Ïðîçà Þðû Ñòàíêåâ³÷à íå äëÿ òûõ, õòî ìàå õ³ñòê³ÿ íåðâû. Íà íî÷ ÿå äàêëàäíà ëåïø íå ÷ûòàöü, âÿäîìà, êàë³ âû íå àìàòàð àïàêàë³ïòû÷íà-ïàðíàãðàô³÷íûõ ñíî¢. Ó íåéê³ì ãëàìóðíûì âûäàíüí³ (êàë³ á òàêîå ³ñíàâàëà ïà-áåëàðóñêó), äçå ãàëî¢íû ïðûíöûï âûêëàäó ìàòýðûÿëó ¢ ì³í³ìàëüíàé êîëüêàñüö³ çíàêࢠïîðó÷ ç êë³øàâàíà ê³äê³ì³ ôàðìó븢êàì³, ïðîçà Ñòàíêåâ³÷à íåïàçüáåæíà áûëà á ïàðà¢íàíàÿ ç øîêàâàé òýðàï³ÿé. Íàïý¢íà, ó àäíîñ³íàõ äà ÿå ñòàÿ¢ áû ÿø÷ý øýðàã ýï³òýòà¢, íàêøòàëò “ì³çàíòðàï³÷íàÿ”, “ïåñ³ì³ñòû÷íàÿ”, “öûí³÷íàÿ”, à, ìîæà, ³ “ðàñ³ñöêàÿ”...
Êí³ãà “Ì³ëüÿðä óäàð࢔ çàñìîêòâàå, àñàáë³âà êàë³ êàçàöü ïðà ïðàãðàìíóþ àïîâåñüöü – àíòû¢òîï³þ “Ýðûí³³”, âûêàíàíóþ ¢ ëåïøûõ òðàäûöûÿõ ôàíòàñòû÷íàå áåëåòðûñòûê³. Ïðû ãýòûì, ÷ûòàþ÷û, ðàçóìååø, øòî íà¢ðàä áû çà ïàäîáíàå ¢çÿ¢ñÿ, êàë³ á à¢òàð ï³ñࢠíå ïà-áåëàðóñêó (ç ïðûíöûïó “à ö³ íàì ñëàáî?”). Íå, íàöûÿíàëüíàå à¢òàðó áàë³öü, àëå, âûãëÿäàå, ¸í äàâîë³ ñêåïòû÷íû øòî äà ìàæë³âûõ ïåðñüïåêòûâà¢. Áîëüø çà òîå, ïðû ïåðàêëàäçå, ñêàæàì, íà ðàñåéñêóþ ìíîã³ÿ òâîðû Ñòàíêåâ³÷à ìàãë³ á ìåöü íåìàëû ïîñüïåõ, ³ íÿ òîëüê³ ¢ áåëàðóñêàãà ÷ûòà÷à òðûëåðࢠäû ýêøíà¢. Àëå òîå íÿ ¸ñüöü ñàìàìýòàé à¢òàðà.
Ïðîçà Ñòàíêåâ³÷à øûðýé çà “øûðïàòðýá”. À¢òàðà ö³êàâ³öü ïåðàäóñ³ì ïåðàäà÷à, ÿê òîé êàçà¢, ïñ³õàëàã³çìó àáñòàâ³íࢠ³ ïåðñàíàæࢠó ³õ. ßãî ìîæíà íàçâàöü ïðàäà¢æàëüí³êàì òðàäûöûÿ¢ ýêç³ñòýíöûÿë³çìó, àëå ¢ çíà÷íà ìåíøàé ñòóïåí³ êàíöýïòóàëüíàãà, ïàðà¢íàëüíà, íàïðûêëàä, ç Âàñ³ë¸ì Áûêàâûì. Êàë³ áûêà¢ñê³ÿ ãåðî³, ïàñòà¢ëåíûÿ ¢ ýêç³ñòýíöûéíóþ ñ³òóàöûþ, ìàþöü ïðàáëåìó âûáàðó ì³æ ãàíüáàé ³ çàõàâàíüíåì æûöüöÿ, òî ñòàíêåâ³÷à¢ñê³ ãåðîé, òðàï³¢øû ¢ ïàñòêó çëàìàíàãà ë³ôòà, ïåðàðýçâàå ñàáå âåíû. Ïàäàåööà, øìàò ó ÷ûì ïðîçó Ñòàíêåâ³÷à ìîæíà ðàçãëÿäàöü ÿê ê³÷ ýêç³ñòýíöûÿë³çìó. Õàöÿ, ïàðà¢íî¢âàþ÷û, ïðûêëàäàì, ï’åñó “Ãàðï³³” ³ “ôàíòàñòû÷íû àïîâåä” Áûêàâà “²íòýãðàöûÿ”, çíîéäçåì àãóëüíû ïàäûõîä äà òýìû...
Àãóëüíû ïàôàñ “Ýðûí³ÿ¢” ïåðàãóêàåööà ñà ñëîâàì³ ñëà¢íàçíàíàãà àãåíòà Ñüì³òà ç “Ìàòðûöû”, ÿê³ ïàðà¢íî¢âàå ÷àëàâåöòâà ç â³ðóñàì, øòî ç øàë¸íàé õóòêàñüöþ ïàìíàæàåööà, ïàãëûíàþ÷û ïëàíåòó, êàá óðýøöå çüí³ø÷ûöü ÿå. Þ. Ñòàíêåâ³÷ íå äàå àäêàçࢠíà òîå, ÿê ïàçüáåãíóöü ñóñüâåòíàå êàòàñòðîôû, àëå òàãî é íå âûìàãàå àáðàíû æàíð àíòûóòîï³³ (ìà¢ëÿ¢, ðàíåé òðý áûëî äóìàöü). Òóò çìàäýëÿâàíû ïðàöýñ ïåðà¢òâàðýíüíÿ ÷àëàâåêà ðàçóìíàãà ¢ “÷àëàâåêà áåñêëàïîòíàãà”, à ïàñüëÿ – ó ìàëïó. Ïðàöýñ, çãîäíà ç à¢òàðàì, íåçâàðîòíû (äçåÿ àäáûâàåööà ¢ 2036 ãîäçå). Ëåéòìàòûâàì àïîâåñüö³ ïðàõîäç³öü ³äýÿ àñóäæàíàñüö³ ÷àëàâåöòâà íà ñàìàðàçáóðýíüíå. Ñëîâàì³ ñâàéãî ïåðñàíàæà Êðýçà à¢òàð äàâîäç³öü, øòî òîå ¸ñüöü âûí³êàì ÷àëàâå÷àãà àáæîðñòâà ³ ðàñïóñòû, ÿê³ÿ ñïàðàäç³ëà... äýìàêðàòûÿ. ßíà àäàáðàëà ¢ å¢ðàïåéöà âîëþ äà ¢ëàäû, æîðñòêàñüöü ³ ìîö. Ãýòàÿ ³äýÿ êàíòðàñòóå ç àï³ñàíûì ó äðóãîé àïîâåñüö³ êí³ã³ ìåõàí³çìàì ïàäà¢ëåíüíÿ ³íäûâ³äóàëüíàãà ³ íàöûÿíàëüíàãà ¢ áåëàðóñêàé ñàâåöêàé øêîëöû.
