².
Ó òûÿ äàë¸ê³ÿ âàñüì³äçåñÿòûÿ íÿäà¢íà çàáðàíàãà ã³ñòîðûÿé ñòàãîääçÿ, êàë³ ñåäàëà Ãàëî¢íàãà Ñòûðíàâîãà ÿø÷ý íåïàäçåëüíàé ³ áÿçüìåæíà ãàíàðë³âàé êðà³íû Ñàâåòࢠïåðøûì ïàñüëÿ çà¢÷àñíàãà ñêîíó âûøýéøàãà ïàðòûéöà çàíÿ¢ ñàìû ³íòýëåêòóàëüíû ãýá³ñò çà ¢ñþ ëóáÿíêà¢ñêóþ ã³ñòîðûþ, ÿ äàïÿ¢, øòî ÷àñ àäïà÷ûöü àä ìÿñüö³íࢠñïàçíàíûõ. Äàïÿ¢, áî ¢ðàçóìå¢: õàäç³öü-äûõàöü ñüâåæûì ïàâåòðàì ïà ðîäíàé çÿìë³ öÿïåð íåáÿñüïå÷íà. Ïàìàãàòûÿ Ãàëî¢íàãà ³íòýëåêòóàëà ìîãóöü ñïîðíà äàöü ïà øàïöû ³ íå íà æàðòû ñàïñàâàöü íÿ òîëüê³ íàñòðîé, àëå ³ ñêóðíàå ïîêðûâà ç ïðû÷îñêàé.
— À øòî ãýòà âû, äîáðû ÷àëàâåê, óäçåíü ³ íå íà ïðàöû? — ñïûòàþöü. — Ãà?! Äðóãàÿ çüìåíà? ßê³ æ âû ãàâàðóí, æàðòà¢í³ê ³ ñüìÿëü÷àê ó àäíà÷àñ! Äç³âîñüíåíüêàå ñïàëó÷ýíü-íå! Òîå, øòî òðýáà! Ïðîéäçåìöå! Äàçâîëüöå âàñ çà ø-øê³ðêó! Íå ¢æî, — äàç-ç-â-î-î-ëüöå! Áóäçå ¢ öÿáå, ðàçóìí³ê, ³ äðóãàÿ çüìåíà, ³ òðýöÿÿ, ³ ÷àöüâ¸ðòàÿ çâûøóðî÷íàÿ, ³ ïÿòàÿ ïðàêëÿòàÿ! Óñ¸ áóäçå!
Óñÿãî ìíå áûëî íÿ òðýáà, óñ³ì ìîæíà õ³áà òîëüê³ ïàäàâ³ööà. À òàìó ¢ ðîñïà÷û âûðàøû¢ ÿ ïàê³íóöü íà íåéê³ ÷àñ ïðàñòîðû ìà¸é ìàëîé, àëå âåëüì³ ëþáàé Ðàäç³ìû. Íàâàæû¢ñÿ ïàëàâ³öü ðûáêó ¢ ìóòíàé âàäç³öû Êàðàêóìñêàé ïÿñ÷àíàé íåâÿäîìàñüö³. Íå÷àêàíà ïà¢ñòàöü ïåðàä ïàíàì³ ýêñ-áàñìà÷àì³ ç çàáàðîíåíàé êàìåðöûéíàé ïðàïàíîâàé: êóï³öü ó ø÷ûðûõ õëîïöà¢, àä áåëàãà ñüïÿêîòíàãà ñîíöà ðàçàìëåëûõ, íå ðàñêîøó, à ñðîäàê ðóõó (ÿê ïåðàêîíâàë³ íàñ, êðûâÿ÷û äóøîþ, êëàñ³ê³) — ñà¢êîâû mersedes, volvo, ford ³ òà÷àíêó ðàçàì. À ìåíàâ³òà: íÿçüäçåéñíóþ ìàðó ñóìëåííàãà ñàâåöêàãà ÷àëàâåêà — à¢òàìàá³ëü, ìàã÷ûìà, ³ íåçäàðìà àõðûø÷àíû òàòàðñê³ì ñëîâàì æûãóë³. (Íåáÿñïëàòíûÿ äçÿ¢÷àòê³-êðàñóí³ ñêàðûñòî¢âàþöü áîëüø ýôåêòíàå name — à¢òî!)
Àäç³í, âÿäîìà, ó òàêîå äàë¸êàå ïàäàðîææà íÿ âûïðàâ³øñÿ, ³ ÿ ïàäçÿë³¢ñÿ ³äýÿé âàíäðî¢ê³ íà “Êàðàêóìñêóþ âûñïó ñêàðá࢔ ñà ñòàðýéøûì òàâàðûøàì ïà ïðàöû Âàëåðûåì ßô³ìê³íûì. ¨í íÿ òîëüê³ ïàäõàï³¢ ³äýþ, àëå ³ ñòà¢ñÿ àêòû¢íûì àðãàí³çàòàðàì êàìàíäû — çüá³ðàëüí³êàì, íàòõíÿëüí³êàì ³ ïàïóëÿðûçàòàðàì.
— Êîëüê³ òàãî æûöüöÿ! Ïàä ëåæàíü-âàëóí âàäà íå öÿ÷ý! — ðàçìàõâࢠàã³òàòàð ìÿòðîâûì³ ðóêàì³ ³ áë³ñêࢠäçþéìîâûì³ âà÷ûìà. — Ëÿö³ì, ïàêóëü ëåïøûÿ òà÷ê³ íå ïàðàñõîïë³âàë³! (Óëàñíà, òàäû ³ ïðûéøëî ìíå ¢ ãàëàâó, øòî “òà÷êà” ãýòà, ìàã÷ûìà, ñêàðî÷àíà àä “òà÷àíê³”). Âû æ âåäàåöå, Ìàñêâà äçåöÿì Ïî¢äíþ çà¢ñ¸äû çÿìíûõ äàáðîòࢠáîëüø ïàäê³äâàëà! — íå ñóí³ìà¢ñÿ àðàòàð. — À ÿê æà ³íàêø? Óñõîä — øòóêà, âÿäîìà, òîíêàÿ, ÿê ó òûì ô³ëüìå êàçàëàñÿ, àëå ³ êàïðûçüë³âàÿ, äàäàì àä ñÿáå.
Ðàíà ö³ ïîçíà ïàñüëÿ òàê³õ ãó÷íûõ ñëîâࢠ³ çìàíë³âûõ àáÿöàíüíÿ¢ ïàâ³ííà áûëà çãóðòàâàööà ïàäïîëüíàÿ êàìàíäà àõâîòí³êࢠðûçûêíóöü ñâà³ì çäàðî¢åì ³ ãðàøûìà. ßíà ³ ñàáðàëàñÿ. Âîñü òîëüê³ ñàì Âàëåðêà ¢ àïîøí³ ìîìàíò çàíÿäóæࢠ³ ¢ øëÿõ-äàðîæêó íÿ âûïðàâ³¢ñÿ. Òàê ìû ³ íÿ ¢âåäàë³, ö³ ñàïðà¢äû ãàëî¢íû àã³òàòàð ïðûõâàðý¢, ö³ ïðîñòà òðîõ³ àñòû¢, ïàêóëü ³íøûõ âó÷û¢ ïðà¢äçå-ðîçóìó. Äû õàé ÿãî Áîã ñóäç³öü.
Ó ðýøöå ðýøò ãðóïà àç³ÿöêàãà çàõîïó ñôàðìàâàëàñÿ ç òðîõ àäâàæíûõ ãâàðäçåéöà¢.
Ïåðø-íàïåðø õàöåëàñÿ á íàçâàöü ê³ðà¢í³êà ðà¸ííàãà õîðó — ìàëàðîñëàãà, ëûñàâàòàãà, ñàìààääàíà çàêàõàíàãà ¢ ñâàþ çàäóæà ô³ãóðûñòóþ Àñþ ÷àëàâå÷êà. Ãýòà áû¢ ö³õ³, íà ëþäçÿõ, ³ ìóõ³ íå ïàêðû¢äç³öü, àëå âàÿ¢í³÷û íà êóõí³ íàöûÿíàë³ñò ç âåë³çàðíûì ³ íå¢òàéìî¢íûì æàäàíüíåì âûðâàööà ç ãàëå÷û. ßê ñàïðà¢äíû çìàãàð çà ñïðàâÿäë³âàñüöü, à çíà÷ûöü, ïðûõ³ëüí³ê óñÿãî ýêñòðýìàëüíàãà, ó òûì ë³êó — çàáàðîíåíàé ë³òàðàòóðû, ó ïðûâàòíàñüö³ — ñàìâûäàòó ³ àíòûñàâåöêàé çàìåæíàé ôàíòàñòûê³, ¸í ³ ìÿíóøêó ìå¢ àäïàâåäíóþ: Harry Harrison. Äëÿ ñâà³õ — Ãàðûê.
Äðóã³ì àõâîòí³êàì ïðàåõàööà ¢ êðà³ äàë¸ê³ÿ ñòࢠ“÷àñîâû” ñóñåä ê³ðà¢í³êà ðà¸ííàãà õîðó ïà ëåñüâ³÷íàé ïëÿöî¢öû, ïðûìàê ïà ðàçüë³êó (ïðà ï³ñêà ïëþñ áÿñïëàòíû ñýêñ) íåäàâó÷àíàé áóëüáàøê³, àìàòàð âÿñ¸ëàãà áåñêëàïîòíàãà æûöüöÿ ³ ¢ëàäàëüí³ê çàéçäðîñíàãà çäàðî¢ÿ ãðóç³í Âàõòàíã. Ó àäðîçüíåíüíå àä ñâàéãî ñëàâóòàãà ö¸çê³, íàðîäíàãà ñüïåâàêà ʳêàá³äçå, — âîëüíû ìàñòàê ³ ðàçüã³ëüäçÿé. Êðàñóí÷ûê òðîøê³ áîëüøàãà çà ñÿðýäí³ ðîñòó, ç ïÿêåëüíà-÷îðíûì³ øàðëàòàíñê³ì³ âà÷ûìà. Ôðàçó: “Àõ, ÿêàÿ ïîïêà!” ¸í âûìà¢ëÿ¢ áåç àí³ÿêàãà àêöýíòó.
Óêàìïëåêòî¢âࢠáë³ñêó÷óþ òðîéöó âàø ïàêîðë³âû ñëóãà — òàêñàìà “õëîïåö ç íàøàãà äâàðà” (ÿê ³ ñà÷îê-àã³òàòàð ïåðàë³÷àíûõ âûøýé òàâàðûøà¢, Âàëåðêà) êàë³ñüö³ ñòóäýíò-ñïàðòñìåí-êàìñàìîëåö-âûäàòí³ê, ïàçüíåé — àáàðîíöà íå ñâà¸é Ðàäç³ìû, à íà òîé ìîìàíò — íó øòî çðîá³ø?! — çâû÷àéíû, ïðûäóøàíû æûöüö¸ì ðàäû¸³íæûíåð, à ïà ñóìÿø÷àëüí³öòâå — ìåëàìàí ³ àìàòàð âîñòðûõ àä÷óâàííÿ¢-ïðûãîäࢠ(÷àñüöåé íà ñâàþ æ ãàëàâó).
², âÿäîìà, íåàáõîäíà çãàäàöü ïðà ãðàøîâûÿ çàïàñû êîæíàãà ç àä÷àéíûõ øóêàëüí³êࢠóäà÷û.
Ãàðûê óçÿ¢ ç ñàáîþ ¢ñ¸ íàçüá³ðàíàå ç Àñÿé çà äçåâÿöü ãàäî¢ äóæà ýêàíîìíàãà (äçÿêóþ÷û æîíöû) ñóìåñíàãà æûöüöÿ — äçüâå òûñÿ÷û ñåìñîò ïÿöüäçåñÿò ðóá븢.
Âàõòàíãó íà ñâîé ñòðàõ ³ ðûçûêó äàâåðë³âàÿ áóëüáàøêà ¢ðó÷ûëà “÷àñîâà ¢çÿòûÿ” ¢ ëþáûõ äçÿäóë³ ³ áàáóë³ (ÿå ìàö³-àäç³íî÷êà æûëà àä çàðïëàòû äà çàðïëàòû ³ í³÷ûì ïàìàã÷û íå ìàãëà) àäíó òûñÿ÷ó äçåâÿöüñîò ðóáë³êࢠ-- ïðîäê³ çüá³ðàë³ ³õ ÷âýðöü âåêó.
ß àêàçà¢ñÿ ñàìûì áàãàòûì ç òðîéöû — äçåâÿöü òûñÿ÷ ñàïðà¢äíûõ, ìîöíûõ, ÿê ñòàëü, ñàâåöê³õ ðóá븢 ãðýë³ ìภïðàâàå ë¸ãêàå (ëÿæàë³ âà ¢íóòðàíàé ê³øýíüöû êóðòê³): ÷àòûðû òûñÿ÷û ñâà³õ (çäࢠó êàì³ñ³¸íêó íåéìàâåðíà öÿæêà ïðûäáàíóþ øìàòáëî÷íóþ àïàðàòóðó: ñòýðýàâ³äàê, äâàéíóþ äýêó, öþíýð, óçìàöíÿëüí³ê, ýêâàëàéçåð, ïðàéãðàâàëüí³ê, êàëîíê³) ³ ïÿöü — àäíàêëàñüí³êà ³ ìóçûêàíòà Þç³êà Êóëüá³öêàãà. Çà àïîøí³ÿ òðû ãàäû í³âîäíàãà âûõàäíîãà íå ïðà⸢ “àðòûñò” ó êîëå ñÿì’³: óñ¸ ïà âÿñåëüëÿõ, ïà âÿñåëüëÿõ, ïà âÿñåëüëÿõ, äçå, ÿê âÿäîìà, ñüïÿâàþöü ³ òàíü÷àöü. Äçÿêóþ÷û “âÿñåëüíàé” ìóçûöû Þç³ê ³ ñàáðࢠêðóãëåíüêóþ ñóìó. Ïàìÿòàåöå: “È áûë ÿ ìîëîäîé, íåæåíàòûé è æàëåë î òîì, ÷òî ÿ íå æåíè-èõ…”
Ïàöÿãíó¢øû “³-³õ”, Þç³ê òóïࢠíàãîþ, ïåðàá³ðࢠàä ïåðøàé äà àïîøíÿé êëàâ³øû àêàðäýîíó — ³ ïóáë³êà, óçâû¢øû, ïóñêàëàñÿ ¢ ñêîê³.
— Àõ, ýòà ñâàäüáà-ñâàäüáà-ñâàäüáà ïåëà è-è ïëÿñàëà, è êðûëüÿ ýòó ñâàäüáó âäàëü íåñëè-è… — çàâîäç³¢ ãàðýçüë³âû ìóçûêà ¢ ýêñòàç óäçåëüí³êࢠãàëî¢íàé ïàäçå³ ¢ æûöüö³ ìàëàäûõ. ² äàá³âࢠãàëóáî÷êà¢: — Øèðîêîé ýòîé ñâàäüáå áûëî ìåñòà ìàëî è íåáà áûëî ìàëî è çåìëè-è! Øèðîêîé ýòîé ñâàäüáå áûëî ìåñòà ìàëî è íåáà áûëî ìàëî è çåìëè-è-è!
² êàïåéêó çà ãýòûÿ øûðîê³ÿ âÿñåëüë³ ïëàö³ë³ òàêñàìà äîñûöü øûðîêóþ, áîëüø äàêëàäíà — øûêî¢íóþ.
— Òðûìàé! — óðó÷û¢ ìíå Þç³ê ïàêåò, àëå ïàñòàâ³¢ óìîâó: — Äà êàíöà ç³ìû âîç³ø ñÿáðóêà ïà õàëòóðàõ áÿñïëàòíà. ß òîëüê³ çà áåíç³í ó àäêàçå. Çàòîå äî¢ã ìîæàø àääàöü âÿñíîþ.
— Çãîäà, — óçÿ¢ ÿ ãðîøû ³ ¢ñüöåøë³âà ïàäóìà¢: “Äà âÿñíû — ÿê äà Ìåñÿöó, à ãðîøûê³ — âî ÿíû, “æûãóëÿì³” ïàõíóöü”.
²².
