12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Àëåñü Àêóë³÷

_____________________
Æóðà¢ë³íàÿ ïàýç³ÿ.

Ãëåäçÿ÷û íà íàøàå áåëàðóñêàå ë³òàðàòóðíàå æûöüö¸-áûöüö¸, çíî¢ óçüí³êàå íÿïðîøàíàå ïàðà¢íàíüíå ÿãî ç “ïåñüíÿé-æàëüáàé”. Òàê³ÿ ¢ ïåðàâàæíàé áîëüøàñüö³ ñêëàäàþööà ³ äðóêóþööà òýêñòû áåëàðóñêàãà ïðûãîæàãà ï³ñüìåíñòâà – ïðàç ñòàãîääçå ïàñüëÿ “ïëà÷࢔ Êóïàëû é Êîëàñà. Ó ïåñüíÿõ òûõ – íîâûÿ ìàòûâû òóã³ é ñàìîòû, çìðîêó é âîñåí³. Óçüí³êàå ¢ðàæàíüíå, øòî íàøàÿ ñó÷àñíàÿ ïàýç³ÿ ðîá³öü ðàçüâ³òàëüíû êðóã íàä àáñÿãàì³ ñâà¸é ðîäíàìî¢íàé (?) Àé÷ûíû, çüá³ðàþ÷ûñÿ ¢ âûðàé (ïåðàêëàäíû, ýì³ãðàíöê³, êàëàáàðàíöê³, ïàäçåìíû).
“Êâ³òíåå” íà¢êîë óðà-òýëåâ³ç³éíàÿ ³íôàðìàöûÿ, óðó÷àþööà “äóõî¢íà-àäðàäæýíöê³ÿ” ïðýì³³, æûöü ç êîæíûì ìåñÿöàì ñòàíîâ³ööà “âåñÿëåé” ³ “ñòàá³ëüíåé”, à ÿíà – óïàðòà-íåçàäàâîëåíàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ë³òàðàòóðà – íÿ õî÷à í³ ñüïÿâàöü, í³ ¢ñõâàëÿöü, í³ “áàçàðûööà”. ßø÷ý àäç³í ðàçüâ³òàëüíû êðóã – ³ ¢çüí³ìåööà ¢ ïàäõìàðíûÿ âûñ³...
“Æóðà¢ë³íàÿ ïàðà”… “Íà ôëåéöå ñàìîòû”… “Ðàçüâ³òàíüíå”… Íàçâû êí³ã, ïàýì, âåðøà¢, íàçâû-ñòîãíû, – ÿê êðûê³ ðàçüâ³òàëüíàãà æóðà¢ë³íàãà êë³íó…
Ãýòû ñòîãí ó íàñ ïåñüíÿé çàâåööà…
Ñïîâåäçü ñàìîòí³êà

Ãàäóëüêà Â. Ãîëàñ.
Ìí., ÐÂÓ “Ëèòåðàòóðà è èñêóññòâî”, 2004.

