³, øòî íàíåñåíûÿ çâîíêó. ² ìû, êëåòà÷ê³ ãýòàãà ÿø÷ý æûâîãà, íÿãëåäçÿ÷û íà çüíåøíþþ æàõë³âóþ äóõî¢íóþ ýêàëîã³þ, àðãàí³çìó, ìîæàì êîæíû ñà ñâàéãî ìåñöà, ó äàñòóïíûì êðóãàãëÿäçå âûêàçâàöü òîëüê³ ïý¢íûÿ ìåðêàâàíüí³ ïðà ñòàí âÿë³êàãà öýëàãà, ÷àñòêàì³ ÿêîãà çüÿ¢ëÿåìñÿ. Àäðàçó ïðûçíàþ ñóá’åêòû¢íàñüöü ñâà³õ àãëåäç³íà¢. Àëå ³ íå ìàãó íÿ ñüöüâåðäç³öü ïðàâà íà ãýòàå àñàá³ñòàå ìåðêàâàíüíå...
Øòðûõ³ äà ïàðòðýòó ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû
Àáìàëÿâàöü ñ¸íüíÿøí³ ñòàí íàöûÿíàëüíàé ë³òàðà-òóðû — çàäà÷à, ø÷ûðà êàæó÷û, âàðòàÿ ïàäðó÷í³êà ³ êàëåêòûâó à¢òàðûòýòíûõ à¢òàðà¢. ˳òàðàòóðà — æûâû àðãàí³çì, ç ÿãîíûì³ õâàðîáàì³ ³ ýòàïàì³ á³ÿëàã³÷-íàãà ðàçüâ³öüöÿ, ç óíóòðàíûì³ ïóõë³íàì³ ³ ðàíàì³, øòî íàíåñåíûÿ çâîíêó. ² ìû, êëåòà÷ê³ ãýòàãà ÿø÷ý æûâîãà, íÿãëåäçÿ÷û íà çüíåøíþþ æàõë³âóþ äóõî¢íóþ ýêàëîã³þ, àðãàí³çìó, ìîæàì êîæíû ñà ñâàéãî ìåñöà, ó äàñòóïíûì êðóãàãëÿäçå âûêàçâàöü òîëüê³ ïý¢íûÿ ìåðêàâàíüí³ ïðà ñòàí âÿë³êàãà öýëàãà, ÷àñòêàì³ ÿêîãà çüÿ¢ëÿåìñÿ. Àäðàçó ïðûçíàþ ñóá’åêòû¢íàñüöü ñâà³õ àãëåäç³íà¢. Àëå ³ íå ìàãó íÿ ñüöüâåðäç³öü ïðàâà íà ãýòàå àñàá³ñòàå ìåðêàâàíüíå...
1. Âîêà òàéôóíó... àëüáî áàëîòà?
Áåëàðóñû — íàöûÿ, íàðîäæàíàÿ íà ìÿæû äâóõ ìåíòàë³òýòࢠ— çàõîäíÿãà ³ ¢ñõîäíÿãà òûïà¢. ßê ï³ñࢠ²ãíàò Àáäç³ðàëîâ³÷ ÿø÷ý íà ïà÷àòêó ÕÕ ñòàãîääçÿ, áåëàðóñ àäíà÷àñîâà ³ ÷àëàâåê å¢ðàïåéñêàé äýìàêðàòû³, ³ ðàá óñõîäíÿé äýñïàòû³. Êîëüê³ ³ñíóå áåëàðóñ, ñòîëüê³ ÿãî çìóøàþöü äà âûáàðó — êàìó ïàäïàðàäêàâàööà.
Àëå æûöü íà ìÿæû íåìàã÷ûìà. Áåëàðóñ, ÿê òðûïóòí³ê, íàáû¢ çäîëüíàñüöü çíî¢ ³ çíî¢ óçäûìàööà ¢ êàëÿ³íå àä ÷óæûõ êîëà¢, íà òûì ñàìûì ìåñöû, ³ íàçâࢠñÿáå òóòýéøûì. ¨í çà¢ñ¸äû íàõîäç³öü ñàáå ïëÿöî¢êó äçåëÿ òàãî, êàá àäðàäç³ööà, ìàáûöü, ãýòàê, ÿê çíàõîäç³ööà çàö³øíàå êîëà ¢ öýíòðû òàéôóíó. Ïàñüëÿ ïåðûÿäû÷íûõ õâàëÿ¢ òàòàëüíàãà âûí³ø÷ýíüíÿ, øòî ïà¢òàðàë³ñÿ ñà ñòàãîääçÿ ¢ ñòàãîääçå — à âûí³ø÷à¢ñÿ íàéïåðø öüâåò íàöû³ — ìû ¸ñüöü, ìû ³ñíóåì, ³ ³ñíóå íàøà íàöûÿíàëüíàÿ êóëüòóðà. Àëå çíàê ïàäâîéíàñüö³, âå÷íàãà öýíòðó ïàì³æ ñóïðàöüëåãëûì³ ïðûöÿãíåíüíÿì³ íàêëࢠñâîé àäá³òàê íà ¢ñ¸, øòî ³ñíóå íà çÿìë³ ïàä áåëûì³ êðûëàì³. Íåçäàðìà áóñåë, ÿê³ ëÿö³öü, íàãàäâàå êðûæ. Áåëû êðûæ íàä áåëàþ çÿìë¸é...
Ѹíüíÿ ÿê í³êîë³ ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû àä÷óâàåööà ãýòàÿ ïàäâîéíàñüöü, ãýòû ïàäçåë. Ó âóçê³ì êîëå àé÷ûííûõ ë³òàðàòàðࢠ³ òûõ, õòî ³õ ÷ûòàå, çàêàíàìåðíà ñêàíöýíòðàâàë³ñÿ äóõî¢íûÿ ïðàáëåìû ãðàìàäñòâà. Öÿïåð ë³òàðàòàðû äçåëÿööà ì³æ ñàáîþ ïà ìíîã³õ ïðûêìåòàõ... Ïà àäíîñ³íàõ äà ¢ëàäû. Ïà ïðûíàëåæíàñüö³ äà ïý¢íàãà ïàêàëåíüíÿ ö³ “àáîéìû”, ÿê ìîäíà áûëî êàçàöü çóñ³ì íÿäà¢íà (ìåíàâ³òà ë³òàðàòàðñêàÿ “àáîéìà”, ñêëàäçåíàÿ ç âûáðàíûõ ³ “äàïóø÷àíûõ”, äçÿë³ëà ïàì³æ ñâà³ì³ âûäàíüí³, ïðýì³³ äû ³íøûÿ äàáðîòû). Ïàäçÿëÿþööà “³íæûíåðû ÷àëàâå÷ûõ äóø” ïà àäíîñ³íàõ äà Ñàþçó áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíüí³êà¢, õòî — â³òàþ÷û ÿãî ðàçâàë, õòî — ñóìóþ÷û ç ãýòàå íàãîäû, à õòî — âûÿ¢ëÿþ÷û ïî¢íóþ àáûÿêàâàñüöü. Ïàäçÿëÿþööà íà òðàäûöûÿíàë³ñòࢠ³ ïîñòìàäýðí³ñòà¢, êàëàáàðàíòࢠ³ “ãðàíòàñîñ࢔, íà ¢äçåëüí³êࢠë³òàðàòóðíàãà ïðàöýñó ³ ìàðã³íàëà¢, “ñåíà íà àñôàëüöå” ³ “óðáàí³ñò࢔, ³íòýëåêòóàëࢠ³ ïðûì³òûâ³ñòà¢, ³äýàë³ñòà¢, ÿê³ÿ æàäà þöü æûöü òîëüê³ çà êîøò ñâà¸é òâîð÷àñüö³, ³ ïðàãìàòûêà¢, çäîëüíûõ çàðàá³öü ãðîøû...