Àñíî¢íóþ ÷àñòêó íÿáë³çêàé àäëåãëàñüö³ àä Ìåíñêó äà Êàðàêóì³³ ïåðàñêî÷ûë³ íà ìàëàãàáàðûòíûì “ÒÓ-134”, øòî ñàáðࢠóñå ïàâåòðàíûÿ ÿìû íàä Ñàþçàì. Äàëåé ïàéøë³ áÿñêîíöûÿ ïåðàåçäû à¢òîáóñàì³ äû à¢òîáóñ³êàì³. ² âàêîë ïÿñîê, ïÿñîê, ïÿñîê. Áåç ïðàñüâåòó, ïà¢ñþëü: ó âîïðàòöû, ó ÷àðàâ³êàõ, íà çóáàõ, ó âà÷àõ, ó ñòðà¢í³êó. À ÿê äàáðàë³ñÿ äà ïàòàåìíûõ ìÿñüö³íࢠêàçà÷íàãà ïóñòûííàãà êàðàëå¢ñòâà ³ ðàçãàðíóë³ ïðàäáà÷ë³âà ïðûõîïëåíû ö³õìÿíûì, àëå êåìë³âûì íàöûÿíàë³ñòàì Ãàðûêàì àòëàñ ÑÑÑÐ, äûê ëåäçüâå ç ðîçóìó íå êðàíóë³ñÿ: ÿø÷ý ïàðà òàê³õ ðû¢êî¢-ïåðàåçäࢠ— ³ ̳êàëàé ̳õàéëàâ³÷ Ïðæýâàëüñê³ àäïà÷ûâàå.
Ñïûí³ë³ñÿ ¢ íåâÿë³ê³ì ãàðàäêó, öýíòðû òóòýéøàãà áàñìà÷à-÷àáàíñêàãà æûöüöÿ. Ïàñüëÿ íåïðàöÿãëûõ ïîøóêࢠïàñÿë³ë³ñÿ ¢ äâóõïàâÿðõîâàé (àäç³íàé òóò) ãàñüö³í³öû — íåêàë³ êàçàðìå-³íòýðíàöå àäâå÷íàãà âàíäðî¢í³êà-ñà¢êàíòûíãåíòó. Àêóïàâàë³ “òðàéíû ëþêñ”: ïðà òýëåôîí ³ ãàðà÷óþ âàäó — çàáûöü, àëå ìàëîäøàÿ ñÿñòðû÷êà “êàâýýíó” — ÷îðíà-áåëàÿ êðóãëàâàòà-âóãëàâàòàÿ “Çîðêà”, ìóòíàâàòûÿ, ÷àñ³íࢠãàëî¢íàãà “êóêóðóçüí³êà”, ëþñòýðê³ ³ ñþðïðûçû-ðó÷í³ê³ äà¢æûí¸é ç ëîêàöü ìåë³ñÿ. Íà çàâÿðøýíüíå âûñüâåòë³ëàñÿ, øòî ¢ áóäûíêó ìû áûë³ àäíû. “Ãý-ýé, õòî òàì? Ñÿäç³, ÿ ñàì àä÷ûíþ…” Ìîæíà æûöü!
Ïàäàðîæí³ê³-ðàñåéöû ³ íàø÷àäê³ òàëåíàâ³òàãà Òàðàñà Øà¢÷ýíê³, ñïðàäâå÷íûÿ íàøûÿ ïà æûöüö³ êàíêóðýíòû, àääàâàë³ ïåðàâàãó òàìó, êàá ñïûíÿööà (ÿê ìû ïàñüëÿ ïåðàêàíàë³ñÿ) ó ïðûâàòíûì ñåêòàðû: ³ äàõ íàä ãàëàâîþ íàïàëîâó òàíüíåéøû, ³ ñòàëàâàööà íÿäîðàãà ìîæíà. Àäíààñîáí³ê³ æ áóëüáàøû (ÿê, äàðý÷û, ÷àñàì çàíàäòà ãàíàðë³âûÿ — àìàëü ô³íû! — ïðûáàëòû) çãîäíûÿ áûë³ áåç ëþá³ìûõ ñóñåäçÿ¢ çüâåäâàöü æûöüö¸âóþ àñàëîäó (øòî áåëàðóñàì, ïðà¢äà, çðýäêó ¢äàâàëàñÿ), äû ³ ãàòàâàöü ïðûçâû÷à³ë³ñÿ ñàì³.
Îò ãýòàê ³ ìû, õîöü ç íàøàå òðî³öû øóêàëüí³êࢠïðûãîäࢠàäç³í ÿ áû¢ áóëüáàøîì. Çðýøòû, ãýòà íÿ ìåëà àñàáë³âàãà çíà÷ýíüíÿ. Ãàëî¢íàå — ïðûáûë³ ìû ç ðîäíàé ³ òàäû ¢æî ñàìàé ñàâåöêàé ç ñÿñüö¸ð-ðýñïóáë³ê Áóëüáàøû³.
Íå ïàñüïåë³ ¢âå÷àðû ïàõîäíû íàñòîëüí³ê ðàçàñëàöü — àäçíà÷ûöü ïðûåçä íÿ íàäòà õóòê³, ÿê ó äçüâåðû ö³õåíüêà ïàñòóêàë³ñÿ. Íà êàëåêòû¢íà-äàçâàëÿëüíàå “êàë³ ëàñêà!” ¢ íóìàð çàéøëà ìîöíà ñêðîåíàÿ ìàäàìñ íÿïý¢íàãà ¢çðîñòó — ÿíà çàáðàëà ¢ íàñ ïàøïàðòû íà ¢âàõîäçå ¢ “ãàòýëü”. Óñüëåä çà ¸é ïàêàçà¢ñÿ âóñàòû, ç óñüìåøêàþ íà ¢ñå òðûööàöü äâà, çàäàâîëåíû ñàáîþ ³ ñüâåòàì äæûã³ò.
— Ãýòà — Ðóñëàí, ìîé çÿöü, — íàçâàëà äæûã³òà ìàäàìñ. — Ó ãîíàð ãàëî¢íàãà ãåðîÿ âÿäîìàé êàçê³ Ïóøê³íà, ì³æ ³íøûì, íàçâàë³. Ìû õîöü ³ ¢ ïóñòûí³ æûâåì, àëå êëàñ³êó ÷ûòàåì.
Ïàðóï³ëàñÿ, âàðòà àäçíà÷ûöü, öåø÷à, ÿíà æ — äàë¸êàÿ ñâàÿ÷êà, à ÿø÷ý — àäì³í³ñòðàòàð ãàñüö³í³öû Çóëüô³ÿ Çóëüô³ÿðà¢íà, ö³, ÿê ïàçüíåé ñêàðàö³¢ ÿå “êààðäûíàòû” áåñêëàïîòíû Âàõòàíã — Çóçó, íå äàðìà. Ö¸ïëåíüê³õ çàåçäæûõ øóêàëüí³êࢠ“êàð࢔ àäðàçó ïà ïðûåçäçå, ó ïåðøû æ ëàãîäíû âå÷àð, ìàãë³ ïåðàõàï³öü ³ ³íøûÿ ìÿñöîâûÿ äûëåðû. Óñõîä — øòóêà òîíêàÿ, àëå, ÿê ïà÷ûíàë³ ìû ðàçóìåöü, ³ ñïðûòíàÿ.
— Ìàëîéöû, ìÿðêóþ, ó òàêóþ äàëå÷ íå íà ñîíåéêó ãðýööà ïðûåõàë³? — áë³ñíóëà çàëàòûì³ çóáàì³ Çóëüô³ÿ Çóëüô³ÿðà¢íà. — ßê ðàçóìåþ — ìàøûíû ïðûäáàöü! Ïàõâàëüíû ¢÷ûíàê! ² ïðàøó ïàâåðûöü: ñïûí³¢øûñÿ ¢ íàñ, âû çðàá³ë³ âåëüì³ ¢äàëû ïåðøû õîä, ÷ûì äóæà àáëåã÷ûë³ ñàáå çàäà÷ó. Ðóñëàí÷ûê çà ñ³ìâàë³÷íóþ ïëàòó àá’åçüäç³öü ç âàì³ êîæíû äâîð, ³ ÿ ïåðàêàíàíàÿ: øòî-íåáóäçü âàðòàå âû àáàâÿçêîâà çíîéäçåöå. Çÿö¸ê, çíî¢ æà, äàïàìîæà ³ ñòàðãàâàööà: ¸í óñ³õ âåäàå, ÿãî ¢ñå âåäàþöü — ÿê³ÿ ïðàáëåìû? ² íå ïàäìàíå ç õëîïöàì í³õòî. Öåø÷à æ ó ãýòûõ ìÿñüö³íàõ íå àïîøí³ ÷àëàâåê.
Ïåðøû àçâà¢ñÿ ç àäêàçàì óæî áàäàé àêë³ìàòûçàâàíû Âàõòàíã (ÿê-í³ÿê, ìå¢ ñòàñóíê³ àìàëü øòî ç çåìëÿêàì³):
— Ñýðöàì àä÷óâàþ, äîáðàÿ òû æàí÷ûíà. ² êàë³ ìàå ñÿáðû íÿ ñóïðàöü, à ÿíû, áà÷ó, “çà”, äûê äçÿêóþ — ïàêóëü ñëîâàì — çà ïðàïàíîâó äàïàìàã÷û. Ñêàæó áîëüø: êàë³ çàö³êà¢ëåíûÿ áàê³, ÿê êàæóöü ó òàê³õ âûïàäêàõ, çãîäíûÿ, ç çà¢òðàøíÿå ðàí³öû ³ ïðûñòóï³ì.
— Ïðûåìíà ìåöü ñïðàâó ç ðàçóìíûì³ ëþäçüì³, — çíî¢ áë³ñíóëà çîëàòàì Çóëüô³ÿ Çóëüô³ÿðà¢íà. — Øòî æ, ïðàáà÷öå çà òóðáîòû, íå áóäçåì âàì áîëüø íàçàëÿöü. Äà çà¢òðà!
— Äóøý¢íà çû÷ûì àäàñïàööà ïàñüëÿ öÿæêàé äàðîã³, — ðàçüâ³òà¢ñÿ ³ Ðóñëàí. Àëå ïåðàä òûì, ÿê çà÷ûí³öü çà ñàáîþ äçüâåðû, óäàêëàäí³¢: — Êàë³ ¢ äçåâÿöü ïàä’åäó, íå ðàçáóäæó?
— Ñàìû ðàç, — ïàãàäç³¢ñÿ çà ¢ñ³õ Âàõòàíã.
²²².
̳íóë³ äâà äí³, áîëüø äàêëàäíà — äâîå ñóòàê áåñïåðàïûííàãà ãîéñàíüíÿ ïà ñÿäç³áàõ, äâàðàõ, õëå¢÷óêàõ, âóë³öàõ ³ çàâóëêàõ, ö³, ÿê ñóïàêîéâà¢-æàðòàâࢠÐóñëàí — òóòýéøûõ àäìåòíûõ ìÿñüö³íàõ. Âûí³ê — íóëü! Íÿìà âûí³êó! Òðàïëÿëàñÿ òî ðûõòîâàíàå-ïåðàðûõòîâàíàå, öûðàâàíà-ïåðàöûðàâàíàå ëàìà÷÷à, òî ðóõàâ³ê ó “êàðà” ê³ïå¢, ÿê çàáûòû íà ïë³öå ÷àéí³ê, òî ìàøûíà íàâàò ïà ïÿñêó êàö³ëàñÿ ç òàê³ì ãðóêàòàì, áûööàì òàíê íå “ñàìûé áûñòðûé” íà ïàðàäçå ïà áðóñ÷àòöû ×ûðâîíàé ïëîø÷û, òî ÿø÷ý ÿê³-íåáóäçü íåâûëå÷íû äýôåêö³ê íå÷àêàíà âûïà¢çࢠíàïàâåðõ. Àëå ðóê ìû íå àïóñêàë³, íå çäàâàë³ñÿ, øóêàë³, ì³òóñ³ë³ñÿ, ñïàäçÿâàë³ñÿ. Íàäçåÿ ïàì³ðàå àïîøíÿé. À êàë³ ÿíà ÿø÷ý ³ àäç³íàÿ…
Ðàí³öàé òðýöÿãà äíÿ Ðóñëàí, ÿê çà¢ñ¸äû, çàåõࢠïà íàñ ðàíåé äàìî¢ëåíàãà ÷àñó: ïåðàñòðàõàâà¢ñÿ, êàá ÿê³ õàëÿ¢ø÷ûê âûïàäêàì íå ïåðàõàï³¢ ãàñüöåé. Ïà÷àêà¢, ïàêóëü ìû íÿñüïåøíà ³ ñûòíà ïàñüíåäàåì (ñïàäçåâó ïààáåäàöü ïðû íàøûì öýéòíîöå íå áûëî) ³ ïàñàäç³¢ ó ñâàþ òàðàòàéêó, âÿäîìóþ ñÿðîä à¢òàìàá³ëüíàãà ëþäó ÿê “Çàïîð 968, ìàäûô³êàâàíû”, ³ ìû íàê³ðàâàë³ñÿ íà ïîøóê³ çäàáû÷û.
Ãýòûì ðàçàì, âûåõà¢øû ç ãàñüö³í³÷íàãà, àá’ÿäíàíàãà ñà øêîëüíûì, äâîðûêó, ïî¢íàãà äçÿòâû, ÿêàÿ ÷àìóñüö³ áîëüø ïî¢çàëà, ÷ûì áåãàëà, ìû âûïðàâ³ë³ñÿ ¢ ÷àðãîâóþ ïîøóêàâóþ øëÿõ-äàðîãó ¢æî íÿ ç òûì ðàäàñíûì íàñòðîåì, ÿê³ áû¢ ó ïåðøûÿ äí³.
Áÿíòýæû¢, ó äàäàòàê, ³ ïðû÷ýï, ÿê³ âàëà÷û¢ çà ñàáîþ Ðóñëàíࢠ“çàïîð”. Íàâîøòà? “×òî åùå çà ãåîãðàôè÷åñêèå íîâîñòè”?
— Óëàâ³¢ çàïûòàëüíûÿ àäíîñíà ïðû÷ýïà ïîç³ðê³, — çà¢âàæû¢ íàø íåïàêîé Ðóñëàí. — Äóìàåöå, õà÷ó âàì “ëåâóþ” ìàøûíó ¢ïåðö³? Òàêóþ ëåâóþ, ÿêàÿ íà ñâà³õ ÷àòûðîõ ³ ìåòðó íå ïðàêîö³ööà? Ïàìûëÿåöåñÿ ³ äàðýìíà ìÿíå êðû¢äç³öå. Ïðû÷ûíà çóñ³ì ³íøàÿ. ß íà ïðàöó åäó! Òàìó ³ ïðû÷ýï ñïàòðýá³¢ñÿ. Ѹíüíÿ àí³ÿê íÿìîæíà áåç ïðû÷ýïó. Íå¢çàáàâå ïàáà÷ûöå. ² íå õâàëþéöåñÿ, êàë³ ëàñêà: àäðàçó æ ïàñüëÿ ïðàöû äàðàã³ì³ ãàñüöÿì³ çàéìóñÿ…
— Ïàñüëÿ? — ïåðàïûòࢠÿ, àä÷óâàþ÷û, øòî çàê³ïàþ. — À ìû ñþäû, çíà÷ûööà, àäïà÷ûâàöü ïðûåõàë³? Êàòîðû äçåíü ìàðíà ìàòëÿåìñÿ! Âû øòî, íàñ “âàíüêàì³” ë³÷ûöå? Äóìàåöå, íà íî÷ ãëåäçÿ÷û ê³íåìñÿ ìàøûíû âûá³ðàöü? Óïîöåìêó äðàï³íó ç ïàëåö ìîæíà ïðàôóôóêàöü ³ çàøìàëüöàâàíû ñàëîí çà íîâû ïðûíÿöü? ² äçå, ñêàæûöå, íàì öýëû äçåíü êóêàâàöü ó ÷àêàíüí³ ïåðàäàâ³êà âûòâîð÷àñüö³ ì³ñòýðà Ðóñëàíà?
— Öýëû äçåíü — ãýòà ¢ âàñ, ó ÁÑÑÐ, ãàðáàöÿööà ãýòûÿ ñàìûÿ ïåðàäàâ³ê³. Êàá ñàãðýööà, áî ¢ âàñ õîëàäíà. À ¢ íàñ ³ áåç òàãî ö¸ïëà. Çà ãàäç³íêó ¢ïðà¢ëþñÿ.
