12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ñÿðãåé Øà¢öî¢

_____________________
Êóï³öå äîì

Âÿñêîâû äç¸íüí³ê 2002-ãà ãîäó

ß äà¢íî çðàçóìå¢: íÿ òðýáà ãîéñàöü ïà êðà³íå ç êóòêà ¢ êóòîê, êàá àòðûìàöü óÿ¢ëåíüíå ïðà ñ¸íüíÿøíÿå æûöüö¸ áåëàðóñà¢. Áîëüø ïðàäóêòû¢íà — ïàíàç³ðàöü çà àäíûì ìåñöàì, ïàæàäàíà, äîáðà çíà¸ìûì. Ñêàæàì, çà ðàäç³ìàé. Øòî ìîæà áûöü çíà¸ìûì ëåïø, ÷ûìñüö³ ðàäç³ìà? Òàê³ì ÷ûíàì, çàäà÷à çàêëþ÷àåööà òîëüê³ ¢ òûì, êàá ãëÿäçåöü ³ äóìàöü, çà¢âàæàöü ³ àíàë³çàâàöü. Óñÿãî òîëüê³...

1.
Ëþáëþ ÷ûòàöü àá’ÿâû. Àñàáë³âà, êàë³ áûâàþ äîìà. Ó àá’ÿâàõ ìîæíà çíàéñüö³ øìàò ö³êàâàãà ³ ïàâó÷àëüíàãà. Íàâàò ó àáñàëþòíà íåçíà¸ìûì ãîðàäçå àòðûìàöü óÿ¢ëåíüíå ïðà àñàáë³âàñüö³ ìÿñöîâàãà æûöüöÿ íàéïðàñüöåé ìåíàâ³òà ïðàç àá’ÿâû.
Ó ìà¸é Öåðàõî¢öû — ìÿñòý÷êó, øòî ïàä Ãîìåëåì — ñàìûÿ àäìåòíûÿ àá’ÿâû çüÿ¢ëÿþööà êàëÿ ïàñÿëêîâàãà ñàâåòó. Òóò, ÿ ñêàçࢠáû, àä÷óâàåööà ïóëüñ ñàöûÿëüíà-ýêàíàì³÷íàãà æûöüöÿ ðàäç³ìû. ßê âÿë³êàé, òàê ³ ìàëîé. Çðýøòû, ïà-ìîéìó, ðàäç³ìà áûâàå òîëüê³ àä-íà — ìàëàÿ.
Ãýòûì ðàçàì âûâåñ³ë³ ñüï³ñ òûõ, õòî çàâ³íàâàö³¢ñÿ ïà êâàòýðíàé ïëàöå. 3 óêàçàíüíåì ³ìÿ, ïðîçüâ³ø÷à, ³ìÿ ïà áàöüêó ³ àäðàñó. Óñÿãî 40 ÷àëàâåê, à ñóìû ïà ìÿñöîâûõ ìåðêàõ äàâîë³ àä÷óâàëüíûÿ: 80, 60, 40, 30 òûñÿ÷ࢠðóá븢, ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ — íåäçå 3 òûñÿ÷û.
Ïîáà÷ ñà ìíîþ ñòàÿöü òðû æàí÷ûíû ç êàìóíãàñó. Ñüï³ñ ÿíû àáìÿðêâàþöü çëàñüë³âà, ÷ûñòà ïà-æàíî÷û: “À-à, ãýòû àëêàãîë³ê... Äçå æ ÿìó çà êâàòýðó ïëàö³öü! Ñÿáå ñàìîãà çàñòàëîñÿ ïðàï³öü!”. “À øòî, õ³áà ¢ ñüï³ñå ¢ñå — àëêàãîë³ê³?” — ïûòàþñÿ. “Äû íå... — êðûõó ðàçãóáëåíà àäêàçâàå àä­íà. — Ïåíñ³ÿíåðû áîëüø... Àëüáî òûÿ, øòî áåç ïðàöû ñÿäçÿöü... Äû ÿø÷ý ïåðàñÿëåíöû...”
Ðàíåé íå ïëàö³öü çà êâàòýðó áûëî ñîðàìíà. Ïðà¢äà, ðàíåé ³ ïëàòà áûëà ñ³ìâàë³÷íàÿ. Ìîæíà ñêàçàöü, ÿå ÿê áû ³ íå áûëî. Öÿïåð ðîñò êâàòýðíàé ïëàòû ¢ïý¢íåíà àáãàíÿå ðîñò çàðïëàòû. Õóòêà, â³äàöü, àáãîí³öü. I òóò, ÿê ó ìàðàôîíå: íåõòà àäñòà¢, íåõòà ñûøî¢ ç äûñòàíöû³. Ïåðàâàæíàÿ áîëüøàñüöü ïàêóëü áÿæûöü ó ñÿðýäç³íå, à ë³äç³ðóþ÷àÿ ãðóïà ìàëàë³êàÿ.
...Ó êàíöû àá’ÿâû — “àïîøíÿå ê³òàéñêàå ïàïÿðýäæàíüíå”: çëîñíûõ íåïëàöåëüø÷ûêࢠïðûöÿãíóöü äà ñóäà. Íÿ äóìàþ, øòî ãýòà íåêàãà ìîöíà ñòðàøûöü. Çàÿö, ÿêîãà çàãíàë³ ¢ êóò, ïåðàñòàå áàÿööà...


