| Ïðà òîå çäàðýíüíå íà Êàìñàìîëüñê³ì âîçåðû ¢ Ìåíñêó, ñüâåäêàì ÿêîãà ìíå äàâÿëîñÿ áûöü, ÿ çâû÷àéíà ðàñêàçâàþ âîñü ãýòàê.
̳íóëàå ëåòà áûëî âåëüì³ ñüïÿêîòíàå, âàäà ¢ âîçåðû — ÷ûñòàÿ ³ ö¸ïëàÿ, à òàìó øìàò õòî ïðàñåäæâࢠíà áåðàçå öýëûì³ äíÿì³, êóïàþ÷ûñÿ, çàãàðàþ÷û, à òî ³ ïðîñòà öåøà÷ûñÿ íà ñîíöû.
Ëþäç³ àäïà÷ûâàë³ òóò àæ äà ñàìàé âîñåí³, íå çâàæàþ÷û íà òîå, øòî äà¢íî ì³íó¢ ²ëüëÿ, óê³íó¢øû ¢ âàäó ãí³ëüëÿ, øòî íî÷û ñòàë³ äà¢æýéøûì³, ÿíû ïàêðûñå ¢æî âûñòóäæâàë³ âîçåðà, àëå ÿø÷ý íå íàñòîëüê³, êàá ó ³ì íåëüãà áûëî êóïàööà íàâàò ³ òûì, õòî ïðûâûê äà çóñ³ì ö¸ïëàé, íàãðýòàé øòîäç¸ííûì ñüïÿêîòíûì ñîíöàì âàäû.
² âîñü êàë³ íàäàðû¢ñÿ ¢æî çóñ³ì âîñåíüñê³, àëåÿø÷ý ö¸ïëû äçåíü, àäç³í óâ³øíû ïðûõ³ëüí³ê øòîäç¸ííàãà êóïàíüíÿ, íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî áûëî õìàðíà ³ çüá³ðàëàñÿ íà äîæäæ, âûðàøû¢ ïàåõàöü íà âîçåðà, êàá çàêîí÷ûöü ñâîé êóïàëüíû ñåçîí ³ ãîäíà ðàçüâ³òàööà ç ëåòàì.
Ñàáðࢠó ïðûãîæû ìÿøîê, ç ÿê³ì ïðàõàäç³¢ óñ¸ ëåòà, ïîñüö³ëêó, ðó÷í³ê, ïëà¢ê³, ïðàäáà÷ë³âà ïàêëࢠíàâàò ïàðàñîí, êàá íå íàìîêíóöü, êàë³ ïàëàñüíå ðàïòàì äîæäæ, ³ ïàåõࢠíà âîçåðà.
Ç ÿêîé àñàëîäàþ êóïà¢ñÿ íà ãýòû ðàç øóñòðà÷îê! ¨í ðàäàâà¢ñÿ âàäçå, ³ âàäà, çäàåööà, ðàäàâàëàñÿ ÿìó. ¨í ïëàâࢠóñ³ì³ ñïîñàáàì³, ÿê³ÿ âåäࢠ³ ÿê³õ íÿ âåäà¢, íûðà¢, ðàá³¢ ã³äðàìàñàæ, ðóêàì³ çàãàíÿþ÷û ïàä ñÿáå ïàâåòðà ³ ïîòûì ö³õà, íåðóõîìà ëÿæࢠíà âàäçå, öåøà÷ûñÿ, ÿê ìàëåíüê³ÿ áóðáàëê³ ïàäûìàþööà ïà âàëàñ³íêàõ óãîðó ³ êàçû÷óöü ÿìó ñüï³íó.
¨í ïëàâࢠõâ³ë³íࢠñîðàê, ³ íàñàëîäà íå ïàê³äàëà ÿãî í³ íà ³ìãíåíüíå. Ïðà¢äà, íåäçå äàë¸êà-äàë¸êà, ãëûáîêà-ãëûáîêà àçûâàëàñÿ ¢ ³ì íåéêàÿ íåçðàçóìåëàÿ òðûâîãà, àäíàê ¸í íå íàäàâࢠ¸é àñàáë³âàãà çíà÷ýíüíÿ — äóìà¢, øòî ãýòà, ìóñ³öü, àä ø÷ûìë³âàñüö³ ðàçüâ³òàíüíÿ ç ëåòàì.
Ç òûì æà ïà÷óöüö¸ì íàñàëîäû ¸í âûéøࢠ³ íà áåðàã. Àäíàê, êàë³ ïàäûøî¢ äà òàãî ìåñöà, äçå ðàñïðàíà¢ñÿ, çüí³ÿêàâå¢ ³ ðàçãóáëåíà ¢òàðîï³¢ñÿ ¢ òðàâó. Ñïà÷àòêó ïàäóìà¢, øòî ïàìûë³¢ñÿ, øòî ðàñïðàíà¢ñÿ ¸í íåäçå ¢ ³íøûì ìåñöû, ïàäíÿ¢ âî÷û âûøýé, àá⸢ ³ì³ ïðûëåãëû áåðàã… Íå, ìåñöà áûëî òîå, òîëüê³ íà òðàâå í³÷îãà íå ëÿæàëà.
Íå áûëî íà òðàâå í³ ÷àðàâ³êà¢, í³ øòàíî¢, í³ ñàðî÷ê³, í³ ðó÷í³êà. Íå áûëî ãàäç³íüí³êà, øêàðïýòàê, êëþ÷î¢, ðàñ÷îñê³. Íå áûëî í³ÿê³õ äàêóìåíòà¢, ïàðàñîíó, ãðîøàé. Íå áûëî íàâàò àêóëÿðࢠ— ÿíû æ íÿ êîæíàìó çëîäçåþ ïàòðýáíûÿ äû, êàë³ ³ òðýáà, íÿ êîæíàìó ïàäûäóöü ÷óæûÿ…
Àáðàáàâàíû, íÿ âåðà÷û ñâà³ì âà÷àì, ÿø÷ý ðàç àç³ðíó¢ñÿ — ìîæà, óñ¸ æ íå íà òîå ìåñöà âûéøà¢, — àëå ñâàéãî àäçåíüíÿ, àêóðàòíà ñêëàäçåíàãà ïåðàä êóïàíüíåì ó ãðóäîê, òàê í³äçå ³ íÿ ¢áà÷û¢.
Óæî âå÷àðýå. Ëþäçåé íà áåðàçå çàñòàëîñÿ íÿøìàò, äû ³ òûÿ çüá³ðàþööà äàäîìó.
² ¸í, ðàçãóáëåíû ³ ¢ñòðûâîæàíû, àäç³íîêà ñòà³öü íà òðàâå. Ó àäíûõ òîëüê³ ìîêðûõ ïëà¢êàõ…
Êàë³ ÿ, ðàñêàçà¢øû ãýòóþ ã³ñòîðûþ, çðàá³¢øû äî¢ãóþ ïà¢çó, ïðûçíàâà¢ñÿ ¢ðýøöå, øòî ãýòûì øóñòðà÷êîì áû¢ ìåíàâ³òà ÿ ñàì, ó òûõ, õòî ñëóõà¢, ÿê êàæóöü, àäâ³ñàë³ ñê³â³öû ³ êðóãëåë³ âî÷û:
—Òû? Ó àäíûõ ïëà¢êàõ? Íà âîçåðû?
Àãà, ÿ. Áîñû ³ ãîëû. Ó àäíûõ ïëà¢êàõ. ² ¢æî âå÷àðýå. ² íà âîçåðû ìàëà ëþäçåé. ² ÿ íÿ âåäàþ, øòî ìíå ðàá³öü…
Ó äóìêàõ ïðàì³ëüãíóëà ÿø÷ý àäíà íàäçåÿ: à ìîæà, ãýòà íåõòà òàê íåäàðý÷íà ïàæàðòàâࢠ— ñõàâࢠö³ ïåðàí¸ñ ìภàäçåíüíå ¢ ³íøàå ìåñöà?
Ç ãýòàé êâîëàþ íàäçåÿé ÿ ïàäûøî¢ äà æàí÷ûíû, ÿêàÿ çà ëåòà ïðûì³ëüãàëàñÿ ìíå, — ÿíà ñÿäçåëà ïàä ãðûáêîì ÿêðàç íàñóïðàöü òàãî ìåñöà, äçå ÿ ðàñïðàíà¢ñÿ, ³ ìàãëà áà÷ûöü, õòî çàá³ðࢠàäçåíüíå. Àëå æàí÷ûíà ñóñòðýëà ìÿíå íåäðóæàëþáíà:
—À øòî, ÿ ïàâ³ííà ï³ëüíàâàöü âàøû øòàíû?
—Äû íå, ï³ëüíàâàöü ÿ âàñ íå ïðàñ³¢. Ìîæà õîöü áà÷ûë³, õòî ïàäûõîäç³¢? Ó ÿê³ áîê ïàéøî¢?
— ͳ÷îãà ÿ íÿ áà÷ûëà, — ðàçäðàæí¸íà àäêàçàëà æàí÷ûíà ³ àäâÿðíóëàñÿ.
Òàäû ÿ ê³íó¢ñÿ äà ìóæ÷ûíà¢. Íåêàëüê³ ñòàðûõ óñ¸ ÿø÷ý ñÿäçåë³ íà áåðàçå ³ ÷àêàë³ ñîíöà. ²õíþþ êàìïàí³þ ÿ ¢æî âåäࢠ³ íÿðýäêà ³ìêíó¢ñÿ ðàñïðàíàööà ¢ ³õ íàâ³äàâîêó. Äû ³ öÿïåð, ³äó÷û êóïàööà, ÿ ïàâ³òà¢ñÿ, çàãàâàðû¢ äà ³õ ³ òîëüê³ àäíî íå ïàïðàñ³¢, ïàêóëü áóäó ïëàâàöü, ïàï³ëüíàâàöü ìภàäçåíüíå.
Êàë³ ÿ ñïûòà¢ñÿ, ö³ íÿ áà÷ûë³ ÿíû øòî, ñ³âàãàëîâû ñòàðû, ÿêîãà ¢ñå çâàë³ Áàðûñàâ³÷àì, àäêàçà¢:
— À øòî ìû ìàãë³ áà÷ûöü? Ìû æ óñå òóò ñëÿïûÿ ³ ãëóõ³ÿ, — ¸í àç³ðíó¢ñÿ, í³áû áàþ÷ûñÿ ÷àãî, à òàäû äàäà¢: — Íåõòà ç òàãî áåðàãó ïðûïëû¢ ³, ñüïÿøàþ÷ûñÿ, ïà÷ࢠàïðàíàööà ¢ âàøàå àäçåíüíå. ß äóìà¢, øòî ãýòà âû ïàêóïàë³ñÿ ³ äàìî¢ çüá³ðàåöåñÿ. Òîëüê³ íå ðàçóìå¢, ÷àãî âû òàê õàïàåöåñÿ, ñüïÿøàåöåñÿ...
Êóäû òîé, øòî àïðàíó¢ñÿ, ïàéøî¢, ñòàðûÿ òàêñàìà íÿ âåäàë³.
ß çðàçóìå¢, øòî áåãàöü ïà áåðàçå ³ øóêàöü àäçåíüíå ìàðíà. Àëå øòî ðàá³öü? ßê åõàöü äàäîìó? Äû ³ äàåõà¢øû, í³÷îãà íÿ çðîá³ø — ìàå æ êëþ÷û ¢êðàäçåíûÿ. Ïðà¢äà, ¸ñüöü çàïàñíûÿ ¢ ñûíà. Àëå æ ÿ ãîëû ³ áîñû. À åõàöü òðýáà ïðàç ãîðàä. Ëþäç³ ïàäóìàþöü, øòî âàð’ÿò. Ó òðàëåéáóñå ðàãàòàöü áóäóöü, ïàëüöàì³ ïàêàçâàöü. ² ¢ðýøöå ì³ë³öûÿ çàòðûìàå…
Áàðûñàâ³÷ ³ ðîñòàì, ³ öåëàñêëàäàì áû¢ ïàäîáíû äà ìÿíå, ³ ÿ ïàïðàñ³¢ ÿãî ïàçû÷ûöü ìíå íà íåéê³ ÷àñ ñàðî÷êó, øòàíû ³ êåäû — ìà¢ëÿ¢, çüåçäæó äà ñûíà, âàçüìó êëþ÷û, ïåðààïðàíóñÿ ¢ ñâà¸, à ÿãî àäçåíüíå ïðûâÿçó äà âîçåðà.
Àëå Áàðûñàâ³÷ íààäðýç àäìîâ³¢ñÿ:
—Íå, íÿ äàì. Àäêóëü ÿ âåäàþ, õòî âû. À ìîæà, âû àïðàíåöåñÿ ³ ïîòûì çüí³êíåöå. ßê âîñü ãýòû, — ³ ïàêàçࢠãàëàâîþ íà òîå ìåñöà, äçå ëÿæàëà ìภàäçåíüíå. — À ìíå äàäîìó ïðàç óâåñü ãîðàä àæ ó Ñåðàáðàíêó åõàöü…
À íà äâàðû ïà÷ûíàå öÿìíåöü. ² ÿ íà áåðàçå ¢ àäíûõ ìîêðûõ ïëà¢êàõ…
— Áàðûñàâ³÷, íó ïàãëÿäç³ íà ìÿíå ¢âàæë³âà. Íÿ¢æî ÿ ïàäîáíû äà òûõ, õòî ìîæà ïàäìàíóöü? Çðàá³öü çëî òàìó, õòî çðîá³öü ìíå äàáðî? Äû ÿ æ óñ¸ ëåòà ëÿæࢠíåïàäàë¸êó àä âàñ, ë³÷û, ïîáà÷ ç âàì³…
Íàñ óæî àáñòóï³ë³ ¢ñå, õòî äà ãýòàãà ÷àñó çàñòà¢ñÿ íà áåðàçå. Àëå ¢ ðàçìîâó ÿíû íÿ ¢ìåøâàë³ñÿ — ñòàÿë³ ³ ñëóõàë³.
— À ìîæà ³ ïðà¢äà ðûçûêíóöü, ïàâåðûöü ÷àëàâåêó, — í³áû çüâÿðòàþ÷ûñÿ äà òûõ, øòî ñòàÿë³ ïîáà÷, çàäóìà¢ñÿ Áàðûñàâ³÷ ³, êðûõó ïàâàãà¢øûñÿ, ÿê àäðýçà¢: — Ëàäíà, áÿðû, åäçü, ÿ ïà÷àêàþ.