Àëå ñàìàå ö³êàâàå, øòî ÷ûì áîëüø ãýòê³õ ïàäçåëà¢, ÷ûì ÿíû øûðýéøûÿ — òûì ÿñêðàâåé âûÿ¢ëÿåööà ïàðàäàêñàëüíàå àä÷óâàíüíå öýëàñíàñüö³ íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðû ³ ÿå ìàøòàáíàñüö³. Êóäû áîëüø ÿñêðàâà, ÷ûì ó òûÿ ÷àñû, êàë³ ¢ñÿ ÿíà áûëà àäç³íûì íåïàäçåëüíûì öýëûì, ðàçüìåæàâàíûì êðûòûêàì³ íà àêóðàòíûÿ äçÿëÿíê³. Ìåíàâ³òà ðàçíàñòàéíàñüöü ³ ýêñòðàïàëÿöûÿ — øëÿõ äà ñòàëåíüíÿ, äà ¢çìàöíåíüíÿ êóëüòóðû. Òàê, ñ³ñòýìà ³äýàëàã³÷íàãà êàíòðîëþ íàä ë³òàðàòóðàé çðóéíàâàëàñÿ. Àëå ãýòà íå ï³ðàì³äà ðàçáóðûëàñÿ, íÿ ì¸ðòâûÿ êàìÿí³ çàñòàë³ñÿ ìà¢êë³âà ëÿæàöü íà ïîë³. Ãýòà ðàçàðâàëàñÿ ñåòêà âàëüåðû, ³ ïòóøê³ ðàçüëÿöåë³ñÿ ïà ëåñå. Àëå íà çîëêó ãàëàñû — òûõ ç ³õ, õòî ìàå ãîëàñ, — çüë³þööà ¢ àäç³íû õîð, ÿê³ ¢ñëàâ³öü Ðà-äç³ìó. Áî ¢ðýøöå ðýøò ñëóõà÷ ïàäçÿëÿå ïòóøàê òîëüê³ ïà àäíîé ïðûêìåöå – íà òûõ, øòî ¢ìåþöü ñüïÿâàöü, ³ òûõ, øòî íÿ ¢ìåþöü. Õîöü ³ âåëüì³ õî÷óöü.
Ëàêàëüíû ë³òàðàòàðñê³ âûáóõ àäáû¢ñÿ. Ïàâåðõíÿ áàëîòà ñêàëàíóëàñÿ. Ïà÷àêàåì, ÿê àäãóêíåööà äðûãâà ýëåêòàðàòó.
2. Ô³ëîñàôû.
Ѹíüíÿ ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ïàáîëüøàëà ô³ëîñàôà¢. Ïðûíàìñ³, ÿø÷ý íå ïðàéøëà íàðîäæàíàÿ ¢ 80-õ, ÿê àïàç³öûÿ àáðûäëàé âÿñêîâàé òýìàòûöû, ìîäà íà ³íòýëåêòóàë³çì. Ïðà¢äà, ÷àñüöåé íàøûÿ ë³òàðàòóðíûÿ ô³ëîñàôû — ñàìàòóæí³ê³. Àëå ¸ñüöü ³ ïðàôåñ³ÿíàëû, çäîëüíûÿ íà ïàáóäîâó ¢ëàñíàé ô³ëàñîôñêàé òýîðû³ — Óëàäç³ì³ð Êîíàí, Âàëÿíö³í Àêóäîâ³÷, Âàëåðêà Áóëãàêà¢, Þðàñü Áàðûñåâ³÷, Þðàñü Ïàöþïà, ²ãàð Áàáêî¢ ³ ³íøûÿ. Àëå ñôàðìóëÿâàöü àäìåòíóþ ñóòíàñüöü ³õí³õ òýîðûÿ¢, â³äàöü, ïàêóëü í³õòî íÿ çäîëåå. Õ³áà øòî Âàëÿíö³í Àêóäîâ³÷ íàáû¢ âÿäîìàñüöü êàíêðýòíûì âûêàçâàíüíåì — “Ìÿíå íÿìà”, à Óëàäç³ì³ð Êîíàí — ýêñòðàïàëÿöûÿé àðõåòûïó Ñóñüâåòíàãà Äðýâà íà ñüâåòàáóäîâó ¢ öýëûì. Íå áÿðóñÿ ìåðêàâàöü ïðà áåëàðóñêóþ ô³ëàñîô³þ, ÿê ïðà íàâóêó, àëå ñêëàäâàåööà ¢ðàæàíüíå, øòî ìåíàâ³òà ÿå íàöûÿíàëüíàÿ, áåëàðóñêàÿ ìàäûô³êàöûÿ íàòóðàëüíà ñ³íòýçóåööà ç íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðàé (òîå, øòî íà Áåëàðóñ³ ³ñíóå ³íñòûòóò ô³ëàñîô³³ ³ ìíîñòâà “àñòóïåíåíûõ” âó÷îíûõ, áûëûõ âûêëàä÷ûêࢠìàðêñ³çìó-ëåí³í³çìó ³ à¢òàðࢠøìàòë³êàé ñïàðîäæàíàé ³ì³ ðóñêàìî¢íàé äðóêàâàíàé ïðàäóêöû³ êøòàëòó “Î ðóêîâîäÿùåì âëèÿíèè ÊÏÑÑ íà ...”, íÿ òû÷ûööà í³ áåëàðóñêàé êóëüòóðû, í³ ô³ëàñîô³³, í³, ø÷ûðà êàæó÷û, êóëüòóðû ¢âîãóëå). Êîæíû ï³ñüìåíüí³ê, ÿê³ õî÷à ïàòðàï³öü ó ë³ê ñïàíòàííà âûçíà÷àíàé “ýë³òû”, ñïðàáóå áûöü ó ñâà³õ òâîðàõ àäíà÷àñíà ³ ô³ëîñàôàì. Øòî çðîá³ø — ÿø÷ý Áàãäàíîâ³÷ âûçíà÷û¢ äëÿ íàøàé ë³òàðàòóðû øëÿõ “ïà¢òàðûöåëüíàãà êóðñó”. Ѹíüíÿ ñëûííàìó ïàýòó “ïàäòàêâàå” Óëàäç³ì³ð Êîíàí, êàë³ ñüöüâÿðäæàå, øòî ñàìàå ïë¸ííàå äëÿ áåëàðóñêàé êóëüòóðû — àäàïòàöûÿ ¸þ çäàáûòêࢠêóëüòóðû ñóñüâåòíàé. Âîñü ³ ñïðàáóåì ìû ïàñüëÿ äî¢ãàãà ³íôàðìàöûéíàãà ãîëàäó çàñâî³öü Õàéäýãåðà ³ Ô³õòý, Ê’åðêåãàðà ³ À¢ãóñüö³íà À¢ðýë³ÿ øëÿõàì ³íòýðïðýòàâàíüíÿ ³ öûòàâàíüíÿ íà ¢ëàñíûõ ñòàðîíêàõ. Çðýøòû, çàñòàåööà àìàëü íå ðýàë³çàâàíûì äðóã³ áîê ïðàïàíàâàíàãà Óëà-äç³ì³ðàì Êîíàíàì øëÿõó — ³íòýãðàâàíüíå íàøàé êóëüòóðû ¢ ñóñüâåòíóþ. Ïðà¢äà, Âàëÿíö³í Àêóäîâ³÷ ñüöüâÿðäæàå, øòî öýëàñíàÿ êóëüòóðà Å¢ðîïû íÿ ìîæà áûöü ñêëàäçåíàÿ ç ãýòê³õ ³íòýãðàâàíûõ ëàï³êࢠàñîáíûõ íàöûÿíàëüíûõ êóëüòóðà¢. À ñàïðà¢äû âÿë³ê³ÿ ïåðñàíàë³³ íàòóðàëüíûì ÷ûíàì ñ³íòýçóþööà ¢ ñóñüâåòíû äóõî¢íû çäàáûòàê. Äû ³ ö³ âàðòà öÿïåð ïðàá³âàööà äà âÿäîìàñüö³ íà çàõîäí³ì êí³æíûì ðûíêó, êàë³, ïà ñëîâàõ òàãî æ Êîíàíà, óñå âÿë³ê³ÿ å¢ðàïåéñê³ÿ êóëüòóðû ïåðàæûë³ ¢æî ñâîé ðîñêâ³ò ³ ¢ ³õ íàïåðàäçå çàíÿïàä, à ¢ áåëàðóñêàé êóëüòóðû, íààäâàðîò, õóòêà ïà÷íåööà çàëàòû âåê...