2.
Äîìà ¢ áàöüêî¢ ãó÷ûöü, çðàçóìåëà, òîëüê³ áåëàðóñêàå ðàäû¸. Öýëû äçåíü. Âîëåíñ-íîëåíñ, äàâîäç³ööà ñëóõàöü.
²íòýðâ’þ ç äûðýêòàðàì öÿïë³÷íàãà êàìá³íàòó: “Êàë³ ãàç íàì íÿ áóäóöü ïðàäàâàöü ïà ³ëüãîòíûì êîøöå, äûê äàâÿäçåööà çàêðûâàöü âûòâîð÷àñüöü...” Íó ³ çàêðûâàé. Íàïàëîõà¢. Õòî ¢ íàñ êóïëÿå àãàðîäí³íó ¢ êðàìå? Ìî, äç³âàê³ íåéê³ÿ. Àäíî ç äâóõ: ëþäç³ àëüáî âûðîø÷âàþöü íà äà÷û, àëüáî êóïëÿþöü íà ðûíêó, äçå ¸ñüöü âûáàð ³ ìîæíà äàìîâ³ööà àá êîøöå.
Ó êðàìå æ íå ïàòàðãóåøñÿ, ïðàäà¢öàì êîøò “ñïóñüö³ë³” çüâåðõó. Êàë³ àãàðîäí³íà ñòðàö³öü òàâàðíû âûãëÿä, öàíó çüí³çÿöü, à ïîòûì — çüâÿëóþ ãàðîäí³íó âûê³íóöü íà çâàëêó. Öûêë çàâåðøàíû: ç çÿìë³ — ó çÿìëþ.
Òàìó àãàðîäí³ííóþ êðàìó íåïàäàë¸ê àä íàøàãà äîìó çà÷ûí³ë³. Ïîòûì ïåðà­òâàðûë³ ÿå ¢ çâû÷àéíû ãàñòðàíîì. Êðûõó äàëåé, çà äâà ïðûïûíê³, ¸ñüöü êðàìà “Íàñåíüíå”. Ó ïî¢íàé àäïàâåäíàñüö³ ç çàêîíàì³ ïîïûòó ³ ïðàïàíîâû. Íàñåíü­íå êóïÿöü, à ãí³ëûÿ àãóðê³ — íå. Ïðûâàòí³ê çíî¢ àòðûìࢠáë³ñêó÷óþ ïåðàìîãó...
À íàâîøòà òàäû ¢òðûìë³âàöü âÿë³çíû öÿïë³÷íû êàìá³íàò, ïðàøó ïðàáà÷ýíüíÿ çà êàëàìáóð, ó öÿïë³÷íûõ óìîâàõ? Ïðûâàòí³ê óâîãóëå íÿ ïðîñ³öü í³ÿê³õ óìîâà¢. Äàéöå ÿìó êàâàëàê çÿìë³ — ³ ¢ñ¸ áóäçå. Äà¢íî í³ äëÿ êîãà íå ñàêðýò, øòî áóëüáàé ³ àãàðîäí³íàé êðà³íó çàáÿñüïå÷âàå ìåíàâ³òà ïðûâàòí³ê. Ãýòà ç ðûïàì, àëå ïðûçíàå íàâàò âûñîêàå ñåëüñêàãàñïàäàð÷àå íà÷àëüñòâà.
Ïåðàôðàçóþ÷û âÿäîìû âûðàç: äàéöå ìíå ìàòýðûÿëüíû ³íòàðýñ — ³ ÿ ïåðàâÿðíó ðûíàê. I áåç óñÿëÿê³õ ³ëüãîòà¢.


3.
Àäíà íàøàÿ æàí÷ûíà ïàéøëà íà ïåíñ³þ. Íàï³ñࢠ³ çàñüìÿÿ¢ñÿ: ðàíåé íàì íàñòîéë³âà ðýêàìåíäàâàë³ ï³ñàöü — “íà çàñëóæàíû àäïà÷ûíàê”. Ñüìåøíà òàìó, øòî àäïà÷ûíàê ÷àëàâåê çàñëóæû¢, à ïåíñ³þ?
Äûê âîñü, æàí÷ûíà “çàñëóæûëà” ïåíñ³þ ¢ 40 òûñÿ÷ࢠðóá븢... ² çàïëàêàëà, áî ãýòà ñàïðà¢äû ãîðà — æûöü ñ¸íüíÿ íà òàê³ÿ ãðîøû. Íà àäç³í õëåá, ÿ ïàë³÷û¢, ïîéäçå 8-9 òûñÿ÷ࢠó ìåñÿö. Çàïëàö³ çà ñüâÿòëî, ãàç, ÿø÷ý ñÿê³ÿ-òàê³ÿ, àïðî÷ õëåáà, ïðàäóêòû — øòî çàñòàåööà? Ìåíø, ÷ûì í³÷îãà.