“Ñëà¢íàÿ ðàáîòêà, — àñòû¢ ÿ àäðàçó. — Ãàäç³íêó ¢ òûäçåíü? Ãýòà íàâàò íå êàìóí³çì, à áÿðû âûøýé. Íåøòà òàêîå, íà øòî ³ Ìàðêñ-Ýíãåëüñ ðàçàì ç äçÿäóëåì Ëåí³íûì àäêàçó íÿ âåäàë³”.
ßíû — íÿ âåäàë³, àëå íàø ðàì³çüí³ê — âåäà¢!
Ïðàç ïà¢ãàäç³íû ìû ïàäêàö³ë³ äà Ðóñëàíàâàé “ïðàöû”: áóäà¢í³öòâà äâàíàööàö³ïàâÿðõîâàãà, ÿê àïàâÿø÷àëà âûöüâ³ëàÿ øûëüäà ëÿ ¢âàõîäó, À…àãà ñåëüñêàãàñïàäàð÷àãà íàâóêîâà-äàñüëåä÷àãà ³íñòûòóòó.
“Áàãàòûÿ, àäíàê, áóäà¢í³ê³, — ïðûê³íó¢ ÿ êîëüêàñüöü ïðûâàòíàãà à¢òàòðàíñïàðòó âàêîë íåäàáóäàâàíàãà ïåðøàãà ïàâåðõó. — Ìàøûíࢠó õëîïöࢠáîëüø, ÷ûì íà ¢ñ¸é íàøàé íåìàëåíüêàé âåëüì³ Êàìóí³ñòû÷íàé âóë³öû ðàçàì ç òðûìà åéíûì³ çàâóëêàì³…”
Ó ÷ûì æà çàêëþ÷àëàñÿ àäíàãàäç³ííàÿ ¢ òûäçåíü ïîñòêàìóí³ñòû÷íàÿ ïðàöà, ÿ äàöÿì³¢ íå àäðàçó — äàâÿëîñÿ ïàäíàïÿööà.
Ïà ÷àöüâÿðãàõ, ÿê ñ¸íüíÿ, “ìàñêâà” çàâîç³ëà íà àá’åêò áóäìàòýðûÿëû. “Ïÿòû ¢æî ãîä — õóòêà þá³ëåé!” — âåñåëà ¢äàêëàäí³¢ Ðóñëàí. ßê ³ õòî ðàá³¢ ñïðàâàçäà÷ó, äà ïðûêëàäó, àäíîñíà öýãëû, ÿêîé çà ïÿòîê ãàäî¢ áûëî àäãðóæàíà ö³ íå íà öýëû Àêàäýìãàðàäîê (ãýòà ÿ, ìàòýìàòûê-ñàìàâóê, ïàäë³÷û¢), ìÿðêóþ, çàñòàíåööà íåðàçãàäàíàé òàÿìí³öàé ñàâåöêàé ã³ñòîðû³, àëå ôàêòû÷íà ðàá³ëàñÿ ãýòàê: ðàç íà òûäçåíü áóäìàòýðûÿëû ñïà÷àòêó ðàçãðóæàë³, à ïîòûì äçÿë³ë³ (ñòðîãà ïà ÷àðçå ³ ñòàðøûíñòâå) ³ ðàçâîç³ë³ äçåëÿ ïàòðýáࢠñÿìåéíûõ íà ñâà³õ ìàøûíàõ. Íà÷àëüí³ê àá’åêòó ïàäãàíÿ¢ íå ëåãêàâ³ê, à ãðóçàâ³÷îê. (Íà òîå ¸í ³ íà÷àëüí³ê, êàá áîëüø çà ¢ñ³õ àä æûöüöÿ áðàöü.) Ïîñòêàìóí³çì ³ òîëüê³! À ïðàâ³ëüíåé — ðàé! Ðàé — ãýòà ³ ¸ñüöü ïîñòêàìóí³çì (àä êîæíàãà ³ êîæíàìó — ïà æàäàíüí³!), ³ íÿìà ÷àãî òóò íåøòà ïðûäóìëÿöü!
“Àäïðàöàâà¢øû” ñüâÿòóþ íàëåæíóþ ãàäç³íó, çà ÿêóþ Ðóñëàíó äàñòàë³ñÿ ïðýì³ÿëüíûÿ ¢ âûãëÿäçå ïàääîíó öýãëû, äýô³öûòíàãà ÷ýøñêàãà áëàê³òíàãà óí³òàçó, ñêðûíê³ öüâ³êî¢, äçüâþõ áëÿøàíàê áåëàé ôàðáû, ÷àòûðîõ ¢ïàêîâàê çâàðà÷íûõ ýëåêòðîäà¢, ìåõó öýìåíòó, äçüâÿðíîãà çàìêà (óñÿãî ³ íÿ ¢ñïîìí³ø), íàø âàäç³öåëü íà ãýòû òûäçåíü àô³öûéíóþ ïðàöó ñêîí÷û¢. Çàâ¸çøû äàäîìó íÿ¢ë³÷àíûÿ àí³ ¢ àäíûì “äçÿðæïëàíå” ïðýì³ÿëüíûÿ (äæûã³ò ÿø÷ý ³ çàðïëàòó àòðûìë³âà¢!), ¸í çíî¢ ïðûñòóï³¢ äà ëåâàãà ïðûðîáêó: àáñëóã³ ãàñüöåé ³ êë³åíòࢠç äàë¸êàé Å¢ðîïû-Áåëàðóñ³.
Ãýòûì ðàçàì ìû ê³ðàâàë³ñÿ äà ìÿñöîâàãà ýñêóëàïà, ïðà â³ç³ò äà ÿêîãà íàø ïàìî÷í³ê-âàäç³öåëü äàìîâ³¢ñÿ íàïÿðýäàäí³.
²V.
Ìåäûöûíó ¢ Êàðàêóì³³ çà ãàäû ñàâåöêàé óëàäû òàê ³ íå ¢äàëîñÿ çðàá³öü áÿñïëàòíàé, ³ Ðóñëàí äðûãîòêàé ðóêîþ, àìàëü íÿ ãëåäçÿ÷û íà äàðîãó, ïðûòðûìë³âàþ÷û ðóëü àäíî ëåâûì êàëåíàì, ö³ íå ïÿòíàööàòû ðàç òî êëࢠó êàíâåðò òðýöþþ “ïÿö¸ðêó”, òî âûìࢠÿå. Íàðýøöå, íÿ âûòðûâà¢øû, ¸í ìàòëÿíó¢ ãàëàâîé ³, çëîñíà ïëþíó¢øû íà “ïðàêëÿòàãà àáäç³ðàëó”, ïðàöýäç³¢:
— Äû õàé ¸í ïàäàâ³ööà!
Ç ãýòàå ì³æâîëüíà âûÿ¢ëåíàé ø÷ûðàñüö³ ÿ çðàçóìå¢, øòî êàðàêóìñêàìó ýñêóëàïó ¢ñ¸ ðî¢íà, äçåëÿ ÷àãî òû äà ÿãî ¢ ãîñüö³ çàâ³òà¢: ëåêàâàööà, ïàãàâàðûöü äóøý¢íà ö³ ÿø÷ý ïà íåéêàé ðóïíàé ïðû÷ûíå. Ãàëî¢íàå — òû ïðûéøî¢, à íå äà öÿáå, òû ³ ïëàö³…
Âîñü ãýòê³ âîáðàç äîêòàðà-êðûâàñìîêà (ãðîøûê³ æ ëþäçÿì êðûâ¸þ äàñòàþööà — áîëüøàñüö³, âÿäîìà) ñêëà¢ñÿ ¢ ìÿíå, ³, ñàìî ñàáîþ, åõàöü äà ÿãî àõâîòû íå áûëî.
À “êðûâàñìîê”, íà¢çüäç³¢ àêàçà¢ñÿ ÷àëàâåêàì ïðûñòîéíûì ³ öûâ³ë³çàâàíûì: àêóðàòíà ïàäñòðûæàíûÿ ñêðîí³ ³ ïàòûë³öà, áåëàñüíåæíû øà¢êîâû õàëàò, ïàõ äàðàãîãà àäýêàëîíó, ãàâîðêà áåç àç³ÿöêàãà ïðàíîíñó, ÿê³ êàâåðêàå ñëîâû. Ïðà¢äà, âåòë³âà äîêòàð â³òࢠòîëüê³ íàñ. Ïàñüëÿ ðàáñêàãà ïàêëîíó ³ íÿñüìåëàãà ïàäêëàäâàíüíÿ íà êðà¸ê ñòàëà êàíâåðòó Ðóñëàí, çà³êàþ÷ûñÿ, âûö³ñíó¢:
— Ãý-ýòà ìàå ãîñüö³ ç Áåëàðóñ³…
Äîêòàð çàìåñò àäêàçó ïñòðûêíó¢ äâóìà ïàëüöàì³ ¢ áîê äçüâÿðýé: “Ïàéøî¢!”.
² Ðóñëàí ïàéø
“Òû ãëÿäç³, ÿê³ à¢òàðûòýòíû òàâàðûø, — ïàäö³ñíó¢ ÿ ãóáû. — Íàâàò çÿöÿ Çó-çó íóë¸ì ë³÷ûöü! Íåçäàðìà Ðóñëàí óñþ äàðîãó êàëàö³¢ñÿ àä ñòðàõó”.
Ïàçüíåé çðàçóìå¢: âÿðøýíñòâà ñòàðýéøûõ íàä ìàëîäøûì³ íà ãýòûõ çåìëÿõ çàêëàäçåíàå ¢ ãåíàõ.
Çàñòà¢øûñÿ ç íàì³, ñóðîâû äîêòàð óìîìàíò ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ äîáðàãà Àéáàë³òà ³ çãëàäç³¢ óçüí³êëóþ íÿ¸ìêóþ ñ³òóàöûþ:
— Íÿâàðòà ¢ñ¸ áà÷àíàå ¢ íàøûõ êðàÿõ ïðûìàöü áë³çêà äà ñýðöà. Ç àáàðûãåíàì³ òîëüê³ ãýòàê ³ òðýáà àáûõîäç³ööà. ²íàêø íåëüãà — òóò æà íà êàðàê ñÿäóöü. Óñõîä — øòóêà òîíêàÿ ³ æîðñòêàÿ… — Äîêòàð ðàçãàðíó¢ øìàòîê ïàïåðû ³ ïðàäî¢æû¢: — Õîöü áû òîé æà Ðóñëàí… Äçåö³ ïóñòûí³ ³ ¸ñüöü äçåö³ ïóñòûí³! Ïðûñûëàå ìàëîäøàãà áðàòà ç çàï³ñêàé. (Ìîæà, ãýòà ïà ¸é äîêòàð çàðàç ïàëü÷ûêàì³ ïàëÿïâàå?) ×ûòàþ: “Âåëüì³ ïàâàæàíû…” (Àêóðàò ïà ¸é!) Òàê, ãýòà íÿâàæíà… Âî: “Ïàéøî¢ òðýö³ äçåíü, ÿê áóëüáàøû ïðûåõàë³ ïà ìàøûíû ³ ïàñÿë³ë³ñÿ ¢ íàøàé ãàñüö³í³öû. ß, ñàìî ñàáîþ, óçÿ¢ñÿ äàïàìàã÷û, à òóò, ÿê íà ë³õà, ïåðàä Íîâûì ãîäàì óñå ðàñïðàäàë³ñÿ. Âû æ âåäàåöå, ó ñòóäçåí³ íîâàÿ ïàðòûÿ ÷àêàåööà… À ÿ ïðà ÿå çóñ³ì çàáû¢ñÿ… ² âîñü âûí³ê… Øòî ðàá³öü? Äàïàìàæûöå…”
Äîêòàð ïàäíÿ¢ íà íàñ äîáðûÿ, ïî¢íûÿ ïðûÿçíàñüö³ âî÷û, ñïûòà¢:
— Çðàçóìåëà, øàíî¢íûÿ ãîñüö³, ïðà øòî Ðóñëàí òóðáóåööà? Òàäû — åäçåì äàëåé. Ïðîñüáó õëîïöà ÿ áåç óâàã³ íå ïàê³íó¢. Õîöü, íàïý¢íà, âû ³ ñïûòàåöå, äçåëÿ ÷àãî ïàâàæàíàìó äîêòàðó, äëÿ òóòýéøàãà ëþäó ÷àëàâåêó àìàëü ñüâÿòîìó, äàïàìàãàöü íåéê³ì ïðûåçäæûì áåëàðóñàì? Ç ÿêîå òàêîå ïðû÷ûíû? Íà ãýòàå ïûòàííå ç õîäó ³ íå àäêàæàø. Ïðàïàíóþ, òàâàðûøû, ïðàéñüö³ ¢ äâîðûê, ïàä íàâåñ ³ òàì, äçå íå òàê çàäóøë³âà — ÷óåöå, âåòðûê ïàãóëüâàå? — ïàï³öü ÷àéêó, à çààäíî ³ ïàãàâàðûöü.
Íÿ âåäàþ, ÿê Âàõòàíã ³ Ãàðûê, à ÿ ïà÷ࢠïðûñëóõî¢âàööà äà äîêòàðàâûõ ñëîâà¢. ² ïðà¢äà æ: øòî ÿìó äà íàñ, ïðûøýëüöà¢ ç ³íøàãà ñüâåòó? ² ÷àìó ¸í ñêàçࢠíÿ ïðîñòà ïðà íåéê³õ ïðûåçäæûõ, à — ïðà ïðûåçäæûõ áåëàðóñà¢? Çà ãýòûì íåøòà ¸ñüöü?
