_____________________ Âîäàð íàìàëÿâàíàé êâåòê³.
Íàâýëû |
ÕÀÖÅËÀÑß ÍÀϲÑÀÖÜ ÏÐÀ...
...õàëîäíûÿ, âûñòóæàíûÿ ëåäçÿíûì âåòðàì, âÿñêîâûÿ ìîã³ëê³...
...êðûæû íÿáåñíà-ñ³íÿãà êîëåðó.
...ïòóøêó íà ïëÿ÷û êðûæà.
Ïòóøêà ñÿäç³öü íåðóõîìà. Íàøàòîðàíàÿ. ßíà âàðòóå õàëîäíóþ ìà¢êë³âàñüöü. Ïòóøêà òàêàÿ ìàëåíüêàÿ, øòî íàâàò ðàêà¢êà ìà³õ äàëîíÿ¢ äëÿ ÿå çàâÿë³êàÿ.
Àáëåäçÿíåëàÿ ãàë³íêà áÿðîçû ãàéäàåööà, á’åööà àá àãàðîäæó, ³ ëåäçü ÷óòíà çüâ³í³öü... À íà êðûæàõ ³ øýðûõ ïîìí³êàõ ó ïàðöàëÿíàâûõ ýë³ïñàõ ïàðóäçåëûÿ ïà¢ñüö¸ðòûÿ ïàðòðýòû... Øìàò ç ìà³ì ïðîçüâ³ø÷àì. Ïîìí³ê³ ³ êðûæû àáñòóï³ë³ ìÿíå ç óñ³õ áàêî¢.
À áÿðîçàâàÿ ãàë³íêà çüâ³í³öü, áûööàì ÷àðê³ ÷îêàþööà. Âåäàþ, øòî íà õà¢òóðàõ ³ ìîã³ëêàõ ÷îêàööà íåëüãà. Ó ðîöå çüÿ¢ëÿåööà ïðûñìàê ãàðýëê³.
Ïðûâ³ä â¸ñê³...
ß ñòîëüê³ ðàçî¢ ìàëÿâࢠÿå, øòî ïàìÿöü, íåçàëåæíà àä ìàéãî æàäàíüíÿ, óï³ñâàå, óìà븢âàå àáðûñû äàõà¢, êàëîäçåæà¢, ñëóïî¢ ó ³ñíóþ÷û êðàÿâ³ä. Ç ãýòûì íåìàã÷ûìà çìàãàööà. ² òàìó ÿ ïà÷ûíàþ ãëÿäçåöü íà ïòóøêó – ìàëåíüêóþ, ÿê êóëà÷îê äç³öÿö³...
Àäíî íà âÿñêîâûõ ìîã³ëêàõ, ó öàðñòâå ïàìåðëûõ, ³ ìîæíà ÿø÷ý ¢áà÷ûöü ñàïðà¢äíû íÿáåñíà-ñ³í³ êîëåð.
²äçå íàïðàñòê³ ïà ðóäîé òðàâå ìóæ÷ûíà ç êàñîé íà ïëÿ÷û. Çà ³ì áÿæûöü êóäëàòû ñàáàêà. Ðàçóìåþ – ãýòà ïðûâ³äû... àëå ³äó íàïÿðýéìû. Õî÷àööà ïàãàâàðûöü...
...âîñåì, à ìîæà äçåâÿöü... Ðàñïëþø÷âàþ âî÷û ³ ðàçàì ñà ñüâÿòëîì, ç ö³êàíüíåì õîäç³êࢠó ñóñåäí³ì ïàêî³, ç ãóäçåíüíåì ï÷îëà¢, ç ïàõàì³ ñàäó, áóëüáî¢í³êó, êðîïó, êâåòàê ïàä âîêíàì³, ëåñó, òðàâû, ñêîøàíàé ³ íÿñêîøàíàé, ìÿíå ïà÷ûíàå ïåðàïà¢íÿöü ïà÷óöüö¸ ðàíåé íåâÿäîìàå.
ßíî íàñòîëüê³ ¢ñåàáäûìíàå ³ ãëûáîêàå, øòî íà âà÷àõ çüÿ¢ëÿþööà ñüë¸çû. ßíû áÿãóöü ïà ø÷îêàõ, ïàäàþöü íà ïàäóøêó. Àëå ÿ ¢ïý¢íåíû – ³õ í³õòî íÿ ¢áà÷ûöü.
Ãëÿæó íà ïàäëîãó ¢ ñîíå÷íûõ ïëÿìàõ, íà ñòðàêàòûÿ äûâàíê³, íà íàäçüìóòóþ ãàðà÷ûì ïàâåòðàì ïàäñ³íåíóþ ãàðäç³íó, ó ÿêîé õ³ñòàåööà ñüëÿïó÷àå ñîíöà. Ö³¢êàþöü âåðàá’³. dzõö³öü øêëî. Çà øêëîì – ôîòàêàðòê³. Ìíîñòâà âÿë³ê³õ ³ ìàëåíüê³õ çäûìêà¢...
ß íå õà÷ó ïàì³ðàöü! Ïà-ì³-ðàöü?
Ñüâÿòëî, ñüâÿòëî, ñüâÿòëî... Äëÿ ìÿíå ñüâÿòëî, ñüâåò, ñüâÿòà...
Íÿìà äçåäà, áàáû, áàöüê³...
Íÿìà äçåäàâàé õàòû...
Íÿìà â¸ñê³...
Íÿìà! Õàöåëàñÿ íàï³ñàöü ïðà ñòðàòû ³ ø÷àñüöå. ß õàâࢠãýòà ¢ ïàìÿö³, õàâàþ – áî ðàçóìåþ, øòî ïåðàäàöü ø÷àñüöå ³ áîëü íå çìàãó. Ïàêóëü íå çìàãó...
...ðàçáóðàíû êâàðòàë Âåðõíÿãà ãîðàäó, ïðàïàõëû äðóçàì, òûíêàì ³ âîñåíüñêàé ë³ñòîòàé. Öåìðà. Ïîçüíÿÿ âîñåíü. Êàñòðû÷í³ê, ö³ íàâàò ë³ñòàïàä. Íàñ ÷àöüâ¸ðà, ¢ íàñ òðû áóòýëüê³ â³íà, æìåíÿ öóêåðàê, ïà÷àê ïÿ÷ýíüíÿ.
Õîëàä. Ñàáà÷û õîëàä! Ãýòûì âå÷àðàì íàì íÿìà êóäû ïàäçåööà, íÿìà äçå ïðûòêíóööà. ² òàìó ìû òóò. Âåöåð, àëüòàíêà. Ãðàô³ê ²ãàð, ï³ÿí³ñòêà Ãàííà, ìàñòà÷êà Æàíà ³ ÿ. Áóòýëüêà ïåðàõîäç³öü ç ðóê ó ðóê³. Áàãåìà. Êàë³ á íÿ õîëàä, òî...
Ïàöàëóíê³ ³ òûÿ ê³ñëûÿ, ÿê âîöàò. À ÿø÷ý ïà÷à¢ñÿ äîæäæ ñà ñüíåãàì.
Íå÷àêàíà ç öåìðû äà àëüòàíê³ ïàäûøë³ ï’ÿíû àðàá, Àõìåä ö³ Ìóõàìåä, ³ íàø ñóàé÷ûíüí³ê ó ñêóðàíûì ïàë³òî. Àðàá íå ðàçóìå¢ øòî äà ÷àãî, àäíî ë³ñüë³âà ïàñüì³õà¢ñÿ. Ñóàé÷ûíüí³ê ÷àñòóå íàñ ãàðýëêàé ³ áóòýðáðîäàì³, çàëÿöàåööà äà áëàíäç³íê³ Æàíû ³ ïðàïàíóå àáðàáàâàöü àðàáà. Ïðîñòà òóò ó àëüòàíöû, ó çðóéíàâàíûì êâàðòàëå Âåðõíÿãà ãîðàäó.
²ãàð ˳áåðìàí, ÿê³ ìîã ïðàñüïÿâàöü ö³ íå ïàëîâó ðýïåðòóàðó á³òëî¢, ÿê³ íåíàâ³äç³öü àðàáà¢, ê³äàåööà íà íåçíà¸ìöà ¢ ñêóðàíûì ïàë³òî. Ëåçó ¢ áîéêó ³ ÿ. Ìû êà÷àåìñÿ ïà çÿìë³, ïà á³òàé öýãëå... Ñóàé÷ûíüí³ê âûðâà¢ñÿ ³ çüáåã. Ìû íÿ ê³íóë³ñÿ ÿãî äàãàíÿöü.
Ï’ÿíû àðàá ïàä÷àñ áîéê³ ñïࢠó àëüòàíöû íà ïëÿ÷û ï³ÿí³ñòê³.
ʳñëàå â³íî ç ïðûñìàêàì êðûâ³. Âåñåëà. Ãîðà÷à.
Ïðàñüïåêò. Ñüâåòëà. Çàï³õâàåì àðàáà ¢ òàêñî¢êó.
Íàì íÿ õî÷àööà ðàçüâ³òâàööà, àëå õîëàä. Ñàáà÷û õîëàä...
…ìóæ÷ûíó, ÿê³ ïðà÷íó¢ñÿ ðàíåé çâû÷àéíàãà, ïàãàë³¢ñÿ ³ âûéøࢠç äîìó.
Ó ÿãî äçåíü íàðàäæýíüíÿ. Ïàä íàãàì³ õðóáàñüö³öü ñ³í³ ñüíåã. Ñîðàê ïÿöü – ãýòà øìàò? Ñîðàê ïÿöü – ãýòà êàë³ íÿ áîëüøàÿ, òî ëåïøàÿ, ñàìàÿ çíà÷íàÿ ïàëîâà æûöüöÿ.