Ïðûíàìñ³, ïåðàêëàä÷ûê³ ñüâåòó íàéàõâîòíåé ïåðàêëàäàþöü ô³ëàñîôñê³ÿ âåðøû Àëåñÿ Ðàçàíàâà. ßíêà ѳïàêî¢ ï³øà ôàíòàñìàãîðûþ “Ïàäàðîææà ïà ³íøàñüâåöå”. ³êòàð Êàçüêî — ðàìàí “Áóíò íåçàïàòðàáàâàíàãà ïðàõó”, ó ÿê³ì ðýàë³ñòû÷íû ïñ³õàëàã³çì ïåðàìÿæàåööà ô³ëàñîôñê³ì³ ðàçâàãàì³. ³êòàð Êàðàìàçࢠâûäàå àïîâåñüö³ äû ýñý, ó ÿê³õ ïà-ô³ëàñîôñêó àñýíñî¢âàå ìàñòàöòâà ³ ìàñòàêà. Âàñ³ëü Áûêࢠ³ Óëàäç³ì³ð Íÿêëÿå¢ ñòâàðàþöü ïðûò÷û. Âåðøû ̳õà ñÿ Áàÿðûíà ïàòðàáóþöü ïðûæûöüö¸âàãà êëóáà òëóìà÷àëüí³êà¢, ÿê ó ñâîé ÷àñ âåðøû àíãåëüñêàãà ïàýòà Áðà¢í³íãà. ²ãàð Áàáêî¢ âûäàå ïîñòìàäýðí³ñöê³ ðàìàí “Ñíû ßíà Êàç³ì³ðà Êëàêîöêàãà”, ó ÿê³, ÿê çàïý¢í³âàå à¢òàð, óâàéñüö³ ìîæíà, à âûéñüö³ ç ÿãî íåëüãà. Áàðûñ Ïÿòðîâ³÷ ñòâàðàå ñâàå “Ï³ë³ï³ê³”, ãåðîé-ìàñêà ÿê³õ, ϳë³ï, áëóêàå ¢ â³ðòóàëüíàé ïðàñòîðû, ìàäýëþþ÷û ðýàë³³ íàøàãà øòîäç¸ííàãà æûöüöÿ. Ãàë³íà Äóáÿíåöêàÿ, ³êòàð Øí³ï, Ãàë³íà Áóëûêà ï³øóöü ïðà çàãàäêó æûöüöÿ ³ ñüìåðö³, ïðà ì³ñ³þ ÷àëàâåêà ¢ ñüâåöå ³ ìàã÷ûìàñüö³ ïàçíàíüíÿ ãýòàãà ñüâåòó... Êàðàöåé, ïðà òûÿ ïðàáëåìû, àá ÿê³ÿ çëàìàë³ çóáû ô³ëîñàôû ¢ñ³õ ÷àñî¢ ³ íàðîäà¢. Ó ñâîé ÷àñ ó ãàçåöå “Êóëüòóðà” ³ñíàâࢠêóëüòóðàëàã³÷íû äàäàòàê “ÇÍΔ íà ÷àëå ç Âàëÿíö³íàì Àêóäîâ³÷àì, äçå äðóêàâàë³ñÿ ô³ëàñîôñê³ÿ ýñý äû ³íøàÿ “ýêñüïåðûìåíòàöûÿ”. “ÇÍΔ áûëî çüë³êâ³äàâàíàå, â³äàöü, ÿê äàë¸êàå àä íàðîäó. Àëå ÿãîíûÿ àñêåïê³ íÿ çüí³êë³, à çíî¢ æà äàë³ áàãàòû ïë¸í. Íàøûÿ ô³ëîñàôû ïðaöÿãâàþöü ô³ëàñîôñòâàâàöü ó ÷àñîï³ñàõ “Ôðàãìýíòû” ³ “ÀRCHE”, íà ñòàðîíêàõ “Íàøàé ͳâû” ³ ¢ øìàòë³ê³õ íåôàðìàëüíûõ âûäàííÿõ êøòàëòó “Nigil”.
3. Öýòë³ê³.
ßø÷ý íÿ òàê äà¢íî àêòóàëüíûì áûëî òîëüê³ àäíîå âûçíà÷ýíüíå — ñàöûÿë³ñòû÷íû ðýàë³çì. Ïðà¢äà, ïàä äàõàì ãýòàå äàì³íàíòû ìîæíà áûëî çíàéñüö³ òâîðû ñàìûõ ðîçíûõ ñòûë¸âûõ àôàðáîâàê. Ó ïðûíöûïå, ë³òàðàòàðàì ñòàëûì óñ¸ ðî¢íà, ÿê ³õ íàçàâóöü — ðýàë³ñòàì³, ðàìàíòûêàì³, êàíñòðóêòûâ³ñòàì³ ³ ã.ä. ßíû ïðîñòà ñòâàðàþöü. Íàäðóêàâàíû ¢ ÷àñîï³ñå “Ïîëûìÿ” ðàìàí ó âåðøàõ “Ëîäà÷ê³” ͳëà óëåâ³÷à ÿê í³ íàçàâ³ — ðýàë³ñòû÷íûì, ñåíòûìåíòàëüíûì, ñ³ìâàë³÷íûì, ñàöûÿëüíà-ïñ³õàëàã³÷íûì — çàñòàåööà ïðîñòà òâîðàì, ÿê³ á ó ³íøàé ë³òàðàòóðû çðàá³¢ñÿ áåñòñåëåðàì. Àëå òýíäýíöûÿ “ðàçäàâàíüíÿ öýòë³ê࢔ ¸ñüöü, àñàáë³âà ñÿðîä ìàëàäçåéøûõ ïðýòýíäýíòࢠíà ìåñöà íà Ïàðíàñå. Ñàìû ïàïóëÿðíû öýòë³ê — “ïîñòìàäýðí³çìó”. Íà çãàäàíóþ çüÿâó Å¢ðîïà “ïåðàõâàðýëà” äà¢íî. Ãàäî¢ äçåñÿöü òàìó ïðàáëåìó ïîñòìàäýðí³çìó ¢ ñâà¸é ë³òàðàòóðû áóðíà àáìÿðêî¢âàë³ ðàñ³éñê³ÿ ë³òàðàòàðû, ³ õàöÿ äà àäç³íàãà ìåðêàâàíüíÿ — ¸ñüöü ïîñòìàäýðí³çì ó Ðàñ³³ ö³ ÿø÷ý íÿìà — íå ïðûéøë³, òýìà ³ òàì í³áûòà ïðîéäçåíàÿ. ×àðãà äàéøëà ³ äà áåëàðóñà¢. Êîëüê³ ãàäî¢ òàìó ïîñòìàäýðí³çìó ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû áû¢ ïðûñüâå÷àíû “êðóãëû ñòîë” ñåêöû³ êðûòûê³ Ñàþçó ï³ñüìåíüí³êà¢. ˳òàðàòóðàçíà¢öû àäç³í ïåðàä àäíûì âûÿ¢ëÿë³ ñâàþ ýðóäûöûþ, ñâîé ýíòóç³ÿçì ö³, íààäâàðîò, ñêåïòûöûçì, ìàëàäûÿ æ òâîðöû çíî¢ àäç³í ïåðàä àäíûì àá’ÿ¢ëÿë³ ñÿáå ïîñòìàäýðí³ñòàì³ ³ àïðà¢äâàë³ ãýòû öýòë³ê ó ìåðó òâîð÷àé ôàíòàç³³. Õàöÿ àáàçíà÷ûöü ³õ ýêñüïåðûìåíòû ìîæíà ïðàêòû÷íà ëþáîé àâàíãàðäûñöêàé øûëüäà÷êàé. Çðýøòû, ç óâàã³ íà òîå, øòî ¢ ³íøûõ êóëüòóðàõ ïîñòìàäýðí³çì — ïðîéäçåíû ýòàï, íà¢ðàä ö³ òðýáà ÷àêàöü, øòî ¢ àñîáíà ¢çÿòàé Áåëàðóñ³ ¸í ðàñêâ³òíåå ïà äðóã³ì ðàçå. Óâîãóëå, ìíîã³ÿ òàê³ÿ ïðûïîçüíåíûÿ öýòë³ê³, ÿê³ÿ ðàçäàþöü ë³òàðàòóðàçíà¢öû, íÿ ìîãóöü óñïðûìàööà ¢ñóð’¸ç (íàïðûêëàä, êàë³ íàçûâàþöü ìàäýð-í³ñòàì ïàýòà Ëåàí³äà Äðàíüêî-Ìàéñþêà).
