12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Äçåÿï³ñ

_____________________
Íîâûÿ âûäàíí³
íà êí³æíûõ ïàë³öàõ
«Äçåÿñëîâà»


Àäç³í ç íàñ: ýñý ïðà çíàêàì³òûõ áåëàðóñࢠñâåòó íà áåëàðóñêàé, àíãë³éñêàé ³ ðóñêàé ìîâàõ/ óêë. Ì.Õàëåç³íà, Í.Êàëÿäû ³ ².Çàéöàâà. – ̳íñê, “Free Theatre Publishing House”, 2009. – 364 ñòàð. – Íàêëàä 2000 àñ.
Ó ïðàäìîâå äà êí³ã³ à¢òàðû-¢êëàäàëüí³ê³ ï³øóöü: “Íåøòà ìÿíÿåööà ¢ òâà¸é ñâÿäîìàñö³, êàë³ äàâåäâàåøñÿ, øòî âûõàäöàì³ ç Áåëàðóñ³ ç’ÿ¢ëÿþööà: âÿë³ê³ êàíàäñê³ õàêå³ñò Óýéí Ãðýöê³, àìåðûêàíñê³ àêö¸ð Õàðûñàí Ôîðä, ôðàíöóçñê³ ìàäýëüåð ²¢-Ñåí Ëàðàí, ö³ ñóñâåòíàÿ çîðêà æóðíàë³ñòûê³ Ëàðû ʳíã... Òû ¢ñâåäàìëÿåø, øòî êðà³íà, ÿêàÿ äàëà ñâåòó íå àäç³í äçåñÿòàê ãåí³ÿëüíûõ àñîá, ìîæà ³ àáàâÿçàíà ñòàöü ³íøàé – öûâ³ë³çàâàíàé, ñó÷àñíàé, ìóäðàé”. Êí³ãó ýñý ïðà çíàêàì³òûõ áåëàðóñࢠàäêðûâàå àðòûêóë ïðà Íàòàëëþ Àðñåííåâó. À äàëåé – ïîñòàö³ Àéçåêà Àç³ìàâà, Ìåíàõåìà Áåã³íà, ²ðâ³íãà Áåðë³íà, ʳðêà Äóãëàñà, Ëþäâ³ãà Çàìåíãîôà, Áàðûñà ʳòà, Îñêàðà ̳ëàøà, Ìàðêà Øàãàëà... óñÿãî 26 ïàðòðýòࢠâûá³òíûõ àñîáࢠïàõîäæàííåì ç Áåëàðóñ³. Çðàçóìåëà, óñå ñëàâóòûÿ ³ì¸íû ïàä àäíîé âîêëàäêàé çìÿñö³ööà íå ìàãë³ ³ à¢òàðû àáÿöàþöü ïðàöÿã.

̳õàñü Àíäðàñþê. Çíàéøî¢ñÿ âåðø: âåðøû. – Áåëàñòîê-”Áÿç­ìåææà”, Áåëàðóñêàå Ðàäû¸ Ðàöûÿ, Ïðàãðàìíàÿ Ðàäà “Òûäí¸â³êà “Í³âà”, 2009. – 50 ñòàð. – Íàêëàä íåïàçíà÷àíû.
Óí³êàëüíàå âûäàííå. ̳õàñü Àíäðàñþê çà¢ñ¸äû ë³÷û¢ ñÿáå òîëüê³ ïðà­çà³êàì. Àëå ñÿáðû äà 50-ãîääçÿ ïàäðûõòàâàë³ ÿìó ñþðïðûç: ñàáðàë³ ¢ñå ÿãîíûÿ âåðøû, ÿê³ÿ ¸í äðóêàâࢠàä øêîëüíûõ ãàäî¢ ó “ͳâå” ³ ³íøûõ âûäàííÿõ, ³... öÿïåð ñòࢠ¸í ÿø÷ý ³ ïàýòàì. Àäêðûâàå êí³ãó âåðø, íàï³ñàíû Ì.Àíäðàñþêîì ó äàë¸ê³ì 1976 ãîäçå: “Ñýðöà//âûéìó ç ãðóäçåé//Ç ñýð­öàì//ïàéäó äà ëþäçåé//Ç ñýðöàì//ó äàëîíÿõ//ßê ï’ÿíû//ÿê øàë¸íû//Ïàãëÿäç³öå!// ßíî æûâîå//Ïàãëÿäç³öå!//ÿíî ëþäñêîå”... Áîëüøàñöü âåðøࢠêí³ã³ ïðàñÿêíóòûÿ, íàñû÷àíûÿ ëþáî¢þ äà ðîäíàé Áåëàñòî÷÷ûíû ³ ÿå ëþäçåé... ² ãýòû ïàòðûÿòûçì – àä ñýðöà.