Õóòêà ïåðààïðàíó¢øûñÿ ¢ àäçåíüíå Áàðûñàâ³÷à, ÿêîå ÿêðàç ïàäûéøëî ìíå ïà ïàìåðû, çüåçüäç³¢ äà ñûíà, óçÿ¢ êëþ÷û — ïðà¢äà, äàâÿëîñÿ ÷àêàöü, ïàêóëü íÿâåñòêà âåðíåööà ç ïðàöû, — äîìà ïåðààïðàíó¢ñÿ, ïàêëࢠó ïàêåò ÷óæîå àïðàíüíå, ñóíó¢ òóäû æ áóòýëüêó “Çóáðî¢ê³”, øòî áûëà ¢ ìÿíå ¢ çàïàñå, ³ âÿðíó¢ñÿ íà âîçåðà.
ͳõòî ç òûõ, õòî çàñòà¢ñÿ âàêîë Áàðûñàâ³÷à, íå ðàçûõîäç³ë³ñÿ — ÷àêàë³, ÷ûì çàêîí÷ûööà ãýòàÿ ã³ñòîðûÿ.
Óñå, àïðà÷à Áàðûñàâ³÷à, áûë³ ¢æî àïðàíóòûÿ. Áàðûñàâ³÷ ñòàÿ¢, çàêðóö³¢øûñÿ ¢ ïîñüö³ëêó — áûëî â³äàöü, øòî ÿìó õîëàäíà. Ìíå ñòàëà øêàäà ñòàðîãà.
— À òóò ÿø÷ý ³ ÿ ìîêðûì³ ïëà¢êàì³ øòàíû âàì íàìà÷û¢.
— ͳ÷îãà, — íÿçìóøàíà ¢ñüì³õíó¢ñÿ Áàðûñàâ³÷. — Ïàêóëü äàåäó äà Ñåðàáðàíê³ — âûñàõíóöü.
“Çóáðî¢êó” áðàöü àäìà¢ëÿ¢ñÿ:
— Íÿ òðýáà. Íàâîøòà âû ãýòà…
— ßê ãýòà íàâîøòà? — íàñòîéâࢠÿ. — Âàì æà ñàãðýööà òðýáà.
Ïàñüëÿ ãýòàãà çäàðýíüíÿ ÿ íÿ ìîã ñïàêîéíà ¢ñïàì³íàöü ïðà âîçåðà. Ðàçû ñà äâà, ïðà¢äà, ñïðàáàâࢠòóäû ïàä’åõàöü — äóìà¢, øòî çëàäçå³ âûê³íóöü õîöü äàêóìåíòû ö³ êëþ÷û, — àäíàê ÿê òîëüê³ âûõîäç³¢ ç ïðûñàäà¢, ìÿíå ïà÷ûíàëà êðóö³öü ³ ìóö³öü, ïàä ãîðëà ïàäêî÷âà¢ñÿ êàìÿê êðû¢äû, ³ ÿ ïàñüïåøë³âà ðàçâàðî÷âà¢ñÿ ³ áåã íàçàä íà òðàëåéáóñíû ïðûïûíàê.
À ïàñüëÿ òàãî, ÿê àäíà¢ëÿþ÷û äàêóìåíòû, äàâÿëîñÿ ïðàéñüö³ ïðàç õàäæýíüí³ ³ ¢í³æýíüí³ ì³ë³öûÿé, äçåñÿòê³ ðàçî¢ ðàñêàçâàþ÷û ñâàþ íÿõ³òðóþ ã³ñòîðûþ, êàë³ íàâàò ó÷àñòêîâû ì³ë³öûÿíåð, äîáðû õëîïåö Àíäðýé ñïàãàäë³âà ¢ø÷óâࢠìÿíå: “Äàí³ëàâ³÷, ó ÿê³ì òû ñüâåöå æûâåø? Ãýòà æ òðýáà äàäóìàööà — ðàñïðàíó¢ñÿ äû ïàéøî¢ êóïàööà!” ³ ø÷ûðà ïðûçíàâà¢ñÿ: “Íå, í³÷îãà ìû íÿ çíîéäçåì”, ïàñüëÿ ¢ñÿãî ãýòàãà, êàë³ äàâîäç³ëàñÿ åõàöü êàëÿ âîçåðà, ÿ àäâàðî÷âࢠó äðóã³ áîê ãàëàâó ³ íÿ ìîã ïàâÿðíóöü ÿå, ïàêóëü íå ïåðàÿçäæàë³ Ñüâ³ñëà÷…
Àëå æûöüö¸ ¸ñüöü æûöüö¸. ² àä ÿãî í³êóäû íÿ äçåíåøñÿ. Ïðûéøëî íîâàå ëåòà 2002 ãîäó. Íÿ ìåíø ãàðà÷àå ³ ñüïÿêîòíàå, ÿê ëåòàøíÿå. ² ìÿíå çíî¢ ïàöÿãíóëà äà âàäû.
Êóäû ê³íóööà? Âÿäîìà, çíî¢ íà òîå ñàìàå Êàìñàìîëüñêàå âîçåðà — äà ÿãî æ àä ìàéãî Áàíãàëîðà åõàöü óñÿãî ïÿöü-ñåì õâ³ë³íࢠòðàëåéáóñàì…
Çíàéøî¢ ïàäðàíû, àìàëü áàìæûíû ìÿøîê àñôàëüòàâàãà êîëåðó — ó òàê³ÿ çâû÷àéíà çüá³ðàþöü ñüìåöüöå, — ïàêëࢠó ÿãî ñàìàå íåàáõîäíàå — ïëà¢ê³ äû ðó÷í³ê, àïðàíó¢ ñàðî÷êó ç ïàäðàíûì êà¢íÿðîì, çàíîøàíûÿ øòàíû, ñòàðûÿ, àáëóïëåíûÿ ÷àðàâ³ê³ ³ ïàåõࢠäà âàäû.
Íà òîå ìåñöà, äçå ¢ ì³íóëûì ãîäçå ïðàëÿæࢠóñ¸ ëåòà, íå ïàéøî¢, àäûøî¢ñÿ êðûõó ¢áîê ³ ïåðàä òûì, ÿê ðàñïðàíàööà, àãëåäçå¢ñÿ. Óáà÷û¢ íåïàäàë¸êó ìàëàäæàâóþ æàí÷ûíó ç ñ³â³çíîþ ¢ êàðîòêàé ñòðûæöû, ç ìàëûì õëîï÷ûêàì, ÿê³ êðóö³¢ñÿ êàëÿ ÿå, — íåäçå ìû áà÷ûë³ñÿ, ñóñòðàêàë³ñÿ ëåòàñü — ïàäûøî¢ äà ÿå.
— Ìîæíà êàëÿ âàñ óëàäêàâàööà? — ñïûòࢠäàçâîëó.
— Êàë³ ëàñêà, êàë³ ëàñêà, — ïàñüïåøë³âà àäêàçàëà æàí÷ûíà ³ íåÿê âåëüì³ ¢âàæë³âà, íàâàò ñïà÷óâàëüíà ç³ðíóëà íà ìÿíå, äû òàê, øòî ìíå àæ ñòàëà íå ïà ñàáå: ÿíà âåäàå — ÿ òîé, êàãî ëåòàñü òóò àáàêðàë³!
Íàñòðîé àä êóïàíüíÿ ïàñëÿ ãýòàãà, âÿäîìà, áû¢ çàìãë¸íû — ìíå çäàâàëàñÿ, øòî ¢ñå âåäàþöü: ÿ òîé, ó êàãî ëåòàñü òóò óêðàë³ ¢ñ¸ àäçåíüíå!
Íà äðóã³ äçåíü ÿ ïàäñóñåäç³¢ñÿ äà äçüâþõ ìàëàäûõ ïàíåíàê, ÿê³ÿ ëÿæàë³ êðûõó àñàáíÿêîì — àäíà áûëà òà¢ñòàâàòàÿ öåëàì ³ ñàðîìåëàñÿ ãýòàãà, äðóãàÿ — âåëüì³ õóäàÿ ³ çíî¢ æà áÿíòýæûëàñÿ àä ïîç³ðêà¢. Êàë³ ÿ, ³äó÷û êóïàööà, ïàïðàñ³¢ ³õ ïàï³ëüíàâàöü ìภàäçåíüíå, êàá í³õòî íÿ ¢êðà¢, ÿíû ç íåäàâåðàì ïàãëÿäçåë³ íà ìàþ áàìæûíóþ òîðáó ³ íàâàò, óñüì³õíó¢øûñÿ, ïåðàì³ãíóë³ñÿ ì³æ ñàáîþ — ìà¢ëÿ¢, à øòî ¢ ÿãî, ãýòàãà áàìæà, êðàñüö³?!
Âûëåçøû ç âàäû, ÿ, êàá âûêë³êàöü ó ïàíåíàê áîëüøû äàâåð, ðàñêàçࢠ³ì ïðà ñâàå ëåòàøí³ÿ ïðûãîäû, àäíàê ãýòà ÿø÷ý ìàöíåé íàñüöÿðîæûëà ³õ: ïàäðàíàÿ ñàðî÷êà, çàö¸ðòûÿ øòàíû, ñòàðûÿ ÷àðàâ³ê³, ³ ¸í áà³ööà, êàá òàêîå áàãàöüöå íÿ ¢êðàë³ ¢ ÿãî — íå, òóò íåøòà íÿ òîå.
Æàí÷ûíû, ÿê âûñüâåòë³ëàñÿ ïàçüíåé, áûë³ ïðûåçäæûÿ — íàñòà¢í³öû ç Áåøàíêîâ³÷à¢, âó÷ûë³ñÿ ¢ Ìåíñêó íà êóðñàõ ³ ¢ âîëüíû ÷àñ íàâåäâàë³ñÿ íà âîçåðà.
Ïàëÿæࢠÿ íàâ³äàâîêó ¢ ³õ óñÿãî íåêàëüê³ äç¸í — ó ïàíåíàê ñêîí÷û¢ñÿ òýðì³í êóðñà¢, ³ ÿíû, âåòë³âà ðàçüâ³òà¢øûñÿ, ïàåõàë³ ¢ ñâàå Áåøàíêîâ³÷û.
À ÿ çíî¢ ïà÷ࢠàç³ðàööà, ïðûãëÿäàööà, äà êàãî á ïðûñòàöü ÿø÷ý?
...¨í òðàï³¢ñÿ íà âî÷û íàéïåðø. Ìóæ÷ûíà, çàãàðýëû ÿê íå äà ÷àðíàòû, çüÿ¢ëÿ¢ñÿ íà âîçåðû íåäçå ïàñüëÿ àäç³íàööàö³ ãàäç³íà¢, ³øî¢, ïåðàêóëüâàþ÷ûñÿ ç íàã³ íà íàãó, äà áåðàãó, àêóðàòíà ³ äî¢ãà ñëà¢ñÿ, êëࢠàäçåíüíå ³ ÷àðàâ³ê³ ñàáå ïàä ãàëàâó, çàñüö³ëࢠïîñüö³ëêàþ, ðàçãëàäæâࢠìàðø÷ûíû, ³ òîëüê³ ïàñüëÿ ãýòàãà êëà¢ñÿ ñàì. Ñïà÷àòêó íà ñüï³íó, à ïîòûì í³öìà. Çðýäêó ¢ñòàâà¢, ³øî¢ äà âàäû, íûðࢠ³ çíî¢ êëà¢ñÿ ïàä ïðîìí³. ¨í ïðûõîäç³¢ íà ñàìû ñàíöàï¸ê ³ âûòðûìë³âࢠóâåñü ÷àñ ñàìàãà àêòû¢íàãà ñîíöà.
Äà ÿãî, êàë³ ¸í óëàäêàâà¢ñÿ, ÿ ³ ïàäûøî¢.
— Ö³ ìîæíà ëÿ âàñ ïðûëåã÷û, — ñïûòà¢ñÿ ÿ.
— Êëàäç³öåñÿ, — íàâàò íå ïàâàðî÷âàþ÷û ãàëàâû, äàçâîë³¢ ¸í.
Ïàêóëü ÿ ñëà¢ñÿ, ìóæ÷ûíà çàñíó¢ — ÿãî ãðóáàâàòà-ñìà÷íû õðàï, çäàåööà, ÷óâàöü áû¢ íÿ òîëüê³ ìíå. ß ñõàäç³¢ ïàêóïà¢ñÿ, äî¢ãà, ç ïà¢ãàäç³íû, ïàïëàâà¢, à êàë³ âÿðíó¢ñÿ, ìóæ÷ûíà ¢ñ¸ ÿø÷ý ñïà¢. Àëå ñïࢠ¸í âåëüì³ ÷óéíà: ÿê òîëüê³ ÿ çüÿâ³¢ñÿ ëÿ àäçåíüíÿ, ¸í àäðàçó æ àäêðû¢ àäíî âîêà.
— À, ãýòà òû. À ÿ äóìà¢, øòî íåõòà òâàå øòàíû ñüö³áðûöü õî÷à.
— ²äç³öå ¢ âàäó. Àõàëàäç³öåñÿ.
— Ìíå ³ òàê õîëàäíà.
— Äûê ïÿ÷ý æ…
— ß ïðûâûê.
— Ñêàæûöå, à âû ÷àñàì íå ¢ Àôðûöû íàðàäç³ë³ñÿ?
— Íå, íà Ãîìåëüø÷ûíå. À ÷àìó òû òàê ïûòàåøñÿ?
— Êàá âåäàöü, äçå âû òàê ïðûâûêë³ äà ñîíöà.
— Íå ãàäàé, íå ¢ãàäàåø. Äà ñîíöà ÿ ïðûâûê íå ¢ Àôðûöû, íå íà Ãîìåëüø÷ûíå, à íà âîñòðàâå Ñâàáîäû. Íà Êóáå.
¨í çìî¢ê. Íàâàò çäàëîñÿ, øòî çíî¢ çàñíó¢. Àëå ¸í íÿ ñïࢠ³ íå¢çàáàâå çàãàâàðû¢.
— ² âåäàåø øòî? Äàâàé áåç ãýòûõ öûðûìîí³ÿ¢: âû, ïðàáà÷öå, êàë³ ëàñêà… Ìÿíå çàâóöü Êîëÿ. À öÿáå?
— Âàíÿ, — ó òîí ÿìó àäêàçࢠÿ.
̳êàëàé çóñ³ì ïðà÷íó¢ñÿ. ² ðàçãàâàðû¢ñÿ.
— Ïàìÿòàåø Êàðûáñê³ êðûç³ñ? Äûê âîñü óâåñü òîé ÷àñ ÿ ïðà⸢ íà Êóáå. Êàë³ âûïðà¢ëÿë³ òóäû, ïåðàä íàì³ âûñòóïࢠñòàðû ñ³âû ãåíåðàë. Ìû æ íÿ âåäàë³ ÿø÷ý, êóäû íàñ ïàâÿçóöü, à òàìó ³ íå ðàçóìåë³, ÷àìó ãåíåðàë ðàñïëàêà¢ñÿ. ¨í, íå ñàðîìåþ÷ûñÿ, âûö³ðࢠñüë¸çû ³ ¢ñ¸ ïðàñ³¢ íàñ: “Òîëüê³ âÿðí³öåñÿ, ñûíê³, æûâûì³. Òîëüê³ âÿðí³öåñÿ æûâûì³”.