Ìû ïðàéøë³ âà ¢íóòðàíû — çà äîìàì — äâîðûê, ñåë³, ïàäêóð÷û¢øû ïàä ñÿáå íîã³, íà ñüïåöûÿëüíûì óçâûøýíüí³ ïàä ñòðýøêàé àä íÿñüöåðïíàãà ñîíöà (ó íàñ áû — ïåðø-íàïåðø àä äàæäæó) çà ø÷îäðà çàñòà¢ëåíûì óñõîäí³ì³ ëàñóíêàì³ í³çê³ì ñòîë³êàì, ïà-òóòýéøàìó — äàñòàðõàíàì. Ãàñïàäàð íàë³¢ çÿë¸íàé ãàðáàòû. Ç àïåòûòàì ñ¸ðáàþ÷û ÿå ç òîíêàãà, àìàëü ïðàçðûñòàãà, ïàðöàëÿíàâàãà êóáà÷êó, ãàñüö³ííû “êðûâàñìîê” íåñóïûííà ãàâàðû¢, ãëåäçÿ÷û íà ìÿíå ³ í³áûòà àäêàçâàþ÷û àêóðàò ìíå íà òûÿ ¢çüí³êëûÿ, çóñ³ì íåâûïàäêîâà, àêàçâàåööà, ïûòàíüí³:
— Ç íåéêàãà ÷àñó, ñÿáðû, ë³÷ó áåëàðóñࢠñâà³ì³ áðàòàì³, — ïà÷ࢠàïîâåä äîêòàð, êàë³ ìû òðîøê³ àñâîéòàë³ñÿ çà ³ìïðàâ³çàâàíûì çàñòîëüëåì. — Ìÿðêóþ, ïàñüëÿ òàãî, øòî ïà÷óåöå, âû çðàçóìååöå, ÷àìó. Ïà÷íó çäàë¸ê. Ïàõîäæó ÿ ñà ñòàðàäà¢íÿãà ³ øàíî¢íàãà ðîäó. ² ðîä ìîé í³êîìó ³ í³êîë³ íÿ áû¢ â³íåí. À íà ìíå ðàïòàì, ïà íåçàëåæíûõ àä ìÿíå ïðû÷ûíàõ, ïàâ³ñ ³ äàãýòóëü â³ñ³öü àäç³í äà¢æîê. ² íå çüäç³¢ëÿéöåñÿ — ìåíàâ³òà ïåðàä áåëàðóñàì³. Äà¢íî ¢æî â³ñ³öü, à âûêàíàöü ÿãî ÿ íÿ ìîã: áåëàðóñû çà ìà¸é òóò áûòíàñüöþ ÿø÷ý í³ ðàçó äà íàøûõ ìÿñüö³íࢠíå äàá³ðàë³ñÿ. À ðý÷ âîñü ó ÷ûì. Êàë³ ÿ ïàñòóï³¢ ó Ïåðøû ìàñêî¢ñê³ ìåäûöûíñê³ ³íñòûòóò, ìíå ñüïÿðøà áûëî ñòðàøýííà öÿæêà âó÷ûööà: çàë³÷àë³ æ íàøàãà áðàòà, ñÿðýäíåàç³ÿòà, ñàìî ñàáîþ, çà ãðîøû, à çàñâîéâàöü êóðñ äàâîäç³ëàñÿ “ñóìëåííà” — ñàì³ ðàçóìååöå, óñ³õ íÿ êóï³ø! Äóìà¢, êàïöû ìíå. Àäíî ñüâÿö³ëà: âÿðòàööà ¢ àóë — áàðàíî¢ ïàñüâ³öü äû àâå÷àê ñòðûã÷û…
Äîêòàð ïàìà¢÷à¢, çüâåñ³¢øû ãàëàâó, áûööàì ñòðàøýííà çàñìó÷àíû ÷àëàâåê. Ïîòûì ñõàìÿíó¢ñÿ, ñê³íó¢ ç ñÿáå ãîðêóþ áåçíàäçåéíóþ àñóäæàíàñüöü, ñîíå÷íà ¢ñüì³õíó¢ñÿ:
— Äû çíàéøî¢ñÿ àäç³í ÷àëàâåê, óçÿ¢ ìÿíå íà áóêñ³ð, ïàöÿãíó¢ çà ñàáîé, ³ ìû — ïàåõàë³. Ïàçüíåé, êàë³ ÿ ¢âàéøî¢ ó “ïðàöýñ”, ó ðûòì, ïà÷ࢠðûõòàâàööà ñàìàñòîéíà ³ íå¢ïðûêìåò íàâàò çàõàï³¢ñÿ âó÷îáàé…
Ñüâ³äðóþ÷û âîñòðûì³ ÷îðíûì³ âà÷ûìà àêóðàò ìÿíå, äîêòàð ñåêàíó¢:
— ×àëàâåê, ÿê³ òàäû ¢ðàòàâࢠñ¸íüíÿøíÿãà âàøàãà àïàâÿäàëüí³êà, áû¢ ç Áåëàðóñ³, ç-ïàä Ìàã³ë¸âó. ¨í ñêîí÷û¢ ³íñòûòóò ç ÷ûðâîíûì äûïëîìàì ³ ÿãî ïàê³äàë³ íà êàôåäðû âó÷ûööà äàëåé ó àðäûíàòóðû, àëå âûïóñêí³ê íå¢ñïàäçå¢ê³ âûêàçࢠæàäàíüíå ñëóæûöü íà Ïà¢íî÷íûì ôëîöå. Áî (ÿê âàø çÿìëÿê ìíå ïàñüëÿ, ç Ìóðìàíñêó, ï³ñà¢), ç äçÿö³íñòâà, ïðà÷ûòà¢øû “Äâàööàöü òûñÿ÷ ëüå ïàä âàäîé” (êîëüê³ ëþäçåé ãýòûÿ “ëüå” ïàêë³êàë³ ¢ äàðîãó!), ìàðû¢ ïëàâàöü íà ïàäâîäíàé ëîäöû. Âåäàþ÷û, øòî ïà ñòàíå çäàðî¢ÿ ¢ âàéñêîâàå âó÷ûë³ø÷à íÿ ïðîéäçå, ïàñòóï³¢ ó ìåäûöûíñê³ ³íñòûòóò, ñïàäçåþ÷ûñÿ òàê³ì øëÿõàì ïðàñêî÷ûöü íà ôëîò. ² òðýáà çà¢âàæûöü, ¸í ñâàéãî äàìîãñÿ: òðàï³¢ íà ïàäâîäíóþ ëîäêó. Ãàäî¢ ïÿòíàööàöü íàçàä ÿíà ïàòàíóëà. ×àìó? Ñàïðà¢äíàÿ ïðû÷ûíà, äóìàåööà, äà ãýòàãà ÷àñó çàñàêðý÷àíàÿ… — Äîêòàð çíî¢ çàìàðêîö³¢ñÿ, óçäûõíó¢: — Òàêàÿ âîñü ã³ñòîðûÿ. Äû í³÷îãà íÿ âåðíåø. — ² ÿø÷ý áîëüø òóæë³âà äàäà¢: — Ãýòàê ÿ ³ íå àäïëàö³¢ ñâàéìó áåëàðóñó äàáðîì çà äàáðî. Öÿïåð òðýáà ñïëà÷âàöü äî¢ã áåëàðóñàì íàîãóë. ßãîíûì çåìëÿêàì…
Ðàñ÷óë³¢ ìÿíå äû, íàïý¢íà, ³ Âàõòàíãà ç Ãàðûêàì äîêòàðࢠàïîâåä. Óðàæâࢠòðàã³÷íû ë¸ñ áåçûìåííàãà çåìëÿêà, ðàòàâàëüí³êà íàøàãà ñåíòûìåíòàëüíàãà ³ ãàñüö³ííàãà ãàñïàäàðà. Íà íåéê³ ÷àñ íàâàò ïðûöüìåëà ¢ñüâåäàìëåíüíå òàãî, äçåëÿ ÷àãî ÿ òóò ç êàìïàíåéöàì³.
Àëå äîêòàð íå÷àêàíà, àìàëü áåç ïà¢çû, âÿðíó¢ íàñ, êàæó÷û ñ¸íüíÿøíÿþ ìîâàþ, äà ïàðàäêó äíÿ:
— Öÿïåð óçãàäàåì ìýòó âàøàãà ïðûåçäó. Õàöåëàñÿ á àäðàçó ¢äàêëàäí³öü: íÿ ïðîñòà ïà øêîäíàñüö³ íÿ ìîæà Ðóñëàí çíàéñüö³ âàì ìàøûíó. Àïîøí³ì ÷àñàì ç óñÿãî Ñàþçó ê³íóë³ñÿ ¢ íàøó ãëóõìåíü à¢òàøóêàëüí³ê³ ³ ïàä÷ûñüö³ë³ òóòýéøûÿ çàñåê³ ãðóíòî¢íà. Àëå äëÿ áåëàðóñà¢, àáÿöàþ, øòî-íåáóäçü çíîéäçåì… Äàðý÷û, ïàêóëü íå çàáû¢ñÿ. Ðàþ íÿ òîëüê³ íà ìàøûíû ïàëÿâàöü, àëå ³ äà ìÿñöîâûõ êðàìࢠ³ êðàìàê ïðûãëåäçåööà. Àêòû¢íàÿ Êàðàêóìñêàÿ ìûòíÿ çàê³äàëà ³õ çàìîðñê³ì òàâàð÷ûêàì ïàä ñàìóþ ñòîëü. Êàë³ ìÿíå ïà ðàçüìåðêàâàíüí³ çàãíàë³ ¢ ãýòóþ ãëóøý÷ó, ÿ ãàäû òðû çàïðàøࢠñÿáðî¢-àäíàêóðñí³êࢠïðûåõàöü àäïà÷ûöü, à çààäíî ³ íàáûöü àáíî¢ê³ ïà ñüìåøíûõ êîøòàõ. Öÿïåð ÿ — ãàëî¢óðà÷, íå äà ñêóïê³-ïåðàêóïê³. Çðýøòû, ³ ¢äçÿ÷íûÿ êë³åíòû íå çàáûâàþöü — áûöü çäàðîâûì óñ³ì õî÷àööà…
Êðàìêàì³ ç çàìîðñê³ì òàâàð÷ûêàì äîêòàð çíî¢ àä⸢ íàñ àä ïðàäìåòó ñóñòðý÷û. ² ãàðáàòêà çÿë¸íàÿ — äîáðà, ³ çû÷ë³âàÿ ¢ñüìåøêà — äîáðà, ³ íàâàò òðîøê³ ñàðàìë³âàå ¢ïàì³íàíüíå ïðà ¢äçÿ÷íûõ ïàöûåíòࢠ— òàêñàìà äîáðà, àëå ïàðà á óæî ³ äà ñïðàâû. ² êàë³ äîêòàð ñêàçà¢: “À öÿïåð…”, ìû íàòàïûðûë³ âóøû. Àêàçàëàñÿ — äà÷àñíà.
— À öÿïåð ë³÷ó íåàáõîäíûì ñüö³ñëà ¢âåñüö³ âàñ ó êóðñ ìÿñöîâûõ çâû÷àÿ¢ ³ ëàäó æûöüöÿ, — ïðàäî¢æû¢ “êðûâàñìîê” (çíî¢ ïðûãàäàëàñÿ çàáûòàå áûëî ñëîâà). — ßíû äîñûöü äç³¢íûÿ ³ ãýòûì ö³êàâûÿ. Àëå ñïà÷àòêó ïðàïàíóþ çíî¢ íàïî¢í³öü êóáà÷ê³. Áà÷ó, âàì íÿ íàäòà äàñïàäîáû çÿë¸íàÿ ãàðáàòà? Íå ïðàáëåìà, ïàìÿíÿåì íà ÷îðíóþ. Àëå ¢ñ¸ æ õà÷ó ïàðà³öü: ïàñòàðàéöåñÿ ïðûâó÷ûöü ñÿáå ï³öü ³ çÿë¸íóþ. Õîöü áû ÷àðãàâàöü ÿå ç ÷îðíàé. Âûí³ê íå ïðûìóñ³öü äî¢ãà ÷àêàöü. Ïðà¢äà, ñàì³ âû ãýòà, ìàã÷ûìà, àäðàçó ³ íå àä÷óåöå. Ïåðøàé àä÷óå æîíêà…
Ïàêóëü ìû ¢ñüì³õàë³ñÿ ç àìàëü öàëêàì ³íòýë³ãåíòíàãà äîêòàðàâàãà æàðòó, áûëà ïàäàäçåíàÿ ÷îðíàÿ ãàðáàòà. Ìû, óðýøöå, íå àñàáë³âà ³ ïðàãíóë³ ÿå, àëå ¢æî, çà äçåíü-äðóã³, çðàçóìåë³, øòî ãàðáàòà òóò ó ïåðøóþ ÷àðãó íå ï³òâî, à — áà¢ëåíüíå ÷àñó. ² íàâàò íåøòà áîëüøàå. ßê ó íàñ íå âûðàøàþööà ñïðàâû áåç “ìîöíûõ íàïîÿ¢”, òàê òóò — áåç ãàðáàòû. Ðàçóìåþ÷û ãýòà, ìû òàêñàìà — óñüëåä çà ãàñïàäàðîì — äðóæíà ïàöÿãíóë³ñÿ äà êóáà÷êà¢.
— Äûê — ïðà òóòýéøûÿ çâû÷à³, — ïðàöÿãâࢠì³æ òûì äîêòàð. — Ïààáåäçåííàÿ ëàãîäíàñüöü äçÿöåé ïóñòûí³ — íÿ ìàå ìåæࢠ— ïðà⸢ ðóêîþ, áûööàì àêðýñüë³âàþ÷û íåáàêðàé. Óñüì³õíó¢ñÿ ³ ïåðàéøî¢ íà ïàôàñíà-æàðòà¢ë³âû òîí. — Ïðûíÿ¢øû äîçó — óêàëî¢øûñÿ ö³ íàêóðû¢øûñÿ, ãàëàâà ñÿì’³ ÿê áû çüí³êàå, çüë³âàåööà ñà ñüâÿòûì äóõàì, âûçâàëÿþ÷û ãýòàê íåàáõîäíóþ ¢ æûòëå øìàòäçåòíàé ñÿì’³ ïðàñòîðó. Âÿðòàåööà æ çíî¢ ó ñüâåò æûâûõ áûööàì ç í³àäêóëü. Îò íå áûëî í³êîãà íà ãàíà÷êó — ³ íà òàáå! — ¸ñüöü! Óñüìåøë³âû âÿñ¸ëû ÷àëàâå÷àê ç êóáà÷êàì çÿë¸íàãà ÷ûô³ð÷ûêó ñÿäàå íà í³êîë³ íå ôàðáàâàíû ãàíàê, àñàëàâåëà àç³ðàå ðîäíóþ áÿçüìåæíóþ ïóñòûíüêó ³ ¢ñìîêòâàå ïåðøû àäïóñêíû ãëûòîê — àñüöÿðîæíû, íÿñüìåëû, ìàëåíüê³-ìàëåíüê³. Çà ³ì — äðóã³, áîëüø ðàøó÷û, áîëüø æûâàòâîðíû. “Õà-à-à… — âûäûõàå-ðàñòàå íàø÷àäàê àäíàãî ç òàê ³ íåäàðýçàíûõ êàìóí³ñòàì³ áàñìàöê³õ ðîäà¢. — ßêøû-û… —² çíî¢ ãëûòîê: – À-à-à…” – ² äî¢æûööà ãýòà äà âå÷àðó…
— Âû ïðîñòà ïàýò! — íå ñòðûìà¢øûñÿ, ïåðàá³¢ ÿ äîêòàðà. — ßê ñàêàâ³òà ïðàöýñ àäûõîäó ¢ êàéô àï³ñàë³! ² ïðà¢äà, ðàéñêàå æûöüö¸ çëàäç³ë³ äëÿ íåêàòîðûõ íÿ âåëüì³ ñüâÿäîìûõ íàðîäࢠê³ðà¢í³ê³ ðîäíàé êàìóí³ñòû÷íàé ïàðòû³ ³ äîáëåñíàãà ñàâåöêàãà ¢ðàäó. À ÿê áóëüáàø ö³ õàõîë, äûê — äà ñòàíêà ÿãî, ãàäà, äà ñòàíêà! ² çà òðû êàïåéê³ ¢ äçåíü, çà òðû êàïåéê³! ßê ïà¢äí¸âà-¢ñõîäí³ òàâàðûø-ñóñåä, íàø÷àäàê âàðâàðà ×ûíã³ñõàíà, äûê — íà ÿìó, ðîäíåíüêàìó, ÷ûô³ð÷ûêó, íà! Õàé ïðàõàëîäæâàåööà-àäïà÷ûâàå! Òîëüê³ á íå ÷àïࢠòîé ñòàíîê: óãðîá³öü æà…
Íà çüäç³¢ëåíüíå (³ äçÿêàâàöü Áîãó!), äîêòàð íå ïàêðû¢äç³¢ñÿ, íààäâàðîò, ïàäòðûìࢠìÿíå:
— Öàëêàì ç âàì³ çãîäíû! Íåçäàðìà ãàâîðûööà: êåñàðó — êåñàðàâà, à… Ïðà ãýòà, ìÿðêóþ, ìû ÿø÷ý ïàãàìîí³ì. — ² íàðýøöå-òàê³, çóñ³ì çüíÿ÷ý¢êó, ïðàìîâ³¢: — Öÿïåð âåðíåìñÿ äà âàøàãà êëîïàòó. ß àääàþ âàì âûäçåëåíóþ ìíå ̳íçäðàâàì ìàøûíó… Íå-íå, íå ìàõàéöå ðóêàì³! Âû íÿ òàê çðàçóìåë³. ß àääàþ âàì íå ìàøûíó, à — ÷àðãó íà ÿå. Íà æàëü, íÿ ìàþ ìàã÷ûìàñüö³ çà âàñ ÿå àïëàö³öü, ñàì³ áà÷ûöå — áóäóþñÿ, äðóã³ ïàâåðõ íàâàò íÿ ñêîí÷àíû, àëå, ÿê êàæóöü, ÷ûì áàãàòû, — ïàìàãó: òûñÿ÷à-äðóãàÿ çà¢ñ¸äû çíîéäçåööà…
Ìàã÷ûìà, êàìóñüö³ ïàäàñöà, øòî íå áûëî àñàáë³âàé ïàòðýáû ¢çãàä âàöü òóò äîñûöü ïàäðàáÿçíà ÷àÿâàíüíå çà äîêòàðñê³ì äàñòàðõàíàì. ß ç ãýòûì íå ïàãàäæóñÿ. Ñóñòðý÷à ç “áåëàðóñê³ì äà¢æí³êîì” ó ïÿñêàõ Êàðàêóì³³ — ö³ íå âàæíåéøàÿ ÷àñòêà íàøàé àäûñå³. Êàë³ á íÿ äîêòàð ³ íå ÿãî âûñàêàðîäíû ¢÷ûíàê — àêóðàò ãýòêàÿ àäïëàòà äî¢ãó çà¢÷àñíà çàã³íóëàìó ñÿáðó, — äûê øòî áûëî á äàëåé? À í³÷îãà! “Ô³í³òà ëÿ êàìåäûÿ”! Öàëêàì ìàãëî á çäàðûööà òàê, øòî âÿðíóë³ñÿ á ìû ç ïÿñêî¢ ñûïó÷ûõ íàîãóë áåç “êàð࢔, à õ³áà øòî — ç ïÿñêîì: ó ê³øýíÿõ, ÿê óæî ãàâàðûëàñÿ, ³ íà çóáàõ. Òàìó äîêòàðó — äîêòàðàâà! Òûì áîëüø, øòî ñêîí÷û¢ ¸í ìåíàâ³òà, ÿø÷ý ðàç ïàäêðýñüëþ, ñëîâàì³, ÿê³õ áîëüø çà ¢ñ¸ ïðàãíóëà äóøà ìàÿ, ÿê ³ äóøû ìà³õ ñÿáðî¢-ñïàäàðîæí³êà¢:
— Òàê øòî, êàë³ íå ïÿðý÷ûöå, ïðàïàíóþ ïðàåõàööà ¢ à¢òàìàãàç³í. Íàñ òàì óæî ÷àêàþöü…
V.
