12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Óëàäç³ìåð Àðëî¢

_____________________
Àïîøíÿÿ æàí÷ûíà Êàçàíîâû. Âåðøû


Êàðýêòóðà

çíî¢ âû÷ûòâàþ
êàðýêòóðó òâàéãî öåëà

òýêñò
øòîðàç çüë¸ãêó ³íà÷ûööà
çüäç³¢ëÿþ÷û
ñüâåæûì³ ñýíñàì³
ðóõîìàé ïóíêòóàöû³ ðàäç³ìàê
íåñïàäçÿâàíàé çíîñêàþ
íîâàé ïàï³ëîìê³
àäñóòíûì ó÷îðà êóðñ³âàì
íåçíà¸ìàé ïàðôóìû

÷ûòàþ
âåéê³
âî÷û
âóñíû
äàþ ïàäçàãàëî¢ê³
äçüâþì ðóæîâûì ïà¢êóëÿì
ç ñàêà¢íûì äâóõêðîï’åì
äçå áÿñêîíöà ïåðàë³âàþööà
âîäàðû é ñìàê³
øûïøûíû
ãëîãó
àæûíû
ðàéñê³õ ÿáëû÷êà¢
äóðí³öà¢

÷ûòàþ ðàäîê çà ðàäêîì
óâàæë³âà
ïÿø÷îòíà
áåñöûðûìîííà
íàõàáíà
íÿ¢ïý¢íåíà
ðàäàñíà
êàá óðýøöå

¢âàéñüö³ ¢ ïàäòýêñò
ê³íóööà ¢ ÿãîíóþ ïëûíü
ïëûñüö³ ñóïðîöü ÿå
ìÿíÿþ÷û ñòûë³
âûê³ðî¢âàþ÷ûñÿ íà ñòðîìó
àäïà÷ûâàþ÷û ¢ çàâî³íàõ
äàþ÷û íûðöà
çàõëûíàþ÷ûñÿ
ãëûá³í¸þ
àñàëîäàþ
íå÷àëàâå÷àé ñàìîòàþ
äûõàíüíåì Âå÷íàñüö³
íàáë³æàþ÷ûñÿ äà
êðîïê³ íåâÿðòàíüíÿ
÷àêàþ÷û õâàëþ ÿêàÿ
ïàäõîï³öü ìÿíå ³

àãëóõëû
âûñíàæàíû
áÿçâàæê³
ÿ àïûíóñÿ íà âûñüïå
íàñåëåíàé ìíîé ³ òàáîþ
äçå ¢æî òû
áóäçåø ÷ûòàöü
êàðýêòóðó ìàéãî öåëà
øýï÷ó÷û íåøòà ïðà
äâóõòîìí³ê íàøàãà âûáðàíàãà
ðýäàêòàðêó ïàñüëÿ ÿêîé
íåìàã÷ûìà í³÷îãà ïàïðàâ³öü
ìîëÿ÷û
ÿê ìàãà äà¢æýé
íå ïåðàòâàðàööà
¢ êí³ãó


Àïîøíÿÿ æàí÷ûíà Êàçàíîâû

Ñüâÿòëàíå é Àëåñþ
ïîòûì ¸í ïàç³ðࢠó ñòîëü
ïàêóëü ÿíà ö³õà ïëàêàëà
ãëÿäçåëà íà àêóðàòíóþ ïëÿìêó
ïàìåðàì ç â³øíþ ãýòêàãà æ êîëåðó
êðàòàëà ÿå ïàëü÷ûêàì
ïàâîëüíà àïðàíàëàñÿ

ïîòûì ¸í ñêàçà¢
çàïîìí³ äç³öÿ ìà¸
áûöü æàí÷ûíàþ çíà÷ûöü óìåöü
óöÿêàöü òàê êàá öÿáå çëàâ³ë³
ÿíà çíî¢ çàïëàêàëà
êàá âûñóøûöü ÿå ñüë¸çû ¸í ïðàöÿãâà¢
à ¢çàåìíàñüöü ãýòà êàë³ ëþá³ø ñÿáå

ïîòûì ÿø÷ý àä÷óâàþ÷û
êîçûò ÿå çàëàòîãà ðóíà
õàëàäíàâàòû çãóñòàê ÿå öåëà
ñüâåæàãà ÿê àäïðàñàâàíàÿ êàøóëÿ
¸í äóìà¢
Äàðîòêà
àïåòûòíàÿ ÷àðíÿâàÿ êîçà÷êà
äâàööàöü àäç³í ãîä
äà÷êà çàìêàâàãà ïðûáðàìí³êà
òàê³õ âûïðà¢ëÿþöü ó ïëàâàíüíå
ãàäî¢ ó äâàíàööàöü
õòî á ìîã óÿâ³öü

ïîòûì ¸í àä÷ûí³¢ âàêíî
ïàäࢠíàäàêó÷ë³âû áàãåìñê³ äîæäæ
àëå ìîêðàÿ ë³ñòîòà ïàíÿäçåëêà
ïàõëà ëåïåé çà ðý÷ûâà ÿê³ì ó ïÿòí³öó
íåõòà íàìàëÿâࢠÿãîíû ïàðòðýò
øòî ïðûëÿï³ë³ òûì ñàìûì ðý÷ûâàì
äà ñüöÿíû ãàðàäñêîé ïðûá³ðàëüí³
ãà¢íÿíû ìàñòàê ìå¢ íåñóìíå¢íûÿ çäîëüíàñüö³

ïîòûì ñýðöà ñüö³ñíóëàñÿ àä çãàäê³ ïðà
¢ëþá¸íàãà ñàáàêó ÿêîãà çàá³ë³ ¢ ñóáîòó
ïàäê³íó¢øû ÿø÷ý ö¸ïëàãà ÿìó ïàä äçüâåðû
àëå ¢÷àðàøíÿÿ äóìêà ïðà ñàìàãóáñòâà
¢æî çãàðýëà ¢ êàì³íå
ðàçàì ç áàëþ÷ûì óñïàì³íàì àá òûì
ÿê ó÷îðà ç íàãîäû íÿäçåë³
ôàâàðûò çàìêàâàãà àêàíîìà çüá³¢ ÿãî
Äæàêîìà Êàçàíîâó
çíà¸ìàãà ç êàðàëÿì³ äû ³ìïåðàòàðàì³
ñóêàâàòûì äðóêàì ïàñÿðîä âóë³öû
Äàðîòêà – öóäî¢íû ðýâàíø êàë³ òàáå 66

