_____________________ Garten
Äâà ýñý ïðà Ãàðîäíþ |
Áàêøòà ëåòàï³ñöà
Ãàðòýí — ãýòà ñàä. Ïà-íÿìåöêó. Òàê íàçûâàë³ êðûæàê³ íàø ãîðàä. Øòî ÿíû ìåë³ òàäû íà ¢âàçå? Ïðîñòà ñóãó÷÷à ñëîâà¢? Ö³ ñàä ñàïðà¢äíû ¢ñ¸ æ-òàê³ ³ñíàâà¢? Äû òàê³, ÿê³ çàïàì³íà¢ñÿ àäìåòíàñüöþ. Ãàðîä÷ûê ó çàìêó, íà àáìåæàâàíûì ïà ïëîø÷û äçÿäç³íöû. Öûáóëÿ, ðýïà, ãàðîõ äû êàïóñòà? Íåéê íåïåðàêàíà¢÷à. Íå, ³ñíóþöü çüâåñòê³, øòî ëÿ ñòàðàæûòíàé Áàðûñàãëåáñêàé öàðêâû ³ñíàâࢠ«ñàä íà Êàëàæýíÿõ». Àëå âÿäîìà, øòî ¢çüí³ê ¸í ó ÕV ñòàãîääç³. À Ãàðòýíàì íàçûâàë³ òý¢òîíöû ãîðàä çíà÷íà ðàíåé. ßê æà âûãëÿäࢠãýòû ñàä?.. Ìàíàñòûðñê³ ãàðîä ç ëåêàâûì³ ç¸ëêàì³, êâåòí³êàì, ç ÿãàäíûì³ õìûçàì³, ç â³øí¸âûì³ äðýâàì³, ÿê³ÿ ¢âåñíó ïàòàíàë³ ¢ áåëàé êâåöåí³. Ìàã÷ûìà. Ñàä, áà÷àíû çäàë¸ê ç ðàê³, ç äðóãîãà ÿå áåðàãó. ̳æâîë³ ¢çãàäâàþööà ãýðáàðû³ Ýë³çû Àæýøê³ ç çàìêàâàãà ìóçåþ. À òàêñàìà ç ñàìàé ñòàðîé áåëàðóñêàé àïòýê³ — åçó³öêàé, øòî íà ïëÿöû ïîáà÷ ç êàñüö¸ëàì. Ѹíüíÿøí³ ìàíàñòûðñê³ ãàðîä ó áàçûëüÿíñê³õ ìóðàõ.
Âÿë³ê³ ìàã³ñòð ðàïòî¢íà íàïࢠíà çàìàê, çàõàï³¢ ³ ðàçáóðû¢ ÿãî. Ïðàç òóç³í ãàäî¢ ðûöàðû Òý¢òîíñêàãà îðäýíó çíî¢êó øòóðìóþöü çàìàê. Óç³ìêó. Áåçâûí³êîâà. Óâåñíó — òàêñàìà íÿ¢äàëàÿ àáëîãà. ßø÷ý ïðàç ñåì ãàäî¢ íîâû íàïàä. À íàñòóïíû ãîä çüíÿíàöêó ïåðàä ìóðàì³ ñïà÷àòêó ¢çüí³êàþöü ÷àòûðû ñîòí³ êðûæàêà¢. Çàìàëà. À íå¢çàáàâå øàñüö³òûñÿ÷íàÿ íàâàëà àïàíàâàëà çàìêàâàå íàâàêîëüëå. Ñïàì³æ ³õ òûñÿ÷à áðàòî¢ Îðäýíà. Øòóðì ïåðàòðûâàíû, ³ ðûöàðû àäñòóïàþöü. À çàòûì íà³¢íû ôîí Ïëîöêå ñïðàáóå çàõàï³öü íàøóþ öûòàäýëü ç ÷àòûðìà ñîòíÿì³ âåðøí³êà¢. Ô³ÿñêà. Àëå äàðîãà, äàðîãà ïðàëÿãàå ïà¢ç ãîðàä. Íàâîêàë ïóø÷û ³ ïðàåçíûõ øëÿõî¢ áîëåé íÿìà. Íåáàðàêà ôîí Ïëîöêå ïðàç òðû ãàäû âûðóøûöü íà Íàâàãðàäàê. Àëå íàøûÿ âûéäóöü çà ìóðû ³ ðàçàá’þöü ÿãî.
À ïîòûì, ïîòûì íàøûÿ ñàì³ ïîéäóöü íà îðäýíñê³ÿ ¢ëàäàíüí³, íà Áðàíäýíáóðã, íà ìåñòà Ãóòýíøòàäò. Àäíîé÷û âîéñêà êíÿñêàå çàñüìÿå-çàãàë¸êàå ç ìóðî¢ òý¢òîíöà¢-íÿçäàðà¢, ÿê³ÿ íÿ çäîëåþöü ïåðàïðàâ³ööà öåðàç ͸ìàí. Ïàòîï÷óööà, ïàìî÷àöü íîã³ ³ ðýö³ðóþööà. Íàâàëû ïà÷íóöü çäàâàööà áÿñêîíöûì³. Àæíî ïàêóëü Âÿë³ê³ êíÿçü àäíîé÷û íå ïàñÿáðóå ç êðûæàêàì³. Ó õà¢ðóñå ç ³ì³ ¸í âåðíå ñàáå Âåðõí³ çàìàê, âûãíà¢øû ëÿõà¢. ² äàçâîë³öü ðûöàðàì ïàñÿë³ööà íàâîêàë çàìêà Íîéåñ Ãàðòýí íà äðóã³ì—í³æýéøûì áåðàçå. ßê³ ïàáóäóå íàïÿðýäí³ ç ïðóñêàé äàïàìîãàé. Ïàäçå³ ãýòûÿ íàì âÿäîìûÿ äçÿêóþ÷û çàìåæíûì, ïåðàâàæíà íÿìåöê³ì õðîí³êàì. Ïåäàíòû÷íûÿ íåìöû ô³êñàâàë³ íÿ òîëüê³ ñâàå ïåðàìîã³. Äçÿêóé ³ì çà ïàâåäàìëåíüí³ ïðà íàøóþ ì³íó¢ø÷ûíó.
Äçå³ ãýòûÿ ³ìêíó¢ñÿ çàíàòàâàöü ê³ðûë³öàé òàêñàìà ëåòàï³ñåö àáî õðàí³ñò, íÿ âåäàþ, ÿê ìåíàâ³òà íàçûâàë³ ÿãî ¢ çàìêó. Âÿë³êàêíÿñê³ êðàñàìî¢í³ê, ìîæíà ñêàçàöü ï³ñüìåíüí³ê. ¨í íàç³ðࢠçà êðûæàöê³ì³ íàâàëàì³ ñà ñâàå áàêøòû àáî çàìêàâàãà ìóðà. Ðàñïûòâࢠâàÿðî¢, âûêàðûñòî¢âࢠäàäçåíûÿ âàéñêîâûõ äýïåøà¢, ï³ñüìîâà çàô³êñàâàíûÿ äîïûòû ïàëîííûõ ðûöàðà¢, çüâåñòê³ ç äûïëàìàòû÷íàé êàðýñïàíäýíöû³ etc. Íà æàëü, í³÷îãà íå çàõàâàëàñÿ. Ïðûíàìñ³, ï³ñüìîâûÿ äàêóìåíòû íàì íå âÿäîìûÿ. Õàöÿ íÿ âûêëþ÷àíà, øòî çüâåñòê³ ñà ñòðà÷àíûõ õðîí³êࢠìàãë³ òðàï³öü ó ³íøûÿ — çàõàâàíûÿ. Áåç ñïàñûëê³ íà êðûí³öû.
Ìîæíà òîëüê³ ïàñïðàáàâàöü óÿâ³öü ïðûáë³çíû çüìåñò òûõ ï³ñüì¸íà¢. Êóäû âûïðà¢ëÿ¢ñÿ ßãàìîñüöü. ̳ðíûì àáî âàéñêîâûì ÷ûíàì. Ö³ ç ðýë³ã³éíàé ìýòàé. Ó àñîáå ï³ë³ãðûìà. Øòî áà÷û¢, ç ê³ì ñóñòðàêà¢ñÿ, êàãî âàÿâࢠ³ àä êàãî çàçíàâࢠïàðàçó. ßê³ÿ àòðûìë³âࢠòðàôå³ ö³, íààäâàðîò, öÿðïå¢ ñòðàòû. ßê³õ ïàñëî¢ ïðûìࢠó ñâà¸é ñòàë³öû ³ àòðûìë³âࢠàä ³õ äàðóíê³. ßê³ì³ çåìëÿì³, ïóø÷àì³, â¸ñêàì³ ³ ìÿñòý÷êàì³ âàëîäà¢. ßê³ÿ õðàìû ôóíäàâà¢. Êîëüê³ ñïàãàíÿ¢ ïàäàòêàì³ êîïࢠãðîøàé, äçåæàê ì¸äó, áàðûëàê çáîææà, ðûáû, äç³÷ûíû, ôóòðà¢, âîñêó íà ñüâå÷ê³, ñêóðࢠíà ÷îáàòû, æàëåçà íà ìÿ÷û ³ ëàòû.
Êàë³ ïàñïðàáàâàöü óÿâ³öü ñÿáå ¢ òûÿ ñòàðàâå÷íûÿ ÷àñû... ʳì áû ÿ õàöå¢ áûöü? Ðûöàðàì? Ãýðîëüäàì? Âÿë³êàêíÿñê³ì êóõàðàì? À ìîæà ìåíàâ³òà õðàí³ñòàì? ßê³ ïà¢ñþäíà åçüäç³¢ ðàçàì ç óëàäàðîì. Ìå¢ äðà¢ëÿíóþ ñêðûíà÷êó ç òàãà÷àñíàé ïàïåðàé, àòðàìàíòàì, ï³ñàäëàì. Ìîæà ãýòà áû¢ ïåðãàìåíò. À ìîæà — ÿê³ÿ áÿðîñòû, íà êàòîðûõ âûäðàïàíûÿ çüÿ¢ëÿë³ñÿ ë³òàðû, ñëîâû, òýêñòû. Ïðà òîå, ÿê çäàðû¢ñÿ ¢ çàìêó íà÷íû ïàæàð. ßê êíÿçÿ ç æîíêàé ðàçáóäç³ëà ìàëïà, óðàòàâà¢øû ³ì æûöüö¸. ² ÿê ó àãí³ çüí³êë³ ìàíóñêðûïòû, ãðàìàòû, ë³ñòû — óñÿ á³áë³ÿòýêà ç äçÿðæà¢íûì àðõ³âàì äàø÷ýíòó.
Æû¢ ëåòàï³ñåö áàäàé ó âåæû. ϳñüìåíüí³êàì íàëåæûöü æûõàðñòâàâàöü ó äîìå, ÿê³ öÿãíåööà äà íåáà. Âÿäîìû âûðàç ïðà âåæó ç á³¢íÿ¢ ñëàíà íÿ ¢çüí³ê áåç àäïàâåäíàé ãëåáû. Íÿ âåäàþ, ãýòà ìàãëà áûöü äàëüíÿÿ —êóòíÿÿ áàêøòà, ÿêàÿ ãëÿäçåëà íà Êàëîæó. Ïàì³æ ³ì³, ïàì³æ äâóìà ïàãîðêàì³ ðý÷êà Ãàðàäí³÷àíêà ¢ïàäàëà ó âÿë³êóþ ðàêó. Ìàã÷ûìà òàêñàìà, øòî ëåòàï³ñåö ìîã çàéìàöü ïàêîé÷ûê ó áðàìíàé âåæû, ó ÿêîé ó êâàðäûãàðäû³ äçÿæóðûëà öýëàäç¸ííà âàðòà. Àëå ìíå íàéáîëåé ïàäàáàåööà äóìêà ïðà äàíæîí, ÿê³ ñòàÿ¢ àñîáíà ïà-çà ìóðàì, ïîáà÷ ç ³ì. Àðõýîëàã³ çüäç³¢ëåíû, ÿíû íå çíàéøë³ íàâàò ðýøòêࢠïàäìóðêó. Õàöÿ íà ¢ñ³õ ãðàâþðàõ äàíæîí äàêëàäíà áà÷íû. Òàê íå çàñòàëîñÿ ñüëåäó ³ àä çàìêàâûõ õðîí³ê. ß ìàãó ñ¸íüíÿ òîëüê³ ïðûéñüö³ íà òîå ìåñöà ³ ¢ÿâ³öü ñàáå äàíæîí, ó ÿê³ì æû¢ ëåòàï³ñåö.29 ë³ñòàïàäà 2002.
