12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ñÿðæóê Ñîêàëà¢-Âîþø

_____________________
Ïîëå áîþ. Àïîâåä
Ïàìÿö³ Âàñ³ëÿ Áûêàâà

ßê Êóïàëüñêàå âîãí³ø÷à, àäãàðýëà ÷àëàâå÷àå ñýðöà. ß ãëÿäæó íà çàõìàðàíàå ïðàæñêàå íåáà ³ ¢ïåðøûíþ íå øêàäóþ, øòî ÿíî òàêîå. ͳêîìó íÿ äàäçåíà ¢áà÷ûöü, ÿê óïàäçå çîðêà. À ãýòà çíà÷ûöü, øòî ÿíà íå ¢ïàäçå… ß íÿ âåäàþ, ÿêîå ñ¸íüíÿ íåáà íàä Áåëàðóñÿé…

...Òàäû, äà¢íî, ÿ çìàí³¢. Íàï³ñàíû äçåëÿ êîíêóðñó âåðøûê ïà-áåëàðóñêó íà ìîìàíò çàê³íó¢ ìÿíå íà ãðýáë³öó äû ïàêëࢠó ìàå ðóê³ ç âûøûí³ äçÿâÿòàãà âàëó øýðû äâóõòàìîâ³ê ç äàð÷ûì íàäï³ñàì…
– Òû òîëüê³ ïà÷ࢠ÷ûòàöü, ÿê ¸í àäðàçó æ ïàä­ï³ñà¢.
Øýðûÿ òàìû ÿø÷ý äî¢ãà çàñòàâàë³ñÿ øýðûì³. Íàä ³ì³ ç³õöåëà ìàÿ ïåðàìîãà, ìภß. Ïîòûì êîëåð ïåðàìîã³ ïà÷ࢠáëÿêíóöü. Ìà¸ ß ê³íóëàñÿ øóêàöü íîâûõ âûéñüöÿ¢. Ñüâåò çüìÿíÿ¢ñÿ, ÿê ³ íàëåæûöü ñüâåòó. Íÿçüìåííûì³ áûë³ òîëüê³ øýðûÿ âîêëàäê³, àëå ïàä ³ì³…
Áàðàê³, áàðàê³, áàðàê³. Íå÷àêàíà ïðûãàäâàåööà äçÿ ñòâà. Íîâåíüêàÿ ðàäû¸ëà, ìîäíûÿ êðóæýëê³. “Øî òû êàê íÿ ðóñê³. Ïàñòࢠíàðìàëüíóþ...” ³ ¢æî ïàä “íàðìàëüíóþ” íÿñêëàäíû ãàëàñàâû ïàäöÿã: “Ãàâàðàò íå ïàâ³ç¸ò, åñüë³ ÷îðíû êîò äàðîãó ï³ðàé­äç¸ò”… Íàøàÿ êîòêà áûëà âàåííàÿ: áåëàÿ ç âÿë³çíûì³ ðóäûì³ ïàäïàë³íàì³ – ãåíåòû÷íûì³ ïëÿìàì³ òóòýéøûõ êîòàê ö³ òî àä ïàæàðࢠâàéíû, ö³ òî àä êóïàëüñê³õ âîãí³ø÷à¢.
Êàë³ ãîñüö³ ñûõîäç³ë³, ÿ áðࢠÿå íà ðóê³ ³ çíî¢ ñëóõà¢, “êàê íÿ ðóñê³”: “Ýòî ðàçäà¸òñÿ â Áóõåíâàëüäå”.
Çðýøòû, òóò óñÿãî äâà áàðàê³. Äëÿ ÷àëàâå÷àé ïàìÿö³ äî. Àä àñòàòí³õ òîëüê³ ïàäìóðê³. À âîñü ãàçàâûÿ êàìåðû çàõàâàíûÿ ¢ñå… Ó áóäûíêó ìóçåþ øûëüäà: ôðàíöóçû, ³òàëüÿíöû, óêðà³íöû, ðàñåéöû, ïàëÿê³… Áî õòî æ çà¢âàæûöü íàâàò íà âÿë³çíàé ìàïå ñüâåòó ìàëåíüêóþ â¸ñêó Öÿðýøê³? ßê íÿ ðóñê³, ÷àïëÿþ äà øûëüäû áåë-÷ûðâîíà-áåëû. Íàøûì ³ äëÿ ñâà³õ. Ç ê³ì áû ñ¸íüíÿ áûë³ ãýòûÿ íàøû? Çíà÷ûöü – íàéïåðø äëÿ ñÿáå, äëÿ íàø÷àäêà¢. Ïàòàåìíà øàïî÷à ïàä íàãàì³ æâ³ð… Æî¢öåíüê³ ïÿñî÷àê…
Àãðýñ³¢íà çàçâàí³¢ òýëåôîí. Êàá òîëüê³ íåõòà âåäà¢, ÿê ÿ íåíàâ³äæó ãýòû àïàðàò ³ ÿê ëþáëþ æûâóþ ðàçìîâó áÿç äðîòࢠ³ ì³êðàôîíà¢, à ñàì- íàñàì, âî÷û ¢ âî÷û, êàë³ ñóðàçìî¢öà ìîæà ÷ûòàöü ìÿíå, à ÿ ÿãî.
Ãîëàñ ó ñëóõà¢öû áû¢ íåñïàêîéíû: “Çà ìíîþ ñî÷àöü”. À çà ²ì, ïàäóìࢠÿ, ïàç³ðàþ÷û ¢ òàäû ÿø÷ý áÿñõìàðíàå ïðàæñêàå íåáà. “Õòî ñî÷ûöü çà ²ì – áîëüø âàðòûì òàêîé âûñîêàé ïàøàíû? ͳõòî? ×àìó æ òàäû òàê óñüì³õàåööà ç ÷îðíàé ãàëåðý³ íî÷û Ä’ÿáàë ³ ÷àìó òàê ðîñïà÷íà êóêàðýêíó¢ ïåâåíü?” Ìîæà òàìó, øòî ÿ ïà÷ó¢ ÿãî ïðàç äðîò, êàë³ íåìàã÷ûìà âûçíà÷ûöü, øòî ¸ñüöü ÿãîíûÿ òýàòðàëüíà-ñöýí³÷íûÿ ïà¢çû: ñàïðà¢äíàÿ æàëîáà ö³ õâàëÿâàíüíå, áîëü ö³ ìàíà? À êàë³ ãýòà òîëüê³ ïàñòàíî¢êà – äçå ðýæûñ¸ð-äýðûãåíò?

Ïàýòû – íå êóðàïàòê³.
Êàë³ æ ðàñïðàíóöü äàãàëà –
Àáëîìàê íàæà ïàä ëàïàòêàé
Óñïûõíå àáëîìêàì êðûëà.

Äà¢í³ ïåðàêëàä ç ÷àñî¢ óæî – íå, àëå ³ ÿø÷ý – íå, ÿê ïðàñüâåò, ÿê äðàáî÷àê ïðà¢äû… Âîñü çãàäàëàñÿ, ³ äóìê³ ³çíî¢ ïàëÿöåë³ ¢ òûÿ äàë¸ê³ÿ ÷àñû, êàë³ ÿ íàâàò íÿ âåäà¢, ö³ ¸ñüöü íàîãóë íåáà íàä Ïðàãàé.
ßê âîñåíüñêàå ë³ñüö¸ øàìàöÿöü ñòàðîíê³ ïåðøàãà òîìó. Ç êîæíûì íîâûì ïåðàãîðòàì íÿ¢ìîëüíà íàáë³æàåööà ç³ìà. Ìàÿ ç³ìà íà ïà÷àòêó ìà¸é âÿñíû, êàë³ ¢âåñü âàñåìíàööàö³ãàäîâû äîñüâåä ãóáëÿå âàðòàñüöü, êàë³ ¢ñ¸ òðýáà ïà÷ûíàöü ëåäçü íå ñïà÷àòêó, à òû íàâàò íÿ ¢ ñòàíå ñüöÿì³öü, ÿê ãðýå ãýòû íîâû ë¸ä ³ ïðà øòî ïÿå ñüöþæà. Òû áàëàíñóåø ïàì³æ æûöüö¸ì ³ ñüìåðöþ ³ ðàïòàì ïà÷ûíàåø ðàçóìåöü, øòî íÿ ¨í áû¢ ïàäñòàâàé, áî ¨í çà¢ñ¸äû áåçãàëîñà æû¢ ó òàáå, áû¢ ÷àñòêàé òâàéãî íå¢ñüâÿäîìëåíàãà ñüâåòàãëÿäó. Ãàìàí³ë³, çàêë³êàë³, àáóäæàë³ é âÿë³ ³íøûÿ, à ¨í ïðîñòà áû¢…

Âîñåíü 1941-ãà. Âÿçüìà.
Íåáà çàâàëàêëî õìàðàì³.
– Öÿæêàÿ áóäçå íî÷êà, – ìîé ïðûìóñîâû ñïàäàðîæí³ê ñòàðàåööà äûõàöü ó êà¢íåð øûíÿëþ.
– Ïàáà÷ûì, – çâûêëà àç³ðàþñÿ ÿ, êàá í³õòî íå ïàäñëóõࢠ³ íå çíàéøî¢ ó ÿãîíûõ ñëîâàõ ïàðàçíûõ íàñòðîÿ¢.
– Òðýáà âÿðòàööà.
– Ïà÷àêàé.
Ó òðûâîæíà-ïðûö³õëûõ ïåðàä ñêîíàì áóäûíêàõ ëåäçü ÷óòíà ïóëüñóå æûöüö¸ – ðýõà ì³ðíàãà ³ñíàâàíüíÿ ñòàðàæûòíàãà ïàìåæíàãà ìåñòà ìà¸é Ðàäç³ìû. ß ïðûõ³íàþñÿ äà øóðïàòàé ñüöÿíû íåñòàðîãà ÿø÷ý àäíàïàâÿðõîâ³êà ³ çàïëþø÷âàþ âî÷û. Âåëüì³ ïàòðýáíà ¢ÿâ³öü, çëàâ³öü òîé ìîìàíò, ó ÿê³ì íà ìÿíå àáðûíåööà ñëàâóòàÿ ïàìÿöü ïðîäêà¢. Àëå çàì³æ ñòàðàæûòíûõ âîÿ¢, çàì³æ ðûöàðà¢, ö³ ãóñàðࢠó ê³âåðàõ ³ âóãîðêàõ, çàì³æ, íÿõàé óæî õàöÿ á ÿê³õ, àïàë÷ýíöࢠó ïàìÿö³ ïóñòà.
– Ñëóõàé, ñòàðøûíà, ÿ ¢æî äîáðà ñêàëå¢, ³ êàë³ ìû çàðàç íÿ âåðíåìñÿ òû ïàáà÷ûø ïåðøû òðóï ÿø÷ý äà òàãî, ÿê ïà÷íåööà áîé.
– Äîáðà.