¨í áëóêàå ïà ãîðàäçå. Ñÿäàå ¢ òàêñî¢êó, àëå ïåðàäóìâàå åõàöü. Ñ³í³ ñüíåã ðûï³öü. Òðàìâàé ëåäçü ñóíåööà. Òðàëåéáóñ ëåäçü ïà¢çå. Ïðûïûíê³ ðàçäðàæíÿþöü, ÿê ïðàïóø÷àíûÿ ë³òàðû ¢ ñëîâàõ.
̳êðàðà¸í. Çíà¸ìû êðàÿâ³ä. Ïîëå ³ ö¸ìíûÿ ïëÿìû êàìÿí¸¢ íà ñüâåòëûì ñüíåçå. Íà ãýòû êðàÿâ³ä ¸í ãëÿäçå¢ äçåñÿöü ãàäî¢. ϳñࢠ³ ãëÿäçå¢, à ïîòûì çíî¢ ï³ñà¢.
Íà ïàä’åçüäçå êîäàâû çàìîê, ÿêîãà ðàíåé íå áûëî. Ìóæ÷ûíà àáûõîäç³öü äîì, ñÿäàå íà ñêðûíþ ïàä âîêíàì³ ñâà¸é áûëîé êâàòýðû, ãëÿäç³öü íà ïîëå, íà êàìÿí³, íà ñüíåã...
¨í äóìàå ïðà àí¸ëà¢, ó ³ñíàâàíüíå ÿê³õ âåðû¢ ó äçÿö³íñòâå.
Àí¸ëû. À-í¸-ëû. Ãýòà ç ³õ áåëûõ êðûëࢠñûïëåööà áåëû ñüíåã. Òàê êàçàëà ìàìà.
Ìóæ÷ûíà ïàäûìàå ãàëàâó. ˸ãê³ÿ ñüíÿæûíê³ ïàäàþöü íà âî÷û, ðàñòàþöü.
ßìó õî÷àööà ³çíî¢ ïàâåðûöü ó ³ñíàâàíüíå àí¸ëà¢.
ßìó çäàåööà, øòî ¸í ³õ íàâàò áà÷ûöü...
…æàõë³âûÿ ñíû... Àä ³õ öåëà ðîá³ööà íåïàñëóõìÿíûì, à äóìê³ çüí³êàþöü ó ïà÷óöüöÿõ. Ïà÷óöüö³ í³ø÷àöü ëîã³êó, ðàçüÿäàþöü ÿå, ÿê ê³ñëàòà ïëàñòìàñó. Ïàñüëÿ ãýòûõ ñíî¢ ðàáëþñÿ í³ÿê³ì. ͳ ï³ñàöü, í³ ìàëÿâàöü, í³ ðàçìà¢ëÿöü íÿ çäàòíû. Àëîâàê âûïàäàå ç ïàëüöà¢, ë³òàðû ñêëàäàþööà ¢ ñëîâû, à âîñü ñëîâû ¢ ñêàçû – íå!..
² òàìó ÿ íÿ ñüïëþ. Ïðàõîïë³âàþñÿ ¢ äçüâå ö³ ¢ òðû ãàäç³íû. Ï’þ ìîöíóþ êàâó, àïðàíàþñÿ ³ âûõîäæó ç âóäàì³ ¢ ïàðê äà ðàê³. Õóòêà ³äó ïà ö¸ìíûì çìðî÷íûì ïàðêó, ñêàðà÷àþ øëÿõ – øûáóþ íàïðàñòê³. Íàâîáìàöàê ÷àïëÿþ íà êðó÷ê³ áåëû õëåá, çàê³äàþ âóäû. Ö³õ³ÿ ¢ñüïë¸ñê³ ðûáû. Êàëÿ øàðî¢ íà ïðûñòàí³ – ï’ÿíû ñüìåõ. Ö³øûíÿ. ×óâàöü, ÿê ëîäê³ á’þööà àäíà àá àäíó áàðòàì³.
Àáàï³ðàþñÿ íà ïàðàïåò. Çàïàëüâàþ öûãàðýòó ³ ãëÿäæó íà âóäû...
Äç³¢íà... ðûáà áðàëàñÿ, õàïàëà ç äíà ïàêàìå÷àíû áåëû õëåá, ³ ÿ âûöÿãâࢠâÿë³çíûõ ëÿø÷î¢, ñàçàíà¢, ê³ëàãðàìîâûõ ïëîòàê ³ êàðàñ¸¢.
Ó ñåì – äîìà. Ñüíåäࢠ³ íà ïðàöó. Ñóñòðý÷û, ïàïåðû, ëþäç³, ãðîøû – ïðàöà... À ïîòûì – øï³òàëü... Ïàëàòà íà äâà âàêíû, äâà ëîæê³, àäç³í íå çàñëàíû, à íà äðóã³ì – ¸í. Ïÿöüäçåñÿò ãàäî¢, à ¸í çóñ³ì íÿìîãëû, ñëàáû: ðýøòê³, àáàëîíêà...
ß ðàñêàçâàþ ÿìó, ñüìÿðîòíà-õâîðàìó, ïðà ðûáàëêó, ïàäðàáÿçíà-ïàäðàáÿçíà, öÿãíó ÷àñ. Õî÷àööà çüáåã÷û, íÿñüöåðïíà íå ãëÿäçåöü ÿìó ¢ âî÷û. Íåâûíîñíà ñà÷ûöü, ÿê çüáÿãàå ç êðîïåëüí³öû ¢ àðòýðûþ íàä êëþ÷ûöàé ìîðô³é ïà ïðàçðûñòàé òðóáà÷öû.
Çðýäêó ¢ ÿãîíûõ âà÷àõ ì³ëüãàå ðàçóìåíüíå ³ çüí³êàå àáûÿêàâàñüöü...
Òûì ëåòàì ðûáà áðàëàñÿ, ÿê í³êîë³.
Ñàìû âÿë³ê³ ëåø÷ çëàâ³¢ñÿ çà äçåíü äà ÿãîíàå ñüìåðö³.
…õóäàðëÿâàãà ìàëåíüêàãà õëîï÷ûêà íà áÿñêîíöûì áåðàçå âÿë³êàãà øýðà-áëàê³òíàãà ìîðà...
Õëîï÷ûê ëåï³öü, áóäóå ç ìîêðàãà öÿæêàãà ïÿñêó, ÿê³ íàë³ïàå íà äàëîí³, ñüöåíû, à ïîòûì ö¸ìíóþ âåæó. Ïàëàö ö³ ñàáîð? Ïàêóëü íå çðàçóìåëà... Ñóìíà êðû÷àöü ÷àéê³. Áóäà¢í³ê òàê³ ìàëåíüê³ ¢ áÿñêîíöûì êðàÿâ³äçå — ÿê êðîïêà, êðîïëÿ, ðûñêà. ¨í çàõîïëåíû ñïðàâàé, çàíÿòû, çàãëûáëåíû ¢ ÿå. ¨í íå ãëÿäç³öü íà ìîðà. À òàì ïàì³æ áåðàãàì ³ äàëÿãëÿäàì íàðàäæàåööà õâàëÿ. ßíà áÿæûöü ç ãëóõ³ì øýïòàì äà áåðàãó. Øîðãàò ðàêàâàê, ïÿñêó – ³ õâàëÿ ðàçüá³âàå, ðóéíóå òîå, øòî õëîï÷ûê íå ïàñüïå¢ äàáóäàâàöü. Ðàçãóáëåíàñüöü ³ ìîðà ¢ âà÷àõ ìàëîãà. Ïåðàä ³ì ðýøòê³ ñàáîðó ³ õâàëÿ, ÿêàÿ ç áåëûì øóìàì ñïà¢çàå ³ ñüöÿãâàå ¢ ìîðà ïë¸í ïðàöû...
Êðû÷àöü ÷àéê³.
¨í áóäóå ñïà÷àòêó. Ïðàöóå õóò÷ýé. Ñüïÿøàåööà. Ãóðáà ïÿñêó ïà÷ûíàå íàáûâàöü ôîðìó. Ñüöåíû, ïàëîâà âåæû... ¨í íå ãëÿäç³öü íà ìîðà. Íàáÿãàå õâàëÿ, ÿê êî¢äðà íàêðûâàå ñàáîð ç íåäàáóäàâàíàé âåæàé – áåëàÿ ïåíà ¢çäî¢æ áÿñêîíöàãà ¢ äâà áàê³ áåðàãó.
Õëîï÷ûê óïàðòà íàñûïàå, áóäóå, ïðûãëàäæâàå, ñüöåíû, âåæó... Òðýáà ïàñüïåöü äà õâàë³. ßíà ³äçå. Áîëüøàÿ çà ïàïÿðýäí³ÿ.
Ç òðýñà÷àê ðîá³ööà êðûæûê. Õâàëÿ çóñ³ì áë³çêà. ×óöåí ÿå øîðãàò ³ øýïò. ¨í ïàñüïÿâàå ïàñòàâ³öü êðûæûê íà âåæó...
Õâàëÿ çàñòûâàå, ñïûíÿåööà...
Êðû÷àöü ÷àéê³.
Õâàëÿ ññî¢âàåööà ¢ ìîðà.
Áÿñêîíöû êðàÿâ³ä. Íà áåðàçå ñàáîð ç ìîêðàãà ïÿñêó. Õëîï÷ûê ãóëÿå ç ðàêà¢êàé. ¨í ñÿäç³öü íà êóê³øêàõ ³ ãëÿäç³öü íà äàëÿãëÿä...