Ôàáðûêà ñô³íêñà¢
Ñó÷àñíàÿ íàïà¢êàçêà
«ßíû âûãëÿäàþöü, ÿê ñô³íêñû, ÿê³ÿ ñüìÿþööà».
²âà Àíäðû÷
×àñàì ÿ àä÷óâàþ ¢ëàñíàå ïàäàáåíñòâà ñà ñô³íêñàì. ×àëàâåê ÿê ñô³íêñ. Çäðàíöüâåöü ³ ìà¢÷àöü. Àäíî ïðàöÿãâàöü äóìàöü, ÷àñàì ëÿíîòíà, ëåäçüâå. Ëåòóöåí³öü. Ìðî³öü. Àïûíóööà ¢ í³ðâàíå. Ìíå äîáðà, äîáðà, ìíå í³÷îãà áîëåé íÿ òðýáà, ÿ í³÷îãà íå õà÷ó öÿïåð. Õàöÿ, õàöÿ ÷àëàâåê òàäû íàãàäâàå õóò÷ýé ìóì³þ. ßê ãýòà í³ êðû¢äíà ³ í³ âóñüö³øíà, ìàã÷ûìà. Áî êàë³ ÷àëàâåê ó ñïàêî³, àäïà÷ûâàå, ¸í ÷àñüöåé ëÿæûöü. Ëÿæûöü íà ñüï³íå, ö³ íà áàêó. Àëå áîëåé íà ñüï³íå, ñêëà¢øû ðóê³, ÿê íÿáîæ÷ûê àáî âûöÿãíó¢øû ³õ, ÿê ìóì³ÿ. Áîëüøûÿ çà ëþäçåé ñô³íêñû, âÿäîìà æ, êàòû. À íåêàòîðûÿ ç íàñ àä÷óâàþöü ñÿáå êàòàì³. Çàéçäðîñüöÿöü ³õíÿé ïàñòàâå, ìóäðàìó ñïàêîéíàìó àáë³÷÷ó.
Íàø Ãàðòýí âåëüì³ ñâîåàñàáë³âû. Ïðà òàê³ÿ ãàðàäû çâû÷àéíà ãàâîðàöü, øòî ÿíû — ìåñöà ñóòûêíåíüíÿ ðàçíàñòàéíûõ óïëûâà¢. Êóëüòóðíû ñàãàí. Ìàã÷ûìà. Àëå òàäû çâû÷àéíà ¢ñ¸ ¢ ðýøöå ðýøò àïàíî¢âàå íåéêàÿ àäíà òàòàëüíàÿ, íàéáîëüø àãðýñ³¢íàÿ, íàñòóïàëüíàÿ, ³ìïåðñêàÿ. Íàâàò íå êóëüòóðà, ëàä æûöüöÿ. Ó ëåïøûì ðàçå æóéêà ç êîêà-êîëàé, ó ãîðøûì—ñåðï ç ìîëàòàì, ÿòàãàíû, ìàëàäç³ê. ßê ãóíû, ÿê ìàíãîëû ö³ ³íøûÿ, ÿíà àïàíî¢âàå ç ïî¢äíÿ íà ïî¢íà÷ àáî íààäâàðîò, ö³ ç çàõàäó íà ¢ñõîä. Àëå ÷àñüöåé, çíà÷íà ÷àñüöåé—ç óñõîäó. Âàðâàðû çà¢æäû àïàíî¢âàë³ Å¢ðîïó ìåíàâ³òà àäòóëü. Óñå íàâàëû, íàéáîëüø áÿçüë³òàñíûÿ ³ ãâàëòî¢íûÿ. Íàéáîëåé íåçüë³÷îíûÿ, òûñÿ÷û òûñÿ÷à¢, öåìðû öåìðà¢. Áåçüë³÷. Óñõîäíÿÿ íåáÿñüïåêà. Áåðáåðû, ñåëüäæóê³, ìàíãîëà-òàòàðû. Ç ðàñêîñûì³ ³ âóçê³ì³, ñàìî ñàáîé, âà÷ûìà.
— Òû õî÷àø øòîñüö³ ñêàçàöü?
— Ó ÿêàñüö³ ðýïë³ê³.
— Íó, äàâàé, ÷àìó á ³ íå? Êåï³ê³ ñòðî³öü áóäçåø?
— ß õà÷ó òîëüê³ êðûõó ¢òàéìàâàöü öÿáå. Òâàþ ôàíòàç³þ.
— Íàâîøòà? Òû æ âåäàåø, øòî ÿ ÷àëàâåê áåç ôàíòàç³³. Ãýòà òîå, ÷àãî ìíå çà¢æäû áðàêàâàëà.
— Íå íàãàâîðâàé íà ñÿáå. Çðýøòû, ìîæàø ïðàöÿãâàöü. ß ïà÷àêàþ ç çà¢âàãàì³.
Íàâîêàë ðàçáóðàë³ñÿ êàìåííûÿ ³ öàãëÿíûÿ ìóðû, ðóéíàâàë³ñÿ Áàñòûë³³, âûñîçíûÿ ïëàòû ³ êàëþ÷ûÿ àãàðîäæû. Çàñûïàë³ñÿ âî¢÷ûÿ ÿìû, ñóïðàöüòàíêàâûÿ ðàâû, ðàêåòíûÿ øàõòû. Íà çàïàñíûõ àýðàäðîìàõ ñåÿë³ çáàæûíó. ² òîëüê³ ìû ñòàðàííà ïðàöÿãâàë³ ÷ûñüö³öü çáðîþ, àáíà¢ëÿë³ ïàðàõàâûÿ ñõîâû. Ïàäôàðáî¢âàë³ ÷ûðâîíûÿ çîðê³ íà ñàìàë¸òàõ ³ òàíêàõ. Ïðûøûâàë³ ïàãîíû ç ñÿðïàì³ ³ ìàëàòêàì³, æà¢íåðñê³ÿ ñïðàæê³ äàâîäç³ë³ äà áëÿñêó.
— Òû âåäàåø, ÿ ïðàæû¢ ó ïðûãàðàäçå íåêàëüê³ ãàäî¢. Ó ïðûãàðàäçå ãîðàäó, ÿê³ ïàäçÿëÿ¢ áåòîííû ìóð. Òàê, ÿãî çðóéíàâàë³ öÿïåð. ² ÿ ñóïðàöü íîâûõ ìóðî¢. Àëå, ÿê áû ãýòà ñêàçàöü. Ó ìÿíå çàñòàëàñÿ íàñòàëüã³ÿ ïà òûì ÷àñå ³ òûì ãîðàäçå. ßíà í³êîë³ íÿ ïðîéäçå. ßíà íàçà¢æäû ¢ ìÿíå.
— Íàñòàëüã³ÿ ïà òûì ãîðàäçå, ÿê³ òàäû áû¢ ïàäçåëåíû ìóðàì. ² òû ëþá³¢ ÿãî òàê³ì...
— ¨í áû¢ òàäû òàê³ì, à íÿ ³íøûì. À ö³ ëþá³¢ ÿ ÿãî? Ãýòà ñàíòûìåíò. ² ãýòàãà äàñòàòêîâà. ßê ë¸äû, íàïàëîâó øàêàëàäíûÿ, íàïàëîâó ñüìåòàíêîâûÿ. Íÿ ÷îðíà-áåëû ãîðàä. À øàêàëàäíà-ñüìåòàíêîâû. ß ïàìÿòàþ òûÿ ë¸äû ç Àëåêñàíäýð-ïëÿö.
— Öÿáå ñ¸íüíÿ öåøûöü, øòî ãîðàä, ó ÿê³ì òû æûâåø, òàêñàìà ïàäçåëåíû áû¢ êàë³ñüö³. ¨í ³ ñ¸íüíÿ ïàäçåëåíû ðàêîé. Àëå ÿíà ïàäçÿëÿëà ÿãî íÿ ïðîñòà íà Ëåí³íñê³ ³ Íÿëåí³íñê³ ðà¸íû, à ÿê ÷àñòê³ ðîçíûõ äçÿðæàâà¢.
— Ðîçíûÿ çîíû àêóïàöû³.
— Õàé. ßê òàáå áîëüø ïàäàáàåööà.
— Ãîðàä, ïàäçåëåíû ðàêîé íàäâîå. Ôàéíà. Ðàêîé ÷àñó, êàë³ ïåðàêëàäàöü ç àíòû÷íàé ìîâû. Òàê, ãýòà ìàå íåéêóþ òàÿìí³÷óþ ìîö, ýíåðã³þ. Íàòõíåíüíå... Òàê-òàê, ãîðàä áû¢ ïàäçåëåíû íà ñåêòàðû ïàì³æ ÷óæûì³ âîéñêàì³. ßê ãîðàä ìÿäçüâåäçÿ. ß ñàì ïðà ãýòà íåéê íå ïàäóìà¢. Ãýòà ö³êàâà. Ãýòà íàêàíàâàíüíå, æûöü ó òàê³õ ìåñöàõ. ² âîñü Åðóñàë³ì. «Ïëàí àáàðîíû» Åðóñàë³ìó.
— Ó öÿáå ñòà¢ëåíüíå íåàäíàçíà÷íàå?
— Íÿ âåäàþ, ÿê ñêàçàöü.
— Íå ïàäàáàåööà, øòî ìóð ïàáóäóþöü ïðàç óâåñü Åðóñàë³ì, àëå íå äà êàíöà íå ïàäàáàåööà?
— Ãýòà âåëüì³ ñêëàäàíà. Ãýòà ñàïðà¢äû ñàãàí. Ïàëåñòûíöû çàïàëîõàë³, øòî àáâåñüöÿöü ãîðàä ñâà¸é ñòàë³öàé. Êàë³ ïàáóäóþöü ìóð, Åðóñàë³ì çàñòàíåööà ¢ ìåæàõ àäíîé êðà³íû.
— Áåðë³í òàêñàìà çàñòàâà¢ñÿ ¢âåñü ÷àñ àáêðóæàíû àäíîé êðà³íàé. ¨í çàñòàâà¢ñÿ ¢ ìåæàõ àäíîé êðà³íû òàêñàìà. Õàöÿ ñàì ¸é íå íàëåæࢠöàëêàì.
— Ìåíàâ³òà. ²äýÿ ìóðà, ó ¸é øòîñüö³ ¸ñüöü, øòîñüö³ çàñòàåööà ñà ñòàðàæûòíûõ ÷àñî¢. Òîé æà ñýíñ, ñâàÿ ô³ëàñîô³ÿ. ßê ³ ¢ âåæû. Àáàðîí÷àå ïðûçíà÷ýíüíå. Ãýòàãà íåëüãà àäìà¢ëÿöü, ãýòà ïà-ðàíåéøàìó ïðûâàáë³âàå.
— ßíû òàêñàìà ïàáóäàâàë³ Áåðë³íñê³ ìóð, êàá àáàðàí³ööà.
— Àëå ÿø÷ý áîëåé, êàá àäãàðàäç³ööà. Øòî ³ ¢ íàñ ñ¸íüíÿ.
— Àäãàðàäç³ë³ íåìöࢠàä íåìöà¢. Íîíñýíñ. Âÿäîìà. À ïàëåñòûíöࢠàä ÿ¢ðýÿ¢ — ãýòà ¢æî, ìàáûöü, íåøòà ³íøàå? Ó ñàãàíå çðîáÿöü ñüöåíêó, êàá íå âàðûëàñÿ ¢ñ¸ ðàçàì. Àëå ãîðàä çàñòàíåööà ³çðà³ëüñê³ì. ßê Íîâû ¨ðê ðàçàì ç óñ³ì³ ê³òàéñê³ì³ ³ ÿ¢ðýéñê³ì³ êâàðòàëàì³ çàñòàåööà àìåðûêàíñê³ì.