Ãýòà ñ³ìâàë³÷íà-òóæë³âàÿ êí³ãà – àä ïåðøàé òûòóëüíàé ñòàðîíê³ ç “èñêóññòâåííî” ðàñ³éñêàé íàçâàé äçÿðæà¢íà-áå­ëàðóñêàãà âûäàâåöòâà-õîëäûíãà äà àïîø­íÿé, äçå ¢ ðýäàêöûéíàé àíàòàöû³ ïà­çíà÷àíà: “Âûäàííå ðàçë³÷àíàå íà íåàáûÿêàâûõ ³ àáàçíàíûõ ïðûõ³ëüí³êࢠàé÷ûííàãà êðàñíàãà ï³ñüìåíñòâà”. Òàê, ó òàêîé êðà³íå áåëàðóñêàìî¢íàÿ êí³ãà – òîëüê³ äëÿ íåàáûÿêàâûõ àáàçíàíûõ ïðûõ³ëüí³êࢅ
Ãàðòàöü êí³ãó âåðøࢠÂàñ³ëÿ Ãàäóëüê³ “Ãîëàñ” – ÿê õàäç³öü ïà ìîã³ëêàõ. ßå ñêëàë³ ³ ïàäðûõòàâàë³ äà äðóêó ñÿáðû ³ êàëåã³ íåâÿäîìàãà áåðàñüöåéñêàãà ïàýòà. ßíû æ çíàéøë³ ³ ôóíäàòàðà âûäàíüíÿ (òàêñàìà, äàðý÷û, ï³ñüìåíüí³êà, óëàäàëüí³êà ô³ðìû “ÁÅËϲ”). ßíû æ íàï³ñàë³ äà êí³ã³ êðàíàëüíûÿ ³ ø÷ûìë³­âûÿ ¢ñòóïíûÿ ïðàäìîâû-ýñý: Âàñ³ëü Ñàõàð÷óê, ̳êîëà Êóïðýå¢, Àëåñü Êàñêî, Ëåàí³ä Ãàëóáîâ³÷. Äâóõ ïåðøûõ óæî òàêñàìà íÿìà íà ãýòûì ñüâåöå! Ïåðàä òâîðàì³ Âàñ³ëÿ Ãàäóëüê³ çüìåø÷àíàÿ ïàýìà ÿãîíàãà ñÿáðà ³ ö¸çê³ Âàñ³ëÿ Ñàõàð÷óêà “Ñïîâåäçü ñàìîòí³êà”, ó ì³ñòûô³êàòàðñê³ì ïðàëîãó äà ÿêîé ó ðóêàï³ñå ãàâàðûëàñÿ: “…Âåðøû íàï³ñàíû ïà ìàòûâàõ æûööÿ ðýàëüíàãà ÷àëàâåêà. Ãýòà ñâîåàñàáë³âû ïðàöÿã ìà¸é ïàýìû “Ðàçâ³òàííå”, ïðûñâå÷àíàé ïàýòó Âàñ³ëþ Ãàäóëüêó, ÿê³ çà¢÷àñíà ïàéøî¢ ç æûööÿ”. Íåçàäî¢ãà äà ñâàéãî ñàìàãóáñòâà ïàýò Âàñ³ëü Ñàõàð÷óê âûêàñàâࢠïàä­êðýñüëåíûÿ ðàäê³. “Ñïîâåäçü ñàìîòí³êà” ïåðàòâàðàëàñÿ ¢ ñïîâåäçü ñàìîòí³êà¢: ðàçüâ³òâàë³ñÿ ç æûöüö¸ì äû ñüâåòàì ³ ë³ðû÷íû ãåðîé òâîðà, ³ ïðàòàòûï, ³ à¢òàð…
“Ãàäóëüêà Âàñ³ëü Óëàäç³ì³ðàâ³÷ íàðàäç³¢ñÿ ¢ 1946 ãîäçå ¢ â¸ñöû Ôåäçüêàâ³÷û Æàá³íêà¢ñêàãà ðà¸íà ¢ áåäíàé ñÿëÿíñêàé ñÿì’³. Ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ ñÿðýäíÿé øêîëû ïàñòóï³¢ ó Äçÿðæà¢íû ïåäàãàã³÷íû ³íñòûòóò çàìåæíûõ ì Ðûõòàâࢠçáîðí³ê âåðøࢠ³ áàåê, àëå íàäðóêàâàöü ÿãî íå ïàñïå¢: ç³ìîé 1992 ãîäà, ó ñòðàøýííàé ãàëå÷û ³ áåç ñðîäêࢠäëÿ ³ñíàâàííÿ, íåçðàçóìåòû, ðàñ÷àðàâàíû ³ ïàê³íóòû ¢ñ³ì³ òðàã³÷íà ïàì¸ð ³ ïàõàâàíû íà ìîã³ëêàõ â. Ôåäçüêàâ³÷û Æàá³íêà¢ñêàãà ðà¸íà”.
Ïðàöûòàâàíûÿ ðàäê³ – íÿ âûòðûìêà ç ë³òàðàòóðíàé ýíöûêëàïåäû³ ö³ àðòûêóëà ë³òàðàòóðàçíà¢öà-äàñüëåä÷ûêà. ²õ à¢òàð – ñàì ïàýò Âàñ³ëü Ãàäóëüêà. Àäíà íÿïðà¢äà òóò – òîëüê³ àïîøí³ ãîä æûöüöÿ: ¸í ïàì¸ð ó 1993-ì…
Ç âûäàäçåíàãà “Âûáðàíàãà” Âàñ³ëÿ Ãàäóëüê³ íàéïåðø çàïàì³íàåööà ³ ¢ðàæâàå ïàýòàâà ãàðìàí³÷íàÿ ïîâÿçü ñà ñüâåòàì ÿ¢íûì ³ ¢ÿ¢íûì äû ïà-ñÿëÿíñêó ðàç­âàæíàå ðàçóìåíüíå íåïðàõîäíàé ìÿæû ïàì³æ ³ì³. Ç ïðà÷óëà-ôàëüêëîðíûì ïàðàëåë³çìàì ÿíî âûêàçàíà ¢ àäíûì ç ïåðøûõ âåðøࢠêí³ã³:
…², õîöü êàæóöü, øòî öâ³òóöü óâåñíó
íàâàò êàð÷àâàíûõ äðý¢ êàìë³, –
ÿ ¢ ñâà³õ íàø÷àäêàõ íå ¢âàñêðýñíó:
êîæíû ç íàñ – àïîøí³ íà Çÿìë³.

