Ïðûñâå÷àíà ïàêàëåííþ,
çãóáëåíàìó ¢ ðà¸íå ãàñòðàíîìà ¹…
Ó ãîðàäçå Õìàðà÷îñà¢ñê, íà âóë³öû Äâàööàöü âîñüìàé ðýâàëþöû³, ó äîìå ¹ 18 ó êâàòýðû íà ïÿòûì ïàâåðñå í³êîãà íå áûëî. Ðý÷ ó òûì, øòî æûõàðû ãýòàé ïðàñòîðíàé êâàòýðû ë³òàðàëüíà òûäçåíü òàìó ç’åõàë³ àäïà÷ûâàöü. Óñ¸ ñòîìëåíà ìà¢÷àëà. Ãàðà÷àå äûõàííå ëåòíÿãà äíÿ ïàñòóïîâà çàòóõàëà. Äçåñüö³ ¢ äâàðû ³ñòýðû÷íà â³ø÷àëà à¢òàìàá³ëüíàÿ ñ³ãíàë³çàöûÿ. Íà êóõí³, çà õàëàäç³ëüí³êàì, øòîñüö³ ö³õåíüêà çàøàìàöåëà. Òîëüê³ òîé, õòî ìå¢ âåëüì³ òîíê³ ñëûõ, çìîã áû àäðîçí³öü ãýòû íåâåðàãîäíà ö³õ³ ãóê. Ïàöóê Ìûõàí Øóðøýâ³÷ ç öÿæêàñöþ ïåðàâÿðíó¢ñÿ íà ³íøû áîê. Ìûõàí çà¢ñ¸äû ¢çäûõà¢, êàë³ äóìࢠïðà ñâîé íÿë¸ãê³ ë¸ñ. Ø÷ûðà êàæó÷û, ãðýõ áûëî ÿìó æàë³ööà íà æûöö¸. Íàâàò ÿãî ñóñåäêà ïà ïàä’åçäçå ìûø Ìàðôà Ïàöóêåâ³÷ àäíîé÷û çà¢âàæûëà: “Òû, Ìûõàí, ñàìåö øòî òðýáà: íàðà ¢ öÿáå ö¸ïëàÿ, ãëûáîêàÿ, åæû õàïàå, íàâàò ñóïåð-ëîæàê ó öÿáå ¸ñöü, çðîáëåíû ç êàðàáêà àä çàïàëàê, ³ íåêàëüê³ êî¢äðࢠñà ñòàðûõ ãàçåò. Øòî ÿø÷ý ïàòðýáíà äàðîñëàìó ïàöóêó?”
Àëå ÷ûì äàëåé Øóðøýâ³÷ æû¢, òûì áîëüø ÿìó õàöåëàñÿ øòîñüö³ çìÿí³öü. Ãýòà ïà÷àëîñÿ àäíîé÷û ðàí³öàé, êàë³, äàãðûçàþ÷û ÷àðãîâû êàâàëàê ñûðó, Ìûõàí àä÷ó¢ íåâåðàãîäíû ïðûë³¢ ýñòýòû÷íûõ ïåðàæûâàííÿ¢, ÿê³ÿ ïðûìóñ³ë³ ÿãî ïðûïûí³öü ïåðàæî¢âàííå. “Âîñü òàáå ³ íà!.. Íÿ¢æî ïàìûë³¢ñÿ? Ìîæà, ãýòà íå ñûð? Íÿ¢æî ãýòà íàðêîòûê³? Òàê, íàïðà¢äó, ãýòà ëþäç³ ñïåöûÿëüíà ðîáÿöü: ó ñûð ñòàë³ äàäàâàöü íàðêîòûê³, êàá ê³ðàâàöü ÷àëàâåöòâàì. À ïàêóòóåì àä ãýòàãà ìû – ìàëåíüê³ÿ õàòí³ÿ æûâ¸ëû”.
Ìûõàí ñïàëîõà¢ñÿ. Ïàäñòóïñòâà ëþäçåé íàñòîëüê³ ¢ðàç³ëà ÿãî, øòî íàâÿëî íà äç³¢íóþ äóìêó àá ³ëþçîðíàñö³ íàâàêîëüíàãà ñâåòó. “Óñ¸ âàêîë ïàäìàí. Ñâåò âÿë³ê³ ³ íåïàçíàâàëüíû. Ìàã÷ûìà, çà êàíòýéíåðàì ñà ñìåööåì, øòî ñòà³öü ó äâàðû, ¸ñöü øòîñüö³ ÿø÷ý”.
Øóðøýâ³÷ íàðàäç³¢ñÿ ¢ êàíòýéíåðû äëÿ ñìåööÿ íåêàëüê³ ãàäî¢ òàìó. Äçÿö³íñòâà ¢ ÿãî áûëî ñêëàäàíàå ³ ïî¢íàå íåáÿñïåê³. Ïàäâàëüíûÿ êàòû, æîðñòêàÿ êàíêóðýíöûÿ ç ³íøûì³ ãðûçóíàì³ âûêàâàë³ ¢ Ìûõàíà æàëåçíû õàðàêòàð ³ äàçâîë³ë³ ÿìó äàñÿãíóöü òàãî, øòî ¸í ìå¢ öÿïåð. “Ìàòýðûÿëüíû äàñòàòàê, ñòàíîâ³ø÷à ¢ ãðàìàäñòâå…” Øóðøýâ³÷ó íÿñöåðïíà çàõàöåëàñÿ ÷àãîñüö³ ÿø÷ý. “Òðýáà äëÿ ïà÷àòêó ç’åçäç³öü íà ðàäç³ìó”.