Æàí÷ûíà ñïà÷àòêó àáóðûëàñÿ, ïàåõàëà øóêàöü ïðà¢äó ¢ Äîáðóø. Ó àääçåëå ñàöçàáåñüïÿ÷ýíüíÿ ¸é ïàòëóìà÷ûë³: ³ñíóþöü íåéê³ÿ êàýô³öûåíòû, ³, ïàâîäëå ÿê³õ ¸é ³ âûçíà÷ûë³ ãýòê³ ïàìåð ïåíñ³³. Æàí÷ûíà, âÿäîìà, í³÷îãà íå çðàçóìåëà ³ ¢ñþ äàðîãó äà äîìó ïðàïëàêàëà. Êàýô³öûåí­òû ¸ñüöü — æûöüöÿ íÿìà...
Ñòðàøíà òîå, øòî ¸é í³õòî íå äàïàìîæà. ßíà òàê ³ çàñòàíåööà íà çáî÷ûíå. Áî ïåðøûì³ çàêëàäí³êàì³ ëþáîãà ÷àñó “ïåðàìåí࢔ çüÿ¢ëÿþööà ÿêðàç ñòàðûÿ ³ ìàëûÿ. Àäíûÿ ¢æî, à äðóã³ÿ ÿø÷ý íÿ ìîãóöü ïðàöàâàöü. I ïåðøûõ, ³ äðóã³õ óòðûìë³âàþöü òðýö³ÿ — ïðàöóþ÷ûÿ. Ïåíñ³ÿíåðࢠó íàñ — óñ¸ áîëüø, à ïðàöóþ÷ûõ — óñ¸ ìåíø. I ïðàöóþöü ÿíû ¢ñ¸ ìåíø... Òóò ïàêóëü í³÷îãà íÿ çüìåí³ø, áî çüìÿíÿöü íåøòà òðýáà áûëî ãàäî¢ äçåñÿöü òàìó. À öÿïåð áåç àõâÿðࢠíå àáûñüö³ñÿ. ͳêîìó íåâÿäîìûõ ³ í³êîìó, ïà ñóòíàñüö³, íåïàòðýáíûõ...

4.
Ó êàëãàñå, øòî íà ¢ñêðàéêó ïàñ¸ëêó, çíî¢ çüìÿí³¢ñÿ ñòàðøûíÿ. Êàë³ íå ïàìûëÿþñÿ, ÷àöüâ¸ðòû çà àïîøí³ÿ ÷àòûðû ãàäû. Ïàïÿðýäí³êà çàáðàë³ ¢ ðàéöýíòð. Öÿïåð ¸í áóäçå ãàëî¢íûì ðà¸ííûì àãðàíîìàì. Ãýòà íàçûâàåööà — ðàòàöûÿ êàäðà¢. Íîâàñüïå÷àíû àãðàíîì àäðîçüí³âà¢ñÿ òûì, øòî ñïàêîéíà ñÿäçå¢ ó ñâà³ì êàá³íåöå, ³ åçüäç³¢ òîëüê³ íà ðîçíûÿ íàðàäû ¢ Äîáðóø. Ïðàöà íåìàëàÿ, ïðà¢äà, áî íàðàäû àäáûâàþööà ëåäçü íÿ êîæíû äçåíü. Àñàáë³âàé ³íòýíñ³¢íàñüö³ ÿíû äàñÿãàþöü ïàñüëÿ ñåëåêòàðíûõ íàðàäࢠç ̳íñêó.
Ãóòàðó ç íîâûì ñòàðøûí¸ì. ßìó êðûõó çà ñîðàê, ìàæíû, óïý¢íåíû ¢ ñàáå, òîëüê³ âî÷û ñóìíûÿ. Ãàâîðûì ïðà ãàñïàäàð÷ûÿ ñïðàâû, õàöÿ ðàçìîâà íÿ êëå³ö­öà. Ïåðàä ãýòûì ÿ ïàõàäç³¢ ïà “àá’åêòàõ” — ïóñòý÷à, ðàçáóðýíüíå. Íåêàë³ òóò áû¢ âÿë³çíû æûâ¸ëàãàäî¢÷û êîìïëåêñ, öÿëóøàê äàðîø÷âàë³ ³ ïðàäàâàë³ ïà ¢ñ³ì ðà¸íå. Ñàì³ áóäûíê³, äàêëàäíåé ñüöåíû äû äàõ, ÿø÷ý çàõàâàë³ñÿ. À áîëüø í³÷îãà — àìàëü óñ¸ ðàñêðàäçåíà.
Ïàä êàíåö ãóòàðê³ ïûòàþ:
— ×àìó âû ïàãàäç³ë³ñÿ íà ãýòóþ ïàñàäó? Íàâîøòà âàì óñå ãýòûÿ êëîïàòû?
¨í äî¢ãà ìà¢÷ûöü, ãëÿäç³öü ó âàêíî, ïîòûì íåÿê ñòîìëåíà àäêàçâàå:
— Ó ðà¸íå çà àïîøí³ ãîä ç 22 ñòàðøûíÿ¢ êàëãàñࢠçüìÿí³ëàñÿ 17... Õëîïöû ñûõîäçÿöü — õòî íà ìûòíþ, õòî íà ô³ðìó. Àäíûì ñëîâàì, íå ïðàïàäàþöü... Äóìàåø, ÿ òóò íàäî¢ãà çàòðûìàþñÿ? Øòî-íåáóäçü íÿ òàê — ³ êàëåíàì ïàä ñð.... Ѹíüíÿ ¢âîãóëå ëåïø äóðíåì ïðûê³íóööà — áîëüø ïðàæûâåø. Íàì³ äóðí³ êàìàíäóþöü, íó ³ ìû ãýòàê æà âûìóøàíûÿ... Àò, âûãàíÿöü — òàêñàìà íå ïðàïàäó. Òóò âîïûò íàáûâàåø, ÿê ñïðàâó àðãàí³çàâàöü, ÿê íàðîäàì ê³ðàâàöü. Óñþäû ïîòûì áóäçåø æàäàíû. ß æ âåäàþ...