Çäàðàåööà, öüâ³öå ³ âûêàð÷àâàíàå… Òîëüê³ – íå äàå íàñåíüíÿ…
² âÿñíà ç ëåòàì – òàê³ÿ êàðîòê³ÿ, øòî íå õàïàå ÷àñó íàäûõàööà äç¸ííàé êâåöåíüíþ äû íà÷íîé ñëîäû÷÷ó. ² æûöüö¸ – ÷îðíà-áåëà-÷îðíàå: íî÷-äçåíü-íî÷. ² äí³ – êàðîòê³ÿ:

×à¢íîì ç-çà ëåñó ñîíöà âûïëûâàëà,
àõóòàíàå ðàí³øíÿé ³ìãëîé.
Ç íÿá¸ñࢠêî¢äðó çîðíûõ ñíî¢ çðûâàëà,
ñö³ðàëà ç ñýðöࢠöåíü ñàíë³âûõ ìðîé.

Äçåíü ñêîí÷û¢ñÿ, ³ çãàñëà çà ãàðîé –
ïàéøëî òóäû, äçå ¢÷îðà íà÷àâàëà.
íî÷ íàïà¢çëà, ÿê íîðíàÿ íàâàëà,
äû íåáàêðàé ãàðûöü ÿø÷ý çàðîé…
(“Ñàíåò ²”)

Ó ïàýòàâûì æûöüö³ ïà òðàäûöû³ ¢ñ¸ ñîíå÷íàå çüâÿçàíàå ç êàõàíüíåì. Àäíàê êàõàíüíå, íà æàëü, ñòàëà òîëüê³ “ñâåòëûì ñíîì”:

Êàõàííå – ãýòà ñâåòëû ñîí äóøû,
ÿê³ êàë³ñüö³ ìíå ¢ íà÷íîé ö³øû
íàäî¢ãà âîáðàç òâîé íàâåÿ¢ ì³ëû.

ß çíàþ: ñîí òîé ñêîí÷û¢ñÿ äà¢íî,
² ¢æî ìíå ðàíàê ñòóêàå ¢ àêíî,
À ÿ ïðà÷íóööà ¢ñ¸ íå ìàþ ñ³ëû.
(“Ñàíåò ²²”)

Áî íà ÿâå, ïàñüëÿ ñíó, – òîå, ïðà øòî ìîãóöü ðàñêàçàöü íàçâû âåðøࢠ“Íà ìîã³ëêàõ”, “Íà ìàã³ëå ìàö³”, “Ñìåðöü”, “×îðíàÿ ãîñöÿ”, “×îðíû êîò”, “Ñàìàãóáöû”, “Ðàçâ³òàííå”… Òîå, ïðà øòî ¢ñïàì³­íàþöü æóðàâû, øòîãîä ðàçüâ³òâàþ÷ûñÿ ç áàëîòíûì êðàåì. Òîå, øòî ¢ à¢òàðñê³õ óñïàì³íàõ:

Çíî¢ äóøó àïÿêàå ¢ñïàì³íàì
÷ûðâàíü ë³ñöÿ íà ÷îðíàé ðàëë³.
Çíî¢ íàä êðàåì ëÿñíûì ³ ðà¢í³ííûì
êë³í çà êë³íàì ëÿöÿöü æóðà¢ë³.

Ç ö³õ³ì ñóìàì êàë³ñüö³ ÿ ø÷ûðà
³ ¢ñóð’¸ç ³ì çàéçäðîñüö³¢: ÿíû
ìåë³ äçåñüö³ ñâîé ñîíå÷íû âûðàé –
êðàé, äçå ¢äîñòàëü öÿïëà ³ âÿñíû…

÷óþ ¢ íåáå ³õ ñóìíûÿ êðûê³:
¸ñöü ó ïòóøàê ñòàðîíêà ñâàÿ,
àëå ñâåò ïåðàä ³ì³ âÿë³ê³,
³ ÿíû àäëÿòàþöü. À ÿ

ìàþ òóò ñâîé êóòîê…

Òîëüê³ áåëàðóñê³ÿ ïàýòû òàê íåïàäðîáíà ³ ø÷ûðà ìîãóöü çàéçäðîñüö³öü ïòóøêàì. Òîëüê³ ÿíû ¢ñ¸ ÿø÷ý ìàðàöü ïðà êðàé, äçå öÿïëî ³ âÿñíà. Äû, ñóïàêîéâàþ÷û ñàì³õ ñÿáå ³ ïàäìàíâàþ÷û ÷ûòà÷î¢, ïà¢òàðàöü: ÿ íå ñàìîòíû, ÿ êí³ãó ìàþ… À ¢æî êàë³ ÿíà áóäçå âûäàäçåíà: ïðû æûöüö³ ö³ ïàñüëÿ ÿãî – íÿ òàê ³ âàæíà?..