Ìûõàí ïà÷ࢠçá³ðàöü ðý÷û.
Àä’åçä
Ïåðàä àä’åçäàì Ìûõàí íàäóìࢠâûðàøûöü íåêàëüê³ íåàäêëàäíûõ ñïðà¢. Ðý÷û ¸í ñêëࢠõóòêà.
Ñâภæûöö¸ Ìûøýâ³÷ ïà÷ûíࢠó ñïàðòàíöê³õ óìîâàõ. Ç ìà¸ìàñö³, àêðàìÿ êàâàëêà ïàäýøâû àä ÷àðàâ³êà, ó ÿãî ðàíåé í³÷îãà íå áûëî. Øóðøýâ³÷ ñêëࢠóñ¸ íåàáõîäíàå ¢ êà¢ïà÷îê àä çóáíîé ïàñòû, ÿê³ ¸í ñêàðûñòࢠçàìåñò âàë³çê³. Ïåðàä òûì ÿê êàí÷àòêîâà ïàê³íóöü ðîäíûÿ ñöåíû, Øóðøýâ³÷ âûðàøû¢ çàç³ðíóöü äà Ìàðôû Ïàöóêåâ³÷ ³ ïàïðàñ³öü, êàá ÿíà ïðûãëåäçåëà çà ÿãî æûòëîì, ïàêóëü ¸í áóäçå ¢ àä’åçäçå. Ìûõàí ñïóñö³¢ñÿ íà ëåñâ³÷íóþ ïëÿöî¢êó, çáî÷û¢ çà âóãàë ³ ïàñòóêࢠó íàðó Ìàðôû. Òàì øòîñüö³ ãðóêíóëà, à ïîòûì óïàëà… Ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠäçâåðû àä÷ûí³ë³ñÿ ³ çáÿíòýæàíàÿ Ìàðôà ¢ïóñö³ëà ïàöóêà ¢ ñâภæûòëî. Ìÿðêóþ÷û ïà ÿå çíåøí³ì âûãëÿäçå, Ïàöóêåâ³÷ âåñÿë³ëàñÿ ¢æî íåêàëüê³ äç¸í. Àïóõëûÿ âî÷û ³ ë³õòàð çëåâà áûë³ ñâåäêàì³ òàãî, øòî âåñÿëîñöü áûëà áóðíàé ³ ýìîöû³ ÷àñàì á³ë³ ïðàç êðàé. Ó íàðû, àïðî÷ Ìàðôû, çíàõîäç³¢ñÿ âÿäîìû õàëÿ¢ø÷ûê – ïðóñàê Åøà ç ñóñåäíÿãà ïàä’åçäà. Áûëî áà÷íà, øòî Åøà òîëüê³ øòî ïàõìÿë³¢ñÿ, òàìó ¢âåñü ÷àñ æàðòàâà¢, âàðóøû¢ âóñàì³ ³ äýìàíñòðàâࢠðîçíûÿ ³íøûÿ ïðûêìåòû ïàõìåëüíàé ýéôàðû³.
– Âîñü, ïàãëÿäç³, Øóðøýâ³÷, ç ïðóñàêàì³ ï’þ, – ñêàçàëà Ìàðôà íàäàðâàíà-³ñòýðû÷íûì ãîëàñàì. – Äàæûëàñÿ! Çäîõíó õóòêà àä æûööÿ òàêîãà! ѳëࢠìà³õ ìûøûíûõ áîëüø íÿìà. Ãýòà ¢ ìÿíå ç-çà ãåíåòûê³ çàïî³ òàê³ÿ: ïðàáàáêà ìàÿ áûëà áåëàé ëàáàðàòîðíàé ìûøøó. Ïà ìíå, áåçóìî¢íà, ãýòàãà öÿïåð íå áà÷íà – àïóõëàÿ êðûõó. Äûê âîñü, ìàÿ ïðàáàáêà çáåãëà ç ëàáàðàòîðû³. Äîñëåäû íàä ¸é ñòàâ³ë³, ãàäàñöþ ðîçíàé íàï³õâàë³, âîñü òàìó ¢ ìÿíå ³ çäàðàþööà çàïî³, àæ íà öýëû òûäçåíü. Äû ³ ×àðíîáûëü ïà¢ïëûâà¢: óäûõíóëà ðàäûÿöûéíàãà ïûëó, ó âåíòûëÿöû³ òàäû æûëà. Êàë³ á âåäàëà, øòî òàêàÿ øêîäíàÿ ãýòàÿ ðàäûÿöûÿ, òî õîöü ìàðëÿé ðîò ïðûêðûëà á.
– Âåäàåø, äàðàãàÿ ñóñåäêà, òû ñàáå ìàðëþ ïàä õâîñò ìîæàø õîöü ê³ëàãðàìàì³ çàï³õâàöü, óñ¸ àäíî íå äàïàìîæà. Òû ÿê ïåðàñÿë³ëàñÿ ñþäû ç â¸ñê³, äûê, äçÿêóé áîãó, ç çàïîþ ³ íå âûõîäç³ëà.
– Ãýòà ÷àìó æ “äçÿêóé áîãó”? – ñìà÷íà ³êíó¢øû, ñïûòàëà Ìàðôà.
– Äû òàìó, øòî, êàá ÿ ç òàáîé öâÿðîçàé ðàçìà¢ëÿ¢, ÿ á öÿáå çà ãðûçóíà äà¢íî íå ë³÷û¢.