Ìû ïåðàõîäç³ì ïëÿö ëÿ öàðêâû ³ ñïóñêàåìñÿ ç ãàðû. Öÿïåð ìíå ¢æî íå çäàåööà, øòî íåäçå, àïðà÷à íàñ äâà³õ, ¸ñüöü æûâîå. Êàë³ íåëüãà àáóäç³öü ïàìÿöü, õ³áà ³ëüãà ïàâåðûöü ó ÿâó? ̸ðòâàå ìåñòà, ì¸ðòâàå ìåñòà, ì¸ðòâàå ìåñòà, – àäá³âàþöü ïà áðóêó áîòû ¢ òàõò ñýðöó. “Öüôó òû, äâàööàöü äðóã³ ãîä, à êîëüê³ ïàýç³³. À ìîæà òàê ÿíî é ìóñ³öü áûöü… ïåðàä ñüìåðöþ?”
– Ñòàðøûíà!
– ×àãî òû êðû÷ûø?
– Âàêíî. Ñüâåòëàìàñêàâàíüíå!
– Øòî – ñüâåòëàìàñêàâàíüíå? – ì³æâîë³ ïåðàïûòâàþ ÿ, óæî çãëåäçå¢øû ïëÿìó ñüâÿòëà íà ÷îðíûì öåëå áóäûíêó. – Õóò÷ýé!
Ìû ¢çüáÿãàåì íà ãàíàê, ãðóêàåì ó íåçà÷ûíåíûÿ äçüâåðû, óâàëüâàåìñÿ ¢ ïàêîé. ̳ãö³öü ãàçüí³÷êà. Ãàäî¢ ñàðàêà êàáåòà ïàäûìàåööà àä ñòàëà. Íà ìîìàíò åéíûÿ âî÷û ïàäàþööà ñïàëîõàíûì³, àëå ñòðàõ çüí³êàå ãýòàêñàìà ³ìãíåííà, ÿê çüÿâ³¢ñÿ.
– Øòî âû õàöåë³, õëîï÷ûê³?
Çà ñüï³íàé æàí÷ûíû öÿãíóööà øýðàã³ ïàë³öà¢, çàïî¢íåíûõ êí³æêàì³.
– ×àìó íå òðûìàåöå ñüâåòëàìàñêàâàíüíÿ?
– Äû ÿ øòî æ, ÿ æ í³÷îãà, õëîï÷ûê³… Ïðàöà òàêàÿ… Ѹíüíÿ âî äà äçÿâÿòàé…
– Äà äçÿâÿòàé, – ïðàöÿãâàå íàñòóï ñïàäàðîæí³ê, – çàðàç íåìåö ÿê øàíäàðàõíå – áóäçå òàáå äà äçÿâÿòàé! – ³ ïàñüëÿ êàðîòêàé ïà¢çû ¢æî ñïàêàéíåé äàäàå: – Äà ñ¸ìàé íå äàæûâåø… Çàðàç æà òóøû ãýòóþ…
– Ïà÷àêàé. À çàï³ñàööà ¢ âàøóþ á³áë³ÿòýêó ìîæíà?
Æàí÷ûíà ïàâîë³ àäðûâàå ¢íóðàíû ¢ ñòîë ïîç³ðê:
– ßê çàï³ñàööà? À øòî êàë³ ðàïòàì… Çðýøòû, ïàêàæûöå äàêóìåíò, çàïî¢í³ì ôàðìóëÿð… Õàöÿ, ÿê³ ¢æî òóò ôàðìóëÿð… Âàçüì³öå, øòî õî÷àöå. Àëüáî ñêàæûöå, ÿ ïàäàì.
Ìû ³äçåì óçäî¢æ ñòýëàæî¢. Ñüâÿòëî ãàçüí³÷ê³ ñêà÷à ïà êàðýíü÷ûêàõ êí³æàê. Çíà¸ìûÿ, íåçíà¸ìûÿ à¢òàðû ðàçàì ñà ñâà³ì³ ãåðîÿì³ ïàç³ðàþöü íà ìÿíå, ³ ÿ ñòàðàþñÿ çëàâ³öü ó ³õí³õ âà÷îõ õàöÿ á äðàáîê íàäçå³. Ñïðàâÿäë³­âûÿ ñóâîðûÿ êàì³ñàðû ³ íåíàâ³ñíûÿ êîíòðûê³, ïûõë³âûÿ áåëàïàãîíüí³ê³, áåñêàìïðàì³ñíûÿ ×ýʳñòû, ãàñüö³ííûÿ ñòàðøûí³ êàëãàñà¢, ïåðàäàâûÿ ñòàëÿâàðû, ì³ðàåäû – ñüö³æìû âîáðàçࢠ³ õàðàêòàðà¢, íàïëîäæàíûõ ÷àëàâå÷àé ³ íå÷àëàâå÷àé ôàíòàç³ÿé. À ÿ – ðýàëüíû! ² íÿ ³õ – ìÿíå çà¢òðà áóäçå çàá³âàöü ôàøûñò, à ÿ – óí³êàëüíû é íåïà¢òîðíû – áóäó çàñëàíÿöü ñàáîé ãýòóþ ðàñòûðàæàâàíóþ õå¢ðó ¢ ³ìÿ ÷àãî!?
Õ³áà ìîæà ãàçüí³÷êà àñüâÿòë³öü øëÿõ ïðàç öåìðó? Òûì, øòî ¢ ³ìÿ ÷ûñüö³í³ ³äý³ àñüâÿö³ë³ ñâîé øëÿõ êí³æíûì³ âîãí³ø÷àì³. Áàðáàðû! Âûñòà¢ëÿê³!
– Ñòàðøûíà, òû âûáðà¢?
– Àìàëü.
ßê ñêàçàöü ÿìó, øòî ÿ âûáðࢠóñ¸. Âûáðࢠÿê òàäû, ó äçÿö³íñòâå, êàë³ áàöüêà, çàïðýãøû êàíÿ, ïðûåõࢠñà ìíîé ó ìà¸íòàê ïàíà Âîëêàâà ³ ìû ïàéøë³ ïàíñê³ì³ ïàêîÿì³, àäêóëü íàâàêîëüíûÿ âÿñêî¢öû, àäíà¢ëÿþ÷û ã³ñòàðû÷íóþ ñïðàâÿäë³âàñüöü, öÿãíóë³ ¢ñ¸, øòî òðàïëÿëàñÿ: íà÷ûíüíå, ìýáëþ, àäçå­æó, âîêíû, äçüâåðû, âàçû, àáðàçû, ñòàòóýòê³. ͳõòî íå õàâࢠâà÷ýé. “Íå ÷óæîå, ñâภâÿðòàåì”. “Øòî õî÷àø óçÿöü, ñûí?” ß àç³ðíó¢ñÿ ³ ¢áà÷û¢ ñâîé àäá³­òàê ó âÿë³ê³ì, ç ïàçàëî÷àíûì àáêëàäàì ëþñòýðêó, ÿêîå áðàòû Ïóíüê³ ñòàðàë³ñÿ àäàäðàöü àä ñüöÿíû. “Êóäû ÿíî ³ì? Ó ³õ æà äçüâåðû ¢ õàöå: óâàéñüö³-ñàãíóööà”. “À ìû ÿãî ¢ ãóìíî”, – í³áûòà ïðà÷ûòà¢øû ìàå äóìê³ ç³ðíó¢ ó íàø áîê ñòàðýéøû Ô¸äàð. “Øòî ñòà³ø, Àíäðýåâ³÷?” – çàòðûìà¢ñÿ ëÿ áàöüê³ ñóñåä, äçÿäçüêà Êàðï¸íàê, ç âÿë³çíàé ïàðöàëÿíàâàé âàçàé, – ãðàá íàãðàáëåíàå, áî ³íøûÿ ïàáÿðóöü. Òâà¸é ãýòê³ÿ ðý÷û – íå íàâ³íà, àëå áóäçå ïðûåìíà”. “Äû ÿ, – ñóìå¢ñÿ áàöüêà, íÿ âåäàþ÷û, øòî ñêàçàöü íà çãàäêó ïðà ìàì³íà øëÿõîöêàå ïàõîäæàíüíå, – ÿ… âàçüìó, – ³ ðàïòàì, çëîñíà ç³ðíó¢øû íà ìÿíå ãàðêíó¢, – íó øòî ñòà³ø?!” Êàðï¸íàê, àñüöÿðîæíà àïóñüö³¢øû âàçó íà ïàäëîãó, ïðûñå¢ ëÿ ìÿíå: “Áÿðû, Òîë³ê, âûá³ðàé. Òàì ó ïàíñêàé ñïàëüí³ ëÿæàöü íåéê³ÿ æàíî÷ûÿ ïðû÷ûíäàëû. Õàöå¢ çàáðàöü ñàáå, àëå ³äç³ âàçüì³ ìàìå, – ³ ç³ðíó¢øû íà áàöüêó äàäà¢: – ÿ ³õ íà øàôó çàê³íó¢, êàá ³íøûÿ íå ¢çÿë³”.
Ìû ¢âàéøë³ ¢ ñïàëüíþ. Áàöüêà ïàìàöࢠðóêîé íà øàôå ³ âûöÿãíó¢ æìóòàê íåéê³õ øíóðî÷êà¢, ïðûø÷ýïà÷àê, øï³ëå÷àê… “Íó, ³ êóäû ÿíû ìàìå? Êàá óñÿ â¸ñêà ñüìÿÿëàñÿ?” “Íå áÿðû, òàòà”. “Íÿ áóäó, àëå ³ ïàðîæíå âÿðòàööà – çàñüìÿþöü”.
“Õàäç³ ñþäû, Àíäðýåâ³÷, – ïà÷ó¢ñÿ ç ³íøàãà ïàêîþ ãîëàñ ̳õàëê³ ç âûñåëàê, ÿê³ ÿø÷ý ¢ç³ìêó ïàçû÷û¢ ó íàñ ãàðíåö ìóê³ é àä òàãî ÷àñó ïàçüáÿãࢠñóñòðàêàööà âà÷ûìà, – òóò ÿêðàç ñàìàå òîå”.
Ìû ïàäàë³ñÿ íà ãîëàñ, àëå ̳õàëêà ¢æî áåã äà íàñ, ñüë³íÿ÷û íà õàäó ñàìàêðóòêó. “Ïàïåðà, ïðà¢äà, ãà¢íî, àëå òðàïëÿåööà é äîáðàÿ. Áÿðû, Àíäðýåâ³÷, òâàÿ æ, çäàåööà, êóðûöü, à òàì ãýòàãà äàáðà – íà ¢ñþ â¸ñêó äà ñüìåðö³… ßø÷ý ³ ¢íóêàì çàñòàíåööà”.