Ó “Ýðûí³ÿõ” àñàá³ñòà ìíå áðàêóå íå àäêàçࢠ³ íàâàò íå àïòûì³çìó ö³ ïðîìíÿ íàäçå³, àëå – ãóìàðó. Íó, õîöü ÿêîå ³ðîí³³ (ñàìà³ðîí³³). Àäç³í ³ðàí³÷íû ñ³ìâàë, àëþç³ÿ ç ñ¸íüíÿøí³ì äí¸ì ìàãë³ á âûðàòàâàöü àä àãóëüíàãà çìðî÷íà-ïðàðî÷àãà òîíó ¢ “Ýðûí³ÿõ”. Íó, õàé áû ¢ äûñêàãðàô³³ Êðýçà çíàéøë³ñÿ ðàðûòýòíûÿ çàï³ñû ÿêîãàñü NRM’ó. Àëüáî Ñüëÿäàê, åäó÷û ¢ öÿãí³êó, ïðàñëóõî¢âࢠçàáàðîíåíûÿ à¢äû¸êí³ã³ (íó õ³áà íå ïðàæûâóöü òâîðû Áûêàâà ÿø÷ý 30 ãàäî¢?). Íÿõàé áû ÷ûòà÷ õîöü ðàç ïàñüì³õíó¢ñÿ, àäïà÷û¢ àä ñóöýëüíàãà “ñóð’¸çó” äû ö³ñêó íåì³íó÷àãà àïàêàë³ïñ³ñó. Ó ãýòûì ñýíñå ï’åñà “Ãàðï³³” ³ ñàðêàñòû÷íàå àïàâÿäàíüíå “Òýðûòîðûÿ ø÷àñüöÿ” (à ¢ àïàâÿäàíüíÿõ Ñòàíêåâ³÷, ÿê íà ìÿíå, âûÿâ³¢ñÿ áîëüøûì ìàéñòðàì, ÷ûì ó òýêñòàõ áóéíîãà æàíðó) íÿõàé ³ ïðàç ñêðóøë³âû, “÷îðíû”, ãóìàð óñïðûìàþööà ñüâÿæýé.
Ñòàíêåâ³÷ ïðàâàêóå, ýïàòóå, ÷àñàì øàêóå... Àëå êîëüê³ á öýòë³êà¢ í³ ñïðàáàâàë³ íàâåøâàöü íà ÿãî ïðîçó, òîå çàíÿòàê áåññýíñî¢íû, áî ÿíà – ðîçíàÿ. Íå, ó ³äýéíûì ñýíñå ïà¢òîðࢠøìàò. Êàòýãàðû÷íàñüöü ³ ïý¢íàÿ äýêëàðàòû¢íàñüöü ÷àñàì ìîãóöü ðàçäðàæíÿöü. ² ¢ñ¸ æ ñÿðîä âûøýéøûõ âàðòàñüöÿ¢ ïðàçà³êà – óìåíüíå ïåðàäàöü ïà÷óöüö¸ (ÿê âÿäîìà, ç óçðîñòàì ñüâåæàñüöü ïà÷óöüöÿ¢ ïðûòóïëÿåööà), ïðûìóñ³öü ïðàæûöü ÷àñòêó æûöüöÿ ðàçàì ç ãåðîÿì³. ×ûòà¢øû àïàâÿäàíüíå “Ì³ëüÿðä óäàð࢔ (ýõ, íà ñîí, äàðìà, äàðìà!), íàïðà¢äó àä÷ó¢ êëà¢ñòðàôàá³÷íóþ æóäó. Öÿïåð ë³ôòàì³ ñòàðàþñÿ íå êàðûñòàööà.Àíàòîëü ²âàø÷àíêà.
Òàñÿ Áàöüêàâà: ë³òàðàòóðíû êðûòûê.Õàîñ ïà ïðàâ³ëàõ ³ áåç
Ö³ íÿ õî÷àööà âàì àä÷óöü ì³ëüÿðä óäàðà¢? Êàë³ ðàïòàì çàõî÷àööà, ïà÷ûòàéöå àäíàéìåííóþ êí³ãó Þðûÿ Ñòàíêåâ³÷à, ÿêàÿ âûéøëà ¢ ãýòûì ãîäçå ¢ “Ãàë³ÿôàõ”. Ó òîì³êó ñàáðàíûÿ äçüâå àïîâåñüö³, àïàâÿäàíüí³ ³ ï’åñà. Ïà ïðà¢äçå, ìíå õàï³ëà ³ ïðîçû, òàìó äðàìàòóðã³þ ÿ ïàê³íóëà áåç óâàã³ (äû ³ íå ëþáëþ ÷ûòàöü äðàìàòû÷íûÿ òýêñòû) – íàõàïàëàñÿ ¢ðàæàíüíÿ¢ àä ëàêàëüíà-ñóñüâåòíûõ êàòàñòðîôࢠ³ ñóöýëüíàãà õàîñó ¢ àïîâåñüöÿõ ³ àïàâÿäàíüíÿõ.
Êàòàñòðîôà àäáûëàñÿ ÿø÷ý ¢ ïåðøàé àïîâåñüö³ êí³ã³ (“Ýðûí³³”) – äðóã³ ×àðíîáûëü, ïàñüëÿ ÿêîãà ¢ ìàñòàöêóþ ïðàñòîðó Þ. Ñòàíêåâ³÷à ïðûéøë³ õàîñ ³ äûñãàðìîí³ÿ. Ëþäç³ ñòðàö³ë³ ö³ íÿ ¢ñ¸ ÷àëàâå÷àå, íåøìàòë³êàÿ ýë³òà çüí³ø÷àíàÿ; ñüâåò ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ñóöýëüíû áðóä, ãâàëò ³ çüäçåê. Àëå ¢ ãýòûì õàîñå ÿø÷ý ³ñíóþöü ïðàâààõî¢íûÿ îðãàíû...
² âîñü ç Ìåãàïîë³ñó ¢ Ïàñåë³ø÷à, ðàçãëÿäàþ÷û ¢ âóçêàå àêíî öÿãí³êà ïóñòûííûÿ êðàÿâ³äû, åäçå Ñüëÿäàê ïà ñïðàâå äç³¢íûõ çàáîéñòâࢠ(òàê, óñ¸ ¢ìî¢íà, òàìó íåêàíêðýòíà). Ðîäíûÿ ÿãî çàã³íóë³: áàöüê³ – àä ýï³äýì³³, ñÿñòðó çãâàëòàâàë³ ³ çàá³ë³. Ñüëÿäàê íå ïàäîáíû íà ³íøûõ íàñåëüí³êࢠìàñòàöêàãà ñüâåòó òâîðó: ÷àëàâå÷àå ¢ ³ì ÿø÷ý æûâå, ¸í çäîëüíû àä÷óöü ø÷àñüöå, àïûíó¢øûñÿ ¢äàëå÷ûí³ àä Ìåãàïîë³ñó, ëÿ áåðàãà âîçåðà, çäîëüíû ðàçâàæàöü, ðàçóìåöü, øóêàöü ³ çíàõîäç³öü. Àëå äç³¢íàãà õàïàå ³ ¢ ãýòûì ïåðñàíàæû. Íó âîñü õàöÿ á òîå, øòî ã³ãàíöê³ÿ áåëûÿ ïòóøê³ ç âûöÿãíóòûì³ øûÿì³ àñàöûþþööà ¢ ÿãî ç âàðîíàì³. Ìàã÷ûìà, ïàñüëÿ êàòàñòðîôû íàâàò âàðîíû çüìÿí³ë³ñÿ äà íåïàçíàâàëüíàñüö³.