Ñüïå¢ íåâÿñ¸ëû

Áóðà¢ê³í Ã. Æóðà¢ë³íàÿ ïàðà.
Âåðøû êàíöà ñòàãîääçÿ.
Ìí., “Áåëàðóñê³ êí³ãàçáîð”, 2004.

«“Âîñåíüñê³” ðîçäóì àá ðàçâ³òàíí³ ç ì³íóëûì âåêàì» – ãýòà íîâàÿ êí³ãà ïàýç³³ Ãåíàäçÿ Áóðà¢ê³íà. Ñâîåàñàáë³âàå æàíðàâàå âûçíà÷ýíüíå – “Âåðøû êàíöà ñòàãîääçÿ” – ãó÷ûöü ÿê æóðáîòíà-ñ³íàí³ì³÷íàå âåðøàì êàíöà ñüâåòó. Áî íàçâà êí³ã³ – “Æóðà¢ë³íàÿ ïàðà”…
² ¢æî ¢ ïåðøûì âåðøû ñóñòðàêàåì ëåäçü íÿ òîå, ÷óòàå ¢ Êëàñ³êà ¢ ïåñüíÿõ-æàëüáàõ ïà÷àòêó ñòàãîääçÿ: íå øóêàéöå, íå ïðàñ³öå ñâåòëûõ ïåñåí ó ìÿíå

Î, ÿê ÿ õàöå¢ áû
Ñêëàñö³ ø÷àñöþ îäó,
Êàá íå ìîé ïàíûëû,
Íåïàçáû¢íû îäóì!
…À ïàêóëü íå ïðûéäçå
Ø÷àñöå íàâàñ¸ëàì,
Íåÿê ïàöÿðï³öå
Ñïå¢ ìîé íåâÿñ¸ëû…

ßê ó ñó÷àñíûì ëþñòýðêó, àäá³ë³ñÿ ¢ íîâàé êí³çå Ã. Áóðà¢ê³íà ³ âûñíîâû Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à. “Áåëàðóñü, òâîé íàðîä äà÷àêàåööà // Çàëàö³ñòàãà, ÿñíàãà äíÿ” – ãó÷ûöü ýï³ãðàô âåðøà “ß íå äáàþ ïðà ¢ëàñíóþ ñëàâó…”, ó ÿê³ì ïàýò êàíöà ñòàãîääçÿ ìóñ³öü ñêàçàöü ïðà ñâîé “öÿãàâ³òû íàðîä” íàñòóïíàå:

Íà çäç³¢ëåííå ñóñåäíÿìó ëþäó,
¨í çóñ³ì íå òàê³, ÿê óñå, –
Òî ïðûãðýå äóðíîãà ïðûáëóäó,
Òî âàð’ÿòà âûñîêà ¢çíÿñå…

Ã. Áóðà¢ê³í óæî íå çàïý¢í³âàå, ÿê ðàá³¢ à¢òàð “Âÿíêà”, à ãîðû÷íà ïûòàåööà:

Äûê ö³ çäîëüíûÿ ç ïî¢íàþ êàéñòðàé
Ìû ïà ñâåöå ³ñö³, ÿê ðà¢íÿ,
Êàá íàðîä íàø
Óñ¸ æ äà÷àêà¢ñÿ
Çàëàö³ñòàãà, ÿñíàãà äíÿ?

Óñå íîâûÿ ïåñüí³ Ã. Áóðà¢ê³íà – ïðà æûöüö¸ ³ ñüìåðöü. Ïðàâ³ëüíåé – ïðà òðû æûöüö³ (äóøû, öåëà ³ Ðàäç³ìû) ³ àäíó àãóëüíóþ ñüìåðöü. ² ïåðøûÿ íÿ òîëüê³ ïåðàâàæàþöü, àëå é ïåðàìàãàþöü. Ïðûíàìñ³, ó òîå õî÷àööà âåðûöü ïàýòó ³ ¢ òûì ¸í ³ìêíåööà ïåðàêàíàöü ñâàéãî ÷ûòà÷à. Íàâàò – íå çâàæàþ÷û íà ìàòûâû ñêîíó ³ âîñåí³ – çàêë³êàå æûöü:

Æûâ³ ³ ðàäóéñÿ,
Øòî òû ÿø÷ý æûâåø,
Øòî íà ñòàëå ¢ öÿáå –
² õëåá, ³ ìàñëà…

À ãàëî¢íàå –
Æûâ³ ³ öåøñÿ,
Øòî ÿø÷ý æûâåø
² øòî òâàÿ äóøà æûâàÿ.
(“Æûâ³ ³ ðàäóéñÿ”)

Çàêë³êàå, õîöü óæî íÿìíîãà çíîé­äçåööà òûõ “æûâûõ”, ó êàãî “³ õëåá, ³ ìàñëà”, õòî ìîæà ïàâåðûöü ó ïàýòàâó àäêðûòóþ ø÷ûðàñüöü “Àìåðûêàíñêàãà äç¸íí³êà”:

Î, ÿê ìíå õî÷àööà äàäîìó!
Âàì ãýòà öÿæêà ³ ¢ÿâ³öü.
Ãàòîâû ëÿ àýðàäðîìó
ß ø÷àíþêîì áÿçäîìíûì âûöü…
(“Î, ÿê ìíå õî÷àööà äàäîìó!”)

