_____________________ Íîâûÿ âûäàíí³ íà êí³æíûõ ïàë³öàõ «Äçåÿñëîâà» |
Áàõàðýâ³÷ Àëüãåðä. Ìàëàÿ ìåäû÷íàÿ ýíöûêëÿïýäûÿ Áàõàðýâ³÷à. (Á³áë³ÿòýêà Ñâàáîäû ÕÕ² ñòàãîääçå). – Ðàäû¸ Ñâàáîäíàÿ Å¢ðîïà/Ðàäû¸ Ñâàáîäà, 2011. – 320 ñ. [³ë].
Àðûã³íàëüíàÿ ³äýÿ (çàäóìà) êí³ã³, àðûã³íàëüíàå àæûööÿ¢ëåííå (ðýàë³çàöûÿ) ÿå, àðûã³íàëüíû ïàäáîð àï³ñàíûõ (ðàçãëåäæàíûõ) îðãàíࢠ³ õâàðîáà¢, àðûã³íàëüíàå... Àðûã³íàëüíàå ¢ñ¸, øòî ðîá³öü (ñòâàðàå) Àëüãåðä Áàõàðýâ³÷ ³ ÷ûì ÷àñ àä ÷àñó çäç³¢ëÿå ñâà³õ ÷ûòà÷î¢. Íå÷àêàíàÿ êí³ãà äëÿ òûõ, õòî ëþá³öü Áàõàðýâ³÷à ïðàçà³êà (òâîðöó), ÷àêàíàÿ äëÿ òûõ, õòî ñëóõàå (³ ÷ûòàå íà ñàéöå) Ðàäû¸ Ñâàáîäà. “Ìàëàÿ ìåäû÷íàÿ ýíöûêëÿïýäûÿ Áàõàðýâ³÷à” ÿñêðàâà àäëþñòðî¢âàå ñ¸ííÿøí³ ñòàí (õâàðîáó) íàøàãà ãðàìàäñòâà, “ÿêîìó òýðì³íîâà òðýáà ìåäû÷íàÿ äàïàìîãà ³ ÿêîå ÿå êàòýãàðû÷íà àäõ³ëÿå”. ßê âûí³êàå ç êí³ã³ (³ ¢ñ¸é òâîð÷àñö³ Áàõàðýâ³÷à) – íà æàëü...
Áóòðûì Âåíàíöû. Ìà¢êë³âûÿ ñîííûÿ ïòóøê³: ýñý, àïàâÿäàíí³, àïîâåñö³. – Ñìîëåíñê-Ïðåññ, 2011. – 354 ñ.
Êí³ãà ïðîçû Âåíàíöû Áóòðûìà äî¢ãà ÷àêàëà ñâàéãî ÷àñó. ¨í áû¢ âÿäîìû ¢ ñâà³õ ðîäíûõ Áàðàíàâ³÷àõ ³ Áåëàðóñ³ íàéïåðø ÿê ìàñòàê ³ ïàýò. À ÿê ïðàçà³ê äýáþòàâࢠïóáë³êàöûÿé ó ÷àñîï³ñå òîëüê³ ¢ ñîðàê ãàäî¢. Âûéøë³ òðû êí³ã³ ïàýç³³ Âåíàíöû ³êåíüöåâ³÷à, ¸í óäçåëüí³÷ࢠó øìàòë³ê³õ âûñòàâàõ, à ïðîçà ¢ñ¸ çàñòàâàëàñÿ íà ïîòûì. Òàìó ïåðøàÿ êí³ãà àïàâÿäàííÿ¢ ³ ýñý âûéøëà... ïðàç âîñåì ãàäî¢ ïàñëÿ ñìåðö³, äçÿêóþ÷û íàìàãàííÿì ñÿáðî¢ ³ ¢äàâû. Ìîæíà ïàðàäàâàööà, øòî ãýòà çäàðûëàñÿ ³ ïàøêàäàâàöü, øòî òàê³ íåçâû÷àéíû òàëåíò ñòîëüê³ ãàäî¢ çàñòàâà¢ñÿ íàì íåâÿäîìûì ³ ïà ãîäíàñö³ íåàöýíåíûì...
