Visby
Ãàäç³íí³ê ó Sankta Maria ñïÿâàå ãàäç³íû,
Íàä êðûæàì òðûêóïàëüíà ïå¢í³ âÿòðû âûçíà÷àþöü;
À ÿ ¢ ñâà¸é êåëë³ ñÿäæó âà ¢ñïàì³íàõ Ïóçûíû,
Íàòõí¸íà ³ ñâåòëà íàä ¸þ ìíå ðàíê³ ñïëûâàþöü.
Ó Visby ÷àðî¢íûì æûâó, à í³áûòà ÿ ¢ ³ëüíà,
Äàðý÷û, ïàäîáíûÿ ìåñöû ïà âîäàðàõ äà¢íûõ:
Íå âóëê³, äàìû òóò, à ðîññûï êàìåííûõ ïÿðë³íࢠ–
Óòóëüíà-ñâÿòë³ñòûõ, ó ðóæû ïðû ãàíêàõ óáðàíûõ.
Ó ëþäçå òóòýéøûì – ïðûãîæàÿ ñòðûìàíàñöü ïðîäêà¢,
Ñóðîâà-÷àðî¢íàÿ Áàëòûê³ âîëüíàé ïÿ÷àòêà.
Î, ÿê æà ìíå äûõàöü òóò, äóìàöü óçí¸ñëà-ñàëîäêà!
Î, ÿê æà ïðû¢êðàñíàÿ íåáà é çÿìë³ òóò àïðàòêà!
Òû, Áîæà, òàê³ì³ ìÿíå ¢çíàãàðîäç³¢ äàðàì³:
Ïàêë³êࢠñþäû, êàá ïà÷óëàñÿ òóò áëàñëàâ¸íà!
Ñâÿòàÿ Ìàðûÿ ìíå ¢ âî÷û ãëÿäç³öü êóïàëàì³,
À ÿ – íà ßå
³ íà ìîðà ãëÿäæó çàäóì¸íà…
19.07.2012
Áàëòûéñê³ âåöåð
Íî÷ àãàðíóëà ìóðû ñòàðàãîöê³ÿ ³çáþ,
Õìàðû ¢ñêóäëà÷àíà öâåëÿöü áàëòûéñê³ÿ äàë³.
ß æ òóò ïàä êàçà÷íûì äàõàì ìàëþñÿ ³ òðûçíþ,
Ñëóõàþ âåöåð ³ ìîðà áóíòî¢íàãà õâàë³.
Ñï³öü ýêçàòû÷íû, ñõàâàíû ó Áàëòûöû Ãîòëàíä,
Òîëüê³ íÿáà÷íûÿ ïîñòàö³ ðûöàðࢠäà¢íûõ
Õîäçÿöü ïà âåæàõ ³ ñöåíàõ òóò âàðòàþ ãîäíàé,
Êàá í³ àäêóëü íå íàäçüìóëà çàéçäðîñí³êࢠìàðíûõ.
Ãîòûêàé ñâåòëàé, íå çìðî÷íàé, ìàëþþööà äàõ³,
Êàçà÷íû ãîðàä òóëÿöêàå ñýðöà ïðûâåö³öü.
Âûäçüìå òóò âåöåð ñóìíåíí³, òóðáîòû ³ ñòðàõ³ –
Âåöåð áàëòûéñê³, ñâàáîäíû ³ âåë³÷íû âåöåð!
7.08 2012
Ïëàâàííå
***
Ìîðà ìÿíå çàïðàñ³ëà
¡ õâàëÿ¢ ñâà³õ ïðàõàëîäó,
¡ ³ì íàäçâû÷àéíàÿ ñ³ëà!
Ìîðà ìÿíå çàïðàñ³ëà,
Äîðà÷û ãàðò ³ ñâàáîäó,
Äóõ óâà ìíå ¢âàñêðàñ³ëà!
Ìîðà ìÿíå çàïðàñ³ëà
¡ õâàëÿ¢ ñâà³õ ïðàõàëîäó.
***
Öåëà ìà¸, áûööàì ãàëüêà,
Àäøë³ôàâàíàå ìîðàì.
×óþñÿ âîëüíà, ÿê ÷àéêà!
Öåëà ìà¸, áûööàì ãàëüêà,
Ç õâàëÿ¢ ñïëÿòàåööà ¢çîðàì,
Òî÷ûööà ïàä ³õ íàïîðàì
Öåëà ìà¸, áûööàì ãàëüêà,
Àäøë³ôàâàíàå ìîðàì.