Ñàöðýàë³çì íàñòîëüê³ ñêàìïðàìåòàâàíû ÿê ïàíÿöüöå, øòî ¢æûâàåööà õ³áà øòî ÿê ñâîåàñàáë³âàÿ ë³òàðàòóðàçíà¢÷àÿ ëàÿíêà. Ѹíüíÿøí³ÿ ï³ñüìåíüí³ê³, ÿê³õ ó÷îðà íàçûâàë³ ÿðê³ì³ ïðàäñòà¢í³êàì³ ãýòàé ³äýàëàã³çàâàíàé ïëûí³, íà¢ðàä ö³ ðýçêà ïàìÿíÿë³ ïðûðîäó òàëåíòó — õ³áà øòî òýìû. Òûì íÿ ìåíø íåêàòîðûì ç ³õ ðàçäàþööà ¢æî ³íøûÿ öýòë³ê³, í³áû ïàñüâåä÷àíüí³ àá ðýàá³ë³òàöû³: áû¢ ðýàë³ñòàì — ñòࢠêàíñòðóêòûâ³ñòàì. ² ãýòû ïðàöýñ ë³øí³ ðàç ïàöüâÿðäæàå äàðýìíàñüöü óñÿëÿê³õ öýòë³êà¢. Àëå ³õ íàÿ¢íàñüöü ñïàðàäæàå ³ êàíôë³êòû. Ïðàáëåìà ñóàäíîñ³íࢠáåëàðóñêàé ñàâåöêàé ë³òàðàòóðû ³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû íåàäíîé÷û ïà¢ñòàâàëà íà ñòàðîíêàõ ïåðûÿäû÷íàãà äðóêó. Àñàáë³âóþ âàñòðûíþ íàáûëà òàê çâàíàÿ “ðóæîâàòóìàííàÿ” äûñêóñ³ÿ íà ñòàðîíêàõ òûäí¸â³êà “Ë³òàðàòóðà ³ ìàñòàöòâà”. ßå ðàñïà÷ࢠíàäðóêàâàíû ¢ íóìàðû àä 9 ñòóäçåíÿ 1998 ãîäó àðòûêóë Ñÿðãåÿ Äóáà¢öà ïàä íàçîâàì “Ðóæîâû òóìàí”. Ó ñâà³ì àðòûêóëå à¢òàð ïðàïàíàâࢠðàçüìåæàâàíüíå ë³òàðàòóðû “ðóæîâàãà òóìàíó” — ³äýàëàã³çàâàíàé ñàâåöêàé, àä íàöûÿíàëüíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, ïàêîëüê³ ïåðøàÿ, íà ÿãîíóþ äóìêó, óñÿãî òîëüê³ “ðàçüäçåë ç ã³ñòîðû³ òàòàë³òàðûçìó”. Àðòûêóë àòðûìࢠðîçãàëàñ ñÿðîä ïðàôåñ³ÿíàëࢠ³ àìàòàðà¢, äðóêàâàëàñÿ øìàò âîäãóêࢠ“çà” ³ “ñóïðàöü”. Õàöÿ í³ äëÿ êàãî íå ñàêðýò, øòî íÿðýäêà ðàñõâàëåíûÿ ñàâåöêàé êðûòûêàé, óêëþ÷àíûÿ ¢ øêîëüíóþ ïðàãðàìó òâîðû íå âûòðûìë³âàþöü ïðàâåðê³ íà ìàñòàöêóþ âàðòàñüöü. Çà ìåñöà ¢ “àáîéìå” íàëåæàëà ïëàö³öü. Ó òâîðàõ ìíîã³õ íàøûõ ë³òàðàòàðࢠËåí³í òî æû¢ ñÿðîä íàñ, òî êàëûõࢠäç³öÿ, à ïàðòûÿ àñàäæàëà ïóãࢸì âîðàãࢠáåëàðóø÷ûíû. Àäç³í ç ïàòðûÿðõࢠáåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, àñîáà íåàäíàçíà÷íàÿ, àëå áåçóìî¢íà ö³êàâàÿ, Ìàêñ³ì Ëóæàí³í, íåàäíàðàçîâà íàðàêࢠíà òîå, øòî íÿ ìå¢ ìàã÷ûìàñüö³ ïåðàâûäàöü ñâîé çáîð òâîðà¢, àäàáðà¢øû ëåïøàå ³ àäê³íó¢øû íÿ ìåíø ïàëîâû ç ³õ... Íàâàò ßíêà Êóïàëà ¢ ñâîé ÷àñ íàï³ñà¢, ÿê ñàì êàçà¢, íÿìàëà “äðûíäóøàê”. Íåàäíàðàçîâà äàâîäç³ëàñÿ ÷óöü, øòî êàë³ á ç àãðîìí³ñòàé òâîð÷àé ñïàä÷ûíû òàãî æ Ïåòðóñÿ Áðî¢ê³ àäàáðàöü ç äâàööàöü òâîðࢠ³ âûäàöü àñîáíàé êí³æêàé, ìû á àäêðûë³ äëÿ ñÿáå çóñ³ì ³íøàãà ïàýòà. Àäíàê íà òîå ³ ³ñíóå íàòóðàëüíû àäáîð ó ë³òàðàòóðû. Òâîðû ÿø÷ý àäíàãî “ïàòðûÿðõà”, ²âàíà Øàìÿê³íà, ÿê³ çàñëóãî¢âàå ïàâàã³ ¢æî çà òîå, øòî í³êîë³ íå çüìÿíÿ¢ ñâà³õ ïåðàêàíàíüíÿ¢, ïà-ðàíåé-øàìó ìàþöü ÷ûòà÷à. Àïàâÿäàíüí³ àïîø-íÿãà ÷àñó ²âàíà Ïòàøí³êàâà ãó÷àöü ñó÷àñ-íà ³ çðîáëåíû ïà-ìàéñòýðñêó. ×ûòàþöü ßíêó Áðûëÿ, ÷ûòàþöü ͳëà óëåâ³÷à... Íàáûâàþöü ó êí³ãàðíÿõ êí³ã³ Âàñ³ëÿ Áûêàâà. ² ç ãýòûì ôàêòàì íå ïàñïðà÷àåøñÿ. Áî âÿäîìà æ, øòî êàíÿ ìîæíà ñ³ëêîì ïðûâåñüö³ äà ðàê³, àëå íåëüãà ïðûìóñ³öü ÿãî ï³öü.