ïîòûì áû¢ ñóäîâû ïðàöýñ
ó íàïÿòàé âóñüö³øû Äàðîòêà àáâÿñüö³ëà øòî
ÿå ïàçáàâ³¢ íÿâ³ííàñüö³
íå á³áë³ÿòýêàð ãðàôà Âàëüäøòàéíà
Äæàêîìà Êàçàíîâà
ÿê ñüöüâÿðäæàþöü ðîçíûÿ íåäàñüâåä÷àíûÿ àñîáû
à ìàëàäû ìàñòàê ÿê³ äâà òûäí³ òàìó
¢ö¸ê íÿãîäí³ê ó ²òàë³þ
ôàâàðûò àêàíîìà ãó÷íà âûëàÿ¢ñÿ à ¸í çðàçóìå¢
øòî íå çãàäàå äà÷êó ïðûáðàìí³êà ¢ ìåìóàðàõ
äçå ì³æ ³íøàãà ï³øà ïðà ¢ñ³õ ñâà³õ æàí÷ûí
ïàìÿòàþ÷û êîæíóþ íà ³ìÿ íà âóñíû íà ëîí³

ïîòûì ¸í âÿðíó¢ñÿ äà çàïàâåòíàãà ìàíóñêðûïòó
êàá ñõ³ëÿööà íàä ³ì ÿø÷ý ñåì ãàäî¢
3700 ñòàðîíàê ³ òîëüê³ òðàö³íà ïðà ëþáî¢íûÿ ãóëüí³
47 ³òàë³åê (¸í áû¢ ïàòðû¸òàì)
19 ôðàíöóæàíàê 10 øâåéöàðàê
24 ñëóæàíê³ (¸í áû¢ äýìàêðàòàì)
18 äàì âûñàêàðîäíàãà ïàõîäæàíüíÿ
7 àêòîðàê 1 ðàáûíÿ (äàëà á ôîðó òðîì ãðàô³íÿì)
3 ìàíàøê³ (¸í áû¢ õðûñüö³ÿí³íàì)
óëàñíàÿ äàðóé Áîæà ïëÿìåíüí³öà etc

ïîòûì ¸í ïàì¸ð
êðóöÿ÷û êàòðûíêó ¢ñïàì³íà¢
äóìàþ÷û øòî ïàòðýáà êàõàöü
ãýòàêñàìà ÿê ïàòðýáà áûöü êàõàíûì –
ïðàÿâà ÷àëàâå÷àãà ýãà³çìó
çãàäâàþ÷û Äàðîòêó
ãýòà çäàðûëàñÿ ¢ ÿãîíûì ôàòýë³
ëîæàê áû¢ òîëüê³ êðûøà÷êó äà¢æýéøû
ó òûÿ ÷àñû ñïàë³ àìàëü ñåäçÿ÷û êàá àäïàëîõâàöü ñüìåðöü
áûööàì ÿíà íÿ âåäàå ãýòê³õ õ³òðûêà¢

ïîòûì Äàðîòêà âûéøëà çàìóæ
ïðàñëàâ³ëàñÿ ñÿðîä ñÿáðîâàê ñâà¸é ìóäðàñüöþ
áî ¢ìåëà äà ìåñöà ñêàçàöü ñåíòýíöûþ
ïà÷óòóþ àä êîë³øíÿãà ãðàôñêàãà á³áë³ÿòýêàðà
íÿ âàðòà ðàñïðàíàööà òàì äçå íÿâàðòà ðàñïðàíàööà
àáî
êàë³ âàø ìóæ ðàãàòû ãýòà íÿ çíà÷ûöü, øòî ¸í ä’ÿáàë
÷àñàì ó ÿå ïûòàë³ñÿ øòî ÷óâàöü ïðà
åéíàãà ïåðøàãà ìóæ÷ûíó ÿê³ ¢ö¸ê ó ²òàë³þ
òàäû íà Äàðîò÷ûíûõ âóñíàõ
äî¢ãà íÿ ãàñëà ö¸ïëàÿ ¢ñüìåøêà

ïîòûì ÿ ïûòà¢ñÿ êîëüê³ æàí÷ûí áûëî ¢ Êàçàíîâû
10 000 íå çàäóìâàþ÷ûñÿ àäêàçࢠàäç³í ñÿáàð
365 ïàñüëÿ ñêëàäàíûõ ïàäë³êࢠïàäñóìàâࢠäðóã³
900 ëåòóöåííà ¢çüíÿëà âî÷û àäíà çíà¸ìàÿ
20 çàñüìÿÿëàñÿ äðóãàÿ àïûíó¢øûñÿ íàéáë³æýé äà ïðà¢äû
äàäàé 112 ñêàçࢠÿ ³ ÿø÷ý Äàðîòêó

ïîòûì ÿ ïðûåõࢠó çàìàê Âàëüäøòàéíࢠó Äóõöàâå
öÿïåð ãýòà ×ýõ³ÿ
òàì óñ¸ çàñòàëîñÿ ïà-ðàíåéøàìó
íÿìà òîëüê³ ïàðòðýòó ¢ ïðûá³ðàëüí³
à øêàäà áî ïàõ âûâåòðû¢ñÿ äçüâåñüöå ãàäî¢ òàìó
çàòîå ¢ çàìêó ïàâåñ³ë³ ïðàçðûñòóþ ïàøòîâóþ ñêðûíêó
íàï³øûöå Êàçàíîâó ³ ¸í âàì àäêàæà
ïî¢íóþ ë³ñòî¢ ç æàíî÷ûì³ ³ì¸íàì³ é äàêëàäíûì³ àäðàñàì³
óñå ñïðýñ ïà-ðàñåéñêó

ïîòûì ÿ çàéøî¢ ó ïàíñ³¸í ÊÀÇÀÍÎÂÀ
çàìîâ³¢ êåë³õ ôðàíêî¢ê³
íåéê³ ïñòðóã íà ðîæíå ç áðàìáîðàì³
ðàçãàðíó¢ íàòàòí³ê ³ íàï³ñà¢
ïîòûì ¸í ïàç³ðࢠó ñòîëü