² âîñü óñ¸ ¢ ìàñòàöê³ì ñüâåöå “Ýðûí³é” íåéêàå ïà÷âàðíàå, íåíàòóðàëüíàå. Íàâàò ëåòà çàñüïÿêîòíàå, ë³ñòîòà íà äðýâàõ ñ÷àðíåëàÿ ³ òðàâà âûñàõëàÿ. Ëþäç³ ðàïòî¢íà ïàì³ðàþöü àä íåéìàâåðíàé ãàðà÷ûí³. Ïà áåðàãàõ âîçåðà, âóë³öàõ Ïàñåë³ø÷à – “øïðûöû ç ðýøòêàì³ êðûâ³ ³ ñüìåöüöÿ”. Æàõë³âû ïåéçàæ! À ÿø÷ý – ïà¢ñþëü áÿçëàääçå, âûõàâà¢÷à-ïðàöî¢íûÿ ïðàäïðûåìñòâû, ñüìåöüöåâûÿ çâàëê³, æî¢òà- ³ ö¸ìíà-ñêóðûÿ ñêðîçü ó òàòó, áëàòíû ñëýíã, ñüï³òûÿ òâàðû, äàìû-áàðàê³, ïëàíòàöû³, ñåëüñêàãàñïàäàð÷û êëàñòýð, çàáà¢ëÿëüíû êîìïëåêñ ó áóäûíêó øêîëû... Íàâàò ÷àðî¢íû âîñòðà¢, äçå æûâóöü ³ ¢÷ûíÿþöü ñâàþ ïîìñòó ýðûí³³, – ñêðîçü áàëîòû. Ëþäç³ òóò ïàâàæàþöü òîëüê³ ñ³ëó ³ çáðîþ. Àäç³í ç ãåðîÿ¢ òàê ³ ãàâîðûöü: “Æûöüö¸ – ãýòà áðóä. Íÿìà ÷àãî ³ áà÷ûöü”. “óñòîðûÿ ïàâÿðíóëàñÿ íàçàä” – âîñü ó ÷ûì êàòàñòðîôà. ² òàê³ íÿ íàäòà àïòûì³ñòû÷íû ïîãëÿä íà ÷àñ, êàë³ Øàïåíãà¢ýð ñòàíå ¢æî ñòàðàæûòíûì ô³ëîñàôàì, – íà íàøóþ ç âàì³ áóäó÷ûíþ – çàõàâàåööà ³ ¢ àïàâÿäàíüíÿõ. Òàìó êàë³ ¢ âàñ ðóæîâà-ïðû¢çüíÿòû íàñòðîé, ïàê³íüöå ÷ûòàíüíå ïðà ïàäçå³ äçüâå òûñÿ÷û òðûööàöü øîñòàãà ãîäó íà ïåðûÿä äýïðýñ³³ ö³ àáûÿêàâàñüö³ äà æûöüöÿ.
À äðóãàÿ àïîâåñüöü, “Ïàðòðýò âûïóñêí³êà íà ôîíå àäë³ã³”, ðý÷ çóñ³ì ³íøàÿ, ïðà¢äà, øïðûöû ¢ ãàðàäñê³ì ïàðêó ³ ïàìûéêà çà øêîëàé ÿø÷ý íàãàäâàþöü ÷ûòà÷ó ïðà áðóä ³ õàîñ “Ýðûí³é”.
Ç ÷àòûðîõ àäíàêëàñüí³êà¢, âûïóñêí³êî¢ äçÿâÿòàãà êëàñó, ïîãëÿä à¢òàðà ñïûíÿåööà íà ²ãíàöå Êàíþêîâå. Ãåðîé – ãóìàí³òàðûé, ÿê³ ëþá³öü ÷ûòàöü ³ ÷ûòàöü øìàò, ïðàöÿãâàå íàâó÷àíüíå ¢ âÿ÷ýðíÿé øêîëå ³ àäíà÷àñîâà ïðàöóå íà ôàáðûöû. ²ãíàò ï³øà “àìá³öûéíûÿ” ñà÷ûíåíüí³, âûêë³êàå íàñòà¢í³öó íà äûñêóñ³³, òëóìà÷ûöü ýòûìàëîã³þ ñâàéãî ïðîçüâ³ø÷à, óæûâàþ÷û ëàö³íñê³ÿ íàçâû, ÷ûòàå Ñàëæàí³öûíà ³ öûòóå ðóñêàãà ãðàôà Ðàñòîï÷ûíà.
Óðýøöå ïàðòðýòíû æàíð (ÿê çàÿ¢ëåíà ¢ íàçüâå) íå âûìàãàå ïàäçåéíàñüö³. ² ãýòà íàñàìðý÷ çóñ³ì ³íøû, ó ïàðà¢íàíüí³ ç “Ýðûí³ÿì³”, ìàñòàöê³ ïàäûõîä. Ïà-ïåðøàå, àáðàíû äëÿ àïîâåäó ÷àñ – ì³íóëàå, íÿ áóäó÷ûíÿ, ³ ôàíòàñòûê³ òóò íå ïàòðàáóåööà; ïà-äðóãîå, êàíêðýòûêà ¢ ³ì¸íàõ, ìåñöàõ, óñòàíîâàõ (÷àãî ¢ êí³çå íÿ òàê ³ øìàò). ѳòóàöûÿ íå àä÷óâàåööà ÿê íà¢ìûñíà çìàäýëÿâàíàÿ, ÿê òîå áûëî ¢ ïåðøàé àïîâåñüö³ ö³ ¢ àïàâÿäàíüíÿõ.
²ãíàò, ãàëî¢íû ãåðîé “Ïàðòðýòó...”, óñ¸ âûìÿðàå êí³ãàì³, íàâàò æûòëî ñâà³õ ñÿáðî¢: ÿêîå á ïðûâàáíàå í³ áûëî, àëå êàë³ ç êí³ã òàì òîëüê³ ïàäðó÷í³ê³ ³ äýòýêòûâû... (Äàðý÷û, Àñòàïêîâ³÷ – àäç³í ç òûõ ÷àòûðîõ àäíàêëàñüí³êà¢, øòî âûðàøûë³ ñûñüö³ ñà øêîëû ïðû ïåðøûì çðó÷íûì âûïàäêó, – çãàäâàå ïðà ìàã÷ûìàñüöü íàíÿöü ðýïåòûòàðà, êàá ïàäâó÷ûööà ïåðàä ïàñòóïëåíüíåì ó ³íñòûòóò. Íÿ¢æî ¢ òîé ÷àñ óæî âåäàë³ òàê³ÿ ñëîâû?..)