…àêóðàòíû, ïàáåëåíû ïàðêàí ç ÷îðíûì äðîòàì ó òðû í³òê³, ÿê³ àääçÿëÿ¢ òýðûòîðûþ âàéñêîâàé ÷àñòê³ àä ãîðàäó. Íî÷÷ó ¢çäî¢æ ïàðêàíó ïà àñôàëüòàâàé ñüöåæöû õàäç³ë³ âàðòàâûÿ ñà çáðîÿé.
Âàêíî ìà¸é ìàéñòýðí³ ïà íà÷àõ áûëî àä÷ûíåíàå, ³ ÿ ÷ó¢ êðîê³ ïàäêàâàíûõ áîòà¢. Ïà êðîêàõ, àìàëü áåñïàìûëêîâà, ìîã ñêàçàöü, õòî ïðàéøî¢ ïàä âîêíàì³...
Êóðñàíò ç Êàëóã³, ðýäçåíüê³ÿ âóñ³ê³ ³ ðóäûÿ áðîâû íàä êàëàìóòíà-æî¢òûì³ âà÷àì³, óçüíåíàâ³äçå¢ ìàéãî çåìëÿêà – ìàëîäøàãà ñÿðæàíòà Ïàøêó Ãóðáåëÿ. Óçüíåíàâ³äçå¢ ³ ïà÷ࢠçüäçåêâàööà ç ö³õàãà ³ ñòðûìàíàãà áåëàðóñà. ×àïëÿ¢ñÿ äà ðîçíûõ äðîáÿçÿ¢...
Ïàøêà íå ãëÿäçå¢ ìíå ¢ âî÷û, êàë³ ñêàçà¢, øòî ñóêó-êóðñàíòà çàá’å. ß ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷ûìà, íå ïàâåðû¢. Äû ³ õòî æ ó òàêîå ïàâåðûöü.
Íî÷. Âàêíî íàñüöåæ. Ñóáîòà. Ïåðàêëåéâàþ ôîòê³ äçåÿ÷î¢ ç Ïàë³òáþðî íà íîâûÿ ìåñöû. Àäç³í ïàì¸ð – óñ¸ ìÿíÿåööà.
Êðîê³ âàðòàâîãà. Öîê-öîê-öîê... Ïàøêà Ãóðáåëü. Äà âàêíà íå ³äó, çàíÿòû, êëåé ñîõíå...
Ñòðýëû. Êîðîòêàÿ à¢òàìàòíàÿ ÷àðãà. Òóïàò. Êðûê³. Ïàøêà ïàäëàâ³¢-òê³ êóðñàíòà ç Êàëóã³, êàë³ òîé âÿðòà¢ñÿ ç “ñàìàõîäó”, ³ ïåðàëàç³¢ ïðàç áåòîííû ïàðêàí.
Çàá³òû êóðñàíò ëÿæࢠó ëóæûíå êðûâ³ íà àñôàëüöå. Ïàøêà ç à¢òàìàòàì ïîáà÷. Çóáû áðàçãàë³. Àô³öýð ëåäçü çäîëå¢ âûðâàöü çáðîþ ç ðóê ìàëîäøàãà ñÿðæàíòà ðîòû àõîâû.
Ïàñüëÿ ñüëåäñòâà Ãóðáåëü ó áðûãàäó íå âÿðíó¢ñÿ.
Àìàëü ãîä ÿ ãëÿäçå¢ íà àäìåö³íó-âûáî³íó íà áåòîíå, ÿêóþ çðàá³ëà êóëÿ. Âûáî³íà íàãàäâàëà âóçê³ ë³ñüö³ê âÿðáû. Ïåðàä ñàìûì “äýìáåëåì” ÿ çàìàçࢠâûáî³íó öýìåíòàì, à ïîòûì çàôàðáàâà¢.
…âàäó òàäû ÿø÷ý íÿ âûïðàìëåíàé, íå çüíÿâå÷àíàé, à òàìó ³ íÿ ïëûòêàé ðý÷ê³ Ë³ïà. Ãýòà ÿíà – âàäà, ö¸ïëàÿ çüâåðõó ³ ñüöþäç¸íàÿ íà äíå, âûñìàêòàëà ç ìÿíå, äçåâÿö³ãàäîâàãà, ³ ìàéãî êðûõó ñòàðýéøàãà ñÿáðà ¢ñå ñ³ëû. Öýëû äçåíü êóïàë³ñÿ, áåãàë³, ëÿæàë³, ñêàêàë³ ³ ïëàâàë³ íà ïë¸ñå, ïîáà÷ ç ÷îðíûì³ â³ðàì³. Êàë³ æ âûðàøûë³ âÿðòàööà äàõàòû, à ãýòà ñåì ê³ëàìåòðà¢, òî ëåäçü íîã³ öÿãíóë³. ×ýðâåíü. Ñüï¸êà. Ïîëå, à çà ³ì ëåñ. Ëåäçü ñóíåìñÿ. Âàëîäçüêà – ëåñüí³êî¢ ìàëîäøû ñûí – çãàäâàå ïðà áàöüêàâó ñõîâàíêó ç åæàé. Äà ÿå, êàë³ çáî÷ûöü ç äàðîã³, ïà¢ãàäç³íû õóòêàé õàäû. Åñüö³ òàê õî÷àööà, øòî âûðàøàåì çðàá³öü êðóê...
À êàë³ áàöüêà çàáðࢠåæó ³ çüå¢? Äóìàöü ïðà ãýòà íÿ õî÷àööà, àëå äóìàåì...
Òîðáà÷êà íà ìåñöû, ïàä åëêàé.
Äîáðàÿ ëóñòà ïàêðîåíàãà ðàñòàëàãà ñàëà, çüâÿëûÿ ï¸ðê³ çÿë¸íàé öûáóë³, ïàäñîõëû õëåá ³ áóòýëüêà ç ìàëàêîì. Ïà åæû áåññàðîìíà ñíî¢äàë³ ðóäûÿ ìóðàøê³...
Áîëüø ñìà÷íàãà ñàëà íÿ å¢ í³êîë³!
Áîëüø ñìà÷íàãà õëåáà íÿ å¢ í³êîë³!
À öûáóëÿ?
À ìàëàêî, íà æàëü, ñê³ñëà. Ñüï¸êà. Ëåòà.
ßê äà¢íî ãýòà áûëî? ßê õóòêà ïðàëÿöå¢ ÷àñ? Ìàëîäøàãà ñûíà ëåñüí³êà – ñÿìíàööàö³ãàäîâàãà Âàëîäçüêó Ñåì÷àíêó – íà âÿñåëüë³ ñòðûå÷íàé ñÿñòðû çàá³ë³ íàæîì ó ñýðöà.
...ïòóøàê, ÿê³ÿ íÿ âåäàþöü ë³òàðà¢, à òàìó íÿ ¢ìåþöü ÷ûòàöü.
Øýðûÿ, áåëûÿ, ç àäìàðîæàíûì³ çüíÿâå÷àíûì³ ëàïêàì³ ãàëóáû, âåðàá’³, ñòðàêàòûÿ ñ³í³öû çüëÿòàë³ñÿ ç ïàðêó, ç äàõࢠ³ äâàðî¢ íà ìàëåíüê³ ãà¢áåö ç áàëþñòðàäàé ñüöþäç¸íûì³ ³ àäë³æíûì³ ç³ìîâûì³ äíÿì³. À âîñü àäêóëü ïðûëÿòࢠøýðû ñîêàë, ïðûãîæû, ÿê åã³ïåöêàÿ ñêóëüïòóðà – íåâÿäîìà.
Ãàñïàäàð êâàòýðû ç àìï³ðíûì ãà¢áöîì – ãëóõàâàòû ñòàðû: âûñîê³, ç áåëàé ãàëàâîé ³ áÿñêîëåðíûì³ âà÷ûìà. Íàâàò ó ñàìû ìîöíû ìàðîç, ó çàâåþ ñòàðû àä÷ûíÿ¢ äçüâåðû íà ãà¢áåö ³ ñûïࢠïòóøêàì ñåìê³, ïà ÿê³ÿ åçüäç³¢ íà Êàìàðî¢êó, êðóïû, âûíîñ³¢ ³ ê³äࢠäðîáíà ïàðýçàíàå íåñàë¸íàå ñàëà, õëåá. Ïòóøê³ ÿãî çóñ³ì íå áàÿë³ñÿ. ѳí³öû – ïàëàõë³âûÿ, ÿê ìàòûëüê³, õàïàë³ åæó ïðîñòà ç äàëîíÿ¢ ³ ¢äçÿ÷íà ö³¢êàë³. À êàë³ ïðûëÿòࢠñîêàë, ãýòà áûâàëà íÿ ÷àñòà, ãàñïàäàð êâàòýðû íà ïåðàäàïîøí³ì ïàâåðñå ðàäàâà¢ñÿ ÿìó, ÿê äàðàãîìó ãîñüöþ.
Êâàòýðó ç ïòóøêàì³ äàâÿëîñÿ ðàçüìÿíÿöü. Çà ÿå ïðàïàíàâàë³ äçüâå äçüâþõïàêยê³.
Ñòàðû ïàñâàðû¢ñÿ ç æîíêàþ. ¨í íàñòîÿ¢ íà òûì, êàá ïëÿìåíüí³öà ïàéøëà ¢ êâàòýðó íà ïåðøûì, à ¸í ç æîíêàé – ó êâàòýðó íà òðýö³ì, áî òàì ¸ñüöü ÿê³ í³ ÿê³ ãà¢áåö. ² íÿ âàæíà, øòî êâàòýðà ¢ ³íøûì ðà¸íå, íÿ âàæíà øòî íà òðýö³ äàâîäç³ööà õàäç³öü ïåøê³, à íÿ åçüäç³öü ë³ôòàì... Òàì ¸ñüöü ãà¢áåö!