Ñòàðøûí³ çàãàäàë³ ¢ êàëãàñå ïðàâåñüö³ ðýôîðìó. Ñàáðàë³ ñõîä: øòî áóäçåì ðàá³öü — ðàñïóñêàöü êàëãàñ ö³ íå? Êàëãàñüí³ê³ àäíàãàëîñíà ïðàãàëàñàâàë³: íå. Ó êàëãàñå äçåñüö³ 200 ðàáîòí³êà¢, à íà ³õ — áîëüø çà 400 ïåíñ³ÿíåðà¢. Ãýòûÿ ³ ïåðàâàæûë³. Áî ÿíû — áàÿööà. Íÿ áóäçå êàëãàñó, íà ³õ óâîãóëå çàáóäóööà.
Ïûòàþñÿ ¢ ñòàðøûí³, øòî ¸í äóìàå ïðà ðýôîðìû. ¨í çíî¢ ìà¢÷ûöü, ïîòûì êàæà êàðîòêàå áðûäêàå ñëîâà ³ ãó÷íà ñüìÿåööà...

5.
ß ãýòàãà ìóæ÷ûíó áà÷û¢ íà íàøûì âàêçàëå ÿø÷ý ¢ âåðàñüí³ ì³íóëàãà ãîäó. ¨í äðàìࢠíà ëà¢öû. ×àñ àä ÷àñó àäêðûâࢠâî÷û: ïîãëÿä áû¢ ïóñòû, àáûÿêàâû. Ïàäàëîñÿ, øòî áîìæ. Õàöÿ, àäêóëü ÿíû ¢ íàøûì ïàñ¸ëêó? ²õ òóò í³êîë³ íå áûëî.
Ó êàñòðû÷í³êó ¸í ïàâåñ³¢ñÿ...
Ìàö³ ðàñêàçàëà ìíå ïðà ÿãî. Ó ìóæ÷ûíû áûëî òðîå áðàòî¢ ³ ìàö³. Àäç³í çà àäíûì áðàòû ïàìåðë³ ¢ ðîçíûõ ãàðàäàõ ÑÍÄ. Ïîòûì ïàìåðëà ìàö³. ×àëàâåê çàñòà¢ñÿ àäç³í. Òàòàëüíà àäç³í.
¨í æû¢ ó ìàò÷ûíàé õàöå. Ïàë³âà íå áûëî, ãðîøàé íå áûëî, åæû íå áûëî. Ïðàñåäçå¢øû íî÷ ó õàëîäíûì ïàêî³, ãàëîäíû ³ ñòîìëåíû ¸í ³øî¢ íà âàêçàë. Òàì ñïà¢, áî íà âàêçàëå òàï³ë³ ³ áûëî ö¸ïëà. ²ì, âÿäîìà, í³õòî àñàáë³âà íå ö³êàâ³¢ñÿ: ÷àëàâåê äûé ÷àëàâåê... Íà øòî æû¢, ÷ûì õàð÷àâà¢ñÿ — íåâÿäîìà. Äà ïåíñ³³ íå äàïðàöàâà¢, ñêàðàö³ë³. ²íøàé ïðàöû ¢ ïàñ¸ëêó íå çíàéøî¢. Äî¢ãà òàêîå æûöüö¸ ïðàöÿãâàööà íå ìàãëî.
I ¸í ïàâåñ³¢ñÿ. ßãî ñêàðàö³ë³ ³ ç æûöüöÿ...
Áîëüøàñüöü ñàìàçàáîéñòâࢠçäàðàåööà ïà çâû÷àéíàé äóðíîöå — ïðà ãýòà ñüâåä÷àöü óðà÷û “õóòêàé äàïàìîã³”. Ó ãýòûì æà âûïàäêó ¢ñ¸ áûëî çàêàíàìåðíà. Ïðà ì³íóëàå òîëüê³ ñàìîòíûÿ ¢ñïàì³íû, íàïåðàäçå — í³÷îãà. ×îðíû êâàäðàò. Ïóñòý÷à.
Ïðà¢äà, ÿ äóìàþ, øòî ÿãî çàá³¢ ÷àñ. ×àñ, êàë³ êîæíû ñàì çà ñÿáå. Ïàìðû òû ñ¸íüíÿ, à ÿ çà¢òðà. ¨ñüöü ëþäç³ ìîöíûÿ, ¸ñüöü ñëàáûÿ. Õðûñüö³ÿíñê³ çàêîí: ìîöíû äàïàìàãàå ñëàáàìó — ñ¸íüíÿ íå ñïðàöî¢âàå. Íà ¢ñ³õ íå õàïàå. Ïÿöüöþ õëÿáàì³ íàêàðì³öü ïÿöü òûñÿ÷ࢠíå ¢äàåööà. Êàìó íå õàï³ëà, òîé àñóäæàíû. ßê êàæóöü âàåííûÿ ëþäç³ — ðàçóìíûÿ ñòðàòû...
