12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Äçåÿï³ñ

_____________________
Ñâàáîäà äà àïîøíÿãà äûõàíüíÿ.
Íîâûÿ âûäàíüí³ íà êí³æíûõ ïàë³öàõ "Äçåÿñëîâà"


Àëåêñåé Àíäðååâ. Äðóãîé âåòåð. – Ìèíñê: Ëîãâèíîâ, 2007. – 176 ñ.: èëë. Íàêëàä 300 àñ.
Òðû ýñý, òðû ïàäàðîææû ïà ñó÷àñíûì ³ ðàçàì ñòàðàæûòíûì ʳòà³ ìåíñêàãà ïóáë³öûñòà ³ ôîòàìàñòàêà. Ôîòàçäûìê³ ïðà³ëþñòðàâàíûÿ ñëîâàì³, ñëîâû – ïðà³ëþñòðàâàíûÿ ôîòàçäûìêàì³. Óáà÷ûöü ʳòàé ³ çðàçóìåöü ÿãî – çàäà÷à íÿ ç ïðîñòûõ. Ñòàðàæûòíàÿ êðà³íà öÿïåð çüìÿíÿåööà íà âà÷àõ. Àñàáë³âà ¢ ïðàâ³íöû³, êóäû òàê ðýäêà òðàïëÿþöü çàìåæí³ê³. Ïðà àäðîçüíåíüíå æûöüöÿ ¢ Áåëàðóñ³ àä æûöüöÿ ¢ ʳòà³ ëåïø çà ¢ñ¸ ñêàçࢠó êí³çå ñÿáàð à¢òàðà ê³òàåö, ÿê³ òðû ãàäû ïðàæû¢ ó Ìåíñêó: “Âàøàå æûöüö¸ ïàäîáíàå íà ÷îðíà-áåëû ôîòàçäûìàê. À ¢ ʳòà³ æûöüö¸ êàëÿðîâàå”. Çäûìê³ ¢ êí³çå ÷îðíà-áåëûÿ, àëå òýêñò àòðûìà¢ñÿ êàëÿðîâûì…

Áåëàðóñê³ êàëÿíäàð-äàâåäí³ê íà êîæíû äçåíü. Óêëàäàëüí³ê Óëàäç³ì³ð Õ³ëüìàíîâ³÷. – ³ëüíÿ: Gudas, 2007. 184 ñ. Íàêëàä 300 àñ.
Óí³âåðñàëüíû (óí³êàëüíû) êàëÿíäàð-äàâåäí³ê. Ñàïðà¢äû áåëàðóñê³. Ïà äóõó ³ çüìåñòó. Äàïàìîæí³ê êðàÿçíà¢öàì, íàñòà¢í³êàì, æóðíàë³ñòàì… óñ³ì áåëàðóñàì. Âÿäîìà, àäíàìó ÷àëàâåêó, õàé ³ ýíöûêëàïåäû÷íà àäóêàâàíàìó, ïðàöà ïà ñêëàäàíüí³ äàâåäí³êà íà ¢ñå ÷àñû ³ çàïàòðàáàâàíüí³ – íå ïà ñ³ëå. À òàìó õàöåëàñÿ á, êàá ãýòû êàëÿíäàð ñòࢠàñíîâàþ äëÿ áóäó÷ûõ âûäàíüíÿ¢: äàïà¢íÿ¢ñÿ ³ ïåðàâûäàâà¢ñÿ. Áî àõàï³öü íåàõîïíàå – ìîæíà…