4. Ïàêàëåíüí³.
Ïàíÿöüöå “ìàëàäû ï³ñüìåíüí³ê” ó àé÷ûííûì ë³òàðàòóðàçíà¢ñòâå — ïàíÿöüöå “ðàñüöÿêàëüíàå”... íà íÿïý¢íóþ êîëüêàñüöü ãàäî¢. Ó ýêçàìåíàöûéíûõ äàïàìîæí³êàõ ³ ïàäðó÷í³êàõ ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ àäêàçå íà ïûòàíüíå ïðà àïîøíþþ ãåíåðàöûþ áåëàðóñê³õ ë³òàðàòàðࢠ— ïðîçüâ³ø÷û òûõ, êàìó öÿïåð äàë¸êà çà ïÿöüäçåñÿò. Ñàêðýò ïðîñòû: ìåíàâ³òà ãýòàå ïàêàëåíüíå àïîøí³ì ïàñüïåëà äàñòàòêîâà ñà-ë³äíà “âûäàööà” ÿø÷ý òàäû, êàë³ ãýòà áûëî äàñòóïíà, êàë³ íå ï³ñüìåíüí³ê ìóñ³¢ øóêàöü ñïîíñàðà, à ÿìó, ï³ñüìåíüí³êó, ïëàö³ë³ çà “òîíê³ ïñ³õàëàã³çì ó àäëþñòðàâàíüí³ ñàâåöêàé â¸ñê³”. ² ïåðàâûäàþöü òûõ, õòî ïðûçíàíû ³ “àõðýñòàìà÷àíû”. Ïàêàëåíüíå æ âàñüì³äçåñÿòí³êà¢, “ïàêàëåíüíå ³êñ”, à ïà-íàøàìó — “òóòýéøûõ”, ïàâîäëå íàçâû çíàêàì³òàãà ë³òàðàòóðíàãà ðóõó, íà “ðàçäà÷ó ñëàí ñïàçüí³ëàñÿ. Íÿ êàæó÷û ¢æî ïðà òûõ, õòî ³äçå çà “³êñåðàì³”. Íàðîä ðàçâàæàå ïà-ïðîñòàìó: íÿìà êí³ã³ — íÿìà ï³ñüìåíüí³êà. Êóïëÿöü íà ïðýçåíòàöûÿõ òîíåíüê³ÿ áðàøóðê³, âûäàäçåíûÿ ñâà³ì êîøòàì ³ íàêëàäàì ó ñòî àñîáí³êࢠ— ñïðàâà ýë³òû. À ì³æ òûì êîæíû íîâû òâîð ïðàäñòà¢í³êà “âàñüì³äçåñÿòí³ê࢔ Àíäðýÿ Ôåäàðýíê³ ðîá³ööà (âÿäîìà, ó êîëå òûõ, õòî ÷ûòàå) ïàäçåÿé. Àáóðàþöü ³ çàõàïëÿþöü “öûí³÷íûÿ êàðóíê³” ïðîçû Àäàìà Ãë¸áóñà. ³êòàð Øí³ï àêðàìÿ ô³ëàñîôñê³õ âåðøࢠï³øà “×ûðâîíû ë³õòàð” — ñòûë³çàöûþ ïàä æîðñòê³ ãàðàäñê³ ðàìàíñ ³ áåëàðóñêóþ íàðîäíóþ êàìåäûþ ìàñàê — ýïàïåþ ïðà Ñàáàêó ³ Ãðàæäàíà, äà ñòâàðýíüíÿ ÿêîé ïàäêëþ÷àþööà ñàì³ ÷ûòà÷û. ³òà¢ò ×àðîïêà ñòâàðàå ãàëåðýþ ã³ñòàðû÷íûõ ïàðòðýòà¢. ²ãàð ѳäàðóê — à¢òàð ï’åñ àáñóðäó. Àëåñü Áàäàê ï³øà êàçà÷íûÿ àïîâåñüö³. Ëþáû êðûòû÷íû àðòûêóë Ñÿðãåÿ Äóáà¢öà âûêë³êàå âûáóõ âîäãóêࢠ³ ýìîöûÿ¢. Àíàòîëü Ñûñ, ̳õàñü Ñêîáëà, Ñëàâàì³ð Àäàìîâ³÷, Òàöÿíà Ñàïà÷, Ãàë³íà Áàãäàíàâà, Ýäóàðä Àêóë³í, Àëåñü Íàâàðû÷, Àíàòîëü Äýá³ø, Óëàäç³ì³ð Ñüöÿïàí, Àíàòîëü Êàçëî¢, Âîëüãà Êóðòàí³÷, Ñÿðãåé Àñòðàâåö, Àëåñü Àðêóø, Ëþäêà ѳëüíîâà... Ïàêàëåíüíå òâîð÷à ñïðà¢äæàíàå, àëå...
Êàë³ “âàñüì³äçåñÿòí³ê࢔ óñ¸-òê³ ñïðàáóþöü íåÿê àõàðàêòàðûçàâàöü ÿê ïàêàëåíüíå, äûê ç òûì³, õòî ïà÷ûíࢠó äçåâÿíîñòûÿ, ÿø÷ý ñêëàäàíåé. Ó ãýòûì ïàêàëåíüí³ ÿø÷ý áîëüø âûçíà÷û¢ñÿ ³íòýëåêòóàëüíà-ô³ëàñîôñê³ íàê³ðóíàê ³ öàëêàì àäñóòí³÷àþöü ³ëþç³³ íàêîíò òàãî, øòî íåéê³ äîáðû Âîëàíä àä óëàäû ïðûéäçå ³ íåøòà ³ì äàñüöü, ³ ïðûçíà÷ûöü êîæíàìó ìåñöà íà äàáðàáûòíûì Ïàðíàñå. Ãýòàå ïàêàëåíüíå àðûåíòóåööà íå íà ã³ñòàðû÷íû ðàìàíòûçì Êàðàòêåâ³÷à, à êàíêðýòíà àä÷óâàå ñÿáå ¢ àäíîé ïðàñòîðû ç Áîðõåñàì, Çþñê³íäàì, Õàéäýãåðàì ³ Ê0. Âåëüì³ ö³êàâà ïðàöóþöü ó ïðîçå Íàòàëêà Áàá³íà ³ Ìàðûÿ Ðî¢äà. Àíäðýé Õàäàíîâ³÷, Àíäðýé Äûíüêî, Âàëåðêà Áóëãàêࢠ— ïàýòû, ô³ëîñàôû ³ àðãàí³çàòàðû ë³òàðàòóðíàãà ïðàöýñó àäíà÷àñîâà. Çüì³öåð ³øí¸¢ âûíàõîäç³öü óñ¸ íîâûÿ ñðîäê³, êàá ýïàö³ðàâàöü ïóáë³êó — òî ëÿæà ¢ òðóíó, òî íàï³øà ðàìàí ïðà áóäí³ àäì³í³ñòðàöû³ Ñàþçó ï³ñüìåíüí³êà¢. ³êòàð Æûáóëü ñòâàðû¢ ïàë³íäðîìíóþ ïàýìó “Ðîã³ ãîð”. Àëåñü Ïàøêåâ³÷, ²ðûíà Øà¢ëÿêîâà, ³êòàð Ñüë³íêà, Óñåâàëàä Ãàðà÷êà, Àêñàíà Äàí³ëü÷ûê, Àëåñü Äóáðî¢ñê³, Þðàñü Ïàöþïà äû ³íøûÿ — ïàêàëåíüíå, âàðòàå ¢âàã³.