Ïà ñüöåíàõ ïàêîþ ñòàÿë³ íàïî¢íåíûÿ êí³ãàì³ øàôû, àäíó ç ÿê³õ óæî íåõòà âûâàëàê, ïàê³íó¢øû íà ïàäëîçå ãàðó íåïàòðýáíàé ÿìó ïàïåðû. ß ïàöÿãíó¢ òà¢ø÷ýçíóþ êí³æêó, ñå¢ íà ïàäëîãó, ðàçãàðíó¢. “ͲÂÀ. ²ëëþñòð³ðîâàíûé æóðíàë…”
“Ìóæûê³, òàì ñòîëüê³ ïàïåðû, – ÷ó¢ñÿ ¢æî àäíåêóëü ç âóë³öû ãîëàñ ̳õàëê³, – õî÷àø – öûãàðê³ êðóö³, à õî÷àø, øòî õî÷àø”.
Áàöüêà ïàäûøî¢ äà äçüâÿðýé. “Áóäçü òóò. ß äà âàêíà ïàä’åäó”. ¨í âûéøà¢, çà÷ûí³¢ ïàëàâ³íê³, ïàâÿðíó¢ çâîíêó êëþ÷. “Òû øòî, Àíäðýåâ³÷, ãýòà æ óñ³õíàå”, – ïà÷ó¢ñÿ ç òàãî áîêó íåé÷û ãîëàñ, äà ÿêîãà àäðàçó æ äàëó÷ûë³ñÿ ³íøûÿ: “Íå âàëÿé äóðàêà, Ñîêàëà¢, àòäàé êëþ÷”. “Êóäû òàáå ñòîëüê³?” “×ûòàöü áóäó”. “Íàâîøòà?” “Íÿõàé ÷ûòàå, – çàñòóï³¢ñÿ íåõòà çà áàöüêó, – ìîæà, íà ï³ñàðà âûéäçå, ãëÿäç³ø, ÿê òðýáà, ó ñóä ïàïåðêó íàï³øà…” “Ñêóëüëÿ ¸í òàáå íàï³øà, à êàë³ íàï³øà, äûê òàê ç öÿáå çëóï³öü”. “Íÿïðà¢äà, Àíäðýåâ³÷ ë³øíÿãà íÿ âîçüìå”. “Äû ïàê³íüöå âû ÿãî! Áà÷ûöå, ÿê ãëÿäç³öü! Õàé ¸í çàäóøûööà ãýòûì³ ïàïåðêàì³, ïàñêóäà!”
Çà äçüâÿðûìà ðàïòî¢íà ñòàëà ö³õà. ß çðàçóìå¢, øòî ãýòàãà “ïàñêóäó” áàöüêà íà¢ðàä ö³ äàðóå ³ ¢ÿâ³¢, ÿê ¸í öÿïåð ³äçå äà íàïàñüí³êà, à òîé, âåäàþ÷û ïðà æîðñòê³ íîðࢠÑîêàëàâûõ ³ çàáû¢øûñÿ íà ¢ëàñíóþ íàõðàï³ñòàñüöü, öîïàåööà äà âûõàäó. Àëå òðûâîæíàÿ ñüö³øàíàñüöü ðàïòàì àáðûíóëàñÿ çâîíàì øêëà, ãó÷íûì ðîãàòàì ãðàìàäû ³ àä÷àéíà-çëîñíûì êðûêàì ñòàðýéøàãà Ïóíüê³: “... òâàþ ìàöü!”
Ïîòûì, ïàñüì³õàþ÷ûñÿ, áàöüêà àïàâÿäࢠäîìà, ÿê çàõîïëåíû ïàäçåÿì³, ìàëîäøû Ïóíüêà ì³æâîë³ àáàïåðñÿ íà çàïõíóòû çà ëþñòýðêà ïðýíò ³ äàë³­êàòíàå øêëî íÿ âûòðûìàëà ãýòêàé àáðàçû. “Çàñòàëîñÿ ÿãîíàå ãóìíî áåç ëþñòýðêà. Íÿìà ¢ øòî áûäëó ïàãëÿäçåööà”. Ïàñüëÿ ãýòûõ ñëîâࢠóñüì³õíóëàñÿ é ìàö³, ÿêàÿ, ó àäðîçüíåíüíå àä áàöüê³, ñëîâà áûäëà í³êîë³ íå ¢æûâàëà äà æûâ¸ëû.
Äçåâÿöü âàçî¢ êí³æàê áàöüêà, çìàéñòðàâà¢øû ç àïîëêࢠïàë³÷ê³, äàçâîë³¢ ïàñòàâ³öü íà ãàðûø÷û. Òóäû æ àäíåñüë³ ³ òûÿ, øòî ïðûñûëàëà ç Ìàñêâû ìàì³íà ñÿñòðà ö¸òêà Êñåíÿ.
– Ñòàðøûíà, äî¢ãà ÿø÷ý?
ß ç³ðíó¢ íà êàðýíü÷ûê³ âûäàíüíÿ¢, ïðà⸢ ïà ³õ ðóêîé ³ ðàïòàì çðàçóìå¢, øòî ¢ñ¸ ãýòà ìíå íÿ òðýáà, áî õòî ìîæà ¢ö³ñíóöü ó ôàðìàò âàéíû ìàëåíüêóþ âîêëàäêó, ÿêàÿ ñüìåøíà áóäçå âûòûðêàööà ç òâàéãî ðàñüñå÷àíàãà àñêåïêàì çàïëå÷í³êà é ÿêóþ çàñûïëþöü ðàçàì ç òàáîé ó ëåäçü ðàñêàïàíûì äîëå, êàë³ ÿø÷ý é íààãóë çàñûïëþöü.
– Áÿðûöå, áÿðûöå, – ïà-ñâîéìó çðàçóìåëà ìàþ íåðàøó÷àñüöü á³áë³ÿòýêàðêà.
– Äû, ÿíû ¢ñå… âÿë³ê³ÿ, – ïàñïðàáàâࢠáû¢ íÿ¢êëþäíà àïðà¢äàööà ÿ.
– Òàäû ÿ ñàìà… Âû øòî áîëüø ëþá³öå? Ïðîçó? Ïàýç³þ?
– Ïàýç³þ? Áàäàé, øòî ïàýç³þ áîëüø… Ïðîçó ïà÷íåø, à êóëÿ ñïûí³öü. Øêàäà, êàë³ òàê ³ íå äàçíàåøñÿ, ÷ûì óñ¸ ñêîí÷ûëàñÿ. À âåðø ïðà÷ûòࢠ³ äîñûöü.
– Òàäû ÿ äàì âàì íåøòà àñàáë³âàå. ² íå çàáóäçüöåñÿ âÿðíóöü ïàñüëÿ ïåðàìîã³, – ÿíà ñòàëà íà äûáà÷ê³ ³ âûöÿãíóëà àäíåêóëü çüâåðõó ìàëåíüêàãà ïàìåðó êí³æà÷êó “Ñëîâî î ïîëêó ²ãîðåâå”. – Íåøòà ÿø÷ý?
– Äçÿêóé.
– À ãàçüí³÷êó ¢ñ¸ æ ïðûêðóö³öå, êàá ç âóë³öû áûëî íå â³äàöü.
Ìû ¢æî äàéøë³ äà äçüâÿðýé, êàë³ ÿíà ðàïòàì ãóêíóëà ³ ê³íóëàñÿ íà¢çäàãîí:
– Ëåäçü íå çàáûëàñÿ. Âû æ íà ïåðàäàâóþ, à òàì íåäçå âÿçåìñê³ÿ àïàë÷ýíöû… Ìîæà ñóñòðýíåöå Âàäç³ìà Êóç³íà, òàêîãà ÷àðíÿâàãà, óñüìåøë³âàãà, ç ðàäç³ìêàé êàëÿ âóõà… Ñêàæûöå, øòî ¢ ìÿíå ¢ñ¸ äîáðà…
– Çàðàç ïà÷íó øóêàöü ëÿ âóõà ðàäç³ìàê, – áóð÷ý¢ ñàáå ïàä íîñ ñïàäàðîæí³ê, êàë³ ìû ñüïÿøàë³ñÿ ïà âóë³öû, øòî âÿëà íà ¢ñêðàåê ìåñòà, äçå ÿêðàç ñòàÿë³ íàøûÿ ñàí³òàðíûÿ íàì¸òû, à ìåòðࢠçà òðûñòà íàïåðàäçå àêàïàëàñÿ áàòàðýÿ, – à ÿíà í³øòî ñàáå, òû çà¢âàæû¢?
Òàê. ß çà¢âàæû¢. ß íàâàò àä÷ó¢, øòî ãýòà ìàÿ æàí÷ûíà, óäâàÿ ñòàðýéøàÿ, çóñ³ì íå ïðûãàæóíÿ, àëå ìàÿ. Ìîé òûï. “Ö³êàâà, õòî ãýòà – Âàäç³ì? Ñûí? Áðàò? Êàõàíàê?”
Ëÿ íàì¸òó áûëî ö³õà. ßø÷ý ¢äçåíü çíàéøë³ ìàøûíó é àäïðàâ³ë³ ¢ òûë óñ³õ ïàðàíåíûõ, àïðà÷à àäíàãî – ìàëàäçåíüêàãà ÷ûðâîíààðìåéöà, ÿê³ øòî­õâ³ë³íû ãóáëÿ¢ ïðûòîìíàñüöü ³, ïàðàíåíû ¢ øûþ, òðûçüí³¢ àäíîé ôðàçàé. Êàë³ òûÿ ñëîâû ñàðâàë³ñÿ ç ÿãîíûõ âóñíࢠóïåðøûíþ, íàì¸ò âûáóõíó¢ ìà¢÷àíüíåì, ÿêîå áûëî ñòðàøíåé àä óñÿãî, øòî ìîæà ñêëàñüö³ ÷àëàâå÷àÿ ôàíòàç³ÿ, çâûêëàÿ äà áÿñêîíöàãà çâîíó êóëÿ¢, íÿñïûííûõ âûáóõࢠ³ ñüìåð òðîáû ïàä íàãàì³ ¢æî ñòàë³ñÿ íàòóðàë¸âàé ÷àñòêàé æûöüöÿ, êàë³ ëåäçü íå øòîäíÿ äàâîäç³ëàñÿ àáö³ðàöü ñà ñâàéãî òâàðó ö³ àïðàòê³ ÷óæóþ êðî¢, à ÿø÷ý ãîðø, êðîïë³ ìàçãî¢ ñóñåäà, ÿê³ÿ òîëüê³ øòî äóìàë³, ñêëàäàë³ äóìê³ ¢ ñëîâû, âûö³ñêàë³ ñüëÿçó, ñïàðàäæàë³ ã³ñòýðûêó àëüáî ãðûìåë³ áåçàãëÿäíàé ìóæíàñüöþ, ãàòîâàñüöþ ñêëàñüö³ ãàëàâó… ó éìÿ ÷àãî… ö³ ÷û¸?