— ß çãîäíû, ãýòà ñêëàäàíàå ïûòàíüíå. Çàðàç ÿíû ÿø÷ý ïàáóäóþöü 135-ê³ëàìåòðîâû ïëîò ïàì³æ ñàáîé ³ ïàëåñòûíöàì³. Àëå æ ãýòà áóäçå ïëîò íà ìÿæû. ßê íà øòàòà¢ñêà-ìåêñ³êàíñêàé. ×àñàì ñòðàøíåéøû ïëîò ö³ ìóð—óÿ¢íû. Íÿ õî÷àööà, êàá ¸í ³ñíàâࢠïàì³æ íàì³ ³ òîé ÷àñòêàé, ó ìåæàõ ÿêîé õî÷àööà æûöü ñàìîìó. Ó ãýòûì ñóòíàñüöü ïûòàíüíÿ.
— Äîáðà, äàâàé äàëåé ïðà ñô³íêñà¢. ×ûòàé. À ÿ ïàï’þ êàâû.
— Ïðà ñô³íêñà¢? Øòî òàáå ñêàçàöü? ß ëþáëþ ³õ. ² ãýòûì óñ¸ ñêàçàíà.
— Íå, òû ïðà÷ûòàé. Òû æ íåøòà íàï³ñࢠòàì.
— Òàê-òàê, ïðàáà÷. Çàðàç. Íó, âîñü. Íå, ëåïåé ÿ ïåðàêàæó òàáå ñâà³ì³ ñëîâàì³. Áë³çêà äà òýêñòó, ãýòà æ ÿ ñàì ï³ñà¢. «Ñô³íêñ ÿ, ñô³íêñ êîò, ñô³íêñ ñàáàêà. Òîëüê³ ¢ ìÿíå íÿìà ñàáàê³. Àëå êîò ¸ñüöü. ¨í âåëüì³ íàãàäâàå ñô³íêñà. Ìóäðàãà, àïàíàâàíàãà äóìàíüíåì. Íåòàðîïê³ì ³ ãðóíòî¢íûì, ÿê ìóäðàñüöü ñòàãîääçÿ¢, ñòàðûõ ìàíóñêðûïòà¢, ïàï³ðóñࢠ³ áåðàñüöÿíûõ ãðàìàòࢻ.
— Áðàâà. Ç òâà³ì êàòîì ÿ òàêñàìà çíà¸ìàÿ.
— Âåäàþ. ¨í òàê³ æ òâîé, ÿê ³ ìîé. Àëå æ ÿ ï³ñࢠäëÿ ³íøàé ïóáë³ê³, äëÿ ÷ûòà÷î¢. Äàëåé ÷ûòàöü?
— ×ûòàé. Ñâà³ì³ ñëîâàì³ íåàáàâÿçêîâà.
— «Ôàáðûêà ïà âûðàáó ñô³íêñà¢. Ãó÷ûöü íÿ âåëüì³ çãðàáíà. Ôàáðûêà áþñòà¢... ßø÷ý ãîðø! Ôàáðûêà ìàñòàöê³õ âûðàáà¢. Àô³öûéíàÿ íàçâà. Ñàìàâ³òà, àëå öüìÿíà. Õàöåëàñÿ á áîëüøàé ïý¢íàñüö³. Íåéêàé ì³í³ìàëüíàé êàíêðýòûê³. Ôàáðûêà ñåðûéíûõ áþñòࢠö³, ïðûíàìñ³, ïîìí³êà¢. Àáî, õàöÿ á, ñåðûéíûõ òâîðà¢. Ñêóëüïòóðíûõ àëüáî ìàíóìåíòàëüíûõ».
— Ïàêóëü øòî ñàì òâîé òýêñò ãó÷ûöü öüìÿíà. Ëþäç³ ïðà áþñòû ïà÷àë³ çàáûâàööà ¢æî. Óñïàì³íàþöü õóò÷ýé ïðà «Ì³ëàâ³öó» àáî êîíêóðñû ïðûãàæîñüö³.
— Àëüáî ïðà Ïàìýëó Àíäýðñýí. Çãîäíû. Àëå æ ãýòà òîëüê³ ïðýëþäûÿ. «Ôàáðûêà ìàíóìåíòàëüíàãà ìàñòàöòâà». Ðàíåé ðàá³ëà áþñòû ³ ñòàòó³—ñåðûéíûÿ, ñàïðà¢äíû øûðñïàæû¢.
Íà÷àëüñòâà ðàïòàì çàö³êàâ³ëàñÿ êàðàíÿì³. Øòî íàøûÿ ïðîäê³, ö³ ïðîäê³ ïðîäêࢠïðûáûë³ ñþäû ç àíòû÷íûõ êðà³í, ïðûâåçüë³ ç ñàáîé êóëüòóðó, ðýë³ã³éíûÿ êóëüòû, ìåòàë¸âûÿ ïðûëàäû, â³íàãðàäíû ø÷ýï ³ ã.ä. À òàêñàìà ñô³íêñà¢. Ïà÷àë³ øóêàöü ó àðõåàëàã³÷íûõ ðàñêîïàõ. Çíàéøë³ øàõìàòíûÿ ô³ãóðê³ ç ïàäàáåíñòâàì. Ó êàìåííûõ ¸ëóïàõ çàìàíóëàñÿ âûøóêâàöü àãóëüíûÿ ðûñû. Æàíî÷ûÿ àçäîáû,—êàá ñô³íêñû, Íåôåðö³ö³, ï³ðàì³äê³. À ÿê ïàõàâàíüí³ ê³íóë³ñÿ âûâó÷àöü! Ìóì³é êàá çíàéñüö³, êóðãàíû ïàõàâàëüíûÿ, àáàâÿçêîâà ï³ðàì³äàïàäîáíûÿ.
— Ó ìÿíå òàêîå ¢ðàæàíüíå, øòî ñ¸íüíÿ ïàëåñòûíöû æûâóöü ó ãåòà, à ÿ¢ðý³ ³õ àõî¢âàþöü.
— ² äëÿ ÿ¢ðýÿ¢ ãýòà ñàòûñôàêöûÿ?
— Íàêøòàëò òàãî.
— Ãýòà çíà÷ûööà, òû õî÷àø ñêàçàöü, øòî ÿ¢ðý³ âûêàðûñòàë³ ¢ëàñíû äîñüâåä?
— Àäìî¢íû äîñüâåä.
— À òû âåäàåø, øòîñüö³ ¢ ãýòûì ¸ñüöü. Ó ïàðà¢íàíüí³. Íåéêàå ïàäàáåíñòâà áàäàé óñ¸ æ ³ñíóå.
— Àëå àäïîìñüö³ë³, ìîæíà ñêàçàöü, íÿ òûì, õòî êàòàâࢠ³õ. ²õí³õ ïðîäêà¢. Áàöüêî¢ ³ äçÿäî¢.
— Íå, ñàïðà¢äû, ÿíû, àðàáû æûâóöü çà êàëþ÷ûì äðîòàì. ²õ àõî¢âàþöü äà çóáî¢ óçáðîåíûÿ.
— Òîëüê³ òûÿ — çà äðîòàì çäîëüíûÿ äà ñóïðàö³âó. Òàê, ñàïðà¢äû, êàë³ øòî àðàáû çðàá³ë³ òûì ÿ¢ðýÿì?
—Åã³ïöÿíå. Åã³ïöÿíå ³ ïàëåñòûíöû—íå àäíî ³ òîå æ.
Ôàáðûêà «ñô³íêñࢻ âûïóñêàëà ïðàâàäûðî¢ ³ íàðîäíûõ ãåðîÿ¢, êàðûôåÿ¢ ñàöðýàë³çìó ¢ êàìóí³ñòû÷íûÿ, ñàìî ñàáîé, ÷àñû. Ëÿï³ë³ ïåðàäàâûõ äàÿðàê, òýêñòûëüø÷ûö, ñòàõàíà¢öà¢. Àêàäýì³êà¢, ë¸ò÷ûêà¢, ñòðàòàíà¢òà¢. Ãåðîÿ¢ ñàöûÿë³ñòû÷íàé ïðàöû ³ ñàöûÿë³ñòû÷íàãà ãåðà³çìó (äîáëåñüö³). Çíàòíûõ áàâî¢íàâîäà¢, êóêóðóçàâîäࢠ³ æûâ¸ëàâîäà¢. À 100 òûñÿ÷ࢠæàí÷ûí — íà òðàêòàð!
×àñàì âûêîíâàë³ñÿ ñüïåöçàìîâû — íà ³íäûâ³äóàëüíûÿ ìàíóìåíòû àáî ìàëàñåðûéíûÿ ç âûðàçíà ýêçàòû÷íàé ñüïåöûô³êàé — òûòóíÿâîäû, øà¢êàïðàäöû. ×àáàíû, íàðîäíûÿ àøóã³. Àêñàêàëû. Çàâยí³ê³ Àðêòûê³ ³ Àíòàðêòûê³, àáîäâóõ ïîëþñà¢. Àëåíÿâîäû — àñàáë³âà êàë³ «óâÿçó öÿáå ÿ ¢ òóíäðó» áûëà ìîäíàé. Âåëàñ³ïåäûñòû, ñïàðòñüìåíû.
Äëÿ ¢ñÿãî ñàöûÿë³ñòû÷íàãà ëàãåðó ðàá³ë³. ÒàâàðûøࢠÁðîç Òûòà, Ýíâýðà Õîäæû, Áåðóòà, Ê³ì ²ð Ñýíà ³ àñàáë³âà øàíî¢íàãà òàâàðûøà Ìàà Öçýäóíà — ïðàâàäûðà ñàìàãà êîëüêàñíàãà ¢ ñüâåöå íàðîäó. À ³õí³ÿ ïåðàäàâ³ê³-ñòàõàíà¢öû! Òàâàðûø ²ñìà³ë Áóøàö³ — íàéëåïøû àëáàíñê³ ìóðàëü 1952 ãîäó! Ìóðàâࢠäçîòû ³ áóíêåðû. Ñóïðàöü áë³çê³õ ³ìïåðûÿë³ñòà¢. À ïîòûì ³ ñóïðàöü óñ³õ, óëó÷íà ç áë³çê³ì³ å¢ðàêàìóí³ñòàì³.
×àñû ¢ñÿåäíàñüö³ àäíîé÷û ì³íóë³. Òðûâàëûÿ ýêàíàì³÷íûÿ ñóâÿç³ ðàçàðâàë³ñÿ, ÿê çãí³ëàÿ àáîðêà. Ðûíê³ çáûòó çäðàäç³ë³ àãóëüíûì ³äýàëàì ³ ðàçâàë³ë³ñÿ. Ðàáî÷ûÿ çàñòàë³ñÿ áÿç ïðàöû. Âåëüì³ âûñîêàé êâàë³ô³êàöû³. Ñêóëüïòàðû-ëà¢ðýàòû. Ðýøòê³ íàéáîëüø êàøòî¢íàé ñûðàâ³íû, íàéïåðø êàëÿðîâûÿ ìåòàëû — çüí³êë³ ïðàç ìÿæó çà ãðîøû. Ó ãîðàäçå ñûøë³ñÿ øëÿõ³ òðûâàëûÿ ïåðàê³äê³ êàøòî¢íûõ ìåòàëà¢. Ãó÷íûÿ êðûì³íàëüíûÿ ñïðàâû... Íàâàò ÷ûíî¢í³êà çàñòðýë³ë³ ïåðøàé âåë³÷ûí³. ʳëåðà íå ñõàï³ë³, áûööàì áû ¢ö¸ê öåðàç ìÿæó.
«Òûçýíãà¢çà çæýðë³, ìîæíà ñêàçàöü, çà êåïñê³ ìàðêåòûíã. Âûðàáëÿë³ áîëåé, ÷ûìñüö³ ïðàäàâàë³. Ãýòà ÿãî çàãóá³ëà. Ñàöûÿë³ñòû÷íàå ïëàíàâàíüíå — áîëåé, áîëåé, áîëåé — øòîðàç áîëåé! Âîðàã³ íàéëåïøàé çà÷ýïê³ íÿ çäîëåë³ á âûìûñüë³öü. À ÿêðàç ôàáðûêà ïîìí³êࢠïðàöàâàëà ç ïðûáûòêàì. Àñàáë³âà äîáðà ïðàäàâàë³ñÿ à-ëÿ àíòû÷íûÿ ñòàòó³. Âÿë³ê³ ïîïûò çíàéøî¢ñÿ íà íåàáìåæàâàíûì ðûíêó ¢ñõîäíÿé ³ìïåðû³.