***
Ïëûâó ïà ñîíå÷íàé äàðîæöû
Ãëûáåé ó Áàëòûêó, äàëåé…
Ãëÿäç³ æ, ìîé äóõó, íå çìàëåé!
Ïëûâó ïà ñîíå÷íàé äàðîæöû,
“Âÿðòàéñÿ, – êë³÷à ï³ðñ, – õåé-õåé!”
À ÿ ñàáå íå ïà-íàðîøöû
Ïëûâó ïà ñîíå÷íàé äàðîæöû
Ãëûáåé ó Áàëòûêó, äàëåé…
8.08.2012
Âåòðàíû ðàíàê
Âåöåð á’åööà ¢ ìàå âîêíû,
Âåöåð ëåäçü íå çíîñ³öü äàõ,
Ðàíàê ñï³öü áÿëåñà-ìîêðû
Íà öàðêî¢íûõ êóïàëàõ.
À áàðàí÷ûê³ íà ìîðû
Âûðàñòàþöü ¢ áàðàíî¢,
² ñóðîâà ¢ íåïàêîðû
Óñ÷ûíÿþöü õâàë³ áîé!
Òîëüê³ ¢ñ¸ æ çíàéøî¢ñÿ ñìåëû:
² ¢ òîé õâàëÿ¢ ãàìàíå
Âûïëûâàå âåòðàçü áåëû
² ïëûâå ñàáå, ïëûâå…
9.08.2012
Ãîòëàíäñêàå ðóíî
Àáðàçîê ó êðàìå
Øîï³íã íà âîñòðàâå ¢ ³çáþ – öóäî¢íû çàíÿòàê!
Øòî æ òóò ó êðàìàõ? Ìÿñöîâàé ýêçîòûê³ ðý÷û?
Âóëê³ ³ âóë³÷ê³ êðàìࢠ– ñòðàêàòûõ àïðàòàê,
Õ³òðûÿ ïîç³ðê³ ¢ áðàìàõ êàìåííûõ àâå÷àê.
Òóò âàì íå øâåäñê³, íå ãîòëàíäñêà-â³çáþ¢ñê³ âûðàá!
Ôàéíûÿ ðý÷û, àëå… ¢ñåíüêà øûòà ¢ ʳòà³!
“Ìàäý ³í ×àéíà” íàä ëþäñòâàì – ÿê ôàòóì, ÿê âûðàê!
“×àéíà” ç óñ³õ ýòûêåòàê ó êðàìàõ â³òàå!
Òû æ – ÿê òóðûñòà, ÿê ãîñöü – ñóâåí³ðà øóêàåø
Ç âîäàðàì âîñòðàâà, Áàëòûê³, ÷àåê íàä ìîðàì.
Øòî æ ìíå çà ðàäàñöü, ÿê “Ìàäý ³í ×àéíà” ïðûäáàåø?!
ß é íà ðàäç³ìå òàêîå íàáóäó íå ç ãîðà!
Ðàïòàì ó âóëöû ìàëåíüêàé – ³ëüñí³ñòûÿ âî¢íû,
Ãîëûõ êàìåííûõ àâå÷àê æûâàÿ àïðàòêà,
Ïîç³ðê ÷àðóþöü ñðàáðûñòûì, ìÿêóòê³ì, øûêî¢íûì,
Àðûñòàêðàöê³ì, ïðà¢äç³âà ìÿñöîâûì ïàðàäêàì!
Âîñü æà äàïÿëà äà öóäó òàêîãà æûâîãà!
Ëàø÷ó ðóêàì³ ðóíî, øòî ñàãðýå øëÿõîòíà.
Òîé ñóâåí³ð-òî êàøòóå! ¨í âàðò äàðàãîãà!
¨í ïðýçåíòóå ñàïðà¢äíû ³ âåë³÷íû Ãîòëàíä!..
Êðî÷ó ³çíî¢ áðóêàâàíà÷êàé âóçêàé ìàðóäíà,
Ñï³íê³ êàìåííûõ àâå÷àê ³çíî¢ àãëÿäàþ…
Àò! Àáûäóñÿ ÿê-íåáóäçü áåç ïàíñêàãà ôóòðà!
Õ³áà òóò ìàëà ³ òàê àñàëîäû äëÿ Ðàþ?!