ͳë óëåâ³÷. Äîáðû àí¸ë áåëàðóñêàñö³: Øòðûõ³ äà ïàðòðýòà ͳíû ²âàíà¢íû óëåâ³÷. – ̳íñê: Ïðî Õðûñòî, 2007. 144 ñòàð., 4 ë. óêëåéê³. Íàêëàä 500 àñ.
Êí³ãà çãàäàê ïðà âåðíàãà ñÿáðà ³ ïàïëå÷í³êà Íàðîäíàãà ïàýòà Áåëàðóñ³ ͳëà óëåâ³÷à, òàëåíàâ³òàãà ïåäàãîãà ³ ìîâàçíà¢öó – Í³íó ²âàíà¢íó óëåâ³÷. Àäêðûâàþöü ÿå ¢ñïàì³íû êàëåãࢠ³ âó÷íÿ¢ ͳíû ²âàíà¢íû. “Êàë³ ãýòàÿ ñüâåòëàÿ, óçüí¸ñëàÿ æàí÷ûíà çàõîäç³ëà ¢ à¢äûòîðûþ – êîëüê³ æûöüö¸âàé ýíåðã³³ áûëî ¢ ¸é, ÿê óìåëà ÿíà çàö³êàâ³öü ñòóäýíòà¢, ïðûìóñ³öü ³õ óñëóõàööà ¢ æûöüöÿäàéíóþ ìåëîäûêó ñòàðàäà¢í³õ ñëî¢ ðîäíàé ìîâû”, — çãàäâàå Ëþäì³ëà Ðóáëå¢ñêàÿ. Óñïàì³íû ͳëà Ñûìîíàâ³÷à íåëüãà ÷ûòàöü áåç ø÷ûìë³âàãà ñìóòêó ³ ðàçóìåíüíÿ: ÿê øìàò çíà÷ûëà ãýòàÿ æàí÷ûíà ¢ ÿãîíûì æûöüö³... Äàðý÷û, àäãàðí³öå ¢ ãýòûì íóìàðû «Äçåÿñëîâà» àïàâÿäàíüí³ Í³ëà óëåâ³÷à, ïåðà÷ûòàéöå, ³ öÿïåð âû, áåçóìî¢íà, ïàçíàåöå ãàëî¢íóþ ãåðà³íþ...

Âîëüãà ²ïàòàâà. Ñâàáîäà äà àïîøíÿãà äûõàííÿ: àïîâåäû ïðà ïàäàðîææû. – ̳íñê: Êí³ãàçáîð, 2007. 184 ñòàð. Íàêëàä 500 àñ.
«Æàäàíüíå ³ íåàáõîäíàñüöü ïðû÷àñüö³ööà äà ïàìÿö³ âÿë³ê³õ ëþäçåé Áåëàðóñ³, ïàáûâàöü íà ³õí³õ ìàã³ëàõ, ñàáðàöü ó àäíî çüâåñòê³ ïðà ³õ ³ ïðàêëàñüö³ ìàðøðóòû äëÿ òûõ, ó ê³ì æûâàÿ äóøà ³ ïàìÿöü», – ïà ñëîâàõ à¢òàðà ñòàë³ ïåðøàïðû÷ûíàé çüÿ¢ëåíüíÿ ãýòàé êí³ã³. Ó 2005-2006 ãîäçå ³ ðàíåé Âîëüãà ²ïàòàâà íàâåäàëà äçÿñÿòê³ ïàìÿòíûõ çíàêà¢, ìàã³ëࢠ³ ïîì­í³êࢠñëàâóòûì áåëàðóñàì ó íàøàé êðà³íå ³ çà ÿå ìåæàì³. Çüìÿñòî¢íûÿ ýñý, íàñû÷àíûÿ íÿ òîëüê³ àñàá³ñòûì³ ¢ðàæàíüíÿì³, àëå ³ ã³ñòàðû÷íûì³ çüâåñòêàì³, ñòàíóöü äîáðàé äàïàìîãàé òûì, õòî àäâàæûööà ïà¢òàðûöü äàðîã³ Âîëüã³ ²ïàòàâàé. Ñïàäçÿåìñÿ, øòî òàê³õ áóäçå øìàò.

