12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Àíàòîëü ²âàø÷àíêà

_____________________
ÀáðÀçê³

Àäíîé÷û âûïàäêîâà ïà÷ó¢, ÿê ðàäû¸äûêòàðêà, ïåðàë³÷âàþ÷û æàíðû, ó ÿê³õ ïðàöóå íåéê³ ìàëàäû ë³òàðàòàð, ñüìåøíà çáëûòàëà íàö³ñê: “…àïàâÿäàíüí³, ýñý, àáðàçê³…”. Äàãýòóëü, êîëüê³ í³ íàìàãà¢ñÿ, íÿ ìîã âûíàéñüö³ òðàïíàãà íàçîâó äëÿ æàíðó ñâà³õ òâîðà¢. À òóò – çíàéøî¢ñÿ...

l l l
ðàçàðâàöü íî÷
ðàçüíåñüö³ äà ðýøòû äà àñêåïêà¢
³ ïîòûì íàç³ðàöü ÿê óëàäêî¢âàåööà ñòâàðàåööà íàíî¢
ãýòû âàð’ÿöê³ PUZZLE…
à ðàí³öàé
çìûâàþ÷û ç òâàðó ãðûì áîëþ
íå ãëÿäçåöü ó ëþñòýðêà
êàá íå íàïàòêàöü òàì ïîç³ðê ÷óæûõ âà÷ýé


Âîñåíü forever

Ïà ãîðàäçå ðàñê³äàíûÿ ðý÷û.
Ó ãîðàäçå – ïî¢íû ãàðì³äàð.
Ïóñòûÿ áóòýëüê³, ñêàìå÷àíûÿ íåäàïàëê³
ÿø÷ý çàõî¢âàþöü öåïëûíþ íàøûõ âóñíà¢,
öåïëûíþ íàøûõ ïàëüöà¢.
Ãîðàä – çàê³íóòàÿ êâàòýðà.
À ïàä íàãàì³ øàìàö³öü àïàëàå ë³ñüöå –
ïàæî¢êëûÿ àðêóøû íåäàï³ñàíûõ âåðøà¢.


l l l
Ìîé Âîðàã æûâå çà ìåæàì³ ãýòàå ç³ìû. Ó ÿãî áåçüë³÷ ³ì¸íࢠ³ áåçüë³÷ àáë³÷÷à¢. Ñêðîçü óñå öûêëû ¢âàñàáëåíüíÿ¢ äî¢æûööà íàø äâóáîé.
ßãî ïðûñòàíàê – ãàðà Ðàöû³, ó ì³ôðûëàâûì çüçÿíüí³ ÿêîé àäá³âàåö­öà âîçåðà Äàáðà÷ûííàñüö³.
ßãî ïðàçðûñòàå öåëà ãàéäàåööà íàä ðàí³øí³ì ëåñàì íà íÿáåñíûõ àðýëÿõ, øòî çüâ³ñàþöü ç ðàñïîðàòàé ñðýáíàé õâàë³ çâîíê³ì³ í³òàì³ ñîíå÷íûõ ïðîìíÿ¢.
Ñïðàáóþ íàáë³ç³ööà, íàìàãàþñÿ çàç³ðíóöü ó ÿãîíû òâàð. Äýá³ëüíàÿ ¢ñüìåøêà ìàëàíê³ íà¢ñüöÿæ ðàçðýçâàå íåáà. ²ðâóööà í³òû àðýëÿ¢. Ïðàöÿòû âÿðøàë³íàì³, ¸í ñüöÿêàå íà áðóê, äçå çüìåøâàåööà ç êðûâ¸é äû âàí³òàì³ ãîðàäà.
Ñòàþ ïàñÿðîä çàëåâû. ßø÷ý àäç³í âî³í ñüâÿòëà.