Ó ïàìÿö³ ïà÷àëî ¢ñïëûâàöü, ÿê çüáÿëå¢ ñòàðøû âàåííû ôåëü÷àð – ñòàðû ÷àëàâåê ó àêóëÿðàõ ç òî¢ñòûì øêëîì, ÿêîìó “äàïàìàãëà” òðàï³öü íà ôðîíò ïðàôåñ³ÿ; ÿê ñå¢ íà ïëàø÷-ïàëàòöû ïàðàíåíû ¢ æûâîò ³ ñàñëàáëû àä ñòðàòû êðûâ³ “íå æûëåö” ïàäïàëêî¢í³ê, äû àáìÿíÿë³ñÿ ïîç³ðêàì³ áë³çüíÿòû-áðàòû Ñûðàêâàøê³ – àïàë÷ýíöû ñà Ñïàñ-Äçÿìåíñêó, øòî öÿïåð ìåë³ äçüâå íàã³ íà äâà³õ… ×àëàâåê³ ñà òðû, íààäâàðîò, çàõ³íóë³ ñâàå ïàãëÿäû ïðûâ³äàì ñíó, à íåõòà íàâàò ³ çàõðîï. Àñòàòí³õ ìàå âî÷û, ÿê³ÿ ¢ òîé ìîìàíò áÿçëàäíà çàáåãàë³ ïà íàì¸öå, íå ðàçãëåäçåë³. ß ê³íó¢ñÿ âîíê³ ³ ¢æî ç âóë³öû ïà÷ó¢ íå÷ûÿ ñëîâû: “Øòî ¸í ñêàçà¢!?” “Íåÿê íå âûðàçíà…” – àäãóêíó¢ñÿ íà äç³âà ñïàêîéíà ôåëü÷àð, àëå, ÿê íà çëî, íåïðûòîìíû ïà¢òàðû¢ ñâàþ ôðàçó ÿø÷ý ðàç: “²îñ³ôà çàá³ë³, êàçëà, é ïàïýöêàë³ àïðàòêó êðûâ¸þ”.
“Òàâàðûø âàåíôåëü÷àð, âû ìóñ³öå çíàéñüö³ íåêàãà ç àñîáàãà àääçåëó! Ìíå çäàåööà, øòî ãýòû ²îñ³ô…” “ßê³ àñîáû àääçåë?! Âû ¢ñå äîáðà ïà÷óë³!”, – ïàçíࢠÿ ãîëàñ íåâûñîêàãà òàíê³ñòà, ÿêîãà òîé, õòî òðûçüí³¢, äí¸ì ðàíåé âûâàëàê ç àõîïëåíàé ïîëûìåì ìàøûíû ³ ç àïîøí³õ ñ³ëà¢, àáë³âàþ÷ûñÿ ÿãîíàé ³ ¢ëàñíàé êðûâ¸þ, ïðûöÿãíó¢ äà íàñ.
“Øòî âû ðîá³öå!?” – âûãóêíó¢ ñüìåøíûì ôàëüöýòàì ôåëü÷àð, àëå ÿãîíûÿ ñëîâû ïàòàíóë³ ¢ ãóêó ÷àìóñüö³ çàíàäòà ìîöíàãà ñòðýëó…
Àìàëü àäíà÷àñíà ç íàì¸òó âûñêà÷û¢ ïàðàíåíû äçåíü òàìó ¢ ðóêó õëîïåö ç àäíûì òðîõêóòí³êàì ó ïÿòë³öû: “Òû ÷ó¢?!” ß àä⸢ ïîç³ðê. Ìàëîäøû ñÿðæàíò ÿø÷ý êîëüê³ ñåêóíäࢠóç³ðà¢ñÿ ¢ ìÿíå, à ïîòûì, ê³íó¢øû êàðîòêàå: “Íó òû, áëÿ, ñòàðøûíà…” – ïàáåã ó áîê øòàáíîé çÿìëÿíê³.
Íå¢çàáàâå ¸í óæî âÿðòà¢ñÿ ðàçàì ç êàï³òàíàì ÍÊÂÄ. “Äûê ÿê, êàæàø, ãýòàÿ ñóêà ñêàçàëà?” ß ïàäà¢ñÿ çà ðîã íàì¸òó, àëå ýíêàâýäûñò àçâà¢ñÿ: “Ñòàðøûíà, âû òàêñàìà ÷óë³?” “×ó¢”. “Òàäû çàéäç³öå”.
Óñÿðýäç³íå áûëî ö³õà. “Òàâàðûø êàï³òàí, ïàëêî¢í³ê… – ïà÷ࢠáû¢ ôåëü÷àð, àëå, ÿê ÷àëàâåê íå âàéñêîâû, çüá³¢ñÿ, çüíÿ¢ àêóëÿðû, íà÷àï³¢ ³çíî¢ ³ ¢æî áåç íàëåæíàãà ñïðûòó ñêîí÷û¢: “Àäíûì ñëîâàì, – ñàìàãóáñòâà”. “Øòî ÿø÷ý?” Óñå ìà¢÷àë³. “ß âåäàþ, øòî ñòðýëû áûëî äâà, – çàêëà¢øû ðóê³ çà ñüï³íó, ïðàéøî¢ñÿ ïàì³æ ïàðàíåíûõ ýíêàâýäûñò. – Õòî õàöå¢ ó÷ûí³öü ñàìàñóä?”
Ãíÿòë³âàå ìà¢÷àíüíå, ÿêîå áûâàå çâû÷àéíà ïåðàä âûáóõàì… íå, íÿ ñüìåëàñüö³, à, õóò÷ýé, áåçàãëÿäíàé çóõàâàòàñüö³, ïàâ³ñëà ¢ ïàâåòðû. Êàï³òàí ðûïíó¢ áîòàì³, àá⸢ ïîç³ðêàì ïðûñóòíûõ: “Íó!” “ß ñòðàëÿ¢! – âûãóêíó¢ òàíê³ñò, – ¨í æà, ïðûõàâàíàÿ êîíòðà, øòî òóò ñêàçà¢! Ïàñêóäà!”
Àïîøíÿå ñëîâà ÿø÷ý íå ïðàãó÷àëà öàëêàì, à ìÿíå ¢æî ÿê ñêàëàíóëà: “Òàâàðûø êàï³òàí, ãýòà ç Á³áë³³. “Ç ÿêîé ÿø÷ý Á³áë³³? – áóðêíó¢ òîé, â³äàöü, àä÷óâàþ÷û, ÿê âûéãðûøíàÿ ñïðàâà âûñüë³çãâàå ñà ñüö³ñíóòûõ ó êóëàêó äîêàçࢠ³ ñüâåä÷àíüíÿ¢, øòî ¢æî ïà÷àë³ ñêëàäàööà ¢ ïàòðýáíû ÿìó ìàëþíàê. “×àëàâåê, íàïý¢íà, íàáîæíû, âîñü ³ òðûçüí³öü Ñüâÿòûì ï³ñüìîì”. “À âû øòî – òàêñàìà íàáîæíû?” “Íå”. “Òàäû ñêóëü âåäàåöå?”
²ëãàöü íå õàöåëàñÿ… Ïàñüëÿ òàãî, ÿê ïà â¸ñêàõ ïà÷àë³ íà÷àì³ áðàöü ëþ­äçåé, ìàö³ ñêàëóïíóëà ç Ïîêóö³ êà÷àðýæí³êàì àáðàçû é ê³íóëà ¢ ïå÷… ßíà áîëüø í³êîë³ íå êàçàëà ïðà Áîãà, ³ ìíå ãýòà áûëî ïðûåìíà: öÿïåð ç ãîíàðàì ìîæíà áûëî çàâîäç³öü äà ñÿáå ñÿáðî¢, êàá ïðàäýìàíñòðàâàöü ñâàþ ïðàãðýñ³¢íàñüöü… ² øòî ç òàãî, øòî ¢ êóôýðêó ÿø÷ý ëÿæàëà Á³áë³ÿ? Òàì æà ÿå íå â³äàöü…
“×ûòࢠó ìýòàõ ïðàïàãàíäû àòý³çìó”. “Ìîæà é ¸í ó ìýòàõ”, – õ³òíó¢ ó áîê íåïðûòîìíàãà àäç³í ç Ñûðàêâàøêà¢. “À íà êàíåö ìàåì, øòî ìàåì, – ñêàçࢠêàï³òàí ³ ïàâÿðíó¢ñÿ äà òàíê³ñòà: – Âàì ïàøàíöàâàëà, øòî íÿ òðàï³ë³. ϳëüíàñüöü – ðý÷ äîáðàÿ, àëå ÿå íÿ ìîæíà ïàäìÿíÿöü ñàìàñóäàì. Íà ãýòà ¢ íàñ ¸ñüöü àäïàâåäíûÿ îðãàíû”.
Áðàòû Ñûðàêâàøê³ ïåðàãëÿíóë³ñÿ, àëå çìî¢÷àë³. ²íøûÿ, çäàâàëàñÿ, íàâàò íå çðàçóìåë³, ö³ ìîæà é ñàïðà¢äû íå äà÷óë³, à ÿ ïàäóìà¢, øòî ¢ ³íøû ÷àñ êàï³òàí óæî áû¢ áû ðàçàì ç íåïðûòîìíûì íà òûì áàêó ñüëåä÷àãà ñòàëà.
“Òàâàðûø âàåíôåëü÷àð, ó ÿê³ì ñòàíå ãýòû ãàâàðóí?” “Êàí÷àåööà, òàâàðûø êàï³òàí, êàí÷àåööà”. “Çíà÷ûöü, ýâàêóàöûÿ íå äàïàìîæà?” “Íÿ äóìàþ”. “Âîñü ³ äîáðà… Ïàê³íåöå ÿãî òóò, – ³, àä⸢øû ¢ áîê ëåêàðà, ö³õà, êàá ³íøûÿ íå ïà÷óë³, äàäà¢: äàêóìåíòû íà ÿãî, à òàêñàìà íà ãýòàãà òàíê³ñòà ïåðàäàñüö¸ ìíå”.
Íåïðûòîìíû çàõðûïå¢. “Êîëüê³, äóìàåöå, ïðàöÿãíå?” “Ãàäç³íû äçüâå-òðû, ñêðàéí³ âûïàäàê – äà âå÷àðó”. “À êàë³ ÷àêàåöå ìàøûíó?” “Äàêëàäíàãà ÷àñó íå ñêàçàë³. Âåäàþ òîëüê³, øòî ñ¸íüíÿ”.
Ýíêàâýäûñò âûéøࢠ³ ïðàç ÿê³ÿ ïà¢ãàäç³íû âÿðíó¢ñÿ. Àìàëü àäíà÷àñíà ïàäêàö³ëàñÿ ïà¢òàðà÷êà. “²íøûõ ìàøûíࢠíÿ áóäçå. Ýâàêóþéöå íà ãýòàé. Òàíê³ñòà àïîøí³ì, à ïàêóëü ÿ õàöå¢ áû ãëÿíóöü ³õí³ÿ äàêóìåíòû”. ¨í ðýçêà ïàâÿðíó¢ñÿ é ïàéøî¢ äà ñòàëà, äçå ëÿæàë³ ãàòîâûÿ äà àäïðà¢ê³ ðàçàì ç ïàðàíåíûì³ ïàïåðû. ß ¢ïîòàé íàç³ðà¢, êàá íå ïðàïóñüö³öü òàãî ìîìàíòó, êàë³ ¸í çà¢âàæûöü, øòî äàêóìåíòࢠíà íåïðûòîìíàãà íÿìà. ¨ñüöü òîëüê³ ïàäï³ñàíàÿ âàåíôåëü÷àðàì äàâåäêà, êàë³ ïàñòóï³¢, êóäû ïàðàíåíû ³ ÿê³ÿ ìåäûêàìåíòû ¢æûòûÿ. Áîëüøàãà ïðà ÿãî í³õòî íàï³ñàöü íÿ ìîã, à ÿãîíûÿ ê³øýí³ ìà¢÷àë³.