Æûöüö¸ — ÷ûãóíà÷íàÿ êàëÿ³íà. Øïàëû — ãàäû. Óâåñü øëÿõ — ë¸ñ. Ðýéê³ — äâà âàðûÿíòû ë¸ñó, áî ³õ çà¢ñ¸äû òîëüê³ äâà: òâîé ³ íÿ òâîé. Íåõòà äàåäçå äà êàíöàâîãà ïóíêòó. Íåõòà ñûäçå íà ïðàìåæêàâàé ñòàíöû³.
Âîñü òîëüê³ íÿ òðýáà âûñàäæâàöü ãâàëòàì. Íàâàò êàë³ åäçåø “çàéöàì”...


6.
Êàë³ ç íàøàãà ïàñ¸ëêó ³äçåø íà ¢ñõîä, äûê ÿêðàç òðàïëÿåø íà Ïðàëåòàðêó — òàê íàçûâàåööà ðà¸í áûëîé áàëüí³öû. ßå ÷àìóñüö³ ïàáóäàâàë³ ¢ òðîõ ê³ëàìåòðàõ àä ïàñ¸ëêó. Áàëüí³öà — áûëàÿ, áî ÿå äà¢íî íÿìà. Ó êàï³òàëüíûì áóäûíêó çàðàç æûâå àäç³í ÷àëàâåê — ôåðìåð Âàëîäçÿ. Õàöÿ, âÿäîìà, êðûõó ñüìåøíà: ó íàøûÿ äí³ ôåðìåð ÿê â³ä àìàëü âûâåäçåíû. Àëå...
Àëå Âàëîäçÿ æûâå. Äðýííà, äû æûâå. Ñïðàâó ïà÷ûíࢠáàöüêà — ïàì¸ð àä ³íñóëüòó. Âàëîäçþ çàñòàëàñÿ áàëüí³öà. Æûöü òàì, ÿê ÿ çðàçóìå¢, íåìàã÷ûìà. Ñòîë³ âûñà÷ýçíûÿ: òàêîå ïàìÿøêàíüíå àòàï³öü ïðàêòû÷íà íåëüãà.
ßê áàöüêà âàÿâࢠ“çà çÿìëþ, çà âîëþ” — ãýòà ã³ñòîðûÿ àñîáíàÿ ³ äëÿ ëþäçåé ç ìîöíûì³ íåðâàì³. Óâîãóëå, àòðûìë³âàåööà ïðûãîæà, ó òðàäûöûÿõ ñàâåöêàé æóðíàë³ñòûê³: ñûí ïðàöÿãâàå ñïðàâó áàöüê³ Àëå ÿ ãëÿäæó íàâîêàë, íà ãýòû áàðäàê ³ ðàçáóðýíüíå, íà ãîðû ìåòàëàëîìó, ñüìåöüöå, íà ìûøêó, øòî áåãàå ïàì³æ ðàìàì³, — íå, ñàâåöêàÿ æóðíàë³ñòûêà òóò àäïà÷ûâàå...
— Ïðà øòî òû ìàðûø, Âàëîäçÿ?
— Äû âîñü, òðýáà á ñòîë³ çüí³ç³öü... À òî ¢ç³ìêó çíî¢ áóäçå õîëàäíà...
ß õàâàþ áëàêíîò. Ñóäó ¢ñ¸ ÿñíà. Êàë³ ìàðàé ôåðìåðà çüÿ¢ëÿåööà ïðàáëåìà àáàãðýâó ïàìÿøêàíüíÿ, äçå ¸í æûâå, òî... Òî àá ÷ûì ãàâàðûöü? Ïðà øòî ãàâàðûöü, êàë³ ¢ êóòî÷êó ñòà³öü áàòàðýÿ ïóñòûõ ïëÿøàê ç-ïàä ãàðýëê³? Ïðà øòî ãàâàðûöü, êàë³ ñüìåòí³ê ðàçüìÿø÷àåööà íåïàñðýäíà ëÿ ¢âàõîäó ¢, ç äàçâîëó ñêàçàöü, äîì?
Õàöÿ, çðýøòû, øòî òóò òàêîãà? ßêàÿ êðà³íà, òàê³ÿ ³ ôåðìåðû.


7.
Íà íàø ³ëüíîçàâîä ìíå äà¢íî õàöåëàñÿ ñõàäç³öü. Øòî ÿ òàì ÷àêࢠóáà÷ûöü? Äû ñàì íÿ âåäàþ.
Êàëÿ ïðàõàäíîé êóïêàì³ ñòàÿë³ ðàáî÷ûÿ ³ ñìàë³ë³ òàííóþ “Àñòðó” (äàðàã³ÿ öûãàðýòû ¢ íàñ êóðàöü òîëüê³ “ìÿíÿëû” — ç-çà àäñóòíàñüö³ àáìåííûõ ïóíêòࢠãýòû “á³çíýñ” íà ìÿæû ç Óêðà³íàé ïðàöüâ³òàå) àáìÿðêî¢âàþ÷û ÷àðãîâû âûñòóï ïðýç³äýíòà ³ ðàñêàçâàë³ ñüâåæûÿ ïîêàçê³ ïðà ÿãî. Òóò âûéøëà ñàêðàòàðêà, ïðûøï³ë³ëà íà äîøêó àá’ÿâࢠïàïåðêó. Ìóæ÷ûíû ïàê³äàë³ “áû÷ê³” ³ ìî¢÷ê³ ñòàë³ òóþ ïàïåðêó ÷ûòàöü.