Âÿäîìà, óñå ïàäçåëû íà ïàêàëåíüí³ — âåëüì³ ¢ìî¢íûÿ. Ó ë³òàðàòóðû ñüöüâÿð-äæàþöü ñÿáå ë³òàðàòàðû ðîçíàãà ¢çðîñòó, ïðûíàëåæíàñüöü äà òàãî ö³ ³íøàãà ïàêàëåíüíÿ âûçíà÷àåööà íÿ ñòîëüê³ ïà ¢çðîñüöå, êîëüê³ ïà àñàáë³âàñüöÿõ òâîð÷àñüö³. Íåêàëü-ê³ ãîä òàìó ¢ ë³òàðàòóðû çüÿâ³¢ñÿ Ëåàí³ä Ìàðàêî¢. Äàâåäà¢øûñÿ ïðà ë¸ñ ñâàéãî äçÿäçüê³, ðàññòðàëÿíàãà ¢ òðûööàòûÿ ãàäû ïàýòà, Ëåàí³ä âûðàøû¢ çüìÿí³öü ñâîé ë¸ñ ³ ðàçãàäàöü ñàêðýò ë³òàðàòóðíàé ïàïóëÿðíàñüö³. ² âîñü ¸í óæî íÿ òîëüê³ à¢òàð äàêóìåíòàëüíûõ êí³ã ïðà “ðàññòðàëÿíàå ïàêàëåíüíå”, àëå ³ êí³ã àðûã³íàëüíàé ïðîçû.
5. Æàíðû ³ òýìû.
Õî÷àööà çàñÿðîäç³öü óâàãó íà àäíûì ç æàíðà¢, ÿê³ àòðûìࢠïàïóëÿðíàñüöü ó áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ìåíàâ³òà àïîøí³ì ÷àñàì. Ãàâîðêà — ïðà òàê çâàíóþ íîí-ô³êøí ë³òàðàòóðó, íÿâûäóìàíóþ ë³òàðàòóðó. ×àñàì ÿå íàçûâàþöü äç¸íüí³êàâûì æàíðàì (õàöÿ ãýòà — çóñ³ì íå àäýêâàòíà ïóáë³êàöûÿì ìåíàâ³òà äç¸íüí³êà¢), ÷àñàì — ì³í³ÿöþðàé. Ó áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ãýòû æàíð — íå àäêðûöüö¸, ó ³ì ïðàöàâàë³ òàê³ÿ ìýòðû, ÿê ßíêà Áðûëü, Ñüâÿòëàíà Àëåê-ñ³åâ³÷, Âÿ÷àñëࢠÀäàì÷ûê ³ ìíîã³ÿ ³íøûÿ. Ѹíüíÿ, àäíàê, ë³òàðàòóðà ñàìàâûÿ¢ëåíüíÿ íàáûëà ýï³äýì³÷íû õàðàêòàð. Àìàëü íÿìà òàêîãà ï³ñüìåíüí³êà, ÿê³ á íå äðóêàâࢠñâàå íàòàòê³, çàöåìê³, ì³í³ÿöþðû, “äóìê³ ïóíêö³ðàì”, “íåïðû÷àñàíûÿ äóìê³”, “äóìê³ íà¢ñêîñ” ³ äà ò.ï. Ïàäñòàâࢠòàêîé ïàïóëÿðíàñüö³ æàíðó ðàçãàäâàöü íÿ òðýáà — ïà-ïåðøàå, ëþáûÿ ø÷ûðûÿ âûêàçâàíüí³ àä àñîáû à¢òàðà âûêë³êàþöü ÷ûòàöêóþ ö³êà¢íàñüöü. Ïà-äðóãîå, ìåíàâ³òà ¢ ãýòûì æàíðû ìîæíà âûêàçàöü ñâàå ïîãëÿäû íà òóþ ö³ ³íøóþ àñîáó ³ çüÿâó, çàñòàþ÷ûñÿ ¢ ìåæàõ ìàñòàöêàñüö³ — ã. çí. íå âûêë³êàþ÷û íàïðàìóþ íà “äâóáîé”, ÿê ðîá³öü ïàëåì³÷íû àðòûêóë. Íó ³, ïà-òðýöÿå, íåëüãà íÿ ¢ë³÷âàöü òàê³ ôàêòàð, ÿê íàéâÿë³êøûÿ ìàã÷ûìàñüö³ äçåëÿ òâîð÷àãà ñàìàâûÿ¢ëåíüíÿ, øòî ïðàäàñòà¢ëÿå çãàäàíû æàíð. Ѹíüíÿ íàéáîëüø ÿñêðàâûÿ ÿãî ïðàäñòà¢í³ê³, êàë³ íå êàçàöü ïðà ìýòðࢠêøòàëòó ßíê³ Áðûëÿ ³ Ñüâÿòëàíû Àëåêñ³åâ³÷, áàäàé øòî Àäàì Ãë¸áóñ ³ Ëåàí³ä Ãàëóáîâ³÷.
Øòî òû÷ûööà ³íøûõ çüìåíࢠó æàíðàâûì ïàäçåëå ë³òàðàòóðû, òî ìîæíà âûçíà÷ûöü õ³áà øòî ôàðìàë³ñòû÷íûÿ çüìåíû — àä ðûôìàâàíûõ âåðøࢠïåðàõîäçÿöü äà âîëüíûõ, äà âåðøࢠó ïðîçå, àïàâÿäàíüí³ ³ ðàìàíû ñòðà÷âàþöü çíàê³ ïðûïûíêó ³ ëàã³÷íàñüöü ðàçâ³öüöÿ ñþæýòó ³ ã.ä. Ïðà ãýòûÿ áóäç¸ííûÿ ¢ ïðûíöûïå çüÿâû íÿ âàðòà áûëî á ³ çãàäâàöü, êàë³ á ÿíû ÷àñàì íÿ ìåë³ êàí’þíêòóðíàé àôàðáî¢ê³, ïðàäûêòàâàíàé æàäàíüíåì ñüöüâåðäç³öü ñâàþ àïàç³öûþ äà òðàäûöûéíàé (í³áûòà ñàñòàðýëàé) ë³òàðàòóðû ³ äàëó÷àíàñüöü äà ë³òàðàòóðû ñóñüâåòíàé. Øòî òû÷ûööà òýìà¢, òî ÿø÷ý íå ïðàéøëà öÿãà ï³ñàöü ïðà òîå, ïðà øòî ðàíåé áûëî íåëüãà — êàë³ àáìàëÿâàöü íåêàëüê³ì³ ñëîâàì³, ïðà çüâåðà ¢ ÷àëàâåêó. Ñýêñ ³ ãâàëò ÿø÷ý, â³äàöü, äà êàíöà íå âåðáàë³çàâàíûÿ ¢ íàøàé ë³òàðàòóðû, òà-ìó íÿ õóòêà çüí³êíóöü ó ñâà³ì ïåäàë³ðàâàíûì, ã³ïåðòðàôàâàíûì âûãëÿäçå ñà ñòàðîíàê êí³ã ³ âûäàíüíÿ¢. ϳñüìåíüí³ê³ âûêîíâàþöü ñâภïðàìîå ïðûçíà÷ýíüíå — ñïðàáóþöü àñýíñàâàöü ñó÷àñíàñüöü. Àëå ïàðòðýò íàøàãà ÷àñó ÿø÷ý íå íàï³ñàíû. Çàíàäòà íå÷àêàíà ³ áë³çêà ìû ñóòûêíóë³ñÿ ç ³ì.