Íàðýøöå ¢ íàì¸öå çàñòàë³ñÿ òîëüê³ äâîå ïàðàíåíûõ: òàíê³ñò ³ íåïðûòîìíû. Êàï³òàí ïàïðàñ³¢ àñòàòí³õ âûéñüö³, õâ³ë³íࢠç äâàööàöü ãàâàðû¢ ç òàíê³ñòàì. Ïîòûì äࢠêàìàíäó çàá³ðàöü ³ ÿãî. “Êóäû æ âû íàïåðàä íàãàì³ âûíîñ³öå”, – àáóðà¢ñÿ òîé ³ íàâàò ïàãðàæࢠïàñêàðäç³ööà íåéêàìó íåâÿäîìàìó êàìáðûãó, ÷ûì âûêë³êࢠàìàëü äç³öÿ÷óþ ¢ñüìåøêó ¢ àñàá³ñòà.
Ìàøûíà ïàéøëà. Ñòîìëåíà ïàöÿãíóë³ñÿ ¢ ñâîé íàì¸ò ñàí³òàðû. Âåöåð, ÿê³ íà íåéê³ ÷àñ áû¢ ñóïàêî³¢ñÿ, ³çíî¢ ïàãíࢠïà íåáå àáëîæíóþ øýðàñüöü, í³áû çíàðîê çüá³ðàþ÷û ¢ ãðàìàäó öÿìíåéøûÿ êàâàëê³, êàá ïîòûì ñûïàíóöü ç ³õ äðîáíåíüê³ì êîëê³ì äàæäæîì, àëå ïàêóëü òîå, ÿ ¢ç³ðà¢ñÿ ¢ äàëÿ÷ûíü. Õàöåëàñÿ ¢çãàäàöü íåøòà ðîäíàå, áë³çêàå, òîëüê³ çàì³æ ÿãî ¢ ïàìÿö³ ¢çüí³êàëà àïîøíÿå, çóñ³ì íå ïðûåìíàå, äû, â³äàöü, íàéáîëüø æàõë³âàå ç òàãî, øòî áûëî ïåðàæûòà çà ¢ñå ìàå äâàööàöü àäç³í. ßê í³ äç³¢íà – ãýòà íÿ áû¢ ïåðøû áîé ö³ ïåðøàÿ ñóñòðý÷à ñà ñüìåðöþ. Íàïý¢íà òàìó, øòî àïîøí³ì³ òûäíÿì³ òàê³õ ñóñòðý÷ࢠáûëî êîëüê³ çà¢ãîäíà ³ ÿíû ¢æî ïà÷àë³ ñòàíàâ³ööà áóäç¸íêàé. Çãàäâàëàñÿ çîðíàÿ, ïðàøûòàÿ òðàñåðàì³ ³ ðàñêâå÷àíàÿ ðàêåòàì³, íî÷ ïàä Ñïàñ-Äçÿìåíñêàì, ç ÿêîé ìû âûõîäç³ë³ äî¢ãàé êàëîíàé íà “çàãàäçÿ ïàäðûõòàâàíûÿ ïàç³öû³”. Ïàêóëü äàðîãà êðóö³ëàñÿ ëåñàì, çäàâàëàñÿ, íÿìà í³÷îãà ñòðàøíåéøàãà, áî çà êîæíûì äðýâàì òðûçüí³¢ñÿ âàðîæû àñî÷í³ê, çà êîæíàé âûâàðàö³íàé – çàñàäà. Òîå, øòî íàâîêàë øíûðàëà ñâàÿ ðàçüâåäêà, ñóïàêîéâàëà ìàëà. Äûé ñëàáà âåðûëàñÿ, øòî ÿíà íåäçå ¸ñüöü. Àëå âîñü íàïåðàäçå ïàêàçàëàñÿ ïîëå, ³ ñòàëà ÿø÷ý ñòðàøíåé. Âûãëÿäàå, øòî òîé ìîé ñòðàõ ïðà÷ûòࢠ³ íåìåö. ß ¢æî áû¢ äîñûöü äàë¸êà àä ëåñó, êàë³ íàä íà ãàëîâû ïàñûïàë³ñÿ áîìáû. Ëåã÷û? Êóäû? Äçå òîå ìåñöà, ÿêîãà íÿ âåäàå áÿçüë³òàñíàÿ ñüìåðöü? ßø÷ý àä óçüëåñêó íàïåðàäçå áûëî â³äàöü äðýâà, à ÿíî ÷àëàâåêó ç ëåñó çà¢ñ¸äû ïàäàåööà ðîäíàé ñòðàõîé. ß ïàáåã. Êîëüê³ ðàçî¢ íåõòà ñïðàáàâࢠñïûí³öü, ñõàï³öü çà íàãó é àáðûíóöü ó íÿçæàòóþ í³âó, àëå áåã íå ñêàí÷à¢ñÿ. Íàâîêàë ãðûìåëà é ãóëî. Êàìÿê³ áðóäó àä âûáóõࢠïëþõàë³ ¢ òâàð, ÷àïëÿë³ñÿ çà øûíåëü, öÿãíóë³ äîëó ³, ïàäàâàëàñÿ, ó äîë, à íîã³ íåñüë³. Êðàåì âîêà çëàâ³¢, øòî òóäû æ áÿãóöü ÿø÷ý íåêàëüê³, íàïý¢íà, òàêñàìà ïóø÷àíñê³õ. Íàðýøöå ðóê³ êðàíóë³ñÿ áåëàãà êàìëÿ, ³ ñòàëà ëÿã÷ýé. ß ðàñïëàñòà¢ñÿ ïàä äðýâàì, çðàçóìå¢, øòî êàë³ é ïàìðó – òî ÿê äîìà, ³… çàïëàêà¢. ͳõòî ïà òàáå íå ïàïëà÷à, äûê õîöü ñàì ïà ñàáå… Àëå ¢ñ¸ ñüö³õëà ãýòàêñàìà íå÷àêàíà, ÿê ³ ïà÷àëîñÿ.. ² òàäû ïîëå àæûëî, çàâàðóøûëàñÿ ñîòíÿì³, òûñÿ÷àì³ æû­âûõ, ÿê³ÿ ïà¢ñòàâàë³ ¢ öåìðû, áðóäíà à ø÷àñíà ëàÿë³ñÿ äû ³çíî¢ êàëÿíàâàë³ñÿ, êàá ïðàöÿãíóöü ñâîé øëÿõ äà íàñòóïíàé ñóñòðý÷û ç ¨é… Àáî ç ²ì?
Ïîáà÷ ñà ìíîþ ¢ñòࢠñòàðýéøû àä ìÿíå ÷àëàâåê, ÿê³ òàêñàìà ïðûáåã äà áÿðýç³íû. Ïà÷ó¢øû ÿãîíàå “äçÿêóé Áîãó”, ÿ çàáû¢ñÿ íà ¢ñå ñâàå àòý³ñòû÷íûÿ áçäóðû ³ ïàäûøî¢: “Àäêóëü?” Ïàçíà¢øû ïà ìîâå ñâàéãî, ¸í ïàâÿðíó¢ñÿ: “Ç-ïàä ̸ð࢔. “Çàõîäí³ê?” “×óþ, øòî é òû íÿ ¢ñõîäí³ê”. “ßêðàç íààäâàðîò”.
Ìû íå ïàñüïåë³ ïàçíà¸ì³ööà, ÿê ó íåáå ³çíî¢ çàãóëî. Ãýòûì ðàçàì íåõòà ç íà÷àëüñòâà ïàñüïå¢ àïàìÿòàööà ðàíåé: “Àãîíü!” ßø÷ý íå àñòûëûÿ àä ïàïÿðýäíÿãà æàõó ëþäç³ áàáýõíóë³ ç â³íòîâàê ³ ï³ñòàëåòà¢, ïðàç ìîìàíò äà çàëïó äàäàë³ñÿ êóëÿì¸òíûÿ ÷ýðã³. Çóñ³ì íåäàðý÷íà ãýõíóëà íåäçå ãàðìàòà.
Ñàìàë¸ò ³øî¢ äîñûöü í³çêà. ×îðíû ñ³ëóýò âûïëû¢ ç-íàä ëåñó, àäêóëü òàêñàìà òðàø÷ýëà é ãðóêàöåëà, äû ÷îðíàé êàçà÷íàé ïòóøêàé ïàñóíó¢ñÿ ¢ íàø áîê… Ó ìîé áîê. Íà ìîìàíò ïà÷óëàñÿ ÿê ïà÷ࢠçàõëûíàööà ÿãîíû ãîëàñ, ³ ãýòà äàäàëî ³ìïýòó. ß áîðçüäçåíüêà ¢êëࢠó ñâàþ ìàãàç³íêó íîâóþ àáîéìó, óë³âàþ÷û ñâîé ãîëàñ ñüìåðö³ ¢ àãóëüíû ïàõàâàëüíû õîð. Ðóõàâ³ê ÿø÷ý ðàç õë³ïíó¢, ³ ç-ïàä êðûëà âûðâàë³ñÿ ïåðøûÿ ÿçûê³ ïîëûìÿ. Ñòðàëÿí³íà ñüö³õëà. Öýëû ñüâåò çàìà¢÷ࢠó ÷àêàíüí³ ñêîíó. Òûñÿ÷û âà÷ýé ç íà­äçåÿé ãëÿäçåë³ ¢ íåáà, í³áûòà Áîã ìàëåíüêàé àõâÿðàé ìóñ³¢ çàïàáåã÷û âÿë³êàé. Ðàçàì ç ïîëûìåì ç-ïàä êðûëà êëóáàíó¢ äûì, ³ íàâàêîëüëå ãó÷íûì, ø÷àñíûì “óðà!” ïðûâ³òàëà ÷àëàâå÷û êàíåö. Ëþäç³ ðàäàâàë³ñÿ ñêîíó, áûë³ ø÷àñíûÿ ç òàãî, øòî àäç³í çáà¢öà çüìÿí³¢ ³íøàãà…
Êàë³ íÿ òû, äûê öÿáå. Íåõòà ðàäàñíà ïðàñàëþòàâࢠñâà¸é ïåðàìîçå ç ðàêåòí³öû. Ó àñüâåòëåíàé íà ìîìàíò ïðàñòîðû âîêà çëàâ³ëà òâàð âàéñêî¢öà, ÷ûå âóñíû ¢ ìàë³òî¢íûì øýïöå ïðûêëàë³ñÿ äà íàöåëüíàãà êðûæûêà.