Ó ãýòû ÷àñ ó êóòêó çàâàðóøû¢ñÿ Åøà. Àä ÿãî ïàéøî¢ íåïðûåìíû äóõ:
– Ý, ì-ì-ì, ý-ý, – ñêàçࢠïðóñàê, ïàâîëüíà ³ ãëûáîêà ðàñöÿãâàþ÷û ãóê³. – Òû, äàðàã³, ìàþ áàáó, ãýòà… ÿê ÿãî… íå ÷àïàé!
Øóðøýâ³÷ ïðàðýàãàâࢠàäðàçó æ:
– ² ïðà¢äà, Åøà, ìà¢÷ࢠáû. À êàë³ñüö³ ïàâàæàíûì ïðóñàêîì áû¢, íà ê³ðìàøû àäõîäàì³ àä ñàäàâ³íû ãàíäëÿâà¢, ó ³íøûõ íàñÿêîìûõ à¢òàðûòýòàì áû¢, à öÿïåð âîñü ç Ìàðôàé çâÿçà¢ñÿ, äýãðàäóåø òóò ïàö³õó. ² àêöýíò ó öÿáå ïðóñà÷ûíû áîëüø ïðûêìåòíûì ñòà¢.
– ß ç àêöýíòàì ñïåöûÿëüíà ðàçìà¢ëÿþ, êàá ñýêñóàëüíåé áûëî.
Ìûøýâ³÷ ê³íó¢ êðûòû÷íû ïîç³ðê íà Åøó:
– ßêîå “ñýêñóàëüíåé”… Òû á íà ñÿáå ïàãëÿäç墅 Àêðàìÿ âóñî¢ í³÷îãà íå çàñòàëîñÿ. Âîñü ³ ãàäç³öü ïàä ñÿáå íàëà¢÷û¢ñÿ. Ãîäçå, àáðûäëà ìíå ç âàì³ ðàçìà¢ëÿöü, – ñóìíà ñêàçࢠÌûøýâ³÷, – ïàåäó ÿ íà ðàäç³ìó, ðîäç³÷ࢠíàâåäàöü ³ íà ðîäíû êàíòýéíåð ïàãëÿäçåöü. Òû, Ìàðôà, çà ìà¸é êâàòýðàé ïðûãëåäçü, òîëüê³ ðý÷û òàì íå ÷àïàé. Íå äàé áîã øòî, ñàìà âåäàåø. Ìû, ïàöóê³, æàðòàâàöü íå ëþá³ì… À ÿê âÿðíóñÿ, ï³âà ç ìÿíå.
Ìûõàí óçäûõíó¢, çàäóìà¢øûñÿ ïðà òëåííàñöü áûööÿ ãðûçóíî¢, ³ íàê³ðàâà¢ñÿ äà âûõàäó.
– Ãýòà æ òðýáà, ÿê³ÿ æîðñòê³ÿ ëþäç³. Ãåíåòû÷íàÿ ðîçí³öà ïàì³æ íàì³ ³ ³ì³ – ì³í³ìàëüíàÿ, à çäçåê ç íàñ, ãðûçóíî¢, ïðîñòà íåâåðàãîäíû. Äóøàöü, òðóöÿöü, ïàëîõàþöü. Êàðàöåé, ðîáÿöü, øòî õî÷óöü. Êàí÷àöü òðýáà ç ãýòûì… À ÿê – íåçðàçóìåëà.
Ç òàê³ì³ ðàçâàãàì³ Øóðøýâ³÷ íàê³ðàâà¢ñÿ ¢ äàðîãó, íàïÿâàþ÷û âÿñ¸ëóþ íàðîäíóþ ïàöó÷ûíóþ ïåñåíüêó: “ß öÿáå êàõàþ, ÿ öÿáå ëþáëþ, ÿ öÿáå, ïðûãîæóþ, ó òðóíó ïàêëàäó”.
Âàíäðî¢êà ³ íîâàå çíà¸ìñòâà
Ëþáàÿ âàíäðî¢êà, íàâàò çàïëàíàâàíàÿ, ó ìåñöû äà¢íî çíà¸ìûÿ, õàâàå ¢ ñàáå ïý¢íóþ ýíåðã³þ. Ìûõàí àä÷ó¢ ë¸ãêàå, ïðûåìíàå õâàëÿâàííå, êàë³ ñÿäࢠó ìàðøðóòíàå òàêñ³, ÿêîå õàäç³ëà ïðîñòà äà êàíòýéíåðà ñà ñìåööåì. Òàêñ³ ¢ÿ¢ëÿëà ñàáîé ñòàðîãà äâàðíÿãó íÿâûçíà÷àíàãà êîëåðó. Ñàáàêà ïåðàöÿãâࢠçóáàì³ ñòàðóþ ñóìêó, ÿêóþ êàë³ñüö³ ïàê³íóë³ áàìæû. Ãýòû íàâûê çàñòà¢ñÿ ¢ ÿãî ç ì³íóëàãà, ñûòàãà, æûööÿ, êàë³ ñàáàêà æû¢ ó õàòí³õ óìîâàõ. Äðîáíûÿ æûõàðû ïàä’åçäà ³ êàíòýéíåðà ñà ñìåööåì êàðûñòàë³ñÿ ãýòûì, ³ öÿïåð ó ïî¢íàé áÿñïåöû ïåðàñÿêàë³ äâîð, êàìôîðòíà ñåäçÿ÷û ¢ ñóìöû ³ ìåëþ÷û ðîçíóþ ëóõòó.