Ïà¢òàðàë³òðîâóþ ìàëî÷íàãà êîëåðó “ïÿö¸ðêó” ÿ ¢ïàäàáࢠàäðàçó. Ãðîøàé íà äçÿðæöàíó (çà ïàðîãàì ìàãàç³íà ìàøûíà êàøòàâàëà ¢ ïà¢òàðà-äâà ðàçû äàðàæýé) õàï³ëà, ³ äîêòàðó ðàñêàøýëüâàööà íå äàâÿëîñÿ. Ïðà¢äà, àä êóïë³ ³ äàëåéøàé ïðýçåíòàöû³ ÿðê³õ þãàñëà¢ñê³õ ÷àõëî¢ äà ÿå ÿ “äà¢æí³êà áåëàðóñ࢔ íå ¢òðûìà¢. Àäíûì ñëîâàì, çàñòàëîñÿ çäàáûöü ìàøûíû Ãàðûêó ³ Âàõòàíãó. Òóò çíî¢ ïàñïðûÿ¢ äîêòàð. Âûïðàâ³¢ õëîïöࢠç çàï³ñêàé äàäîìó äà áàëüí³÷íàãà çà¢ãàñà. Òîé, ïðà÷ûòà¢øû ïàñëàíüíå, ïà÷óõࢠíÿãîëåíóþ ïàòûë³öó, àëå äàãëåäæàíóþ, êîëåðó êàçà÷íà äàë¸êàé àäñþëü ìàðñêîé õâàë³ “êàïåå÷êó” ç ãàðàæà âûêàö³¢.
Ìàøûíà ç õîäó ¢ïàäàáàëàñÿ Ãàðûêó. Óïàäàáàëàñÿ, à ãðîøàé íå õàïàëà: íà òàê³ âàðûÿíò ìàñòàöê³ ê³ðà¢í³ê õîðó, à çààäíî äûñ³äýíò ³ çàöÿòû àíòûñàâåò÷ûê íå ðàçüë³÷âà¢. Ìåðêàâࢠêóï³öü íåøòà ïðàñüöåéøàå, àáû åõàëà ëåïø çà äçåäà¢ñê³ “Ìàñêâ³÷”, ÿê³ ïðàç ðàç êóäàõòࢠ³ ãëóõíó¢ (íàáûòû ÿø÷ý ¢ ãîä âûõàäó íà ýêðàíû ñòóæê³ “Ñüöåðàæûñÿ à¢òàìàá³ëÿ”). Çà¢ãàñ æà áåëàðóñàì í³÷îãà â³íåí íÿ áû¢, ³ õîöü äçåëÿ íà÷àëüí³êà-äîêòàðà ìîã ³ñòîòíà ïàïóñö³ööà ç öàíîþ, àëå æ íå íàñòîëüê³, êàá àääàâàöü âûïåø÷àíóþ ïðûãàæóíþ áÿñïëàòíà. Ïîòûì Ãàðûê ðàñïàâÿäà¢: ó òîé ìîìàíò ó ÿãî ñüâÿðáåë³ ðóê³ ïàçâàí³öü äîêòàðó, ïàêë³êàöü ìÿíå ³ ïàðà³ööà, øòî ðàá³öü, ìîæà, ó “ïðàòýæý” ïàçû÷ûöü àäñóòíóþ ñóìó, àëå ïàäóìࢠ³ âûðàøû¢ íå ïåðàã³íàöü ê³é — ÷àëàâåê ³ òàê óñ¸ ìàã÷ûìàå äëÿ íàñ ðîá³öü.
Çäàâàëàñÿ, âûéñüöÿ íå áûëî. Äû íå÷àêàíà íà âûðó÷êó ïðûéøî¢ Âàõòàíã:
— Äàâàé, äðóæà, âîçüìåì ÿå íà äâà³õ, óñ¸ æ íå ÷óæûÿ ìû ëþäç³ — ñóñåäç³, à äîìà ðàçüáÿðýìñÿ, øòî äà ÷àãî ³ õòî êàìó ³ êîëüê³ â³íàâàòû.
Ãàðûê ïàâàãà¢ñÿ, ïàâàãà¢ñÿ: âåëüì³ æ õàöåëàñÿ ìåöü àêóðàò àñàá³ñòàå à¢òî, àëå — ïàãàäç³¢ñÿ:
— Óñõîä — øòóêà òîíêàÿ, àäíàê — äàðàæýéøàÿ, ÷ûì äî¢ã³ÿ ÿçûê³ ìÿíòàøûë³…
Àäíûì ñëîâàì, ìû íå ïàåõàë³ ïóñòûì³ ç êðà³íû äàë¸êàé, äû, ÿê âûñüâåòë³ëàñÿ, çóñ³ì íå êàçà÷íàé. Öÿïåð, êàë³ ì³íóë³ ãàäû, ÿ ðàçóìåþ, øòî òàäû íàì ïðîñòà ïàøàíöàâàëà — ìû ¢ñêî÷ûë³ ¢ àïîøí³ âàãîí àïîøíÿãà öÿãí³êà. Ïàñüëÿ íàñ, êàë³ ¢ Êàðàêóì³þ õòî ³ åçüäç³¢ ïà “êàðû”, äûê âÿðòà¢ñÿ, ÿê çàçâû÷àé, íà ñâà³õ äçüâþõ ³ ç äîñûöü òóæë³âàé ô³ç³ÿíîì³ÿé…
“Áàíêåò” ç íàãîäû ïà÷à¢ñÿ ðàíà, ÿø÷ý ¢äçåíü. ² ïà÷à¢ñÿ íÿ ¢ äîêòàðà. Âûáà÷û¢øûñÿ, øòî ç ãàñüöÿì³ áîëüø çàñòàâàööà íÿ ìîæà — âûêë³êàë³ ¢ ñòàë³öó (ïàìÿòàåööà, íåøòà êàçàëàñÿ ïðà ïàâûøýíüíå), ¸í ïåðàäࢠíàñ ñâàéìó äðóæáàêó, äûðýêòàðó øêîëû.
Ñÿáðà íàøàãà ñÿáðà ïðàïàíàâࢠ“àìàëü çåìëÿêó” Âàõòàíãó âûáðàöü ç ñàìàïàñíûõ áàðàíî¢ íàéáîëüø àïåòûòíàãà, à ìíå — ïðàäýãóñòàâàöü ç äçÿñÿòàê ìàðàê òóòýéøûõ â³íà¢. ß àääࢠïåðàâàãó áåëàìó äýñåðòíàìó, ³ ÿãî ïðûíåñüë³ ñêðûíêó, øòî âåëüì³ çüäç³â³ëà: äóìàëàñÿ, áóäçåì ï³öü, ÿê êàë³ñüö³ ¢ ãàñüöÿõ ó Åðýâàíå, — ç áî÷à÷ê³.
Ãàòàâàëàñÿ ¢ñ¸ ¢ òàíäûðû (ïà¢òàðàìåòðîâàé ïå÷û, ÿêàÿ íàãàäâàëà ¢ àíôàñ ïàäêîâó) ïðîñòà íà íàøûõ âà÷àõ, ³ âîñòðûÿ ñüë³íàãîííûÿ ïàõ³ òóìàí³ë³ íÿçâûêëóþ äà ³õ ñüâÿäîìàñüöü.
Ãàëî¢íû íàñòà¢í³ê, âÿäîìà æ, çà¢âàæû¢ ãýòû íîíñåíñ ³ ÿø÷ý çàäî¢ãà äà äóõàâîé áàðàí³íû íàì ïðàïàíàâàë³ ðàçüâåÿöü òóìàí áàêàëàì ìàëàäîãà â³íà. ßãî ïðûíåñëà ãàñïàäûíÿ, ÿêàÿ òàê ³ íÿ ñåëà ç íàì³ çà ñòîë.
Óñõîä — øòóêà òîíêàÿ, àëå — íå æàíî÷àÿ…
Íå ïðàì³íóëà ³ ãàäç³íû, ÿê øàøëûê³ ³ ìàíòû ïà÷àë³ çüí³êàöü ñà ñòàëà áû ¢ ôîêóñí³êà. Ø÷ûðà ïðûçíàþñÿ: í³êîë³, í³ ðàíåé, í³ ïàçüíåé, ÿ íÿ å¢ í³÷îãà òàêîãà ôàíòàñòû÷íà ñìà÷íàãà. ͳ ¢ õ³òðàâàíà¢-ïàëÿêà¢, í³ ¢ ïðàöàãîë³êà¢-ñêàíäûíàâà¢, í³ ¢ âå÷íà áåñêëàïîòíûõ áàâàðöà¢, í³ ¢ àäëó÷àíûõ àä ñâåòó òà¸æíûõ ñ³á³ðñê³õ ïàëÿ¢í³÷ûõ, í³ ¢ áàíäçþêàâàòûõ ãàñïàäàðî¢ Óëàäç³âàñòîêó, í³ ¢ ïàäìàíë³âà ìàðóäë³âûõ àðàáࢅ ³íî ïàäàãðàâàëà êðî¢, àëå çóñ³ì ïà-³íøàìó, ÷ûì òîå, øòî ïðàäàåööà ¢ íàøûõ ìÿñüö³íàõ. Íÿ ñòîëüê³ õìÿë³ëà, ÿê âåñÿë³ëà, óçáàäç¸ðâàëà, äàäàâàëà ìîöû. Õàöåëàñÿ æûöü, æûöü ³ æûöü! Äî¢ãà ³ ø÷àñüë³âà. ² êàá óñå áûë³ ø÷àñüë³âûÿ! Óñå ³ çà¢ñ¸äû!
Ðàí³öàé ïàäíÿë³ñÿ ç íàäç³âà ñüâåæûì³ ãàëîâàì³ — âî íàïî³ ³ çàêóñà÷êà êàðàêóìñê³ÿ! — ³, íàâàò ñüïåõàì íå ïàñüíåäà¢øû, ïà÷àë³ çüá³ðàööà ¢ äàðîãó. Ó ãàñüöÿõ — äîáðà, àëå æ êàë³-íåáóäçü ³ äîìà òðýáà çüÿâ³ööà.
Àäíàäóøíà ïàãàäç³ë³ñÿ, øòî áîëüø âîïûòíû âàäç³öåëü Ãàðûê ïàåäçå àäç³í ³ çà íàì³, à ÿ ³ Âàõòàíã, ÿê íÿäà¢í³ÿ âûïóñêí³ê³ âàäç³öåëüñê³õ êóðñà¢, ïàö³õó ïàêîö³ì íàïåðàäçå, ïàäìÿíÿþ÷û àäç³í àäíàãî çà ðóë¸ì.
Ó òàêîé ïàñüëÿäî¢íàñüö³ íàñ ³ ïðàâîäç³¢ ãàëî¢íû øêîëüíû íàñòà¢í³ê. Óñüìåøêàé, æûë³ñòûì öåëàì ³ ¢ïý¢íåíàé õóòêàé õàäîþ ¸í íàãàäâࢠòàãî, “ïåðøàãà”, ç âÿäîìàãà ê³íàô³ëüìà.
“Äûðýêòàð — æû¢÷ûê ³ ðàçóìí³ê, — àäçíà÷û¢ ÿ, ñÿäàþ÷û ¢ ìàøûíó. — À äçÿòâà, ÿêóþ ¸í âó÷ûöü ãðàìàöå, — íàïà¢ì¸ðòâàÿ. Àä ñüïÿêîòû, íàïý¢íà… — Óæî ¢ äàðîçå ïðûéøëî ¢ ãàëàâó ÿø÷ý àäíî íàç³ðàíüíå: — ó Êàðàêóì³³, êàá áûöü Ïàâàæàíûì ×àëàâåêàì, äàñòàòêîâà âûâó÷ûööà ³ íå ãëûòàöü íàðêàòó øòîãàäç³ííà. Ó íàñ ïà¢êðà³íû ç äûïëîìàì³ ³ øïðûö í³êîë³ ¢ ðóêàõ íå òðûìàë³, à Ïàâàæàíûõ — àäç³íê³…”
VI.
Áÿñêðàéíþþ ïóñòýëüíþ ðàçðýçàëà ðî¢íàÿ ³ âóçêàÿ, ÿê ì³æ ïîëüñê³ì³ ìÿñòý÷êàì³, ïàëîñêà àñôàëüòó. ² íà ãýòàé “âóçêàêàëåéöû” â¸ðñòࢠãýòàê ïðàç ïÿöüäçåñÿò, à ìîæà, ³ ïðàç ñòî, ðàññòà¢ëåíû ñàáà÷ûÿ áóäê³. Çðýøòû, íå çóñ³ì ñàáà÷ûÿ, õóò÷ýé — òýëåôîííûÿ, ó ÿê³õ óñ¸ ðî¢íà ñÿäçÿöü ñàáàê³, ãýòà çíà÷ûöü — äà³øí³ê³, øòî äëÿ ìíîã³õ (íå òóòýéøûõ) àäíî ³ òîå æ.
Ïóñòýëüíÿ ³ ¸ñüöü ïóñòýëüíÿ — í³âîäíàé ë³øíÿé ìàëåêóëû! — ³ áóäêà â³äàöü, í³áû íà äàëîí³. ² âû, ÿê ÷àëàâåê-íÿäóðàíü, — à íÿ äóðàíü, êàë³ ìàøûíó êóï³ë³, à ïåðàä ãýòûì ÿø÷ý íà ÿå ³ çàðàá³öü óìóäðûë³ñÿ, — óç³ðàåöåñÿ ¢ ñüö³ïëû ïðûáîðíû ø÷ûòîê ïàä ³ìÿííîé íàçâàþ “Óðà — ²òàë³ÿ! — ïðàöÿæí³ê — ãîä øýñüöüäçåñÿò ñ¸ìû” ³ ç ïàë¸ãêàþ âûäûõàåöå: åäçåöå íàâàò íå äàçâîëåíûÿ “ñåìäçåñÿò”, à ö³õ³ÿ “ïÿöüäçåñÿò ïÿöü” — ïàðàäà÷àê! Äàëåé ïàïðà¢ëÿåöå ðýìåíü áÿñüïåê³: ÿê ¸í? Çàøï³ëåíû? Íàðìàëüíà! Øòî ÿø÷ý íÿ ãýòàê? “Ðó÷í³ê”? Íå, ðó÷í³ê ïðàâÿðࢠïåðàä âûåçäàì — òðûìàå. Ïðà øòî ìîã çàáûööà? Îò ÷îðò, — àïòý÷êà! Íå, íÿ ÷îðò: êàá äîêòàð ³ áåç àïòý÷ê³? Ãëóïñòâà íåñóñüâåòíàå! ¨ñüöü àïòý÷êà! ßê³ÿ ÿø÷ý ìîãóöü óçüí³êíóöü ïûòàíüí³? Àëêàãîëü? Ï³ë³ ¢÷îðà. Ïà òðîéöû äýñåðòíàãà “áýòý” íà áðàòà — õ³áà ãýòà ï³öüö¸? Ó äàäàòàê çàìåñò ñüíÿäàíêó ïðûíÿë³ ïà ë³òðó ìàëà÷êà êàç³íàãà — ñòðà¢í³ê³ ïðà÷ûø÷àë³. Çàáûöü! Ç àëêàãîëåì ó õëîïöà ¢ ôóðàæöû, êàë³ ñïûí³öü, òàêñàìà íóìàð íÿ ïðîéäçå. Áàäàé, óñ¸. Ðóëþåì, óñüì³õàåìñÿ, íå õâàëþåìñÿ. “800 ìåòðࢠäà ïàñòà ÄÀ²”, “400…” Äçå ãýòà ÿíû ñòîëüê³ äàðîæíûõ çíàêࢠó ïóñòýëüí³ ïàçíàõîäç³ë³? ² ÷àìó äàãýòóëü ïà õàòàõ íå ðàçüíåñüë³? Äç³âîñû. Íåïàäîáíà íà òóòýéøóþ ïóáë³êó…
Âûëàç³öü òàâàðûøîê, âûëàç³öü ëàñêàâû. ßø÷ý á íÿ âûëåç. ßìó æ ç áóäê³ äàëåé â³äàöü, ÷ûì ìíå ç êàá³íê³ “æûãóëüêà”.