Ïàçüíåé ÿ äî¢ãà äóìà¢, ÿêîìó áîãó ìàë³ë³ñÿ òûÿ, øòî áûë³ ¢ ñàìàë¸öå? Ö³ íå ïàäîáíàÿ Áîæàÿ ëàñêà íà ïàðòûéíû ñõîä, äçå ¢ñ¸ âûðàøàå áàëüøûíÿ ãàëàñî¢? À êàë³ òàê, òî øòî òàêîå ñïðàâÿäë³âàñüöü?!
“Çàðàç áóäóöü ñêàêàöü ç ïàðàøóòàì”. “Íÿ áóäóöü. Çàíàäòà í³çêà”. “Âîñü áû õâ³ë³íêó ðàíåé, ìû á ³õ ö¸ïëåíüê³ì³…”
Ñàìàë¸ò óïࢠíåäàë¸êà, àëå íÿ âûáóõíó¢. Äçÿñÿòê³ ëþäçåé ê³íóë³ñÿ äà ÿãî, ³ ÿ, ïàääà¢øûñÿ àãóëüíàìó ïàìêíåíüíþ, óëó÷û¢ñÿ ¢ òîé òóïàò. Íå÷àêàíà ïÿðýäí³ÿ ñïûí³ë³ñÿ é ïà ïåðàìîæíûì íàòî¢ïå ïðàêàö³¢ñÿ çóñ³ì íå ïåðàìîæíû øýïò: “Íàøû…”
² áûëà íî÷. ² áûëî õìàðíà. ² áû¢ çàðàïàä. À øòî àäáûâàëàñÿ òàì – ó íàäõìàð’³. Ïðà ãýòà ìîæà âåäàöü òîëüê³ àáðàíû, äà ÿêîãà íÿìà äîñòóïó íàì – çâû÷àéíûì ñüìÿðîòíûì. Ïðà ãýòà ìîæà âåäàöü òîëüê³ çâû÷àéíû ñüìÿðîòíû, ÿê³ ¢çüíÿ¢ñÿ äóõàì íàä äóõàì áóäç¸ííàñüö³ ³, ïðûäç³ðë³âà àãëåäçå¢øû ñÿáå, ñêàçà¢: “ß íà äàðîçå…”
“Ñòàðøûíà! – Âûñóíó¢ ãàëàâó ç íàì¸òó âàåíôåëü÷àð, – âû, çäàåööà, êàçàë³, øòî ëþá³öå ã³ñòîðûþ? Òàì, ó øòàáíûì íàì¸öå íóäç³ööà ÿø÷ý àäç³í àìàòàð ñòàðàñüâåò÷ûíû ñÿðæàíò Åï³ôàíà¢. Òàâàðûø êàï³òàí ðàäç³öü âàì ïðàéñüö³ñÿ ¢ Âÿçüìó… Äû âû é ñàì³ ðàíåé ïûòàë³ñÿ”. Äàçâîë ãó÷ࢠàìàëü ÿê çàãàä. ß ïàéøî¢, àëå ÿê òîëüê³ ãàëàâà ìàéãî êàìàíäç³ðà ñõàâàëàñÿ ¢ íàì¸öå, âÿðíó¢ñÿ, ïðûêëࢠâóõà äà õàëîäíàãà â³ëüãîòíàãà áðûçåíòó.
“Ðàá³öå, øòî õî÷àöå, êàá çàãàâàðû¢. Åäçüöå ¢ Âÿçüìó, ðàñòðûáóøûöå òàìòýéøóþ àïòýêó, çíàéäç³öå ëåïøàãà ëåêàðà… Âû íå äç³öÿí¸ – âåäàåöå, ÿêàÿ òóò ìîæà áûöü ³íôàðìàöûÿ”. “ß íå ìàãó ïàê³íóöü ìåäïóíêò”. “Ñòàðøûíà äàãëÿäç³öü”. “Ñòàðøûíà íå äàãëÿäç³öü, ¸í òîëüê³ êóðñû ñêîí÷û¢, äû é òûÿ ïàñêîðàíûÿ”.
ß ïîäáåãàì ê³íó¢ñÿ äà øòàáíîé çÿìëÿíê³, é íå¢çàáàâå ìû êðî÷ûë³ ç ñÿðæàíòàì ó áîê Âÿçüìû. ß ñüïÿøà¢ñÿ. Òðýáà áûëî ñóïàêî³ööà, à äëÿ ìÿíå ãýòà çíà÷ûöü, çíàéñüö³ íåéêàå àï³ðûø÷à ¢ ì³íóëûì, àäøóêàöü àïðà¢äàíüíå ñâàéìó éñíàâàíüíþ, ñâàéìó ñòðàõó, ðàçàáðàööà ç äóìêàì³… Åï³ôàíࢠáû¢ íåøìàòñëî¢íû, à ìîæà, ïðîñòà àä÷óâࢠìîé ñòàí ³ íÿ ëåç, çðýøòû, ìàã÷ûìà ¸í ³ ñàïðà¢äû áû¢ àìàòàðàì ñòàðàñüâåò÷ûíû é ïàòðàï³¢ äà êàï³òàíà ïàñüëÿ íåéê³õ çàâ³ëûõ, ïàêðó÷àñòûõ øëÿõî¢ ë¸ñó, øòî áûëî ¢æî íå ìà¸é ñïðàâàé…
² âîñü ÿ çíî¢ ó íàì¸öå ñâàéãî ìåäïóíêòó. Ñüö³ñêàþ÷û ¢ ê³øýí³ òàìîê “Ñëîâà…”, ðàçãëÿäàþñÿ. Íåïðûòîìíû ëÿæûöü ñïàêîéíà. Íàïý¢íà çàñíó¢. Âàåíôåëü÷àðà íÿìà. Ìîæíà çàïàë³öü ãàçüí³÷êó é ïà÷ûòàöü. Êí³æê³ çà¢ñ¸äû äàâàë³ òîå, ÷àãî íÿ ìîã äàöü àí³õòî. Ó ³õ ÿ çíàõîäç³¢ ïý¢íàñüöü, ïàöüâåðäæàíüíå ëîã³ê³ ¢ òûì, øòî íà ïåðøû ïàãëÿä çäàåööà áÿçãëóçäûì ³ íàâàò ïàëîõàå, àäá³ðàþ÷û çäîëüíàñüöü ñëóøíà àðûåíòàâàööà ¢ ëîã³öû ³íøûõ.
Êàë³ á, ÷àñàì, äðóêàâàíàå íÿ çâîäç³ëà ¢áîê, íå ïàäìÿíÿëà ãàëî¢íàå äðóãàñíûì, íå çàêë³êàëà äà ³íøûõ ïðûÿðûòýòࢠ– äçÿñÿòàê ÷óæûõ ïàãëÿäࢠìàãë³ á ëåã÷û íà òâîé äîñüâåä ³ ñêëàñüö³ñÿ ¢ äîáðóþ ñ³ñòýìó, ó âûðàçíóþ ïàç³öûþ, øòî ñóïàäàå ç òâà³ì ïàäñüâÿäîìûì, à ¢æî ïîòûì, ñóòûêíó¢øûñÿ ç ³íøûì, òîåñíà ñêàíñòðóÿâàíûì êðýäà, âûëåï³öü ³ñüö³íó. Àëå ïðûãîæàÿ òýîðûÿ øòîðàç ðàçüá³âàåööà àá ïàðîã³ æûöüöÿ, àá ïàòðýáó âûðàøàöü äðîáíûÿ ïûòàíüí³ áóäç¸ííàñüö³. Íàâàò öÿïåð, íà âàéíå, çà ïðûãîæûì³ çàêë³êàì³ é ñëóøíûì³ ñëîâàì³, ñòàÿöü ³ çàì³íàþöü óñüâåäàìëåíüíþ âåë³÷û çâû÷àéíûÿ ðý÷û: ïàìûööà, âûñïàööà, çíàéñüö³ ïàïåðó íà ë³ñò äàäîìó, ö³ ýëåìåíòàðíà ñõàäç³öü ó ïðûá³ðàëüíþ… Ó êí³æêàõ ïðà òîå íÿìà ³ äóìàöü ïðà ÿãî, ÿ ¢æî íå êàæó ï³ñàöü, íåáÿñüïå÷íà. Àëå ÿê òàäû çëó÷ûöü âûñîêàå é àäâå÷íàå ç íÿìåíø àäâå÷íûì, äû íåâûñîê³ì? ßê ïðûíÿöü êðàõ “ìàëîé êðûâ¸é ³ íà ÷óæîé òýðûòîðû³” ³ ïàãàäç³ööà íà âÿë³êóþ êðî¢ íà ñâà¸é. ßê íå çäýìàë³çàâàööà? Ãýòà æ íÿ ïîøóê ïàäö³ðê³ äëÿ ïðûá³ðàëüí³, õàöÿ é ¸í í³êóäû íÿ çüí³ê…
– Ñòàðøûíà, – óâàéøî¢ ó íàì¸ò êàï³òàí, – âàåíôåëü÷àð ïàêóëü ó øòàáíîé, òàê øòî âàçüì³öå ïàðó ñàí³òàðࢠ³ ïàõàâàéöå ãýòàãà, – ïàêàçࢠ¸í õ³òêîì íà íåïðûòîìíàãà, – àñàáë³âà íå âàëýíäàéöå, íå âÿë³ê³ ãîíàð.
ß íåÿê ïàáàÿ¢ñÿ ïàêàçàöü, øòî íÿ âåäàþ ïðà ñüìåðöü íåïðûòîìíàãà, à òàìó ¢çäûõíó¢ ³ ïàöÿãíó¢ñÿ ïà ñàí³òàðà¢. Ïðû ñüâÿòëå ãàçüí³÷ê³ âûíåñüë³ ïàìåðëàãà é àïóñüö³ë³ ¢ ðàñêàïàíû, â³äàöü, äà âàéíû, íåãëûáîê³ äîë, ÿê³ íåñïàäçÿâàíà ñòà¢ñÿ ì³ðíàé ìàã³ëàé âàéñêî¢öà. Çàïðàöàâàë³ ñàï¸ðíûÿ ðûä븢ê³. Øòî äóìàþöü ãýòûÿ õëîïöû, ê³äàþ÷û çÿìëþ íà ÿø÷ý íÿäà¢íà æûâîå öåëà? ß ãëÿíó¢ íà ñâàå ðóê³, é ÿíû çäàë³ñÿ ìíå ÷óæûì³… Çàáûööà, çàáûööà, íà ñÿáå, íà öýëû ñüâåò… Çàøûööà ¢ íàðó, äçå ìÿíå íå äàñòàíóöü í³ æàõ³ ïàðàçà¢, í³ ðàäàñüö³ ïåðàìîãà¢, à ãàëî¢íàå – ãýòû êàï³òàí, ÿêîãà, ìàáûöü, òðýáà âûñüöåðàãàööà áîëüø, ÷ûì ñâà³õ äóìàê.