Ïà ñóòíàñüö³, ãýòàÿ àïîâåñüöü ¸ñüöü çàìà븢êàé ç æûöüöÿ âÿ÷ýðíÿé øêîëû, ã³ñòîðûÿé óçàåìààäíîñ³íࢠâó÷íÿ ³ ìàëàäîé, íÿ ñàìàé ëåïøàé, çàìóæíÿé íàñòà¢í³öû. Ó êîæíàãà ç ³õ ñâภìåñöà ¢ ñýðöû äëÿ êàõàíüíÿ. Ó ðýøöå ðýøò, óñ¸ ãýòà æûöüö¸âàå, ³ ñàëîäêàãà õýï³-ýíäó íå àòðûìë³âàåööà, äû Þ. Ñòàíêåâ³÷ äà ÿãî ³ íå ³ìêíåööà ÿê òóò, òàê ³ ¢ àïàâÿäàíüíÿõ.
Ïàäçåéíàñüö³, ÿê ³ âàðòà áûëî ÷àêàöü, àñàáë³âà íÿìà.
Ö³ íÿ ¢ñ¸ ¢ “̳ëüÿðäçå ¢äàð࢔ áóäóåööà íà àíàìàëüíàñüö³, çâûøíàòóðàëüíàñüö³ ö³ ïñ³õàëàã³÷íàé ñ³òóàöûéíàé çàâîñòðàíàñüö³: Ìåãàïîë³ñ ïàñüëÿ êàòàñòðîôû, ñíû, øòî çáûâàþööà ïàñüëÿ ðàñïîâåäó, ÷àëàâåê-ìóòàíò, øòî áåãàå õóò÷ýé çà à¢òîáóñû ³ öÿãí³ê³, çâûøïàäàáåíñòâà ãåðîÿ ñà çíàêàì³òûì ×ý, êàìåòà, øòî ïðàìà¢ëÿå, ³ ã.ä.; óäàâà, øòî öåðï³öü âûõàäê³ ïðû¸ìíàãà ñûíà ³ ÿãî ñÿáðî¢ê³, ìóæ÷ûíà, ÿê³ âàð’ÿöåå ¢ ñïûíåíûì ë³ôöå... Ãåðî³ Þ. Ñòàíêåâ³÷à – íå âûá³òíûÿ àñîáû, íå âûñîêà³íòýëåêòóàëüíûÿ, çàãëûáëåíûÿ ïåðñàíàæû. Íåêàòîðûÿ âåäàþöü øòîñüö³ ç Êàñòàíýäû, íåêàòîðûÿ áàÿööà âàêçàëà¢, íåêàòîðûÿ ìàþöü ³ìÿ, àëå çáîëüøàãà ãýòà “÷àëàâåê³ ïà ³ìåí³”, à òàìó ñàìîå ³ìÿ íå ³ãðàå àí³ÿêàé ðîë³. Õóò÷ýé, êàë³ á âû ñóñòðýë³ ³õ ó ðýàëüíûì æûöüö³, òî íå çüâÿðíóë³ á íà ³õ óâàã³.
ϳñüìåíüí³ê àääàå ïåðàâàãó ñ³òóàöûÿì-ìàäýëÿì, à òàêñàìà çàìà븢êàì ñà øêîëüíà-ñòóäýíöêàãà æûöüöÿ. Òàê, Ñòàíêåâ³÷ ìàäýëþå, àëå ÿãî ìàäýë³-ñ³òóàöû³ ñàìûÿ ïðîñòûÿ. Òîëüê³ ¢ ³õ, ÿê ó ïàñòêó, àäðàçó òðàïëÿþöü ãåðî³: ÷àëàâåê àòðóö³¢ñÿ ³, àïûíó¢øûñÿ ¢ øï³òàë³, çàêàõà¢ñÿ ¢ ñâàþ äîêòàðêó; âûéøࢠàä ïàëþáî¢í³öû, à ë³ôò ñïûí³¢ñÿ ì³æ ïàâåðõàì³; íÿ çäࢠçàë³ê – ³ âûìóøàíû ³ñüö³ äà âûêëàä÷ûêà ¢ ³íòýðíàò; çàêàõà¢ñÿ – ³ ïðûìàå ¢äçåë ó øî¢, êàá çàðàá³öü äëÿ ßå ãðîøû; åõࢠó êàìàíäç³ðî¢êó – ñóñòðý¢ áûëóþ àäíàêëàñüí³öó; ïàåõࢠäà ñòðûå÷í³öû ¢ ãîðàä ³ âûñüâåòë³¢, øòî òðàï³ëà ÿíà ¢ ñàïðà¢äíàå áàëîòà... Ó ãýòûÿ ìàäýë³-ñ³òóàöû³ à¢òàð óâîäç³öü ãåðîÿ-ìàäýëü, íå àáöÿæàðàíàãà çàë³øíÿé ô³ëàñîô³ÿé ³ àäóêàöûÿé, àëå ãýòûÿ ïðîñòûÿ ñ³òóàöû³ ö³ äàâîäçÿöü ãýòûõ “÷àëàâå÷ê࢔ äà ñòóïàðó (“Ñÿñòðà ìàÿ, Ñüâåòà”) ö³ íàîãóë çàá³âàþöü ³õ (“̸ðòâàÿ êðîïêà”, “̳ëüÿðä óäàð࢔, “Âåëüì³ ñìà÷íàÿ ðûáà ôóãó” ³ ³íø.). Âîñü òîëüê³ ãåðîé “Ñòðûå÷í³öû” ïà÷ûíàå äçåéí³÷àöü, àëå à¢òàð íà¢ìûñíà àáðûâàå àïîâåä, òàê ³ íå ïàêàçà¢øû ÷ûòà÷ó âûí³ê: ãàëî¢íàå, øòî ãåðîé çäîëå¢ çðàá³öü òàê³ êðîê, ìàëåíüê³, àëå ¢÷ûíàê, íå çàñòà¢ñÿ àáûÿêàâûì.
Òîëüê³ êàë³ âû, óñ¸ æ òê³, øóêàåöå ïðîçû ïà÷óöüö¸âàé, ïñ³õàëàã³÷íàé, ë³ðû÷íàé, òîíêàé – ãýòà íÿ òîé âûïàäàê. À êàë³ õî÷àöå ñó÷àñíûõ ïðûïàâåñüöÿ¢ ³ çàìàë¸âàê ç òàãî, áûëîãà ñòóäýíöêà-øêîëüíàãà æûöüöÿ – êàë³ ëàñêà, ãýòà âàøàÿ êí³ãà. Õàîñ ³ íàñòóïñòâû äðóãîãà ×àðíîáûëþ âàì ãàðàíòàâàíûÿ.