ïîòûì ÿ ïðà÷ûòࢠ³ìÿ ÷àðíÿâàé àô³öûÿíòê³
Äàðîòêà

ïîòûì ÿ ïàç³ðࢠó ñòîëü


×ûòࢠñâàå âåðøû

÷ûòࢠñâàå âåðøû
ïàõìóðíûì êëàñ³êàì
øòî çëîñíà ãëÿäçåë³
ç á³áë³ÿòý÷íûõ ïàðòðýòà¢
áûööàì íÿ äࢠ³ì ïàõìÿë³ööà

÷ûòࢠñâàå âåðøû
ãàëîäíûì ñòóäýíòàì
ó à¢äûòîðû³ äçå íà ãàë¸ðöû
âåðë³áð ïàéøî¢ óïðûêóñêó ç ì³íåòàì

÷ûòࢠñâàå âåðøû
ôóòáîëüíàìó ôàíàòó ç Øàòëàíäû³
øòî ãàíàðë³âà ¢âàë³¢ñÿ
¢ êóïý âàðøà¢ñêàãà öÿãí³êà
¢ ïàêàìå÷àíàé ñïàäí³öû ³
ç øûêî¢íûì çàñìîêòàì íà øû³

÷ûòࢠñâàå âåðøû
ýáàí³òàâàé ñòðûïòûç¸ðöû ç Êë³¢ëåíäó
øòàò Àãà¸
ç ÿêîé ó ìÿíå í³÷îãà íå áûëî
êàë³ íå ë³÷ûöü 10 áàêñà¢
çàòîðêíóòûõ çà ãóìêó
êàðóíêàâàé áåëàé ïàí÷îøê³
øòî ïàçíà÷àëà ¢ öåìðûâå
íàøûÿ êààðäûíàòû áûöüöÿ

÷ûòࢠñâàå âåðøû
äóõìÿíàìó ÿê êàìàìáýð
ïàðûæñêàìó êëÿøàðó
ÿê³ íà àäâ³òàíüíå ñïðàáàâࢠðýêâ³çàâàöü
ìàþ ðîäíóþ ïëÿøêó áàðäî

÷ûòࢠñâàå âåðøû
àé÷ûííàìó ÷ûðâîíà-çÿë¸íàìó ÷ûþêó
ÿêîãà ãàñïàäàð íàâó÷û¢ áðûäêà ëàÿööà
íà ñüöÿã òàê³õ ñàìûõ êîëåðà¢
(âÿäîìà ìàäàãàñêàðñê³)
à òàêñàìà âûðàçíà ïðàìà¢ëÿöü
ñóêà äàé êðóï
ñëîâû ÿê³ì³ ñóâîðàÿ ïòóøêà
àöàí³ëà ìàþ äýêëàìàöûþ

÷ûòࢠñâàå âåðøû
âåäàþ÷û øòî àäíî ðýïåòóþ
à êàë³ íàðýøöå íàâàæû¢ñÿ
ïðà÷ûòàöü ³õ òàáå
òû ñêàçàëà
òîëüê³ íÿ ãýòà
³ ðàñøï³ë³ëà ïåðøû ãóç³ê íà ìà¸é êàøóë³
çàïûòà¢ñÿ
ö³ çðàá³ëà á òû òîå ñàìàå
êàë³ á ÿ íå ï³ñࢠâåðøà¢
à òû çàñüìÿÿ¢øûñÿ ðàñøï³ë³ëà ìíå
ìàëàíêó íà äæûíñàõ

çàïûòàööà ö³
ÿ ¢æî íå ïàñüïå¢


Ðàçìîâà ç Ñòðûíäáýðãàì

ó Ñòàêãîëüìå íà âóë³öû Äðîòí³íããàòàí
ïà-íàñêó Êàðàëåâû
ïðîñòà ïàä íàãàì³ ðàñòóöü ñêðîçü áðóê
æàëåçíûÿ ë³òàðû öûòàòࢠàäíàãî òóáûëüöà
øòî ìå¢ âÿñ¸ëûÿ êàøý÷ûÿ âóñ³ê³

ç ïðà÷ûòàíàãà áåçüë³÷÷ó ÷àðàâ³êà¢
öûòàòí³êà
çàï³ñâàþ ¢ñÿãî òðû ñêàçû
ïåðàïëåöåíûÿ õâàñòàì³ äû ³íøûì³ îðãàíàì³
ðûçûêî¢íûõ àñàöûÿöûÿ¢ ³ ïàäòýêñòà¢

êàõàöü çíà÷ûöü äàâàöü
ìภâîãí³ø÷à ñàìàå âûñîêàå ¢ Øâåöû³
ðàçóìíû ïàöóê ìóñ³öü ìåöü øìàò äç³ðàê

ç ïàðîãó äîìó ¹85 çàäàâîëåíà ïàç³ðàå
ïàëàñàòàÿ ðý³íêàðíàöûÿ à¢òàðà
¸í æû¢ òóò ó “Áëàê³òíàé âåæû”
(òàäû ãýòû ýï³òýò àçíà÷ࢠàäíî êîëåð ñüöåíà¢)
ê³ðàâࢠñâà³ì “²íòûìíûì òýàòðàì”
áàâ³¢ñÿ àëõ³ì³ÿé äû ñïàêóøýíüíåì æàí÷ûí
íàâóêàì³ ïàäîáíûì³ ì³æñîáêó áî ³ òàì ³ òàì
øóêàåø ô³ëàñîôñê³ êàìåíü ³ âå÷íóþ ìàëàäîñüöü

öÿïåðàøí³ ìóçåé
âàðòóå ñàì óëàäàëüí³ê íàéâÿë³êøàãà âîãí³ø÷à
¢ êóðòàòûì àáë³÷÷û ïàãðóääçÿ
íà íåõëÿìÿæûì ïàñòàìåíöå
í³áûòà ñüïÿøà¢ñÿ ñâà³ì³ ðóêàì³
çëàäç³öü ÿãî ç íåãàáëÿâàíûõ äîøàê
ïåðàä íå÷àêàíûì çûõîäàì

ãàñïàäàð óëåø÷àíà ñëóõàå
øòî ÿãîíûÿ êàðö³íû
ïðàäàþööà çà øàë¸íûÿ ãðîøû
þðë³âà ðàçãëÿäâàå
íîæê³ þíûõ ýêñêóðñàâîäàê ³ íàâåäí³ö
ïàäàçðîíà êàñàâóðûööà íà ìàþ áàðàäó