Àðòóð Êë³íà¢. Ìàëàÿ ïàäàðîæíàÿ êí³æêà ïà Ãîðàäçå Ñîíöà: ðàìàí. – ̳íñê: Ëîãâ³íࢠ(êí³ãàðíÿ “Íàøà ͳâà”), 2008. – 202 ñòàð. Íàêëàä 1000 àñ.
Ñâàþ ³äýþ Ìåíñêó, ÿê ãîðàäó Ñîíöà, âûêëàäçåíóþ ¢ ïðàäìîâå äà ôîòààëüáîìó “Ãîðàä ÑÎÍöà” Àðòóð Êë³íࢠàðãàí³÷íà ïðàöÿãíó¢ ³ ðàçüâ³¢ ó à¢òàá³ÿãðàô³÷íûì ðàìàíå – ïàäàðîæíàé êí³çå ïà Ìåíñêó. Àñàá³ñòàÿ ã³ñòîðûÿ ÿãîíàãà “ãåðîÿ” àðãàí³÷íà ¢ïëåöåíà ¢ ì³íóëàå ³ öÿïåðàøíÿå ãîðàäó. Àäíàê, íå õàïàå òûõ ³ëþñòðàöûÿ¢, øòî áûë³ ¢ àëüáîìå. Ñïàëó÷ûöü áû… Øòî äà ñüâåòëàé áóäó÷ûí³, äûê ïàâåðûì àíàòàöû³: “Ïà ïðàêëàäçåíûì Êë³íàâûì ìàðøðóöå, ÿê ïà Äóáë³íñê³õ ìàðøðóòàõ Äæîéñà ³ Âåíå÷ê³ Åðàôååâà ¢ Ìàñêâå, ïà Ìåíñêó áóäóöü âàäç³öü ç ýêñêóðñ³ÿì³ òóðûñòࢠç óñÿãî ñüâåòó”.

̳êîëà Êóïðýå¢. Ïàëåñêàÿ ýëåã³ÿ: àïîâåñüö³. Óêëàäàëüí³ê Ë.Ì.Ãàëóáîâ³÷. – ̳íñê: Ëèòåðàòóðà è èñêóññòâî, 2007. – 312 ñòàð.: èë. – (ñåðûÿ «Ë³ìà¢ñê³ ôàëüâàðàê»). Íàêëàä 2500 àñ.
Àïîâåñüö³ ïàýòà ̳êîëû Êóïðýåâà, íàï³ñàíûÿ ¢ 1994-1999 ãã. – çà ïÿöü ãàäî¢ äà ñüìåðö³ – ïà ñóòíàñüö³ ÿãîíàÿ «ìàñòàöêàÿ à¢òàá³ÿãðàô³ÿ», à ñàìà êí³ãà – «ñüâåòëàÿ ñïîâåäçü ñ³ðî÷àé äóøû ïàñÿðîä àãóëüíàé àäç³­íîòû, ñêîðàíàñüö³ ³ ñóìíåíüíÿ¢». ² õàöå¢ áû ñêàçàöü äàêëàäíåé äû íÿ ñêàæàø... Öóäî¢íàå ðàøýíüíå äàöü íàïà÷àòêó ³ íàïðûêàíöû êí³ã³ ãóòàðê³ Ëåàí³äà Ãàëóáîâ³÷à ç ̳êîëàì Êóïðýåâûì. Âîáðàç à¢òàðà ïà¢ñòàå ç ³õ òàê³ì, ÿê³ì ìû ÿãî ïàìÿòàåì... Áåçóìî¢íà, ãýòà àäíà ç ëåïøûõ êí³ã 2007 ãîäó.