Ìûõàí çàëåç ó ñóìêó àäíûì ç ïåðøûõ ³, çðó÷íà ðàçìÿñö³¢øûñÿ ëÿ äç³ðê³, øòî çàìÿíÿëà àêíî, ðàññëàá³¢ñÿ. Ç ðàäû¸ïðû¸ìí³êà ë³ëàñÿ íîâàÿ ë³ðû÷íàÿ ïåñíÿ ¢ âûêàíàíí³ âÿäîìàé ñïÿâà÷ê³ Ïàöóêî¢íû Ìûõàâàé:
Ѹííÿ ÿ òðîøê³ âûï³¢,
Ïîòûì ãëÿäçå¢ ðýêëàìó,
Àëüáî òýëåâ³çàð ïðàöóå äðýííà,
Àëüáî ÿ âûï³¢ ìàëà.
Ïåñíÿ ñêîí÷ûëàñÿ, ³ ïà÷àëàñÿ ðýêëàìà: “Äëÿ âàñ ³ âàøûõ äçÿöåé – íåâåðàãîäíàÿ çàáàâà! Çààïàðê íÿáà÷íûõ æûâ¸ë!”
Òî¢ñòû ïàöóê, øòî ïðûñå¢ ïîðó÷ ç Ìûõàíîì, íåðâîâà òàðãàíó¢ñÿ:
– Çàáàâà ãýòà ÿø÷ý òàÿ! Ìîé ñóñåä õàäç³¢ ó ãýòû çààïàðê. Ïàãëÿäçå¢ ¸í íà íÿáà÷íûõ æûâ¸ë ³ ïàéøî¢ äàõàòû. Ïà äàðîçå àç³ðíó¢ñÿ, à çà ³ì íà¢çäàãîí – âåë³çàðíû òûãð. Óÿ¢ëÿåø ñàáå, ÿê³ æàõ! ¨í áåãìà äàõàòû – òûãð çà ³ì. Ó êâàòýðó çàáåã ðàçàì ç ³ì ³ äàâàé ç ÿãî ïà-ðîçíàìó çäçåêàâàööà äû ïðûí³æàöü.
– À ÿê ïðûí³æà¢? – ðàïòàì ïðàÿâ³¢ ö³êàâàñöü äà ã³ñòîðû³ Ìûõàí.
– Äû ãàðýëê³ íå äàë³âà¢, ïðûìóøࢠæîíêó àáðàæàöü, ëàÿööà íåöýíçóðíà.
– Íó ³ ÿê òâîé ñóñåä ñïðàâ³¢ñÿ ç ãýòàé ñêàö³íàé?
– Ó òûì ³ ðý÷, øòî í³ÿê. Æîíêà âûêë³êàëà õóòêóþ, ³ äàêòàðû çàáðàë³ ÿãî ç áåëàé ãàðà÷êàé. À òûãð ïà êâàòýðû äà ãýòàãà ÷àñó õîäç³öü.
Ïàñëÿ ãýòàé ôðàçû òà¢ñòóí çàìî¢ê ³ çàäóìà¢ñÿ.
Ïðûåçä
Ìàðøðóòíàå òàêñ³ ïàâîëüíà ñïûí³ëàñÿ ëÿ êàíòýéíåðà ñà ñìåööåì. Ñîíå÷íûÿ ïðîìí³ àäëþñòðî¢âàë³ñÿ íà ÿãî ñöåíêàõ, íàäàþ÷û íîâûÿ àäöåíí³ íÿäà¢íà ïàôàðáàâàíàìó ñõîâ³ø÷ó ñìåööÿ. Ìûõàí ïðûìðóæû¢ âî÷û ³ ïðûåìíà ïàöÿãíó¢ñÿ. Ñòîìëåíûÿ ñóñòàâû ãëóõà çàòðàø÷àë³.
– ßê áû äðýííà í³ áûëî, àëå áóäî¢ëÿ ¢ íàñ ïàö³õó âÿäçåööà. Âóíü ÿê êàíòýéíåð ïàôàðáàâàë³ – ëþáà-äîðàãà ïàãëÿäçåöü.
ßðê³ÿ ôàðáû ³ êîëåðû ðàäàâàë³ Ìûõàíà, àëå íà ïàäñâÿäîìûì óçðî¢í³ ¸í ðàçóìå¢, øòî ¢ êàíòýéíåðû í³÷îãà íå çìÿí³ëàñÿ. Øýðàñöü, áåçâûõîäíàÿ ñàìîòà – óñ¸ ãýòà çàñòàëîñÿ áÿççìåííûì äëÿ íàñåëüí³êࢠñìåööÿñõîâ³ø÷à.
Íà ïðûïûíêó Ìûõàíà ñóñòðàêàë³ ðîäç³÷û. Áîëüø çà ¢ñ¸ ³õ ö³êàâ³ëà òîå, ö³ ïðûâ¸ç ¸í çàêàçàíûÿ ³ì³ ðý÷û ³ ïðàäóêòû. ͳÿêàé àñàá³ñòàé ïðûÿçíàñö³ äà Øóðøýâ³÷à ÿíû íå àä÷óâàë³.
Æûõàðû êàíòýéíåðà ñà ñìåööåì ëþá³ë³ ðàçâàæàöü ïðà ñâàþ ¢ëàñíóþ ãàñö³ííàñöü, õàöÿ íàñàìðý÷ ÿíû áûë³ íàäçâû÷àé çàéçäðîñíûì³, ñêâàïíûì³ ³ ñêðûòíûì³.