l l l
Ïà¢ñòàãîääçÿ òàìó çíàíû íàñòà¢í³ê äçýí ïðàïàâåäâࢠó Àìåðûöû ñâภâó÷ýíüíå, ñóòíàñüöü ÿêîãà áûëà âåëüì³ ïðîñòàé, êàá ÿå ðàñòëóìà÷ûöü. ßíà âûêàçâàëàñÿ ¢ñÿãî äâóìà ñëîâàì³: “ïðîñòà ñÿäçåíüíå”. Òûì íÿ ìåíø, íàñòà¢í³ê áû¢ çìóøàíû íàäûêòàâàöü íå àäíó ñîòíþ ñòàðîíàê, êàá äàíåñüö³ ñâภâó÷ýíüíå äà ëþäçåé…
Âàêîë ÿãî çà¢ñ¸äû áûëî øìàò âó÷íÿ¢. Àëå òîëüê³ àäç³í, íà äóìêó ìàéñòðà, ñàïðà¢äû çäîëå¢ íàâó÷ûööà. Òàìó, ïàì³ðàþ÷û, íàñòà¢í³ê áû¢ ø÷àñüë³âû. ¨í íÿ âåäà¢, øòî ðàçàì ç ³ì êàíàå ³ ÿãîíàå âó÷ýíüíå. Òîé, õòî ñàïðà¢äû çäîëå¢ íàâó÷ûööà, ïàñüëÿ ñüìåðö³ íàñòà¢í³êà í³êîë³ íÿ âûìàâ³¢ í³ ÿãîíàå ³ìÿ, í³ ñóòíàñüö³ âó÷ýíüíÿ. ¨í ïðîñòà ñÿäçå¢.

3 Àëåôû

In vino – Veritas
Ïààñîáêó ìû – í³øòî ñàáå: íÿê³äê³ÿ, êîæíû ³ñíóå ¢ ìåæàõ ïý¢íûõ àáñòàâ³íà¢, íàâîääàë³ àä óñåìàã÷ûìûõ ³äýÿ¢, êàíöýïöûÿ¢ ³ äà ò. ï.
Àëå êàë³ ìû ñûõîäç³ìñÿ ðàçàì – ó âûøýéøûì çíà÷ýíüí³ âûðàçó “ïðûäóìàöü íà òðîõ” – íåøòà ¢êëþ÷àåööà ¢íóòðû. “Ìû” çüí³­êàåì – ô³ëîëàã, “÷î¢í³ê” ³ drug-äûëåð. Êîæíû çàéìàå çâûêëàå ìåñöà, í³áûÀëåô íà âÿðøûí³ êàáàë³ñòû÷íàãà òðîõêóòí³êó. ² òàäû ðóéíóþööà ¢ñå ³äý³, êàíöýïöû³ ³ äà ò. ï. Àäñþëü íàðàäæàåööà Veritas…
Âûðàòî¢âàå àäíî ïåðûôåðûéíàÿ äóìêà, øòî çà¢òðà í³õòî íÿ ¢ñïîì­í³öü òàå ïóñòîå ï’ÿíàå áàëáàòí³.


l l l
²äó íàñóñòðà÷ âÿñüíå.
Æî¢òûÿ âî÷û ñüâåòëàôîðà¢
êðûâàæýðíà ¢ï³âàþööà ¢ íà÷íóþ ïðàñòîðó.
Ëà¢ëþ àäá³òàê òâà³õ âàëàñî¢
ó âîêíàõ àïîøíÿãà êàòàôàëêó.
Íÿïðîñòà áûöü íåøìàòñëî¢íûì.
Íåáàÿçäîëüíû (íåáà, ÿ çäîëüíû!),
³äó ïðý÷ àä ç³ìû
íàñóñòðà÷ âÿñüíå,
íàñóñòðà÷ ñàáå.


l l l
À ïàìÿòàåø – äàõ ñüïÿâࢠïàä íàãàì³,
³ ãîðàä áû¢ ç íàì³ –
ìóäðû ³ ñïàêîéíû;
³ ÷ûðâîíû çàõàä
ñïà¢çࢠïà ñüï³íàõ íåðóõîìûõ áóäà¢
íà äàõó “Àë³âàðû³”?..
À ìû ìî¢÷ê³ ñà÷ûë³ çà äûõàíüíåì.
Ìû áûë³ àäíî –
äâà Áóäû.


l l l
Ó ë³ôöå êðýñüëÿööà øóìåðñê³ÿ òýêñòû.
Íàâàãîäí³ÿ åëê³ äðàïàþöü íåáà
ï³ðàì³äàëüíûì³ ñòðóêòóðàì³.
Àðöþð Ðýìáî øóêàå âîøàê
ó âàëàñàõ êàõàíàé.
Ïðûìàòû ¢ êëåòêàõ
ìàðìû÷óöü âåäû÷íûÿ ìàíòðû.
Äûñêàòý÷íû íàòî¢ï
ìàðê³òóåööà ïàä áóáíû øàìàíà.
Çàâÿðøàåööà ýïîõà íåàë³òó.