³òóøêà Ñÿðãåé. Äç³íü-äç³ë³íü: ïàðà ãóëÿöü ó êàçê³, ³ëþñòðàöû³ ̳õàëà Àíåìïàäûñòàâà. – ̳íñê: Çì³öåð Êîëàñ, 2011. – 114 ñ. [³ë].
Õòî ç íàñ, ðàñêàçâàþ÷û êàçê³ ñâà³ì äçåöÿì ö³ ¢íóêàì, ðàïòàì íå ïà÷ûíࢠôàíòàç³ðàâàöü ³ äàäóìâàöü âÿäîìûÿ ñþæýòû, çà¢âàæàþ÷û, øòî ìåíàâ³òà ãýòà àñàáë³âà ïàäàáàåööà ìàëûì. Àëå í³õòî íå çäàãàäà¢ñÿ çàï³ñàöü ñâàå âåðñ³³ êàçàê ïàâîäëå âÿäîìûõ ñþæýòࢠç ôàëüêëîðó ö³ ë³òàðàòóðû. Çðàá³¢ ãýòà ç äàïàìîãàé ñÿáðî¢ Ñÿðãåé ³òóøêà. Ñàì ¸í ñöâÿðäæàå: “ͳÿê³ÿ ãýòà íå êàçê³-âûäóìê³. Ãýòà ÷ûñòàÿ ïðà¢äà. ß äî¢ã³ ÷àñ æû¢ äû ïðàöàâࢠó ³ëüí³ ³ Ìåíñêó ç âàêîë³öàì³. ² ¢ñå àï³ñàíûÿ ìíîþ ³ì¸íû, àäðàñû, ðý÷û ³ ïàäçå³ àäïàâÿäàþöü ðýàëüíàñö³. Òàê øòî ñìåëà áÿðûöå ãýòóþ êí³ãó ÿê ³íñòðóêöûþ ³ ðóøöå ¢ ñàïðà¢äíàå ïàäàðîææà”. Äàäàäç³ì: ó íàéö³êàâåéøàå ïàäàðîææà ¢ íàøóþ ã³ñòîðûþ, ïà íàøûõ ãàðàäàõ, ñâÿòàõ ³ ñ³ìâàëàõ, ³, âÿäîìà æ, ïà íàøûõ êàçêàõ...
Êàðàìàçࢠ³êòàð. Ìàñòàê ³ ïàðàáê³: ðàìàí. – ̳íñê: Ìåäûñîíò, 2011. – 272 ñ.
Ç íîâûì ðàìàíàì âÿäîìàãà áåëàðóñêàãà ïðàçà³êà ³êòàðà Êàðàìàçàâà ÷ûòà÷û “Äçåÿñëîâà” ìåë³ ìàã÷ûìàñöü ïàçíà¸ì³ööà ¢ äâóõ ïàïÿðýäí³õ íóìàðàõ ÷àñîï³ñà. ³êòàð Ô³ë³ìîíàâ³÷ çàñòà¢ñÿ âåðíûì ñâà¸é óëþá¸íàé òýìå – íÿïðîñòàìó òâîð÷àìó ë¸ñó çíàêàì³òûõ ìàñòàêî¢, ÷û¸ æûöö¸ áûëî çâÿçàíà ç áåëàðóñêàé çÿìë¸é. Ó öýíòðû ðàìàíà âûäàòíû ðàñåéñê³ ìàñòàê, ñÿáàð Ñóðûêàâà, Ðýï³íà, Ïàëåíàâà, Âàñíÿöîâà – ̳êàëàé Íå¢ðà¢, ÿê³ æû¢, òðàã³÷íà çàã³íó¢ ³ ïàõàâàíû ¢ Ëûñêà¢ø÷ûíå, øòî ïàä Êðóãëûì íà Ìàã³ë¸¢ø÷ûíå, íàïà÷àòêó ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ.