Äçÿäçüê³, ö¸òê³ ³ ïëÿìåíí³ê³ àêðóæûë³ Ìûõàíà ø÷ûëüíûì ãóðòàì ³ íåöÿðïë³âà ïà÷àë³ âûõîïë³âàöü ç ÿãî ëàïࢠçàêàçàíûÿ ñóâåí³ðû. Ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠðîäç³÷û ðàññåÿë³ñÿ, ïàê³íó¢øû ïàñëÿ ñÿáå øìàòê³ ïàïåðû, êàâàëàê âÿðî¢ê³ ³ ñòàðîãà, äà¢íî ñï³òàãà ïàöóêà, ïà ìÿíóøöû Ëàìàõâîñò, ÿê³ äàâîäç³¢ñÿ Ìûõàíó äçÿäçüêàì.
Ëàìàõâîñò áû¢ ø÷ûðûì ïðàöà¢í³êîì, ÿê³ ç ÷àñàì äýãðàäàâà¢, ñòà¢øû öÿæàðàì äëÿ äçÿöåé ³ æîíê³. ¨í öýëû äçåíü öÿãà¢ñÿ âàêîë êàíòýéíåðà ¢ ïîøóêàõ âûï³¢ê³. Ïðûåçä Ìûõàíà áû¢ äëÿ ÿãî âÿë³êàé ïàäçåÿé ³ ìàã÷ûìàñöþ ðàçäàáûöü ÷àãî-íåáóäçü àëêàãîëüíàãà.
Ëàìàõâîñò ïàäûøî¢ äà Øóðøýâ³÷à ³, àáíÿ¢øû Ìûõàíà, ïàñïðàáàâࢠïàöàëàâàöü ÿãî àáâ³ñëûì³, ñë³íÿâûì³ âóñíàì³. Øóðøýâ³÷ ðàçäðàæí¸íà âûâåðíó¢ñÿ àä ïðûë³âó ïà÷óööÿ¢ ðîäç³÷à. Áåñïàìûëêîâà àöàí³¢øû ñòàí Ëàìàõâîñòà, Ìûõàí ïðàïàíàâࢠÿìó ïàõìÿë³ööà. Óäçÿ÷íû ïàöóê àäðàçó ïàáåã ïà áóòýëå÷êó.
Ïàñëÿ íàáûööÿ âûï³¢ê³ ðîäç³÷û çíàéøë³ ñïàêîéíàå ìåñöà ³ çðó÷íà ¢ëàäêàâàë³ñÿ íà ñîíåéêó. Ñïÿøàööà íå áûëî êóäû. Ñîíöà ëÿí³âà ñïà¢çàëà íà çàõàä. Ðàìàíòû÷íà ðàññå¢øûñÿ ïîðó÷ ç Ìûõàíîì, Ëàìàõâîñò äàñòࢠç ïàðâàíàé ê³øýí³ êàâàëàê çàïëåñíÿâåëàãà ñûðó, ÿê³ ïàâ³íåí áû¢ ñòàöü ³õ çàêóñêàé.
– Ïðûòðûìë³âàþñÿ ñòàðûõ òðàäûöûé: ç àëêàãîëåì àáàâÿçêîâà òðýáà øòî-íåáóäçü ó ñòðà¢í³ê çàê³íóöü, – ïàâó÷àëüíà ñêàçࢠËàìàõâîñò.
– Ëåïø áû òû çóñ³ì í³÷îãà íå å¢, ÷ûì òàêîé ãàäàñöþ íàá³âàöü æûâîò, – ëÿí³âà àäêàçࢠÌûõàí.
– ×àìó í³÷îãà?.. Ãýòà çóñ³ì íå äðýííû ñûðîê – àé÷ûííû. Âåäàåø, à ÿ ïàòðû¸ò ó ïëàíå åæû. Íå ëþáëþ ãýòûõ çàìåæíûõ ïðûøòûêà¢.
– À òû ³õ õîöü ðàç êàøòàâà¢? Ó öÿáå æ íà ³õ í³êîë³ ãðîøàé íå áûëî. Çà¢ñ¸äû íàøàå ç-çà òàííàñö³ áÿðýø.
– Òû øòî?.. ß íåêàë³ êðûøêó àä ÷ýøñêàãà ï³âà àáë³çà¢.
– Êðûøêó – ãýòà, êàíå÷íå, ñóð’¸çíà, àëå íåäàñòàòêîâà. ³äàöü, òû í³êîë³ íå çìîæàø ïðûñòîéíà õàð÷àâàööà. Áóäçåø ïåðàá³âàööà ðýøòó æûööÿ ç õëåáà íà ñàëà. Àëå ãýòà äîáðà. À òî ïðûâûêíåø äà ëåïøàãà, äûê ïîòûì öÿáå íå àäâó÷ûø, êàë³ ðàïòàì áÿäà ÿêàÿ ö³ âàéíà çäàðûööà, ãîëàä ïà÷íåööà. Äàë³êàòíûÿ ìó÷ûööà ïà÷íóöü, à òû íå: àäïà÷àòêó äà àäûõîäࢠïðûâó÷àíû. Íàâàò ïàãàðøýííÿ íå çà¢âàæûø. Âîñü, êðûç³ñ ýêàíàì³÷íû íÿäà¢íà áû¢, øìàò õòî ãðîøû ñòðàö³¢.
– Òàê, ÷ó¢ ÿ. Ïàöóê ç ñóñåäíÿãà ïàä’åçäà çàðîáàê àòðûìࢠ³ ç òàâàðûøàì³ ïà öýõó ãàòîâàé äðóãàñíàé ñûðàâ³íû àäçíà÷ûöü âûðàøû¢, ïîòûì äàõàòû ïàéøî¢. Íåÿê ¸í äî¢ãà ³ êðûâà ³øî¢. Ó âûí³êó ¢ñå ãðîøû çãóá³¢.