Óâîãóëå òýìàòû÷íóþ ïðàñòîðó ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ìîæíà ïàðà¢-íàöü ç ïàøûðýíüíåì Ñóñüâåòó ïàñüëÿ âûáóõó Çâûøíîâàé. ϳøóöü ïðà ¢ñ¸. ² ïðà òóþ æ ïàì³ðàþ÷óþ â¸ñêó — ÿå íåïàðà¢íàëüíà ïàýòûçóå ³ ïðýïàðûðóå Ìàðûÿ Âàéöÿøîíàê. ² ïðà çüìåñüö³âà ¢ëàñíûõ øòàíî¢ (ó õîêó àäíàãî ïàýòà ðàñêàçâàåööà, ÿê ó ÿãîíûÿ øòàíû çàëÿöåëà àñà). ˳õà ìàíêà ¢ çàñâàåíüí³ ðàíåé íå çàñâîåíûõ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðàé ôîðìà¢, ³í³öûÿâàíàÿ êàë³ñüö³ Ìàêñ³ìàì Áàãäàíîâ³÷àì, ïðàöÿãâàåööà. Ýðàòû÷íû “Äàìàâ³êàìåðîí” Àäàìà Ãë¸áóñà ñóñåäí³÷àå ç â³çóàëüíûì³ âåðøàì³, ö³ íàï³ñàíûì³, ö³ íàìàëÿâàíûì³ — íå çðàçóìåëà. Çüÿâ³ëàñÿ íàâàò ñâàÿ... “Ìóäàëîã³ÿ” — ïàðàëåëüíû ðàìàí ³êòàðà Ïðà¢äç³íà ³ ²ðûíû Øà¢ëÿêîâàé. ßø÷ý àäç³í ïðûêëàä “ïàðàëåëüíàãà àñýíñàâàíüíÿ” — ñåðûÿ ýñý ³êòàðà Øí³ïà ³ à¢òàðà ãýòûõ ðàäêî¢, øòî äðóêóåööà ¢ ãàçåöå “Íàøà ͳâà”— ñüâåò áåëàðóñà ïàäàåööà ïðàç àñàöûÿòû¢íûÿ “ïàðòðýòû” çüÿ¢ ³ ðý÷à¢. Ëåàí³ä Äðàíüêî-Ìàéñþê ïàäàðîæí³÷àå ïà äàðîãàõ Å¢ðîïû, ñòàìëÿåööà ¢ ñâà³õ öóäî¢íûõ ýñý Ïàðûæàì ³ âûðàòî¢âàåööà Ãðýöûÿé. Ðûãîð Áàðàäóë³í ïåðààñýíñî¢âàå á³áëåéñê³ÿ ïñàëìû. Àëåñü ϳñüìÿíêî¢ ³ Ðà³ñà Áàðàâ³êîâà ï³øóöü âûòàí÷àíóþ ë³ðûêó. Ѹíüíÿ ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ìîæíà çíàéñüö³ ¢ñ¸ — àä ðûòóðíýëÿ äà âÿíêà âÿíêî¢ ñàíåòà¢, àä äýòýêòûâà äà ðàìàíà-øîêåðà. Ïðîçà Þðûÿ Ñòàíêåâ³÷à, íàïðûêëàä, ñòâàðàå ñüâåò, ó ÿê³ì ïàçíàåööà íàøàÿ ðýàëüíàñüöü. Ãýòà ñüâåò “ãðýáàíûõ ïñ³õ࢔, äçå ïàíóå æîðñòêàñüöü, à ³äýàë³ñòàì çàñòàåööà òîëüê³ àäíîå – ïàéñüö³ ...
Ïðûãîäí³öêà-ã³ñòàðû÷íû æàíð çàéìàå ñâàþ ãàíàðîâóþ í³øó. Íÿäç³âà: áåëàðóñêàÿ ã³ñòîðûÿ ïà ë³òàðàòóðíûì çàñâàåíüí³ — ñàïðà¢äíû öàë³ê. Íÿäà¢íà, äà ïðûêëàäó, çüÿâ³ë³ñÿ äâà òâîðû, ïðûñüâå÷àíûÿ àäíàìó ïåðûÿäó — Ñëóöêàìó ïà¢ñòàíüíþ 1920 ãîäó: àïîâåñüöü Àíäðýÿ Ôåäàðýíê³ ³ ðàìàí-äàêóìåíò Àëåñÿ Ïàøêåâ³÷à. Ïàêàëåíüíå “ñÿì³äçåñÿòí³ê࢔ — Ãåíðûõ Äàë³äîâ³÷, Óëàäç³ì³ð Àðëî¢, Âàëÿíö³íà Êî¢òóí, Âîëüãà ²ïàòàâà, Ëåàí³ä Äàéíåêà ñòâàðàþöü ñâàå âàðûÿíòû íàöûÿíàëüíàãà ì³ôó.
Äàâîäç³ëàñÿ ÷óöü ìåðêàâàíüíå, øòî áåëàðóñê³ÿ ï³ñüìåíüí³ê³ ìàãë³ á çðàá³öü ñâà¸é ë³òàðàòóðû ñóñüâåòíàå “ðýíàìý”, ðàñïðàöî¢âàþ÷û ìåíàâ³òà ÷àðíîáûëüñêóþ òýìó. Ìà¢ëÿ¢, ñüâåò ö³êàâ³öü àä÷óâàíüíå íàðîäó, ÿê³ ïåðàæûâàå ïàäîáíóþ êàòàñòðîôó. Äóìàåööà, áûëî á íÿïðàâ³ëüíûì ³ íàâàò êàø÷óííûì çâîäç³öü êàøòî¢íàñüöü óñÿå íàøàé ë³òàðàòóðû ¢ çàëåæíàñüöü äà àäíàå ãýòàé òýìû. Àëå ïðà ÷àðíîáûëüñêóþ òðàãåäûþ ñòâîðàíà äàñòàòêîâà òàëåíàâ³òûõ òâîðà¢. Ó ñüâåöå íàéáîëüø âÿäîìàÿ “×àðíîáûëüñêàÿ ìàë³òâà” Ñüâÿòëàíû Àëåêñ³åâ³÷ — òâîð-äàêóìåíò, íåçâû÷àéíû ïà ñâà¸é ìîöû. Ïðà ×àðíîáûëü ï³ñàë³ ìíîã³ÿ — äàñòàòêîâà çãàäàöü ïàýìó “Çÿçþëÿ” Ñÿðãåÿ Çàêîíüí³êàâà, êí³ãó “Áàá÷ûí” Ì³êîëû Ìÿòë³öêàãà, àïàâÿäàíüí³ “Ëüâû” ²âàíà Ïòàøí³êàâà ³ “Áëÿõà” Àíäðýÿ Ôåäàðýíê³.
6. Ìàñàâàÿ ë³òàðàòóðà.