— ¨í äàâîë³ êàïðûçüë³âû, çüìåíë³âû. Ïàêóïí³öê³ÿ æàäóíê³, íàâàìîäíûÿ ïàâåâû. Ѹíüíÿ ãýòàãà íÿ ¢ë³÷âàþöü, ãîíÿöü øûðñïàæû¢ íà ¢ñõîä, ÿê ðàíåé. Ëþá³öå íàñ, ÿê³ÿ ìû ¸ñüöü...
— À òàì íàðîä ïåðàáîðë³âû. Õòî ìàå ãðîøû, àáû-øòî íÿ êóï³öü. À ãðîøû ÿíû ìàþöü.
— ² ìàþöü âûáàð ñ¸íüíÿ.
— Ç ãýòûì ³ Òûçýíãà¢ç íå ðàçüë³÷û¢. Óíóòðàíû ðûíàê áû¢ äàâîë³ íàïî¢íåíû.
— Êàíêóðýíöûÿ.
— Òàê, êàíêóðýíöûÿ. Ñòàòó³ ïðàäàâàë³ñÿ ïàñðýäíà.
— Ïàëÿêàì ïðàñüöåé áûëî ïðûâåçüö³ ç Íÿìå÷÷ûíû. Àáî àäðàçó ç ²òàë³³.
— À êàñüìåòûêà, êàæó÷û ïà-ñó÷àñíàìó, òðàïëÿëà õîöü ó Ñàíêò-Ïåöÿðáóðã, õîöü ó Ìàñêâó íàïðàñòê³ ç Ïàðûæó.
— ², ñêàæàì òàê, äýìï³íãàâûÿ öýíû.
— Øòî öýíû äëÿ ñàïðà¢äíàé äàìû, ãàëî¢íàå—ÿêàñüöü.
— À ñëóöê³ÿ ïàÿñû òûì áîëåé ðàñåéöࢠíå ö³êàâ³ë³. Íà æàëü. Õàöÿ æàëü òóò í³ ïðû ÷ûì.
Òûçýíãà¢ç óâîãóëå ³ìêíó¢ñÿ çàäàâîë³öü ïàêóïí³ö, æàíî÷ûÿ ïðàãíàñüö³. Óñÿê³ÿ âûðàáëÿ¢ ìîäí³öê³ÿ, íÿäà¢íà ýêçàòû÷íûÿ òêàí³íû. Àäàìàøê³, ìóñüë³í, àêñàì³ò, ê³òàéêó. Çàòûì — ãàðñåòû, ìóôòû, êàïòóðû. Àçäîáû. Êàñüìåòûêó. Áÿë³ëû-÷ûðâàí³ëû. Ïóäðó, ïàðôóìó, àëåéíûÿ ïàõí³äëû. Ìàñüö³. Âååðû, ïóäðàí³öû, êóôýðê³.
— Äàìû ìàëÿâàë³ íà ðóêàõ áëàê³òíûÿ æûëê³, ïðûêëåéâàë³ íà òâàð ìóøê³.
— À ÿãàìîñüö³, ç ïðûêðàñüö³ àä ìóæ÷ûíñê³õ ïàðûêî¢ ³ ôàëüáîíàê, ïàí÷îõࢠ³ ñòóæàê, êàðóíêàâûõ ìàíæýòà¢, ãóç³êࢠç àäàìàíòàì³, ïà-ñòàðàøëÿõåöêó àáêðó÷âàë³ñÿ ñëóöê³ì ïîÿñàì ³ ïðûâåøâàë³ øàáëþ.— ² ò÷ý çàáû¢øûñÿ ðóêà.
— Ïàðòðýò Çÿíîíà Ïàçüíÿêà.
— Íó, òàê. Çàì³æ ïåðñ³äñêàãà ¢çîðó. Íå, ãýòà ïîñòàöü, ïîñòàöü.
— Õòî?
— ß ïðà Òûçýíãà¢çà. Ãýòà öÿæêà ¢ÿâ³öü ñàáå, ÿê íà òîé ÷àñ ðàçãàðíó¢ñÿ ¸í. Ó íàøûì óâîãóëå êàðàëå¢ñê³ì, àëå íÿ ìîöíà âÿë³ê³ì ãîðàäçå. Áîëüø-ìåíø çíà÷íûì ¸í ³ çðàá³¢ñÿ ïðû ³ì. Âÿë³êàÿ áóäî¢ëÿ. Ïà¢ñþäíà ìóðàâàíûÿ êàìÿí³öû ñòàâÿöü, ïàëàöû, ìàíóôàêòóðû. Ìëûíû. Ìåäûöûíñêàÿ àêàäýì³ÿ, ìóçû÷íàÿ, òýàòð. Êàäýöê³ êîðïóñ. À¢ñòýðû³. Ëþäñê³ ìóðàøí³ê. Êàðýòû. Ìàëåíüêàÿ Ãàëàíäûÿ.
— ² ñêóëüïòóðíàÿ ìàíóôàêòóðà. Àíòû÷íûÿ ¢çîðû. Àïàëîíû, Àôðàäûòû. ×àëàâå÷íûÿ, õàöÿ ³äýàë³çàâàíûÿ. ² ïîáà÷ çàãàäêàâûÿ êîï³³ åã³ïåöê³õ ñòàòóé. Ñô³íêñû, Íåôåðö³ö³, Òóòàíõàìîí.
— Çíàåø, ïà-ìîéìó ôîðìû ãýòûÿ çàõàâàë³ñÿ.
— Ó ñêëåïàõ êðàÿçíà¢÷àãà ìóçåþ?
— Íó, íå çóñ³ì çàõàâàë³ñÿ. Òàì íåäçå ¢ ³õ, ó ϳöåðû. ßíû æ óñ¸ âûâîç³ë³. Øòî ìàãëî ¢ ãàñïàäàðöû ïðûäàñöà. Íåêàòîðûÿ çàõàâàë³ñÿ, ÷àñòêîâà. Ëÿæàë³ áåç óæûòêó. Çàïàñ áÿäû íÿ ÷ûí³öü.
— ² ïåðàìîæöࢠíÿ ñóäçÿöü.
— ² íà ãýòàé, ñó÷àñíàé ôàáðûöû ³õ âûêàðûñòàë³ ïà¢òîðíà, íåêàòîðûÿ. ²íàêø, àäêóëü ãýòêàå ïàäàáåíñòâà, ñóïàäçåíüíå? Òûÿ æ ñàìûÿ ñô³íêñû.
— Ñô³íêñû çà¢æäû àäíîëüêàâûÿ.
— ßê ñêàçàöü. Òû äóìàåø, òûÿ àäì³ðàëöåéñê³ÿ ñàïðà¢äû ç Åã³ïòó âûâåçüë³?
— Äóìàþ, øòî òàê.
— À ÿ íå. Äàâÿç³ ïàñïðàáóé. À ãàëî¢íàå, ÿíû íå òàê³ÿ.
— Òâàÿ âåðñ³ÿ.
— Ïà ͸ìíå — äà ìîðà, à äàëåé çóñ³ì íåäàë¸êà. ² òàííà, ³ äîáðà. Äç¸øàâà ³ ñÿðäç³òà.
— Cheap and nasty, ÿê ó ïåñåíüöû. Àëå æ ÿíû êàìåííûÿ. Àäêóëü òàê³ÿ êàìëûã³?
— Ìîæíà çíàéñüö³, ïðûâåçüö³. Àëå ñàìàå ö³êàâàå, øòî ñ¸íüíÿ ë³÷ûööà, øòî ÿíû íå êàìåííûÿ, ÿíû ç áåòîíó àäë³òû, âåëüì³ ìîöíàãà.
— Îé-ëÿ-ëÿ.
— À ìîæíà ïàäóìàöü òû í³êîë³ íÿ ÷óëà, øòî ¢ ñòàðàâå÷íûÿ ÷àñû ïðàç Áóðøòûííàå ìîðà ñþäû òðàï³ë³ ëþäç³ àäòóëü. Ïðûíåñüë³ ñâภ¢ìåëüñòâà, ñàêðýòû ñâàéãî ìàéñòýðñòâà. ² øòî íà ìåñöû Êàëîæû êàë³ñüö³ ñòàÿëà ï³ðàì³äà.
— ² äçå æ ÿíû ïàäçåë³ñÿ, òâàå åã³ïöÿíå?
— Ñûøë³ ¢ ïóø÷û ³ çüí³êë³.
— À ñàêðýòû âûðàáó ñô³íêñࢠçàõàâàë³ñÿ? Ìîæà, íà ïàï³ðóñàõ, ö³ áÿðîñòàõ?
— Íåéê³ì ÷ûíàì. Ó ðýøöå ðýøò ó òûÿ ìÿñüö³íû òðàïëÿë³ íàøû. ϳë³ãðûìû, ïàäàðîæí³ê³. Ðàäç³â³ëû. Àëå æ ìû àäõ³ë³ë³ñÿ. Ìîäà, êàíåøíå, âÿðíóëàñÿ. Òàêàÿ æ ñàìàÿ, ÿê íà ãðýöê³ÿ äû ðûìñê³ÿ ñòàòó³. Íà ìàñòàöòâà ¢âîãóëå, íà ì³ôàëîã³þ. Ðûìýéê³ ¢ ë³òàðàòóðû, ó òýàòðû. Ó òýàòðû Òûçýíãà¢çà òàêñàìà òàê³ÿ ðý÷û ñòàâ³ë³. Äðóã³, ñó÷àñíû òàäû ¢çîð ñô³íêñࢗñàêñîíñê³.
— Ãýòà òàê³ÿ, ÿê íà çàìêàâàé áðàìå?
— Òàê³õ ÿêðàç íà ìàíóôàêòóðû çðàá³ë³ íàéáîëåé.
— À çàõàâàë³ñÿ òîëüê³ äâà. Àõî¢âàë³ ¢åçä ó êàðàëå¢ñê³ ïàëàö, ó, øòî òàì ïîòûì áûëî? Äàêëàäíà íåâÿäîìà? Ìîæà, ãóáåðíàòàðñê³ ïàëàö? Ç êàíöûëÿðûÿé. Ïîòûì — øï³òàëü âàéñêîâû. Øòàá. Àáêàì. Êí³ãàçáîð, ìóçåé.
— À ¢ ìóçå³ ïî¢íûÿ â³òðûíû ìàíåòà¢. Àäíî òûçýíãà¢çà¢ñê³õ íÿìà. Ìàëàâÿäîìàÿ ã³ñòîðûÿ. Âåðñ³ÿ, ïàáóäàâàíàÿ íà ¢ñêîñíûõ çüâåñòêàõ. Òûçýíãà¢ç. Ôàëüøûâûÿ ãðîøû. Ïàäïîëüíû ìàíåòíû äâîð. Öüìÿíàÿ ñïðàâà. Äàêëàäíà âÿäîìà, øòî ³ñíàâàëà òàêàÿ ìàíóôàêòóðà. Ïà¢òàðû ãàäû ³ñíàâàëà, ëþäç³ àòðûìë³âàë³ çàðîáê³. Ñüï³ñû âÿäîìûÿ. Òîëüê³ ãðîøàé íÿìà. ͳäçå í³ÿê³õ çüâåñòàê ïðà ìàíåòû òàêîãà ïàõîäæàíüíÿ. Âåðñ³ÿ—á³ë³ ïàäðîáíûÿ ãðîøû. Ðàñåéñê³ÿ ïðûíàìñ³. Ì³æ ³íøûì, ó òûÿ ³ ðàíåéøûÿ ÷àñû—äàâîë³ ðàñïà¢ñþäæàíàÿ çüÿâà. Ãýòà ÿêðàç òàêñàìà ìàãëî ¢ñêëàäí³öü ñòàíîâ³ø÷à Òûçýíãà¢çà. Ìàãëî ÿãî çàãóá³öü. Ìàãëî. Øûëà ¢ ìÿõó ñõàâàöü öÿæêà. À ãîðàä ê³øìà ê³øý¢ øﳸíàì³. Ïðû÷ûì, â³äàâî÷íà äàì³íàâàë³ ³ìïåðàòàðñê³ÿ. ßãîíû àìáàñàäàð ïàäñïóäíà ê³ðàâࢠòóò óñ³ì.
— Øòîñüö³ ìíå íàãàäâàå ãýòà ïðà ñ¸íüíÿøíÿå òàðãàâàíüíå: äçå ïàñòàâ³öü ãðàøîâû âàðøòàò...