“Äà ¢çáî÷ûíû, äà ¢çáî÷ûíû”, — ïàêàçâàå ïàëàñàòàé ïàëêàþ äàðîæíû íà÷àëüí³ê, ³ êàìàíäó ÿ âûêîíâàþ. Ó ìÿíå æ ¢ñ¸ î’êåé, ÿê³ÿ ïðàáëåìû?
— Äàðàã³ ãîñüöü íàøàãà ñîíå÷íàãà êðàþ! — àøàëàì³¢, áûööàì óëåç ìíå ¢ ãðóäç³ ³ ïàãëàäç³¢ ïà ñýðöû äàðîæíû äàçîðöà ³, çäàåööà, ³ëþç³ÿí³ñò ïëþñ êàçà÷í³ê. — Âåë³êàäóøíà ïðàøó ïðàáà÷ûöü, øòî ïåðàïûí³¢ âàøà äî¢ãà÷àêàíàå âÿðòàíüíå íà Ðàäç³ìó, — âûéøëà ðóêà ç ìà³õ ãðóäçåé. — Ö³ íå æàäàåöå ïðàéñüö³ ¢ ìàå àïàðòàìåíòû? Áóäçåöå ïðûåìíà çüäç³¢ëåíûÿ!
Ãýòà ¢æî àáñàëþòíû ïåðàáîð! ßêàÿ ãàâîðêà! ßê³ÿ ìàíåðû! Äîáðà, äîêòàð ó Ïåðøûì Ì̲ âó÷û¢ñÿ, øýñüöü ãàäî¢ ìàçã³ ñóøû¢, Ðóñëàí àä öåø÷û, âÿë³êàé ïàêëîíüí³öû Ïóøê³íà, ³, ì³æ ³íøûì, âûïóñêí³öû À-àãà íàðãàñà, êóäû ïðîñòàãà ñüìÿðîòíàãà ³ ç êðóãëûì³ ïÿö¸ðêàì³ ¢ àòýñòàöå íÿ âîçüìóöü, íàõàïà¢ñÿ, àëå — äàðîæíû ìåíò? Äç³âîñû! Øàõåðýçàäà äû ³ òîëüê³…
Ìåíò ó ÷àêàíüí³ ¢ñüì³õíó¢ñÿ, ³ òðýáà áûëî øòîñüö³ àäêàçâàöü.
— Ïûòàíüíå ðûòàðû÷íàå. Õâ³ë³íêó, ïðûõàïëþ äàêóìåíòû…
— Íÿ òðýáà í³ÿê³õ äàêóìåíòà¢! ² òàê áà÷ó: õàðîøû ÷àëàâåê çà ðóë¸ì. À òàâàðûø âàø, çäàåööà, ç ñîíå÷íûõ êðย ðîäàì?
Âàõòàíã íåÿê íåàêòû¢íà ïàöüâåðäç³¢ çäàãàäêó ³ íàâàò âÿëà ïàâ³òà¢ñÿ, àëå ç ìàøûíû íÿ âûëåç (æûõàðû ïî¢äíÿ ÷àìóñüö³ ¢ñå àäç³í äà àäíàãî ¢ ïðûñóòíàñüö³ æûõàðî¢ ïî¢íà÷û íå ðà¢íàäóøíûÿ), — çðýøòû, íà ãýòûì í³õòî ³ íå íàñòîéâà¢. ß ðóøû¢ äà “àïàðòàìåíò࢔. Òðýáà áûëî çàéñüö³ ¢ áóäêó ³ ÿê ìàãà äà¢æýé àäöÿãíóöü óâàãó äà³øí³êà. Òàäû ¢ Ãàðûêà, ÿê³ ïðûòàðìàç³¢ íåïàäàë¸êó, çüÿâ³¢ñÿ á øàíåö ïðàñêî÷ûöü áåç äàãëÿäó.
— Ïðàøó! — àä÷ûí³¢ ïåðàäà ìíîþ äçüâåðû ñòàðøû ëåéòýíàíò. — Óñõîä — øòóêà òîíêàÿ ³… — ãàñüö³ííàÿ! Íå ÷àêàë³?
ß ïðûö³õ. ͳæíÿÿ, çàêðûòàÿ ÷àñòêà áóäê³ áûëà àáâåøàíàÿ øûêî¢íûì³ ³ìïàðòíûì³ æàíî÷ûì³ êàñüöþìàì³ — ç òûõ, øòî íàçûâàþööà “íà âûõàä”. Ó òàê³õ àïðàòêàõ ³ ïà âå÷àðîâûõ Êàíàõ ìîæíà ïàøïàöûðàâàöü! ² ñàïðà¢äû — íÿ ìåíò, à ³ëþç³ÿí³ñò!
— Àíãåëüñê³ÿ ðý÷û! Íå ÿêîå-íåáóäçü “øûëà” ìýéä ³í Òóðöûÿ, ÿê³ì óñå ïðàìòàâàðíûÿ íàâîêàë çàâàëåíûÿ: áÿðû — íå õà÷ó! — àæû¢ ñòàðëåé, çëàâ³¢øû ìîé çàáë³ø÷ýëû ïîç³ðê. — Âûá³ðàåì êàõàíàé æàí÷ûíå ïàäàðóíàê. Ìàøûíà — ãàñïàäàðó, ñóïåðóáîð — ÿãî êðàñóí³! Óñå ðàäûÿ, çàäàâîëåíûÿ ³ ø÷àñüë³âûÿ! Ïî¢íû, óäàêëàäíþ, êàìïëåêò! ² àääàåööà ¢ñ¸ çà òðýöü êîøòó, áî (ãàñüöÿì ìîæíà ïðûçíàööà) òàâàð÷ûê íà ðýàë³çàöûþ áðàò ç ìûòíàãà êàíô³ñêàòó ïåðàäà¢. À äàñüöü Áîã, ïàñÿáðóåì-ïàðàõóåìñÿ, äûê ³ íà êàðöå ïàêàæó — ó âàñ, áà÷û¢, àòëàñ à¢òàäàðîã ¸ñüöü, — ÿê ïàñòû ç íàøûì³ õëîïöàì³ äà ñàìàãà Êðàñíàâîäñêó (öÿïåð ïåðàéìåíàâàíàãà, çðàçóìåëà, ïà ïðîñüáàõ ïðàöî¢íûõ, ó Òóðêìåíáàøû) íÿ íàäòà êåìíûì³, àá’åõàöü, à êàë³ çëîâÿöü — íàâó÷ó, ÿê³ÿ áàéê³ äëÿ àäá³¢ê³ ðàñïàâåñö³…
Ñóêåíê³ áûë³ àøàëàìëÿëüíûÿ, àëå íàâàò çà òðýöü öàíû ãðîøàé õàï³ëà òîëüê³ íà àäíó. Çàòîå ñàìóþ ëåïøóþ! (² äëÿ ÿêîé-òàêîé òóòýéøàé öåìíàñêóðàé êðàñóí³ êàíòðàáàíäûñò ñóïåðäàðàãóþ Øàíåëü âàëîê?) Öÿïåð óñ¸, ô³í³ø, àí³ÿê³õ äàðîæíûõ ïàêóïàê. Ãðîøàé ó àáðýç íàâàò íà áåíç³í…
— Òðûìàéöåñÿ, áóëüáàøû! — ïàæàäࢠíàì á³çíýñî¢öà-äà³øí³ê, êàë³ ìû çíî¢ êðàíóë³ñÿ ¢ äàðîãó.
Äî¢ãà íÿ ìîã ÿ çàáûöü áåçûìåííàãà êàíòðàáàíäûñòà, âûëà¢ëåíàãà áðàòàì äà³øí³êà. Õàöå¢ õëàï÷ûíà ïàäçàðàá³öü, ÷àãîñüö³ äàñÿãíóöü ó ãýòûì æûöüö³ áåñïðàñüâåòíûì, à öÿïåð — øòî? Öÿïåð êîñüö³ íà íàðàõ ïàð ³ ïëà÷, óñïàì³íàé äçÿíüê³ âÿñ¸ëûÿ. ͳ÷îãà íÿ çðîá³ø: ñóàäíîñ³íó “ðûçûêà — ïðûáûòàê” êîæíû âûá³ðàå ñàì ³ ïà ìåðû ñâà³õ çäîëüíàñüöÿ¢.
Çàïîìí³¢ñÿ ³ ñòàðëåé-äà³øí³ê, øòî ¢ðó÷û¢ ìíå ¢ çíàê óäçÿ÷íàñüö³ çà ïàêóïêó íå÷àêàíû ïðýçåíò — æàíî÷ûÿ ëàéêàâûÿ ïàëü÷àòê³. (“Ó íàñ óñ¸ ðî¢íà íå ñïàòðýáÿööà”.) Ñòðûìࢠ¸í ³ ñëîâà — íàìàëÿâࢠíà àòëàñå, äçå ³ ÿê àá’ÿçäæàöü ñÿáðî¢ äàðîæíûõ. À äçå ãýòà íåìàã÷ûìà – øòî êàçàöü, ÿê³ÿ áàéê³ äëÿ “àä᳢곔 áàÿöü.
Íó ³ áðàòê³! Íå ïðàöà¢í³ê³ ï³ëüíàé ñôåðû, à àäëàäæàíû ìûòíà-äà³øíû òàíäýì÷ûê á³çíýñî¢öà¢: ïåðøû ðàáóå òûõ, õòî ïðûÿçäæàå, äðóã³ — çà áÿñöýíàê çáûâàå íàðàáàâàíàå òûì, õòî àä’ÿçäæàå, ó äàäàòàê ïàäêàçâàå âûéñüöå ç ïÿñ÷àíàãà ëàá³ðûíòó.
² âàðòà àäçíà÷ûöü: àïîøíÿå áûëî äàðàæýé çà ¢ñ¸, òàìó øòî àìàëü áÿç çáîÿ¢ ³ ÿø÷ý äà íàäûõîäó öåìðû äàïàìàãëî íàì äàáðàööà äà à¢òàïëÿöî¢ê³ ïàðîìó, øòî ïëû¢ ïà ìàðøðóöå “Êðàñíàâîäñê — Áàêó”. Íà ³ì ìû ³ ïàâ³ííû áûë³ ïåðàïëûöü Êàñüï³é.
Òóò, ïðà¢äà, áåç óñêëàäíåíüíÿ¢ íå àáûøëîñÿ.
Äâà æâàâûÿ, óïàðòûÿ äà íåìàã÷ûìàñüö³, àçåðáàéäæàíöû-êàðö¸æí³ê³ ñà øìàòñòàéíàñüö³ ñàáðàíàãà íà ïàðîìå íàðîäó äëÿ ñâà³õ íåñóìëåííûõ ãóëüíÿ¢ ÷àìóñüö³ âûáðàë³ ¢ íàïàðí³ê³ ìÿíå. Ö³ òî âûãàðàëû äà áëåäíà-æî¢òàãà “êîëåð” ìà³õ âàëàñî¢ ³ì íå ñïàäàáà¢ñÿ, ö³ òî ìàðäàãðàô³ÿ, ïàäñìàæàíàÿ êàðàêóìñê³ì ñîíöàì (ÿê, çðýøòû, âà ¢ñ³õ “ïà¢íî÷í³ê࢔), ³õ íåðâàâàëà. Ô³í³ø ãóëüí³, ÿê ³ òðýáà áûëî äóìàöü, àòðûìà¢ñÿ ñêàíäàëüíû, ç áîéêàé, ³ êàë³ á ñâîå÷àñîâà íå âûíûðíó¢ (ç òðóìà, ö³ øòî?) Ãàðûê, ÿê³, íà ìภøàíöàâàíüíå, íÿáëàãà âåäࢠàðàáñêóþ, çíà÷ûöü òðîøê³ ³ àçåðáàéäæàíñêóþ, — äûê íåâÿäîìàìó ìåíñêàìó ðàäû¸³íæûíåðó ³ ìåëàìàíó ¢ àäíîé àñîáå ìàãë³ á ³ êðàíòû áûöü: êàðö¸æí³ê³ ¢æî íàæû ïàäàñòàâàë³.
Íàöûÿíàë³ñò Ãàðûê ïûòàíüíå, ÿê êàæóöü, çàêðû¢, àëå áîëüø àä ìÿíå íå àäûõîäç³¢. Íàïý¢íà, àä÷óâà¢, øòî ÿø÷ý íÿ ¢ñå ñâàå äóìê³ ³ íå ç óñ¸é ïÿø÷îòàþ ÿ âûêàçࢠøóëåðàì. Ïðàâ³ëüíà àä÷óâà¢.
Ïîòûì ¸í ìíå ïàòëóìà÷û¢, ÿê ñóïàêî³¢ êàðö¸æí³êà¢: “Ãðîøû ¢ õëîïöà äà³øí³ê³ âûòðàñë³, òàê øòî äàðýìíà ç æàáðàêîì ÷àñ ìàðíóåöå. ßø÷ý íÿ ïîçíà çíàéñüö³ ³ àáóöü ñàïðà¢äû ¢ïàêàâàíàãà ëîõà”. Òàäû æ ³ ïðûçíà¢ñÿ Ãàðûê, øòî ïàêàçࢠíà Âàõòàíãà, ÿê³ ñòàÿ¢ ïàáë³çó.
ß àñëóïÿíå¢: ÷àìó ¸í ãýòàê? Ìåíàâ³òà æ Âàõòàíã ïàäࢠÿìó ðóêó äàïàìîã³, áåç ÷àãî íå êàö³¢ áû öÿïåð àìàòàð ôàíòàñòûê³ ¢ ñâà¸é (íÿõàé ïàêóëü ³ “íà äâóõ”) òà÷öû. Ïðûòûì, àáîäâà — ïà¢äí¸âûÿ, ñêàæàì òàê, áðàòû. Òóò óæî ³ ïðà¢äà çàäóìàåøñÿ: óñõîä — øòóêà òîíêàÿ…
Çðýøòû, Ãàðûê âåäà¢, øòî ðàá³¢: ç ïëÿ÷ûñòûì Âàõòàíãàì ë¸ñ-óäà÷ó êàðö¸æí³ê³ âûïðàáî¢âàöü íÿ ñòàë³.
VII.
Ñóøà ñóñòðýëà íàñ òàíêàì³, ïåðàêðûòûì³ äàðîãàì³, çà÷ûíåíûì³ êðàìàì³ ³ áåñïåðàïûííûì³ ïðàâåðêàì³ äàêóìåíòà¢. Íåéê³ ðûçûêî¢íû ìÿñöîâû àô³öýð áàê³íñêóþ ¢ëàäó, ÿê ¸í ë³÷û¢, óø÷ýíò êàðóìïàâàíóþ, ñïðàáàâࢠçâàë³öü, äû íóìàð ó ïîðñòêàãà íå ïðàéøî¢. Ìàô³ÿ — íåñüìÿðîòíàÿ!
Ãàäç³íû òðû ìû ïðàá³ðàë³ñÿ ïðàç êàðäîíû, ïàñòû ³ øëàãáàóìû, àëå ïàñòóïîâà ÿíû íàäàðàë³ñÿ ¢ñ¸ ðàäçåé ³ ðàäçåé, ïàêóëü, íàðýøöå, íÿ çüí³êë³.