Ñòàðû ¢ïý¢íåíû – ïòóøê³ ÿãî çíîéäóöü, àáàâÿçêîâà.
Ñïà÷àòêó ãàëóáû, ïîòûì âåðàá’³ ç ñ³í³öàì³, à ïîòûì — ìîæà ³ øýðû ñîêàë...
ϲÂÎÍß
ßïîíñê³ ïàýò-âàëàöóãà Ìàöóà Áàñ¸ ¢áà÷û¢ ï³âîíþ ç ìàëî÷íà-áåëûì³ ÿçû÷êàì³ ïÿë¸ñòêࢠ³ ï÷àëó… Óáà÷û¢ ó ñÿìíàööàòûì ñòàãîääç³. Áóðøòûíàâàÿ ï÷àëà ç âÿë³êàé íåàõâîòàé âûïà¢çàëà ç ñàìàãà ñýðöà êâåòê³… Ïàýò íàï³ñࢠâåðø ç ñÿìíàööàö³ ñêëàäî¢ – õàéêó. ϳâîí³ÿ ³ ï÷àëà çðàá³ë³ñÿ íåñüìÿðîòíûì òðîõðàäêî¢åì, ÿêîå ¢âàõîäç³öü ö³ íå âà ¢ñå àíòàëîã³³ ÿïîíñêàé ïàýç³³.
ʳòàéñê³ ìàñòàê, êàë³îãðàô ³ ïàýò Öû Áàé-Øû õóò÷ýé çà ¢ñ¸ âåäࢠõàéêó Áàñ¸ ïðà ï³âîíþ ³ ï÷àëó. Çà ñâภàìàëü ñòîãàäîâàå æûöüö¸ ìàñòàê øìàò ðàçî¢ ìàëÿâࢠï³âîí³ íà áàìáóêàâàé ³ ðûñàâàé ïàïåðû. Ðóæîâûÿ, áåëûÿ, çàëàö³ñòûÿ êâåòê³ Öû Áàé-Øû çäàþööà â³ëüãîòíûì³ ³ äóõìÿíûì³. Íàïðûêàíöû äî¢ãàãà æûöüöÿ ¢ òûñÿ÷à äçåâÿöüñîò ïÿöüäçåñÿò øîñòûì ãîäçå Öû Áàé-Øû ñòâàðû¢ ö³ íå àïîøí³ ïàðòðýò çàëàö³ñòà-ðóæîâàé ï³âîí³ ç ÿðêà-áëàê³òíûì³ ë³ñòàì³… Ìàñòàê áû¢ çóñ³ì íÿìîãëû, êåïñêà áà÷û¢, àëå çäîëå¢ ë³÷àíûì³ ¢çìàõàì³ ïýíäçëÿ ïåðàíåñüö³ íà ïàïåðó õàðàñòâî êâåòê³…
Áåëàðóñê³ ìàñòàê-ñàìàâóê ç Äàâûä-Ãàðàäêó Áàðûñ Ñûñà õàéêó Ìàöóà Áàñ¸ ïðà ï³âîíþ ³ ï÷àëó íå ÷ûòࢠ³ íÿ ÷ó¢, àêâàðýëüíûõ êâåòàê ê³òàéöà Öû Áàé-Øû, ìàã÷ûìà, àí³êîë³ íÿ áà÷û¢. À âîñü íàìàëÿâࢠøîëüñ³é, ëÿ¢êîí³é, àêñàì³òàê, àêöûí³ÿ¢ äû ï³âîíÿ¢ íà äûêòàâûõ ïðàìàêóòí³÷êàõ – íå ïåðàë³÷ûöü. Ðóïë³âàñüöü, ñòàðàííàñüöü ³ òàëåíò ìàñòàêà ç áåðàãî¢ Ãàðûí³ äàäàë³ ïðûãàæîñüö³ íà áåëûì ñüâåöå…
Òûñÿ÷à äçåâÿöüñîò ñåìäçåñÿò ïÿòû ãîä ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ. ß âó÷óñÿ íà äðóã³ì êóðñå ìàñòàöêàé âó÷ýëüí³.
Õàëîäíû ñàêàâ³ê. Ìåíñê øýðû, ÿê ðàçìûòàÿ ïà àáãîðòà÷íàé ïàïåðû, à ïîòûì ðàçìàçàíàÿ òóø. À Êàìàðî¢êà, àêðàìÿ òàãî, øòî øýðàÿ, ÿø÷ý ³ áðóäíàÿ.
Ñüíåã. Äîæäæ. Âåöåð. Êàëþã³. Ñüìåöüöå…
Õàäæó íà Êàìàðî¢êó ìàëÿâàöü. Ñïûíþñÿ, äçå çàö³øíåé, íàêðýìçàþ àëî¢êàì êîëüê³ íàê³äà¢, ïàõóêàþ íà ÷ûðâîíûÿ ïàëüöû ³ ñóíóñÿ äàëåé. Ãàìàíà. Íÿ¢òóëüíàñüöü. Íàðýøöå ïðûö³ñêàþñÿ ñüï³íàþ äà ïàðîæí³õ ñêðûíÿ¢. Ïåðàä ìà³ì³ âà÷ûìà æàí÷ûíû ¢ ÷îðíûõ êàæóõàõ ç êó÷àðàâûì³ êà¢íÿðàì³ – ÿíû ãàíäëþþöü íàñåíüíåì êâåòàê. Ïàëàòíÿíûÿ òîðáà÷ê³ – øýðûÿ, ³ ç êîæíàé âûòûðêàåööà äûêòàâû ïðàìàêóòí³ê ç ïàðòðýòàì êâåòê³. Ñüö¸ðë³ñÿ ç ïàìÿö³ òâàðû ãàíäëÿðàê, à âîñü ÿðê³ÿ ïàðòðýòû êâåòàê çàñòàë³ñÿ… Çàïàì³íàëüíûÿ, ÿê ðàíû-àï¸ê³. Ïàðòðýòû ãâàçäç³êî¢, âÿðã³íÿ¢, øîëüñ³ÿ¢, àêñàì³òàê ³ ï³âîíÿ¢ àïÿêë³ çðîê, çàñòàë³ñÿ ¢ ïàìÿö³.
Òàäû ÿ íÿ âåäà¢, ÷àìó ïðûì³òû¢íûÿ ìàëþíê³ ìàñòàêà-ñàìàâóêà òàê êðàíàþöü. Íÿ âåäࢅ Õàäç³¢ àä êâåòê³ äà êâåòê³ ³ ãëÿäçå¢. Çàõàïëÿ¢ñÿ áåññàðîìíàé ÷ûðâàíüíþ, áëàê³òàì, ñ³íå÷àé, áýçàâàñüöþ ³ ¢ÿ¢ëÿ¢ øòûêåòí³ê ïàë³ñàäç³êó, ëåòà, ï÷îë ³ ïàõ³, ñàëîäê³ÿ-ñàëîäê³ÿ…
Ó òîé äçåíü ó ìÿíå âûöÿãíóë³ ç ê³øýí³ ïàñüâåä÷àíüíå ç êðóãëûì³ ïÿ÷àòêàì³ ³ ÷îðíà-áåëûì òðû íà ÷àòûðû, ôîòàçäûìêàì. Ó ïàñüâåä÷àíüí³ áûë³ ãðîøû – ïÿöü ðóá븢. Ñïàõàï³¢ñÿ, êàë³ àä÷ó¢ ãîëàä ³ âûðàøû¢ çüåñüö³ ãàðà÷û ï³ðàæîê ç ìÿñàì.
Êðû¢äíà! Ïàðòðýòû êâåòàê ïà÷àë³ ðàñïëûâàööà. Ëåäçü íå ðàñïëàêà¢ñÿ. À ¢ñ¸ òàìó, øòî õàäç³¢, ÿê äóðàíü ç ðàçÿ¢ëåíûì ðîòàì, äç³â³¢ñÿ.
Ó ìà³ì æûöüö³ øìàò øòî ïà¢òàðàåööà.
² ïàäçå³ ñåìäçåñÿò ïÿòàãà ¢ñïëûë³ äàë¸êà-äàë¸êà àä Ìåíñêó, íà áåðàçå ̳æçåìíàãà ìîðà, àæ ïðàç ÷âýðöü ñòàãîääçÿ, íàïðûêàíöû æí³¢íÿ äâóõòûñÿ÷íàãà.
Çâû÷àéíà ÿ ïðûõîäç³¢ ó òîé áàð ïàñüëÿ ãàòýëüíàé âÿ÷ýðû, íà ïà÷àòêó äçÿñÿòàé. Ñûõîäç³¢ ïàä çàêðûöüö¸, êàë³ äç¸ííàÿ ñòîìà ñüö³ðàëà ç òâàðࢠàô³öûÿíòࢠ³ áàðìýíà ñòðûìàíà-âåòë³âûÿ ¢ñüìåøê³.
Êàâà, öûãàðýòû, â³ñê³ ç ë¸äàì, ðàçüíÿâîëåíàÿ ìëÿâàñüöü…
² àáûÿêàâû äà ¢ñÿãî Êë³íò ²ñòâóä íà ÷îðíà-áåëûì ôîòàçäûìêó.
Àëå òîé âå÷àð ñêëà¢ñÿ ³íàêø.