Òàê³ÿ, íàïý¢íà, ìàðêîòíà-ø÷ûðûÿ ¢ ñâà¸é àäë¸òíàé æóðáå ³ æóðà¢ë³íûÿ âû­ðà³. Äóìàåööà, øòî ¢ñ¸ æ íå çíà¸ìûÿ áàëàöÿâ³íû ¢òðûìë³âàþöü ³õ, çàïàì³íàþööà ³ì, à ñàì³ ïà÷óöüö³, øòî àáóäæàë³ñÿ íà òîé ìÿñüö³­íå ³ äà òàå ìÿñüö³íû. Íàéïåðø ³õ íàéöÿæýé àï³ñàöü ³ àñýíñàâàöü, àäíàê ÿêðàç ÿíû (ë³òàðàòóðàçíà¢öû íàçûâàþöü ãýòà ³íòûìíàé ë³ðûêàé) àòðûìë³âàþööà ¢ ïàýòà íåïà¢òîðíà-òàåìíûì³ ³ âîáðàçíà-àêðûëåíûì³:

Æàíî÷àå öåëà ÷àðóå òàåìíàþ ìóçûêàé –
Òî ñêðûïêà çàïëà÷à,
Òî ñóìíà ïàêë³÷à ãàáîé…
Ó ë¸ãêàé, ÿê âåòðûê, ñïàäí³÷öû,
Êàðîòêàé ³ âóçåíüêàé,
Äçÿ¢÷ûíà
ßê áûööàì ïëûâå
Íàä òðàâîé ëóãàâîé…
(“Æàíî÷àå öåëà…”)

ß ÷ûòà¢,
ßê ñëÿïû,
Òâภöåëà ðóêàì³…
(“ß ÷ûòࢅ”)

Êàë³ ïàä çîðíûì êóïàëàì âûñîê³ì
² äëÿ ìÿíå æóðáîòíû çâîí ïðàá’å,
Àäê³íó¢øû ³ êðû¢äû, ³ ïàïðîê³,
ß çíî¢ öÿáå ïàêë³÷ó äà ñÿáå…
(“Êàë³ ïàä çîðíûì êóïàëàì…”)

Ã. Áóðà¢ê³í ó ÷àñå ñâà¸é “æóðà¢ë³íàé ïàðû” àïòûì³ñòû÷íà ³ ç ë³ðû÷íûì àäöåíüíåì øêàäàâàíüíÿ çàïý¢í³âàå: «Óñ¸, øòî æûâîå, – // Æûâå, // Öÿáå áûööàì íå çà¢âàæàå» (“Êóäû á òîëü­ê³…”). À òàêñàìà ³ ïà¢òàðàå âÿäîìóþ ³ñüö³íó:

Ïàêóëü íàðîä æàðòóå,
Äàòóëü íàðîä æûâû…

Ïàêóëü íàðîä ñìÿåööà,
¨í íà çÿìë³ æûâå…

Êàë³, áåçóìî¢íà, ¸í (íàðîä) ñüìÿåööà íå ñà ñâà¸é ìîâû, ñïàä÷ûíû, ïðàðîêࢅ

Âûäûõàöü ø÷àñüöå

óëåâ³÷ Í. Íà ôëåéöå ñàìîòû. ˳ðû÷íûÿ ì³í³ÿöþðû
¢ æàíðû “òàíêà”.
Ìí., Âûäàâåöòâà “Ïðî Õðûñòî”/ Á³áë³ÿòýêà ÷àñîï³ñà “Íàøà âåðà”, 2004.