Âûÿâ³ëàñÿ, ìû ¢æî çàåõàë³ ¢ Äàãåñòàí — êðà³íó Ðàñóëà Ãàìçàòàâà-Êàçëî¢ñêàãà (ãýòàê, çäàåööà, çâàë³ ÿãîíàãà ïåðàêëàä÷ûêà-ïåðàï³ñ÷ûêà), êðà³íó çäàðî¢÷àãà äëÿ ë¸ãê³õ ïàâåòðà, ñïàêîéíûõ, àëå íåïðàäêàçàëüíûõ áàðàäàòûõ ìóæ÷ûíà¢, íåâûðàçíûõ æàí÷ûí ³ ïà-ìóðàøûíàìó ì³òóñüë³âûõ (ó àäðîçüíåíüíå àä êàðàêóìñê³õ) — ãàëîäíûõ, ö³ øòî? — äçÿöåé. Ñàìû ñïàêîéíû, ÿê ìíå ïàäàëîñÿ òàäû, êðàé. Çàêàçâàé, âûá³ðàé, ïëàö³ ³ øóðóé äàëåé. Áàé-áàé…
Äýðáåíò, ²çüáåðáàø, Ìàõà÷êàëà, Õàñàâþðò — óñ¸ íà àäíûì äûõàíüí³…
Ïðà³ì÷à¢øû áåç ïðûïûíêࢠïà ñàìûì ñïàêîéíûì äà Ñòà¢ðàïîëüëÿ (×à÷íþ ç ÿå òàäû ÿø÷ý íÿ ãðîçíûì Ãðîçíûì ó ñüïåøöû íå çà¢âàæûë³), âûðàøûë³, øòî äîñûöü ãîíàê, ÷àñ ïðûòàðìàç³öü, çàïðàâ³öü ìàøûíû ³ çàäàâîë³öü ãàëîäíûÿ ñòðà¢í³ê³. Ïðûøâàðòàâàë³ñÿ ëÿ çàïðà¢ê³-çàáÿãàëà¢ê³. Çàïî¢í³ë³ áàê³ ³ çàâ³õíóë³ñÿ áûëî âûïðàáàâàöü àðãàí³çìû ïàäàçðîíàé ïðûäàðîæíàé åæàé, äû — íå äàåë³. Òàâàðûøû-áàíäûòû ç âÿë³êàé äàðîã³ (ç ÷àñàì ãýòûÿ õëîïöû ïåðàáóäóþööà ¢ áîëüø êóëüòóðíûõ, àëå íÿ ìåíø íÿðâîâûõ ðýêåö³ðà¢) óæî íàëàäç³ë³ êàíòðîëü çà à¢òàïåðàãîíø÷ûêàì³, ³ çàñòàâàëàñÿ ñàìàå ë¸ãêàå — çäûìàöü êàïóñòó.
“Ñàìàå ë¸ãêàå”? Êàá æà! Ïàñïðàáóé, ïàñüïåé çà ¢ñ³ì³, ïðàñà÷û, íå ïðàçÿâàé êàòîðàãà õ³òðàçàäàãà! Íàñ îò ïðàøëÿï³ë³, êàë³ àáêëàäâàë³ ðàçàìëåëûõ àä ø÷àñüöÿ ëåí³íãðàäöࢠ(õëîïöû äçåñüö³ àäõàï³ë³ ÷îðíóþ “äâàööàöü÷àöüâ¸ðêó”!).
Íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê äàëåé (ó Ïà¢íî÷íàé Àñåö³³ ³ Êàáàðäç³íà-Áàëêàðû³) ìû àìàëü íå ñïûíÿë³ñÿ, ðóë³ë³ áåç ïåðàäûõó. Çäàë³ñÿ òîëüê³ íà çàïðà¢öû ¢ íåéêàé íåñóñüâåòíàé ãëóøý÷û ¢æî çà ̳íåðàëüíûì³ Âîäàì³, äçå íå áûëî çíàêó ïðûñóòíàñüö³ íÿ òîå øòî ðýêåö³ðà¢, àëå ³ íàîãóë æûòëà.
Ñìóãëàÿ ÷àðíàâîêàÿ êðàëÿ-çàïðà¢ø÷ûöà, íà âûãëÿä ³ ïà àïðàòöû â³äî÷íà ñòàðøàêëàñí³öà, ïðàïàíàâàëà-ïðàìóðëûêàëà çàç³ðíóöü íà àãåíü÷ûê ó ïàêîé àäïà÷ûíêó ³, ÿê çäàãàäà¢ñÿ, êàõàíüíÿ. Ïóøîê íàä åéíûì³ ÿðêà ïóíñîâûì³ àä ïðûðîäû âóñíàì³, ÿê³ÿ ÿø÷ý íÿ âåäàë³ ïàìàäû, çüë¸ãêó ïàêðû¢ñÿ ïîòàì àä õâàëÿâàíüíÿ. ² ç ÿêîå ãýòà ïðû÷ûíû äçå¢÷ûíà ¢ êðàÿõ ãàðíûõ ìóæûêî¢-êàçàêî¢ ãàëîäíàÿ õîäç³öü ³ íàâàæûëàñÿ íà ïðûäàðîæíû ôë³ðò, ïà ÷óòêàõ äîñûöü íåáÿñüïå÷íû? Õ³áà ÿ àäç³í ãýòê³ ãåðîé ïà äàðîçå õóòêàñüö³ ïåðàêëþ÷àþ? Íà¢ðàä…
— Ïàñïðàáàâࢠáû ñïà÷àòêó! — ó àä÷à³ ïàâûñ³ëà ãîëàñ ìàëàëåòíÿÿ êðàñóíÿ, êàë³ çðàçóìåëà, øòî ãîñüöü íå çàç³ðíå íà àãåíü÷ûê. Àëå ÿ çàäóøû¢ ó ñàáå íåáÿñüïå÷íàå æàäàíüíå, íå ðûçûêíó¢ çäàðî¢åì ³ Áîã âåäàå ÷ûì ÿø÷ý.
Òàê³ÿ ïðàïàíîâû ïåðàäûõíóöü ³ ðàññëàá³ööà ãó÷àë³ ç âóñíࢠäàðîæíûõ êàðàëå¢ ³ Êðàñíàäàðñêàãà êðàþ, ³ Ðàñòî¢ñêàé âîáëàñüö³, ³ ïà ¢ñ³ì ïî¢äí³ Óêðà³íû äà ñàìàé ÿå ñëà¢íàé ñòàë³öû. ² öÿïåð ïðûìà¢êó: “ßçûê äà ʳåâà äàâÿäçå”, ÿ ðàçóìåþ ïà-ñâîéìó. Ðàç, ç ö³êà¢íàñüö³, çàç³ðíóë³ ¢ õàõëÿíäñêóþ ñòàëî¢êó, àëå ³ òàì íÿ¢ðûìñüë³âûÿ ìÿñöîâûÿ äçÿ¢÷àòê³ ñïàêîéíà ïàäñ³ëêàâàööà íå äàë³. Íàäç³âà ðóõàâàÿ äëÿ ñâàéãî ñåì íà âîñåì öåëà êóõàðêà òóò æà ïàðàñüï³õâàëà êàíêóðýíòàê ç “ðàçäà÷û” ³ ïàäñåëà äà íàñ çà ñòîë³ê. Äà êàíöà òðàïåçû òàê ó ðîò ³ ïðàãëÿäçåëà. ßê ÿ äàå¢ ³ íå ïàïÿðõíó¢ñÿ?
Ñàìàå äç³¢íàå, øòî ¢ñå äçÿ¢÷àòê³ áûë³ âåëüì³ àïåòûòíûÿ: ³ ãðóäç³ — ñóêåíêà òðàø÷ûöü, ³ âî÷û — íå àäàðâàööà, ³ ¢ñüìåøêà — ïàëûìÿíà-âàáíàÿ: “Òû âàçüì³ ìÿíå ç ñàáîþ…” ² ÷àìó ìóæ÷ûíñêàÿ áðàö³ÿ ¢ ãýòûõ ìÿñüö³íàõ ðàçãóá³ëàñÿ? Íåðàçãàäàíàÿ äëÿ ìÿíå äàãýòóëü òàÿìí³öà.
VIII.
Çà ʳåâàì íàâàë³¢ñÿ íåñóñüâåòíû òóìàí. Ó òàêîå ìàðûâà ÿ ïàòðàï³¢ óïåðøûíþ: äàðîã³ çà äâà êðîê³ — íå â³äàöü.
Óïàðòû ãðóç³í ñïðàáàâࢠåõàöü ê³ëàìåòðࢠäçåñÿöü çà ãàäç³íó, ïàêóëü ëåäçüâå íå ïàöàëàâà¢ñÿ ç øûêî¢íûì, ó òðû àáõâàòû, äóáàì. Ñïûí³ë³ñÿ ïåðà÷àêàöü. Ãýòàê áû, íàïý¢íà, ³ àäïà÷ûâàë³ íåâÿäîìà êîëüê³, êàë³ á ðàï òàì, í³áû íà ñàìàë¸öå, ì³ìà íàñ íå ïðàí¸ñüñÿ íåéê³ âàð’ÿò. Çàâåäçåíû ãýòûì âûáðûêàì ÿêîãàñüö³ äç³âàêà, Âàõòàíã, íå ðàçäóìâàþ÷û, ³ðâàíó¢ñÿ ¢ñüëåä çà ãîíø÷ûêàì.
— Äóäê³, ìÿíå òàê ïðîñòà íÿ âîçüìåø! — ëÿìàíòàâࢠ¸í ïà-÷àïàå¢ñêó.
Ñüìÿðòýëüíàé õâàòêàé Âàõòàíã “ó÷àï³¢ñÿ” çà áàìïåð çäàãíàíàé ìàøûíû íåâÿäîìàãà ñüìåëü÷àêà. Òàê äà Êàçåëüöࢠíà õàëÿâó ³ ïðàêàö³ë³.
Íà ¢êàçàëüí³êó “Íåæûí” íàø âÿäó÷û çáî÷û¢ íàïðàâà ³ ïðûòàðìàç³¢.
Ñïûí³¢ñÿ ³ Âàõòàíã. Äàñòࢠç áàðäà÷êà äçÿæóðíóþ — äà³øíóþ — ïëÿøà÷êó ³ çàí¸ñ ÿå íàøàìó çâûøçîðêàìó ïàâàäûðó.
Âûñüâåòë³ëàñÿ, øòî íÿ ãîíø÷ûê áû¢ çâûøçîðê³, à ÿãî ñóïðàöüòóìàíê³ ñà ñòîâàòíûì³ ÿïîíñê³ì³ ãàëàãåíêàì³.
Ðàçüâ³òâàë³ñÿ ïåðàçâîíàì ñ³ãíàëࢅ
Äçåñüö³ ïàä ×àðí³ãàâàì Ãàðûê, ÿê³ ¢âåñü ÷àñ ñòàðàííà ³ ìî¢÷ê³ òðûìà¢ñÿ ççàäó, ðûíó¢ñÿ íàïåðàä.
— Ïàéäó öÿïåð ÿ ïàðàâîçàì, ñòàì³¢ñÿ íà õâàñüöå ¢ ñàëàã ñÿäçåöü! — êðûêíó¢ ¸í ó ïðûñïóø÷àíàå ïðàâàå àêåíöà ³õ ç Âàõòàíãàì “ñÿìåéíàé” ìàøûíû. — Çà¢òðà ¢ Àñ³ äçåíü íàðàäæýíüíÿ! Àáÿöࢠàáàâÿçêîâà áûöü! ² áóäó!
Òàê ³ ïàéøî¢ âåðíû ìóæ íàïåðàä, òîëüê³ ìû ÿãî ³ áà÷ûë³. Ñïà÷àòêó, ãëåäçÿ÷û ÿìó ¢ñüëåä, çüäçåêàâàë³ñÿ íÿçëîñíà: íó àäðûâàéñÿ, àäðûâàéñÿ, ñüïÿøàéñÿ äà ñâà¸é ïóëüõíåíüêàé ³ìÿí³íüí³öû. À âÿäîìà æ: ïàñüïÿøûø — ëþäçåé íàñüìÿøûø, áî ñêàçàíà äà¢íî ³ ñëóøíà: åäçåø ö³øýé — áóäçåø äàëåé. Æàðòàâàë³-ïàñüì³õàë³ñÿ ³ íå çà¢âàæûë³, ÿê ñàïðà¢äû çäîðàâà àäñòàë³. Ö³ òî Ãàðûê çàíàäòà âûñ³ëüâࢠ“êàïåéêó”, ñüïÿøà¢ñÿ íà ³ìÿí³íû äà êàõàíàé æîíà÷ê³, ö³ òî ìû ÷àñüöåé, ÷ûì íåàáõîäíà áûëî, ñïûíÿë³ñÿ, ìÿíÿë³ñÿ ìåñöàì³ äû ïåðàêóðâàë³.
Óæî ¢ àäç³íî÷êó ïðàêàö³ë³ ïà öýíòðû Ðýïàê ³ àáàãíóë³ ÿø÷ý ïàðà÷êó ñåëüñê³õ ìÿñòý÷àê. Àëå äçå á ìû ¢ñå ãýòûÿ àïîøí³ÿ ñóòê³ í³ êàö³ë³ ³ øòî á í³ àáã³íàë³, íÿçìåííà ïàäûìàë³ñÿ ïà ìåðûäûÿíó çÿìíîãà øàðûêó ¢ñ¸ âûøýé ³ âûøýé ³, çíà÷ûöü, àïûíàë³ñÿ ¢ñ¸ áë³æýé ³ áë³æýé äà ðîäíàé çÿìåëüê³.
Òàê³ì ìàíåðàì àäìàòàë³ áåç ñíó (àä ñàìàãà Áàêó) äâàööàöü âîñåì ãàäç³íà¢. ß ïðàïàíàâࢠäàëåé ë¸ñ íå âûïðàáî¢âàöü ³ ïåðàäûõíóöü. Àëå Âàõòàíã — ¸í ÿêðàç ñÿäçå¢ çà ðóë¸ì — çà¢ïàðö³¢ñÿ:
— Äàöÿãíåì…
² ìû ëåäçü íå äàöÿãíóë³… äà ìîã³ëàê!
Ñîí çëàìࢠÿãîíû àðãàí³çì, ³ êàöî àäêëþ÷û¢ñÿ. Ïðà¢äà, ðóëü òðûìࢠìîöíà, ³ ÿ íå àäðàçó ¢ãëåäçå¢ íåáÿñüïåêó. Ìû ïàìàëó, íåïðûêìåòíà áðàë³ ëÿâåé ³ ëÿâåé, õîöü Âàõòàíã óñ¸ ãýòàê æà ¢÷ýï³ñòà ñüö³ñêà¢, í³ íà øòî íå ðýàãóþ÷û, àáàðàíàê. À ì³æ òûì íà íàñ ìàðóäíà ³ ¢ïý¢íåíà íàñî¢âàëàñÿ øýðàÿ ñüìåðöü ó âûãëÿäçå ðîäíàãà “ÌÀÇó” ç ïÿö³ñåêöûéíûì ïðû÷ýïàì-âàãîíàì (ìîæà, ÿêðàç íà áóäà¢í³öòâà À-àãà ñåëüãàñ³íñòûòóòà ê³ðàâà¢ñÿ çÿìëÿê?), ³ ÿ ëåäçüâå ïàñüïå¢ ³ðâàíóöü ðóëü íà ñÿáå. Ìû ïðàøìûãíóë³ àä àãðàìàäç³íû íà àäëåãëàñüö³ âûöÿãíóòàé ðóê³. Âàäç³ëà ÿø÷ý äî¢ãà ö³ñíó¢, àãëóøàþ÷û íàñ, íà ñ³ãíàë…
Âàõòàíã ïðàõàï³¢ñÿ ³, äîáðà íå öÿìÿ÷û, øòî çäàðûëàñÿ, ó÷àï³¢ñÿ çà ðóëü. ß àääࢠóïàðòàìó ãðóç³íó ê³ðàâàíüíå, àëå çà¢âàæû¢:
— ßê òîëüê³ äàãîí³ì Ãàðûêà, ïåðàñàäæâàåøñÿ äà ÿãî. Òàì ñâàå íåáÿñüïå÷íûÿ ýêñüïåðûìåíòû íà âûíîñüë³âàñüöü ³ ïàêàçâàé!
