Архіў нумароў:

Зьмест (#50)
_____________________ Паэзія Рыгор Барадулін. Анёл спагады. Вершы Андрэй Хадановіч. Урокі гісторыі. Вершы Алесь Аркуш. Ля Дзвіны у высокіх травах. Вершы Віктар Ярац. Зямныя эцюды. Вершы Макс Шчур. Невідочная бібліятэка. Вершы Уладзімір Папковіч. Самота. Вершы _____________________ Проза Славамір Адамовіч. Цана Еўропы, альбо Гісторыі Вільмана.Раман. Кніга 1-я Сяргей Рублеўскі. Святло лускі. З кнігі для тых, хто любіць лавіць рыбу ўсім сэрцам. Аповесць Юрась Несцярэнка. Перамены. Апавяданне Аксана Спрынчан. Беларускі дурань. Жаноцкі раман і крыху гною Сяргей Вераціла. Сержык. Апавяданне _____________________ Дэбют Віктар Сямашка. Найбліжэй да Бога. Вершы Марыля Паўлоўская. ...І прайшоў дзень, і была ноч... Амаль казка Змітрок Кузменка. Што такое Свабода? Вершы _____________________ Тэатр Вольга Гапева. Кардыяграма: гісторыя адной нязгоды. Казка-фарс ____________________ Пераклады Даніэль Кельман. Разалія едзе паміраць. Апавяданне “І ўсё каб пацешыць цябе ці разбіць табе сэрца...”. Вершы пяці грузінскіх паэтаў. Шота Іяташвілі; Майя Сарышвілі; Звіяд Ратыяні; Аміран Свіманішвілі; Давід Рабакідзэ ____________________ Згадкі Сяргей Законнікаў. Мета скарпіёна. Успаміны з юнацтва ____________________ Спадчына Ціхан Чарнякевіч. Журба і пасміханне павінна быць у гэтым…”. Гісторыя тэксту аповесці Міхася Стральцова “Конь гуляў на волі” Алесь Емельянаў. Любоў і смерць. Невядомыя творы Алеся Емяльянава ____________________ Архівы Сяргей Шапран. “Ад усёй душы...” Пісьменніцкія бласлаўленні Уладзіміра Караткевіча ____________________ Словы “Шэрая чапля вечнасці”. Гутарка Андрэя Масквіна з Уладзімірам Арловым “У рукапісе “Ладдзі Роспачы” зашыфраваны “код Караткевіча””. Гутарка Кацярыны Казаковай з Глебам Лабадзенкам ____________________ Эсэ Анатоль Грыцкевіч. 1612 год у гісторыі Расіі ...і яго тлумачэнне расійскімі палітыкамі і гісторыкамі Юры Станкевіч. Урокі сэнсэя. Згадваючы Акіру Курасава ____________________ Мастацтва Кацярына Безмацерных. Палешукі, эзатэрыкі, выкладчыкі. Гутарка Кацярыны Безмацерных з мастакамі Тамарай і Уладзімірам Васюкамі ____________________ Мастацтва Маргарыта Аляшкевіч. Улюбёная гульня. Беларускі постмадэрн ці ёсьць ён? Марыя Мартысевіч. Дамавікамерон kids са смакам паленай гумы. Заўвагі на палях кнігі Валерыя Гапеева «Урокі першага кахання» ____________________ Кнігапіс Марына Весялуха. Час будаваць масты. Нататкі пра кнігу Дануты Бічэль «Мост святога Францішка» ____________________ Дзеяпіс Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова»		CONTENTS’ 50 Poetry Rygor Baradulin. Angel of Compassion. Poems. Andrej Chadanovič. History Lessons. Poems. Aleś Arkuš. Near Dzvina in the Tall Grass. Poems. Viktar Jarac. Earthy Etudes. Poems. Maks Ščur. An Invisible Library. Poems. Uładzimir Papkovič. Anguish. Poems. Prose Słavamir Adamovič. The Price of Europe or Vilman’s Stories. A novel. Book 1. Siarhiej Rubleŭski. Light of Scales. From the Book for Those Who Loves Fishing with All Heart. A story. Juraś Niesciarenka. Changes. A short story. Aksana Sprynčan. A Belarusian Fool. Female novel and a bit of manure. Siarhiej Veracila. Sieržyk. A short story. Theatre Volha Hapiejeva. The Cardiogram: The Story of One Disagreement. Fairy tail farce. Debut Viktar Siamaška. Closest to God. Poems. Marylia Paŭłoŭskaja. ...And There Was Day, And There Was Night... Almost fairy tail. Zmitrok Kuzmenka. What Freedom Is? Poems. Translations Daniel Kehlmann. Rosalie Goes Off to Die. A short story. “And Everything to Amuse You Or to Break Your Heart...”. Poems of five Georgian poets. Shota Iatashvili; Maia Sarishvili; Zviad Ratiani; Amiran Svimonishvili; David Robakidze. Memoirs Siarhiej Zakońnikaŭ. The Mark of Scorpion. Memories from childhood. Heritage Cikhan Čarniakievič. “Sadness and a Smile Must Be in It…”. Michaś Stralcoŭ‘s story text history “The Horse Was Walking in the Wild”. Aleś Jemialjanaŭ. Love and Death. Aleś Jemialjanaŭ‘s unknown works. Archives Siarhiej Šapran. “With All My Heart...” Uładzimir Karatkievič‘s writers‘ blessing. Words “A Grey Heron of Eternity”. Uladzimir Arłoŭ talking to Andrej Maskvin. “The “Karatkievič‘s Code” Is Encrypted in the Script of “The Boat of Despair“. Hleb Łabadzienka talking to Kaciaryna Kazakova. Essays Anatol Hryckevič. The Year 1612 in Russian History ...And Its Explaining by Russian Politicians And Historians. Yury Stankevič. Lessons of Sensei. Memories of Akira Kurosawa. Art Kaciaryna Bezmacernych. Palyashuks, esoterics, teachers. Artists Tamara and Uładzimir Vasiuk talking to Kaciaryna Bezmacernych. Critic Marharyta Aliaškievič. The Favourite Game. Belarusian Postmodern: If It Exists? Maryja Martysievič. Damavikameron Kids With The Taste of Burned Rubber. Notes in the margins of the Valery Hapiejeŭ’s book «Lessons of First Love». Bibliography Maryna Viesiałucha. A Time to Build Bridges. Notes about Danuta Bičel‘s book «The Bridge of St. Francis». Dziejagraphy New books on DZIEJASŁOŬ’s shelves.