ͳõòî í³÷îãà íÿ âåäà¢. Íàñ ïàñàäç³ë³ íà êàðàáåëü ³ àäíî ¢ ìîðû ðàñüïÿ÷àòàë³ ïàêåò ³ äàâåäàë³ñÿ ïóíêò íàøàãà ïðûçíà÷ýíüíÿ: Êóáà, ÂîñòðࢠÑâàáîäû. Óÿ¢ëÿåø, êîëüê³ ñóòàê ïðàáî¢òà¢ñÿ ÿ ¢ òðóìå — íàñ æà âåçüë³ ïàòàåìíà. Íÿ âåäàþ, øòî òàì ó äàêóìåíòàõ áûëî íàï³ñàíà, ÿê³ì ãðóçàì íàñ àáçûâàë³, àëå ¢ïý¢íåíû, øòî òîëüê³ íå ëþäçüì³.
À àìåðûêàíöû, ðàçóìååø, òàäû ïðàâàðîí³ë³. ²õí³ÿ àãåíòû ïàâåäàìëÿë³, øòî ç ïàðòî¢ Ñàâåöêàãà Ñàþçà êóäûñüö³ âûïðà¢ëÿþööà êàðàáë³ ³ íàçàä íå âÿðòàþööà. À ÿíû íå íàäàë³ ãýòàìó àñàáë³âàãà çíà÷ýíüíÿ. À êàë³ ñïàõàï³ë³ñÿ — áûëî ïîçíà: ìû ðàçãàðíóë³ íà Êóáå ìàãóòíóþ ãðóï³ðî¢êó, ÿäçåðíóþ. Ïîìí³ø êàðòó? Êóáà æ — ëÿ ñàìàãà àìåðûêàíñêàãà áåðàãà. Ðàêåòàì í³êóäû ³ ëÿöåöü íÿ òðýáà: óâåðõ ³ ¢í³ç. ² ¢ñ¸. ² íÿìà Íüþ-Éîðêà, íÿìà Âàøûíãòîíà, íÿìà ÇØÀ.
Óÿ¢ëÿåø, øòî áûëî á, êàá òàäû ïà÷àëàñÿ âàéíà? Êîëÿ á íå ëÿæࢠâîñü òóò ïîáà÷ ç òàáîþ. Íà òûì ìåñöû, äçå ëÿæࢠÊîëÿ ³ ÿãî ñÿáðû, òîëüê³ á àäíî ìÿñà çàñòàëîñÿ. À ìîæà á ³ ìÿñà çãàðýëà… Òàìó ³ ïëàêà¢, íàñ âûïðà¢ëÿþ÷û íà âîñòðࢠÑâàáîäû, ñ³âû ãåíåðàë.
À ñàìàë¸òࢠó íåáå — àæ ÷îðíà. ßíû ïàäíÿë³ ¢ íåáà ÿê íÿ ¢ñþ ñâàþ àâ³ÿöûþ. ² ¢ñå íàä Êóáàþ ëÿòàþöü. Ðàâóöü, ï³ê³ðóþöü. Óÿ¢ëÿåø, Âàíÿ?
×ó¢ íÿäà¢íà, ÿê Ô³äýëü âûñòóïà¢. ¨í êàçà¢, øòî ¢ ãýòûì êðûç³ñå â³íàâàòû Õðóø÷î¢ — ìà¢ëÿ¢, ÿ àäãàâîðâࢠÿãî, áî íå õàöå¢, êàá íà Êóáó ãëÿäçåë³ ÿê íà ñàâåöêóþ áàçó, à ¸í íå ïàñëóõà¢ñÿ, ïðûâ¸ç íà ÂîñòðࢠÑâàáîäû ÿäçåðíóþ çáðîþ. Àëå ³ öÿïåð Êàñòðà ñêàçà¢, øòî ¢äçÿ÷íû Õðóø÷îâó — ¸í âûðàòàâࢠêóá³íñêóþ ðýâàëþöûþ.
À ãàðà÷ûíÿ — íÿìà ÷ûì äûõàöü. Ìû òàì ó àäíûõ ïëà¢êàõ õàäç³ë³. “Êàëàøà” íà ãîëàå öåëà — ³ ïàéøî¢ íà ïîñò.
Òàì ÿ, Âàíÿ, ³ äà ñîíöà ïðûâûê. ßê âîëüíàÿ õâ³ë³íà — ðàñüñüöåëåø ïëàø÷-ïàëàòêó ³ ñüï³ø. Êóáà ÿø÷ý ³ öÿïåð, ìóñ³öü, ìîé õðàï ïàìÿòàå.
Ðàçóìååø, âîñü ìû ¢ñå àæ çàõîäç³ìñÿ àä æàõó: àõ, êàðàêóðò, àõ, êàðàêóðò. Óêóñ êàðàêóðòà ñüìÿðòýëüíû. À ÿ, Âàíÿ, áûâàëà, ïðà÷ûíàþñÿ òàì, à ¢ ìÿíå ¢ñå ãðóäç³ ¢ êàðàêóðòàõ: íàñïà¢çàë³ñÿ, íÿãîäí³ê³. ß àêóðàòíåíüêà ðóêîþ çüìÿòó, çüìÿòó ³õ ç ãðóäçåé ³ çíî¢ ñüïëþ…
Ç Ì³êàëàåì ìíå áûëî ñïàêîéíà — êàëÿ ÿãî í³õòî íÿ ìîã ïàêâàï³ööà íà ìàþ áàìæûíóþ òîðáó: ¸í õîöü ³ ñïà¢, àäíàê êàë³ ÿ ïàäûõîäç³¢ äà íàøàé ëåæê³, ó ÿãî àáàâÿçêîâà àäïëþø÷âàëàñÿ àäíî âîêà.
Àäíàê ìíå íå ïàäàáà¢ñÿ ̳êàëàå¢ ðàñïàðàäàê äíÿ: ¸í ïðûõîäç³¢ ïàñüëÿ àäç³íàööàö³ ãàäç³íࢠ³ ñêâàðû¢ñÿ íà ñàìûì ñàíöàï¸êó äà ïÿö³ âå÷àðà. Êàë³ ¢ ñàìû ïî¢äçåíü íà ñîíöà íàáÿãàëà ÿêàÿ-íåáóäçü õìàðêà, ¸í íåçàäàâîëåíà ìîðø÷û¢ñÿ, áóð÷ࢠ³ íàâàò ïðûêðûâà¢ñÿ ïîñüö³ëêàþ — ÿìó, áà÷ûöå, áûëî õîëàäíà.
ß æ ç ìà³ì âûñîê³ì ðàáî÷ûì ö³ñêàì — ñòî âîñåìäçåñÿò íà äçåâÿíîñòà! — íààäâàðîò ñòàðà¢ñÿ ñõàâàööà àä ãýòàãà ñêâàðó ¢ õàöå, à òàìó êóïàööà ïðûõîäç³¢ ðàíà ³ ïîòûì âÿðòà¢ñÿ ÿø÷ý ðàç íà âîçåðà ¢âå÷àðû ïàñüëÿ øàñüö³ ãàäç³íà¢.
Ðàí³öîþ íà âîçåðû áûëî âåëüì³ õîðàøà.
ßêîþ ÷ûñòàþ, íåçàìóòí¸íàþ áûëà ¢ ãýòû ÷àñ âàäà! Ïàñòàâ³ø ó ÿå íàãó ³ áà÷ûø, ÿê àä ÿå íà ãëûá³íþ ñ³ãàþöü ðûáê³, ÿê³õ ïåðàä ãýòûì ³ â³äàöü íå áûëî. Êàëÿ áåðàãó ïëàâàå ÷àðîäêà ñ¸ëåòí³õ êà÷àíÿòࢠ— óñüëåä çà êà÷êàþ, ö³õ³ì, ïàñëóõìÿíûì øíóðî÷êàì. À ö¸ïëûÿ ïàäýøâû, êàë³ ³äçåø äà âàäû, ïðûåìíà õàëîäç³öü ñüöþäç¸íàÿ ðàí³øíÿÿ ðàñà…
² íà ¢ñ³ì áåðàçå ¢ñÿãî äâà ö³ òðû ÷àëàâåê³.
Òàëÿí ïàäûøî¢ äà ìÿíå ñàì.
— Çäàðî¢, Âàíÿ, — ÿê äà¢íÿìó çíà¸ìàìó ñêàçࢠ¸í ³ ïàäࢠðóêó.
— Äîáðàé ðàí³öû, — àäêàçࢠÿ ³ çüäç³â³¢ñÿ: — À àäêóëü âû âåäàåöå, øòî ìÿíå çàâóöü Âàíåì?
— Äû Êîëÿ ñêàçà¢.
Íó ³ Ì³êàëàé! Çäàåööà, óñ¸ ñüï³öü, íå ïàäûìàåööà ñà ñâà¸é ëåæê³, çäàåööà, í³ ç ê³ì àñàáë³âà íå ðàçìà¢ëÿå, à, áà÷ òû ÿãî, ðàñòðóá³¢ íà ¢ñ¸ âîçåðà, ÿê ìÿíå çàâóöü.
— Áîëüø çà òîå, — äàäࢠÒàëÿí, — ÿ âåäàþ, øòî… öÿáå ëåòàñü ïàä÷ûñòóþ àáàêðàë³ ³ øòî òû çàñòà¢ñÿ íà áåðàçå ¢ àäíûõ ïëà¢êàõ. ² âåäàþ, øòî âûðó÷û¢ øòàíàì³ ³ ñàðî÷êàþ Áàðûñàâ³÷.
— Çíî¢ Ì³êàëàé?
— Àãà, ¸í.
Òàëÿí ïëàâࢠäî¢ãà — ãàäç³íû ïà¢òàðû. ¨í ïðàïëûâࢠÿê íÿ ¢ñ¸ âîçåðà ¢äî¢æ — àä ìàñòà äà ñàìàãà ïàâàðîòó ³ íàäî¢ãà òàì çüí³êà¢. Ïðàç íåéê³ ÷àñ ¸í âûïëûâࢠç-çà äðýâࢠ³ çíî¢ ïëû¢ äà ìàñòà.
Ñâภïëàâàíüíå Òàëÿí çâû÷àéíà çàêàí÷âà¢, ÿê êàæóöü, ñîëüíûì âûñòóïëåíüíåì. ¨í øóìíà àïóñêà¢ñÿ ¢ âàäó, ïîòûì, ïàìàãàþ÷û ñàáå ðóêàì³, ç ãýòê³ì æà øóìàì âûñêîêâࢠç ÿå. Êàëÿ ÿãî ñòàÿ¢ ñëóï ïûðñêà¢, ç ÿãî íå ïàñüïÿâàëà ñüöÿêàöü âàäà, à ¸í óñ¸ ïðûñÿäࢠ³ âûñêîêâà¢, âûñêîêâࢠ³ ïðûñÿäà¢.
Àñàáë³âà çãðàáíà ³ ïðûãîæà ¢ ÿãî ãýòà àòðûìë³âàëàñÿ, êàë³ íà áåðàçå ñòàÿëà òàÿ ìàëàäæàâàÿ, äîáðà ñêëàäçåíàÿ æàí÷ûíà ç ñ³â³íîþ ¢ êàðîòêàé ñòðûæöû, äà ÿêîé ÿ ïðûñóñåäç³¢ñÿ ¢ ïåðøû äçåíü, ³ ç çàõàïëåíüíåì ãëÿäçåëà íà ãýòàå äç³âà. ßíà òàêñàìà ïà÷àëà öÿïåð ïðûõîäç³öü íà âîçåðà ¢ðàíüí³, ³ ïàêóëü ÿø÷ý íå çóñ³ì ðàçãî¢òàíû ¢íóê àáûÿêàâà êîðïà¢ñÿ ¢ ìîêðûì ïÿñêó ì³æ áåðàãàì ³ âàäîþ, ÿíà çàì³ëàâàíà, íà ¢ñå âî÷û ñà÷ûëà, ÿê âûñòóïàå Òàëÿí.
Íà äðóã³ äçåíü ¸í ïðàïàíàâࢠìíå:
— Äàâàé ñõîäç³ì ó ÿáëûê³. Âóíü íà òîé áåðàã. À òî ìÿíå áóõãàëòàð ïàä⸢ — ïààáÿöà¢, øòî ñ¸íüíÿ ïîéäçåì, à ñàìîãà íÿìà. À ÿ ³ äî¢ã³ ê³é ç ñàáîþ ïðûâ¸ç. Êàá çüá³âàöü ñüïÿëåéøûÿ ÿáëûê³.
— Íå, ÿ íå ïàéäó. Ó ìÿíå ¢ â¸ñöû ¸ñüöü òðû ÿáëûí³, ³ ìíå ³õ õàïàå. Äû ³ øòî öÿïåð ðàá³öü ç ÿáëûêàì³ — òàê³ì³ çÿëåïóõàì³. ßíû æ ê³ñëûÿ — àæ Ìàñêâà â³äàöü.
— À ìàÿ æîíêà âàðýíüíå âàðûöü.
— À äà÷û ñâà¸é íÿìà?
— Íå êàæû òû, íÿìà. Òðû ðàçû áðࢠó÷àñòàê ³ òðû ðàçû àääàâà¢. Ïàåõࢠíåÿê íà ðàäç³ìó, íà Óêðà³íó, ³ êàæó ìàö³: “Ìàìà, ÿ ñàáå äà÷ó áÿðó”. “À øòî ãýòà òàêîå, ñûíîê, “áÿðó äà÷ó”? — ïûòàåööà ÿíà. “Íó, ãýòà äàþöü ìíå êàâàëàê çÿìë³ ³ íà ³ì áóäàâàöü òðýáà õàòó”. “À íàâîøòà ÿíà òàáå, òàÿ äà÷à? Ïðûÿçäæàé äà íàñ, ³ ìû òàáå ¢ñÿãî äàäç³ì, ÷àãî òû çàõî÷àø”.
² ïðà¢äà, íàäàâàë³ ¢ñÿëÿêàé ñàäàâ³íû-ãàðîäí³íû — áðàòû, ñ¸ñòðû, ïëÿìåíüí³öû — øòî ÿ ëåäçü ó Áåëàðóñü ïðûâàëîê.