Ó ðýøöå ðýøò ãðóç³í ñêåì³¢, øòî ëåïø íå ãóëÿöü ç ë¸ñàì ó ðûçûêî¢íûÿ ãóëüí³, ³, ïðàåõà¢øû ïàðó ê³ëàìåòðà¢, çäà¢ñÿ:
— Òàðìàæó, êðûõó ïàêåìàðûì. ² ïðà¢äà — âî÷û çüë³ïàþööà…
— Ïðàâ³ëüíà, àäïà÷í³, à ÿ ïàâÿäó. Äà ìÿæû ¢æî ðóêîé ïàäàöü, — ïàìÿðêî¢íà ïðàïàíàâࢠçüìåíø÷ûêó.
— Ý, íå! — íå÷àêàíà Âàõòàíã çíî¢ çà¢ïàðö³¢ñÿ. — Ïàêóëü íå àäìàòàþ ê³ëàìåòðàæ, ÿê äàìîâ³ë³ñÿ, ðóëü íå àääàì!
Øòî áûëî ðàá³öü? Ïÿðý÷ûöü — äàðýìíà. Äû ³ ñòàì³¢ñÿ ÿ ñïðà÷àööà ç íàðàâ³ñòûì ãðóç³íàì.
— Ñïàäàáàëàñÿ ìåðàöü çÿìíûÿ ïðàñòîðû? Äàâàé, äàâàé…
²Õ.
Ïðà÷íó¢ñÿ ÿ, êàë³ ïàä’ÿçäæàë³ äà Áåëàðóñ³. Âàõòàíã, çàäàâîëåíû òûì, øòî àæû¢ ïåðøû ³ ïàñüïå¢ ïàðó äçÿñÿòêࢠê³ëàìåòðࢠ“ïàãàñïàäàðûöü” àäç³í, ïðûñüâ³ñòâàþ÷û, âûðóëüâࢠíà çàïðà¢êó.
— À÷óíÿ¢, áîñ? Ñâîå÷àñîâà! Äàâàé àâ¸ñ, ïàéäó êàíÿ ïàäêàðìëþ, à òî çóñ³ì õëîïåö ïðàãàëàäà¢ñÿ: ÷ûðâîíàÿ ëÿìïà÷êà ç ïà¢ãàäç³íû ãàðûöü…
Âÿðíó¢ñÿ Âàõòàíã íå ¢ íàñòðî³:
— Çàïðà¢ø÷ûöà ïåñüí³ ïÿå: “Áåíç³íó — íÿìà. Òîëüê³ ÍÇ äëÿ ÄÀ²… ×àêàéöå äà ðàí³öû…” Àëå äà ðàí³öû — àäóáååì. Àä÷óâàþ, ñâà³ì ôýéñàì ¸é íå ïðûãëÿíó¢ñÿ. Ìîæà, òû ñõàäç³? Ç áëàíäç³íàì³, íàêîëüê³ ïðûêìåö³¢, õàõëóøê³ áîëüø âåòë³âûÿ, ñàì³ äà ³õ ë³ïíóöü…
— ˳ïíóöü áðóäíûÿ ðóê³ ³ ÿø÷ý ñÿêîå-òàêîå ìåñöà, êàë³ ñàëîäê³ì àáæýðö³ñÿ, à äçå¢÷ûí¸õà — ñïàëîõàëàñÿ, — ïåðà⸢ ÿ ãàâîðêó ¢ ³íøàå ðý÷ûø÷à, ìàëà ñïàäçåþ÷ûñÿ íà ñâภìåðêàâàíüíå. — dzðí³ íà ñÿáå ¢ ëþñòýðêà: äâóõñóòà÷íàÿ ÷îðíàÿ ø÷ýöü, âî÷û ãàëîäíûÿ — áàíäûò àäíàçíà÷íà! Äû íÿ äðýéô, äûõàé ãëûáåé. Ïàãëÿäæó, ö³ ïàñüâåö³öü ìíå ¢äà÷à. Ïàñïðàáóþ ¢ãàâàðûöü õîöü íà ïàðó äçÿñÿòêࢠë³òðà¢, ³õ íàì ÿêðàç ³ íå õàïàå…
Äàñüâåä÷àíûÿ âó÷àöü: êàë³ íåëüãà äàñÿãíóöü ìýòû í³ çà òàê, í³ çà ãðîøû, à âåëüì³ òðýáà, ÿå äàñÿãàþöü ëþáîé öàíîþ. Ëþáîé!
Ó ãýòûì âûïàäêó àáûøëîñÿ áåç êðàéíàñüöÿ¢, àëå àõâÿðàâàöü ïàäàðàâàíûì³ êàðàêóìñê³ì á³çíýñî¢öàì-äà³øí³êàì ëàéêàâûì³ ïàëü÷àòêàì³ äàâÿëîñÿ. Ñóïðàöü âûðàáࢠç ëàéê³ ¢ àí³âîäíàé æàí÷ûíû íÿìà àðãóìåíòà¢.
Çàïðàâ³ë³ ³ ïàêàö³ë³. ßê ïðûãàâîðâࢠÀñòàï ²áðàã³ìàâ³÷, ïàñÿäæýíüíå ïðàöÿãâàåööà!
…Íàðýøöå ìÿæà! Äû äç³¢íà: øòîñüö³ íÿìà íàøûõ õëîïöà¢-äà³øí³êà¢. Ñüïÿöü, íàïý¢íà. Ñüâÿòû çàíÿòàê äëÿ áåëàðóñà. Ãýòàê ¸í àïîøí³ÿ äâà ñòàãîääç³ ³ ïðàñïࢅ
² ¢ñ¸ æ — ÿê âîëüíà äûõàåööà íà ðîäíàé çÿìåëüöû! Âîñü ìû ³ äîìà! Àìàëü äîìà, êàë³ õòî çàíàäòà äàêëàäíàñüöü ëþá³öü. Öÿïåð ìÿíå ñêëàäàíà çàïûí³öü… Öÿïåð…
ß ñå¢ çà ðóëü, ³ ìû ïàãíàë³!
Çäàâàëàñÿ, íå çà ïÿöü ãàäç³íà¢, à çà ïÿöü õâ³ë³íࢠïðà³ì÷àë³ òðûñòà ê³ëàìåòðà¢. Çàñòàâàëàñÿ çóñ³ì äðîáÿçü…
Õ.
ß âåäà¢: ãàëî¢íàå — íå ðàññëàáëÿööà íà àïîøí³ì àäðýçêó äàðîã³. Ïðûòûì íå ïà ÷óòêàõ âåäࢠ— ìå¢ ³ ñÿê³-òàê³ äîñüâåä. Àëå êàë³ ì³íóë³ çíàê “Ìåíñê — 17 êì”, ðîçóì ìîé ïàì¸ð, àäêëþ÷û¢ñÿ, çàäðàìà¢. Ó ñüíå ÿ ³øî¢ ïà êàíàöå íàä áåçäàíüíþ ³ ðàïòàì õ³ñíó¢ñÿ… Àõîïëåíû æàõàì, çàêðû÷à¢:
— Ñòàÿöü!
² ñïàëîõà¢ñÿ: ïàäàëîñÿ, øòî ïðàïóñüö³¢ íåøòà æàõë³âàå, íåïàïðà¢íàå, ³ ïðûòàðìàç³¢! Íà ãàëàë¸äç³öû! ² ÿê?! Ïåäàëüêà — äà êàíöà! Ìàøûíó ïàíåñëà þçàì, çàêðóö³ëà, ³ âîñü ÿíà — áåçäàíü, òàÿ, øòî ñüí³ëàñÿ! ² ìû íûðàåì…
— Íå-å! — çàêðû÷à¢.
ß ñïàëîõà¢ñÿ, àëå çìàãàööà íå ïàê³íó¢. Ðýçêà âûâåðíó¢ ðóëü íàïðàâà, ó áîê, ñóïðàöüëåãëû êðó÷ýíüíþ, âûðâࢠê³ðàâàíüíå ç ðóê ë¸ñó-ñòûõ³³ ³ âûðóë³¢ çà ìåòð àä àáðûâó, — íÿ äࢠñíó ñòàööà ÿâàþ, à íàì — àáðûíóööà ¢ áÿçäîííóþ áóäà¢í³÷óþ ÿìó.
ßø÷ý äî¢ãà ÿ øòîñüö³ êðû÷ࢠíà ìàíãîëà-òàòàðñêàé, óñê³äâàþ÷û ¢ãîðó êóëàê³, òðîñ, áûööàì ýï³ëåïòûê, ãàëàâîþ — çäàâàëàñÿ, äà ñêîíó ÿíà ãýòàê ³ áóäçå ¢ ìÿíå ìàòëÿööà òóäû-ñþäû, òóäû-ñþäû… Íåðâû íÿ âûòðûâàë³, ÿ íå âàëîäࢠñàáîþ…
Àëå òîå, øòî ¢áà÷û¢ äàëåé – ñïàðàë³çàâàëà.
Íåéêàå ÷àëàâåêàïàäîáíàå — ³íàêø íå íàçàâåø — ñòâàðýíüíå ñê³íóëà ç ðàìàíòàâàíàé äàðîã³ çíàê³ “ïàïÿðýäí³ ¢êàçàëüí³ê ïåðàõîäó íà äðóãóþ ïðàåçäíóþ ïàëàñó” äû ³íøûÿ, øòî ñïàäàðîæí³÷àþöü ³ì. ² íà ïî¢íàé õóòêàñüö³ (íÿ òîëüê³ ìû ñüïÿøàë³ñÿ òðàï³öü äàäîìó äà íàäûõîäó ïî¢íà÷û) — ÷àòûðû ìàøûíû — ïà äçüâå ¢ ñâà³ì ðàäçå — óðýçàë³ñÿ àäíà ¢ àäíó.
Ôóðø÷ûê³ ïàñüïåë³ ïåðàãàðàäç³öü óæî äàðîãó ç ðàñê³äàíûì³ ïà ¸é çüíÿâå÷àíûì³ öåëàì³ ³ ïàêàðýæàíûì³ à¢òàìàá³ëÿì³, óêëþ÷ûë³ àâàðûéíûÿ ñ³ãíàëû. Íÿ ïåðøû ðàç ïåðàêîíâàþñÿ, ÿê³ÿ äàëüíàáîéø÷ûê³ ìàëàéöû! Êàë³ á íå ÿíû, öåëࢠáûëî á íàøìàò áîëüø — ç êîæíàé õâ³ë³íàé áîëüø.
Òàäû ÿ ³ ¢áà÷û¢ ÷àëàâåêà áåç ãàëàâû. Çàìåñò ÿå íà øýðûì àñôàëüöå ¢ ÷îðíà-áàðâîâàé ëóæûíå ëÿæàëà êó÷êà ðàñòðóø÷àíûõ êàñüöåé ³ ïàäðûãâàþ÷àå æýëå ìàçãî¢.
Ïðûãàäà¢ñÿ òîé ïÿö³ñåêöûéíû “ÌÀÇ”, ÿê³ ïðàãðûìå¢ ë³òàðàëüíà çà íåêàëüê³ ñàíòûìåòðࢠàä íàñ. Òàäû Óñÿâûøí³ çüë³òàâà¢ñÿ, ïàøêàäàâà¢, çàðàç — òàêñàìà. Íàñòóïíû ðàç ÷àðãà íà âûðàòàâàíüíå ìîæà àêàçàööà íå íàøàé.
Øòîñüö³ çìóñ³ëà çíî¢ ïàãëÿäçåöü íà àáåçãàëî¢ëåíàãà. Ãýòà ¢ ïðûðîäçå ÷àëàâå÷àé: æàõë³âàå íÿ òîëüê³ àäøòóðõî¢âàå, àëå ³ ïðûöÿãâàå. ² ÿ çíî¢ ïà⸢ âà÷ûìà. Áîæà÷êà! Áîòû ç ìåäíûì³ êà¢áîéñê³ì³ øïîðàì³! Ãýòà æ õâàë¸íû øòàòà¢ñê³ àáóòàê Ãàðûêà! “Äðóã³õ òàê³õ “ê³ðçà÷ ó êðà³íå íÿìà!” — ëþá³¢ õâàðñàíóöü ¸í ïðû íàãîäçå. Íå õàöåëàñÿ âåðûöü. Ñüâÿäîìàñüöü àäìà¢ëÿëàñÿ ¢ñïðûìàöü óáà÷àíàå. Áîæà! Íàâîøòà ¸í àäàðâà¢ñÿ ³ ïàí¸ñüñÿ íàïåðàä? “Äà Àñ³ íà äçåíü íàðàäæýíüíÿ ñïàçüíÿþñÿ…” Îò ³ ïàñüï墅
Âàõòàíã ðàïòàì çàëàïàòࢠïà-ñâîéìó. Ïý¢íà, òàêñàìà ïàçíࢠÃàðûêࢠàáóòàê. ² çàêðû÷à¢. ßãîíû ãîëàñ óçðûâà¢ñÿ ¢ñ¸ ìàöíåé ³ ìàöíåé, ³ íå¢çàáàâå ÿ í³÷îãà, àêðàìÿ ÿãî, íå ÷ó¢. ͳøòî íå ìàãëî çàãëóøûöü ãýòû ãîëàñ.
Íå÷àêàíà Âàõòàíã çàö³õ, óêëåí÷û¢ êàëÿ ñëàâóòûõ áîòà¢, ïà÷ࢠìàë³ööà — òàêñàìà ïà-ñâîéìó, íåçðàçóìåëà. Ãýòàê ³ ïðàñòàÿ¢ äà ïðûåçäó “õóòêàé” ³ äà³øí³êà¢.
Âàõòàíã çàñòà¢ñÿ äçÿæóðûöü íà ìåñöû àâàðû³, à ÿ ïàöÿãíó¢ñÿ ¢ Ìåíñê — ïàâåäàì³öü ðîäíûì. Àêóðàò ïàöÿãíó¢ñÿ — äî¢ãà ïî¢ç íà äðóãîé ïåðàäà÷û, çàáû¢øû íà òðýöþþ ³ íå ÷óþ÷û çà ñï³íàé àáóðàíûõ ñ³ãíàëࢠòûõ, õòî ¢ñ¸ àäíî ñüïÿøà¢ÿ. ² ãýòà çëàâàëà. ² ñà çëîñüöþ äóìàëàñÿ àá òûì, øòî äàðîãà áÿðý çàíàäòà äàðàãóþ ïëàòó çà òîå, øòî ÿå õòîñüö³ ³ êàë³ñüö³ ïðàêëࢠäëÿ õóòêàñüö³ ïåðàìÿø÷ýíüíÿ. Öÿïåð ÿíà âûìàãàå ãðîøàé? Òàê, âÿäîìà. Àëå çäà¢íà ³ íÿñòîìíà áÿðý ³ êóäû áîëüø äàðàãóþ ïëàòó — ÷àëàâå÷ûÿ æûöüö³.
Õ².
¨ñüöü, àêðàìÿ ëþáîâ³ ³ íÿíàâ³ñüö³, ÿø÷ý àäíî ïà÷óöüö¸, øòî çìóøàå ãóáëÿöü ãàëàâó. ßíî ïðûõîäç³öü, êàë³ ìû âÿðòàåìñÿ ïàñüëÿ äî¢ãàãà ðàññòàíüíÿ äàäîìó.
ß çàåõࢠ¢ äâîð, ñïûí³¢ñÿ, çàãëóøû¢ ìàòîð. Óñ¸, ïðûåõà¢! Çäà¢ñÿ, àáìÿê. Ñüö³ñíóëà ¢ ãðóäçÿõ. Êóäûñüö³ ïðàïàëà äûõàíüíå.
Âûéøࢠç ìàøûíû. Ìîöíà óäûõíó¢-âûäûõíó¢ — àäïóñüö³ëà! Çàêàðöåëà ç³ðíóöü íà íåáà. Âÿë³çíàÿ ÷îðíàÿ ïòóøêà ëóíàëà íàä ãîðàäàì. ßñòðàá? Íÿ¢æî àðîë?! Âîñü ¸í ïðàëÿöå¢ íàä ìà³ì äîìàì, óçüíÿ¢ñÿ ¢âûñü ³ ðàñòࢠó íÿá¸ñàõ. ßê Ãàðûê, ìîé ñÿáðà, öÿïåð óæî âå÷íû. À ìîæà, ãýòà ¸í ³ áû¢?