Ðûãîð Áàðàäóë³í. Íàâîøòà: âåðøàñêàçû; óêë. Àëåñü Êàìîöê³; ôîòàìàñò. Äæîí Êóñòàíäýð. – ̳íñê: Ìåäûñîíò, 2009. – 162 ñòàð.: ³ë. – Íàêëàä 1000 àñ.
Íå òðýáà äóìàöü, øòî âåðøàñêàçû Ðûãîðà Áàðàäóë³íà ç ãýòàé êí³ã³, ç’ÿ¢ëÿþööà ïîäï³ñàì³ äà çäûìêࢠÄæîíà Êóñòàíäýðà. Àëüáî çäûìê³ Äæ. Êóñ­òàíäýðà – ãýòà ³ëþñòðàöû³ äà âåðøàñêàçࢠÐ. Áàðàäóë³íà. Ãýòà äçâå àáñàëþòíà ñàìàñòîéíûÿ êóëüòóðíûÿ ç’ÿâû, ÿê³ÿ äàïà¢íÿþöü àäíà àäíó: “Ìàþ íàäçåþ, øòî ìàå ôîòàçäûìê³ äàïàìîãóöü ÷ûòà÷ó ¢áà÷ûöü âîäàð ñëîâà, ïà÷óöü ÿãî ñìàê”, – íàï³ñࢠÄæ. Êóñòàíäýð, àïåëþþ÷û, âÿäîìà æ, íå òîëüê³ äà òâîð÷àñö³ Ð. Áàðàäóë³íà, àëå ³ äà íàøàé ñïå¢íàé ìîâû...
Ö³êàâûì ïàäàåööà ³ ïðûçíàííå Âÿë³êàãà ïàýòà: “Ó âåðøàñêàçàõ ñëîâà ïà÷óâàå ñÿáå âàëüíåé, áî íå çàãàíÿåööà äàêëàäíà ¢ êàíàí³÷íûÿ ÿìáû ³ õàðý³, íå ïàäãàíÿåööà ïàä àáàâÿçêîâóþ ðûôìó”. Öÿïåð ÷àêàåì àä Ðûãîðà ²âàíàâ³÷à “ãðýøíàé” ïðîçû.