çàñòà¢øûñÿ ç ³ì ñàì-íàñàì ÿ
àäðýêàìåíäî¢âàþñÿ
êëàäó íà ïàñòàìåíò â³ç³òî¢êó ç “Ïàãîíÿé”
äàäàþ øòî ìå¢ äà÷ûíåíüíå äà
áåëàðóñêàãà “Ýðûêà Õ²V”

âûÿ¢ëÿþ÷û ïý¢íóþ àáàçíàíàñüöü
àáî ³íòó³öûþ
¸í êàæà øòî ¢ 1948-ì ó Ïîëüø÷û
çàáàðàí³ë³ ¢ñå ïàñòàíî¢ê³ ÿãîíàãà “Áàöüê³”
ïðàç ïÿöüäçÿñÿò ãàäî¢
ïàäõîïë³âàþ ÿ
àðûøòàâàë³ ìàþ äç³öÿ÷óþ êí³æêó
à ñàìîãà çâîëüí³ë³ çà âûïóñê èñòîðè÷åñêîé
è äðóãîé ñîìíèòåëüãîé ëèòåðàòóðû
(êàíåö öûòàòû)
çàòîå ïàëÿê³ í³÷îãà íå çàáàðàíÿë³ ³
ïàñòàâ³ë³ ìíå ¢ ïàøïàðò øýíãåíñêóþ â³çó

à ¢ ìÿíå í³êîë³ íå áûëî í³ÿêàãà ïàøïàðòó
ãàíàðë³âà àäçûâàåööà ¢ëàäàëüí³ê øìàòë³ê³õ äç³ðàê
äàäàþ÷û øòî
¢ àïîøí³ äçåíü íàðàäæýíüíÿ ¢ç³ìêó 1912-ãà
ïàä ãýòûì³ âîêíàì³ ïðàéøëî 15 òûñÿ÷
ÿãîíûõ ïðûõ³ëüí³êà¢
íå ¢äàêëàäíÿþ÷û øòî
äýìàíñòðàöûþ àðãàí³çàâàë³ ïðàôñàþçû

áóäó çàäàâîëåíû ïðîñòà ïÿòíàööàöüöþ
ç âûêë³êàì àäêàçâàþ ÿ
(õîöü äóìàþ ÷àëàâåê ïðà 150)
óäàêëàäíÿþ÷û øòî
äà¢íî âûãíàíû ç ïðàôñàþçó
ç ïðû÷ûíû çëàìûñíàé íÿïëàòû ñêëàäàê

òû ¢ÿ¢ëÿåø? 15 òûñÿ÷
ôàì³ëüÿðíà ïàäðàõî¢âàå ¸í ðàçìîâó
ïåðàâîäçÿ÷û ïîç³ðê íà òàíêëÿâóþ ìóëàòêó
ñà “Ñïîâåääçþ âàð’ÿòà” ïàä ïàøêàé
çìóøàþ÷û ìÿíå ðàçüâ³òàööà
çëàðàäíûì àáÿöàíüíåì
ñêëå³öü øàêàëàäàâóþ ýêñêóðñàíòêó ÿêîé
íàòõíÿþ÷ûñÿ öûòàòàì³ ç Äðîòí³íããàòàí
áóäó öûòàâàöü
êðûõó àäðýäàãàâàíàãà äëÿ òàêîãà âûïàäêó
àé÷ûííàãà êëàñ³êà
ìà¢ëÿ¢ õàöå¢ áû ñïàòêàööà ç âàì³
çóñ³ì íå íà âóë³öû
÷àìó á ó íåéêàé çàö³øíàé ìÿñüö³íöû
íàì íå ñòâàðûöü ñâîé óëàñíû
³íòûìíû òýàòð?


11 äç¸í

óñüìåøêà àä âóøêà äà âóøêà
ïåðøàÿ êàâà ¢äâà³õ
àêòîðñòâà ¢ ðîëÿõ ñàì³õ ñÿáå

òàê áë³çêà áûëî ¢æî
äà ö¸ïëûõ áýðàê
ó êðîíå øâýäðûêà
äà ø÷àñüöÿ ñïàëîõàíàãà ëîæêà
äà êàðì³íàâàé ìÿòëóøê³
ìàéòî÷êࢠíà ñüâÿö³ëüí³
äà êó÷àðàâûõ ïëàâà÷àê
ïàì³æ íàãàì³ æàí÷ûíû
³ öåëàì ìàëàëåòê³
äà êóïý ¢ âàêîë³öàõ Ïàìïåÿ¢
ÿø÷ý íå íàêðûòûõ ïîïåëàì
äà êðûëàòàãà ñíó
íà âàñòðû³ ïëÿ÷à
¢ ìàðøðóòöû íÿâûçíà÷àíàãà ìàðøðóòó

ïîòûì çâàíê³
ðàç íà òûäçåíü
íà ìåñÿö
íà ãîä

ö³ ìîæíà áûöü
ñàìûì äàðàã³ì ÷àëàâåêàì
òîëüê³ 11 äç¸í?
àêàçâàåööà ìîæíà


Ìàå ñàìàãóáñòâû

÷àëàâåöòâà ïàäçÿëÿåööà íà
òûõ êàãî íàâåäâàëà äóìêà ïðà ñàìàãóáñòâà
òûõ äà êàãî ÿíà ÿø÷ý çàâ³òàå
òûõ õòî ç ¸þ í³êîë³ íå ñóñòðýíåööà
(àïîøí³ì í³êîë³ íå çàéçäðîñüö³¢)
À¢òàð
ïåðøû ðàç
ÿ ìå¢ñÿ çüâåñüö³ ïàäðàõóíê³ ç æûöüö¸ì
ÿê ìíå ñïî¢í³ëàñÿ ñåì ãàäî¢
à áàöüê³ íå ïàäàðàâàë³ ñûíî÷êó ðîâàð

ñöýíàð áû¢ áë³ñêó÷û
ïàéñüö³ ¢âå÷àðû ¢ çàäçüâ³íñê³ ëåñ
êàá òàìòýéøûÿ âà¢ê³
ñà ñìàêàì çüåë³ ìÿíå äà áåëûõ êîñòà÷àê
ÿê³ÿ ìàìà çüáÿðý ¢ êàøîëêó
à òàòà çàâÿçå íà ìîã³ëê³ ¢ ìàëåíüêàé òðóíå
íà íàâþòê³ì ðîâàðû