9.08.2012
Ïðàãóëêà ïà ¢çáÿðýææû
ß ïà ¢çáÿðýææû êðî÷ó, ¢ äç³¢íàé ö³øû
Çàõîäç³öü ñîíöà, ¢ñ¸ ãó÷ûöü ñïàêîåì,
Áàëòûéñê³ âåöåð äðýâû íå êàëûøà,
Ìàÿê ì³ãö³öü, âÿñëóþöü êà÷ê³ ñòðîåì…
ß ãîñöÿ òóò, çóñ³ì íå íåáàðàêà,
Ïà¢íî÷íàþ ïðûâå÷àíà êðà³íàé,
Ïðàñîëåíàÿ ìîðàì, ÿê ñàëàêà,
Íÿá¸ñàì³ ¢ñêðûëÿíà, ÿê áàã³íÿ…
9.08.2012
Áóðà
Áóðà íàä ìîðàì! Òàêîå òóò ÷àñòà áûâàå.
Øòîðì! ² ðàâóöü ó ³ìïýöå ñóðîâûÿ õâàë³.
Âåöåð ³ðâå òóò ñöÿã³, äàõ³ ëåäçü íå çðûâàå!
À ãàðûçîíò áûööàì âûêóòû ç øýðàå ñòàë³.
Òîëüê³ íà âåæû ãàäç³íí³ê ó Sankta Maria
Ðî¢íà à âîñüìàé ãó÷ûöü, äîðûöü öóäíàå ãðàííå.
Âåæû íÿçðóøíà ñòàÿöü – øòî ³ì òàÿ ñòûõ³ÿ!
Äçåíü òàê ïà äí³, àäçíà÷àþ÷û ðàííå çà ðàííåì…
Âå÷íàñöü, çäàåööà, ìóðî¢ ãýòûõ íå çà÷àï³ëà.
Áóðà – ñÿñòðûöà ïðàâåë³÷íàé ãýòàé Ñâÿòûí³.
², íåçÿìíîþ ÿíà çìàöàâàíàÿ ñ³ëàé,
Øëå ñàáå ¢ íåáà ëþäñê³ÿ ìàëüáû äû ïðàâ³íû.
9.08.2012
Ôàðòýöûÿ
Öàöà÷íû ãîðàä ³ öàöà÷íûÿ äàìî÷ê³,
Ðóæû ³ ìàëüâû ïðû êîæíûì äàãëåäæàíûì ãàíêó,
Ðûíêàâû ïëÿö, ðàäûÿëüíûõ çàâóëêࢠêðó÷î÷ê³,
Âåöåð áàëòûéñê³ ñïÿâàå íàä ³ì êàëûõàíêó.
Ãîæûÿ ïðîäê³ êàë³ñüö³ ôàðòýöûþ ¢çíåñë³
Òóò, íà ¢çáÿðýææû, ïàä ìîöíàé ñêàëîé-àïàÿñêàé,
Êàìåíÿðû ïðàöàâàë³ òóò äðóæíà ³ öåñë³,
Íåáà íàä ³ì³ áëàê³òíåëà Áîæàþ ëàñêàé.
Ãëåáà áûëà òóò àäíî íà êàìåíü óðàäë³âàé,
Áû¢ ³ õàðàêòàð ëþäñê³, ÿê êàìåíü òîé, òðûâàëû.
Ãîæà ñâÿòûíþ ¢çâÿë³, ÷àéêàì áåëûì íà äç³âà,
Àãíåö äࢠâûæûöü, ñòࢠñ³ìâàëàì ãîöê³ì âñïàíÿëûì.
Ãîòࢠçÿìëÿ! Øëÿõ àäñþëü ñïàêâàëÿ öåðàá³¢ñÿ
Ìîðàì ³ ðýêàì³ – ¢ ãðýê³ ç âàðàãࢅ ² ìí³ööà,
Ãýòà æ àäñþëü Ðàãâàëîä íà Äçâ³íå ïàñÿë³¢ñÿ
² ê³ðàâࢠíàøûì êðàåì ÿê âåë³÷íû Ðûöàð!
Ìîæà, ïðàç òîå ³ ìíå òóò êóòî÷àê Ðàäç³ìû –
Ïðîäêࢠçìàãàðíûõ ³ äóæûõ ñâÿòûÿ êàðýíí³?!
Ìîæà, òî äóõ íàø ãàðòóå, ÿê³ íå çäàäç³ì ìû,
Âåöåð áàëòûéñê³, øòî ìîðà ¢çäûìàå ³ ïåí³öü?..