Þðû Êóð’ÿíîâ³÷. Ãàðàäñêàÿ ýëåã³ÿ: àïàâÿäàíí³. – ̳íñê: Ìåñò. ëèò. ôîíä: Ïýéïèêî, 2007 – 96 ñòàð. Íàêëàä 500 àñ.
Ïåðøàÿ ÷àñòêà êí³ã³ – “¨í ³ ßíà” – ñâîåàñàáë³âû çáîðí³ê êàðîòê³õ íàâýëࢠïðà êàõàíüíå. Äðóãàÿ ÷àñòêà – “Ìåëîäû³ ì³íñê³õ âóë³ö” – íåêàëüê³ ýñý-ïàäàðîææࢠïà ñòàë³öû Áåëàðóñ³. ßíû ïåðàêë³êàþööà ì³æ ñàáîþ àäíîëüêàâûì íàñòðîåì: ñìóòêó ³ òóã³ ïà íå÷ûì ñòðà÷àíûì áåñïàâàðîòíà, íåâÿðòàëüíà. Ïà ÷ûì? Äëÿ ÷àëàâåêà, ìàæë³âà, ïà ìàëàäîñüö³, äëÿ ãîðàäó, ÿê³ âå÷íà ìàëàäû, ìàæë³âà, ïà ì³íóëûì… ² ðàçàì ç òûì ãýòà ñïðîáà ñïûí³öü “³ìêë³âóþ ïëûíü ÷àñó”, êàá “ïà÷óöü Êàõàíüíÿ ãóê³, àä÷óöü äûõàíüíå Ñëîâà…” Ø÷ûìë³âàÿ, ø÷ûðàÿ ïðîçà æûöüöÿ.

Àëåñü Ìàêðàöî¢. Ïàðàñòàê äóõó: ïàðöýëû, âåðñýòû, âåðøû. – ̳íñê: “Êí³ãàçáîð”, 2006. – 132 ñòàð. Íàêëàä 150 àñ.
Çáîðí³ê êàðîòê³õ âåðøࢠ(à âåðøû áûâàþöü äî¢ã³ÿ?): “Âîëüíûÿ// òàíêà ³ õîêó…// Êðîïë³ äóøû…// Ïàðöýëû…”, – òàê êàæà à¢òàð ó àäíûì ç òâîðà¢. Ðàçâàã³ ïðà æûöüö¸ ³ ñüìåðöü, ïðà äóøó, ïðà ÷àëàâåêà ³ ÿãîíàå ïðûçíà÷ýíüíå íà ãýòûì ñüâåöå, ïðà ïðûðîäó, êàõàíüíå, âåðó, ïðà ïàýòà ³ ïàýç³þ, ïðà ìîâó… Ñóð’¸çíûÿ ³ ³ðàí³÷íûÿ: “Íÿ ìàþ //à¢òàìàá³ëÿ…// Ðóõàþñÿ // íà òîé ñüâåò //ïåøêàì…” , “Ñòàðàÿ //¢ ïàðêó// çüá³ðàå ïëÿøê³ //í³áû ãðûáû…” Òðîøê³ á áîëüø ñàìà³ðîí³³ ³ ìåíø ñàìàïàäìàíó, áîëüø ñàìàêðûòû÷íàñüö³ ³ ìåíø êðû¢äû íà ³íøûõ ³ òàäû, ìàæë³âà, à¢òàðó íÿ òðýáà áûëî á ïåðàêîíâàöü ÷ûòà÷î¢, øòî ãýòûÿ êàðîòêàðàäê – óñÿãî òîëüê³ âåðøû...