l l l
“Çóñ³ì íÿ êîæíàÿ âåñòêà áëàãàÿ,
³ íÿ êîæíû íàáûòàê – ñòðàòà,
àëå ñüìåðöü çà¢ñ¸äû íàðàäæýíüíå”, –
õàöå¢ ñêàçàöü ¸é,
à âûìàâ³¢ àäíî:
“Ìàå ñïà÷óâàíüí³”.
Ìû í³êîë³ íÿ áóäçåì ðàíåéøûì³,
³ ñòàðàæûòíàÿ êí³ãà,
ÿêóþ ÿ ÷àñàì ãàðòàþ ïåðàä ñíîì,
íÿ ìîæà âÿðíóöü íàñ ó ïåðøóþ ñòðàôó.
Ïàìÿòàé òîëüê³, øòî ìû –
í³áûòà äâà çàáûòûÿ âàðûÿíòû
Áîæàãà ³ìÿ;
àëå òîé, õòî ïà÷óå ³õ,
³äó÷û ñÿðîä áÿççîðíàé ïóñòý÷û,
äàøëå íàì êðóìêà÷à
ç ë³ñòîì Ðàäàñüö³.


(Ñüâÿäîìàñüöü ëþäñêîå ïëûí³)

çüçÿþöü ñêðîçü çüìÿ³íàå øûïåíüíå
ççîëîòîêîëüöàññåðüãèáðàññëåòûöåïî÷êè
âî¢÷ûÿ âî÷û ñóìíû øàë¸íû äçÿâî÷û
ïîç³ðê ñüìåðöü ïîðó÷ êðî÷ûöü ñî÷ûöü ç³ðê
çà ïëÿ÷îì ïà ÷îì? äçÿ¢÷î ç áàðàäîé ðàäîê-ïàðàäîêñ ÷ûâî?
øóêàþöü âîðàãà õâîðàãà àãà! âî÷û âî÷ûâî÷ûâî÷ûâî
ñüìåðöü-àñ³ëàê àñ³ëàêàñ³ëàêàñ³ëà
ç-çà ïëÿ÷à ïëà÷à é ðûêàå áðûäêà
ìàòûë¸âà-ìåòàë¸âàå ïÿðî-áðûòâà

l l l
êîðïàåìñÿ ¢ ñàáå
àñüöÿðîæíà ïàäá³ðàåì ñëîâû
íàìàãàþ÷ûñÿ äàêàïàööà äà
íåéêàãà-àïðà¢äàíüíÿ-ñâàéãî-³ñíàâàíüíÿ
äà òàå ïàðû
ïàêóëü íå çíàõîäç³ì ñÿáå
íà áåëûì ïðàñüö³ðàäëå ïðàâ³çàðñêàãà ñòàëà
³ ÷ûåñüö³ ãóìîâûÿ ïàëüöû êîðïàþööà ¢ íàñ
à ïîòûì óçüí³êàå òîå, ÷àãî òàê íå õàïàëà –
àä÷óâàíüíå ¢ëàñíàå âûêëþ÷íàñüö³:
³ ¢ á³ðöû íà ïÿòöû
³ ¢ íóìàðêó íà á³ðöû




l l l
“Á³òâà ïàì³æ ðîçóìàì ³ äóìêàì³
ñêîí÷ûëàñÿ ïåðàêàíà¢÷àé í³÷û¸é”, –
âûìàâ³¢ ³ ïðà÷íó¢ñÿ.

Ðóõàåìñÿ ïðûñëóõî¢âàþ÷ûñÿ,
êàõàåì ïðûñëóõî¢âàþ÷ûñÿ,
æûâåì ïðûñëóõî¢âàþ÷ûñÿ…
“Ø÷àñüë³âûÿ, –
çàì³ëàâàíà ðýêàþöü ç äàãåðàòûïà¢, –
âû âåäàåöå òîå, øòî íàì íÿ ñüí³ëàñÿ…”

Ïà ãîðàäçå õîäç³öü ï’ÿíàÿ Ïëà÷êà,
ëîâÿ÷û ãóê³ ñâà¸é ìîâû…

Ìî¢÷ê³ íàç³ðàåì, ÿê êàíàå íà íàøûõ ðóêàõ
ïàýç³ÿ.