ßïîíñê³ÿ “òàíê³” – ³ áåëàðóñê³ ïðîäóìíû ñóì.
Ìîæíà ïàäóìàöü, øòî Íàðîäíàìó ïàýòó ¢æî íå õàïàå òðàäûöûéíûõ âåðøàâàíûõ ïàìåðà¢, êàá âûêàçàöü ñâîé áîëü, êàá àõàï³öü àãóëüíû ñìóòàê. ² âîñü ¸í – ë³ðû÷íû ãîëàñ ñàìîòíàé ôëåéòû, ñêóïû íà ñêëàäû – ÿê ìóæ÷ûíñêàÿ ñüëÿçà. Òîëüê³ ïÿöü ðàäêî¢, òðûööàöü àäç³í ñêëàä: «ïÿöü-ñåì-ïÿöü-ñåì-ñåì». Äû áÿçüìåæíû ¢ ñâà¸é ñêðóñå. ² ÿê äóøý¢íûÿ ³ëþñòðàöû³: ÷îðíà-áåëûÿ ôîòà­çäûìê³ íàéáë³çê³õ ïàýòó ëþäçåé, íàé­áë³çê³õ ìÿñüö³íà¢.
Ñëîâࢠ– òûñÿ÷û, ³, çäàåööà, ³ì öåñíà ¢ ïàýòàâûõ ãðóäçÿõ. Öåñíà äóøû ³ àä ïà÷óöüöÿ¢:

Çàäûõàþñÿ.
Íå õàïàå ïàâåòðà –
Áû ¢ äóøàãóáöû.
À ñòàþ íà ïàãîðêó,
Ïàä íåáàì, ñÿðîä ïà븢.

“Ôëåéòàñüï墔 ͳëà óëåâ³÷à – äâóõ óçðî¢íÿ¢. Íîâàÿ êí³ãà ñêëàäàåööà ç äâóõ ñøûòêà¢. Ðîçäóìû ïðà ë¸ñ Áàöüêà¢ø÷ûíû, ë¸ñ àñîáû, ÿêàÿ æûâå “íå àäíûì õëåáàì íàäç¸ííûì” ñêëàë³ ³äýéíà-ïðàáëåìíóþ àñíîâó ïåðøàãà. Êëàñ³÷íû ÿïîíñê³ ïàìåð çìîã âûêàçàöü ³ áåëàðóñê³ÿ òðûâîã³ çà áóäó÷ûíþ ðîäíàé ìîâû, ³ àëåãàðû÷íà-ñ³ìâàë³÷íû ðîçäóì ïðà ýêç³ñòýíöûþ áåëàðóñêàé äóøû:

Êâåòêà çà êâåòêàé,
Àäöâ³¢ ³ ïàæóõ íÿ¢çíàê
Ìîé àãàðîä÷ûê.
Ñóìíà, áî ñêîðà, â³äàöü,
Àäöâ³öå ìíå ³ ñîíöà.

Íàâàò – ïà-¢ñõîäíÿìó ïàëêà-ýðàòû÷íàå:

Çíÿìîæàíàÿ
Ïàëàì ëþáî¢íàé æàðñö³
Àäê³íóëàñÿ
Íà øûðà÷ýçíûì ëîæêó
² âûäûõàå ø÷àñöå.

ßê ïàäàãóëüíåíüíå äà ïåðøàé ÷àñòê³ – ýëåã³÷íàå. ßê çàï³ñ íà æûöüö¸âûì êàëåíäàðû, ÿê íàòàòêà íà ðàçüâ³òàëüíàé ïàøòî¢öû:

Òàê ñòðàøíà ¢ÿâ³öü,
Êîëüê³ ÿ äàì àäíîé÷û
Êëîïàòó ðîäíûì, –
Øòî õàé áû ÿ ¢ë¸ãñÿ ëåïø
Äçåñü ó áðàöêàé ìàã³ëå.

Äðóã³ ñøûòàê êí³ã³ ë³ðû÷íûõ ì³í³ÿöþ­ðࢠ“Íà ôëåéöå ñàìîòû” – ïàýòࢠëåòàï³ñ äâóõãàäîâàé ðîñòàí³ ç çÿìíîé ìóçàé ³ æûöüö¸âàé ñïàäàðîæí³öàé. ßãî íàçâà – ÿê âåêàïîìíàå ïðûñüâÿ÷ýíüíå: “Ïàìÿö³ ͳíû”. Ó ïÿö³ðàäêî¢ÿõ – òîå, øòî çãàäâàåööà ¢ àäç³íîòíûÿ äí³, òîå, øòî ÿø÷ý, çäàåööà, íÿäà¢íà àñüâå÷âàëà àãóëüíû øëÿõ ³ ¢ÿ¢ëÿëàñÿ âå÷íûì – êðà³íà, ó ÿêîé æûë³:

Ïîìíþ, ñêàçàëà:
“Õàäçåì, ïàëþáóåìñÿ,
ßê ïðàìÿí³ööà
Íàø áåë-÷ûðâîíà-áåëû!..”
Áû¢ Äçåâÿíîñòà Äðóã³.

² æûöüö¸, ó ÿê³ì áûë³:

Âîñü ³ ñíåã ñóçäðîì
Óêðû¢ ìàã³ëó òâàþ.
Ñòàþ ³ çÿáíó.
² äóìàþ ïðà ñÿáå:
“Òîëüê³ êàá íå ç³ìîþ…”

Æóðàâû àäëÿöåë³?..