Äûé íÿ òîëüê³. À ãýòàÿ ñòðàëÿí³íà?
— Íà Ñàâåöêàé?
— Íà Ñàâåöêàé. ʳíî. Ìàøûíà ç àìîíà¢öàì íà äàõó. Õóòêàÿ ÿçäà. ß ñàìà áà÷ûëà. Ïðà¢äà, êðûõó çäàë¸ê. Äæûï çàåõࢠíà òðàòóàð, çüá³¢ æàí÷ûíó, ÿêàÿ ÷àêàëà íà ïðûïûíêó. Óöåêà÷à âûöÿãíóë³ âîíê³—íà àñôàëüò—êàéäàíê³. Çáûâࢠäàëÿðû ñîöåííûÿ—àôñåòíû äðóê.
— Òðàäûöû³ íå çüí³êàþöü. Ôàëüøûâàìàíåöòâà – æûâó÷àÿ ðý÷. ² çà¢âàæ, óñ¸ ãýòà ïåðàä ïàëàöàì àäáûëîñÿ, ïåðàðîáëåíûì ó ãàòýëü. ßê³ äà÷ûíåíüíå äà íàøàé òýìû ìàå. Ãàòýë³ê «Å¢ðîïà» çà áóðæóàçíûì óðàäàì. Íÿçüìåííàÿ «Äðóæáà»—ó êàìóí³ñòû÷íûÿ ÷àñû, ó ïðîñòàì. Êàá íÿ áëûòàööà. Íàçâó íåêàëüê³ ðàçî¢ óëàäû çüìÿíÿë³. Êàá àäïàâÿäàëà ïàë³òû÷íàé äðóæáå. «Òûðàíàé» àäç³í ÷àñ íàçûâà¢ñÿ. Êàë³ ëÿï³ë³ íà ôàáðûöû àëáàíñêàãà ãåðîÿ ¢ñ³õ ÷àñî¢ Ñêàíäýðáåãà. ʳíî òàäû êðóö³ë³ ïðà ÿãî. Ïàëüìàâàÿ ãàë³íà ¢ Êàíàõ. Palme d’or. Íåâåðàãîäíà.
— Äàðý÷û, íåêàë³ àìàëü óñ³ì³ àëáàíñê³ì³ çåìëÿì³ ¢ëàäàë³ ïðàäñòà¢í³ê³ øëÿõåöêàãà ðîäó Áóøàö³. Ñòàõàíàâåö Áóøàö³. Çüäçåê ë¸ñó.
— Ó íàñ òàêñàìà. ßãåëà. Ñàïåãà. Ðàñïà¢ñþäæàíûÿ ïðîçüâ³ø÷û. Ñÿðîä ïðîñòûõ ëþäçåé.
— Ãýòûÿ Áóøàö³ áûë³ ãàëî¢íûì ðîäàì, àñòàòíÿé Àëáàí³ÿé âàëîäࢠíåéê³ Ïàøà. Ö³êàâàÿ êðà³íà. Ïåðøû ïðýç³äýíò, àä÷ó¢øû ñìàê, àáâåñüö³¢ ñÿáå êàðàë¸ì! ² ÿø÷ý äî¢ãà ê³ðàâà¢. Òàê ñïàäàáàëàñÿ, øòî çàõàöå¢ êàðàë¸ì. Ïðýç³äýíò ðýñïóáë³ê³. Óçÿ¢ äû ïàäï³ñࢠóêàç àá ïðûçíà÷ýíüí³ ñÿáå êàðàë¸ì. À êàðàë¸ì — çíà÷ûööà ïàæûöüö¸âà. Êàá íå àêóïàíòû ³òàëüÿíñê³ÿ... Ñïðàäâå÷íàÿ ã³ñòîðûÿ. Ïåðøûÿ äýìàêðàòû íå ¢òðûìàë³ñÿ. ²õ ñê³íóë³, ðàçàì ç Íîë³ — ê³ðà¢í³êîì óðàäó. ¨í ïîòûì ï³ñüìåíüí³öòâàì, çäàåööà, çàéìà¢ñÿ. Çäàåööà.
— Òàêñàìà íÿêåïñêà. Äàðý÷û, ìàã÷ûìàñüöü íàï³ñàöü ïðà òàê³ÿ íåçâû÷àéíûÿ ìåòàìàðôîçû.
— Óñ¸, øòî àäáûëîñÿ äàëåé, òàêñàìà íÿ ìåíåé àáñóðäíà. Ôàíòàñòû÷íû ïðûêëàä. Óçîðíàÿ ñàìà³çàëÿöûÿ. Óñ¸ ìàã÷ûìà ¢ ãýòûì ñüâåöå. Ó ñàìûì öýíòðû Å¢ðîïû, íà ïà¢äí¸âûì áåðàçå.
— Âîé, çäàåööà, ìû ïðà ïàë³òûêó ïà÷ûíàåì.
— Äû ÿêàÿ òóò ïàë³òûêà! Ãàâîðàöü, íåìàã÷ûìà òàêîå ñ¸íüíÿ. ²íòýðíýò, òàëåðê³ ñàòýë³òàðíûÿ. Ìàá³ëüíûÿ òýëåôîíû... Òàäû òàêñàìà ãàâàðûë³.
— Ìîæà ³ ãàâàðûë³. Ìàãë³ ãàâàðûöü. Íÿ âûêëþ÷àíà. Àëå æ ñàïðà¢äû íå áûëî ³íòýðíýòó. ² ìû òðàíç³òíàÿ êðà³íà. Âå÷íû ðóõ. Ïðàõàäíû ïàêîé.
— Íÿìà í³÷îãà íåìàã÷ûìàãà. ×àòûðû ìÿæû ïåðàêðûòûÿ. Àïîøíþþ ïåðàêðûöü — ñïðàâà òýõí³ê³. ² ïàäñòàâà—íà ïàâåðõí³. Íÿ õî÷óöü äðóæûöü, âàëþòó ñâàþ äàâàöü.
— Íÿ õî÷óöü áóäàâàöü ñàþçíóþ äçÿðæàâó.
— Òàê, ñàïðà¢äû. Âîñü íÿãîäí³ê³. À êàë³ íÿ õî÷óöü, êàë³ àáðàæàþöü íàøûÿ ø÷ûðûÿ ïà÷óöüö³... ßê òàäû áûëî. Ïàêðû¢äç³ë³ñÿ, øòî ¢ Ñàâåòàõ êðûòûêóþöü Ñòàë³íà ³ äûïëàìàòû÷íûÿ àäíîñ³íû ñêàñàâàë³. À ïîòûì íà ê³òàéöࢠçà íåøòà ïàêðû¢äç³ë³ñÿ. ² ç ³ì³ ñêàñàâàë³.
— Âîñü òàáå ³ ïî¢íàÿ ³çàëÿöûÿ. Óñ¸ ñâà¸. Ìîðà ñâà¸, êàðûñíûÿ âûêàï-í³ — ñâàå. Ñâîé ïðàâàäûð ³ íàñòà¢í³ê.
— Òû ñàìà ïðà ïàë³òûêó çàãàâàðûëà.
— ßêàÿ ãýòà ïàë³òûêà? Æûöüö¸... À ïîìí³ê Ñòàë³íó, ö³êàâà. Ñòàòóÿ ÿãîíàÿ. Ö³ ñòà³öü? Ó Òûðàíå? Íàçâà-òî ÿêàÿ!
— Õòî æ âåäàå. Çäàåööà, äî¢ãà ÿø÷ý ñòàÿëà ïàñüëÿ êàìóí³ñòà¢. Òàìàêà, ó ãðóç³íࢠ³ ¢ íàñ ó Ñüâ³ñëà÷û. Ñóïåð! ² ìÿñòý÷êà ïàä íàçâàé Ñòàë³í, ðàéöýíòð. Íàêøòàëò Ø÷ó÷ûíà.
— Ãýòà äçå?
— Ó Àëáàí³³. Íå Ñòàë³íãðàä àáî Ñòàë³íàáàä, à ïðîñòà òàê... Ëå¢, ÿê³ ïåðàä äîìàì ïðàôñàþçà¢, ëå¢ àëáàíñê³ íàñàìðý÷. Äâà, àáàïàë. Ïåðàä ³ì³ õàöåë³ Êàë³íî¢ñêàãà ïàñòàâ³öü.
— Õàöåë³ äû àäõàöåë³.
— Õàöåë³, àëå òàê, íåïàñàïðà¢äíàìó. À ëüâû ãýòûÿ ñàìûÿ ïðà¢äç³âûÿ. Âûêàïàíûÿ ðûìñê³ÿ. Ïàäàðóíàê ö³ áàðòýð, õàöÿ ðàíåé òàêîãà ñëîâà íÿ âåäàë³. Áðàòýðñê³ÿ ãàðàäû ³ ðà¸íû. Âû íàì Ëåí³íà, ìû âàì çüâÿðóãó.
— Òû âåäàåø, à ÿ ñàáå âûðàçíà ¢ÿ¢ÿëÿþ, ÿê ñô³íêñࢠâÿçóöü ïà ðàöý ç Êàðàëå¢öà. Ãýòà êàë³ à¢òýíòû÷íûõ. À òàê, ìîæà íàâàò ç ïî¢äíÿ. Ñïà÷àòêó ïà Äíÿïðû. Øëÿõàì ç ãðýêࢠó âàðàã³... Àëå âåðàãîäíåé çà ¢ñ¸, ïàäðîáíûõ. Ç Òóðöû³, ìàêñ³ìóì ãðýöê³õ. À ìîæà íàâàò êðûìñê³õ, àäíåêóëü ç Áàõ÷ûñàðàþ.
— Òàê³õ öÿæê³õ, ãàðãàðû?
—Íå, íàâîøòà? Ïàêà¸âûÿ ñô³íêñû, íàñòîëüíûÿ. ² äëÿ êàðàëÿ—ñàìûõ âÿë³ê³õ.
— Äóìàåø, ãýòà ³õ çàêàïàë³, ³ ÿíû ñ¸íüíÿ ¢ çÿìë³, äçåñü ó Ñòàðûì ãîðàäçå?
— Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ç ñàáîé ó âûñûëêó, ó “ïà¢íî÷íóþ Âåíåöûþ” ¸í ³õ íå çàáðà¢.
— Òàÿìí³öࢠ³ ñàêðýòࢠõàïàå, âÿäîìà. Õîöü áû ç ï³ðàì³äàé, ÿêàÿ ¢ ïàäâîðêó êàðàëå¢ñêàãà ïàëàöó áûëà. ¨ñüöü æà çüâåñòê³. ² øòî êàëîíà ç êðûëàòûì ³ëüâîì àáî ñà ñô³íêñàì ñòàÿëà íà ðàòóøíûì ïëÿöû. À, ì³æ ³íøûì, àá øëÿõó ç Êàðàëå¢öà. Ö³ ïàìÿòàåø ëåòà 92-ãà? Ãàðà÷ûíÿ ÿêàÿ çäàðûëàñÿ, ÿê ͸ìàí çüìÿëå¢? ß í³êîë³ áîëüø òàêîãà íÿ áà÷û¢. Çàõîäç³¢ ³ ñÿäࢠñÿðîä ðàê³. Ç ñóõ³ì³ íàãàì³. Òàì êàìåííûÿ êóáû ëÿæàë³ õààòû÷íà. Ïîáà÷ ç Êðýéäàâûì³ ãàðàì³. ß áà÷û¢ íà áàêàõ ðà¢÷óê³. Äçÿ¢áë³ ö³ ñüâ³äðàâàë³, êàá çäàáûöü.
— ² òàáå çäàåööà, øòî õóò÷ýé êàìÿí³ âåçüë³ ç Êàðàëå¢öà, à íå íààäâàðîò?
— ³äàâî÷íà. Íà çàìê³ àáî íà êàñüö¸ëû ³ öýðêâû, íà ðàòóøó. Íà ìàíàñòûðû ³ êëÿøòàðû. Âàðûÿíòû äâà. Àáî êàðàáëÿì³ ç ñêàíäûíà¢ñê³õ êàìåíàëîìíÿ¢. Àáî àäíåêóëü ç Êàðïàòà¢, ïðû÷ûì çíà÷íóþ ÷àñòêó ñóõàïóöüöåì, øòî âåëüì³ ìàëà âåðàãîäíà.