̳õàñü Þæûê: ïðàçà³ê, ë³òàðàòóðíû êðûòûê:
Ñüë¸çû ñêðîçü ñüìåõ
Áåëàðóñê³ÿ ïðàçà³ê³ ñòðàøýííà çàõîïëåíûÿ ñàáîé. Ñêàçàöü ³ì äîáðàå ñëîâà ïðà êàëåãó – øòî ñàáå ðóêó àäñåê÷û. ßíû çàçâû÷àé ³ íå ÷ûòàþöü àäíî àäíàãî. À êàë³ ¢æî àïóñêàþööà äà ãýòàãà í³çêàãà çàíÿòêó, òî íàé÷àñüöåé – ç ïà÷óöüö¸ì ãðýáë³âàñüö³ ³ ÷óéíàé ðý¢íàñüö³. Òàìó òðýáà ìåöü íåøàðàãîâû òàëåíò, êàá ïðûìóñ³öüêàëåãࢠïðà öÿáå ãàâàðûöü.
Þðû Ñòàíêåâ³÷ – ç òûõ íåøìàòë³ê³õ ñó÷àñíûõ áåëàðóñê³õ ïðàçà³êà¢, êàãî ÷ûòàþöü ³ àáìÿðêî¢âàþöü. Íåçàëåæíà àä òàãî, ëþáÿöü ö³ íå. ×àñüöåé íàâàò íÿ ëþáÿöü. Àñàáë³âà ëþäç³ ç ðàìàíòû÷íûì ñêëàäàì ìûñüëåíüíÿ (àìàòàðû Êàðàòêåâ³÷à) ³... ôåì³í³ñòê³. ×ó¢ àä æàí÷ûí, øòî ³õ àáóðàå ãðóáàå ñòà¢ëåíüíå à¢òàðà äà ³õíÿãà ïîëó, ìà¢ëÿ¢, íå çíàõîäç³öü ¸í ó ³õ íàëåæíàé äóøý¢íàé ãëûá³í³, à ïîëàâûÿ ñòàñóíê³ àï³ñâàå âûêëþ÷íà òýõíàëàã³÷íà. Òóò ìîæíà ñïðà÷àööà, àëå ïý¢íàÿ ðàöûÿ ¢ ãýòûì ¸ñüöü: Ñòàíêåâ³÷ – íå äëÿ ðàìàíòûêà¢, à äëÿ æàäàþ÷ûõ ðàçàáðàööà ¢ æûöüö³, íàìàöàöü ÿãîíóþ ñóòíàñüöü, ó ÿêîé áû ãàðêîöå ÿíà í³ ïà¢ñòàëà.
Çà àïîøí³ ãîä ÿ êóï³¢ òîëüê³ äçüâå êí³ã³ ïðîçû áåëàðóñê³õ à¢òàðà¢. Äû ³ òîå àäíà, ì³í÷àíê³ Àëåíû Ïàïîâàé, ðóñêàìî¢íàÿ. Äðóãàÿ æ – Ñòàíêåâ³÷ࢠ“̳ëüÿðä óäàð࢔. Àáåäçüâå êí³ã³ ÿ íàáû¢ ïàñüëÿ ïðà÷ûòâàíüíÿ ³õ òâîðࢠó ïåðû¸äûöû. Ñëîâàì, òàëåíò íå ñõàâàåø. Õîöü ïàä÷àñ ÷ûòàíüíÿ ³ Ïàïîâàé ³ Ñòàíêåâ³÷à õàöåëàñÿ áîëüø ñïðà÷àööà, ÷ûì çãàäæàööà.
Ïàðàäîêñ ó òûì, øòî ÷ûì áîëüø ñà Ñòàíêåâ³÷àì ñïðà÷àåøñÿ, òûì àçàðòíåé õî÷àööà ÿãî ÷ûòàöü. Íå ïðûãàäàþ í³âîäíàãà ÿãî àïîâåäó, ÿê³ á íå õàöåëàñÿ äàìàëàö³öü ó àäç³í ïðûñåñò. Ó ÷ûì æà ñàêðýò? Ïàäàåööà, ó ³äýéíàé íàïî¢íåíàñüö³ òâîðà¢, íÿãëåäçÿ÷û íà ¢ñþ ³õ ãðóáàñüöü ³ íàõàáíû ñàðêàçì. ²äýéíàñüöü ïà ñ¸íüíÿøí³ì ÷àñå – øòóêà ðýäêàÿ, ìîæíà ñêàçàöü, ýêñêëþç³¢íàÿ. Áîëüøàñüöü áåëàðóñê³õ ïðàçà³êࢠ“íîâàé õâàë³” – áàíàëüíûÿ ïàïñàâ³ê³, ³õ òâîðû íàãàäâàþöü ãðûáû-ïîðõà¢ê³, êàë³ íå ïàãàíê³. Òàìó ³ çàãëûáëÿööà ¢ òûÿ “ãðûáû” íÿ õî÷àööà, êàá íå àïûðñêàööà ³õí³ì ÷ûõë³âûì ïûëàì, àáî íå àòðóö³ööà çóñ³ì. Òàê³ì à¢òàðàì í³øòî ¢æî íå áàë³öü, áî ÿíû ñàì³ ïî¢íûÿ àòðóòàé. Òîé æà, êàìó íå áàë³öü, – í³êîë³ í³ ç ÷ûì íå çìàãàåööà ïðàç ñâàå òâîðû, à àäíî ñàìàâûðàæàåööà ³ çàáà¢ëÿå.
Ñòàíêåâ³÷ æà àáñàëþòíà ðýàëüíà ³ â³äàâî÷íà âàþå ç íàâàêîëüíûì äçÿðìîì, æûöü ó ÿê³ì “äóøà ïàýòà” íÿ ¢ çìîçå. Ïðûì³òûâ³çì ÿãî òýêñòà¢, ÿê³ àäçíà÷àþöü íåêàòîðûÿ êðûòûê³, – ãýòà íàñàìðý÷ âûëó÷ýíüíå íàïàêàç ñàìûõ áðûäê³õ ³ âûðîäë³âûõ ïðàÿ¢ íàøàãà ïîáûòó, ïîáûòó ñó÷àñíàãà å¢ðàïåéñêàãà ÷àëàâåêà.
“Íàøàÿ öûâ³ë³çàöûÿ äàãí³âàå çíóòðû, ÿíà íå¢çàáàâå ëÿñüíåööà!” – á’å ¢ íàáàò Ñòàíêåâ³÷ ó ñâà³õ ø÷ûðûõ àïîâåäàõ, à äàñüâåä÷àíûÿ êðûòûê³, âûâó÷àíûÿ íà Êîëàñå äû Øàìÿê³íå, ïðàöÿãâàþöü àáóðàööà ãðóáàìó íàòóðàë³çìó ÿãîíûõ òâîðà¢. “Çàøìàò àã³äíûõ ñöýíà¢! – ïà-ñòàðý÷û áóð÷àöü ÿíû. – Âûÿâ³öå íàì ïðûãàæîñüöü, ëþá³öü õàðàñòâî æûöüöÿ íàâó÷ûöå!” Äûê õàé áû òàäû ïðàöÿãâàë³ ÷ûòàöü ïàýòû÷íàãà Êàðàòêåâ³÷à – òàì óñÿãî ãýòàãà ïðûãîæàãà ³ íàòõí¸íàãà àæ ïàä çàâÿçêó. Òîëüê³ ö³ ïðà¢äç³âàÿ òàÿ Êàðàòêåâ³÷àâà ïðûãàæîñüöü?