Ïðûñòóïê³ ëåñüâ³öû

Ðàìàíàâà Ë. Ïòóøê³ ³ ðûáû: Ïàýç³ÿ. Ìí., “Áåëàðóñê³ êí³ãàçáîð”, 2004.

×ûòàöü âåðøû Ëàðûñû Ðàìàíàâàé – ÿê ó öåìðûâå ãëÿäçåöü íà âóãîëüëå. Âà­êîë – ïðûñàê, âàêîë ÷àêàíüíå. À ÿíî ñüâåö³ööà, ÿíî âåðûöü, òðûìö³öü, ïåðàë³âàåööà ñðýáðàì ³ çîëàòàì. ² âåðûöü, øòî ç³õöåíüíå òîå – âå÷íàå.
Íàîãóë, áåëàðóñê³ÿ ïàýòýñû – ïòóøê³ Ôåí³êñû (ïý¢íà, ó ñòàðàäà¢íàñüö³ òûÿ ïòóøê³ áûë³ ¢ñå æàíî÷àãà ðîäó). Äóìàåööà, íåêàòîðûÿ ç ³õ ïà÷ûíàþöü ïðà òîå çäàãàäâàööà. Íà òûì øëÿõó äà çäàãàäê³ – ³ Ë. Ðàìàíàâà, ÿêàÿ ñüâåö³ööà ïîäñòóïàì-àäêðûöüö¸ì ó ïðîçàâåðøû, ïðûñüâå÷àíûì áàöüêó (ðîäíàìó):
“ͳáû ¢ ïòóøê³ Ôåí³êñà, ÿêàÿ çãàðàå (à ïîòûì ó àãí³-ïîëûì³-êàõàíüí³ íàðàäæàåööà ÿå àäç³íàå ïòóøàíÿ), – ãýòê³ æ ë¸ñ ³ ¢ ÷àëàâåêà: ðàçüâ³òâàööà ç ñàáîé øòîäíÿ, øòîíî÷û”.
Ãýòê³ æ ë¸ñ, ñüâåä÷ûöü ÕÕ ñòàãîääçå ³ ïà÷àòàê íîâàãà, – ³ ¢ áåëàðóñêàé ïàýç³³…
Äà “àêðûëåíûõ” êí³ã íàâàò ïðàäìîâû ï³øóööà “êðûëàòûÿ” – ÿê ïðàäìîâà Þë³ Ñàëüí³êàâàé äà “Ïòóøàê ³ ðûá”. “ßå ðûôìà – ãýòà øàìàöåíüíå êðûëࢠïà­ñëóõìÿíàãà ìÿòë³êà… ßå Ðàäç³ìà æûâå ïàä ãàðà÷ûí¸é çîðàê, ó ìàëåíüê³ì ïòóøàíÿö³, ñüöåæöû ïðàç æûòà, âà ¢çäûõàõ âàäû…”
Ïàýç³ÿ íîâàãà çáîðí³êà Ë. Ðàìàíàâàé – ïîøóê³ ñâà¸é ñàìàñüö³, ñâà¸é ñóòíàñüö³, ñâà¸é àäìåòíàñüö³. Ïîøóê³ ïàä çÿìë¸é ³ íàä ¸é. Ïîøóê³ òàì, äçå âå÷íàÿ ö³øà, çìðîê, ñûðý÷à, íåìàòà. ² òàì, äçå çìàííà-÷àðî¢íàå, âå÷íàå, óçüí¸ñëàå, àðôåéñêàå. ² òàì, äçå ïòóøê³, ³ òàì, äçå ðûáû. Ïðà òîå, çäàåööà, ñüâåä÷àöü ³ íàçâû êí³æíûõ ðàçüäçåëà¢: “Áåçãàëîñàÿ ìàã³ëà” ³ “Ñîí íà âàäçå”: ïàä ³ íàä… Íàâàò ïåðøû – “óâîäíû” – ðàçüäçåë ç íàçâàé “Æûöüö¸ çÿìíîå” ïà÷ûíàåööà âåðøàì “*** íÿá¸ñû – ïîáà÷…”.
Òàê ÿíî ³ ïàâ³ííà áûöü. Ïðûíàìñ³, ó ôåí³êñà¢.
² ïàýç³ÿñüâåò Ë. Ðàìàíàâàé ó áîëüøàñüö³ íàñåëåíû ïòóøêàì³: ö³ íåíàçâàíûì³, ö³ áóñëàì³, ö³ âîðàíàì³, ö³ êáíÿì³, ö³ (÷àãî ³ òðýáà áûëî ÷àêàöü!) æóðàâàì³:

…ç-çà òðû-äçåâÿö³ çÿìåëü
ç-çà òðû-äçåâÿö³ íÿá¸ñà¢
êðîïë³ æóðáû æóðà¢ë³íàé
íàçüá³ðàíûÿ ¢ øêëÿíêó ñòóäí³

ï ò ó ø û í à å ì à ë à ê î
(“*** ñüâÿòàÿ âàäà…”)

Ïàýòýñà ø÷ûðàÿ ³ àäêðûòàÿ ¢ ñâà³õ ïàìêíåíüíÿõ, ³ ÷àñàì ó åéíûõ ìåòàôàðû÷íûõ ïðîäóìàõ óæî ìðî³ööà, øòî ïòóøê³ – ³ ìàëàíêà, ³ âåöåð, ³ àí¸ëû, ³ ñàìà ë³ðû÷íàÿ ãåðà³íÿ:

…Äîáðà áûöü ïòóøêàé:
ÿíà õóò÷ýé àäøóêàå ñâîé äîì,
÷ûì òû ö³ ÿ,

õîöü, ïðà¢äà,
íå çàëÿòàå òàê äàë¸êà –
çíî¢ ³ çíî¢
âÿðòàåööà
íà çÿìëþ.
(“*** Íî÷÷ó ñïûí³ëàñÿ ìภñýðöà…”)

Ó ïàýòû÷íûõ “Ïòóøêàõ ³ ðûáàõ” ¸ñüöü ïàäâåðøíàÿ çíîñêà, âàðòàÿ, äóìàåööà, àñîáíàãà òâîðó: ñâîåàñàáë³âàÿ ôàëüêëîðíàÿ çàöåìêà ïðà áåçãàëîñíóþ (áåçãàëîñóþ) ìàã³ëó – «ìàã³ëó íÿáîæ÷ûêà, ïà ÿê³ì í³õòî íÿ ïëàêà¢, íå “ãàëàñ³¢” íà ïàõàâàíüí³».
Íà æàëü, ãýòàå àçíà÷ýíüíå – áåçãàëîñíàÿ – àíòàí³ì³÷íà ³ ìåòàôàðû÷íà õàðàêòàðûçóå ³ Áåëàðóñü: áåçãàëîñà-áÿçìî¢íóþ, ïà ÿêîé ñòàãîääçÿì³ ãó÷àöü ïðà÷óëûÿ ïàýòû÷íûÿ ãàëàøýíüí³. Àä àìàëü ÷àòûðîõñîòãàäîâàãà “Òðýíàñó (Ïëà­÷ó)” Ìÿëåö³ÿ Ñìàòðûöêàãà äà “æóðà¢ë³íûõ êðûê࢔ íàøàé ïàýç³³ ïà÷àòêó ÕÕ² ñòàãîääçÿ. ² âåðøû Ë. Ðàìàíàâàé – ÿê ìàë³òî¢íûÿ ïëà÷û, ç ïðûñüâÿ÷ýíüíÿì³ ³ òûì, õòî àäûøî¢, ³ òûì, øòî ³äçå, ³ òûì, õòî ïðûéäçå. ßê, äà ïðûêëàäó, íàñòóïíû âåðø, ïàä ÿê³ì äàòà íàï³ñàíüíÿ – àïîøí³ ïåðàäêàëÿäíû äçåíü (ö³ íî÷):

Õìàðà ðóøûëà,
äû ñïûí³ëàñÿ íàä ñýðöàì òâà³ì.
àáë³ëîñÿ ÿíî âàäîþ äà ø÷ûë³íê³,
çüëåäçÿíåëà, çàö³õëà, çüí³êëà, ÿê äûì,
àäïëûëî íà ðàäç³ìó.

Ïàì³æ ïîëåì ³ ëåñàì ñòà³ø:
– Øòî çà êðàé òàê³ áåçãàëîñû?!
Íå ÷óòíî ëþäçåé…
– Íà çÿìë³ òâà¸é
Äí³ ñûõîäçÿöü çÿë¸íûì êàëîñüñåì.

×ûòàöü âåðøû Ëàðûñû Ðàìàíàâàé – ÿê áîñûì ³ñüö³ ïà âóãîëüë³. Íå àïÿêàþ÷ûñÿ… ² âåðûöü, øòî ¢çüí³ìàåøñÿ ïà ëåñüâ³öû.

×ûòàöü ñó÷àñíóþ áåëàðóñêóþ ïàýç³þ – ÿê êðî÷ûöü íà âîñåíüñêàå ðàçüâ³òàíüíå ³ âåðûöü, øòî æóðà¢ë³ êîæíàé íîâàé âÿñíîé âÿðòàþööà.
Çà¢ñ¸äû âÿðòàþööà!(?)

Àëåñü Àêóë³÷.