– Ýõ òû, Ëàìàõâîñò, ï’ÿí³öà ö¸ìíû. ß æ ïðà ñóñâåòíûÿ ðûíê³ êàæó.
– Òàê, ðûíê³ ¢ íàñ íàðìàëüíûÿ. Äà ñóñâåòíûõ ³ì ïàêóëü, áåçóìî¢íà, äàë¸êà. Ó÷îðà âîñü õâîñö³ê àä ê³ëáàñê³ íàáû¢. À ÿø÷ý ëûæíûÿ ÷àðàâ³ê³ ³ ìàöàâàíí³ ïðûõàï³¢.
– À íàâîøòà ìàöàâàíí³? Ëåòà íà äâàðû! – çäç³â³¢ñÿ Ìûøýâ³÷.
– À ÿ ³õ ö³õåíüêà ëÿ ïàðîãà äà ïàäëîã³ ïðûêðóö³¢. Õàäæó, ÿê áà÷ûø, ó ëûæíûõ ÷àðàâ³êàõ. Àïîøí³ ÷àñ æîíêà íàá³ëà ðóêó ìÿíå ìÿíö³öü. Ïàâàë³öü íà ïàäëîãó, ³ äàâàé íàãàì³ êàëáàñ³öü. Äûê ÿ öÿïåð ó êâàòýðó çàñêî÷ó, íîã³ ¢ ìàöàâàííÿõ çàô³êñóþ ³ ñòàþ, ÿê àëàâÿíû ñàëäàö³ê. Ïà ìíå õîöü êàòêîì äëÿ ¢êëàäê³ àñôàëüòó ìîæíà ïðàåõàöü – óñ¸ àäíî íà ìåñöû çàñòàíóñÿ.
– Êàòêîì ö³êàâà áûëî á. Ïîòûì áû æîíêà öÿáå íà ñöÿíó çàìåñò äûâàíà ïàâåñ³ëà. À íà íî÷ íàäóâàëà á ³ ÿê ãóìàâóþ ëÿëüêó äëÿ ðîçíûõ áðóäíûõ ìýòࢠâûêàðûñòà¢âàëà. À ÿø÷ý á íåçàìóæí³õ ñÿáðîâàê ç ñóñåäíÿãà ïàä’åçäà ïàêë³êàëà. Âîñü áû ñâÿòà äçÿ¢÷àòû íàëàäç³ë³! Äí³ òðû á öÿáå íå àäïóñêàë³, à òû á, ÿê äóðàíü, ëÿæࢠ³ ïëàêࢠáû àä áÿññ³ëëÿ.
– Íå, òàäû êàòêîì íå òðýáà. Ãýòà ÿ òàê ñâàþ ¢ñòîéë³âàñöü ã³ïåðáàë³çàâࢠêðûõó.
– Òû ïàêóëü ñâà¸é ô³ç³÷íàé óñòîéë³âàñöþ çàéìà¢ñÿ, ìàðàëüíóþ ãóáëÿöü ïà÷à¢: óæî äâà ðàçû ç áóòýëüê³ ãëûíó¢.
– Ãýòà ÿ êàøòàâà¢, õâàëÿâà¢ñÿ, êàá ìû íå àòðóö³ë³ñÿ. Áûâàå òàê, øòî ïàä êðûøêàé àòðóòíûÿ ãàçû çá³ðàþööà, ³, êàë³ àäðàçó âûï³öü, òî àòðóö³ööà ìîæíà. Ãýòà ÿ öÿïåð ñàìàå íåáÿñïå÷íàå íà ñâîé àðãàí³çì ïðûíÿ¢.
Àäíåêóëü çäàë¸ê âåöåð äàí¸ñ áóëüêàòàííå ãóêࢠðýã³. Íàäòðýñíóòû ãîëàñ ñïåâàêà ðàçë³âà¢ñÿ ïà íàâàêîëë³, íàïà¢íÿþ÷û ïàâåòðà âàãàííÿì³.
Ðàñòà, ðàñòà, ðàñòà ôàðàÿ
Âàñüêà Ëþáêó ¢ õëÿâå ÷àêàå.
– âÿø÷ࢠïàöó÷ûíû Áîá Ìàðë³.
– ßêàÿ ãëûáîêàÿ ðàñòàôàðûÿíñêàÿ ³äýÿ ¢ òýêñöå, – àäçíà÷û¢ Ìûõàí. – “×àêàå ¢ õëÿâå”. Ãýòà çíà÷ûöü, øòî Âàñüêà çðàá³¢ íåâåðàãîäíûÿ çàïàñû ñóøàíàé òðàâû – öýëû õëå¢. À öÿïåð ¸í ÷àêàå êàõàíóþ, êàá ïàïàë³öü ç ¸é ³ ÿø÷ý ÷ûì-íåáóäçü çàíÿööà.
Äà Ìûõàíà ³ Ëàìàõâàñòà äàíåñëà âåòðàì ïàõ ïàëåíàé ë³ñòîòû.
– Õóòêà âîñåíü. Ïý¢íà, äâîðí³ê³ ñòàë³ ñóõîå ë³ñöå ïàë³öü, – àäçíà÷û¢ ìàëàäàñâåä÷àíû Ëàìàõâîñò.