À æîíêà ¢ñ¸ êàíüêàå — õà÷ó äà÷ó. Òàäû ÿ àäíàãî ðàçó — à ÿ æ áû¢ íÿðâîâû-íÿðâîâû, äâàööàöü ïÿöü ãàäî¢ ó ãàðà÷ûì öýõó íà òðàêòàðíûì ïðàïðàöàâࢠ— ÿê ãðóêíó ïà ñòàëå êóëàêîì, àæ óñå ì³ñê³, òàëåðê³, ëûæê³ äàëà¢ê³ ïàçâàëüâàë³ñÿ, äû ÿê çàêðû÷ó: “Äàêóëü ÿ ãýòó ëóõòó áóäó ñëóõàöü! ß åñüö³ ñå¢, à òû ìíå ïðà ñâàþ äà÷ó. Êàá ÿ àä öÿáå í³ ïðà ÿê³ÿ äà÷û íÿ ÷ó¢ áîëåé!”
— Íó øòî, áîëåé ³ íÿ ÷ó¢?
— Íÿ ÷ó¢.
— À öÿïåð áû äà÷à, ìóñ³öü, íå çàøêîäç³ëà?
— Ìîæà á, ³ íå çàøêîäç³ëà…
Òàëÿí àêòû¢íà çàéìà¢ñÿ íàðûõòî¢êàì³ íà ç³ìó. ¨í çüåçüäç³¢ ó â¸ñêó äà çíà¸ìàãà, ç ÿê³ì ðàçàì ïðàöàâàë³ íà çàâîäçå, àáàáðࢠòàì ó ÿãî ìàö³ ïàðý÷ê³ ³ ñìàðîäó — “âÿäðî ÿìó, âÿäðî ìíå”. Âåëüì³ ÷àñòà ïàñüëÿ êóïàíüíÿ ç âîçåðà ¸í åõࢠíà ðûíàê, íåøòà òàì êóïëÿ¢ ïà òàííûì êîøöå ³ öÿãíó¢ äàäîìó, à æîíêà ïàñòóïîâà äàâîäç³ëà ¢ñ¸ ãýòà äà ëàäó.
Ïîòûì, êàë³ çüÿâ³¢ñÿ íà âîçåðû áóõãàëòàð, ö³õ³ ³ ñàðàìë³âû ÷àëàâåê, ÿíû ç Òàëÿíàì óñ¸ æ ñõàäç³ë³, àáûøî¢øû ðàêó ïà ìîñüöå, íà òîé áåðàã, ó ñàäû, ³ ïðûíåñüë³ àäòóëü ïî¢íûÿ ñóìê³ çÿë¸íûõ ³ ê³ñëûõ ÿáëûêà¢.
Êàë³ñüö³, ÿê ãîðàä ÿø÷ý øóìå¢ äàëåêàâàòà àä ãýòûõ ìÿñüö³íà¢, òóò, íà òûì áåðàçå Ñüâ³ñëà÷û, áûë³ ¢ðàäàâûÿ äà÷û, àä ÿê³õ çàñòàë³ñÿ òîëüê³ ïðûãîæûÿ ³ ïëîäíûÿ ñàäû, ÿê³ì ëþäç³ òàê ³ íå äàþöü í³êîë³ âûñüïåë³öü ÿáëûê³ — øòîãîä çüá³âàþöü ³õ ÿø÷ý çÿë¸íûì³.
² ãýòû ãîä íàäçå³ ¢ ÿáëûíü òàêñàìà íå áûëî — íå¢çàáàâå ÿáëûê³ çàñòàë³ñÿ òîëüê³ íà ìàêóøêàõ. ² òî íåíàäî¢ãà.
Àäíîé÷û, êàë³ ìû ñóñòðýë³ñÿ íà áåðàçå — ¸í âûõîäç³¢ ç âàäû, à ÿ çàõîäç³¢, — Òàëÿí, â³òàþ÷ûñÿ, ïàäࢠìîêðóþ ³ õàëîäíóþ ðóêó ³ çàãàäêàâà ¢ñüì³õíó¢ñÿ:
— Ïàâ³íøóé — ó ìÿíå ñ¸íüíÿ äçåíü íàðàäæýíüíÿ, — êðûõó ïàìà¢÷à¢, íå àäïóñêàþ÷û ìàþ ðóêó ³ ö³ñíó÷û ÿå òàê, áûööàì ãýòà íå ¢ ÿãî, à ¢ ìÿíå äçåíü íàðàäæýíüíÿ, ³ ïîòûì äàäà¢: — Àëå æ òî ìîé äðóã³ äçåíü íàðàäæýíüíÿ. Ïåðøû ÿ ñïðà¢ëÿþ ç³ìîé.
— ͳ÷îãà íå ðàçóìåþ, — çüäç³â³¢ñÿ ÿ, — íàðàäç³¢ñÿ ç³ìîþ, à äçåíü íàðàäæýíüíÿ ñüâÿòêóåø ëåòàì.
— À øòî òóò ðàçóìåöü? Ó äðóã³ ðàç ÿ íàðàäç³¢ñÿ 24 ë³ïåíÿ 1992 ãîäó, — Òàëÿí çàäóìà¢ñÿ, ïàãëÿäçå¢ çà âàäó, óäàëÿ÷ûíü. — Ïàìÿòàåø ñüï³ðò “Ðàÿëü”? ßãî òàäû âÿë³ê³ì³ ïàðòûÿì³ çàê³äâàë³ äà íàñ ïàëÿê³. Íåéê³ òýõí³÷íû ñüï³ðò ÿíû âûäàâàë³ íàì çà ï³òíû. Àäç³í ìîé çíà¸ìû — í³êîë³ íå ïàæàäàþ ÿìó äàáðà — ïàðà³¢ ìíå: “Âàçüì³, âåëüì³ õàðîøàÿ øòóêà. Ñàì âûïðàáàâࢠ— öóä!” Íó ÿ, äóðàíü, ïàéøî¢ ³ êóï³¢ àæ äçüâå áóòýëüê³ ãýòàãà “öóäó”. Ïðûí¸ñ äàäîìó ³ àäðàçó ïà¢òàðû áóòýëüê³ âûï³¢ — ï³¢ ÿ òàäû ïà-÷îðíàìó. ² ðàçóìååø, ñàì àä÷óâàþ, øòî ïàì³ðàþ: ðóê³, íîã³ àäûìàþööà, í³÷îãà ãàâàðûöü íå ìàãó — ìîâó òàêñàìà àäíÿëî. ß òàäû íåÿê äàïî¢ç äà øóôëÿäê³, äçå ëÿæàëà ³êîíêà, — ìàö³ íåêàë³ äàëà ìíå ÿå ³ ñêàçàëà: “ßíà çà¢ñ¸äû áóäçå òàáå äàïàìàãàöü”. Ïàñòàâ³¢ àáðàçîê íà êðýñëà ³, ö³ ïàâåðûø, äâîå ñóòàê ïðàñòàÿ¢ ïåðàä ³ì íà êàëåíÿõ — óñ¸ ìàë³¢ñÿ, ìàë³¢ñÿ ³ ìàë³¢ñÿ. Ãóáëÿ¢ ïðûòîìíàñüöü, à ÿê à÷óíüâࢠ— çíî¢ ìàë³¢ñÿ. ², âåäàåø, äàïàìàãëî. Íà òðýö³ÿ ñóòê³ êðûõó àäïóñüö³ëà, ³ ÿ ïàïðàñ³¢ ó æîíê³ âàäû — ÿíà êàçàëà, øòî òàäû ëåäçü ðàçàáðàëà, ÷àãî ÿ õà÷ó. Òàê øòî ÿ íàðàäç³¢ñÿ 24 ë³ïåíÿ. ² ñ¸íüíÿ ìíå ñïî¢í³ëàñÿ ðî¢íà äçåñÿöü ãàä
— Òðýáà çàìà÷ûöü, — ïàæàðòàâࢠÿ.
— ͳÿê³õ çàìî÷àê, — íå÷àêàíà çàê³âࢠïåðàä ìà³ì íîñàì ïàëüöàì, íåâÿäîìà àäêóëü çüÿâ³¢øûñÿ, Âàëåðà — áûëû ïðàïàðø÷ûê, ÿêîãà ç àðì³³ âûãíàë³ çà ï’ÿíêó. — ×óåø, í³ÿê³õ çàìî÷àê. Òàëÿí ç òàãî ÷àñó ãýòàãà ïàñêóäñòâà ³ ¢ ðîò íå áÿðý.
Íà áåðàçå çüÿâ³ëàñÿ Ãàëÿ — ÿ ¢æî âåäà¢, øòî òàê çàâóöü ïàãëÿäíóþ æàí÷ûíó ç ñ³â³íîþ ¢ êàðîòêàé ñòðûæöû. ßíà, òðûìàþ÷û çà ðó÷êó ¢íóêà, ïðûÿçíà ¢ñüì³õàþ÷ûñÿ, ³øëà äà íàñ. Âàëåðà ïàãëàäç³¢ ñâàå ïøàí³÷íûÿ âóñû, õìûêíó¢ ó äàëîíü:
— Áà÷ûø, Ãàëÿ øûáóå. Ëåçü õóò÷ýé çíî¢ ó âàäó ³ ïàêàçâàé ñâîé êàðäýáàëåò.
Àëå Òàëÿí òîëüê³ àäìàõíó¢ñÿ àä ÿãî.
Ãàëÿ ç ÿø÷ý ñîííûì óíóêàì ïðûõîäç³ëà öÿïåð íà âîçåðà øòîðàí³öû.
— ßíà õîäç³öü ñþäû òîëüê³ äëÿ òàãî, êàá ïàãëÿäçåöü, ÿê Òàëÿí êîí³ê³ âûê³äâàå — ç âàäû âûñêîêâàå, — ïàñüì³õà¢ñÿ Âàëåðà.
Íåÿê êàëÿ Ãàë³ ðàçàñëàë³ ñâàå ïîñüö³ëê³ ìàëàäûÿ ëþäç³ — ÿê âûñüâåòë³ëàñÿ ïîòûì, äà÷êà ç çÿöåì. Íà äðóã³ äçåíü Ãàëþ ¢æî àáêëàë³ ç óñ³õ áàêî¢ — ìóñ³öü, íà âîçåðà ïàïðûõîäç³ë³ ³íøûÿ ñâàÿê³ ³ çíà¸ìûÿ. ßíû ¢áà÷ûë³, øòî ç Ãàëÿþ â³òàþööà ³ ðàçìà¢ëÿþöü óñå ìóæ÷ûíû, ÿê³ÿ áûâàþöü íà ïëÿæû. ², ìóñ³öü, íåõòà ç ³õ øòîñüö³ íàãàâàðû¢ Ãàë³íàìó ìóæó — øàô¸ðó-äàëüíÿáîéø÷ûêó…
Áîëüø Ãàë³ íà Êàìñàìîëüñê³ì âîçåðû í³õòî íÿ áà÷û¢.
— Íó øòî, Òàëÿí, äàñêàêà¢ñÿ? — æàðòàâࢠÂàëåðà. — Êàæóöü, ìóæ ÿå òàê çüá³¢ — íà ãîðê³ ÿáëûê. À ¸í, áà÷ûöå âû ÿãî, ñêà÷à, âûïåíäðûâàåööà — òî ¢ âàäó, òî ç âàäû. Àðö³ñò çíàéøî¢ñÿ.
Òàëÿí, áûëî â³äàöü, ñóìàâࢠïà Ãàë³ ³ ¢ñ¸ í³áûòà ì³æâîë³, í³áûòà õàâàþ÷ûñÿ àä óñ³õ ïàç³ðࢠíà ñüöåæêó, ïà ÿêîé ÿíà çà¢ñ¸äû ïðûõîäç³ëà íà áåðàã. Àëå Ãàëÿ íà òîé ñüöåæöû òàê ³ íå çüÿâ³ëàñÿ. Âàëåðà, áà÷à÷û, øòî Òàëÿí ÷àêàå æàí÷ûíó, çíàðîê ãó÷íà, êàá ÷ó¢ ³ ¸í, ðàñêàçâࢠáóõãàëòàðó:
— Ó÷îðà Ãàëÿ áûëà, ìû ç ¸é íà òîé áåðàã ïëàâàë³…
— Äçå áûëà? Êàë³ áûëà? Øòî ãàâàðûëà? — ïàäñêîêâࢠäà ³õ Òàëÿí, íà÷ûñòà çàáû¢øûñÿ, øòî Ãàëÿ íÿ ¢ìåå ïëàâàöü ³ àáë³âàëàñÿ âàäîþ òîëüê³ ëÿ áåðàãó, òîëüê³ íà ïëûòêàé âàäçå — ðàçàì ñà ñâà³ì óíóêàì.
Âàëåðà âûäóìëÿ¢ ÿìó ðîçíûÿ íåáûë³öû, à ¸í óæî ãàòîâû áû¢ ïàâåðûöü ó òîå, øòî ¢÷îðà ñþäû ïðûõîäç³ëà Ãàëÿ ³ ðàñïûòâàëà ïðà ÿãî.
Àäíàê Ãàëÿ, ÿê êàæóöü, äà êàíöà ñåçîíó òàê ³ íå çüÿâ³ëàñÿ íà âîçåðû.
À Òàëÿí ïðûõîäç³¢ íà áåðàã øòîäç¸ííà ³ âåëüì³ ðàíà — êàë³ íÿ ïðûéäçåø, ¸í óæî òóò: ö³ òî êóïàåööà, ö³ òî êðóö³öü íàä ãàëàâîþ öÿæêóþ öýìåíòíóþ ïë³òó, ÿêóþ ñàì ïðûí¸ñ äëÿ òðýí³ðî¢ê³.
ÏàñïðàáàâࢠÒàëÿí çíî¢ àïóñêàööà ¢ âàäó ³ âûñêîêâàöü ç ÿå, àëå öÿïåð, áåç Ãàë³, ó ÿãî ãýòà íå àòðûìë³âàëàñÿ — òðýáà, àáàâÿçêîâà, ìóñ³öü, òðýáà áûëî, êàá çà ÿãî âûñòóïëåíüíåì ñà÷ûëà Ãàëÿ ³ íÿçìóøàíà çàõàïëÿëàñÿ ³ì.
×àñàì Òàëÿíà í³äçå íå áûëî â³äàöü — àäçåíüíå ëÿæûöü, à ÿãî íÿìà: í³ ¢ âîçåðû, í³ íà áåðàçå. Íà íåéê³ ÷àñ ¸í çüí³êࢠ— í³áû ðàñòâàðà¢ñÿ ¢ ïàâåòðû.
Àäíîé÷û ÿ ðàçãàäࢠòàÿìí³öó ÿãî çüí³êíåíüíÿ.
Òóþ ðàí³öó ÿ ïðûåõࢠíà âîçåðà çóñ³ì ðàíà ³ ¢áà÷û¢ Òàëÿíà çà íåçâû÷àéíûì çàíÿòêàì: ¸í ÿêðàç ïàðàä÷û¢ ó ñâà¸é òîðáå ïàðîæí³ÿ áóòýëüê³.