̳êîëà Ñåëÿø÷óê. Ãó÷àííå ìóçûê³ íÿá¸ñà¢: óñïàì³íû, ýñý, äç¸íí³ê³. – Óêëàä. Í. Øàðàíãîâ³÷. – ̳íñê: Ìàñò. ë³ò., 2007. – 335 ñòàð., ³ë. – (Ìàñòàê³ Áåëàðóñ³) Íàêëàä 1500 àñ.
Íîâû òîì ñåðû³ “Ìàñòàê³ Áåëàðóñ³” (à¢òàðû ïðàåêòó Ó. Ìà÷óëüñê³, Â. Ïðà¢äç³í, Â. Øí³ï) àòðûìà¢ñÿ íàäçâû÷àé áàãàòûì: ³ëþñòðàöûéíà ³ òýêñòàâà íàñû÷àíûì. Ïðà æûöüö¸ ³ òâîð÷àñüöü çíàêàì³òàãà ìàñòàêà, ÿê³ òðàã³÷íà çàã³íó¢ ó 1996 ãîäçå ¢ ²òàë³³, ðàñïàâÿäàþöü ÿãîíûÿ ñÿáðû, êàëåã³, ï³ñüìåíüí³ê³, æóðíàë³ñòû. ̳êîëà Ñåëÿø÷óê íå äàæû¢ ³ äà ïÿö³­äçåñÿö³. ¨í øìàò ÷àãî íå ïàñüïå¢: íå äà÷àêࢠïåðñàíàëüíàé âûñòàâû, íÿ âûäࢠñâîé êàòàëîã. Àëå ¸í çðàá³¢ ãàëî¢íàå: ïàê³íó¢ ïà ñàáå ãåí³ÿëüíûÿ òâîðû… Çàâÿðøàåööà êí³ãà äç¸íüí³êàâûì³ çàï³ñàì³ Ì³êîëû Ñåëåø÷óêà, ÿê³ÿ, ïà ñëîâàõ óêëàäàëüí³êà Í.Øàðàíãîâ³÷, ñüâåä÷àöü ïðà “öüâ¸ðäàñüöü ÿãîíûõ ïðûíöûïࢠ³ ïåðàêàíàíüíÿ¢”.

Ñòàðàæûòíàÿ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà (XII-XVII ñòñò.) – Óêëàä., ïðàäì., êàìåíò. ². Ñàâåð÷àíê³. – ̳íñê: Êí³ãàçáîð, 2007. – 608 ñòàð. [8] ñòàð.: ³ë. – (“Áåëàðóñê³ êí³ãàçáîð”: Ñåðûÿ 1. Ìàñòàöêàÿ ë³òàðàòóðà). Íàêëàä 5000 àñ.
Íàéáîëüø ïî¢íû çáîðí³ê ñòàðàæûòíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ç ãðóíòî¢íàé ïðàäìîâàé ². Ñàâåð÷àíê³. Ó ïåðàêëàäçå íà ñó÷àñíóþ áåëàðóñêóþ ìîâó äðóêóþööà òâîðû Ê. Òóðà¢ñêàãà, ². Ñìàëÿí³íà, Ã. Öàìáëàêà, Ô. Ñêàðûíû, Ì. Ãóñî¢ñêàãà, Ñ. Çáàðàæñêàãà, Ñ. Áóäíàãà, Â. Öÿï³íñêàãà, À. Ðûìøû, Ë. Ñàïåã³, ². Ïàöåÿ, Ë. dzçàí³ÿ, Ì. Ê. Ðàäç³â³ëà ѳðîòê³, Ô. Åðëàøý¢ñêàãà, ß. Ê. Ïàøêåâ³÷à, Ì. Ñìàòðûöêàãà, À. Ô³ë³ïîâ³÷à, Ï. Ê. Àáóõîâ³÷à, Ñ. Ïîëàöêàãà.., à òàêñàìà øýðàã àíàí³ìíûõ òâîðà¢. Òâîðû ïàäàäçåíûÿ ¢ àäàïòàâàíûì âûãëÿäçå, à òàìó íÿ ¢çüí³êíóöü “öÿæêàñüö³ ïåðàêëàäó”, ÿê³ÿ àäøòóðõî¢âàë³ àä ñÿáå ìàëàäçåéøûõ ÷ûòà÷î¢, ó øêîëüí³êࢠ³ ñòóäýíòà¢. Íàâàò ïðîñòà ãàðòàþ÷û êí³ãó, ïðàí³êàåøñÿ ãîíàðàì çà íàøóþ ã³ñòîðûþ, çà íàøàå ì³íóëàå.