– Çà òàê³ÿ ë³ñòû, ó ëåïøûì âûïàäêó, òðû ãàäû “õ³ì³³” äàþöü, – çàçíà÷û¢ Ìûõàí.
– Äû íó, – çäç³â³¢ñÿ Ëàìàõâîñò ³ ñö³ñíó¢ñÿ. – Íå ïàéäó äâîðí³êàì ïðàöàâàöü.
Ïàâîëüíà ïåðàâàëüâàþ÷ûñÿ ç íàã³ íà íàãó, ç-çà âóãëà âûéøࢠíåâÿë³ê³ ïàöóê ñà çáëûòàíàé íà ãàëàâå ïî¢ñöþ. ¨í ïàãëÿäçå¢ çàòóìàíåíûì³ âà÷ûìà íà Ìûõàíà ³ ñïûòà¢:
– Ïðàáà÷öå, âû íå áà÷ûë³ òðûâîêàãà ïðóñàêà-¢ñåáà÷í³êà?
– Íå, ìû àëêàãîëü ï’¸ì, òàìó áà÷ûë³ õ³ñòêàãà, àáñòðàãàâàíàãà çâåðàÿø÷óðà.
– Äçÿêóé, çíà÷ûöü ¸í ³çíî¢ ïðàñêî÷û¢ ïà¢ç ìÿíå, – àäêàçࢠàáêóðàíû.
– Äàðý÷û, òû ãðûçóíà ïà ïðîçâ³ø÷û Êóìàðýâ³÷ âåäàåø? – ñïûòࢠÌûõàí, çãàäà¢øû ñâàéãî äà¢íÿãà çíà¸ìàãà.
– Âåäàþ, ¸í ãàäû äâà òàìó ïàì¸ð. Àäïëû¢, òàê áû ìîâ³öü, íà ëîäöû ñâà³õ ìðîÿ¢ ó ïàðàëåëüíû ñâåò àñàöûÿöûé.
– Çðàçóìåëà, àä ïåðàäàç³ðî¢ê³ àäêàïûö³¢ñÿ. À Êóìàðýâ³÷ ðàçóìíûì, òàëåíàâ³òûì áû¢. ×àñàì òàê êîðêó àä ãàðáóçà àáãðûçå, øòî ïàëîâà æûõàðî¢ êàíòýéíåðà çá³ðàåööà ïàãëÿäçåöü. Ìàñòàê, àäíûì ñëîâàì. À òû, ñÿáàð-ðàñòàìàí ³øî¢ áû ïàö³õó. Òîëüê³ ãëÿäç³, ç òðàâîé àñöÿðîæíåé. Ãýòà äîáðà, øòî ÿ íå ç ̳í³ñòýðñòâà òàòàëüíàãà êàíòðîëþ. À òî ÿ á àäðàçó òàáå õâîñò çàö³ñíó¢.
– ß ãðûçóíî¢ ç ãýòàãà âåäàìñòâà íà àäëåãëàñö³ àä÷óâàþ, – àäêàçࢠïàöó÷ûíû ðàñòàìàí.
– ßê ãýòà? – çäç³â³¢ñÿ Ìûõàí.
– Ïà àãóëüíàé àðäûíàðíàñö³. Àä ³õ áåçäàðíàñöþ ³ øýðàñöþ çà ê³ëàìåòð íÿñå. ßíû í³÷îãà ðàá³öü íå ¢ìåþöü, à æûöü õî÷óöü äîáðà. Òàìó ¢ Ì³í³ñòýðñòâà òàòàëüíàãà êàíðîëþ ³ ïðóööà. ß íà ³õ íå êðû¢äæóñÿ. ²ì æà ñâà³õ íàø÷àäêࢠêàðì³öü òðýáà. À ÿê êàðì³öü, êàë³ ëàïû ç-ïàä õâàñòà ðàñòóöü ³ ìàçã³ ïðàöóþöü òîëüê³ ¢ àäíûì íàê³ðóíêó – ÿê ³ íà êàãî á äàíîñ íàï³ñàöü? Õîöü òû ¢ ëàáàðàòîðûþ äëÿ ýêñïåðûìåíòó çäàâàéñÿ. Âîñü ³ ì³êàþööà, íÿø÷àñíûÿ, ïà êàíòýéíåðû ¢ ïîøóêàõ àõâÿðû.
– Äîáðû òû, ðàç òàê äà ³õ ñòàâ³øñÿ, – àäêàçࢠÌûõàí, çëàñë³âà ¢ñì³õíó¢øûñÿ.
– À ìû, ðàñòàìàíû, óâîãóëå äîáðûÿ, – àäêàçࢠïàöóê ³, ç³ðíó¢øû ìóòíûì³ âà÷ûìà êóäûñüö³ ¢âåðõ, ïàéøî¢ ïà ñâà³õ òðàâÿíûõ ñïðàâàõ.
– Òàê, ÷àñ ³äçå, ñòàðýþ ÿ. Âîñü ³ áûëûÿ òàâàðûøû ïàì³ðàöü ñòàë³, – óçäûõíó¢ Ìûõàí, ïàãëÿäçå¢øû íà äîáðà ïðûõìÿëåëàãà Ëàìàõâîñòà, ÿê³ ïàä÷àñ ðàçìîâû ç ðàñòàìàíàì ïàñïå¢ íàë³öü ñàáå ïà¢øêëÿíê³ ³ íåñàíêöûÿíàâàíà âûï³öü.