Ïà-ïåðøàå. Ó áàðû áûëî øìàòëþäíà, ÿê í³êîë³, ³ ÿ ëåäçü çíàéøî¢ âîëüíàå ìåñöà ïîáà÷ ç ïàðàé ãîì³êࢠç Àìñòýðäàìó ³ ìàæíûì äçÿäçüêàì ó áåëàé ïðûë³ïëàé äà ñüï³íû êàøóë³ áåç êà¢íÿðà ³ ðóêàâî¢. Ãðûìåëà ìóçûêà. Êë³í ²ñòâóä íà ôîòà âûãëÿäࢠàáûÿêàâûì äà ¢ñÿãî. Àô³öûÿíòû, çâû÷àéíà ïàâîëüíûÿ ³ ñòðûìàíûÿ, ë¸òàë³ àä ñòîë³êࢠäà ñòîéê³, à êàë³ ³ ñïûíÿë³ñÿ, äûê àäíî, êàá ïåðàâåñüö³ äûõ.
Ïà-äðóãîå. Äçüâå àíãë³÷àíê³, ÿê³ÿ ñÿäçåë³ íà âûñîê³õ êðýñëàõ êàëÿ áàðíàé ñòîéê³, ìàëàäûÿ, ãàäî¢ ïà äâàööàöü ç íå÷ûì, ïàãëÿäàë³ íà ìÿíå ç áåññàðîìíàé íåàáûÿêàâàñüöþ.
Ïà-òðýöÿå. Êàëÿ à¢òàìàòࢠïðû ¢âàõîäçå ³øëà ãóëüíÿ. Íåìöû, ã³øïàíöû, çíî¢ íåìöû, ïàðòóãàëåö… Ñûõîäç³ë³ àäíû ç ðàñ÷àðàâàíüíåì íà òâàðàõ – ³ìãíåííà çüÿ¢ëÿë³ñÿ ³íøûÿ. À¢òàìàòû ç íåíàæýðíàñüöþ ãëûòàë³ ³ ãëûòàë³ ìàíåòû, ³ êîëüêàñüöü òûõ, õòî ïðàéãðà¢, ïàâÿë³÷âàëàñÿ.
Ïðàç ïà¢ãàäç³íû ÿ çíàõîäç³¢ñÿ ¢ òûì ñòàíå, êàë³ ÿø÷ý íÿ ï’ÿíû, àëå ¢æî ³ íå öüâÿðîçû. Ïà÷óöüö³ àáâàñòðûë³ñÿ äà êîëê³õ ìóðàøàê ó êîí÷ûêàõ ïàëüöà¢, äà áîëþ ¢ ïàòûë³öû.
Àìñòýðäàìñê³ÿ ãîì³ê³ áàâ³ë³ñÿ ï³âàì ³ ì³ëàâàë³ñÿ. Ñòàðýéøàìó çà ïÿöüäçåñÿò, ¸í âûãàëåíû äà íåïðûåìíàé ñêë³çêàñüö³, íà öåëå ç ðî¢íûì àðýõàâûì çàãàðàì — í³ âàëàñêà. Ìàëàäîìó çà äâàööàöü: ó ÿãî ïàäôàðáàâàíûÿ âî÷û, ÷îðíûÿ âàëàñû ñüöÿãíóòûÿ íà ïàòûë³öû ¢ äî¢ã³ õâîñò. Ãîì³ê³ ñüïëÿòàë³ ïàëüöû íà ñòàëå ³ ïàç³ðàë³ àäç³í íà àäíîãà.
Àíãë³÷àíê³ ï’þöü “Ìàðö³í³”. Ïåðàì³ðãâàþööà ³ ãëÿäçÿöü íà ìÿíå çàïðàøàëüíà. Ó ïðûãàæýéøàé ïðàêîëàòû ÿçûê, íà êîí÷ûêó çüçÿå áë³ñêó÷û øàðûê, ³ òðû øàðûê³ ïàáë³ñêâàþöü âàêîë â³ëüãîòíàãà ïóïà. Ó ÿå ñÿáðî¢ê³ äî¢ã³ òâàð ³ êàðîòê³ÿ íîã³ ³ ðàáàö³íüíå ïà ¢ñ¸é ðóæîâàé ñêóðû.
Çàìà¢ëÿþ ÿø÷ý â³ñê³ ç ë¸äàì. Àíãë³÷àíê³ ãëÿäçÿöü íà ìÿíå çàïûòàëüíà. Ðàçóìåþ, øòî ÷àñ ïàçíà¸ì³ööà ³ ïà÷àñòàâàöü ³õ “Ìàðö³í³”. À ïîòûì — áóäçå øòî áóäçå.
Ìåñöà êàëÿ à¢òàìàòࢠçàíÿëà ñòàðàÿ íåìêà ¢ áýçàâûì ïàðûêó ³ ç ÿðêà íàôàðáàâàíûì íà ïàëîâó òâàðó ðîòàì. Ïîáà÷ ç ¸é ñ³âàâóñû, ðóæîâàñêóðû êàâàëåð. ¨í ãóëÿ¢ ó êàðòû.
Ñòàðàÿ íåìêà ç âÿë³çíûì ðîòàì íà äðàïåæíûì òâàðû ¢ïàðòà ñïðàáàâàëà ðàñêëàñüö³ íà ýêðàíå ïðàìàêóòí³ê³ ç âûÿâàì³ êâåòàê. Ö³ñêàëà êíîïê³, çâûêëà öÿãíóëà íà ñÿáå ãóìîâû ðû÷àã – ³ ÷àðãîâû ðàç ïðàéãðàâàëà à¢òàìàòó. ßå êàëàö³ëà àä çëîñüö³. Óñüìåøêà ³ ïàáëàæë³âû âûðàç äà¢íî çãàñüë³, ñüöåðë³ñÿ.
Çà÷àðàâàíû, ãëÿäæó íà êâåòê³. ßê³ÿ ÿíû ÿðê³ÿ ¢ çàäóøë³âûõ ïðûöåìêàõ áàðó! ßðê³ÿ íàâàò ó ñóâîÿõ òûòóí¸âàãà äûìó ³ ðîçíàìî¢íàé ãàìàíå íàâåäí³êà¢. ßðê³ÿ! ßðê³ÿ, ÿê?.. ßðê³ÿ, ÿê íà ïðûëà¢êó Êàìàðî¢ê³. Òûñÿ÷à äçåâÿöüñîò ñåìäçåñÿò ïÿòû ãîä: ñëîòà, âåöåð, õàëîäíû ñàêàâ³ê.
ϳâîíÿ Ìàöóà Áàñ¸, ç ñýðöà ÿêîé òàê íåàõâîòíà âûïà¢çàå ï÷àëà... ϳâîíÿ ç áëàê³òíûì³ ë³ñòàì³ ê³òàéñêàãà ìàñòàêà Öû Áàé-Øû, íàìàëÿâàíàÿ ³ì íàïðûêàíöû æûöüöÿ... ϳâîí³ÿ Äàâûä-Ãàðàäîöêàãà ìàéñòðà-ñàìàâóêà Áàðûñà Ñûñà...
Êâåòê³, ï÷îëû, ñàëîäê³ ïàõ ëåòà, áðóä ³ ñüöþæà ñàêàâ³öêàé Êàìàðî¢ê³...
ß ïàäûøî¢, êàá çàìîâ³öü “Ìàðö³í³” ³ ïà÷àñòàâàöü àíãë³÷àíàê.
Ëåçó ¢ ê³øýíþ, êàá äàñòàöü ïàðòìàíåòêó. Àáìàöâàþ ñÿáå, àáøóêâàþ ê³øýí³: òðû ìàíåòû ïà ñòî ïåñåòà¢, êëþ÷ àä ãàòýëüíàãà íóìàðó, íàñî¢êà ³ ðàñêëàä ýëåêòðû÷àê íà Áàðñåëîíó.
Àëåñ! Çãóá³¢! Âûöÿãíóë³! Ñîðàìíà. Çäàåööà, øòî âóøû ïà÷ûðâàíåë³. Àíãë³÷àíê³ àäâÿðíóë³ñÿ ³ ïåðàøýïòâàþööà. Ïîòíû òà¢ñòóí ó êàøóë³ áåç ðóêàâî¢ ³ êà¢íÿðà ïàç³ðàå íàõàáíà-çüäçåêë³âà...
Ãëÿäæó íà ñòàëå, øóêàþ íà ëàâå ³ íà ïàäëîçå.
Àä÷óâàþ, øòî çà ìíîé ïà÷ûíàþöü ñà÷ûöü áàðìýí ³ àô³öûÿíò.
ѳâàâóñû íåìåö àäûõîäç³öü àä à¢òàìàòà, ³ ïðàãíà ï’å ï³âà ç âÿë³êàãà êóôëÿ. ßãî ôðàó ç äðàïåæíûì âûãëÿäàì äóøûöü êíîïê³ ³ õàïàåööà çà ðû÷àã. Çíî¢ ïðîéãðûø.
²äó ¢ ïðûá³ðàëüíþ. Òàì àìñòýðäàìñê³ÿ ãîì³ê³ ñòàÿöü êàëÿ ðóêàìûéí³êࢠ³ òðûìàþöü àäç³í àäíàãî çà... Òâàðû ñàëîäê³ÿ äà âàí³òà¢. Íà ìÿíå íóëü óâàã³, áûööàì ÿ ³ì ñÿáàð. “Ïàðäîí” ³ ïðàöÿãâàþöü ëàø÷ûööà. Ïàðòìàíåòê³ ¢ ïðûá³ðàëüí³ íå çíàéøëîñÿ...
Âÿðòàþñÿ íà ñâภìåñöà ³ ñïðàáóþ ñóïàêî³ööà. ˳÷ó äà ñîòí³... Óãëÿäàþñÿ ¢ òâàðû íàâåäí³êà¢, à ðàïòàì õòî çíà¸ìû, õîöü ³ ðàçóìåþ, øòî òàêîãà ø÷àñüöÿ ìíå íÿ ¢áà÷ûöü.