âà¢ê³ íå ¢õâàë³ë³ çàäóìêó
àïî¢íà÷û òàòà çíàéøî¢ ìÿíå ¢ ëåñå
¢íà÷û àäëóïöàâà¢
ñâà¸é ïðàêóðîðñêàé ïàïðóãàé
¢ðàíüí³ êóï³¢ ðîâàð
çâàë³¢øûñÿ ç ÿêîãà ïðàç òûäçåíü
ÿ çëàìࢠðóêó ³ áîëåé í³êîë³
íà ÿãî íå ñàäç³¢ñÿ
òàê äàãýòóëü ³ íÿ ¢ìåþ åçüäç³öü

äðóã³ ðàç
ÿ ñàìàõîöü ñàáðà¢ñÿ ïàìÿíÿöü ñüâåò
àäñüâÿòêàâà¢øû ïÿöüäçÿñÿò
ïðû÷ûíû äî¢ãà òëóìà÷ûöü
àëå ÿíû áûë³ âàæê³ÿ

õàöåëàñÿ áûöü àðûã³íàëüíûì àëå
àìàëü óñ¸ âûãëÿäàëà ïëàã³ÿòàì
Ñàêðàò ïàñüïå¢ âûï³öü öûêóòó
Ñåíåêà – íàìàöàöü íàéëåïøûÿ æûëû
Ãðàáàë – âûïàäêîâà âûïàñüö³ ç âàêíà
çàêàõàíàÿ (íå ¢ ìÿíå) çíà¸ìàÿ —
çàëåçüö³ íà äàõ 12-ïàâÿðõîâ³êà ³
çðàá³öü óïý¢íåíû êðîê íàñóñòðà÷
ðàí³øíÿìó ñîíöó

ìÿíå âàá³ëà âîäíàÿ ñòûõ³ÿ
Äçüâ³íà âûãëÿäàëà ñïàêóñüë³âàé àëå
ëàñêàâàÿ ïëûíü ìàãëà ïà çíà¸ìñòâó
àäíåñüö³ çàíàäòà äàë¸êà
ì³æ òûì òðýáà áûëî ïàêëàïàö³ööà
ïðà ïàõàâàëüíóþ ïðàöýñ³þ
ÿêàÿ ìóñ³öü çà íå÷ûì ³ñüö³

âûáàð áû¢ çðîáëåíû íà êàðûñüöü
àç¸ðíàé çàòîê³
ìëÿâû ïë¸ñ àòðûìë³âࢠìàã÷ûìàñüöü
ïàëþëÿöü ðàçàì ç ë³ëåÿì³ é ìÿíå
óòóëüíà çàáëûòà¢øûñÿ ¢ ñüöÿáë³íàõ
ç ÿê³õ äçÿ¢÷ûíê³ ðîáÿöü ïàöåðê³
ÿ ÷àêࢠáû ñâà³õ âûçâàë³öåëÿ¢
³ äóõ ìîé ë¸òࢠáû íàä âàäîþ
íàâûïåðàäê³ ç ñàìîòíàþ ÷àïëÿé äû
â³õëÿñòûì ³ áÿëÿâûì ïÿë¸ñòêàì áåëûì –
ìàòûëüêîì
(æûâû êëàñ³ê àöàí³¢ áû ìîé çûõîä
êàñêàäàì íîâûõ àë³òýðàöûÿ¢)

ïëàí áû¢ ïðàäóìàíû äà äðàáí³öà¢
Õàðîí àäïà÷ûâà¢
÷îâåí íàïðàêàò êàøòàâࢠ5 òûñÿ÷à¢
áåëàðóñê³õ ðóá븢 çà ãàäç³íó
ïëþñ ïàøïàðò ó çàêëàä
òóäû çðó÷íà áûëî ïàêëàñüö³
öûäóëêó ç àïîøí³ì³ íàêàçàì³
ïàøïàðò çàá³ðࢠÂàñÿ
ÿãîíóþ æàí÷ûíó êë³êàë³ Òàíÿ
ÿíû æûë³ ïðû âîçåðû
ãëÿäçåë³ çà ñà¢íàé ³ òðýíàæîðíàé çàëàé
ó ìåðó âûï³âàë³
áûë³ çàãàðýëûÿ é ìàëàäûÿ

ãåíåðàëüíàÿ ðýïåòûöûÿ
àäáûâàëàñÿ ¢ ïÿòí³öó
Âàñÿ ç Òàíÿé
ïðûá³ðàë³ñÿ ¢ ñà¢íå é âûðàøûë³ øòî
ãýòû êóòîê ðàäç³ìû çóñ³ì íÿêåïñê³ äëÿ
ñàì³ ðàçóìååöå ÷àãî

ñîíöà áûëî ç ³ì³ ¢ çìîâå
á³òëû – òàêñàìà
Ïîë òàê ñüïÿâࢠLet It Be
øòî ïàðà÷êà øýðûõ ÷àïëà¢
çðàá³ëà ïëà¢íû ðàçâàðîò ³ âÿðíóëàñÿ
ÿ íÿ÷óòíà ïðû÷ûí³¢ äçüâåðû é ïàäóìà¢
ïàéøëî ÿíî íà õ..
ãýòàå ñàìàãóáñòâà


Ó Ëüâîâå

ó Ëüâîâå ìÿíå íå çàáûë³
àäíî ñòàðîå ãàðûø÷à
à¢ñòðà-âóãîðñêàé ýïîõ³
äçüâå ëàâà÷ê³ ¢ Ñòðûéñê³ì ïàðêó
ãàòýë³ê ç íàçîâàì “Ýíýé”...