Þðû Ñòàíêåâ³÷ ç ãîãàëå¢ñêàé óïàðòàñüöþ ïðàöÿãâàå äàâîäç³öü íàì, ÿê³ÿ ìû áðûäê³ÿ (à íÿãåãëûÿ ç òâàðó ö³ ëþáÿöü ãëÿäçåööà ¢ ëþñòýðêà?). Ìû æ ç íÿ ìåíøàé óïàðòàñüöþ çàðûâàåì ãàëîâû ¢ ïÿñîê, àääàþ÷û, çðýøòû, ðý÷à³ñíàñüö³ íàøû... ñêàæàì òàê, ñüï³íû ¢ áÿçüìåæíàå êàðûñòàíüíå.
Ãåðî³ àïîâåñüöÿ¢ ³ àïàâÿäàíüíÿ¢, øòî ïà¢ñòàþöü ïåðàä íàì³ ¢ êí³çå “Ì³ëüÿðä óäàð࢔, ãýòà íÿ ñòîëüê³ ëþäç³, êîëüê³ òûïàæû íàøûõ ñó÷àñüí³êà¢. Íàâàò òàäû, êàë³ Ñòàíêåâ³÷ ï³øà ïðà øàñö³äçÿñÿòûÿ ãàäû ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ, ïðà ÷àñ õðóø÷î¢ñêàé “àäë³ã³” (“Ïàðòðýò âûïóñêí³êà íà ôîíå “àäë³ã³”), ¸í ýêñòðàïàëþå òàãà÷àñíûÿ ïðàáëåìû íà ñó÷àñíàñüöü. Òûïû æ ÿãî ãåðîÿ¢ òðûâàëûÿ ³ íÿçüìåííûÿ ¢ ëþáûì ÷àñå. Ãýòà íàé÷àñüöåé ëþäç³, ó ÿê³õ àäàáðàë³ âåðó, ïàçáàâ³ë³ âûñîêàé ³äý³. Õòî ïàçáàâ³¢? Ðý÷à³ñíàñüöü, ³ òîëüê³ ÿíà – òàê âûí³êàå ç ô³ëàñîô³³ à¢òàðà. Òàìó àäç³íàé âàðòàé ³äýÿé âûïóñêí³êî¢ øêîëû 60-õ ãàäî¢ çüÿ¢ëÿþööà ¢ö¸ê³ çà ìÿæó – ïðàç Ô³íëÿíäûþ íà áëàñëàâ¸íû Çàõàä. Óòàï³÷íàÿ, íåðýàëüíàÿ, àñóäæàíàÿ, ÿê çà¢ñ¸äû ¢ Ñòàíêåâ³÷à, íà ïàðàçó ³äýÿ. Àëå áåç ÿå æûöüö¸ òûõ âûïóñêí³êî¢, ³ áåç òàãî áÿçðàäàñíàå, áóäçå çóñ³ì óæî ïåêëàì.
Áåññýíñî¢íàñüöü ³ñíàâàíüíÿ àáûâàòàëÿ¢, øòî âàíäðóþöü ó à¢òàðà ç òâîðó ¢ òâîð, óðàæâàå ³ ãíÿöå ÷ûòà÷à. Âîñü ÷àëàâåê “ïà ³ìåí³ äîéë³ä࢔ (“öàöêà àä òâîðöû”) àä ñâà¸é óíóòðàíàé ïóñòý÷û çüâ³õíó¢ñÿ íà ãëåáå íàáë³æýíüíÿ äà çÿìë³ êàìåòû, ïðà øòî ïàâåäàì³ë³ ¢ íàâ³íàõ, ÿê³ÿ ¸í ìëÿâà ãëÿäçå¢. Äîéë³äࢠ(ó à¢òàðà – ç ìàëåíüêàé ë³òàðû) ³ìãíåííà àæûâ³¢ñÿ ³ ë³òàðàëüíà çàõâàðý¢ ³äýÿé êàìåòû. Óñ¸ ÿãî æûöüö¸ çàñÿðîäç³ëàñÿ íà ¸é. Áÿäàê ê³íó¢ õàäç³öü íà ïðàöó ³ ñóòêàì³ ï³ëüíàâࢠêàìåòó ç áàëêîíó. Ïàêóëü, çðàçóìåëà, íÿ øóõíó¢ äîëó. Àáñàëþòíà òûïîâû êàíåö äëÿ òâîðࢠÑòàíêåâ³÷à. Áî àïàêàë³ïñ³ñ – ãýòà áîëüø íåçäàðîâû ¢íóòðàíû ñòàí, ÷ûì çüíåøíÿå àòà÷ýíüíå, ÿêîå ¢ òâîðàõ à¢òàðà íå ôàòàëüíàå, à òðàã³êàì³÷íàå. Íåçàéçäðîñíà, íàïý¢íà, ñêîí÷ûöü ñâภæûöüö¸ ³ ìàñòàê Àðö¸ì ˳ñ (“Âåëüì³ ñìà÷íàÿ ðûáà ôóãó”), ÿêîãà ¢ñ¸ òàÿ æ àäñóòíàñüöü ñýíñó æûöüöÿ øòóðõàå äà áÿçãëóçäàé ðûçûê³ ³ ñàìàðàçáóðýíüíÿ. ¨í ìàí³ÿêàëüíà æàäàå ïàñïûòàöü ÿäàâ³òàé ðûáû, øòî ïàäàåööà ¢ ðýñòàðàíå çà øàë¸íûÿ ãðîøû ÿê çàìîðñê³ äàë³êàòýñ. À âîñü ÷àëàâåê “ïà ïðîçüâ³ø÷û Öüâ³ëü” ç àïàâÿäàíüíÿ “Êëîí ×ý ³ ÿãîíàÿ æîíêà” çüÿçäæàå ç ãëóçäó íà ôîíå ñâàéãî ïàäàáåíñòâà ñà ñëàâóòûì ×ý Ãåâàðàì. ×àëàâåêà äàéìàå âåðàä ñâà¸é íåñàìàäàñòàòêîâàñüö³, ³ ¸í õî÷à ïðàæûöü ë¸ñ ãåðîÿ. Êàíåö, çðàçóìåëà, òðàã³÷íû íÿ òîëüê³ äëÿ ÿãî, àëå ³ äëÿ íàâàêîëüíûõ. Àäìåòíà, øòî Ñòàíêåâ³÷ í³ ¢ ÷ûì íå â³íàâàö³öü ñâà³õ ãåðîÿ¢. ² íå ïàöüâåëüâàå. Çà çüíåøí³ì íåéòðàë³òýòàì à¢òàðà, àäíàê, áà÷ûööà ñïà÷óâàíüíå ³ì ÿê â³íö³êàì ìàãóòíàãà áÿçüë³òàñíàãà ìåõàí³çìó. Àäñþëü ³ ìàíåðà íàçûâàöü ³õ “÷àëàâåê ïà ³ìåí³”, “÷àëàâåê ïà ïðîçüâ³ø÷û”. À äàëåé, ïàâàæàíû ÷ûòà÷, ïàäñòà¢ëÿé ñþäû ëþáîãà, õîöü ñàìîãà ñÿáå – ìàã÷ûìà, ³ íå ïàìûë³øñÿ.