Äàð’ÿ ˳ñ. Âÿñíîâû jazz: âåðøû, àïàâÿäàíí³. – Ãàðîäíÿ: “Ãàðàäçåíñêàÿ á³áë³ÿòýêà”, 2009. – 60 ñòàð. Íàêëàä 200 àñ.
Ïðàäñòà¢ëÿþ÷û ñÿáå, Äàð’ÿ ˳ñ ï³øà ïðà ñâàå ìàðû: “1. ïàáà÷ûöü Ïà­ðûæ (³ æûöü äàëåéJ) äû ïàï³öü êàâû ¢ êàâÿðíÿõ, äçå áûâࢠÕåì³íãóýé, ïàõàäç³öü âóëà÷êàì³ Â³ëüí³, ïàáà÷ûöü Áàëòûêó; 2. ïðàöà, øòî äàïàìîæà àæûööÿâ³öü ï.1 ³ áûöü ô³íàíñàâà íåçàëåæíàéJ – ó ïåðøóþ ÷àðãó àä ñâà³õ ô³ç³÷íûõ àáìåæàâàííÿ¢J...” Ø÷ûðàÿ ³ íåïàñðýäíàÿ Äàð’ÿ íå òîëüê³ ¢ ãýòûõ ðàäêàõ, àëå ³ ¢ ñâà³õ òâîðàõ. “Ãåðî³ ÿå àïàâÿäàííÿ¢ ìàðàëüíà ïðûãîæûÿ, äóõî¢íà áàãàòûÿ, âûõàâàíûÿ ³ àäóêàâàíûÿ... – ï³øà ¢ ïðàäìîâå Äàíóòà Á³÷ýëü, – ó òâîð÷àñö³ Äàð’ÿ ïåðàæûâàå ïà¢íàòó æûööÿ, ñâà³õ äçÿâî÷ûõ ìàðà¢, ïåðàäàå ïàñëàííå ³ ïðûâ³òàííå äîáðûì ëþäçÿì, êàá äàâåäàë³ñÿ ïðà ÿå ïåðàæûâàíí³...” Äàäàäç³ì ç ïðûåìíàñöþ, øòî âåðøû ³ ïðîçà Äà𒳠˳ñ äîáðà âÿäîìûÿ ÷ûòà÷àì ïà àäìåòíûõ, çà¢âàæàíûõ ³ àäçíà÷àíûõ, ïóáë³êàöûÿõ ó “Äçåÿñëîâå”. Àäíàê, ñàáðàíûÿ ¢ êí³ãó, ÿíû, ÿê ãýòà ÷àñòà áûâàå, “çàãó÷àë³” çóñ³ì ïà-íîâàìó.

Ãåííàäèé Ëîïàòèí. Óâèäåòü äåðåâî: êíèãà ïîýçèè. – Ìîñêâà: ×åÐî, 2008. – 52 ñòàð. Íàêëàä íå ïàçíà÷àíû.
Ãåíàäçü Ëàïàö³í æûâå ¢ Âåòöû, øòî íà Ãîìåëüø÷ûíå. ϳøà âåðøû ïà-áåëàðóñêó ³ ïà-ðóñêó. Àëå íàéïåðø – ïà-ðóñêó. ϳøà òàê, ÿê í³õòî ¢ íàøàé íåìàëîé êðà³íå. ² çàñòàåööà “íåâÿäîìûì ïðàâ³íöûéíûì ïàýòàì”... Ãó÷ûöü êðû¢äíà. Àëå íå äëÿ Ãåíàäçÿ, à äëÿ íàñ, øòî ïðûâûêë³ ðàñê³äâàööà òàëåíòàì³, ³ íå çà¢âàæàöü ³õ, ïàêóëü ÿíû ïîáà÷ ç íàì³... Àäíàê – ¸ñöü íàäçåÿ, ³ íàâàò óïý¢íåíàñöü, øòî ¢çë¸ò Ãåíàäçÿ ³ ÿãîíàÿ âÿäîìàñöü – ÿø÷ý íàïåðàäçå. ² áóäóöü ÿãîíûì³ âåðøàì³ çà÷ûòâàööà íå òîëüê³ ¢ ̳íñêó ö³ Ìàñêâå... Âó÷ûöü íà ïàìÿöü ³ öûòàâàöü...

Àëåêñàíäð Ñàïåãà. Ñòî ÷àøåê “ßáëî÷íîãî ÷àÿ”: âåñ¸ëûå èñòîðèè èç æèçíè ìóçûêàíòîâ. – Ìèíñê: Ëîãâèíîâ, 2009. – 120 ñòàð. – Íàêëàä 500 àñ.
Âÿñ¸ëàÿ ³ äîáðàÿ êí³ãà ïðà äîáðûõ ³ âÿñ¸ëûõ ìóçûêà¢. Äàêëàäíåé, ïðà ³õ æûöö¸. Ìÿðêóþ÷û ïà àíàòàöû³ – êí³ãà äàêóìåíòàëüíàÿ, øòî ÿø÷ý ¢çäûìàå åéíû ñòàòóñ. Àäç³í ç óäçåëüí³êࢠäæàç-ãóðòà “Aððle Tea” – Àëÿêñàíäð Ñàïåãà, çàï³ñࢠêàðîòê³ÿ ã³ñòîðû³, ÷àñöåé àíåêäàòû÷íûÿ, ïðà ñâà³õ ñÿáðî¢ ³ êàëåãà¢, ïðà “çâû÷àéíûõ ëþäçåé – ñìåøíûõ, ñóìíûõ, áåçàáàðîííûõ ³ ø÷àñë³âûõ”, àääàíûõ ñâà¸é ëþá³ìàé ñïðàâå – äàðûöü ðàäàñöü ³íøûì...