9.08.2012
Øòîðì íà Ãîòëàíäçå
Áàëòûéñê³ âåöåð óñ÷ûí³¢ ãàëîï øàë¸íû,
²äóöü âàëû, à êîæíû ãðóêàò óçäûìàå,
² ìîðà ö¸ìíûì ìàëàõ³òàì âûãëÿäàå,
Òàíöóå ç âåòðàì ðàçãóëÿíà ³ øàë¸íà.
Íàäçüìóòûõ ÷àåê çãðàéê³ ö³ñíóööà ¢ êàìåííÿõ,
Çàö³õë³ ¢ñþäíà ãóê³ ðûöàðñê³õ òóðí³ðà¢,
ͳáûòà ñûïëåööà ¢ íÿá¸ñíûõ ñóòàðýííÿõ
Øðàïíýëü äàæäæó íàä ìîêðûì ³ áÿçëþäíûì æâ³ðàì.
À ÿ ïðûéøëà íà òîå ìîðà ïàäç³â³ööà!
Ìíå âàëàñû – ¢ðàçë¸ò,
³ ïðàäç³ìàå ãðóäç³…
À Ãîòëàíä – õîöü áû øòî!
ßê ñòàðàäà¢í³ Ðûöàð,
Ñòà³öü íà âàðöå Áàëòûê³ ñïàêîéíà...
É áóäçå!
9 – 10.08.2012
Ìåñà ¢ öàðêâå Ñâÿòîé Ìàðû³
Ó Ñàíêòà Ìàðûÿ Íÿäçåëüíàÿ ñëóæûööà Ìåñà…
Áîæàå Ñëîâà ïà-øâåäñêó, à ìíå çðàçóìåëà!
Öåëà ³ Êðî¢ êàíñýêðóå ñâÿòàð – ïàñòàðýñà:
Åøöå… Áÿðûöå… ² ÿ Öÿáå, Ãîñïàäçå, åëà…
Õòî – óâà Ìíå, ³ ß ¢ ³ì, –
Òû êàçà¢, –
ïðàáûâàþ…
ß æ ãýòàê âåðó! Ãëûáîêà, ñàðäý÷íà, äà ïëà÷ó!
¡ñþäû – é íà Ãîòëàíäçå –
ÿ Öÿáå, Áîæà, øóêàþ!
Òû æ òàê³ äîáðû!
À ÿê æà Òàáå ÿ àääçÿ÷ó?..
Áîæóþ Ëàñêó ñïàçíàëà, äû çíî¢ ßå êë³÷ó!
Äçåâà ãëÿäç³öü ç àëòàðà Çàëàòàÿ ç Äç³öÿòêàì:
×óå âàíäðî¢íóþ ãîñöþ – ìÿíå, êàòàë³÷êó,
Äçåë³ööà ø÷îäðà Ëþáî¢þ ñà ìíîé
³ Àïëàòêàì!
9 – 10.08.2012
Ñÿðýäíåâÿêîâû êàðíàâàë ó ³çáþ
Ðóïíû ãàäç³íí³ê íÿñòîìíà ðàõóå ãàäç³íû,
Ëþä ó íàì¸òàõ ñÿðýäíåâÿêîâû òà¢÷ýööà:
Òóò êàðíàâàë –
ó Å¢ðîïå, ìàã÷ûìà, àäç³íû.
¨í àä íÿäçåë³ òóò õîäç³öü, ñïÿâàå ³ á’åööà!
Ðûöàðû á’þööà ¢ äâóáîÿõ ³ ïåøà ³ êîííà,
Õîäçÿöü ïàíû ³ ñÿëÿíå ¢ íÿñ¸ííÿøí³õ ñòðîÿõ,
Ìóçûêó íåáà âûçâîíüâàþöü òóò êàðûëü¸íû
² çàâ³âàþööà ¢ íåáå ¢ ìàë³òâàõ ³ ìðîÿõ.
Ãîñöþ òàêñàìà ¢ â³ðû êàðíàâàëó íÿáëàãà,
Ìîðà ³ âåöåð íà äóìê³ íàðîø÷âàþöü êðûëû:
×óþñÿ âîëüíà –
̳öêåâ³÷àì íà Àþäàãó!
Áûööàì ïàýò ïàäçÿë³¢ñÿ ñà ìíîþ òóò Êðûìàì...
10.08.2012