¨ñüöü ó êí³çå ³ àïàâÿäàíüí³ êøòàëòó ñöýíàê ç ðýàëüíàãà ïîáûòó ñó÷àñíàãà áåëàðóñà (“Çàá³ë³ íåãðà”, “Ñÿñòðà ìàÿ, Ñüâåòà”, “Íàñòà¢í³ê ñüïåâࢠ³ öåìðà” äû ³íø.), äçå ãåðî³ ÿê áûööàì íå âàð’ÿöåþöü, àëå äà ãýòàãà âåëüì³ áë³çê³ÿ, áî ðý÷à³ñíàñüöü ³õ, ìÿêêà êàæó÷û, íÿ ïåñüö³öü. Âîñü çâû÷àéíàÿ, çäàâàëàñÿ á, ñ³òóàöûÿ: ìàö³, óäàâà, íÿ ìîæà ¢ àäç³íî÷êó ñïðàâ³ööà ç áýéáóñàì-ñûíàì ³ ÿãî íàõàáíàé ñÿáðî¢êàé (“ßéêà çÿçþë³ ïàâ³ííà áûöü âûñåäæàíà”), ÿê³ÿ çàøûâàþööà ¢ ñûíàâûì ïàêî³ ³ òàì... íåøòà íåïàòðýáíàå ðîáÿöü. Âûõàâàíàÿ íà ïàòðûÿðõàëüíûõ òðàäûöûÿõ æàí÷ûíà – ó çüáÿíòýæàíàñüö³ ³ ñìóòêó. Äàëåé íàñòóï ìàëàäûõ íà ÿå ïñ³õ³êó ³ ïîáûò ðîá³ööà íåçâàðîòíûì.
“Êàë³ ¢ äîìå çàâÿëàñÿ ãí³ëü, òî ìåíàâ³òà ÿíà ³ áóäçå âåñüö³ ðýé ³ ïåðàìàãàöü – òàêàÿ ëîã³êà æûöüöÿ”, – íå áÿç äîë³ ðàöû³ ïåðàêîíâàå íàñ à¢òàð. Ìÿðêóþ, êîæíû ¢ ñâà³ì æûöüö³ êàë³ íå ñóòûêà¢ñÿ, òî ìàå øàíåö ñóòûêíóööà ç íå÷ûì ïàäîáíûì. ² ôðàçà ç àïàâÿäàíüíÿ: “Äâîå ìîöíûõ ìàëàäûõ öåë, íå àáöÿæàðàíûõ àí³ÿê³ì³ ìàðàëüíûì³ âàðòàñüöÿì³. ² ¸é ñóïðàöü ³õ – íÿ âûñòàÿöü”, – òîëüê³ íà ïåðøû ïîãëÿä çäàåööà íå ïà-ìàöÿðûíñêó ýãà³ñòû÷íàé. Ó æûöüö³, ÷ûòà÷, ÷àñòà áûâàå, øòî íÿ ¢ñå äçåö³ – äçåö³, à íÿ ¢ñå ìàö³ – ìàö³. Ñàïðà¢äíàñüöü, íà æàëü, ÷àñüöÿêîì äàë¸êàÿ àä ïàñòóëàòࢠÑòàðîãà Çàïàâåòó.
Öýíòðàëüíûì òâîðàì êí³ã³ ìíå ïàäàëàñÿ àïîâåñüöü “Ýðûí³³”, äçå ¢ ôîðìå àíòû¢òîï³³ ìàëþåööà êàðö³íà ¢æî íÿ òîëüê³ ¢íóòðàíàãà, à ³ çüíåøíÿãà àïàêàë³ïñ³ñó. Ïàêàçàíà íàøà òýðûòîðûÿ ¢ áóäó÷ûì, äçå ïàíóå ÷àëàâå÷àÿ ñóïîëüíàñüöü, òîëüê³ âîíêàâà ïàäîáíàÿ äà ëþäçåé. Ìàðàëüíûõ êàøòî¢íàñüöÿ¢ ïðàêòû÷íà íÿìà. ¨ñüöü òîëüê³ Çàêîí, ÿê³ ç-çà àäñóòíàñüö³ ìàðàëüíûõ òàðìàçî¢ ó ãàëîâàõ âûêîíâàåööà ñà ñêðûïàì ³ òðýñêàì. Áåëàÿ ðàñà ïàòðàïëÿå ïàä óïëû¢ ³íøûõ, áîëüø æûâó÷ûõ ³ àãðýñ³¢íûõ ðàñ. Ç åæàé ïðàáëåìû. Ñà çäîëüíàñüöþ æàí÷ûí íàðàäæàöü – òàêñàìà. Íà âóë³öàõ ³ ¢ òðóø÷îáàõ öàðóå ãâàëò, íàðêîòûê³ ³ öûí³÷íû ñåêñ. Ðýøòê³ ëþäçåé áåëàé ðàñû ïàê³äàþöü ñâàå êâàðòàëû òîëüê³ íà âåðòàë¸òàõ. Àñàáë³âà êåïñê³ÿ ñïðàâû ç Çàêîíàì ó Ïðàâ³íöû³, êóäû ç Ìåãàïîë³ñó ³ íàê³ðî¢âàåööà Ñüëÿäàê, êàá íàâåñüö³ íåéê³ ïàðàäàê. Ãýòû í³áûòà ñòàíî¢÷û ãåðîé òàêñàìà ïàçáà¢ëåíû (à êóäû ¸í ïàäçåíåööà, ç âà¢êàì³ æûöü...) àñàáë³âûõ ìàðàëüíûõ àñíîâà¢. ßìó ïàäêëàäâàþöü ó ãàñüö³í³öû ïðàñòûòóòêó – ¸í öûí³÷íà ¸é êàðûñòàåööà ÿê íåéêàé çóáà÷ûñòêàé, à ÷àìó íå? Ñüëÿäàê – ãýòà ÷àëàâåê áÿç ðîäó ³ ïëåìÿ, ³ ñòàíî¢÷û ¸í òîëüê³ òàìó, øòî âûêîíâàå ñâàþ ôóíêöûþ àõî¢í³êà ïðàâàïàðàäêó. Øòî ¢æî êàçàöü ïðà àñòàòí³õ ãåðîÿ¢ àïîâåñüö³! Ãýòà ³ñòîòû, ÿê³ÿ áàäçÿþööà ïà çÿìë³ òàìó, øòî ³õ íåõòà æûöüö¸ì ïàêàðà¢. Òàê³ ïðàåêò áóäó÷ûí³, ïàêàçàíû Ñòàíêåâ³÷àì, óæî äà¢íî, òðýáà ïðûçíàöü, ïðàïàãàíäóåööà íà ¢âåñü ñüâåò Ãàë³âóäàì ç áëàê³òíûõ ýêðàíà¢. Òàê øòî ñàìà ïà ñàáå àïîâåñüöü ìÿíå íå øàêàâàëà. Áàëþ÷à òîëüê³, øòî ãýòà, ïàâîäëå à¢òàðà, àäáóäçåööà íà òýðûòîðû³, ïà ÿêîé ìû òàê ëþá³ì õàäç³öü.