l l l
Ñÿäàþ÷û ¢ íåâûðàçíà àêðýñüëåíàå ïà¢êîëà íàñòîëüíàå ëÿìïû, – ñàì-íàñàì ç ÷ûñòûì àðêóøàì – ¸í í³êîë³ ïý¢íà íÿ âåäàå, øòî âûïà¢çå ñ¸íüíÿ ç-ïàä ñòðûæíÿ. Íåìàã÷ûìà ïðàäáà÷ûöü íÿ òîå, øòî æàíð òâîðó, àëå é íàâàò ìîâó, íà ÿêîé ¸í áóäçå íàï³ñàíû.
¨í äîáðà âåäàå, øòî õóòêà ãýòû òýêñò áóäóöü óñõâàëÿâàíà ïðàãàâîðâàöü ïðà ñÿáå íå÷ûÿ âóñíû. ßê çàìîâó, ìàíòðó ö³ ìàë³òâó. Àëå ¸í íå àä÷óâàå í³ ðàäàñüö³ ç ãýòàå ïðû÷ûíû, í³ àäêàçíàñüö³ – àí³÷îãà òàêîãà. Àäç³íàå, øòî ¸í àä÷óâàå – íåïàçüáåæíàå ïàìÿíøýíüíå àñüâåòëåíàãà ïà¢êîëà ïàä ö³ñêàì àêàëÿþ÷àå öåìðû…
² ¸í ïàñêàðàå òýìï, ïðûìóøàþ÷û àñàäêó ðóõàööà õóò÷ýé. Ó âûêøòàëöîíûì òàíöû.

l l l
Ëÿö³öü íåäàïàëàê ³ äóìàå: “Òîëüê³ íÿ ¢ ñüìåòí³öó. Íå, íÿ òðàï³¢!” À òî ÿêîå æ ãýòà ïðûí³æýíüíå ïàðàõíåöü ñÿðîä ñìóðîäó ì¸ðòâûõ öåëࢠñóïëÿìåíüí³êà¢. À òàê, ìîæíà ñêàçàöü, æûöüö¸ ¢äàëîñÿ: áûë³ ³ íàïàë, ³ ïàë¸ò, ³ âåë³÷íû ñêîí ó ñïàêîéíûì çàòóõàíüí³ íà â³ëüãîòíûì àñôàëüöå ç àä÷óâàíüíåì åäíàñüö³ ç ðàí³øí³ì³ ë³õòàðàì³.

l l l
íàäàêó÷ûöü ãëÿäçåöü íà âàäó
³ íà àãîíü
í³êîë³ íå àáðûäíå ñüíåãàïàä

l l l
âÿñíîé óñþäû çíàõîäæó
çãóáëåíûÿ ðàäê³
ñëîâû
ë³òàðû
ÿê³ÿ íå çà¢âàæࢠïàä ñüíåãàì

l l l
ïðà÷íóööà ç óñüìåøêàé íà âóñíàõ ³
ðàäàñíà ñòóï³öü ó êàëþ÷ûÿ àáäûìê³
ç³ìû ïàäîáíà äà òûõ ñåêòàíòࢠç
ïðàñüâåòëåíûì³ òâàðàì³ áëóêàöü ïà
âóëêàõ ñïàëåíûõ ãàðàäî¢
çà¢âàæàþ÷û ¢ ñàëÿíûõ ñëóïàõ
àáë³÷÷û áûëûõ ñÿáðî¢ à ïîòûì ó
ïðûäàðîæíàé êàð÷ìå ïàñòàâ³öü
ñüâå÷êó ïà äóøàõ ìàíåêåíࢠøòî
ìóæíà çàã³íóë³ ¢ áàÿõ Ãàíäîðñêàå
âàéíû

l l l
Ìíå êàæóöü:
“Íå àáäóìâàé ôðàçû,
íå âàëàâîäçüñÿ ç ñýíñàì –
ïàòðýáíûÿ ñëîâû ñàì³ çíîéäóöü öÿáå”.
² ÿ çàíàòî¢âàþ,
íÿ íàäòà çüäç³¢ëÿþ÷ûñÿ,
êàë³ âûïàäêîâû ðàäîê
ðàïòî¢íà ðàñêðûâàå ñýíñ íàï³ñàíàãà.

Ìíå êàæóöü:
“Íÿ ñëóõàé í³êîãà,
àêðàìÿ ñâàéãî ñâàéãî ñýðöà,
³äç³ ñâà³ì Øëÿõàì”.
² ÿ íå çâàæàþ íà òîå, øòî ìîé øëÿõ
âåëüì³ íàãàäâàå òðàìâàéíû ìàðøðóò.
Âóñíû âàðóøûöü íåçíà¸ìàÿ ìàíòðà,
à ïàöåðê³ ðîáÿöü ÷àðãîâàå êîëà.

Ìíå êàæóöü:
“Íå çàáûâàéñÿ íà òîå,
øòî òû ãðàåø ãàëî¢íóþ ðîëþ
¢ ã³ñòîðû³ ñüâåòó”.
Àëå ÿ, çäàåööà, íÿ ÷óþ,
ó àäðîçüíåíüíå àä êàãîñüö³ ÿø÷ý,
õòî ¢âåñü ÷àñ êðî÷û¢ ïîðó÷.
² ¸í ïåðàñìûêâàå çàòâîð,
÷àêàþ÷û äàëåéøûõ óêàçàíüíÿ¢.