ß ðàçãàðíó¢ “Ñëîâà…”, ³ ç ÿãî íåñïàäçÿâàíà âûñüë³çíóëà äðîáíà ñüï³ñàíàÿ ïàïåðêà ç âó÷í¸¢ñêàãà ñøûòêó. Ó ïåðøûÿ õâ³ë³íû ÿ íÿ ìîã çðàçóìåöü, øòî ¢ ¸é ³ òîëüê³ ¢÷ûòà¢øûñÿ, ñüöÿì³¢: âîëüíàå, íàï³ñàíàå íåìàâåäàìà ê³ì ó âûãëÿäçå ïðàçà³÷íûõ ðàäêî¢ âåðøàâàíàå íàñüëåäàâàíüíå ðàñåéñêàìó êëàñ³êó:

Ïðà øòî é ÷àìó òàê øýïòàì âû, ïðàðîê³?
Ïðàðîöòâû – íå ïðàêë¸íû, íå ïàïðîê³…
Ìû ïà¢ñòà¸ì ç ïàæàðûø÷à ˳òâû
² íå ¢ ñëàâÿíñêàé ñïðý÷öû ïàì³æ ñîáêó,
Àëå öüâ³êîì âàðîæàìó íàãðîáêó.
Òàãî ÿø÷ý íå çðàçóìåë³ âû?

Êàë³ñü ³øë³ íà âîÿ¢ âî³,
Áû¢ íàøûì áîëåì ñüâåò íÿìû,
Öÿïåð íà ³íøûì ïîë³ áîëþ
Ñóñòðýööà ç âàì³ ìîæàì ìû,
Öÿïåð äëÿ ³íøàãà ïðàñòîðó
Âÿë³ê³ íàø íàðîä óçðîñ.
Ñëàâÿíñê³ÿ ðó÷÷û? Çüë³þööà ¢ ðóñê³ì ìîðû?
Õòî õî÷à ¢ ìîðà çüäçåêࢠ³ ïàãðîç?

Ïàê³íüöå íàñ: âû íå ÷ûòàë³
Àí³ Íàñîâ³÷à, í³ Äàëÿ,
Íåçðàçóìåëû ³ ÷óæû
Äëÿ âàñ íàø ãîëàñ ç-çà ìÿæû,
Àëå ³ìïåðñòâà ñìàê ³ ïðàãà
Âàì ðîçóì âûåë³ ³ çðîê,
Æàáðà÷û ë¸ñ, ëþáî¢ âàðàãà –
Óñÿ öàíà íà âàø àáðîê.

Âàø âîëüíû ñüöÿã – ÿðëûê Áàòûÿ,
ßãî íà ïàïÿë³ø÷û ñüïëÿæàíàé Ìàñêâû
Âàì ïåðàìîæíà äàë³ òûÿ,
Êàìó ë³çàë³ áîòû âû…
Àëå, íÿ íàøà ãýòà ñïðàâà –
Íÿ ëåêàðñêàé ðóêîé êðàíàööà ðàí ÷óæûõ…
Ñóö³øöå ñâîé ïàðû¢ êðûâàâû,
Ñõàâàéöå ìå÷û ³ íàæû.

Íà áîéêó õîï³öü âàñ. Ìî ñûäçåìñÿ íà ðîçóì?
Ïðûêðó÷âàöü øòûõ, ïàâåðöå, ãýòà òîëüê³ ïîçà.
² ¢æî íÿ ìû àäíû, Å¢ðîïà, öýëû ñüâåò
Çüìÿíÿå âîéíࢠøàë íà á³òâû ³íòýëåêòà¢.
Âàì ñóìíà àä òàê³õ ïðàåêòà¢?
Ó âàñ ³íàêøû çàïàâåò?
Áî âàñ çàøìàò? Áî âû àä Ïåðì³ äà Òà¢ðûäû,
Àä ô³íñê³õ ç³ìíûõ ñêàë äà ñüï¸÷íàå Êàëõ³äû,
Àä ñòðàñÿíóòàãà Êðàìëÿ
Äà ñüöåíࢠâå÷íàãà ʳòàþ,
Áî çáðîÿé ïî¢í³ööà ³ çüçÿå
Íà¢ñüöÿæ ðàñåéñêàÿ çÿìëÿ?
Òàìó é ïðàðîêàì ï’åööà, åñöà,
Òàìó ³ì øýï÷àööà, àäë³
Íàì íà ìàã³ëû õîï³öü ìåñöà
Ó ìåæàõ ðîäíàå çÿìë³.

ß áîðçüäçåíüêà ¢êëࢠïàïåðêó íàçàä ó êí³æêó ³ ¢æî ñïàêàéíåé ïà÷ࢠàç³ðàööà. “×ûÿ çäðàäíàÿ äóìêà íàï³ñàëà ãýòà ³ ÷ûÿ âàðîæàÿ ðóêà ïàäñóíóëà ìíå? Øòî ¢ñ¸ çëàäæàíà àäìûñëîâà ñóìíåâó íÿ ìîæà áûöü. Ïà-ïåðøàå – ïà-áåëàðóñêó, ïà-äðóãîå – ëþáëþ ïàýç³þ, ïà-òðýéöÿå – ³íòýë³ãåíò “èç áûâøèõ”, ïà-÷àöüâåðòàå, ïðà¢äà ¢ñêîñíà, àëå çàñòóï³¢ñÿ çà íåïðûòîìíàãà, ïà-ïÿòàå… Ñòîï. À ðàïòàì íåõòà ñòà³öü çà áðûçåíòàì ³, ïàñüì³õàþ÷ûñÿ, ãëÿäç³öü ó äçþðà÷êó? Êàë³ òàê, òî âûðàøàöü òðýáà öÿïåð… Ïàãàòî¢ øòî òâîðûê âàðòû êàï³òàíñêàå ¢âàã³”.
Äà ãëîòê³ ïàäñòóï³¢ êàìÿê. Ó ãðóäç¸õ ñüö³ñíóëà òàê, øòî ñòàëà öÿæêà ¢çäûõíóöü. “À øòî, ÿê íå ïàâåðàöü, øòî çíàéøî¢? À øòî, ÿê ãýòà òîëüê³ çà÷ýïêà, êàá àäïîìñüö³öü? Àäïîìñüö³öü çà øòî? Õîöü áû é çà íåïðûòîìíàãà”.
Äðûãíó¢ ïàëûìîê ãàçüí³÷ê³. “Íåõòà éäçå? Íå. Òàäû øòî?” Ïàëûìîê äðûãíó¢ ÿø÷ý ðàç… “Çíàê? Àä êàãî? Àä Áîãà? Áîãà íÿìà. ¨ñüöü òîëüê³ Á³áë³ÿ ¢ êóôýðêó äû àáðàçû ¢ ïå÷û… Àëå ãýòàå äðûãàíüíå íåçäàðìà… Àãà… Äûðýêòàð øêîëû çàïàë³¢ êí³æê³. Ïàòàåìíà. Êàá í³õòî íÿ áà÷û¢. Òâîðû âîðàãࢠíàðîäó. Òâîðû ñÿáðî¢ íå ãàðàöü. ² íå òàìó, øòî âîðàã³ ñÿáðî¢ ³õ íÿ ïàëÿöü, à òàìó, øòî ãýòûÿ òâîðû – âå÷íûÿ. Íå. Âîðàã³ òàêñàìà ïàëÿöü íàøûÿ òâîðû… Äûê íàöå!”
ß ³çíî¢ âûíÿ¢ âåðø. “Ïðà øòî é ÷àìó òàê øýïòàì âû, ïðàðîê³?” “Íå. Íå. Íå. Òóò íå÷àãà íå õàïàå. ×àãî? Òóò ìóñ³öü áûöü íåéê³ ïðàöÿã. Ïðàöÿã çàâåðøàíàãà òâîðó”. “Öÿïåð íà ³íøûì ïîë³ áîëþ…” À ïàëûìîê ñêà÷à, òðûìö³öü, ³ ñüâåò ðàñïëûâàåööà. Âûðàçíûÿ òîëüê³ ãýòûÿ ñëîâû, ÿê³ÿ íå¢çàáàâå ìóñÿöü òàêñàìà çàíÿööà. “Àëå ³ìïåðñòâà ñìàê ³ ïðàãà…” Øóðïàòàÿ ñüöÿíà àäíàïàâÿðõîâ³êó. Ïðûâ³äû âîÿ¢. Âÿë³êàíÿñê³ ãåðîëüä ç ïàïåêàé ç âó÷í¸¢ñêàãà ñøûòêó. “Íà áîéêó õîï³öü âàñ. Ìî ñûäçåìñÿ íà ðîçóì?” “×àìó òàê ãóäçå é âûå íà âóë³öû? ×àìó ïàëûìîê ñüâå÷ê³ ðîá³ööà íÿñüöåðïíà ãàðà÷ûì? Ãýòà æ óñÿãî òîëüê³ äðàáî÷àê ñüâÿòëà…” “Ó âàñ ³íàêøû çàïàâåò? Áî âàñ çàøìàò?” “Òàõ-òàõ-òàõ-òàõ! ³¢-¢-¢ – áóõ! Ô³öü-ô³öü”. Àïîøí³ÿ ñëîâû íà ïàïåðöû ñüïÿøàþööà ¢ âî÷û, á’þöü ó ñýðöà.
ß âûñêà÷û¢ ç íàì¸òó. Âàêîë ïàëûõàå é ãóäçå. Ñàí³òàðû öÿãíóöü ïåðøûõ ïàðàíåíûõ.
– Ñòàðøûíà! Ïðûìàéöå! – áë³ñíó¢ øêåëüöàì³ àêóëÿðࢠâàåíôåëü÷àð.
Íåäàë¸êà âûáóõàå, é êàìÿê³ çÿìë³ áàëþ÷à á’þöü ó ñüï³íó. Õâàëÿ ãàðà÷àãà ïàâåòðà øïóðëÿå ìÿíå íà çÿìëþ, çüá³âàå íàì¸ò. Íàøàÿ áàòàðýÿ àãðûçàåööà. Àäíåêóëü ç öåìðû ÷óåööà çüäç³÷ýëàå:
– Òàíê³!
Ïà¢çó íà êðûê ³ ñóòûêàþñÿ ç Åï³ôàíàâûì:
– Òàíê³!
– Øòî òàíê³!?
Òîé ïàêàçâàå íåêóäû, àëå ÿ ¢æî é ñàì áà÷ó, ÿê ó ñïîëàõàõ âûáóõࢠíÿìåöêàÿ áðîíåìàøûíà ðàçâàðî÷âàåööà ç ôëàíã ó áîê íàøûõ ãàðìàòà¢. Âûáóõ³, âûáóõ³, âûáóõ³. Íàïý¢íà, óñ¸ æ ïðûêðûöüö¸ ñïðàöàâàëà. Çàïàëüíàÿ âàäêàñüöü ãàðûöü ³ ðàñüöÿêàåööà ïà æàëåçíûì öåëå. Ìû ¢ñêîêâàåì íà íîã³. Áÿæûì ³ ç ðàçãîíó ïëþõàåìñÿ ¢ òðàíøýþ.