ãàðûø÷à ¢ñå ìàå ïàäñòàâû
ë³÷ûöü ìÿíå íåäàëóãàì
³ âîäãóëüíà ïàñüìÿÿööà
ç òàãî ÿê ÿ àáëàæà¢ñÿ
¢ ïûëüíûì ñóñüâåöå ÿãîíûì

äçüâå ëàâà÷ê³ ¢ ñòðûéñê³ì çàö³øêó
ìÿðêóþöü öàëêàì ³íà÷àé
³ êàñàâóðàöü ç ïàâàãàé
òàìó øòî ¢ ³õ íàâàêîëüë³
ÿ ¢ ôà¢íà ïåðàòâàðû¢ñÿ

“Ýíýé” ìàå äç³¢íû õàðàêòàð
àäá³òû ¢ ñâà³ì áàñåéíå
ñóçîð’ÿì³ Ëüâà ³ Äçåâû
êàñîþ Êàñ³ÿïå³
é ñòàí³êàì áåç ãàñïàäûí³

ìà¸é øàïÿëÿâàé ãàâîðê³
(äçå âû áûë³ ëàãàïåäû?)
“ϳä Ëåâîì” í³õòî íÿ ¢ñïîìí³öü
àëå ¢ñòàíîâà “Ñâ³ò êàâû”
ìÿíå çàáûöü íå ïàâ³ííà

íÿìîæíà òóäû áî ïðûíîñ³öü
³ ðàñüï³âàöü ïàòàåìíà
ç ðûæñê³ì áàëüçàìàì êàâó
íÿìîæíà ³ ç áåëàðóñê³ì
õîöü ëåïåé çóñ³ì áÿç êàâû

ïðàäýãóñòàâàöü ãýòû òðóíàê
íà ç¸ëêàõ ìà¸é Àé÷ûíû
ÿê³ íàðàäæàå ìðî³
í³áûòà ×àðí³ãࢠ– íàñê³
ÿê ³ëüíÿ àáî Áåëàñòîê

ó Ëüâîâå ìÿíå íå çàáûë³
êí³æêà ìàÿ ïðàäàåööà
ó ïåðàêëàäçå íà ìîâó
íàâåäí³öû ñüìåëàé ãàðûø÷à
ç ÿêîé íå ¢çüëÿöåë³ äà çîð

íà ø÷àñüöå çàíÿòûÿ öàëêàì
ñòðûéñê³ÿ ëàâà÷ê³ áóäóöü
ÿ çàâ³òàþ ¢ “Ñâ³ò êàâû”
àõî¢í³ê ç ïàãðîçàé ñêàæà
òî ÷èé óñå-òê³ ×åðí³ã³â?

ìàíå¢ðû ìàéãî àäñòóïëåíüíÿ
ìåöü ìýòàþ áóäóöü ãàðûø÷à
íÿçáûòíàé ìóæ÷ûíñêàå ãàíüáû
ñâàþ òàì ïàê³íó êí³æêó
ç e-mailàì à ðàïòàì à ðàïòàì


̳æ áåðàãàì³

²ðûíå
Íà äàäçåíû ÷àñ àáàíåíò íå äàñòóïíû.
Æûöüö¸ – íàîãóë ïðàöýñ ïàäñòóïíû:
òàê, í³áû òîíåø ëÿ ñàìûõ áóéêî¢.
Ñüìåðöü òâàÿ – íåâÿë³êàÿ ñòðàòà,
ïðîñòà ìÿíÿåööà àïåðàòàð –
³ ¢ñ¸ ìåíø óâàõîäíûõ çâàíêî¢*.
Ñÿðã³é Æàäàí
êðîïåëüí³öà –
âÿñ¸ëàÿ êëåïñ³äðà
ñà ñðýáíûì³ áóðáàëêàì³
íÿ ôàêò
øòî ³õ ïóñêàåø íÿ òû

õâ³ë³íó òàìó
òàáå íå äàçâàëÿë³ í³÷îãà
íàâàò íå êàçàë³
âûí³êó ôóòáîëó
ðàïòàì
äàçâîëåíà àìàëü óñ¸
íàøû ïðàäóë³ 0:2
ñàì ³äçåø ó WC
çâîí³ø ç ìàá³ëüí³êà

íàïý¢íà òû
ðýçêà à÷óíÿ¢
äûíàì³êà àäìî¢íàÿ
ïàöüâÿðäæàå äîêòàð

à¢òîãðàô ó áëàíêó
ïðà çãîäó íà àïåðàöûþ
ìàå íåáëàã³ÿ øàíöû
ñòàöü àïîøí³ì

ÿø÷ý äçåñÿöü õâ³ë³íà¢
ïàñüïåöü íàï³ñàöü
âåðø
ë³ñò
çàïàâåò?
ðýàí³ìàöûÿ –
íå íàòàðûÿëüíàÿ êàíòîðà

çãàäâàåø

³ì¸íû
àáë³÷÷û
æàíî÷ûõ ïðûêìåòíà áîëåé
êîòêó Áàñîòó
êîòêó

Ïîëàöàê
âîçåðà Ëþõàâà
Ïðàãó
ìîðà ïàä Áàðñåëîíàþ
ïàðîì ïðàç Ëà-Ìàíø
ïàðîì

òðýáà ðàñïðàíóööà
çóñ³ì
ïðûéøî¢ íà ñüâåò
òàê³ì ñàìûì
ãýòà ñóöÿøàå

õóòêà ìîæàø äàâåäàööà
÷àãî âàðòûÿ
ðàçìîâû ïðà òîé ñüâåò
ìîë³øñÿ
íÿ õî÷àø
æûöüöÿ âå÷íàãà
õî÷àø
òàãî ñàìàãà öåëà

ãóòàðûöü çðó÷íåé
êàë³ áà÷ûø ñóðàçìî¢öó
íå ñïûíÿéñÿ
ñýðöà íà ìàí³òîðû
ñóòàðãàâà ê³âàå

ïëûâåø

ïëûâåø ó ìîðû
̳æçåìíûì
ì³æñüâåòíûì
ì³æ áåðàãàì³ –
êàçàëà çíà¸ìàÿ ïàýòêà

íå â³äàöü
í³ ïàýòàê
í³ áåðàãî¢

ìîðà çüë³âàåööà ç íåáàì
òû çüë³âàåøñÿ ç íåáàì
ïàìÿòàåø
òàáå òðýáà ìîðà
ïëûâåø
äà áåðàãî¢
äà ïàýòàê

áåðàã
çÿë¸íàÿ âûö³íàíêà
àáðûñû òâà³õ ñÿáðî¢ –
äâà äóáû
ÿñåíü
âîëüõà
íåäàïàëåíû ìàëàíêàþ êë¸í
íåäàïàëåíû

ó çÿë¸íûì ñóòîíüí³
ñüâåö³ööà òâàð æàí÷ûíû
ïðûâåçëà öÿáå ¢ øï³òàëü
ïðàá³ëàñÿ íà àïåðàöûþ
òîëüê³ êðûõó çíà¸ìàÿ

ïàäàðóåø ¸é
áóêåò ðóæà¢
êîëüê³ êâåòàê –
íà ñòîëüê³ ãàäî¢
ïàãàäç³ëàñÿ ñýðöà
êîëüê³?
ÿêàÿ çÿçþëÿ íàêóâàå
ó ë³ñòàïàäçå?