Íåìêà ïðàéãðàå ¢ ÷àðãîâû ðàç. Áàðìåí, àô³öûÿíòû, àíãë³÷àíê³, êîëüê³ ã³øïàíöࢠãëÿäçÿöü íà àçàðòíóþ ñòàðóþ áåç ñïà÷óâàíüíÿ, ÿê íà ÷àëàâåêà, ÿê³ ïàñüë³çíó¢ñÿ ïàñÿðîä âóë³öû.
Íåìêà õàïàå ê³¸ê ³ á’å, á’å, êàëîö³öü ó ïàäëîãó, ëàåööà òîíê³ì ãîëàñàì. ¨é êàðö³öü çàåõàöü ê³éêîì ïà íåíàâ³ñíûõ à¢òàìàòàõ, ðàçìàëàö³öü, çüí³ø÷ûöü, çðóéíàâàöü...
Áàãàòûÿ íÿ ëþáÿöü ãóáëÿöü ãðîøû. Íÿ ëþáÿöü. Áàãàòûÿ ñïðàâÿäë³âûÿ àäíî ¢ äðîáÿçÿõ...
Âÿðã³í³, àêöûí³³, øîëüöû³, ãâàçüäç³ê³, íàñòóðê³ ³ ï³âîíÿ... Áàñ¸, Öû Áàé-Øû, ïàëàòíÿíûÿ òîðáà÷ê³ ç íàñåíüíåì êâåòàê, æûâàï³ñ ìàñòàêà-ñàìàâóêà... Àëå íÿ âàðòà ñüïÿøàööà. Òðýáà ïåðàêàíàööà, øòî íå ïàìûëÿþñÿ... Ãëûòàþ ñüë³çê³ êàâàëà÷àê ë¸äó. ͳ íà êîãà íå ãëÿäæó, ïðûñëóõî¢âàþñÿ äà òàãî, øòî àäáûâàåööà íÿ çâîíêó ìà¸é ³ñòîòû, à ¢ñÿðýäç³íå, ó ïóñòàöå. Òàì, ó öåìðû ñüâÿäîìàñüö³ ïëûâå ï³âîí³ÿ ç ÷óéíûì³ ïÿë¸ñòêàì³, ïàäîáíàÿ äà àï¸êó. Ãàðà÷àÿ êâåòêà, ãàðà÷àÿ, ÿê ðàíà-àï¸ê.
Ó ìÿíå íà äàëîí³ òðû ìàíåòû, ïà ñòî ïåñåòࢠêîæíàÿ. Ïàäûõîäæó äà òàãî à¢òàìàòó, çà ÿê³ì âàð’ÿöåëà íåìêà. Çàñî¢âàþ ¢ ø÷ûë³íó òðû ìàíåòû. Çàïàëüâàþööà ëÿìïà÷ê³ – óçüí³êàþöü ÿðê³ÿ ïðàìàêóòí³ê³ íà áëàê³òíûì ýêðàíå. Ó êîæíûì áåëûì ïðàìàêóòí³êó – êâåòêà. Øàï÷ó, ÿê ïàðîëü: “ϳ-âî-íÿ”, íàö³ñêàþ òðû êíîïê³ ³ öÿãíó íà ñÿáå ðû÷àã. Ëÿìïà÷ê³ íà ³ìãíåíüíå çãàñàþöü, êàá ïîòûì ïà÷àöü ñóòàðãîâà ì³ãöåöü. Óñå äçåâÿöü ïðàìàêóòí³êࢠçàïà¢íÿþööà êâåòêàì³.
Ö³øûíÿ òàêàÿ, øòî ÷óâàöü ðî¢íàå ãóäçåíüíå âåíòûëÿòàðà¢...
Äç³íüêàíüíå, ãðóêàò, çâîí...
Ç íåòðࢠà¢òàìàòà ïà÷ûíàþöü ñûïàööà ìàíåòû.
Äóøà âÿðòàåööà ¢ öåëà. Àáàëîíêà ³ñòîòû íàïà¢íÿåööà êðûâ¸é.
“Ìàéí Ãîò! Øàéçý!” – êðûê íåìê³ çà ìà¸é ñüï³íàé.
Àìñòýðäàìñê³ÿ ãîì³ê³ ïëÿñêàþöü ³ ê³äàþööà ¢ àáäûìê³. ßíû ïðûñìîêòâàþööà àäç³í äà àäíîãà. Àíãë³÷àíê³ ñüìÿþööà ³ ðîáÿööà íåïðûãîæûì³. Íà òâàðû áàðìýíà àáûÿêàâàñüöü ³ àäñóòíàñüöü.
Âûá³ðàþ ìàíåòû ³ ñêëàäàþ ñëóïêàì³ íà áàðíóþ ñòîéêó. Ó êîæíûì ñëóïêó ïà òûñÿ÷û ïåñåòà¢, ñëóïêî¢ ñÿìíàööàöü.
Ïàê³äàþ ñàáå òðû ìàíåòû, àñòàòí³ÿ ìÿíÿþ íà ïàïÿðîâûÿ ãðîøû. Ðàçüë³÷âàþñÿ...
Íà äóøû ö³õà-ö³õà.
Àíãë³÷àíêà ç ïðàêîëàòûì ÿçûêîì äàêðàíàåööà ïëÿ÷îì äà ìàéãî ïëÿ÷à ³ íåøòà ïðàìà¢ëÿå. Ìíå ÷óåööà: “ß – òâàÿ”.
Ñûõîäæó ¢ çàäóøë³âóþ öåìðó ïà¢äí¸âàé íî÷û.
Àä’þñ, àíãë³÷àíêà ç â³ëüãîòíûì ïóïêîì, íåìêà ¢ áýçàâûì ïàðûêó, àìñòýðäàìñê³ÿ ãîì³ê³, áàðìýí, àô³öûÿíòû, áóòýëüê³, ïîïåëüí³öà ç íåäàïàëêàì³, øêëÿíêà ç êðîïëÿé â³ñê³ íà äîíöû...
Àä’þñ! ×îðíà-áåëû Êë³íò ²ñòâóä, àáûÿêàâû äà ¢ñÿãî.
ßïîíåö Ìàöóà Áàñ¸ íÿ âåäࢠê³òàéöà Öû Áàé-Øû, ê³òàéñê³ ìàñòàê íÿ âåäࢠáåëàðóñêàãà ìàñòàêà-ñàìàâóêà Áàðûñà Ñûñà, à òîé íÿ âåäࢠìÿíå...
Àëå áûëà ï³âîíÿ.
Ó êîæíàãà ñâàÿ ï³âîíÿ...
ÐÝËÀÊÑÀÖÛß
Êàõàíê³, ÿê³ÿ íàðýøöå ðàçàì. Òóò – íà ïà¢âûñüïå, ñÿðîä àç¸ðà¢, ó ãàòýë³, ³ì í³õòî íå çàì³íàå ì³ëàâàööà, àäêðûòà ïàç³ðàöü, àáäûìàööà ³ öàëàâàööà. Ñÿáàð ìàðìóðîâàé ïðûãàæóí³ ÷àñòà áðࢠÿå ðóêó ³ ïàäíîñ³¢ äà ñâà³õ âóñíà¢, äàêðàíà¢ñÿ òî äà òîíê³õ ïàëüöà¢, òî äà çàïÿñüöÿ. ßíà ñüö³øâàëàñÿ ³ ïðûìàëà ïàöàëóíê³, ÿê íàëåæíàå — âåäàëà ñâàþ öàíó, ñâîé êîøò. ßíû ñÿäçÿöü íà ëàâå, ãëÿäçÿöü íà äç³ê³õ êà÷àê, ñëóõàþöü óñõë³ïû õâàëÿ¢ ³ àä÷óâàþöü, ÿê ³õ ïà÷ûíàå ïåðàïà¢íÿöü íÿñüöåðïíàå æàäàíüíå áë³çêàñüö³. ßíû íå ãàâîðàöü ïðà æàäàíüíå, ÿíû ðàçóìåþöü àäç³í àäíàãî áÿç ñëîâà¢, ïà äîòûêàõ ðóê, ïà ïîç³ðêàõ, ïà ãîëàñå...
Ìóæ÷ûíà ç êðóãëàé êîðàòêàïàñòðûæàíàé ãàëàâîé íà äóæàé øû³ íåðóõîìà ñÿäç³öü ó áåëûì ïëàñòûêàâûì êðýñüëå. Áåëû ãàòýëüíû õàëàò ïàâîëüíà, à ïîòûì óñ¸ õóò÷ýé ñïà¢çàå ñà ñüë³çêàé ñüï³íê³ êðýñëà ³ ïàäàå íà æâ³ð. ×àñîâû ãàñïàäàð õàëàòó íå ðýàãóå. ¨í ãëÿäç³öü íà âîçåðà, íà íåðóõîìûÿ ðûáàöê³ÿ ÷à¢íû, ñëóõàå àäíàñòàéíûÿ ¢ñõë³ïû õâàëÿ¢. Ïîáà÷ ç ³ì ÿø÷ý äçåâÿöü âîëüíûõ, ïàâåðíóòûõ äà âîçåðà, ïëàñòûêàâûõ êðýñëà¢.
Áàðâîâàå ñîíöà ïàâîëüíà, àëå áà÷íà, àïóñêàåööà äà âûñïà¢, ðàñê³äàíûõ ïà âîçåðû, äà äàëÿãëÿäó. Ìóæ÷ûíà òðûìàå ó ïðàâàé ðóöý çàïàëåíóþ öûãàðýòó ³ ïðàç àäíîëüêàâûÿ ïðàìåæê³ ÷àñó ïàäíîñ³öü ÿå äà àáë³òàãà ÷ûðâàíüíþ òâàðà, çàöÿãâàåööà, ïóñêàå áëàê³òíû ñòðóìåíü÷ûê äûìó.