­– Íó-ó-ó... Àäâàë³ë³... – ïà÷óëàñÿ.
Àá’ÿâà ïàâåäàìëÿëà, øòî êîæíû ðàáîòí³ê ³ëüíîçàâîäó ïðýì³ðóåööà ç íàãîäû Äíÿ ðàáîòí³êà ñåëüñêàé ãàñïàäàðê³. Ïðýì³ÿ ñêëàäàëà 3 òûñÿ÷û 660 ðóá븢. Êîæíàìó. Ðàáî÷ûÿ ïà÷àë³ êàìåíòàâàöü ñóìó ïðýì³³, ïðàç ñëîâà çãàäâàþ÷û “ìàö³” ¢ ðîçíûõ ñïàëó÷ýíüíÿõ.
“ßêðàç íà áóòýëüêó ãàðýëê³ äû ê³ëüêó”, — ïàçüíåé ïðàêàìåíòàâࢠãýòà äûðýêòàð çàâîäó. Çàðïëàòà ñàìîãà äûðýêòàðà çà àïîøí³ ìåñÿö ñêëàëà êðûõó áîëüø çà 100 òûñÿ÷ࢠðóá븢. Äûðýêòàð ñàì ïàêàçࢠìíå ñâîé ðàçë³êîâû êâ³òîê, ÿê ïàäàëîñÿ — ïàêàçࢠç ãîíàðàì. Êàë³ ¸í êàæà, êîëüê³ çàðàáëÿå, — ÿìó íÿ âåðàöü. À àäç³í çíà¸ìû ãîìåëüñê³ ÿ¢ðýé ãëûáîêàäóìíà ðýçþìàâà¢: “Çà òàêóþ çàðïëàòó ìîæíà çàéìàööà òîëüê³ øêîäí³öòâàì”.
Ó ãýòûõ ñëîâàõ, âÿäîìà, ¸ñüöü “ñÿðìÿæíàÿ” ïðà¢äà, àäíàê íÿ ¢ñÿ. Êàë³ çàéìàööà øêîäí³öòâàì, ìîãóöü ïàñàäç³öü. I ñàäæàþöü. Õàöÿ ñàìî ïàíÿöüöå “øêîäí³öòâà” ñ¸íüíÿ êðûõó, òàê áû ìîâ³öü, ðàçìûëàñÿ. Ñêàæàì, íÿ âûïëàö³ë³ ñâîå­÷àñîâà çàðïëàòó ðàáî÷ûì —øêîäí³öòâà. Óæî, ÿê êàæóöü, “àðòûêóë”. I ïðàä­ïðûåìñòâà âûìóøàíàå áðàöü êðýäûò, êàá âûïëàö³öü çàðïëàòó, êàá äûðýêòàðà íå ïàñàäç³ë³, íå çüíÿë³ ³ ã.ä.
Äæîðäæ Îðóýë òóò — àäïà÷ûâàå. Ðàçàì ç “²984” ³ “Æûâ¸ëüíûì äâàðîì”. Ö³êàâà, ö³ ¢çðàäàâà¢ñÿ á ¸í, êàë³ á óáà÷û¢, øòî íàøàÿ ðýàëüíàñüöü ïåðà¢çûéøëà ÿãîíûÿ ôàíòàç³³?..

8.
Ìû ïàñòóïîâà íàáë³æàåìñÿ äà å¢ðàïåéñê³õ ñòàíäàðòà¢. Òîëüê³ êðûõó ñâîå­àñàáë³âà.
Íàïðûêëàä, óâåäçåíàå àáàâÿçêîâàå ñòðàõàâàíüíå à¢òàìàá³ëÿ¢. ßê ïðûíÿòà ¢ ñüâåöå. Íó ³ äîáðà. Àëå ¢çüí³êàþöü ïý¢íûÿ ïðàáëåìû äðîáíàãà õàðàêòàðó.
Íà àäíûì ç ïàñÿëêîâûõ ïðàäïðûåìñòâࢠäûðýêòàð ïà ïðû÷ûíå ¢ñåàãóëüíàãà ñòðàõàâàíüíÿ íÿ ìîæà í³êóäû âûåõàöü. Ñòðàõàâàöü òðàíñïàðò òðýáà, àëå çàâîäç³ê íà ãýòà ãðîøàé íÿ ìàå. Àäïàâåäíà, ÄÀ² ìîæà ñïûí³öü ìàøûíó ³ àðûøòàâàöü. ѳòóàöûÿ àíàìàëüíàÿ, àëå âûéñüöå çíàéøë³.