ãîëàñ àäíåêóëü êàæà
äâàööàöü ñåì


Áðàò ²ëüëÿ

ñóñåä ïà ïàëàöå
ïðàâàñëà¢íû ìàíàõ
óòóëüíû àêóëÿðûñòû ìÿäçüâåäçü
ïðàñüâåòëåíû ³ñüö³ííàé âåðàé

ïðàïàâåäóå ñëîâà Áîæàå
øòîðàí³öû àïàâÿäàå ïðà ñòàðöà
ÿêîìó äç³ê³ êàç¸ë
ñïóñüö³¢øûñÿ ç ãîðࢠöàëàâࢠðóêó
âåäàå øòî
íåëüãà òðûìàöü óäîìà êàòî¢ ³ ñàáàê
áåëàðóñêóþ ìîâó ïðûäóìàë³ àíòûõðûñòû
äà ðýâàëþöû³ ïðîäê³ ðàçìà¢ëÿë³
ïà-öàðêî¢íàñëàâÿíñêó
ïàìåðö³ – ø÷àñüöå
óñå êàòîë³ê³ ¢ ïåêëå
ïàïà ßí Ïàâåë ²²
ó ñàìûì ñòðàøíûì àãí³

ëÿæûöü áðàò ²ëüëÿ
ïðàñüâåòëåíû
ÿê êàâàëàê áóðøòûíó ñîíå÷íûì ïðîìíåì
ðàòóå íàøûÿ äóøû
àä àáëóäû

Ïîëüñê³ òðàíç³ò

³ë³
ÿê êëàñíà åõàöü ïà Ïîëüø÷û
ãëÿäçåöü íà ëÿñû é êàñüö¸ëû
öåøûööà êâåöåíüíþ â³øíÿ¢
³ âåðøûê õìåëüíû ñêëàäàöü

ÿê êëàñíà åõàöü ïà Ïîëüø÷û
âåäàöü øòî çà¢òðà Ðàäç³ìà
øòî âî÷û ÿå ³ ëîí³
áóäóöü ìà³ì³ íàâåê

ÿê êëàñíà åõàöü ïà Ïîëüø÷û
ï³öü â³í÷ûê íÿìåöê³ ç øûíêàé
ôë³ðòóþ÷û ç ïðàâàäí³öàé
òàáå sms’ê³ ê³äàöü

ÿê êëàñíà åõàöü ïà Ïîëüø÷û
³ ñóìàâàöü ïà íÿçáûòíûì
ïàëàÿööà ç ïàñàæûðàì
ç âàãîíó”Áåðë³í-Ìàñêâà”

ñêàçàöü øòî ìû íå Ðàñåÿ
³ øòî ³äç³öå âû ¢ ñðàêó

ÿê êëàñíà åõàöü ïà Ïîëüø÷û
âîñü òîëüê³ òðýáà çàáûööà
àäíó æûõàðêó Êðàêîâà
Êðàêàâà ïà-áåëàðóñêó

ÿíà ¢ ë³ñüöå íàï³ñàëà
øòî í³ãäû íÿ áóäçå òâà¸é
õîöü ïëà÷ õîöü ñòðàëÿéñÿ í³ãäû
³äç³ êàðàöåé ó äóïó

ÿê êëàñíà åõàöü ïà Ïîëüø÷û
ñüìÿÿööà êàñ³öü ïàä áëàçíà
äàöü ïàðíþ ç Âûáàðãó ¢ ïûñó
ó ì³æýòí³÷íûì êàíôë³êöå

ÿê êëàñíà åõàöü ïà Ïîëüø÷û
ç âàêíà âûòûðêàööà ¢âå÷àð
³ çàáûâàööà ñòàðàííà
òóþ øòî ïðîñòà ïðûäóìà¢


ß ìàðû¢ ñòàöü ïàòîëàãààíàòàìàì

êàë³ ÿ áû¢ íå¢ì³ðó÷ûì
ìå¢ ñîíå÷íóþ ìàðó
ñòàöü ïàòîëàãààíàòàìàì
íàâàò íàâó÷û¢ñÿ âûìà¢ëÿöü ãýòàå ñëîâà áåç ïàìûëàê

ïàòîëàãààíàòàìàì
áû¢ íàø ñóñåä äçÿäçÿ Æýíÿ
âÿñ¸ëû ãàáðýé ç ñóìíûì³ âà÷ûìà
ìîé íàéëåïøû ñÿáàð äçÿö³íñòâà
¸í çà¢ñ¸äû ïàõíó¢ ïàðôóìàþ
ÿíà ç äíÿ ¢ äçåíü ìÿíÿëàñÿ
ñòðóìåíÿ÷û ñÿðîä äóõìåíÿ¢
ñìàæàíàå öûáóë³ äû ³íøûõ öûìóñà¢
âîäàðàì³ ÿçüì³íó áýçó êàíâàë³ÿ¢ ³ íåéêàãà øûïðó
âîäàðû ¢ áóòë³êàõ
ðàá³ë³ íà çàñàêðý÷àíàé äçÿäç³æýíåâàé ïðàöû
êóäû íå ïóñêàë³ äçÿöåé

êàë³ ÿ çðàá³¢ñÿ ñüìÿðîòíûì ³
ñïàñüö³ã òàåìíóþ ñóòíàñüöü
çàïàâåòíàé äç³öÿ÷àå ìàðû
äçÿäçÿ Æýíÿ ðàñêðû¢ ìíå êîëüê³ âàæíûõ ñàêðýòà¢
ñâàéãî ïàòðýáíàãà ëþäçÿì çàíÿòêó
ÿ äàâåäà¢ñÿ øòî
çà äçüâÿðûìà òðóïÿðí³ æûöüö¸ íå êàí÷àåööà
íåêàòîðûÿ ïàì³ðàþöü òîëüê³ òàì
àä óñêðûöüöÿ
íåêàòîðûÿ àä óñêðûöüöÿ ¢âàñêðàñàþöü
äðóã³õ áîëåé
òàìó ¢ñ³ì ðýêàìåíäàâàíà çàï³ñàööà
íà ïðû¸ì äà ïàòîëàãààíàòàìà
êàá íÿ çäàðûëàñÿ ÿê ç Ãîãàëåì
øòî ¢âàñêðýñ íà ïàðó ìåòðࢠí³æýé ÷ûì òðýáà
ðàá³ âûñíîâû ñêàçࢠäçÿäçÿ Æýíÿ
àä’ÿçäæàþ÷û íà ã³ñòàðû÷íóþ ðàäç³ìó
(øòî í³ êàæûöå ïðûåìíåé ìåöü ñïðàâó ç ñóàé÷ûíüí³êàì³)