Óëàäç³ì³ð ѳ¢÷ûêà¢. Áþâ@ð: ìàíàëîã³ ³ äûÿëîã³. – ̳íñê: Ðàäû¸ëà-ïëþñ, Âûäàâåö ². Ï. Ëîãâ³íà¢, 2009. – 124 ñòàð.: ³ë. – Íàêëàä 330 àñ.
Ó íîâóþ êí³ãó âÿäîìàãà ï³ñüìåíí³êà ¢âàéøë³ ýñý, ïàäàðîæíûÿ íàòàòê³, ãóòàðêà ç àìáàñàäàðàì Ðýñïóáë³ê³ Ïîëüø÷à ¢ Áåëàðóñ³ Ãåíðûêàì ˳òâ³íàì – çíà¸ìûÿ ÷ûòà÷àì ïà ïóáë³êàöû³ ¢ “Äçåÿñëîâå”. Óäàëàÿ íàçâà öóäî¢íà ÿäíàå, çäàâàëàñÿ á, àáñàëþòíà ðîçíûÿ òýêñòû çáîðí³êà. Êí³ãà áàãàòàÿ íà ôàêòû ³ íàç³ðàíí³, ïðû÷ûì, ÿê ñïðàâÿäë³âà àäçíà÷àå ¢ ïàñëÿñë Ïÿòðî Âàñþ÷ýíêà, à¢òàð – ìàñòàê íå ¢ ìåíøàé ñòóïåí³, ÷ûì ô³ëîëàã, íàãàäâàþ÷û ïðà ïåðøóþ àäóêàöûþ ïðàçà³êà ³ ïàýòà Óëàäç³ì³ðà ѳ¢÷ûêàâà... ² ïðàÿ¢ëÿåööà ãýòà íå òîëüê³ ¢ ýñý ïðà Âàí Ãîãà, àëå, çðàçóìåëà ³ íàéïåðø, ó ïàäàðîæíûõ íàòàòêàõ...

̳õàñü Ñêîáëà. Âîëüíàÿ ñòóäûÿ: êí³ãà ãóòàðàê. (Á³áë³ÿòýêà Ñâàáîäû ÕÕ² ñòàãîäçüäçå). – Ðàäû¸ Ñâàáîäíàÿ Ý¢ðîïà/Ðàäû¸ Ñâàáîäà, 2009. – 554 ñòàð. – Íàêëàä íå ïàçíà÷àíû.
̳õàñü Ñêîáëà – ø÷àñë³âû ÷àëàâåê: ¸í çìîã ïåðàòâàðûöü ðóö³ííóþ, çäàâàëàñÿ á, æóðíàë³ñöêóþ ïðàöó ¢ àñàëîäó ³ ðàñêîøó äëÿ ñÿáå ³ ÿãîíûõ ñëóõà÷î¢, à öÿïåð ³ ÷ûòà÷î¢... ² ÿê øêàäà, øòî ¢ êí³ãó ¢âàéøëî òîëüê³ 50 ãóòàðàê, ç áîëüø ÷ûì 500 ïåðàäà÷à¢. Ø÷ûðàñöü ñóðàçìî¢öࢠïàäêóïëÿå, òýìû ãóòàðàê – àäâå÷íûÿ: “Ïðà ñâàáîäó ³ òâîð÷àñöü. Ïðà ¢ëàäó ³ ïàêîðó. Ïðà àäñòîéâàííå ïðà¢äû ³ ïàçáà¢ëåííå ñòðàõó. Ïðà íàéíî¢øûÿ ïëûí³ ¢ ìàñòàöòâå ³ òûñÿ÷àãàäîâóþ ˳òâó...” Ðàñêîøà ÷ûòàííÿ – íåçâû÷àéíàÿ.