— Âîñü àáàáåã âàêîë âîçåðà, — êðûõó ñóìå¢ñÿ Òàëÿí, àëå òóò æà ïàâåñÿëå¢ ³ ïàäì³ðãíó¢ ìíå: — Ïÿòíàööàöü øòóê! Íà öûãàðýòû õîï³öü.
ß âåäà¢, øòî Òàëÿí íÿ òîëüê³ íÿ ï’å, àëå ³ íÿ êóðûöü, ³ òàìó äóøû ìà¸é ñòàëà íåÿê òóæë³âà ³ âåëüì³ íÿ¢òóëüíà.
Ó Òàëÿíà áûë³ ³ êàíêóðýíòû — ¸í íÿ âåäà¢, øòî ³íøûÿ áóòýëå÷í³ê³ àáûõîäçÿöü âîçåðà ÿø÷ý ç âå÷àðó, ³ ÿìó íà ðàí³öó çàñòàåööà òîëüê³ òîå, øòî íå çàáðàë³ ÿíû.
Òàëÿí áû¢ íà áåðàçå òîëüê³ äà àáåäó. Ó äðóã³ ðàç íà âîçåðà íå ïðûÿçäæࢠ— äàë¸êà åõàöü ç ñàìàãà òðàêòàðíàãà çàâîäó, äçå ¸í æû¢.
Ïàñüëÿ àáåäó ç ìà³õ íîâûõ çíà¸ìûõ íà âîçåðà ïðûõîäç³¢ òîëüê³ Âàëåðà, àëå ¸í óæî àäðàçó äàëó÷à¢ñÿ äà âÿë³êàé êàìïàí³³ Áàðûñàâ³÷à, ÿêàÿ ñïðàâà, áë³æýé äà ðàñê³äç³ñòàé âÿðáû, ø÷ûëüíà ¢ñüö³ëàëà ¢âåñü áåðàã Ñüâ³ñëà÷û. Öåíü àä âÿðáû ïàäâå÷àð ðóõà¢ñÿ âåëüì³ õóòêà, ³ òàìó ¢ñÿ êàìïàí³ÿ, óöÿêàþ÷û àä ÿãî, ñüïÿøàëàñÿ ïåðàíåñüö³ íà ñîíöà ñâàå ïîñüö³ëê³.
Ðàçàì ç Âàëåðàì äà ãðàìàäû Áàðûñàâ³÷à äàëó÷û¢ñÿ ³ ÿ. Ç ë¸ãêàãà ÿãî ÿçûêà ¢ñå ³ òóò ïà÷àë³ ìÿíå çâàöü Âàíåì.
Ãóðò ãýòû áû¢ øìàòëþäíû ³ øìàòãàäîâû — òàì óñå ¢ñ¸ ïðà ¢ñ³õ âåäàë³. ² ãàëî¢íûì òóò, ÿê æàðòàâࢠÂàëåðà, äûðýêòàðàì ïëÿæà, âÿäîìà æ, áû¢ Áàðûñàâ³÷: Áàðûñàâ³÷ êàçà¢, Áàðûñàâ³÷ áà÷û¢, Áàðûñàâ³÷ ïàïëû¢ íà òîé áåðàã…
Áàðûñàâ³÷, ïàäñüëåïàâàòû íà àäíî âîêà ³ ç áÿëüìîì íà äðóã³ì ñòàðû, øìàò êóïà¢ñÿ, áåãà¢, çàéìà¢ñÿ ô³ççàðàäêàé, àäö³ñêà¢ñÿ àä çÿìë³, âûã³íà¢ñÿ, äàñòàâࢠíàãàì³ òðàâó çà ãàëàâîþ, à òàìó áû¢ ñòðîéíû, õàäç³¢ ïðàìà, ³ ÿãî öåëà âûãëÿäàëà ìîëàäà ³ ýëàñòû÷íà.
Íåÿê êàë³ ÿ, ïðàïóñüö³¢øû äçåíü, ïðûéøî¢ íàçà¢òðà íà âÿ÷ýðíÿå êóïàíüíå, äà ìÿíå ê³íóë³ñÿ ñÿáðî¢ê³ Áàðûñàâ³÷à — Ñîíÿ ³ Îëÿ.
— À äçå ãýòà âû ¢÷îðà áûë³, ÷àìó íå ïðûõîäç³ë³?
— À øòî, ó âàñ òóò íåøòà âåëüì³ âàæíàå çäàðûëàñÿ?
— Àãà, ìû ¢÷îðà ñüâÿòêàâàë³ þá³ëåé Áàðûñàâ³÷à.
— À øòî, ÿìó ¢æî ñåìäçåñÿò ãàäî¢?
— ßê³õ ñåìäçåñÿò? ßãî ñÿì³äçåñÿö³ãîääçå ìû ñïðà¢ëÿë³ äâàööàöü ãàäî¢ íàçàä, — óñüì³õíóëàñÿ Ñîíÿ.
— Ïîìíþ ÿê ñ¸íüíÿ — ðóñêàãîðêóþ ï³ë³ ³ çàêóñâàë³ êàìñîþ, — äàäàëà Îëÿ.
— ² òàäû ìû òóò, íà áåðàçå, ñüâÿòêàâàë³…
— Äûê, âû êàæàöå, Áàðûñàâ³÷ó äçåâÿíîñòà ãàäî¢? ͳêîë³ á íÿ äà¢! ¨í æà, ç³ðí³öå, ÿê þíàê öåëàì, — çüäç³â³¢ñÿ ÿ.
— À ñüï³íà ¢ ÿãî ÿêàÿ ãíóòêàÿ, — ïàõâàë³ëà Áàðûñàâ³÷à Îëÿ. — Êóëÿåööà öåðàç ãàëàâó ÿê ìàëû…
Ñîí³ ÷àìóñüö³ ãýòà íå ñïàäàáàëàñÿ.
— Ñüï³íà, ìàëàäû… À øòî ÿìó, òâàéìó Áàðûñàâ³÷ó, àäûõîäç³ëà? ¨í æà äóæà íå ïåðàðàáîòà¢ñÿ. ßê ó â¸ñöû æû¢ — êîíåé ïàñüâ³¢. ² ¢ ãîðàäçå ¢ñ¸ íåéê³ì ïðûäóðêàì ïðûñòðîéâà¢ñÿ. ² ¢ñ¸ æûöüö¸ òîëüê³ äçåëÿ àäíàãî ñÿáå æû¢, òîëüê³ àäíàãî ñÿáå ãëÿäçå¢.
À ñàì Áàðûñàâ³÷ õâàë³¢ñÿ:
— ß òðûööàöü ãàäî¢ ãðóç÷ûêàì íà “Öýìïëàñüöå” ïðàðàá³¢!
Àëå ³ ïðà¢äà, Áàðûñàâ³÷ ïàâàæࢠñÿáå ³ øàíàâࢠñâภçäàðî¢å. Êîæíû äçåíü ðàíåé ïàñüëÿ ïðàöû ¸í ïðûÿçäæࢠíà Êàìñàìîëüñêàå âîçåðà ³ àáàâÿçêîâà êóïà¢ñÿ. Ïîòûì äàëó÷û¢ñÿ äà ãðóïû çàãàðòî¢âàíüíÿ ³ çðàá³¢ñÿ ñàïðà¢äíûì ìàðæîì — íûðࢠç³ìîþ ¢ ïðîëóáê³.
— Íàñ íàâàò íà òýëåâ³çàð çäûìàë³, — õâàë³¢ñÿ Áàðûñàâ³÷ ³ ìíå. — Ìàðîç-ìàðîç, à ìû êóïàåìñÿ. Ó àäíûõ ïëà¢êàõ. À ÿíû çäûìàþöü. Âûëåçüë³ ìû íà áåðàã, à íàì ³ êàæóöü: “Íàäà ïà¢òàðûöü”. Ó ³õ íåøòà íå àòðûìàëàñÿ. À ÿê ïà¢òàðàöü, êàë³ íà íàñ ïëà¢ê³ ïàïðûìÿðçàë³? Àëå æ ïà¢òàðûë³…
² ¢ñ¸ æ ñàìàþ àäìåòíàþ ³ çàïàì³íàëüíàþ ïàäçåÿé íà Êàìñàìîëüñê³ì âîçåðû ñòàëà íå÷àêàíàå çäàðýíüíå, ó öýíòðû ÿêîãà áû¢ Âàëåðà.
Íàäâå÷àð ç áîêó Íîâà-³ëåíñêàé âóë³öû íå÷àêàíà ïà÷óë³ñÿ áàäç¸ðûÿ ïåñüí³ — íåõòà ãàðëàí³¢ ³õ íà ïî¢íû ãîëàñ, äû òàê, øòî ¢ñÿ êàìïàí³ÿ Áàðûñàâ³÷à çàõâàëÿâàëàñÿ — õòî òîëüê³ ïðûïàäíÿ¢ ãàëàâó, õòî ïðû¢çüíÿ¢ñÿ íà ëîêàöü, à õòî ³ çóñ³ì ïàäíÿ¢ñÿ ç ëåæá³ø÷à.
Óñå ãëÿäçåë³ òóäû, àäêóëü ÷óë³ñÿ ïåñüí³, ³ìêíóë³ñÿ õóò÷ýé çðàçóìåöü, êàìó æ ãýòà òàê âåñåëà.
Íå¢çàáàâå ç-çà äðýâࢠïàêàçà¢ñÿ Âàëåðà. ¨í åõࢠíà âåëàñ³ïåäçå!
Óñ³õ ãýòà çüäç³â³ëà.
— Óãî, — í³áû ñàì ó ñÿáå ñïûòà¢ñÿ âàëàñàòû öåëàì ³ êàëìàòû ãàëàâîþ Ýäóàðä, — à äçå æ ãýòà ¸í ñàìàêàò óçÿ¢?
² òîëüê³ Áàðûñàâ³÷ íå çüäç³¢ëÿ¢ñÿ, áû¢ ñïàêîéíû.
— Êóï³¢, — àáûÿêàâà ñêàçࢠ¸í. — Âàëåðà ðà³¢ñÿ ñà ìíîé, êóïëÿöü ö³ íå êóïëÿöü. ² ÿ ÿìó ñêàçà¢: “Êóï³”.
ßê òîëüê³ Âàëåðà ïàä’åõࢠäà áåðàãó, ÿãî àäðàçó æ àáñòóï³ë³ ³ çíà¸ìûÿ, ³ íåçíà¸ìûÿ.
Àäíû öìîêàë³ ÿçûêàì³, ³íøûÿ âûñòà¢ëÿë³ ¢ãîðó ïàëåö ³ íàêðûâàë³ ÿãî äàëàí¸þ — ìà¢ëÿ¢, “âî”! Íåêàòîðûì ³ ¢âîãóëå íå öÿðïåëàñÿ äàêðàíóööà äà âåëàñ³ïåäà, ³ ÿíû õàïàë³ñÿ òî çà ðóëü, òî çà ñÿäëî, òî çà áàãàæí³ê.
— Íó ³ òýõí³êà! Íà ¸é ìîæíà ¢ êîñìàñ ëÿöåöü, — ïàõâàë³¢ âåëàñ³ïåä òî¢ñüöåíüê³, êàðîöåíüê³ ÿê ñëóï Ãåíà, ñòàðû, ÿê³ ¢ñ¸ ñÿäçå¢ íà òðàâå, ÷àñ àä ÷àñó, íÿ ãëåäçÿ÷û, áðࢠó ðóê³ ïàëàòíÿíóþ òîðáó, íåøòà, íå âûìàþ÷û ç ÿå, àäêðó÷âà¢, íàã³íࢠðàçàì ç òîðáàþ, ðàá³¢ íåêàëüê³ ãëûòêî¢, çíî¢ çàêðó÷âࢠ³ êëࢠòîðáó íà ìåñöà.
̳øà, âûñîê³, ìàæíû, öåëüïóêàâàòû ïà÷ûíàþ÷û ïåíüñ³ÿíåð ç áÿë¸ñûì³, çóñ³ì âûãàðýëûì³ íà ñîíöû áðûâàì³, äû äà òàêîé ñòóïåí³, øòî ÿíû çäàâàë³ñÿ íåñàïðà¢äíûì³, íàçíàðîê ïðûêëååíûì³ íà çàãàðýëûì òâàðû, óñóìí³¢ñÿ:
—Óñ¸ äîáðà, àëå æ âåëàñ³ïåä, ìóñ³öü, æàíî÷û — ðàìû íÿìà.
— Øòî òû ðàçóìååø ó âåëàñ³ïåäàõ, — ãðýáë³âà ïàäûìàþ÷û ïà ³ì ñâîé öÿæê³ ïîç³ðê, àäìàõíó¢ñÿ Âàëåðà. — Ãýòà æ ñêëàäíû. À ñêëàäíûÿ ¢ñå áÿç ðàìࢅ
ßãî ïàäòðûìࢠ²âàí ²âàíàâ³÷ — ñüö³ïëû, ñàðàìë³âû âûêëàä÷ûê ³íñòûòóòó, ÿê³ ïàêóëü øòî ÿø÷ý ïðàöàâà¢.
— À ÿ á óñå âåëàñ³ïåäû áåç ðàìࢠðàá³¢. Ìíå ¢ äçÿö³íñòâå, ÿê âó÷û¢ñÿ åçüäç³öü, äóæà çàì³íàëà ðàìà. Íîã³ ïàä ÿå ¢ñóíåø, ñàì ñõ³ë³øñÿ íàáîê, âûãíåøñÿ, êðóöü-êðóöü ïåäàëÿì³ ³ ïàåõà¢. À ñàìîãà ç-ïàä òîé ðàìû ³ íå â³äàöü. Äçåä Öûïðîí áûâàëà æàðòàâà¢: “ß äóìà¢, øòî ãýòà âåëàñ³ïåä ñàì áÿæûöü, àæ ãëÿäæó — Âàíÿ ïàä ³ì åäçå”.
Ýäóàðä — òîé àäðàçó ¢÷àï³¢ñÿ çà ðóëü:
— Äàé ïðàåõàöü.
Âàëåðà ãðýáë³âà çüìåðࢠÿãî ç ãàëàâû ³ äà íîã:
— Âåëàñ³ïåä æà òîëüê³ øòî ç ìàãàç³íà. À òû ¢ ìîêðûõ ïëà¢êàõ áóäçåø êî¢çàööà ïà ñÿäëå. ²äç³ ïåðààïðàí³ñÿ!
² øòî âû äóìàåöå? Êàëìàòû Ýäç³ê ïàáåã çà êóñòû! Âÿðíó¢ñÿ ¢ ñóõ³õ ïëà¢êàõ, ìîêðûÿ ê³íó¢ íà ñâภëåæá³ø÷à ³ çíî¢ ó÷àï³¢ñÿ çà ðóëü. Âàëåðà, õîöü ³ ç âÿë³êàþ íåàõâîòàþ, óñ¸ æ âûïóñüö³¢ ðóëü ç ðóê.