Ѹíüíÿ ôàáðûêà âûïóñêàå ñô³íêñà¢, æàíî÷ûÿ ñêóëüïòóðû äëÿ íîâûõ ðóñê³õ. Àí¸ëà¢, íàäìàã³ëüíûÿ ïîìí³ê³. Ðàíåé âûðàáëÿë³ ñåðûéíûÿ áþñòû äëÿ ðàéöýíòðà¢, ìÿñòý÷àê. Øûðñïàæû¢, ìîæíà ñêàçàöü. Íàñòîëüíûÿ ñô³íêñû, êàá³íåòíûÿ áþñüö³ê³, ÔÝÄà, ÿê³ ¢ êîæíûì êàá³íåöå íà Ñàâåöêàé, íà Òýëüìàíà, Êàðáûøàâà íà ñòàëå ïåðàä âà÷ûìà àëüáî íà ñåéôå.
À áþñòû ³ áþñüö³ø÷û ¢ äàìàõ êóëüòóðû ³ êëóáàõ—àä ãàðàäñêîãà, ÷ûãóíà÷íàãà, òýêñòûëüø÷ûêà¢, õ³ì³êࢠäà êàëãàñíûõ, äà ÷ûðâîíûõ êóòêî¢ íà ôåðìàõ. Ðàíåé ïðàöû õàïàëà ³ ïëàö³ë³ ñâîå÷àñîâà. ²äýàëàã³÷íû òàâàð áû¢ ó ïàøàíå ¢ òàäûøíÿé óëàäû. Ïðû÷ûì äáàë³ íå ïðà àäíóþ ³äýàëîã³þ. Ïóøê³íà ðàá³ë³ òàêñàìà ç áàêåíáàðäàì³. Ñëàâóòàãà à¢òàðà «Âàøà ñëîâà, òàâàðûø Ìà¢çåð». Êàðàöåé, í³õòî íÿ áû¢ ïàêðû¢äæàíû. À áþñò ×àïàÿ àäç³í òîëüê³ ÷àãî âàðòû? Ïåðàä áóäûíêàì ñóäîâûì? Äà ÿêîãà, ïðà¢äà, Âàñ³ëü ²âàíû÷, íàâàò ïðû íàìàãàíüíÿõ, íÿ ìå¢ í³êîë³ í³ÿêàãà äà÷ûíåíüíÿ. Õ³áà øòî âàåííà-ïàëÿâûÿ ñóäû áûë³ ¢ ÿãîíûÿ ÷àñû ïðû êîæíûì ïàëêó. Äû ðàññòðýëüâàë³ íàëåâà ³ íàïðàâà.
Ñêðûíê³ ç ïàýòàì³, êàíòýéíåðû ç êàñìàíà¢òàì³, ýøàëîíû ç ô³çêóëüòóðí³öàì³ ³ ïðàâàäûðàì³. Âà ¢ñå áàê³ äûìíûÿ ïàðàâîçû ðàñüöÿãàë³ ³äýàëàã³÷íà-ñêóëüïòóðíû ñêàðá ç ãàðòýíñêàé ôàáðûê³. ßêàñüöü áûëà ðîçíàé. Çàëåæíà àä ÿêàñüö³, íàïðûêëàä, öýìåíòó, ÿêîãà çà¢æäû íå õàïàëà. Íåêàòîðûÿ ïîìí³ê³ ðàññûïàë³ñÿ àä àòìàñôåðíûõ óïëûâà¢. Ïàêà¸âûÿ çàõî¢âàë³ñÿ ëåïåé. Êàë³ òîëüê³ íå çà÷ýï³öü ïðûá³ðàëüø÷ûöà øâàáðàé. Ïàä ÷àñ àïîøíÿé ðàøó÷àé àäë³ã³ íåêàòîðûÿ ãàëîâû çëàìàë³, ê³íóë³ íà ñüìåòí³ê, íàâàò çàêàïàë³. Àëå áàãàòà ÿø÷ý çàñòàëîñÿ. Êàìåííûõ, ã³ïñàâûõ, áåòîííûõ, íàâàò áðîíçàâûõ âûêàïíÿ¢ ç íÿäà¢íÿé êëàñàâàé ã³ñòîðû³.
Äâà òàê³ÿ ñòàÿë³ ïåðàä äçüâÿðûìà Ëåíêàìó. Ëþäâ³ã ³ Ãóñòà¢. Äçüâå àãðàìàäíûÿ ãàëàâû. Êîëüê³ ¢ ³õ áûëî êàë³ñüö³ ¢ñÿãî-óñÿëÿêàãà, öýëûÿ êàï³òàëû! Ìàí³ôåñòû, 18-ÿ áðóìåðû. Ìàéíý êëÿéíý. ß-ÿ, ÿâîëü! Êàïóò!Êîëüê³ ãàëî¢, áþñòࢠç ïëÿ÷ûìà, ïîìí³êࢠç ðóêàì³ äà ïîÿñó, ç íàãàì³ ðóéíàâàë³, çàêîïâàë³, ê³äàë³, çðûíó¢øû ç ïàñòàìåíòà¢, ïàä ïëîòàì. ßê çüìÿíÿ¢ñÿ êóðñ, ïàðòðýò íà äîøöû ïàë³òáþðî, ÿê ãàëî¢íàå êðýñëà çàéìàëà ³íøàÿ ïîïà, ç ãåìàðîåì ïî¢íûì àáî òîëüê³ íà ïà÷àòêîâàé ñòàäû³. À äçüâå ãàëàâû ñòàÿë³ çà¢æäû. Ïðû ¢ñ³õ ðýæûìàõ, ïðû ëþáûõ àáñòàâ³íàõ. ßíû áûë³ áÿñüïå÷íûÿ. Ãýòà ÿíû, ³õí³ÿ êîë³øí³ÿ ¢ëàäàëüí³ê³ íåêàë³ íàï³ñàë³ â³äóø÷íà, øòî áóäó÷ûÿ ëþäç³, ïàñüëÿäî¢í³ê³ ñòàíóöü äàëàêîïàì³. ÄÀËÀÊÎÏÀ̲. ßê ãýòà ñïàäàáàëàñÿ, ÿê íàòõí³ëà! Íàäàëî ìîöû, ýíåðã³³, ³ìïýòó! Ðàäàñüöþ ðàçüäç³ìàëà ãðóäç³. Çüÿâ³¢ñÿ ñýíñ æûöüöÿ, ñìàê. Íàéâûøýéøàÿ ìýòà. Çàêàïàöü.
Øòî ãýòûÿ äçüâå ãàëàâû? ×ûì ÿíû áûë³ íåêàë³ íàôàðøûðàâàíûÿ? Àáñòðàêòíûì³ æàäàíüíÿì³, ìàðíûì³ íàìåðàì³ ¢ñ³õ àø÷àñüë³â³öü. Àëüòðó³ñòû, ëåòóöåíüí³ê³. Ëàãîäíûÿ òýàðýòûê³. ͳõòî ç ³õ, çäàåööà, íÿ ìàðû¢ àñàá³ñòà ïðà çàõîï óëàäû, äûêòàòóðó äàëàêîïà¢. Õàé êóõàðê³ ê³ðóþöü äçÿðæàâàé. ßíû àñàá³ñòà — íå. ²ì ïàäàáàëàñÿ ïàïðîñòó ï³ñàöü òðàêòàòû, ðàá³öü òî¢ñòûÿ êí³ã³. Òàìû, ôàë³ÿíòû. Âîçüìåø ó ðóêó — ìàåø ðý÷. ²íòýë³ãýíöêàå æàäàíüíå. ßíû, ìàáûöü, íå ¢ñüâåäàìëÿë³ íåáÿñüïå÷íàñüöü çàêë³êࢠäà æûöüöÿñòâàðàëüíàé ïðàöû äàëàêîïà¢. ²ì ïàïðîñòó ïàäàáàë³ñÿ ìåòàôàðû, íå÷àêàíûÿ ïàðà¢íàíüí³. ˳òàðàöê³ÿ àñàëîäû.
ßíû íå ³ìêíóë³ñÿ äà ¢ëàäû. ²õí³ÿ íàø÷àäê³-çåìëÿê³, óñüâåäàìëÿþ÷û ì³ñ³þ, ïàñïðàáàâàë³ àæûöüöÿâ³öü. Óâàñîá³öü òýàðýòû÷íûÿ ïðàöû. Ìàí³ôåñòû, òðàêòàòû. Àëå ¢ ³õ áûëî çàìàëà ðûäë¸âàê. Ïîòûì ³õí³ ôàòýðëÿíä ïåðàãàðàäç³ë³ ìóðàì, ç àäíîãà áîêó ÿêîãà æûë³ äàëàêîïû, ç äðóãîãà òûÿ, êàãî ÿíû ïðàãíóë³ çàêàïàöü.
Äçüâå êàìåííûÿ, æóäàñíà áàðàäàòûÿ ãàëàâû. Ç âûãëÿäó í³áû Ñàíòà-Êëà¢ñû. ßíû áðóêàâàë³ äîáðûì³ íàìåðàì³ äàðîãó ¢ ïåêëà. Çà¢òðàøíÿå ïåêëà çà¢ñ¸äû çäàåööà ëåïøûì àä ñ¸íüíÿøíÿãà. ßíû ëþá³ë³ äîáðûÿ ðýñòàðàöû³, ÿêàñíàå â³íî, ñìà÷íû á³ôøòýêñ. Àäðîçíàñüöü òîëüê³ ¢ òûì, øòî Ëþäâ³ã ïàäàáࢠêðûâàâû, à Ãóñòࢠäîáðà ¢ñìàæàíû. Ö³ íààäâàðîò. Àäç³í àääàâࢠïåðàâàãó ìîçåëüñêàìó, äðóã³—ðýéíñêàìó. Ãàëîâû ãóðìàíà¢.
À, òàê, ³ ÿø÷ý àäç³í ç ³õ æóäàñíà ïàêóòâࢠíà ãåìàðîé.
²õ äàçâàëÿëàñÿ ðàá³öü ìàêñ³ìóì äà ïîÿñó. ßê âûêëþ÷ýíüíå. Íà ïî¢íû ðîñò — í³êîë³. ßíû ïðûçíàíû àñíîâàòâîðöàì³. Àëå íå áûë³ ïðàâàäûðàì³. ²ì ñòàâ³ë³ ïîìí³ê³, ÿê ïà-ñóòíàñüö³ ï³ñüìåíüí³êàì, à¢òàðàì àá’¸ìíûõ ðàìàíà¢, çáîðࢠòâîðà¢. Òûðàæàâàë³, ÿê êàë³ñüö³ Á³áë³þ.
— À ö³ âåäàåø: íà ôàáðûöû ãðîøû íå äàþöü..
— Çàòàâàðûë³ñÿ ñô³íêñàì³?
— Íàêøòàëò òàãî. Àëå íÿ òîëüê³. Íà ¡ñõîäçå íÿ ïëîöÿöü. Òîëüê³ àáìåí, áàðòýð. Ðàáî÷ûì âûäàþöü çàðîáê³ ñòàòóýòêàì³. Àëüáî áþñò íà äâóõ-òðîõ ÷àëàâåê.
— Âÿñ¸ëà. Õîöü íà ìÿæû ÿø÷ý íå àäá³ðàþöü, ÿê öûãàðýòû ³ ñüï³ðûòóñ. Àáî ÿê òâîðû ìàñòàöòâà. Àáðàçû öàðêî¢íûÿ.
— Çíà÷ûööà, íÿ ë³÷àöü çà ìàñòàöòâà. Óæî. Âÿç³ êóäû õî÷àø. Óÿ¢ëÿþ áëûøûíû ðûíàê ó ãîðàäçå, äçå áû¢ ìóð. Êàë³ñüö³ òàìàêà ïðàäàâàë³ ôóðàæê³, êóêàðäû, ê³öåë³ ñàâåöê³ÿ, ãýäýýðà¢ñê³ÿ—óñ¸, øòî çàñòàëîñÿ àä áðàòýðñòâà ïà çáðî³. Óÿ¢ëÿþ áþñüö³ê³ òàì.
— Ó òûì ãîðàäçå êàë³ñüö³ ³ñíàâࢠàäç³í ç ñàìûõ áóéíûõ ìóçåÿ¢ ñòàðàæûòíàñüöÿ¢ åã³ïåöê³õ. Ìîæà ³ öÿïåð ¸ñüöü?