Àã³äíûÿ íàòóðàë³ñòû÷íûÿ ñöýíû, øòî àï³ñâàþööà Ñòàíêåâ³÷àì àìàëü ó êîæíûì àïîâåäçå, ìÿíå çóñ³ì íå áÿíòýæàöü, áî, ïà-ïåðøàå, ñòðîãà ¢êëàäâàþööà ¢ ñòðûæíåâóþ ³äýþ ÿãîíàé òâîð÷àñüö³, à ïà-äðóãîå, íîñÿöü íå ðàçáýø÷âàëüíû, à âûõàâà¢÷û õàðàêòàð. À¢òàð ³õ íå ñìàêóå, à ³ì³ ã³äç³ööà. Ó ãýòûì ÿãî àäðîçüíåíüíå àä íàøûõ àìàòàðࢠïàêàçó ðàçíàñòàéíàé “êëóáí³÷ê³”, ÿê³ÿ, ïý¢íà æ, ñàì³ ïðûõîäçÿöü àä ÿå ¢ þðë³âû ýêñòàç. Ìàðàëü ó òâîðàõ Ñòàíêåâ³÷à íÿ ïðîñòà ïðûñóòí³÷àå, ÿíà ÷àñàì çàøêàëüâàå ³ ïåðàõîäç³öü ó “ìàðàë³òý”, ÷àãî ñó÷àñíû ïðàñóíóòû ÷ûòà÷ íÿ áóäçå â³òàöü.
Âàðòà ÿø÷ý çàçíà÷ûöü, øòî àáâ³íàâà÷âàíüí³ íåêàòîðûì³ êðûòûêàì³ à¢òàðà ¢ ÿãî íÿäáàéíàñüö³ äà ñëîâà, íåàêóðàòíàñüö³ ¢ àï³ñàíüí³ ïîáûòàâûõ äýòàëÿ¢ ïàäàþööà ìíå íåï³ñüìåííûì³ ³ áÿçãëóçäûì³. Òàêóþ ïðîçó çíà÷íà öÿæýé ï³ñàöü, ÷ûì òðàäûöûéíû ðýàë³çì, ÿê³ì ïî¢í³ööà áåëàðóñêàÿ ñàâåöêàÿ ë³òàðàòóðà. Ó ðýàë³ñòû÷íûì êëþ÷û “ïàä Òàëñòîãà” ñÿê-òàê íàêðýìçàå ëþáû ãðàôàìàí, ÿêîãà âûâó÷ûë³ íà ô³ëôàêó ïðûãîæàìó ³ âûñîêàìó. Íàï³øà, âÿäîìà æ, êåïñêà, àëå íàï³øà. Ó ñòûë³ æ Ñòàíêåâ³÷à ¸í áóäçå áÿñüñ³ëüíû, òàìó øòî òóò òðýáà àïåðàâàöü óæî ñ³ìâàëàì³ ³ âîáðàçàì³, à äëÿ ãýòàãà ïàòðýáíà íåøàðàãîâàÿ ôàíòàç³ÿ ³ ïà÷óöüö¸ ìåðû. Ïàðà¢íî¢âàöü Ñòàíêåâ³÷à ç Øàìÿê³íûì – óñ¸ àäíî øòî ïàðà¢íî¢âàöü Âàí Ãîãà ³ Ðýìáðàíäòà. Àáñàëþòíà ðîçíûÿ øêîëû ìàñòàöòâà, ñïîñàáû âûÿ¢ëåíüíÿ.
Ó òýêñòàõ Þðû Ñòàíêåâ³÷à â³äàâî÷íà ïðûñóòí³÷àå ³ðîí³ÿ, à ãýòà çà¢ñ¸äû çüÿ¢ëÿåööà êðûòýðàì òàëåíàâ³òàñüö³. Ìàëÿâàöü àïàêàë³ïñ³ñ ³ ïðû ãýòûì ïà-ãîãàëå¢ñêó ¢ñüì³õàööà – òàêîå ìîãóöü àäç³íê³. ²ðîí³ÿ, ÿêîé í³äçå íå íàâó÷àöü, àêðàìÿ ëàáàðàòîðû³ Ãîñïàäà Áîãà, ñòâàðàå ïîë³ôàí³÷íàñüöü ãó÷àíüíÿ òâîðà¢, íå äàå ³ì çðàá³ööà ïëîñê³ì³ ¢ ÷ûòàöê³õ âà÷àõ. Ñüìåõ ñêðîçü ñüë¸çû? Íå, õóò÷ýé – ñüë¸çû ñêðîçü ñüìåõ, øòî áà÷àööà ìíå ¢ òâîðàõ Ñòàíêåâ³÷à, ÿêðàç ³ ïðûìóøàþöü ³õ ç ö³êàâàñüöþ ÷ûòàöü, ç ³ì³ ñïðà÷àööà, ïðà ³õ ðàçâàæàöü, íå ¢ïàäàþ÷û ¢ ìàðêîòó.
Ñòàíêåâ³÷ ÷àëàâåê ìóæíû. Áî ïðîçà òàêîãà êøòàëòó (ñòðàøýííà ïåñ³ì³ñòû÷íàÿ íà ïåðøû ïîãëÿä) ê³äàå öåíü ³ íà ñàìîãà à¢òàðà, ó ñýíñå ñïàðàäæàå ïàãàëîñê³ ¢ ÿãî íåàäýêâàòíûì óñïðûìàíüí³ æûöüöÿ, à ÷àñàì – ³ ¢ ïñ³õàëàã³÷íûõ êîìïëåêñàõ... Î, áåäíûÿ øûçàôðýí³ê Ãîãàëü ç ýï³ëåïòûêàì Äàñòàå¢ñê³ì, ÿê æà ³ì ãýòûÿ ïñ³õàíå¢ðîçû íàøêîäç³ë³ ¢ òâîð÷àñüö³! Çàìåñò òàãî, êàá ïðîñòà æàâàöü ³ íàòàëÿööà ñàáîé, ãýòûÿ ³äû¸òû ìàðíàâàë³ ïàïåðó ñâà³ì áóðêë³âûì òðûçüíåíüíåì...
Âûñîêàÿ ë³òàðàòóðà, ó àäðîçüíåíüíå àä ïîøëàé áåëåòðûñòûê³, çà¢ñ¸äû ïðàòýñòóå ³ áàë³öü ñòðàøíûì áîëåì. Íå ñóìíÿâàþñÿ, øòî Ñòàíêåâ³÷à áóäóöü ÷ûòàöü íàñòóïíûÿ ïàêàëåíüí³. Êàë³, ïðà¢äà, çãîäíà êàíöýïöû³ ñàìîãà à¢òàðà, íà íàøàé òýðûòîðû³ íå çàïàíóþöü ³íøûÿ ðàñû.