Íà ïîñòñàâåöêàé ïðàñòîðû, íàïý¢íà, ñàìàé ñóð’¸çíàé ïðàáëåìàé äëÿ ìàñòàöòâà ¢âîãóëå çüÿ¢ëÿåööà íåàáõîäíàñüöü ïðûñòàñàâàíüíÿ äà íîâûõ — ðûíêàâûõ — àäíîñ³íà¢. Òâîð÷àÿ ³íòýë³ãåíöûÿ ïðûâûêëà ìåöü ñòàá³ëüíûÿ ãàíàðàðû ³ ñòàá³ëüíàå ïðûçíàíüíå ñâà¸é ïðàöû (êàë³, çðàçóìåëà, ÿíà çíàõîäç³ëàñÿ ¢ ìåæàõ öýíçóðû). Ѹíüíÿ âûñüâåòë³ëàñÿ, øòî ìàñòàöòâà íå ïàòðýáíàå í³êîìó, àïðî÷ ÿãî ïðàìîãà ñïàæû¢öà — ÷ûòà÷à-ãëåäà÷à. Íó à àïîøí³, íàòóðàëüíà, çàïëîö³öü òîëüê³ çà òîé òàâàð, ÿê³ àäïàâÿäàå ÿãîíàìó íÿ âåëüì³ âûòàí÷àíàìó ãóñòó. ² êóäû àõâîòíåé êóï³öü êðóòû äýòýêòû¢÷ûê ç õýï³ ýíäàì, ÷ûì âûñîêàìàñòàöê³ ðàìàí ïðà ïîáûò ïàëåñêàé â¸ñê³ ç ïàýòû÷íûì³ ïåéçàæàì³ ³ ïñ³õàëàã³÷íàé äàêëàäíàñüöþ õàðàêòàðà¢. Òàìó ¢ àäç³í öóäî¢íû äçåíü áåëàðóñê³ÿ ï³ñü-ìåíüí³ê³ ¢ñüâÿäîì³ë³, øòî ³õ êàøòî¢íûÿ ðóêàï³ñû í³õòî íå çüá³ðàåööà ïåðà¢òâàðàöü ó äðóêàâàíûÿ òàìû, à òîíê³ ñòðóìåíü÷ûê äçÿðæà¢íûõ äàòàöûÿ¢ íà êí³ã³ öàëêàì ïàãëûíàåööà çàïàòðàáàâàíüíÿì³ íåøìàòë³ê³õ ø÷àñüë³¢÷ûêà¢, ÿê³ÿ ÿãî ³ ðàçüìÿðêî¢âàþöü.
²äýÿ çðàá³öü áåëàðóñêóþ êí³ãó, íàï³ñàíóþ äàñòàòêîâà ïðàôåñ³éíà, ÷ûòýëüíàé ³ ïàïóëÿðíàé, óçüí³êëà äà¢íî. Óëàäç³ì³ð Êàðàòêåâ³÷, êóëüòàâû äëÿ àäðàäæýíöêàé ìîëàäç³ âàñüì³äçåñÿòûõ ï³ñüìåíüí³ê, ïðàïàíî¢âࢠçüâÿðòàööà äà ïàïóëÿðíûõ æàíðࢠ— äýòýêòûâà, ïðûãîäí³öê³õ ðàìàíà¢. Ѹíüíÿ ³ ãýòà íå äàïàìàãàå — çàíàäòà øìàò ðóñêàìî¢íàé ïðàäóêöû³. Íàâàò Àäàì Ãë¸áóñ, ÿê³ ìàå äçåëÿ ãýòàãà ìàã÷ûìàñüö³, íå ðàñêðóö³¢ ñâîé ì³ô³÷íà-ýðàòû÷íû “Äàìàâ³êàìåðîí”, äûé óâîãóëå í³ÿêóþ ³íøóþ áåëàðóñêàìî¢íóþ êí³æêó. Àëå ³ ðóñêàÿ ë³òàðàòóðà íå ¢í³êëà ïðàáëåìû âûöÿñüíåíüíÿ “âûñîêàé ë³òàðàòóðû” ìàñàâàé. Ó ìàñêî¢ñêàé “Ëèòåðàòóðíîé ãàçåòå” ï³ñüìåíüí³ê ×ûíã³ç Àéòìàòࢠíàñòóïíûì ÷ûíàì àñýíñî¢âàå ôåíîìåí ìàñàâàé ë³òàðàòóðû: “Ó ãýòûõ òâîðàõ ãàâîðêà ³äçå ïðà òðû ðý÷û: ñòðàõ, ãîëàä ³ êàõàíüíå, áîëüø äàêëàäíà — ðàçìíàæýíüíå... Ãýòà òàê, ÷àëàâåê ³ñíóå äçåëÿ ãýòàãà. Àëå êóëüòóðà ³ñíàâàëà ³ ³ñíóå äçåëÿ òàãî, êàá àäûñüö³ àä ãýòàãà ÿê ìàãà äàëåé ³ íàáë³ç³ööà äà òàãî, øòî ¢ ðýë³ã³³ íàçûâàåööà Áîñê³ì ïà÷àòêàì”.
Ó âûïàäêó ç áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðàé àêðàìÿ “âå÷íûõ ïûòàíüíÿ¢” íàøàÿ “âûñîêàÿ ë³òàðàòóðà” àáàâÿçêîâà àáöÿæàðàíàÿ ÿø÷ý ³ íàöûÿíàëüíûì ïûòàíüíåì — âûðàòàâàíüíåì íàöûÿíàëüíàé êóëüòóðû, ñàìàñüâÿäîìàñüöþ íàöû³, ³ñíàâàíüíåì ñàìîé íàöû³. Íåêàòîðûÿ äàñüëåä÷ûê³ áà÷àöü ïàäîáíàñüöü áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû äà ³íøûõ ìàðã³íàëüíûõ ë³òàðàòóðࢠ— ³ð-ëàíäñêàé, ëþêñåìáóðãñêàé ³ äà ò.ï. Äóìàåööà, ó áë³æýéøû ÷àñ ïåðñüïåêòûâà çðàá³ööà ìàñàâàé, ã.çí. òàâàðàì, ÿê³ ïðûíîñ³öü ãðîøû, áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû íå ïàãðàæàå. ² íå òàìó, øòî íà Áåëàðóñ³ ï³øóöü êåïñêà ö³ íåö³êàâà. Ìàëàäçåéøàÿ ãåíåðàöûÿ ï³ñüìåíüí³êࢠÿêðàç áÿðý çà ¢çîð íàéëåïøûÿ çäàáûòê³ ë³òàðàòóðû ñóñüâåòíàé. ßê ïðûêëàä, ÷àñîï³ñ “ÀRCHE”, ÿê³ âûïóñêàå íóìàðû íà òýìû àä ïàðíàãðàô³³ äà ãàáðýéñòâà, ïåðàñûïàþ÷û ïåðàêëàäíûÿ òâîðû Ñàðòðà ³ Ãàìáðîâ³÷à òâîðàì³ áåëàðóñê³õ à¢òàðà¢.
Êîæíû æàíð ìàñòàöòâà, ÿê æûâû àðãàí³çì, ³ñíóå öûêë³÷íà, òî ðàñêâ³òíåå, òî ïðûõîäç³öü ó çàíÿïàä, êàá ðàñêâ³òíåöü çíî¢. Öÿïåð áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà àíàëàã³÷íà ç ë³òàðàòóðàì³ àäíîé ç ¸é êóëüòóðí³öêàé ïðàñòîðû (íàéïåðø êðà³í ÑÍÄ) ïåðàæûâàå íÿ ëåïøûÿ ÷àñû ¢ ïëàíå çàïàòðàáàâàíàñüö³ — ³ íå òàìó, øòî ìàëà òàëåíòà¢. Êîëüê³ ïðàöÿãíåööà ãýòàÿ ñòàãíàöûÿ, íå áÿðóñÿ ìåðêàâàöü. Ìóñ³öü, òðýáà ÷àêàöü çüìåíࢠó ïàë³òûöû, ýêàíîì³öû... Ïðàöýñ ïðûõîäó ¢ áåëàðóñêàìî¢íóþ ë³òàðàòóðó ìàëàäûõ òàëåíòࢠíå ñïûíÿåööà, ³ õàöÿ ñ¸íüíÿ íàéëåïø ïà÷óâàåööà íà ë³òàðàòóðíûõ ïàëåòêàõ “ïðàá³¢íàÿ øýðàñüöü”, ë³÷ó, êàçàöü ïðà ñüìåðöü ö³ àãîí³þ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ìîæíà õ³áà ¢ ÿêàñüö³ àâàíãàðäûñöêàãà äýìàðøó.
|