âàêàíòíóþ ïàñàäó çàíÿ¢ äçÿäçÿ Ãðûøà
ñóìíû ãàáðýé ç âÿñ¸ëûì³ âà÷ûìà
ÿê³ ïàöüâåðäç³¢ øòî
æûöüö¸ äî¢æûööà ³ ¢ ÿãîíûõ óëàäàíüíÿõ
çà àáàá³òûì³ áëÿõàé äçüâÿðûìà
íåãàâàðê³ÿ íàñåëüí³ê³
ðàäûÿ ¢ñ³ì íàâåäí³êàì
æûâûì ³ òàê³ì ÿê ñàì³
àïîøí³ì – áîëåé áî
³õ çüÿ¢ëåíüíå íàäàå àñòàòí³ì àïòûì³çìó
íÿäà¢íà ïðûåõàëà ïàðà÷êà
øòî êàõàëàñÿ ¢ ãàðàæû ç çàâåäçåíûì ìàòîðàì ³
ìÿñöîâàÿ ïóáë³êà àäðàçó ïàâåñÿëåëà

äçÿäçÿ Ãðûøà âàäç³¢ ìÿíå íà ýêñêóðñ³þ
¢ðàæàíüí³ ñàìûÿ ñüâåòëûÿ
ïàì³æ ÿãîíûì³ ïàöûåíòàì³
áûâàþöü íàâàò ðàìàíû áî
ìóæ÷ûíû ³ òàì öýíÿöü æàíî÷àå õàðàñòâî
à æàí÷ûíû – ìóæ÷ûíñêóþ ñüìåëàñüöü
³ çóñ³ì íå ôðûã³äíûÿ
áà÷ûø – ïàêàçࢠäçÿäçÿ Ãðûøà – çà íî÷
ïðàôåñàð ïàñóíó¢ñÿ áë³æýé äà ñòóäýíòê³
ÿ ïåðàêàíà¢ñÿ øòî
¢ òðóïÿðí³ òàêñàìà ìîæíà æûöü
àñàáë³âà ÿê âûæëóêö³ø ç ãàñïàäàðîì
ë³òðîâóþ ïëÿøêó â³ñê³

êàë³ ÿ ñòࢠï³ñüìåíüí³êàì
äçÿäçÿ Ãðûøà çüåõࢠíà ã³ñòàðû÷íóþ ðàäç³ìó
(øòî í³ êàæûöå ïðûåìíåé ìåöü ñïðàâó ç ñóàé÷ûíüí³êàì³)

âàêàíòíóþ ïàñàäó çàíÿ¢ ñïàäàð ̳êîëà
(ñÿðîä ñóàé÷ûíüí³êࢠ¸í ìàå ñàíòûìåíò äà áåëàðóñêàìî¢íûõ)
íàø÷àäàê ðîäó Äàðàãàñòàéñê³õ
ÿíû ïðàöàâàë³ ïîëàöê³ì³ âàÿâîäàì³
íàäâîðíûì³ ìàðøàëêàì³
ñòîëüí³êàì³ ë³òî¢ñê³ì³
à öÿïåð çàðàáëÿþöü íà õëåá ïàòîëàãààíàòàìàì³
êðûõó âûï³âàþ÷û ç äàïûòë³âûì³ ë³òàðàòàðàì³
øòî ëþáÿöü çàáà¢íûÿ ã³ñòîðû³ é ñþæýòû
äà ïðûêëàäó àäç³í çàðýçàíû áàíäçþãàí
óâàñêðýñ óíà÷û àêóðàò íàïÿðýäàäí³ Âÿë³êàäíÿ
çíàéøî¢ íà ñòàëå ¢ ñàí³òàðࢠêàðòû
äû ïàñàäç³¢ ðàõìàíûõ ñóñåäçÿ¢ ãóëÿöü ó òûñÿ÷ó
àáî ïðûåõࢠñâàÿê
à ìîæà ³ ñàì çàáîéöà çàá³òàãà
äàå ñïàäàðó ̳êîëó 100 áàêñࢠç ìàá³ëüí³êàì
äû ïðîñ³öü ìóäàê
ïåðàä óñêðûöüö¸ì ïðûâÿçàöü ìàá³ëüí³ê íÿáîæ÷ûêó äà ðóê³

íàîãóë öÿïåð íÿðýäêà ïåðàä õà¢òóðàì³
êëàäóöü íà¢öó ¢ ê³øýíþ òýëåôîí ç ïåðàäàïëàòàé
êàá ó âûïàäêó ÷àãî ïàçâàí³¢ ö³ ïàñëࢠsms
íåâÿäîìà ÿø÷ý ö³ ê³íóööà ãýòûÿ ìóäàê³
êàãî-íåáóäçü àäêîïâàöü
ìî ïðîñòà õî÷óöü ïåðàêàíàööà øòî
¢ñ¸ çðîáëåíà ÿê ìàå áûöü ³
æûâû íÿáîæ÷ûê íå ¢çáàëàìóö³öü âÿðòàíüíåì
íàáûòû ïàñüëÿ ÿãî ñûõîäó ñïàêîé

ÿ ïàêóëü íÿ âûðàøû¢
ö³ áðàöü ç ñàáîé ìàá³ëó
àëå äàêëàäíà âåäàþ øòî
êàë³ çà ìíîþ çà÷ûíÿööà
àáàá³òûÿ áëÿõàþ äçüâåðû
áóäó íå ñàìîòíû
äû ÿø÷ý àòðûìàþ ¢çíàãàðîäó
ó âûãëÿäçå ñóñòðý÷û ç óâàñàáëåíüíåì
ñâà¸é ñîíå÷íàé ìàðû