Ýäóàðä, ïðàâ¸çøû êðûõó âåëàñ³ïåä ó ðóêàõ, ïàñïðàáàâࢠñåñüö³ íà ÿãî, àëå òîé, ÿê íàðàâ³ñòû êîíü, ñê³íó¢ ç ñÿáå íÿ¢ìåëàãà åçäàêà. Òàäû Ýäç³ê âûâåç âåëàñ³ïåä íà ãàëåâóþ äàðîæêó ³ ðàçàãíà¢øûñÿ, ï³õàþ÷ûñÿ íàãîþ, çíî¢ ïàñïðàáàâࢠàñÿäëàöü ÿãî, àäíàê, êàë³ ³ íà ãýòû ðàç í³÷îãà íå àòðûìàëàñÿ, ïàäíÿ¢ íàðàâ³ñòàãà êàíÿ, ïðûí¸ñ ó ðóêàõ íà áåðàã, ïàñòàâ³¢ ëÿ Âàëåðû, à ñàì ìî¢÷ê³, ó ñóõ³õ ïëà¢êàõ õóöåíüêà ïàáåã äà âàäû — êóïàööà.
Âàëåðà íåçàäàâîëåíà ç³ðêíó¢ ó ÿãî áîê ³ àäâÿðíó¢ñÿ. ͳáû ñàì ñàáå ñêàçà¢:
— ßìó ñïà÷àòêó íå òàê³ âåëàñ³ïåä òðýáà êóïëÿöü. À äç³öÿ÷û, òðîõêîëàâû. Õàé áû íà ³ì âó÷û¢ñÿ åçüäç³öü…
Óñüëåä çà Ýäóàðäàì äà âàäû, íàêóëüãâàþ÷û, ïàéøî¢ Ì³ðîí Ìàðêàâ³÷ — ÿø÷ý íÿäà¢íà âåëüì³ òî¢ñòû, àìàëü êðóãëû, ÿê âÿë³ê³ íàäçüìóòû øàð íà êàðîòê³õ íîæêàõ, äçÿäçüêà. Ýäóàðä ïàöüâåëüâà¢ñÿ ç ãýòàé ÿãî íÿñêëàäíàñüö³ — êàë³ ÷àñàì íà âîçåðû çüÿ¢ëÿ¢ñÿ íåéê³ àëÿïàâàòû, àìàëü ïàðàäç³éíû äâóõïàëóáíû ïðàãóëà÷íû öåïëàõîä, ³ ̳ðîí ê³äà¢ñÿ ¢ âàäó, ïëû¢ ÿìó íàïåðàðýç, Ýäóàðä ç áåðàãó ñïàëîõàíûì ãîëàñàì êðû÷à¢:
— Øòî òû ðîá³ø?! Íå ïàäïëûâàé áë³çêà — òû æ ïåðàêóë³ø ë³íêîð!
Öÿïåð ̳ðîí áû¢ çóñ³ì ³íøû — ñõâàðýëû, ñõóäíåëû. Êàçàë³, øòî ¸í í³÷îãà íÿ ìîã åñüö³ — íåïðàõîäíàñüöü. Ìàðêàâ³÷ ëÿæࢠó øìàò ÿê³õ áàëüí³öàõ, àäíàê í³õòî ÷àìóñüö³ íÿ áðà¢ñÿ ðàá³öü ÿìó àïåðàöûþ. ² êîæíû ðàç, ÿê òîëüê³ Ì³ðîí âûõîäç³¢ ç áàëüí³öû, ¸í òîé æà äçåíü ³ðâà¢ñÿ íà âîçåðà ³ àäâàæíà ê³äà¢ñÿ ¢ âàäó, øýï÷ó÷û ñàáå ïàä íîñ: “Àé, øòî áóäçå, òî áóäçå — ïàïëûâó”, à âûëåçøû íà áåðàã, óâåñü òðîñüñÿ ³ äî¢ãà ìàõࢠðóêàì³, êàá ñàãðýööà.
̳ðîí âà ¢ñåàãóëüíûì çàõàïëåíüí³ âåëàñ³ïåäàì íÿ ¢äçåëüí³÷ࢠ— í³ ïðà øòî ¢ Âàëåðû íå ïûòà¢ñÿ ³ íàâàò íå ãëÿäçå¢ ó òîé áîê. Ëÿæࢠö³õåíüêà, çàïëþø÷û¢øû âî÷û, ³ ìà¢÷à¢.
Çàìî÷âàë³ Âàëåðàâó ïàêóïêó òîé æà âå÷àð. Âàëåðà çüåçüäç³¢ ó ìàãàç³í, êóï³¢ äçüâå áóòýëüê³ “ðóñêàãîðêàé”, ãóðêî¢ ³ ïàì³äîðà¢, ëàäíû êàâàëàê âàðàíàé êà¢áàñû — ¸í ïðàöàâࢠíåäçå íà÷íûì âàðòà¢í³êîì ³ ìîã ñàáå ãýòà äàçâîë³öü.
Ìíå íå õàöåëàñÿ ¢äçåëüí³÷àöü ó ãýòàé çàìî÷öû — ÿø÷ý äîáðà ïðûïÿêàëà ñîíöà, — à òàìó ÿ ïàïëû¢ íà òîé áåðàã. Êàë³ æ âÿðíó¢ñÿ, íà ãýòûì áåðàçå ¢æî áûëî âåëüì³ øóìíà.
Ìóæ÷ûíû, íà äîáðûì ïàäï³òêó, ãó÷íà ãàâàðûë³, à Áàðûñàâ³÷ áû¢ çóñ³ì ï’ÿíû: ¸í ëåäçü ñòàÿ¢ íà íàãàõ, àáäûìà¢ñÿ ç óñ³ì³, êàãî ¢äàâàëàñÿ àø÷àïåðûöü, í³ ç òàãî, í³ ç ñÿãî ñüìÿÿ¢ñÿ, ðàãàòࢠ³ ¢ñ¸ äàìàãà¢ñÿ ö³ òî äàéñüö³, ö³ òî äàïà¢çüö³ äà âàäû.
Íàðýøöå, ÿìó ãýòà ¢äàëîñÿ, ³ ¸í ïàïëû¢. Ðàçóìååöå, ïàïëû¢! Ìíå áûëî â³äàöü, øòî ïëûâå ï’ÿíû, àëå òîé, õòî íÿ áà÷û¢ ÿãî òîëüê³ øòî, ìîã áû í³÷îãà ³ íå çà¢âàæûöü.
Áàðûñàâ³÷ ïëû¢ íà òîé áåðàã. Àäç³í. ß çàõâàëÿâà¢ñÿ. Ïàäûøî¢ äà êàìïàí³³:
— Øòî ãýòà âû àäíàãî Áàðûñàâ³÷à ¢ âàäó ïóñüö³ë³? Òàêîãà ï’ÿíàãà? ¨í æà äà òàãî áåðàãó íå äàïëûâå…
Àäíàê íà ìàå ñëîâû í³õòî íå çüâÿðíó¢ àí³ÿêàé óâàã³. Ãåíà, ïðà¢äà, ç³ðíó¢ íà ìÿíå, àëå òóò æà àäâÿðíó¢ñÿ ³ ïà÷ࢠøóêàöü ñâàþ òîðáó ³ íå¢çàáàâå ¢æî íàã³íࢠÿå íàä ñàáîþ — äàáà¢ëÿ¢ äà Âàëåðàâàãà ïà÷àñòóíêó.
Ó âàäçå íà òîé ÷àñ áû¢ ²âàíàâ³÷, àëå ÿê òîëüê³ Áàðûñàâ³÷ óâàë³¢ñÿ ¢ âîçåðà, ¸í âûéøࢠíà áåðàã.
²âàí ²âàíàâ³÷ êóïà¢ñÿ çà¢ñ¸äû òðû ðàçû. Õîöü ïà õâ³ë³íå, õîöü ïà äçüâå, àäíàê àáàâÿçêîâà òðû ðàçû. Çàëåç, ïðûñå¢, âûëåç — ãýòà àäç³í ðàç. Çàëåç, ïðûñå¢, âûëåç — ãýòà ¢æî äâà ðàçû. ² çíî¢ — çàëåç, ïðûñå¢, âûëåç…
²âàí ²âàíàâ³÷ — âåëüì³ ñàðàìÿæë³âû, íàâàò äàë³êàòíû. Êàæóöü, øòî òàê³ì ¸í çðàá³¢ñÿ ïàñüëÿ òàãî, ÿê ïàçàëåòàñü ðàòàâࢠòóò, íà âîçåðû, ïàäëåòêà.
Ïàäëåòàê òàíó¢. ²âàí ²âàíàâ³÷ íÿ âàãàþ÷ûñÿ ê³íó¢ñÿ ¢ âàäó — ÿìó íà äàïàìîãó. Àëå ïàäëåòàê òàê ó÷àï³¢ñÿ çà ÿãî ì¸ðòâàþ õâàòêàþ, øòî ÿíû ¢äâà³õ ïà÷àë³ òàíóöü. Âûðàòàâàëüí³ê, íàãëûòà¢øûñÿ âàäû, ëåäçü âûðâà¢ñÿ ç àáäûìêࢠòàïåëüöà. ¨í âûïëû¢, à ïàäëåòàê çàñòà¢ñÿ íà äíå. Íà áåðàçå ìàö³ õëîïöà ëåäçü íå ç êóëàêàì³ íàê³íóëàñÿ íà ²âàíàâ³÷à: “×àìó òû ñàì âûïëû¢, à ìàéãî ñûíà ¢òàï³¢?!”
Òàìó öÿïåð ó çàïëû¢ Áàðûñàâ³÷à ¸í íÿ ¢ìåøâà¢ñÿ…
Çäàåööà, íÿ ÷ó¢ ìà³õ ñëî¢ ³ ñàì Âàëåðà. Àäíàê ¸í ïðàç íåéê³ ÷àñ óñòà¢, íå ñüïÿøàþ÷ûñÿ, çüâåðõó ¢í³ç ïàãëàäç³¢ äàëàí¸þ âóñû, óâàéøî¢ ó âàäó ³ ïàïëû¢ äàãàíÿöü Áàðûñàâ³÷à.
Àëå ³ êóïàíüíå íå äàïàìàãëî Áàðûñàâ³÷ó. ² âûëåçøû ç âàäû, ¸í êóëÿ¢ñÿ ïà òðàâå, ñïðàáàâࢠóñòàöü ³ çíî¢ âàë³¢ñÿ ç íîã.
— Âî íàãëûòà¢ñÿ íà äàðìà¢ø÷ûíó, — çëàâàëàñÿ íà ÿãî Ñîíÿ. À Îëÿ, êàë³ ÿ ïàïðàñ³¢ ÿå íÿ ê³äàöü Áàðûñàâ³÷à ³ ïàìàã÷û ÿìó äàåõàöü äàäîìó — ÿíû æ ó Ñåðàáðàíöû æûâóöü íåäçå ïîáà÷ — òîëüê³ ïàö³ñíóëà ïëÿ÷ûìà — ìà¢ëÿ¢, íÿ âåäàþ, ÿê ÿãî âåçüö³, òàêîãà ï’ÿíàãà.
— Óñå ïàäóìàþöü, øòî ãýòà ìîé ìóæ, ³ ìíå áóäçå ñîðàìíà…
Öÿïåð íà âîçåðû ¢ñå òîëüê³ ³ ãàâàðûë³ ïðà Âàëåðࢠâåëàñ³ïåä.
¨í ìîã çüÿâ³ööà íà áåðàçå ¢ ëþáû ÷àñ. Äýìàíñòðàòû¢íà, ñóìûñëå íå ñüïÿøàþ÷ûñÿ, ç ïåñüíÿì³ àá’ÿçäæࢠïëÿæ. Ìíå ¸í ç ãîíàðàì ðàñêàçâà¢:
— Ðàçóìååø, åäó, ïðûðîäàé ëþáóþñÿ, äðýâû ðàçãëÿäàþ…
Íåÿê âå÷àðàì, à ïîòûì ³ ¢ñþ íî÷ ó Ìåíñêó áóøàâàëà áóðà. Íàëàìàëà, ïàâûäç³ðàëà ç êàðýíüíåì øìàò äðý¢, à òûÿ ¢ ñâàþ ÷àðãó, óïà¢øû, ïàäóøûë³, ïàïëþø÷ûë³ ìàøûíû, øòî ñòàÿë³ íåïàäàë¸êó àä ³õ.
— Êàæóöü, àæ ïÿòíàööàöü ëåãêàâ³êî¢ ðàçäóøûëà, — ïàâåäàì³¢ íàçà¢òðà ²âàíàâ³÷.
— Íó, à Âàëåðࢠâåëàñ³ïåä õîöü öýëû? — çü⸢øû íà ïåðàíîñüñ³ ñâàå áÿë¸ñûÿ áðîâû, óñüì³õíó¢ñÿ öåëüïóêàâàòû ̳øà.
— À ÷àìó òû ïûòàåøñÿ? — íàñüöÿðîæû¢ñÿ ñàì Áàðûñàâ³÷.
— Äû âî, — óæî ñóð’¸çíà ïðàöÿãâࢠ̳øà, — Âàíÿ êàçà¢, øòî ³ Âàëåðࢠâåëàñ³ïåä áóðà ðàçäóøûëà. Ïàñòàâ³¢ íåàáà÷ë³âà êàëÿ äðýâà…
Æàðò áû¢ óäàëû, ³ ÿ íÿ ñòࢠïÿðý÷ûöü, àäíåêâàööà àä ÿãî.
Öÿïåð óæî ¢ñå ïàâÿðíóë³ ãàëîâû ¢ ìîé áîê.
— À ñàì Âàëåðà õîöü æûâû? — àñüöÿðîæíà ñïûòàëàñÿ ¢ ìÿíå Îëÿ.
— Æûâû, æûâû, — ñóïàêî³¢ ÿ ÿå. — ² õóòêà áóäçå íà áåðàçå.
— Ïðûéäçå ïåøê³? — çàäóìàëàñÿ Îëÿ.
Àäíàê Âàëåðà, áûööàì í³÷îãà ³ íå áûëî, ïðûåõࢠíà âåëàñ³ïåäçå!
Áåðàã ÿãî ñóñòðàêࢠÿê ãåðîÿ — òàê êàë³ñüö³ ñóñòðàêàë³ ïàïàí³íöࢠö³ ÷ýëþñê³íöà¢. Ðàäàñíûì³ âîïëåñêàì³ ³ êðûêàì³ “óðà!”.