Ñóô³éñê³ òàíåö

Êàë³ ÷ýçëûÿ äóìê³, áû âóæàê³,
âûïà¢çàþöü ç-ïàä êàìÿí¸¢ ïàìÿö³,
ÿê³ÿ íåëüãà ðàñê³äàöü,
³ íàõëûíàþöü ó øûïåíüí³ äàë¸êàãà ïðûáîþ,
ÿíà ïà÷ûíàå ñâîé òàíåö…
² íåõòà ïîáà÷ ðóéíóå ñüöåíû,
à íåõòà ïðîñòà ³ìêíåööà ñòàöü ïðàçðûñòûì – ÿíà æ âûíàõîäç³öü íîâûÿ ðóõ³,
³ ðàçàì ç ¸é òàíöóå ÿå õàðàñòâî.
Ç çàäûìëåíàãà êóòà íàç³ðàå íàñòà¢í³ê.
¨í ÷àêàå, êàë³ çüí³êíå òàíöîðêà
³ çàñòàíåööà Òàíåö.


²ëþç³³, àëüáî ïðûãîäû Êóì³ðà,
ÿê³ Êóì³ðàì áûöü íå õàöå¢

Óñ¸ ïà÷ûíàëàñÿ ç íà³¢íûõ ïåðàéìàíüíÿ¢. Çàðàç ÿíû ¢ñïðûìàþööà ¢ñ³ì³ ÿê ïàýòû÷íû âûáóõ ñÿðîä “äðûìó÷àãà ñà¢êà”. Äëÿ ÿãî ¢æî òàäû ãýòà áûëî íÿ áîëüø, ÿê áÿçüâ³ííàÿ çàáà¢êà.
Ïîòûì ïðûéøëà ñàïðà¢äíàÿ çíàíàñüöü. Óñ¸ ìàãëî á òóò æà ñêîí÷ûööà, êàá íå ñïàêóñà ãóëÿöü äàëåé.
Íàñòóïíû ïåðûÿä áû¢ ñàìû áàëþ÷û – ïåðûÿä “äóõî¢íàãà àíàí³ç­ìó” – ñüï³ðûòû÷íàå âûêë³êàíüíå äàë¸ê³õ äóõࢠðàäàñüö³ àä íàï³ñàíàãà. ² òîëüê³ öÿïåð äà ÿãî ïðûéøëî ñóð’¸çíàå ñòà¢ëåíüíå äà ðýë³ã³³, ÿêóþ ¸í âûçíàâà¢. Àëå áûëî ïîçíà. ßãî íå õàöåë³ ¢ñïðûìàöü ³íàêøûì, ÷ûì õàöåë³. ¨í íà¢ìûñíà ñòâàðàå ëóõòîâûÿ òýêñòû, ÿê³ÿ ïà¢ñþëü ïðàõîäçÿöü íà “¢ðà”. ×àãî âàðòûÿ õàöÿ á çàÿâû ïðà “ïà÷óöüö¸ øòó÷íàãà ø÷àñüöÿ”, ó ÿê³ì íåàáõîäíà íàâó÷ûööà ³ñíàâàöü? Íåõòà ¢æî òàäû íàçàâå ÿãî Âÿë³ê³ì Ìàõëÿðîì.
Àäíîé÷û Êóì³ðó ïðûñüí³¢ñÿ ñîí, ÿê³ áóäçå íàçàëÿöü äà êàíöà æûöüöÿ: ¸í ó àáë³÷÷û Õðûñòà ÷ûòàå ç òýëåñóôë¸ðó òýêñò ó âå÷àðîâûõ íàâ³íàõ…
ͳõòî ç ÿãîíûõ ᳸ãðàôࢠòàê ³ íÿ çäîëåå àäêàçàöü íà ïûòàíüíå, ö³ áû¢ Êóì³ð ñàïðà¢äû ø÷àñüë³âû. Ìàã÷ûìà, íà ñïà÷ûíêó íåéêàå ñóöÿøýíüíå ïðûíîñ³¢ àäíî ïðàãëÿä ñòàòûñòû÷íûõ çüâåñòàê ïðà êîëüêàñüöü äýïðýñ³¢íûõ þíàêî¢, ÿê³ÿ ïðàç ÿãîíóþ òâîð÷àñüöü çàñòàë³ñÿ æûöü.