Êóë³êî¢ ²ãàð. Ïàâàðîò íà ìîðà: âåðøû. – ̳íñê, 2011. – 94 ñ.
×àêàíàÿ êí³ãà ìàëàäîãà ïàýòà, ñ¸ëåòíÿãà ëà¢ðýàòà ïðýì³³ “Äýáþò” ³ìÿ Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à, òâîðû ÿêîãà ïàëþá³ë³ñÿ àìàòàðàì ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ïàýç³³. ²íòýëåêòóàëüíàå, âîáðàçíàå, ìàëÿ¢í³÷àå ï³ñüìî, áàãàòàå íà íå÷àêàíûÿ ïàðà¢íàíí³ ³ àäêðûöö³, ÿê³ì³ ïàýò ø÷îäðà äçåë³ööà ñà ñâà³ì³ ÷ûòà÷àì³... Âåðøû ïà âîë³ à¢òàðà çíåøíå ïàäîáíûÿ äà ïðîçû, àëå ìàþ÷û ðûôìû ³ ðûòì³êó òî ¢çáóäæàþöü, òî çàêàëûõâàþöü, ÿê ïåñí³-ìåäûòàöû³ ç íåâÿäîìàé ðýë³ã³³, à äàêëàäíåé – ç äàë¸êàãà ïàãàíñòâà...
Ìàòûâàöû³ ñóïðàö³âó: êí³ãà àïûòàííÿ¢ (ïàä ðýäàêöûÿé Àíäðýÿ Äûíüêà ³ Âàëåðà Áóëãàêàâà). – ³ëüíÿ: ²íñòûòóò áåëàðóñ³ñòûê³, Áåëàñòîê: Áåëàðóñêàå ã³ñòàðû÷íàå òàâàðûñòâà, 2011. – 188 ñ.
Êí³ãà áûëà çàäóìàíàÿ ïàñëÿ Ïëîø÷û-2006 ³ ïàäðûõòàâàíàÿ äà äðóêó äà Ïëîø÷û-2010. Ìýòà ÿå áûëà àêðýñëåíàÿ òàê: “âûñâåòë³öü íàéáîëüø òûïîâûÿ ìàòûâû ³ ïîãëÿäû, ñòà¢ëåíí³ ³ àä÷óâàíí³, çðàçóìåöü íàéáîëüø òûïîâûÿ áàçàâûÿ ¢çàåìàñóâÿç³ ïàì³æ âûõàâàíåì, àäóêàöûÿé, æûöö¸âûì äîñâåäàì ³ ãðàìàäçÿíñêàé àêòû¢íàñöþ...” Äçåëÿ ãýòàãà áûë³ àïûòàíûÿ áîëüø çà òðûööàöü “ïðàäñòà¢í³êî¢ áåëàðóñêàé ãðàìàäçÿíñêàé ñóïîëüíàñö³”, ñÿðîä ÿê³õ æóðíàë³ñòû, ã³ñòîðûê³, ìîëàäçåâûÿ ³ ãðàìàäñê³ÿ àêòûâ³ñòû. Ñâåòëàé ïàìÿö³, ³òàëü ѳë³öê³ ¢ ãðóíòî¢íàé ïðàäìîâå “Òðû õâàë³, ÷àòûðû øëÿõ³” ïàäâîäç³öü âûí³ê³ ãýòàãà àïûòàííÿ, çûõîäçÿ÷û ¢æî ÿø÷ý ³ ç ïàäçåÿ¢, øòî àäáûë³ñÿ ïàñëÿ ÿãî (àïûòàííÿ) – 19 ñíåæíÿ 2010 ãîäà. “Ñàì “âûáóõ” òîé ñíåæàíüñêàé íî÷û òîëüê³ ïàöâåðäç³¢ óñòîéë³âàå ³ñíàâàííå ïàòýíöûÿëó äëÿ ïàë³òû÷íûõ ³ ñàöûÿëüíûõ àëüòýðíàòû¢ ó ãðàìàäñòâå”. À çíà÷ûöü, ãàëî¢íûÿ ïàäçå³ ¢ íàñ ÿø÷ý íàïåðàäçå...