– Íå âûòûðêàéñÿ, – ðàäç³öü íåõòà çáîêó, – çàðàç ïà÷íóöü, òàäû ¢æî.
– Ïàðàíåíûÿ ¸ñüöü?
– Áîã øêàäóå.
– À òàì, äàëåé?
– Õòî ÿãî âåäàå.
ß ñïðàáóþ ïðàñóíóööà ïà òðàíøý³, àëå ñóðàçìî¢öà õàïàå çà ðóêó:
– Ñÿäç³ é íÿ òóçàéñÿ. Çàðàç ïîéäóöü. ×óåø, ÿê ïðûö³õëà.
– Âåäàþ, – àäêàçâàþ ÿ ³ ïðàá³ðàþñÿ ïà-çà ñüï³íàì³ çàëåãëûõ, – Ïàðàíåíûÿ ¸ñüöü?
“Íÿìà”. “Áûë³”. “Ðàíà”. “Ó êàãî?” “Ðàíà ÿø÷ý íà ïàðàíåíûõ, êàæó”. Íà íÿìåöê³ì áàêó ¢ íåáà ïûðñêàþöü íåêàëüê³ àñüâÿòëÿëüíûõ ðàêåòà¢. “Ïàéøë³!” – âûäûõàå íåõòà çáîêó. “Ïàéøë³!” – ðýøûööà ïà òðàíøý³. Ñóñåä àñüöÿðîæíà ñïðàáóå âûç³ðíóöü ó áîê âàðîæûõ ïàç³öûÿ¢. ß òàêñàìà âûòûðêàþñÿ é äà áîëþ ¢âà÷÷ó ¢ç³ðàþñÿ ¢ âîñåíüñêóþ öåìðó. ͳêîãà. Íåäçå çáîêó øòîñüö³ áðàçíóëà. Íà ãýòû áðàçãàò ñïðàâà àçâà¢ñÿ íàø êóëÿì¸ò. ² òàäû öåìðà íàïåðàäçå ðàçàðâàëàñÿ äçÿñÿòêàì³, ñîòíÿì³ à¢òàìàòíûõ ÷ýðãà¢. Íàø â³íòîâà÷íû çàëï, íàïý¢íà, çãàñ³¢ ïàëûìê³ êîëüê³õ àòàêî¢öà¢, àëå íå çàõëûíó¢. “×àìó ìà¢÷ûöü êóëÿì¸ò? Çàðàç çàêðóö³ööà ðóêàõîï, ³ òàäû ìíå õàíà”.
– Àäûõîäç³ì!
Çëàäæàíà ðàçàì ç ³íøûì³ ñóíóñÿ íàçàä. Ñòàðàþñÿ áà÷ûöü ñóñåäà ñïðàâà, ñóñåäà çüëåâà. Íàéáîëüø, ïðà¢äà, òîå ìàã÷ûìà ïðàç ïàëûìê³ ñòðýëà¢. Ïðà¢äàïàäîáíà, íåìöû ïðàì³íóë³ íàøóþ òðàíøýþ ³ ïðàöÿãâàþöü àòàêó. Ñóñåä ñïðàâà ïåðàñòࢠñòðàëÿöü. ʳäàþñÿ òóäû é ÷àïëÿþñÿ çà ïðûí³êëàå äà çÿìë³ öåëà.
– Æûâû?
Ìà¢÷àíüíå. À ìîæà ãýòà çóñ³ì ³ íå ñóñåä? Ïàãàòî¢, øòî çüëåâà òàêñàìà áë³çêà í³êîãà íå â³äàöü. Ñòðàëÿþöü äàëåé. Íàã³íàþñÿ, ñïðàáóþ íàìàöàöü ïóëüñ íà ðóöý, øòî ïðûêðûëà ðàíó, ç ÿêîé ÿø÷ý òî÷ûööà ö¸ïëàå ³ ë³ïêàå.
“Ñëàâÿíñê³ÿ ðó÷÷û? Çüë³þööà ¢ ðóñê³ì ìîðû?”
Íÿñêîí÷àíû çàâåðøàíû òâîð.
Íåäàë¸êà àä ìÿíå äàå ÷àðãó øìàéñåð. Íàøûÿ àäãóêàþööà àäíåêóëü ççàäó, à òóò, óæî çóñ³ì ïîáà÷, ïåðàê³äàþööà ñëîâàì³ íåìöû. Ðóêà íå÷àêàíà çíàõîäç³öü íà çÿìë³ à¢òàìàòíóþ ðóëþ. “Øòî öÿïåð? Ìî¢÷ê³ ïðàá³ðàööà äà ñâà³õ, ñòà³ööà òóò ö³ ïàêàçàöü ñÿáå é, êàë³ ïàøýíüö³öü, çëàì³öü âàðîæóþ àòàêó?”
“Õòî õî÷à ¢ ìîðà çüäçåêࢠ³ ïàãðîç?”
Ñûïàíó¢ äîæäæ. Íåìöû êðûõó çàìàðóäç³ë³, ³ ÿ ïîäáåãàì óë³âàþñÿ ¢ ³õí³ íåãóñòû ¢æî øûõò. Ïàëûìîê çüëåâà, ïàëûìîê ñïðàâà. Óñ¸ òîå ñàìàå. ², íàâàò, ³äçåì äà àãîðíóòàé ïàæàðàì³ Âÿçüìû. Ñòðàëÿí³íà ç ñàâåöêàãà áîêó íà ìîìàíò àö³õàå, à ïîòûì öåìðà ðàçüäç³ðàåööà øàë¸íûì “óðà!” Ïåðàä âà÷ûìà ïà¢ñòàå òâàð êàï³òàíà, ³ äóðíû ñüìåõ õàïàå ìÿíå çà ãëîòêó. ß ïðûïàäàþ äà ìîêðàé çÿìë³. Êîíòðàòàêà – ãýòà øàíåö ³çíî¢ àïûíóööà ðàçàì. Íåìöû ïàäàþööà íàçàä. Íåõòà áàëþ÷à íàñòóïàå ìíå íà ðóêó é, àäïóñüö³¢­øû ìàöÿðîê, áÿæûöü äàëåé. Ö³ñíó íà êóðîê ³ òàêñàìà õà÷ó âûëàÿööà. Ó ÏÏØ í³âîäíàãà ïàòðîíó. À íåìöû ¢æî àäêàö³ë³ñÿ é öÿïåð òðàïíà é ø÷ûëüíà ëóïÿöü ç íàøàé òðàíøý³. Êîíòðààòàêà çàõëûíóëàñÿ. Ïà ëàíöóçå ïåðàäàåööà çàãàä àäûõîäç³öü ³ çàìàöàâàööà íà ¢ñêðàéêó ìåñòà.
ß àïûíàþñÿ ñÿðîä òûõ, õòî ñüïåøíà ïà÷àë³ àêîïâàööà ëÿ ñêàñàáî÷àíàãà õëÿâà, àëå íåìöû ¢äàðûë³ ç ãàðìàòà¢. Ñíàðàäû êëàäóööà äîñûöü òðàïíà. Íàïý¢íà íåäçå ççàäó ïðàöóå íàâîä÷ûê-êàðýêòàð. Íåõòà, çüáåðàãàþ÷û ëþ­äçåé, çàãàäࢠàäûõîäç³öü, ³ òàäû ¢ñüëåä ³çíî¢ çàáðàõàë³ øìàéñåðû…
Öÿãàì òàå íî÷û ìû ÷àòûðû ðàçû áðàë³ é çäàâàë³ Âÿçüìó. Çäàâàëàñÿ, íàâîêàë ãàðýëà ¢ñ¸, øòî ìàãëî ãàðýöü. Ïàä÷àñ àïîøíÿãà àäûõîäó ÿ íåñïàäçÿâàíà àïûíó¢ñÿ ëÿ á³áë³ÿòýê³. Ïàñå÷àíû ç óñ³õ áàêî¢ êóëÿì³ áóäûíàê ñóñòðàêࢠðàí³öó ïóñòûì³ âà÷í³öàì³ âîêíà¢. Ñàðâàíûÿ äçüâåðû âàëÿë³ñÿ ¢ ëóæûíå ö³ òî âàäû, ö³ òî êðûâ³. Ïåðàñòóïàþ÷û ³ àáì³íàþ÷û çàá³òûõ, ÿ ¢çüáåã íà ãàíàê.
“Ñõàâàéöå ìå÷û ³ íàæû”.
Ïàä íàãàì³ çàõðàáóñüöåëà øêëî. ß âûöÿãíó¢ ç çàïëå÷í³êà “Ñëîâà” ³ ïàêëࢠíà ñòîë. ß âÿðòࢠñëîâà, êàë³ ñëîâà íààãóë ìîæíà âÿðíóöü. Ç-ïàä âîêëàäê³ âûòûðêà¢ñÿ àðêóøûê ç âó÷í¸¢ñêàãà ñøûòêó – íÿñêîí÷àíû çàâåðøàíû òâîð. ²íøàå Ñëîâà. Àëå òàäû ìíå íÿ äàäçåíà áûëî çðàçóìåöü òîå, øòî çðàçóìå¢ ïðàç äçÿñÿòê³ ãàäî¢, êàë³ íà ñâà³ì âàñÿìíàööàòûì ïåðàãàðíó¢ àïîøíþþ ñòàðîíêó äâóõòàìîâ³êà.

Íà òûì òðýáà áûëî á ïàñòàâ³öü êðîïêó. Ïàãàòî¢ øòî çà âîêíàì³, íà çüìåíó âå÷íàñüö³ ïðûõîäç³öü áóäç¸ííàñüöü. Àëå çâàð’ÿöåëàìó ïå¢íþ íå ïàäàáàåööà òàêîå ñ¸íüíÿ. ̳íóëàå íî÷û ¸í íå äàñòࢠñâà¸é ïîðöû³ çîðàê ³ àä ðîñïà÷û ïåðàñòࢠòàïòàöü êóðýé. ¨í ÷àêࢠõàöÿ á ñîíå÷íàé ðàí³öû, êàë³, àïðàíó¢øûñÿ ¢ æàëîáíû ãàðí³òóð, ìîæíà áóäçå ñóñòðýööà ç ðàçüí³êàì³ êàá ïðàöÿãíóöü, à ìîæà é ïàëåïøûöü ñâîé ë¸ñ…
Òàäû, äà¢íî, ÿ çìàí³¢. Ïîòûì æûöüö¸ òûñÿ÷ó ðàçî¢ âûêóï³ëà ìàþ ìàíó. Ìàíó, ïðà ÿêóþ ¨í íÿ âåäà¢, àëå ÿêàÿ öÿïåð, àïðà÷à ïðàâà íà “äàðóé”, äàå ìíå ïðàâà íà ïðàöÿã. ßê òàì áûëî?

Íàì íà ìàã³ëû õîï³öü ìåñöà
Ó ìåæàõ ðîäíàå çÿìë³…
12 ë³ïåíÿ 2003 ãîäó.