— Êàë³ñüö³ íåìöû íà âÿðøûí³ ï³ðàì³äû Õåîïñà àäçíà÷àë³ ¢ãîäê³ ïðóñêàãà ³ìïåðàòàðà. Øàìïàíñêàå ö³, ìîæà, øíàïñ. Ñüöÿã ç ÷îðíàé ïòóøêàé. Ôàòîãðàô. ² — «Äîé÷ëàíä, Äîé÷ëàíä—þáýð àëåñ...»
— Òàê, íåçâû÷àéíà. ßê ñüöÿã áåë-÷ûðâîíà-áåëû íà Ýâåðýñüöå.
— À ¢ñ¸ æ ¸í òàì ¸ñüöü. Ö³ áû¢, âà ¢ñÿê³ì ðàçå. ßíû ñàì³ ñàáå çáóäàâàë³ ýâåðýñòû ñÿðîä ïóñòýëüí³. Çàìê³ íà ïÿñêó. ² ñô³íêñࢠäëÿ àõîâû. «Óáà÷û¢ ÿ ¢ ïóñòýëüí³ ìàëàäç¸íà Ñô³íêñà...»
— Øòî ãýòà?
— Áîðõåñ. Ïðàöÿãâàþ: «ßê³ òîëüê³ øòî ñòâîðàíû áû¢. Íÿìà í³÷îãà ñòàðîãà ïàä ñîíöàì».
— Òàäû ÿ òàêñàìà. Ïà÷àêàé, çàðàç âàçüìó çíàéäó. Äçå ãýòà ñòà³öü Íîðâ³ä?
— Âóíü òàì. Àëå òû ëåïåé íå áÿðû. ßê íà öÿáå, áóäçå çàïûëüíû, ïà÷íåø ÷ûõàöü. Äàâàé ÿ ñàì. Øòî çíàéñüö³?
— Íÿ ïàìÿòàþ íàçâó. Òàêñàìà ïðà ñô³íêñà.
— Çàðàç. Ãýòà? «Ñô³íêñ çàñòóï³¢ ìíå äàðîãó àäíîé÷û/Êàëÿ ñêàëû, ÿê ë³õâÿð ö³ çàáîéöà…» Óàéëüä, çäàåööà, òàêñàìà íåøòà òàêîå íàï³ñà¢.
Ñô³íêñû ïà¢ñþëü. Ìàñòû, ëåñüâ³öû, óâàõîäû ¢ áóäûíê³ — òýàòð, äîì ï³ÿíåðà¢... Ãàëîâû. ϳ¢çàâîä — êàçüë³íûÿ. Ïåðàä öàðêâîé àðë³íûÿ—ïàðíûÿ. Àãðàóí³âåðñ³òýò, äîì äîñûöü âÿäîìàé ï³ñüìåíüí³öû, áàíê³, ðýñòàðàöû³, îïòûêà — Çàìýíãîô ó àêóëÿðàõ. ²íñòûòóò àëõ³ì³³ ç ãàëàâîé âÿäîìàãà ñüâÿö³ëû, ÿê³ ïðàöàâࢠïðû êàðàëå¢ñê³ì äâàðû. Ïàæàðíûÿ ¢ øëåìàõ. Öûðóëüíÿ — ìîäíûÿ ëûñûÿ. Ïîøòà. Àïòýêà — Ôðàíöûñê-Ãåîðã³é, äîêòàð ëåêàðñê³õ íàâóê ³ êàðàëå¢ñê³ áàòàí³ê. Çààïàðê. ×ûãóíà÷íû âàêçàë—Çàñëîíࢠç ãðàíàòàé. Ïàðêàâàÿ áðàìà: ðàáîòí³öà ³ ñÿëÿíêà. Ìÿíòî¢êà, êàíòîðà. Ìåòàë¸âû Ôåë³êñ ç êàçüë³íàé áàðîäêàé. Ñàþç çüâ¸íçêî¢öࢠç áþñòàì ïàíà Òàäýâóøà. Ñàþç ë³òàðàòàðࢠ— äâà òóòýéøûÿ ñô³íêñû—Êàñòóñü äû ßíêà. Íîâû àãðàìàäíû ïñ³õàíå¢ðàëÿã³÷íû äûñïàíñåð ³ ãîëࢠÑêë³ôàñî¢ñêàãà. Âåíåðà ³ Àïàëîí — ñêóðâåí. Òóðìà — Öýðáåðû. Âàéñêîâûÿ ìîã³ëê³ — Ñóâîðࢠíà ïà¢êàí³. Íà êàìóíàëüíûõ—òýàðýòûê³ äàëàêîïñòâà. Ðàäû¸ — ãîëࢠÏàïîâ³÷à. Ðýäàêöûÿ — Ëåí³í ïëþñ Íàõàìêåñ, ¸í æà Ñüöÿêëî¢. Àáëñåëüãàñõàð÷ — Ñòàëûï³í ³ òàâ. Áðîâ³êà¢.
Ïðàêóðàòóðà — Ìàðäàøî¢-âåøàëüí³ê, êàíàí³çàâàíû öàðêâîé. Ìÿñàêàìá³íàò — ̳í³í ³ Ïàæàðñê³, çüìåíøàíàÿ êîï³ÿ âÿäîìàãà ìàíóìåíòà. Àäç³í ç ÿê³õ, ÿê âÿäîìà, áû¢ ðýçüí³êàì. Ïåðàä ìóçååì ãàðìàòà ³ Ñòàí³ñëࢠÀ¢ãóñòàâ³÷ Ïàíÿìóíñê³ ç ãóñ³íûì ïÿðîì. Äàìñê³ çàë¸òí³ê. À¢òàð ïóòðûøêà¢ñêàãà òðàêòàòó ³ ïàýìû «Êàöÿðûíàìàõ³ÿ». Ãà¢ïòâàõòà — ñô³íêñ ç ãàëàâîé ö³ òî Àðàê÷ýåâà àáî Áýíêåíäîðôà, ö³ ãýòàãà, ÿê ÿãî, ãåíåðàëà Äàëàêîï÷ûêà. ßêîãà ñóñåäç³ ïàòðàáóþöü âûäàöü, ÿê ïóò÷ûñòà ³ çëà÷ûíöó.
— Íÿ õî÷àø êàâû? Äàâàé ÿø÷ý çðàáëþ?
— Ìîæíà, ïà êóáêó. — Òîëüê³ ñïà÷àòêó êàòó ïàäêëàäó åæû. Áàçûëü, õàäç³. ßê³ òû... ÿê ñô³íêñ.
— À ïàìÿòàåø ñüâÿòà íàöìåíà¢? Øýñüöå?
— Ñóïîëêó åã³ïöÿíà¢? Êàíåøíå. Ïåðñàíàæû åã³ïåöêàé ã³ñòîðû³, ìàñòàöòâà, ì³ôàëîã³³. Ëþäç³-êàòû. Äç³¢íûÿ âÿë³ê³ÿ ìàñê³-ãàëîâû. Ìóëÿæ ìóì³³.
— À ìû ñòàÿë³ íà ãàíêó êí³ãàðí³. Âûéøë³ ïðàäà¢ø÷ûöû, óñ³ì ðàäàñíà ìàõàë³. Ìû ¢ïåðøûíþ òðàï³ë³ ¢ çàäí³ ïàêîé, çðîáëåíû ÿê ïÿ÷îðà Àë³-áàáû, ïî¢íû êí³æàê. Ïà ã³ñòîðû³, ì³ôàëîã³³, àíòû÷íûÿ à¢òàðû. Àäç³í àðõåîëàã íàçâࢠÅã³ïåò êðà³íàé ì¸ðòâûõ ³ íåáÿñüïå÷íàé æûâ¸ëàé.
— Æûâ¸ëû êàìåííûÿ. ßíû ìà¢÷àöü íåðóõîìà.
— Ìàáûöü, ¸í àä÷ó¢, øòî ãýòàå öàðñòâà ì¸ðòâûõ çàâàáë³âàå. Ïà¢ñþëü ïÿñê³, ñÿðîä ÿê³õ ÷îðíûÿ ñòóäí³, ï³ðàì³äû, ÷àñòà íàïà¢ðàçáóðàíûÿ, õðàìû, óñûïàëüí³öû, âûñå÷àíûÿ ¢ ñêàëàõ íåêðîïàë³. Êîñòê³, ìóì³³. Ïðîñòà òàê ìîæà âûòûðêàööà ç ïÿñêó àãðàìàäíàÿ ãàëàâà ñô³íêñà àáî áûêà Àï³ñà ö³ íàâàò Àíóá³ñà—áîãà ñüìåðö³. Øàêàë àáî ñàáàêà, ÿê³ ëÿæûöü.
— Àáî ÷àëàâåê ç ãàëàâîé ñàáàê³ ö³ øàêàëà?
— Ïà-ìîéìó, ¸í áû¢ íàêøòàëò ãàëî¢íàãà ìóì³ô³êàòàðà. ² áû¢ ÿø÷ý àäâàêàòàì íÿáîæ÷ûêà¢. Ó ïàäçåìíûì ñóäçå ðàñïàâÿäࢠïðà êîæíàãà—õòî ³ øòî.
— Äàâîë³ æóäàñíà ãó÷ûöü. Àëå áà÷, ñòðàõ íÿ âå÷íû. Ñàì³ åã³ïöÿíå ðàáàâàë³ ìàã³ëû ³ ïðàäàâàë³ ñêàðáû. Ïà÷àêàé, ÿ çàðàç ïàãëÿäæó... Ç ÿãîíûõ ïàäçåìíûõ ëàá³ðûíòࢠâûöÿãíóë³ ñàìîãà Àï³ñà. Æàí÷ûíû êàë³ñüö³ ïà ÷àðçå ñÿäàë³ íà ÿãî ¢ ñïàäçÿâàíüí³ ïåðàìàã÷û ñâàþ áÿñïëîäíàñüöü. ßãî òàêñàìà ïðàäàë³.
Ðàäû¸-Êðîê: «Ãàëàâà ñô³íêñà Ðàìçåñà ²² âàæûöü òðû òîíû. ßå çíàéøî¢ ó Åã³ïöå æûõàð êðà³íû. Øóêàþöü àñòàòíþþ ÷àñòêó. Âûøûíÿ ñô³íêñà áûëà àäç³íàööàöü ìåòðà¢. À çàðàç—ïðà íàäâîð’å».
— Òû âåäàåø, à ìíå ãýòûÿ çãðàìàäæàíüí³ ñô³íêñà¢, ñòàòóÿ¢ íàãàäâàþöü öÿïåðàøí³ÿ ìóçå³ òàòàë³òàðíàé ñêóëüïòóðû ïàä àäêðûòûì íåáàì. ßíû ñòðàö³ë³ ìîö. ²õ í³õòî íå áà³ööà. Äàðìà øòî áîã³.
— «Äçåö³ ÷ûãóííûõ áàã — ïàìÿòàåø? Äûê õîöü ÷ûãóííûõ. À òóò —ã³ïñ, öýìåíò, çóñ³ì òàíäýòà. À, óñïîìí³¢! Êàðîëü æà ïðûìࢠåã³ïåöêàãà ïàñëàíüí³êà. Ïàäâîðàê àäç³í ÷àñ áû¢, åã³ïåöê³ÿ êóïöû æûë³. ßäâàáû, ôàðáû, ïàï³ðóñ. Ñô³íêñ íåâÿë³÷ê³, ñàìî ñàáîé. Íåäçå íà Ñàâåöêàé, äçå ïðûáë³çíà ïàäâîðàê åã³ïåöêàé íàöìåíøàñüö³ íà ñüâÿöå áû¢.
— Ìàáûöü òû ¢æî âûäóìëÿåø?
— Íàêîíò ïàñëî¢? Íå, ÿêîå âûäóìëÿíüíå?
— ß âåäàþ, øòî ñàïðà¢äû ïàñëî¢ ïðûìàë³. Øâåäñê³õ, òóðýöê³õ, íàâàò àä áðûòàíñêàé êàðàëåâû.