Êàë³ òðýáà êóäû ïàåõàöü, íàéìàþöü ïðûâàòí³êà ³ àïëî÷âàþöü ÿìó âûäàòê³. Ó ïðûíöûïå, ãýòà ñüìåøíà, äû ñüìÿÿööà øòîñüö³ íÿ õî÷àööà. Íààäâàðîò, óçüí³êàå êðàìîëüíàÿ äóìêà: à êàë³ äûðýêòàðà çüíÿöü, à íà ÿãî ìåñöà ïàñàäç³öü ïðûâàòí³êà? 3 çàñòðàõàâàíàé ìàøûíàé. Ø÷ûðà êàæó÷û, çàâîä ñòðàö³¢ áû íÿ øìàò. Óñ¸ ðî¢íà ¸í àãàí³çóå ³ âîñü-âîñü “àääàñüöü êàíöû”. ßêàÿ ðîçüí³öà, õòî áóäçå ïðû ãýòûì äûðýêòàðàì? Ó íàñ íåçàìåííûõ íÿìà. Âîñü ìåíàâ³òà ¢ íàñ — íÿìà.
3 ³íøàãà áîêó, ³ìêíóööà ¢ Å¢ðîïó ³ áûöü å¢ðàïåéñêàé êðà³íàé — äçüâå âÿë³ê³ÿ ðîçüí³öû. Ïðàâ³ëüíûÿ çàêîíû ìîæíà ïðûíÿöü ë¸ãêà ³ õóòêà. Öÿæýé ç óìîâàì³, ïðû ÿê³õ çàêîíû ïà÷ûíàþöü ïðàöàâàöü ³ ìåöü íåéê³ ñýíñ...

9.
Ãýòàãà ÷àëàâåêà ìîé áàöüêà íåêàë³ âó÷û¢. Ïîòûì ¸í ñàì ñòࢠíàñòà¢í³êàì. ßìó öÿïåð êðûõó çà ïÿöüäçåñÿò ³ ¢ ÿãî ïåðøàÿ ãðóïà ³íâàë³äíàñüö³. Àëÿêñàíäð, òàê ÿãî çàâóöü, äíÿì³ ñÿäç³öü ó ³íâàë³äíàé êàëÿñöû êàëÿ àä÷ûíåíûõ íà âóë³öó äçüâÿðýé. Òàì õîäçÿöü ëþäç³, åçüäçÿöü ìàøûíû, àäíûì ñëîâàì, ³äçå æûöüö¸. Àëÿêñàíäð õàäç³öü íÿ ìîæà, ó ÿãî òàêàÿ õâàðîáà. Íåéðàõ³ðóðã ó Ãîìåë³ ÿìó ñêàçࢠêàë³ñüö³: “Âàì, äàðàã³, ³íâàë³äíàñüöü òðýáà áûëî äàâàöü ÿø÷ý ãàäî¢ 15 òàìó”.
ßìó çàñòàëîñÿ æûöü íÿ òàê ìíîãà. ² Àëÿêñàíäð ïðà ãýòà âåäàå. Ïðû äàâîë³ ïðûñòîéíàé ïåíñ³³ äçåñüö³ àäñîòêࢠ70 ç ÿå Àëÿêñàíäð àääàå çà ëåê³. Çà ³ì³ õîäç³öü ó àïòýêó ñóñåäêà Íàòàøà. ²íøûì ðàçàì ÿíà ïðûíÿñå ³ ñóï÷ûêó. ×àñòà ¢ Àëÿêñàíäðà ¸ñüöü òîëüê³ õëåá.
Íàòàøà ïðûíîñ³öü òàêñàìà ³ âàäó. Ó õàöå âîäàïðàâîäó íÿìà, òðýáà öÿãàööà äà ñóñåäíÿãà äîìó, äçå êàëîíêà. Ó äîìå Àëÿêñàíäðà íåêàë³ ìåñüö³ëàñÿ ðà¸ííàÿ ì³ë³öûÿ (òàäû ÿø÷ý áû¢ Öåðàõî¢ñê³ ðà¸í). Ѹíüíÿ òóò ïÿöü êâàòýðà¢. Ó êàãî áûë³ ãðîøû, òîé âàäó ïðà⸢. Ó Àëÿêñàíäðà ³õ íÿìà, àäïàâåäíà, âàäû òàêñàìà.
Êàìóíãàñ ÿìó âàäó ïàäâåñüö³ íÿ ìîæà, áî ãðîøàé òàêñàìà íÿìà. Ëåòàñü Ëóêàøýíêà åçäç³¢ íà ìÿæó òðîõ êðà³íà¢, äà ïîìí³êó äðóæáå íàðîäà¢. Äàðîãà òóäû ³äçå ïðàç ïàñ¸ëàê. Íàòóðàëüíà, áû¢ ìîöíû “à¢ðàë”. Òýðì³íîâà ¢ñ¸ ôàðáàâàë³ ³ áÿë³ë³. Ó ñóñåäí³ì äîìå, ïðà¢äà, ãðîøàé õàï³ëà òîëüê³, êàá ïàáÿë³öü òóþ ñüöÿíó, ÿêàÿ ãëÿäç³öü íà ãîìåëüñêóþ äàðîãó. Ìåðêàâàëàñÿ, øòî ïðýç³äýíò ¸þ ³ ïàåäçå. À ¸í ïàëÿöå¢ âåðòàë¸òàì. Ãðîøû ëÿñíóë³...