Ñïà÷àòêó Âàëåðà í³÷îãà íå ðàçóìå¢, à êàë³ ÿìó ïðà ¢ñ¸ ðàñêàçàë³, ðàãàòࢠðàçàì ç óñ³ì³ ³ ãàëàñüíåé çà ¢ñ³õ êðû÷ࢠ“óðà!”
Âàëåðà, çäàåööà, áû¢ ñàìûì âÿë³ê³ì àðûã³íàëàì íà ¢âåñü ïëÿæ.
Àäíàå ðàí³öû, êàë³ ÿ çàïëû¢ äàë¸êà ³ ïëàâࢠäî¢ãà, íÿ âåäàþ÷û, øòî Òàëÿí ñïÿøàåööà íà Êàìàðî¢êó, ¸í, àäûõîäçÿ÷û, ïàïðàñ³¢ Âàëåðó ïðûãëåäçåöü çà ìà¸þ áàìæûíàþ òîðáàþ. Âàëåðó òàêñàìà òðýáà áûëî íåêóäû àäëó÷ûööà, àäíàê ¸í çãàäç³¢ñÿ ïàíàãëÿäàöü çà ìà³ì àäçåíüíåì.
² ïàêóëü ÿ íÿ âûéøࢠç âàäû, ïàêóëü íå ïàäûøî¢ áë³çêà, Âàëåðà, óæî àïðàíóòû, òðûìàþ÷û íàïàãàòîâå âåëàñ³ïåä, ñòàÿ¢ íàä ìà³ì ðûçüç¸ì…
— Ïîñò çäࢠ— ïîñò ïðûíÿ¢, — ñêàçࢠ¸í ìíå, óçÿ¢ ïàä êàçûðîê ³ íå÷àêàíà, äàðóéöå, òàê ìîöíà ãðûìíó¢, øòî, çäàåööà, çàäðûæýëà çÿìëÿ.
Àáûÿêàâà, ðà¢íàäóøíà, áûööàì í³÷îãà ³ íÿ çäàðûëàñÿ, ïàï³õíó¢ñÿ íàãîþ ³ ïàåõà¢. Àëå ¢ñ¸ æ íå¢çàáàâå âÿðíó¢ñÿ, ñïûí³¢ ëÿ ìÿíå âåëàñ³ïåä, àáàï¸ðñÿ íàãîþ àá çÿìëþ, óñüì³õíó¢ñÿ:
— À ïàìÿòàåø, ÿê íåìöû? Áûâàëà, ñÿäçÿöü, ÿäóöü çà ñòàëîì, à òàäû êàòîðû ÿê óðýæà ³ ñàì ñÿáå çàäàâîëåíà õâàë³öü: “Îé, ãóò! Îé, ãóò!”
² ïðà¢äà, ÿ ³ ñàì ïàìÿòàþ, ÿê íåìöû áåñöûðûìîííà âûïóñêàë³ ç ñÿáå ãàçû — äçå ñòà³öü, òàì ³ âûïóñêàå. Àñàáë³âà íàñ çüäç³¢ëÿëà, øòî ÿíû í³áû ñïàáîðí³÷àë³, õòî çðîá³öü ãýòà ìàöíåé ³ ãàëàñüíåé, ïóêàë³ çà ñòàëîì, çà ÿäîþ. ² çàäàâîëåíà ðàãàòàë³.
Âàëåðà òûì ÷àñàì óæî çüá³ðà¢ñÿ àä’ÿçäæàöü çíî¢. Ïðàïàð ïàê³âࢠïàëüöàì ó ìÿíå ïàä íîñàì ³ ñêàçà¢:
— Òàê øòî çàïîìí³: âåòðû íåëüãà ¢ ñàáå òðûìàöü. ²õ òðýáà âûïóñêàöü ç ñÿáå.
Íåêàëüê³ ðàçî¢ ïàï³õíó¢ñÿ íàãîþ ³ ïàåõࢠíà ãðàâ³éêó. Ïàåõࢠç ïåñüíÿþ:
— Êàá çäàðîâåíüê³ì ãóëÿöü,
Òðýáà âåòðû âûïóñêàöü!
Ñàëüâàäîð Äàë³? “Ìàñòàöòâà ïóêà”? Àäêóëü âåäàå Âàëåðà ³ ñàìàãî Äàë³ ³ ÿãî ñëûííû ãóìàðûñòû÷íû òðàêòàò?!
ß õóöåíüêà àïóñüö³¢ñÿ íà êàëåí³ ³ ïàëåç ðóêîþ ¢ ñâàþ áàìæûíóþ òîðáó.
Ñïðàâà ¢ òûì, øòî ÿ ¢÷îðà ¢âå÷àðû ÷ûòࢠ“Äç¸íüí³ê àäíàãî ãåí³ÿ” Ñàëüâàäîðà Äàë³ ³ ðàí³öîþ, ³äó÷û íà âîçåðà, ñóíó¢ ÿãî ¢ ìÿøîê.
Äàñòࢠêí³ãó ³ ïàñüïåøë³âà, íåöÿðïë³âà ïà÷ࢠãàðòàöü ÿå, øóêàþ÷û æàðòà¢ë³âà-íàâóêîâû òðàêòàò. Çíàéøî¢ ³ çíî¢ çüäç³â³¢ñÿ: àãà, ó Âàëåðû ïÿåööà ãýòàê æà, ÿê ³ ¢ Äàë³:
“×òîá çäîðîâåíüêèì ãóëÿòü,
Íàäî âåòðû âûïóñêàòü!”
² ÿ çà÷ûòà¢ñÿ ãýòûì òâîðàì ³ñïàíñêàãà ìàñòàêà.
“Ïóê, — ñóð’¸çíà òëóìà÷ûöü Äàë³, — êàðûñíû äëÿ ãðàìàäñòâà, òàìó øòî ìîæà ðàçüâåñÿë³öü ëþáóþ êàìïàí³þ”.
² äàëåé:
“Ñüìåõ, à ÷àñòà ³ âûáóõ³ ðîãàòó, àäðàçó æ âûêë³êàíûÿ ãóêàì ïóêà, ç äàñòàòêîâàé ïåðàêàíàíàñüöþ äàêàçâàþöü ÿê ÿãî ïðûâàáíàñüöü, òàê ³ ÷àðî¢íàñüöü”.
Äàë³ íàë³÷û¢ àæ 62 ðîçíûÿ ãóê³ ïóêà: ãóê³ ÷ûñòûÿ ³ ãóê³ ç ïðûäûõàíüíåì, ïóê³ âàêàëüíûÿ, íàïà¢âàêàëüíûÿ ³ íÿìûÿ, ïóê³ æàíî÷ûÿ, ìàñîíñê³ÿ ³ äûôòîíãàâûÿ, ïóê³ ñà ñüâ³ñòàì, ïóê³ — ãàðìàòíûÿ âûáóõ³, ïóê³ — ãðûìîòû ãðîìà, óäàðû ïåðóíà, ïóê³ — ãóë ͳÿãàðñêàãà âàäàñïàäó ³ âåòðû, çàï¸ðòûÿ Ýîëàì ó ïÿ÷îðàõ Ýîëüñê³õ ãîð…
“Ïóê, — ãàâîðûöü ¸í, — ìîæíà ÿø÷ý âûçíà÷ûöü ÿê ñüö³ñíóòàå ïàâåòðà, ÿêîå, øóêàþ÷û âûéñüöÿ, ïðàõîäç³öü ïðàç óíóòðàíûÿ ÷àñòê³ öåëà ³ íàðýøöå ç ïàñüïåøë³âàñüöþ âûëÿòàå íàâîíê³, ÿê òîëüê³ ïåðàä ³ì àäêðûâàåööà àäòóë³íà, íàçâó ÿêîé çàáàðàíÿþöü âûìà¢ëÿöü ïðàâ³ëû äàë³êàòíàãà òîíó”.
Ïóê — ãýòà ìóçûêà: äç³âîñíûÿ ôëåéòû, ïÿø÷îòíûÿ ôëàæàëåòû, óðà÷ûñòûÿ ïàëÿ¢í³÷ûÿ ðîã³.
Ïóê — ãýòà ìàñòàöòâà.
Ïóê — ãýòà âÿë³êàÿ êàìïàç³öûÿ âÿòðî¢, ÿê³ÿ âûïóñêàþööà ÷àñàì ç øóìàì, à ÷àñàì ãëóõà ³ áåç óñÿëÿêàãà ñóïðàâàäæýíüíÿ.
À ÷ûì æà, óðýøöå, âûìÿðàöü ãýòûÿ ïóê³ — ëîêöÿì³, ôóíòàì³, ï³íòàì³ ö³ áóàñî?
Íó ³ áàëàìóò æà ¸í, ãýòû Ñàëüâàäîð Äàë³! Òî æ òðýáà òàê óìåöü ïàöÿøàööà!
Äàðý÷û, ó ãýòàé æà êí³çå Ìàýñòðà íåäçå ãàâîðûöü ïðà ñÿáå:
“ßø÷ý ç ìàëàëåöòâà ¢ ìÿíå çüÿâ³ëàñÿ ïàòàëàã³÷íàÿ ¢ïý¢íåíàñüöü, øòî ÿ ìàãó ¢ñ¸ ñàáå äàçâîë³öü òîëüê³ ïà òîé àäç³íàé ïðû÷ûíå, øòî ìÿíå çàâóöü Ñàëüâàäîð Äàë³”.
² ¸í äàçâàëÿå ñàáå ïóê íàçûâàöü çâû÷àéíûì óçäûõàì, ÿê³, íå àäâàæâàþ÷ûñÿ ñàðâàööà ç âóñíà¢, çíàõîäç³öü ñàáå ³íøû øëÿõ.
“Ìàëû ö³ ïà¢íàâàêàëüíû ïóê àäðîçüí³âàåööà òûì, øòî âûõîäç³öü ç ìåíøûì øóìàì ÷ûì…”
— Øòî ãýòà òû ÷ûòàåø?
ß õóöåíüêà çàãàðíó¢ “Äç¸íüí³ê àäíàãî ãåí³ÿ”, ñóíó¢ ÿãî ¢ áàìæûíóþ òîðáó ³ ïà÷ûðâàíå¢ — ÿê óñ¸ ðî¢íà ìÿíå çëàâ³ë³ çà íåéê³ì âåëüì³ íåïðûñòîéíûì çàíÿòêàì. ² òîëüê³ ïàñüëÿ ãýòàãà ïàäíÿ¢ âî÷û.
Ïåðàäà ìíîþ ñòàÿ¢ ñàïðà¢äíû áîìæ ïà ìÿíóøöû Ô³ëîñàô ³, íÿçðó÷íà ïàâÿðíó¢øû ãàëàâó, çàãëÿäࢠïðàç ìภïëÿ÷î òóäû, äçå ÿø÷ý íÿäà¢íà ëÿæàëà êí³ãà.
— Äûê øòî òû ÷ûòàåø? — ïåðàïûòࢠ¸í.
— À ëóõòó ðîçíóþ, — àäêàçࢠÿ.
— Íó, ÷ûòàé, ÷ûòàé, íå ñàðîìåéñÿ.
Ô³ëîñàô íÿ ñòࢠó ìÿíå í³ ïðà øòî äàïûòâàööà ³ ñïàêîéíà, ïàâàæíà íàê³ðàâà¢ñÿ äà áåðàãó — òóäû, äçå ñòàÿëà ëà¢êà.
Ô³ëîñàô, êðûõó àäûøî¢øûñÿ, ïàâÿðíó¢ ãàëàâó äà ìÿíå ³ ñêàçà¢:
— Àëå æ, ÿê ãàâàðû¢ Ìàî, ÷ûòàé ö³ íå ÷ûòàé, à ³ìïåðàòàðàì íÿ ñòàíåø.
Ãýòû áîìæ ïðûõîäç³¢ íà âîçåðà âåëüì³ ðàíà. Ðóïë³âà ðàñïðàíà¢ñÿ ³ ñòàðàííà ìû¢ ó âàäçå ¢ñ¸ çüíÿòàå ç ñÿáå. Ñàì íå êóïà¢ñÿ. Àêóðàòíà ðàññüö³ëࢠïàìûòàå íà òðàâó, à ñàì ñÿäࢠíà ëà¢êó ³ çàö³õࢠ— äî¢ãà, ïàêóëü íå âûñûõàëà áÿë³çíà, ãëÿäçå¢ íà âàäó ³ íå âàðóøû¢ñÿ. ͳáûòà ñïà¢. Àëüáî ïðà íåøòà äóìà¢.
² ãýòûì ðàçàì ¸í óñ¸ çðàá³¢, ÿê çà¢ñ¸äû. Ïåðàìû¢ ñâภ³ ðàçàñëࢠçà ëà¢êàþ. ² ñå¢ ñüï³íîþ äà ÿãî — áûööàì ãýòà ³ íå ÿãîíàå àäçåíüíå.
À ÿ, ïàêîëüê³ ñîíöà ïðûïÿêàëà ¢æî ìîöíà, ïà÷ࢠçüá³ðàööà äàäîìó…
Ëåòà òûì ÷àñàì çàêàí÷âàëàñÿ.
Ñêàçàöü, øòî ÿíî ïðàéøëî ñïàêîéíà ³ í³÷îãà í³ ¢ êîãà íàâàò íå ñïðàáàâàë³ ñêðàñüö³, íå ìàãó.
Áî íàâàò öåëüïóêàâàòû ̳øà, ì³ðãàþ÷û âûöüâ³ëûì³ áðûâàì³, ðàñêàçâࢠìíå:
— ß ñòàþ íåïàäàë¸êó ³ áà÷ó, ÿê ïàöàí¸íàê çàñî¢âàå ñâàå íîã³ ¢ ìàå ÷àðàâ³ê³. À òàäû ¢áà÷û¢, øòî ÿ íàç³ðàþ çà ³ì, — ýõ, ÷àðàâ³ê³ ñê³íó¢ ³ êóë¸ì ç áåðàãà, áî¢öü ó âàäó ³ ïàïëû¢.
À êàë³ ÿ ïðàãóëüâà¢ñÿ ïà áåðàçå, àäíîé÷û íàïåðàðýç ìíå ê³íó¢ñÿ íåçíà¸ìû ÷àëàâåê ç ÷àðàâ³êàì³ ¢ ðóêàõ ³ çàãàâàðû¢:
— Äàðóéöå, àëå õî÷àööà õîöü ç íåê³ì ïàäçÿë³ööà ãýòûì æàõàì. Âåäàåöå, ÿ ïðûéøî¢ ç íà÷íîé çüìåíû ³ äóìàþ, äàé ñõàäæó íà âîçåðà ïàêóïàþñÿ. ˸㠳 çàñíó¢. ² ðàïòàì ÷óþ, øòî íåøòà êàëÿ ìÿíå çüâ³í³öü. Ïðàõîïë³âàþñÿ ³ áà÷ó, øòî íåõòà ç-ïàä ìÿíå ìàå ÷àðàâ³ê³ öÿãíå ³ ¢ ñâàþ òîðáó ç áóòýëüêàì³ êëàäçå…
Àëå æ ìÿíå ãýòû ãîä, ÿê êàæóöü, ë¸ñ ì³ëàâࢠ— í³÷îãà ¢ ìÿíå íÿ ¢êðàë³, ³ ìàÿ ïàäðàíàÿ áàìæûíàÿ òîðáà çàñòàëàñÿ íà íàñòóïíû ãîä.