Âàëÿíö³í Òàðàñ. Íà âûñüïå ¢ñïàì³íà¢. ³ëüíÿ: ²íñòûòóò áåëàðóñ³ñ­òûê³ (êí³ãàðíÿ “Íàøà ͳâà”), 2007. – 606 ñòàð. Íàêëàä 1000 àñ.
Äàïî¢íåíàå ³ äàïðàöàâàíàå âûäàíüíå êí³ã³, ÿêàÿ âûéøëà êîëüê³ ãàäî¢ òàìó íåâÿë³ê³ì íàêëàäàì, ³ ÿêóþ ïàëþá³ë³ ¢æî ÷ûòà÷û. Çãàäê³ ïðà ñÿáå ³ ÷àñ, ïðà ñÿáðî¢ ³ àòìàñôåðó ïðàì³íóëûõ ãàäî¢ íàï³ñàíûÿ íàñòîëüê³ æûâà ³ äàêëàäíà, øòî ÷ûòàåø ³ í³áûòà ô³ëüì ãëÿäç³ø... Æûöüö¸âûÿ øëÿõ³ Âàëÿíö³íà Òàðàñà ïåðàêðûæî¢âàë³ñÿ ñà øëÿõàì³ ßêóáà Êîëàñà, Âàñ³ëÿ Áûêàâà, Óëàäç³ì³ðà Êàðàòêåâ³÷à, Àëåñÿ Àäàìîâ³÷à, ߢãåí³³ ßí³ø÷ûö äû ³íøûõ âûá³òíûõ àñîáࢠáåëàðóñêàé ã³ñòîðû³. Àëå êí³ãà ö³êàâàÿ íàéïåðø àñàá³ñòûì, à¢òàðñê³ì, áà÷àíüíåì íÿäà¢íÿãà ì³íóëàãà, ø÷ûðàñüöþ ³ ø÷îäðàñüöþ çãàäàê...

Àíàòîëü Ö³òî¢. Ãåðàëüäûêà Áåëàðóñ³. – ̳íñê: ÌÔÖÏ, 2007. – 128 ñòàð.: ³ë. Íàêëàä 3000 àñ.
Âÿäîìû ã³ñòîðûê, äàñüëåä÷ûê ãåðàëüäûê³, ñôðàã³ñòûê³, ã³ñòîðû³ ðàìåñíûõ öýõà¢, ã³ñòàðû÷íàé ãåàãðàô³³ ³ ³íøûõ ñüïåöûÿëüíûõ ã³ñòàðû÷íûõ íàâóê ó ñâà¸é íîâàé êí³çå ðàçãëÿäàå ðàçüâ³öüö¸ áåëàðóñêàé ãåðàëüäûê³ àä ÷àñó ¢çüí³êíåíüíÿ äà íàøûõ äç¸í: ïðûâàòíàÿ ãåðàëüäûêà, êàðïàðàöûéíàÿ ³ êàíôåñ³éíàÿ ñ³ìâîë³êà, çÿìåëüíàÿ ñ³ìâîë³êà, äçÿðæà¢íàÿ ñ³ìâîë³êà ¢ ÕÕ ñòàãîääç³... Ðàçüäçåë “Çÿìåëüíàÿ ñ³ìâîë³êà” ïðûñüâå÷àíû âûòîêàì çíàêàì³òàãà ãåðáà “Ïàãîíÿ”, ÿãîíàé ðîë³ ¢ ÷àñû ÂÊË ³ Ïîçüíÿé Ðý÷û Ïàñïàë³òàé, ó ÷àñû Ðàñåéñêàé ³ìïåðû³ ³ ¢ íàø ÷àñ. “Êàðàí³ áåëàðóñêàé ãåðàëüäûê³ ñÿãàþöü ó XI-XII ñòñò., ³ àä ãýòûõ ÷àñî¢ ÿíà æûâå ³ ðàçüâ³âàåööà ¢ òûì æà ðý÷ûø÷û, øòî ³ àãóëüíàå¢ðàïåéñêàÿ òðàäûöûÿ, ³ çüÿ¢ëÿåööà ÿå íåàä’åìíàé ³ àðãàí³÷íàé ÷àñòêàé”, — ñüöüâÿð­äæàå à¢òàð ó ýï³ãðàôå äà êí³ã³.