Ñÿì¸íàâà Àëà. Ó ñâÿòîé êðà³íå âûãíàííÿ: ³ìïðýñ³³, àäëþñòðàâàíí³. – ̳íñê: Êí³ãàçáîð, 2011. – 488 ñ. – (Á³áë³ÿòýêà ñàþçà áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíí³êࢠ“Êí³ãàðíÿ ï³ñüìåíí³êà”: âûï. 10).
“Ïà÷óöö¸ ³ ôàêò, ýñòýòû÷íà-ô³ëàñîôñê³ÿ ðàçâàæàíí³ ³ ïîáûòàâûÿ çàìà븢ê³, ë³ðû÷íûÿ ñïîâåäç³ ³ ë¸ãêàÿ ³ðîí³ÿ ñïàëó÷àþööà ¢ àäç³íóþ ïëûíü – ñïðîáó ñïàñö³æýííÿ ×àñó ³ Âå÷íàñö³, óñòîðû³ ³ Áûööÿ”, – ëåïø, ÷ûì ó ãýòàé àíàòàöû³, áàäàé ³ íå ñôàðìóëþåø âûñíîâó ïðà çìåñò ³ ñýíñ íîâàé êí³ã³ âÿäîìàãà êðûòûêà, ë³òàðàòóðàçíà¢öû, ïðàçà³êà Àëû Ñÿì¸íàâàé. Àä ïåðøàé ñòàðîíê³ êí³ãà ¢öÿãâàå ÷ûòà÷à ¢ ñâàþ ñòûõ³þ ³ ïðûìóøàå äóìàöü ³ ïàñëÿ ïåðàãîðòâàííÿ ñòàðîíê³ àïîøíÿé...
Ôðîñòýíñàí Êàòàðûíà. ×ûñòàÿ êðà³íà: âåðøû; ïåðàêëàä ñà øâåäñêàé Äçì³òðûÿ Ïëàêñà. – ̳íñê: Ìåäûñîíò, 2011. – 40 ñ. – (Á³áë³ÿòýêà ÷àñîï³ñà “Äçåÿñë).
“Íàéøûðà÷ýéøàå ïîëå ï³ñüìà. Êîæíàå ñëîâàñïàëó÷ýííå, êîæíàå ñëîâà, à ÷àñàì ³ ñêëàä ñïàðàäæàþöü íå÷àêàíûÿ àñàöûÿöû³, ïðûìóøàþöü óáà÷ûöü òêàí³íó ìîâû ïà-íîâàìó, äàþöü ìàã÷ûìàñöü çàç³ðíóöü ³ çà ñàìóþ ãýòóþ òêàí³íó, çäàãàäàööà àäêóëü ³äçå ñëîâà, çëàâ³öü ÿãî íà øëÿõó àä çíàêó äà âîáðàçàòâîðó... Íàïðóæàíû, íàñû÷àíû, ñêàíöýíòðàâàíû òýêñò, ÿê³ ïàòðàáóå àä ÷ûòà÷à ïî¢íàå ¢âàã³, ãëûáîê³õ âåäà¢, øûðûí³ äàëÿãëÿäó, òîíêàñö³ ñëûõó. Ïðû ãýòûì – ÷ûñòûÿ ìàëÿ¢í³÷ûÿ êàðö³íû, ìîöíûÿ ïà÷óöö³, âûðàçíû ñýêñóàëüíû ïàäòýêñò”, – äà ãýòûõ ñëîâࢠïðà ïàýç³þ Êàòàðûíû Ôðîñòýíñàí ç ïðàäìîâû äà çáîðí³êà ïåðàêëàä÷ûêà Äçì³òðûÿ Ïëàêñà íåøòà äàäàöü íåìàã÷ûìà...
|