Âûñîêàÿ, ïðûãîæàÿ, ó äî¢ãàé, êîëåðó áëÿêëûõ ïÿë¸ñòêࢠï³âîí³ ñïàäí³öû, ç àãîëåíûì³ ïëÿ÷ûìà, íà ÿê³ÿ ïàäàþöü êàðû÷íåâûÿ ¢ ÷ûðâàíü âàëàñû, æàí÷ûíà ³äçå ïà ïëÿæû, ïà ìîêðûì æâ³ðû. Ïàñüëÿ ÿå çàñòàþööà ìàëåíüê³ÿ àêóðàòíûÿ ñüëÿäû. Æàí÷ûíà âûëó÷àåööà, âûïàäàå ç øýðàãó àäïà÷ûíüí³êà¢. Áåëûÿ ìàðìóðîâûÿ ïëå÷û, ðóê³ áåç óïðûãîæâàíüíÿ¢: í³ ïÿðñüö¸íêà¢, í³ ìîäíûõ áðàíçàëåòà¢, í³ ëàíöóæêî¢. Øýðûÿ âî÷û, ëåäçü çà¢âàæíû ìàê³ÿæ, ÷îðíûÿ áðîâû. ßíà âûãëÿäàå ø÷àñüë³âàé ³ íå ñàðîìååööà ãýòàãà, à òàìó çà¢ñ¸äû ¢ïý¢íåíàÿ ³ ñïàêîéíàÿ. ßíà øìàò ñüìÿåööà ç íå÷àãà âÿäîìàãà àäíî ¸é ö³ ÿå ñÿáðó.
Êîæíû äçåíü ³ êîæíû âå÷àð ìóæ÷ûíà ç êðóãëàé êîðàòêàïàñòðûæàíàé ãàëàâîé ñÿäç³öü íà ãàòýëüíûì ïëÿæû. Ïåðàä ³ì øìàòêðîï’³ ïàïëà¢êî¢, ÿê³ì³ àáãàðîäæàíà ìåñöà äëÿ êóïàíüíÿ. Âÿë³ê³ÿ áóéê³ íàãàäâàþöü ãàëîâû òàïåëüöࢠó ãóìîâûõ øàïà÷êàõ. Ñîíå÷íû äûñê äàêðàíàåööà äà äàëÿãëÿäó ³ õóòêà õàâàåööà çà ³ì.
Àäíàñòàéíà ïë¸õàþöü ó áåðàã õâàë³. Ñà ñòàðûõ ñîñíࢠìåëàíõàë³÷íà ïàäàå ³ãë³öà. Íåïàäàë¸êó íàâÿçàíûÿ ëîäê³ òðóööà àäíà àá äðóãóþ, ñòóêàþööà áàðòàì³. Ãàòýëüíàãà æûöüöÿ: ìóçûê³, çàìåæíàå ãàìàíû, áðàçãàòó, ñüìåõó, íà ïëÿæû íå ÷óâàöü. Âåöåð, áà÷íû àäíî ïà õâàëÿõ, äçüìå ç çàõàäó. ¨í íÿñå öÿïëî àïîøí³õ âå÷àðîâûõ ïðîìíÿ¢ ³ ïàäàåööà çàëàòûì, ÿê òðàâÿíàÿ ãàðáàòà ¢ øêëÿíöû.
Ìàðìóðîâàÿ ïðûãàæóíÿ (àä ñîíå÷íûõ ïðîìíÿ¢ ÿå áåëàÿ ñêóðà àäíî ëåäçü çà¢âàæíà ðóæàâåå) ïðûäóìâàå ã³ñòîðû³. Íå, ÿíà íå ë³òàðàòàð, ïðîñòà ¸é ïàäàáàåööà ãýòû çàíÿòàê. Ç àäíîé äýòàë³ ÿíà ìîæà ðàá³öü âûñíîâû, ÿê³ÿ ñóïÿðý÷àöü ³ çüí³ø÷àþöü ñàì³ ñÿáå. ßå çàõàïëÿå ïàâîëüíàÿ ïëûíü ÷àñó, àäñóòíàñüöü ïàäçåÿ¢, ô³ç³÷íàÿ íàïî¢íåíàñüöü æûöüöÿ ïÿø÷îòàþ ³ ì³ëàâàíüíåì ³ ã³ñòîðûÿ, ÿêóþ ÿíà ñêëàäàå. ßíà ãóëÿå ñà ñëîâàì³, ÿê ç êàìåíü÷ûêàì³. Âûìà¢ëÿå ³õ, áóäóå ëàíöóæê³ ñêàçà¢, ïåðàá³ðàå àçíà÷ýíüí³, ìÿíÿå ïðûìåòí³ê³. Õòî ¸í – ìóæ÷ûíà ¢ ïëàñòûêàâûì êðýñüëå ç öûãàðýòàé ó êàðîòê³õ ïàëüöàõ?
Ìóæ÷ûíà ê³äàå íåäàïàëàê, óñòàå ç êðýñëà ³ íåòàðîïêà ³äçå äà áë³çêàé âàäû. Õðóáàñüöÿöü ðàñòàïòàíûÿ ðàêà¢ê³. ¨í ïåðàñòóïàå ïåðøóþ í³òêó øìàòêðîï’ÿ¢, íàñòóïíóþ ïàäûìàå íàä ãàëàâîé ³ ïðàõîäç³öü ó òðîõêóòí³ê. ßø÷ý êîëüê³ êðîêࢠ³ íàä âàäîé – øûðîê³ÿ ïëå÷û ³ êðóãëàÿ, êàðîòêàïàñòðûæàíàÿ ãàëàâà íà äóæàé øû³. Òðýöÿÿ, àïîøíÿÿ í³òêà øìàòêðîï’ÿ¢. Ìóæ÷ûíà ö³õà, áåç óñüïë¸ñêó çüí³êàå ïàä âàäîé ³ âûíûðâàå çà âÿë³ê³ì³ áóéêàì³.
¨í ïëàâàå àìàëü ãàäç³íó ¢çäî¢æ áåðàãó. Ïëàâàå áåç ñóïûíó, ÿê óáàñåéíå – àä áîðö³êó äà áîðö³êó. Íà áåðàã âûõîäç³öü ó ãëûáîê³ì çìðîêó. Âûòðàñàå õàëàò ³ àïðàíàå íà ìîêðàå öåëà. Áåëû õàëàò çàêàðîòê³, áî ¸í ðàçüë³÷àíû, ÿê ³ øìàò øòî ¢ ñüâåöå, íà ëþäçåé ñÿðýäí³õ. Ìóæ÷ûíà ¢ õàëàö³êó êàì³÷íà íå âûãëÿäàå, áî íàãàäâàå ñïàðòî¢öà ¢ ê³ìàíî. Ñüâÿòëî çàïàëüí³÷ê³ âûõîïë³âàå çàñÿðîäæàíà-çàäàâîëåíû òâàð. Ìàëåíüê³ ïëÿöàê çàê³äâàåööà íà ïëÿ÷î, ³ ìóæ÷ûíà, ÿê âàðòà¢í³ê, ³äçå ç çàïàëåíàé öûãàðýòàé äà ãàòýëþ ïà áåòîííàé ñüöåæöû, àñüâåòëåíàé øàðàì³ ë³õòàðî¢. Øêëÿíûÿ äçüâåðû ðàçûõîäçÿööà. Áë³ñêó÷û àä øòó÷íàãà ìàðìóðó õîë, àêâàðûóìû ç ïàäñüâåòëåíàé á³ðóçîâàé âàäîé, ïà-âå÷àðîâàìó àïðàíóòûÿ çàìåæíûÿ òóðûñòû, ìóçûêà ¢ áàðû, øòî íàñóïðàöü ñòîéê³ ðýöýïöû³. Áëÿñê, çüçÿíüíå, ãàìàíà ³ ¸í – ìóæ÷ûíà ¢ êàðîòê³ì õàëàö³êó ç æî¢òûì ïëÿöàêîì ³ çàïàëåíàé öûãàðýòàé. Íà ñüë³çêàé ïàäëîçå çàñòàåööà äðîáíû ïëÿæíû æâ³ð. ̳ãöåíüíå êíîïàê-ëÿìïà÷àê, ³ ëþñòðàíû ë³ôò áÿçãó÷íà íÿñå ìóæ÷ûíó íà òðýö³ ïàâåðõ.
Ãýòû âÿë³çíû ìóæ÷ûíà – ÷àñòêà êðàÿâ³äó. Òàêàÿ, ÿê ëîäê³, êðýñëû, ïëÿæ, âûðàòàâàëüí³ê³ ¢ êåïêàõ êîëåðó çâàðàíàé ìîðêâû. ßíà íå ñà÷ûëà çà ³ì, íå ö³êàâàëà, à ìåíàâ³òà íàç³ðàëà, ÿê çà ëîäêàé, øòî ïàãîéäâàåööà íà ö¸ïëûõ õâàëÿõ, ÿê çà ñîíöàì, ÿêîå õóòêà àïàë³öü ö¸ìíû äàëÿãëÿä, à ïîòûì çüí³êàå äà ðàí³öû, äà ñüâ³òàíüíÿ. Äà ñüâ³òàíüíÿ æàí÷ûíà íÿ áóäçå çãàäâàöü ìóæ÷ûíó, ³ìÿ ÿêîãà ÿíà íÿ âåäàå, ³ìÿ ÿêîìó ïàêóëü íå äàëà... ßå áóäçå êàõàöü äðóã³, ³ ÿíà áóäçå êàõàöü, ³ íÿ áóäçå í³ÿê³õ äóìàê ïðà êðàÿâ³ä, ïðà... Áóäóöü ñüïëåöåíûÿ öåëû, â³ëüãîòíà-ãàðà÷ûÿ, ïàñëóõìÿíûÿ, áóäçå ñêàìå÷àíàÿ ïðàñüö³íà ³ êî¢äðà, ÿêàÿ ñïà¢çàå, ñàñüë³çãâàå íà ïàäëîãó... Ìàã÷ûìà, ÿãîíàå ³ìÿ – Çáûøàê. Ó ãóêàõ ¸ñüöü íàïî¢íåíàñüöü, ãðóâàñòêàñüöü, ìîö, ³ íÿìà ïÿø÷îòíàñüö³, âûòàí÷àíàñüö³. Ïàí Çáûøàê. Ãýòàå ³ìÿ ÿìó ïàäûõîäç³öü.