— Òàê ³ ¢ Åã³ïöå ê³ðàâàë³ ïàøû. Ïîòûì, òû ïàäóìàé, ó ïàðêó Æûë³áåðà àáåë³ñê ç íàäï³ñàì³ — çóñ³ì ïà-åã³ïåöêó âûãëÿäàå. Ãýòà ³õíÿÿ çàâÿäç¸íêà—ïàêðûâàöü óñå êàìåííûÿ ïàâåðõí³ ï³êòàãðàìàì³, êàá ìàêñ³ìóì ³íôàðìàöû³ çàõàâàëàñÿ. Íà ìóðàõ, êàëîíàõ, àáåë³ñêàõ. Êàìåííûÿ êí³ã³. ßíû íÿ âåëüì³ ñïàäçÿâàë³ñÿ íà ïàï³ðóñû.
— Áóñëû íàøûÿ ç³ìóþöü äçåñüö³ ¢ Åã³ïöå. Ïðàëÿòàþöü íàä ï³ðàì³äàì³, ͳëàì, íàä ñô³íêñàì³. ² ïîòûì óñïàì³íàþöü ïðà ³õ. ßê óçãàäâàþöü òàìàêà ïðà ͸ìàí. Áóäóöü ïîòûì ïðàëÿòàöü íàä ³çðà³ëüñê³ì ïëîòàì. À ïàçüíåé íàä íàøûì³ êàëþ÷ûì³ äðàòàì³... Ìóð ó Åðóñàë³ìå ïàä íàçâàé «àáàðîíà Åðóñàë³ìà». 135 ê³ëàìåòðࢠàãóëàì. 135! Ãýòà æ êîëüê³ öýãëû.
— Ïëîò ïàì³æ ÇØÀ ³ Ìåêñ³êàé ÿø÷ý äà¢æýéøû. À ç ê³òàéñê³ì íå ïàðà¢íàöü óâîãóëå. Ãýòà íàçàëüë³âàÿ äóìêà, àëå ÿ íå ìàãó ÿå ïàçáûööà. Øòî ïðàç óñå ãýòûÿ ïëàòû, ìóðû ¢öÿêàë³ ³ ¢öÿêàþöü òîëüê³ ¢ àäç³í áîê, ó àäç³íûì ê³ðóíêó. ͳêîë³ — ó àäâàðîòíûì.
— Ó ãýòûì ³õíÿÿ ñóòíàñüöü. Ãëûá³ííû ñýíñ.
Ó Ãàðòýíå öàãëÿíû ìóð çàìÿíÿå ðàêà. ßíà ïàäçÿëÿå ãîðàä íàäâîå. Ïðû÷ûì íà ¢ñõîäíþþ ³ çàõîäíþþ ÷àñòê³. Ïàñüëÿ äçÿëüáû çäàðàëàñÿ, øòî ÿíû íàëåæàë³ ðîçíûì êðà³íàì. À ïðà âîéíû é êàçàöü íÿìà ÷àãî. Ðàêà ïàäçÿëÿëà âàéñêîâûÿ àääçåëû, âàðàãóþ÷ûÿ áàê³, öýëûÿ àðì³³. Ðàá³ëàñÿ ë³í³ÿé ôðîíòó. Íàïàëåîí ðàñïà÷ûíࢠñâàþ ¢ñõîäíþþ êàìïàí³þ ç ôàðñ³ðàâàíüíÿ ðàê³. Ïà¢ç³ðà¢øûñÿ ç çàõîäíÿãà áåðàãó ¢ ïàäçîðíóþ òðóáó. Êàéçåðà¢ñê³ÿ äûâ³ç³³. Àðìàäû «Áàðáàðîñû». À òàêñàìà êàâàëåðûÿ ïàíñêàÿ ³ ðàáî÷à-ñÿëÿíñêàÿ. Íÿ êàæó÷û ïðà äà¢íåéøûÿ ÷àñû. Êàë³ íà äðóã³ì áåðàçå àòàáàðâàë³ñÿ êðûæàöê³ÿ çàãîíû ç ðîçíàìî¢íûì ðûöàðñòâàì. ßãàéëà ³ ³òà¢ò, áðàò íà áðàòà. Àëÿêñå³ Ì³õàéëàâ³÷û, çàõàï³¢øû çàìàê íà ãàðû, ïàê³äàë³ âûìóøàíà äðóã³ áåðàã âîëüíûì, íÿ çäîëüíûÿ ïåðàñÿê÷û âîäíóþ ïåðàøêîäó.
Ïàìåæíû ìîñò. Öÿãí³ê³ ïåðàÿçäæàë³ ìÿæó ¢ ïàâåòðû — ïà-íàä ðàêîþ. ßå íàçûâàë³ ðàêîþ ÷àñó, ïàçíà÷àþ÷û íà ìàïàõ ëàö³íñê³ì³ ë³òàðàì³ íà ñòàðàæûòíàãðýöê³ ëàä. Òû åäçåø, óÿ¢ëÿþ÷û ïàä ñàáîþ ïðîðâó. Âûøûíþ ç âàäîé ó äîëå. Àëå í³÷îãà àãóëüíàãà ç ë¸òàì. ßê ñïûíÿåööà êîëà àãëÿäó, à òû — óãàðû. Êðûõó õ³ñòêàå àä÷óâàíüíå. ² ðàïòàì öÿãí³ê íàïðà¢äó ñïûíÿåööà. Ïàøïàðòíû êàíòðîëü. ² ñëóæáî¢öû ç ñàáàêàì³. Øòî ÿíû øóêàþöü ö³ — êàãî? Íåëåãàëà¢? Íàðêîòûê³? Ñüï³ðûòóñ? Óë¸òê³? «Ñâàáîäó»?
Ó çàìåæíûì ÷àñîï³ñå «Íàïøóò» — ñåíñàöûÿ! Øòî ¢ íàñ ñàáðàë³ñÿ òûñÿ÷û àôðààç³ÿòà¢, øòî ¢ëàäû ³õ çãîäíûÿ ïðàïóñüö³öü ïðàç ìÿæó íà Çàõàä. Êàá íÿ ìåöü ñàáå ë³øíÿãà êëîïàòó. ² øòî àäáóäçåööà ãýòà ¢íà÷û íà Êàëÿäû êàòàë³öê³ÿ, êàë³ ïàëÿê³ áóäóöü ñüâÿòêàâàöü. Íàöå âàì íà ëàïàöå. Íàøûÿ ¢ëàäû — ïðàâàêàöûÿ! Íîòû ïðàòýñòó. À íà ñàéöå ÷àñîï³ñó — ñïðý÷êà. Àäíûÿ — ïàáóäàâàöü ìóð àä Ýñòîí³³ äà Òóðöû³, äûê êàá âûøûí¸é øýñüöü ìåòðà¢. ² ïîëå ì³ííàå—øûðûí¸é ïÿöüäçåñÿò ìåòðࢠç êàëþ÷ûì äðîòàì — ÿê ó ²çðà³ë³. ²íøûÿ — ëåïåé ñëóæáó ïàìåæíóþ ïðûâåñüö³ äà ïðûòîìíàñüö³. À òî — òîëüê³ íà äæûïàõ ôàðñ³öü ìîãóöü.
Àôðààç³ÿòû ³äóöü! Àãðîìí³ñòàé ãðàìàäîé! Íà ïëÿ÷àõ, ó ðóêçàêàõ áþñòû, ñòàòóýòê³, áàæê³ ³íäàê³òàéñê³ÿ, ç áåðàãî¢ Òûãðó äû Å¢ôðàòó, Áðàõìàïóòðû. Ïàë-Ïîòû, Ìàà Öçýäóí÷ûê³, Ìóøàðàôû, Äýí Ñÿàï³íû, äçÿäóë³ Õî ³ ×àéáàëñàíû. À êîëüê³ çóõàâûõ Ñàäàìà¢, Ìóõàìåäà¢, ²áðàã³ìà¢! Õóíâýéá³íû, òàë³áàí÷ûê³, á³í-ëàäóíê³.
Áóäû, Ãîã³ ³ Ìàãîã³, Ìàðäóê³, Êðûøíû. Áîã³ — í³áû ñ³ÿìñê³ÿ áë³çüíÿòû: äçüâå ãàëàâû, ìíîñòâà ðóê ³ íîã. Áåçüë³÷ âà÷ýé. Çüìå³, äðàêîíû, äðàïåæí³ê³, êðûëàòûÿ ³ëüâû. Çóñ³ì óæî ôàíòàñòû÷íûÿ æûâ¸ëû. Íàøýñüöå äðà¢ëÿíûõ àç³ÿöê³õ êàòî¢ ³ ÷îðíûõ àôðûêàíñê³õ ñòàòóýòàê íà àáøàðû, äî¢ãà àïàíàâàíûÿ «ìàòðîøêàì³». Íà ðûíêàõ, ïðûëà¢êàõ, ó â³òðûíàõ. Ïðàäàöü, çàðàá³öü íà ÷îðíû õëåá. À ¢ ê³øýíÿõ ñàìûÿ ýêçàòû÷íûÿ òóãðûê³. ² àìóëåòû, àáÿðîã³. Ìàëåíüê³ÿ öàöà÷íûÿ áàæê³. Óö¸ê³ ç åã³ïåöêàé íÿâîë³.
ßíû ðóøûë³ ïðàç ö¸ìíûÿ àáøàðû, ñüíåæíóþ çüìåðçëóþ ìÿæó ç øýðàãàì³ êàëþ÷ûõ äðàòî¢. Ïðàç ãóñòûÿ ëÿñû. À òàìàêà, íà äðóã³ì áà-êó — Êàëÿäû. Êàëÿðîâà, ñüâÿòî÷íà, ñûòíà é ö¸ïëà. Ñüíåã, ìàðîç çà âîêíàì³, à ¢íóòðû — ïàäàðóíê³ ïàä åëêàé. ²ëþì³íàöûÿ çâîíêó ³ ¢ äàìàõ. Øîï³ê³ ç ìàëåíüê³ì Õðûñòîì — íà ïëÿöàõ, ó äàìàõ, êâàòýðàõ ³ õðàìàõ. Õðûñòîñ íàðàäç³¢ñÿ!..
Ãýòà ìíå ñüí³ööà, ö³ ÿ ìðîþ. ß áÿðó êí³æêó ³ ÷ûòàþ ïðà æàí÷ûí, ÿê³ÿ íàãàäâàë³ ñô³íêñà¢. ßíû ñòàÿë³ ÷àöüâÿðûöàé ó ðà÷íîé âàäçå ³ ìûë³ áÿë³çíó. À êàë³ ïðàõîäç³¢ öÿãí³ê, ÿíû ç ö³êà¢íàñüöþ ¢çüí³ìàë³ äà ÿãî ãàëîâû. Íà ïàãîðêó íàä ÷ûãóíêàé, íåïàäàë¸ê àä ìîñòó ïðàç ðàêó, ïðà ÿê³ ¢æî ãàâàðûëàñÿ, ñòàðàÿ âåæà. Ó ¸é ìàéñòýðíÿ ñêóëüïòàðà. Ó ìàéñòýðí³ åã³ïåöê³ÿ ðý÷û, çðîáëåíûÿ ³ì. ×îðíàå äðýâà, çàëàòàÿ ôàðáà, çàãàäêàâûÿ ïîãëÿäû. ¨í ïðûçíà¢ñÿ ìíå, øòî ðàíåé áàãîì³¢ ãðýöêàå ìàñòàöòâà. Àëå ç ÷àñàì àä÷ó¢ ïðýñíàñüöü íà âóñíàõ, àñêîì³íó. ¨í óñüâÿäîì³¢, øòî êàðàí³, ïàäìóðê³ ñ¸íüíÿøíÿãà ìàñòàöòâà ¢âîãóëå — òàìàêà — ó åã³ïåöê³õ ëàá³ðûíòàõ ó ñêàëàõ, ïàä ï³ðàì³äàì³. À ÿ öÿïåð äóìàþ: êí³ã³, ïà÷àòê³ ë³òàðàòóðíûõ òýêñòࢠ— ó êàìåííûõ ëåòàï³ñàõ ç í³ëüñêàé äàë³íû. ² ñàì ÿ, ìàå äóìê³, ìàå òýêñòû... Ìóäðûÿ âî÷û, ïîãëÿä êàìåííàãà ÷àëàâåêà-æûâ¸ëû. Sphinx never cry.
×ýðâåíü-ë³ïåíü 2002, 1-9 ñàêàâ³êà 2003.
|