Íàâàò êàë³ àäíîé÷û, ïåðààïðàíàþ÷ûñÿ, ïàâåñ³¢ íà ñüöåíêó êàá³íû ñâàå ñàìûÿ ëþá³ìûÿ ïëà¢ê³ ç ðûáêàì³ — êàë³ñüö³ ¢ ßëöå äçÿ¢÷àòû ïûòàë³ñÿ ¢ ìàéãî ñûíà: “À äçå ãýòà òîé, ç ðûáêàì³?” — ïàâåñ³¢ ³ ¢ñïîìí³¢ ïðà ³õ òîëüê³ äîìà. Óæî öÿìíåëà, ³ åõàöü íàçàä âåëüì³ íå õàöåëàñÿ — íÿ âåðû¢, øòî ³õ äà ãýòàãà ÷àñó í³õòî íå ïàäàáðà¢. Àäíàê, êàë³ ïåðàñ³ë³¢ ñÿáå ³ ïðûåõà¢, — çüäç³â³¢ñÿ: ìàå ïëà¢ê³ ÿê â³ñåë³, òàê ³ â³ñÿöü íà ñüöåíöû êàá³íû.
Âîñü òàáå ³ “Äàí³ëàâ³÷, ó ÿê³ì ñüâåöå òû æûâåø?”!
Íàðýøöå ïðûñüïå¢ ìîé àäïà÷ûíàê, ³ ÿ ïàåõࢠó ñâàå Çóáðýâ³÷û — íàáë³æà¢ñÿ ÷àñ ðàçüá³ðàöü ïàðí³ê³, çäûìàöü ÿáëûê³, êàïàöü áóëüáó.
Ó Çóáðýâ³÷àõ áûëî òàêñàìà ñüïÿêîòíà ³ äóøíà, àëå êóïàööà íå áûëî äçå — øòó÷íàå âîçåðà àìàëü âûñàõëà ³ çàöüâ³ëî.
À ïîòûì ïà÷àë³ñÿ ïàæàðû — ðàïòàì çàãàðýë³ñÿ ÿê íÿ ¢ñå íàâàêîëüíûÿ òàðôÿí³ê³, áàëîòû, ëÿñû — í³áûòà ³õ íåõòà çíàðîê ïàïàäïàëüâà¢. Äûì çàãóñüöå¢ íàä â¸ñêàþ, íàä ïàëÿì³, ñõàâࢠëåñ — ç-çà äûìó íå â³äíî áûëî í³âîäíàãà äðýâà.
Ó àñîáíûÿ ðàí³öû íå áûëî ÷ûì äûõàöü, ³ ÷àêàöü, øòî âåöåð ïàçüíåé ðàçãîí³öü äûì ³ òóìàí, íå áûëî ñýíñó — ãàðýëà ç óñ³õ áàêî¢ ³ òàìó àäêóëü áû í³ äçüìó¢ âåöåð, ¸í óñ¸ ðî¢íà áû¢ ç äûìàì.
² òàäû ÿ çãàäâࢠÊàìñàìîëüñêàå âîçåðà ³ àìàëü ÷ûñòàå ïàâåòðà ö³ íå ¢ ñàìûì öýíòðû Ìåíñêó. ß âåäà¢, ÿê òàì ïà÷ûíàåööà äçåíü ³ ÷ûì ¸í çàêàí÷âàåööà.
Ñïà÷àòêó äà áåðàãó ïàäïëûâàå âÿë³êàÿ ÷àðàäà êà÷àê ç êà÷àíÿòàì³. Óñå ÿíû, âûöÿãíó¢øû øû³, í³áû çàñóìàâà¢øû çà íî÷ ïà ëþäçÿõ, ãëÿäçÿöü ç íàäçåÿé íà áåðàã — çðàçóìåëà, ëþäç³ ³õ êîðìÿöü, ³ ÿíû ÷àêàþöü ëþäçåé.
Çàòûì çüÿ¢ëÿåööà íà áåðàçå Òàëÿí. ¨í çüá³ðàå áóòýëüê³ ³, óïàêàâà¢øû ³õ ó ñóìêó, ³äçå êóïàööà.
Ïîòûì ÷óåööà Âàëåðàâà ïåñüíÿ, à íå¢çàáàâå ïàêàçâàåööà ³ ¸í ñàì — åäçå íà âåëàñ³ïåäçå ³ ëþáóåööà êðàÿâ³äàì³.
À íà òûì áåðàçå ì³æ ÿáëûíÿ¢ ³ ãðóøࢠáûëûõ ñà¢ì³íà¢ñê³õ äà÷ࢠïà÷ûíàþöü óæî ì³ëüãàöü êîí³ ç âåðøí³êàì³, ³ òû ¢æî ì³æâîë³ ñî÷ûø çà ³ì³ ³ ÷àêàåø, ç-çà ÿêîãà äðýâà ÿíû ïàêàæóööà çí
Ãàäç³íࢠêàëÿ àäç³íàööàö³ ïà áåðàçå, ïàïóñüö³¢øû ïåðàä ñàáîþ âÿë³êàãà êàëìàòàãà ñàáàêó íåâûðàçíàé ïàðîäû, ãîðäà ³ àáûÿêàâà, í³ íà êîãà íÿ ãëåäçÿ÷û, ³äçå æàí÷ûíà ¢ êàïÿëþøû — ÿíà, âûãóëüâàþ÷û ÷àöüâåðàíîãàãà ñÿáðà, øòîðàí³öû àáûõîäç³öü âàêîë âîçåðà.
À ¢ àäç³íàööàöü ñâà¸é âàëþõàòàþ õàäîþ ê³ðóåööà íà áåðàã ̳êàëàé. Ñüöåëåööà, ³ êàë³ ñîíöà ïà÷ûíàå ñìàë³öü âà ¢ñþ, êëàäçåööà íà “õðàï” — ñüï³íîþ äà ïðîìíÿ¢.
Øòî ðîá³ööà íà âîçåðû äàëåé, ÿ íÿ âåäàþ: äà ãýòàé ïàðû ÿ í³êîë³ òóò íå çàñòàâà¢ñÿ. ßê çüá³ðàåööà ãóðò Áàðûñàâ³÷à, ÿ òàêñàìà íÿ áà÷û¢. Ïðûõîäæó — óæî ¢ñå íà ìåñöû: ëÿæàöü, ñüìÿþööà, æàðòóþöü, êóïàþööà.
Áàðûñàâ³÷ êàçûðûööà ÿê òîé ïåâåíü íà ñâà³ì äâàðû — ðîá³öü ñòîéê³, õîäç³öü íà ðóêàõ.
Öåëüïóêàâàòû ̳øà, ÿê³ òîëüê³ øòî ïàéøî¢ íà ïåíñ³þ, íå ñàðîìåþ÷ûñÿ, óñ³ì ðàñêàçâàå, øòî áà³ööà âîñåí³ — ïîéäóöü äàæäæû, õîëàä, áóäçå ãðàçü, äçå ïàäçåöü òàäû ñÿáå?!
Áë³æýé äà âå÷àðó ïà âîçåðû ïðàïëûâàå òîé äç³¢íàâàòû äâóõïàëóáíû öåïëàõîä ç äâóìà-òðûìà ïàñàæûðàì³ íà ¢ñ³õ ïàëóáàõ, íàïåðàõîï ÿêîìó ¢æî íå ê³äàåööà ̳ðîí Ìàðêàâ³÷.
À ïàçüíåé, êàë³ âÿðáà, ÿê í³ ¢öÿêàé àä öåíþ, çàõ³íàå àä ñîíöà ¢âåñü ïëÿæ, ïðàç áåðàã óãàëîï êàïûöÿöü äâà ïðûãîæûÿ, âûãóëÿíûÿ êàí³ ç âåðøí³öàì³: àäíà äçÿ¢÷ûíà, áà÷íà, âîïûòíàÿ, ñÿäç³öü ó ñÿäëå ¢ïý¢íåíà, à äðóãàÿ ÿø÷ý íå ïðûâûêëà äà ÿãî, óâåñü ÷àñ àäðûâàåööà ³ ãýïàå íàçàä íå¢ïàïàä áåãó êàíÿ.
Íå äàÿçäæàþ÷û äà ìîñòó, ÿíû ðàçâàðî÷âàþöü êîíåé ³ çíî¢ óãàëîï ñêà÷óöü òóäû, àäêóëü ïðûåõàë³.
Óñå çàõàïëÿþööà êîíüì³, ³õí³ì áåãàì, ³ òîëüê³ àäç³í Áàðûñàâ³÷ ÷àìóñüö³ ìîðø÷ûööà:
— Íå, ãýòàê³õ êîíåé ó êàâàëåðûþ íå ¢çÿë³ á…
Ïðà âåðøí³ö Áàðûñàâ³÷ í³÷îãà íå ãàâîðûöü ³ íå òëóìà÷ûöü, ÷àìó á çàáðàêàâàë³ êàâàëåðûñòû ³õí³õ ñêàêóíî¢. Íó øòî æ — Áàðûñàâ³÷ áûëû êîíþõ, ³ òàìó äàâîäç³ööà âåðûöü ÿìó íà ñëîâà.
² ¢ðýøöå, êàë³ íà ïëÿæû ¢æî í³êîãà íå çàñòàåööà, Áàðûñàâ³÷ ñà ñâà³ì³ ñÿáðî¢êàì³ Îëÿé ³ Ñîíÿé çüá³ðàþööà íà ïðàãóëêó. ßíû ïàäûìàþööà ç ëåæûâà, àïðàíàþööà, ç àäíûõ òîðáࢠäàñòàþöü äðóã³ÿ ³ àáûõîäçÿöü ç ³ì³ âàêîë âîçåðà.
Êàæóöü, øòî ÿíû ïàäá³ðàþöü àìàëü óñå áóòýëüê³ íà âîçåðû, àìàëü í³÷îãà íå ïàê³äàþ÷û Òàëÿíó, ÿê³ ðàí³öîþ áóäçå õàäç³öü ïà ³õí³õ ñüëÿäàõ…
Àáòðîñøû ç ñÿáå ëåòà, ÿêîå àñûïàëàñÿ çà ìà¸þ ñüï³íîþ æî¢òûì ë³ñüöåì ³ ñîíå÷íûì³ ïðîìíÿì³, âÿðíó¢øûñÿ ç Çóáðýâ³÷ ³ ïåðàí¸ñøû ¢ Ìåíñêó ³íôàðêò ç ðýàí³ìàöûÿé, áàëüí³÷íûì³ ïàëàòàì³ ³ ñàíàòîðíûì äàëå÷âàíüíåì, ìíå ÷àìóñüö³ âåëüì³ çàõàöåëàñÿ ïàä’åõàöü íà Êàìñàìîëüñêàå âîçåðà.
² ÿ ïàåõࢠòóäû.
Íà âîçåðû áûëî õîëàäíà ³ ìîêðà. Çüâåðõó, çäàåööà, ïàäࢠñüíåã, àëå ¸í íå äàëÿòࢠäà çÿìë³ — ïåðàòâàðà¢ñÿ ¢ äîæäæ.
Äðýâû ñòàÿë³ ñüöÿ¢øûñÿ, àïóñüö³¢øû ìîêðûÿ, ÷îðíûÿ, ãîëûÿ ãàë³íû, íà ÿê³õ â³ñåëà øìàò ñüâåòëûõ ïàöåðàê — êðîïë³ ç ³õ íÿ ïàäàë³, ³ áûëî íåçðàçóìåëà, ö³ ãýòà çàãóñüöåëàÿ íà õîëàäçå âàäà, ö³ ¢æî ñàïðà¢äíûÿ ³ëüäç³íê³…
ßãî ÿ çà¢âàæû¢ ÿø÷ý çäàë¸êó. ¨í ñÿäçå¢ ïàä ñàìûì áë³æí³ì äà áåðàãà ãðûáêîì ³, óöÿ¢øû ãàëàâó ¢ êà¢íåð ñòàðýíüêàé ³ õàëîäíàé êóðòà÷ê³, íå âàðóøà÷ûñÿ ãëÿäçå¢ íà âàäó.
— Äçåíü äîáðû, Áàðûñàâ³÷, — ïàâ³òà¢ñÿ ÿ. — Øòî âû òóò ðîá³öå?
— Ëåòà ÷àêàþ, Âàíÿ, — óñüì³õíó¢ñÿ ¸í.
Òîé äçåíü ìû ç Áàðûñàâ³÷àì âåëüì³ õîðàøà ïðà ¢ñ¸ ïàãàâàðûë³ — í³õòî íàñ íå ïåðàïûíÿ¢, í³õòî íå çàì³íࢠíàì.
Àëå àäíî ìภäà¢íÿå ïûòàíüíå, ÿêîå ÿ ¢ñ¸ ëåòà íàñ³¢ ó ñàáå, òàê ³ çàñòàëîñÿ áåç àäêàçó.
Óâåñü ÷àñ ìíå êàðöåëà ñïûòàööà ¢ Áàðûñàâ³÷à, õòî æ, óðýøöå, ïåðààïðàíó¢ñÿ ¢ ìภàäçåíüíå ëåòàñü — ÿíî æ ëÿæàëà ÿêðàç ïåðàä ñàìûì ÿãîíûì íîñàì, ïåðàä ñàìûì³ âà÷ûìà, ³ òîé çëîäçåé, øòî ïðûïëû¢ ç äðóãîãà áåðàãó, àäçÿâࢠìàå øòàíû ïåðàä ³ì…
² ÿ ñïûòà¢ñÿ ¢ ÿãî ïðà ãýòà:
— Âû æ áà÷ûë³, õòî àïðàíà¢ñÿ âà ¢ñ¸ ìà¸. ×àìó íå ãàâîðûöå? Ìîæà, õòî ïðûñòðàøû¢, ïðûïóæíó¢ âàñ?
Àëå ³ öÿïåð Áàðûñàâ³÷ íà ãýòàå ïûòàíüíå òàê ³ íå àäêàçࢠí³÷îãà.
Àäíî òîëüê³ çàäóìë³âà ïðàìîâ³¢:
— Õóòêà íîâàå ëåòà, Äàí³ëàâ³÷…
Çóáðýâ³÷û, Ãàðàäç³ø÷à, Ìåíñê.
Ìàé — ë³ñòàïàä 2002 ãîäó. |