Íî÷. Ìÿêêàÿ ïðûãëóøàíàÿ ìóçûêà. Íà âûñîê³õ êðýñëàõ, êàëÿ áàðíàé ñòîéê³ ìóæ÷ûíû ³ æàí÷ûíû. Çíà¸ìñòâû, ïà÷àñòóíê³. Ïàçâîíüâàþöü êóá³ê³ ë¸äó, ãó÷ûöü ñüìåõ, ÷àñàì ñàðàìë³âû, à ÷àñàì íàõàáíû, âÿñ¸ëû. Àô³öûÿíòêà ¢ âóçêàé êàðîòêàé ñïàäí³öû ëåäçü ïàñüïÿâàå ìÿíÿöü ïîïåëüí³öû ³ ïðûíîñ³öü âûñîê³ÿ ï³¢íûÿ êåë³õ³.
Äà ðàí³öû ìóæ÷ûíó ç êðóãëàé ãàëàâîé íà äóæàé øû³, í³ ãàòýëüíàÿ àáñëóãà, í³ àäïà÷ûíüí³ê³ ç ðîçíûõ êðà³íࢠíÿ áà÷àöü. Ìóæ÷ûíà ñüï³öü. Öóêåðêà, ïàê³íóòàÿ íà ïàäóøöû âåòë³âàé ïàêยêàé, çüåäçåíàÿ. Ìóæ÷ûíà ñüï³öü òâàðàì äà ñüöÿíû. Äóæûÿ ðóê³ àáõîïë³âàþöü ïàäóøêó, ìîöíà ñüö³ñêàþöü ÿå, íàâàò ó ÷îðíûì ñüíå áåç âûÿâࢠ³ ãóêà¢.
Çáûøàê óâàéøî¢ ó çàëó ðýñòàðàöû³ ïàä çàêàí÷ýíüíå ñüíÿäàíêó. ×îðíàÿ ìàéêà, äî¢ã³ÿ, âàéñêîâàãà êîëåðó øîðòû ç ìíîñòâàì ê³øýíÿ¢, ñàíäàë³ íà áîñûÿ íîã³. Ñå¢ çà ïåðøû ñòîë³ê. Ñàìîòíà-çàñÿðîäæàíû, ÿê ìàíàõ ïàä÷àñ ðàí³øíÿé ìàë³òâû. Êîëüêàñüöü åæû íà ñòàëå Çáûøàêà æàí÷ûíó ¢ðàç³ëà. ßíà íàâàò ïàäíÿëàñÿ çà êàâàé, êàá çáë³çêó ðàçãëåäçåöü òàëåðê³. ¨í çàñÿðîäæàíà ³ äðàïåæíà ïàãëûíࢠåæó. ͳâîäíàãà ë³øíÿãà ðóõó. Ñê³â³öû àäíàñòàéíà õîäçÿöü, âî÷û ïàáë³ñêâàþöü, í³áûòà ¢ êîæíàå òðàï³ëà ïà êðîïë³ àëåþ. Ìÿñà, øìàò ìÿñà, áóëüáû ³ ñàëàòû. ³äýëåö – ó ïðàâàé, à ¢ ëåâàé – êàâàëàê ìÿñà íà ðàáðûíå. Çáûøàê ïåðàõàï³¢ ïîç³ðê ìàðìóðîâà-ðóæîâàé ïðûãàæóí³, ³ ñê³â³öû íà ³ìãíåíüíå ñïûí³ë³ àäíàñòàéíû ðóõ. Æàí÷ûíà ïðàéøëà ïîáà÷ – íà âóñíàõ óñüìåøêà. Ñê³â³öû ïà÷àë³ ðóõàööà, ïàëüöû ¢çÿë³ íàñòóïíû êàâàëàê ìÿñà. Ìóæ÷ûíà ïàãëûíࢠåæó, à êàë³ ¸í õàð÷àâà¢ñÿ, òî ðàçâàæàöü íå àòðûìë³âàëàñÿ.
Ìàðìóðîâàÿ æàí÷ûíà, àïðàíóòàÿ ¢ äàðîãó, ñÿäçåëà ïàä ïàðàñîíàì. ßíà õàâàëà âî÷û çà ÷îðíà-áë³ñêó÷ûì³ àêóëÿðàì³. Ó øêåëüöàõ àäëþñòðî¢âà¢ñÿ ÿå êàõàíàê. Íà ïëàñòûêàâûì ñòàëå ñòàÿ¢ âûñîê³ êåë³õ ç ïàäôàðáàâàíûì ìàë³íàâûì ñ³ðîïàì ï³âàì. Íàä çàëàö³ñòà-ðóæîâûì êåë³õàì ãóë³ âîñû. Æàí÷ûíà íå ãëÿäçåëà íà çëîñíûõ ïàñÿñòûõ ïà÷âàðàê. Êðàÿâ³ä ç áë³çê³ì âîçåðàì, ñîñíû, ãàòýëü ç óæî ïðûáðàíûì, âîëüíûì íóìàðàì, òðàâà, ïÿñîê, ðàêà¢ê³, ïàõ³, ãóê³ – ÿíà õàöåëà çàïîìí³öü ³õ – çàïîìí³öü ìîöíà, íàçà¢ñ¸äû. Êàá ïîòûì, øýðûì³ âîñåíüñê³ì³ äíÿì³, äî¢ã³ì³ ç³ìîâûì³ âå÷àðàì³ ¢âàñêðàøàöü, áà÷ûöü ó ñíàõ, çãàäâàöü, êàë³ ïà âàêîííûì øêëå áÿãóöü êðîïë³ äàæäæó… Çãàäâàöü, áà÷ûöü ñÿáå ³ ÿãî, ïåðàæûâàöü, ïðàæûâàöü ãýòûÿ äí³ ÿø÷ý ³ ÿø÷ý. ßíà ðàçóìåëà – áîëüø òàêîå íå ïà¢òîðûööà, íÿ ìîæà ïà¢òàðûööà, ÿê íåìàã÷ûìà äâîé÷û ¢âàéñüö³ ¢ àäíó ³ òóþ æ ðàêó.
Çáûøàê ïàâÿðíó¢ êðóãëóþ êàðîòêàïàñòðûæàíóþ ãàëàâó ³ ïðà⸢ ïîç³ðêàì âÿë³ê³ áåëû à¢òîáóñ, ÿê³ ïàâîëüíà àä’ÿçäæࢠàä ãàòýëþ. ¨í ïàñüïå¢ çà¢âàæûöü ìàðìóðîâóþ ïðûãàæóíþ, ÿå ïðîô³ëü ³ àãîëåíàå ïëÿ÷î… Êàë³ à¢òîáóñ çüí³ê çà äðýâàì³, Çáûøàê (à ãýòà áûëî ÿãîíàå ñàïðà¢äíàå ³ìÿ) ïåðààïðàíó¢ñÿ ¢ áåëû ãàòýëüíû õàëàò ³ ïàéøî¢ íà ïëÿæ. Áåëûÿ ïëàñòûêàâûÿ êðýñëû ãóðáàé ñòàÿë³ ïàä ÷àðàòîâàé ñòðàõîé áàðà. Ìóæ÷ûíà ïëàâࢠäçüâå ãàäç³íû, à êàë³ âûéøࢠç âîçåðà – ÿãî õ³ñòàëà. Çà âÿ÷ýðàé ¸í àìàëü íÿ å¢. Ïàñüëÿ âÿ÷ýðû ñÿäçå¢ íà ïóñòýëüíûì ïëÿæû ³ ïàë³¢. Àïî¢íà÷û ïàäà¢ñÿ íà äûñêàòýêó. Ó íóìàð âÿðíó¢ñÿ ç æàí÷ûíàé ãàäî¢ òðûööàö³. ¨í ñïðàáàâࢠïðûìóñ³öü ñÿáå íÿ äóìàöü ïðà ìàðìóðîâóþ ïðûãàæóíþ… Áë³çêàñüö³ íå àòðûìàëàñÿ. Çáûøàê çàïëàö³¢, ³ æàí÷ûíà ïàê³íóëà íóìàð.
Íî÷÷ó áåëû à¢òîáóñ ñòàÿ¢ íà ìÿæû ³ ÷àêࢠìûòíàãà äàãëÿäó. Ìàðìóðîâàÿ æàí÷ûíà ñïûòàëà ñâàéãî çìðî÷íàãà êàõàíêà: “Øòî öÿïåð ðîá³öü Çáûøàê?” Ìóæ÷ûíà ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê: “Ñï³öü… À øòî?” “À ÿ äóìàþ, íå. Äàðìà òû íå äàçâîë³¢ çàïðàñ³öü ÿãî íà òàíåö. Äàðìà…” Çàìåñò àäêàçó ìóæ÷ûíà ¢çÿ¢ ïðàõàëîäíóþ ðóêó æàí÷ûíû ³ ïàöàëàâࢠó äàëîíü.
|