Øòî çàñòàåööà Àëÿêñàíäðó? Äàæûâàöü. Áî ¢ ãýòàé êðà³íå ¢ñ¸ âûìÿðàåööà ïà ïðûíöûïå “êàðûñíà — íåêàðûñíà”. Òðàêòàðûñò, ÿê³ àðý çÿìëþ, êàá ïàñåÿöü õëåá — êàðûñíû. À ³íâàë³ä, ÿê³ í³÷îãà íÿ ðîá³öü, à åñüö³ õî÷à — íåêàðûñíû. Íó à ÷ûíî¢í³ê, ìàëåíüê³ ö³ âÿë³ê³ — ñàì ñÿáå ðîá³öü êàðûñíûì. Ëàã³÷íà?..


10.
Ö³êàâà íàç³ðàöü, ÿê óâåñíó ñàäç³öü áóëüáó ñóñåäêà. ßíà ¢ ãàñïàäàðöû àäç³íû ðàáîòí³ê: ìóæ ïàðàë³çàâàíû. Ó÷àñòàê äàâîë³ âÿë³ê³, àäíîé ¸é íÿ ñïðàâ³ööà.
Ñóñåäêà ³äçå ïà ³íøûõ ñóñåäçÿõ ³ ðîäç³÷àõ. Ïà ñóòíàñüö³, íà âóë³öû àìàëü í³êîãà íå çàñòàëîñÿ: âóë³öà âûì³ðàå. Áîëüø-ìåíø ïðàöàçäîëüíàÿ õ³áà ñóñåäêà íàñóïðàöü. ßíà äû ÿø÷ý äçüâå-òðû ðîäç³÷ê³ — ìîæíà ³ áóëüáó ñàäç³öü. À ïîòûì ïà÷ûíàåööà àáìåí: ÿ òàáå ñàäç³ëà, òû ìíå äàïàìîæàø. Òàê³ì ÷ûíàì ñàäçÿöü áóëüáó ¢ñå.
²äó âóë³öàé — ó ãýòàé õàöå ¢æî í³õòî íå æûâå, ³ òóò, ³ òóò, à ¢ ãýòàé — ïàì³ðàå ìóæ÷ûíà, ÿãî äàãëÿäàå ñûí, ì³ë³öýéñê³ ïåíñ³ÿíåð, ³ ÷àêàå íå äà÷àêàåööà, êàë³ áàöüêà ïàìðý. 3 òûõ, êàãî ÿ âåäࢠç äçÿö³íñòâà, çàñòàë³ñÿ ë³÷àíûÿ ëþäç³.
Íîâûÿ ãàñïàäàðû çüÿ¢ëÿþööà. ×àòûðû ñÿì’³ êóï³ë³ äàìû ¢ ÿø÷ý àäíîñíà çàìîæíûÿ ãàäû ¢ ñÿðýäç³íå 90-õ, ïåðàáóäàâàë³, àäðàìàíòàâàë³, æûâóöü. Àëå íîâûõ çíà÷íà ìåíø, ÷ûì áûëî ñòàðûõ... Ïðàöýñ çüìåíû ïàêàëåíüíÿ¢ çà­ñòàåööà íåçàâåðøàíûì. Êàë³ ÿ ÷ûòàþ àëüáî ÷óþ ðàçìîâû íàêîíò ñòàðýíüíÿ ³ âûì³ðàíüíÿ íàöû³, äûê ïåðàä âà÷ûìà ïà¢ñòàå ìàÿ âóë³öà. Äçå ÿ âûðàñ, äçå ¢ ìÿíå ¢ñ¸ ÿø÷ý ¸ñüöü ìàã÷ûìàñüöü äà êàãî-íåáóäçü ïðûåõàöü. Ãýòà òàê âàæíà, êàá áûëà ìàã÷ûìàñüöü äà êàãî-íåáóäçü ïðûåõàöü...
Ó áàöüê³ ìàéãî àäíàêëàñüí³êà ïàì¸ðëà æîíêà, ¸í çàñòà¢ñÿ àäç³í ³ ÿìó ñàìîòíà. Àäíàêëàñüí³ê êë³÷à ÿãî ¢ ̳íñê, äà ñÿáå, ó ÿãî äâóõïàâÿðõîâû êàòýäæ. Àëå áàöüêà ïàêóëü ïàåõàöü íÿ ìîæà. Áî íÿ ìîæà ïðàäàöü äîì. Áóäûíàê êàï³òàëüíû, ç áåëàé öýãëû, âÿë³ê³, ç òàê³ì³ æ êàï³òàëüíûì³ ãàñïàäàð÷ûì³ ïàáóäîâàì³, âîäàïðàâîäàì, ãàçàì, íåïàäàë¸êó àä ÷ûãóíà÷íàé ñòàíöû³. Àäíûì ñëîâàì, óñå âûãîäû. Ïàêóïí³êî¢ íÿìà. ¨í ðýãóëÿðíà ï³øà àá’ÿâû, àëå — í³õòî íå ö³êàâ³ööà.
Êàë³ øòî-íåáóäçü ìîæà íàéáîëüø ÿñêðàâà ñüâåä÷ûöü ïðà ñòàíîâ³ø÷à ¢ êðà³íå, äûê ìåíàâ³òà ãýòà: äîì íÿìà êàìó ïðàäàöü... Áî – íÿìà êàìó êóï³öü...