Àä àãóëüíàé ðàññëàáëåíàñö³ ³ âûï³òàãà íà Ìûõàíà ðàïòàì íàõëûíóë³ ñåíòûìåíòàëüíûÿ ¢ñïàì³íû. Øóðøýâ³÷ óçãàäࢠñâàþ äâàðîâóþ êàìïàí³þ, ó ÿêîé ïàêîéíû Êóìàðýâ³÷ çà¢ñ¸äû âûëó÷à¢ñÿ ýíåðã³ÿé ³ âûíàõîäí³öòâàì. Äà¢íûì-äà¢íî Ìûõàíó çäàâàëàñÿ, øòî æûöö¸ íåçâû÷àéíàå ³ öóäî¢íàå, ñâåò âÿë³ê³ ³ ç íåöÿðïë³âàñöþ õî÷à ïàçíà¸ì³ööà ç ÿãî àäêðûööÿì³, ³ ¢ñå âàêîë òîëüê³ ³ ÷àêàþöü òàãî, êàá ðýàë³çàâàöü ïðûäóìàíàå Ìûõàíîì. Óñ¸ àêàçàëàñÿ çíà÷íà áîëüø ïðàçà³÷íûì ³ çìðî÷íûì. Ïðàñòîðó âàêîë êàíòýéíåðà àäíîé÷û àáãàðàäç³ë³, ³ ñâåò çíî¢ ñòࢠìàëåíüê³ì, ïðàâ³íöûéíûì ³ äà âàí³òࢠïîøëûì. Ðàìàíòû÷íû ³ òàëåíàâ³òû Êóìàðýâ³÷, ÿê³ ñâà³ì³ òàëåíòàì³ õàöå¢ àø÷àñë³â³öü óñ³õ, ïàñòóïîâà ñêàö³¢ñÿ íà ñàìàå äíî ïàöó÷ûíàãà ãðàìàäñòâà, ñàì òàãî íå çà¢âàæû¢øû. Òâîð÷ûÿ ïàä’¸ìû ïàñòóïîâà çìÿí³ë³ñÿ íà íàðêàòû÷íóþ ýéôàðûþ.
Àäíîé÷û Ìûõàí íàâåäࢠÊóìàðýâ³÷à ¢ ÿãî ñìÿðäçþ÷àé, çàïóø÷àíàé íàðû, çàñòà¢ëåíàé áðóäíûì³ áóòýëüêàì³ ³ ïàäãàðýëûì³ êàñòðóëÿì³. Ñåäçÿ÷û ëÿ ñòàëà, íà ÿê³ì âàëÿëàñÿ íåêàëüê³ ñêàðûñòàíûõ øïðûöî¢, Êóìàðýâ³÷ íàê³íó¢ ñàáå æãóò íà õóäóþ, ïàêðûòóþ ñ³íÿêàì³ ëàïó, ³ çðàá³¢ ³í’åêöûþ. ѳí³ÿ âåíû ïóëüñàâàë³ ïàä áëÿêëàé ñêóðàé. Çðàá³¢øû ¢êîë, Êóìàðýâ³÷ ìëÿâà çàêàö³¢ âî÷û ³ ö³õåíüêà çàñòàãíà¢.
– Êàéô, – õë³ïëà ïðàï³ø÷ࢠ¸í.
– Íó ³ êîëüê³ òû ÿø÷ý ãýòûì çàéìàööà áóäçåø? – ñïûòࢠòàäû ¢ ÿãî Øóðøýâ³÷. – Òàê³ òàëåíàâ³òû ïàöóê áû¢, òàê³ÿ íàäçå³ ïàäàâà¢.
– Çà¢òðà ê³íó, ïà÷íó íîâàå æûöö¸. Âîñü çàðàç ïàêàéôóþ, à ç ðàí³öû ¢ñ¸ çìÿíþ.
Óñïàì³íû ïðà àïîøíþþ ñóñòðý÷ó ïðàíåñë³ñÿ ¢ ïàìÿö³ Ìûõàíà. Êóìàðýâ³÷ òàê í³÷îãà ³ íå çìÿí³¢. Äàäàòêîâûÿ ñòûìóëÿòàðû ðàá³ë³ ÿãî æûöö¸ ÿð÷ýéøûì. Àëå çà âÿë³êàå çàäàâàëüíåííå çà¢ñ¸äû òðýáà ïëàö³öü, ïðû ãýòûì ðàñïëàòà ÷àñàì³ áûâàå ôàòàëüíàé.
– Äàâàé çà Êóìàðýâ³÷à âûï’åì, çà¢ïàêîéíóþ.
Øóðøýâ³÷ íàë³¢ ³ çìðî÷íà, íå ñòóêàþ÷ûñÿ øêëÿíêàé, âûï³¢.
Íåäàë¸êà àä ìåñöà, äçå Ìûõàí àðãà³çàâࢠñïàíòàííû ôóðøýò, óçâûøàëàñÿ äç³¢íàÿ ïàáóäîâà. Ãýòà áû¢ äàâîë³ âÿë³ê³ áóäûíàê, øòî íàãàäâࢠâûê³íóòû ìàêåò ñÿðýäíÿâå÷íàãà çàìêà. Ç ³íøàãà áîêó, âÿë³êàÿ êîëüêàñöü íàâàìîäíûõ ìàòýðûÿëࢠ³ áÿçäàðíû äûçàéí, ñâåä÷ûë³ ïðà ÿãî ñó÷àñíàå ïàõîäæàííå.
– Ãýòà øòî çà áàëàãàí? Ó íàñ øòî, íîâû öûðê ðàçìÿñö³¢ñÿ? Àáî, ìàã÷ûìà, ãýòà ïàøûðàíû âàðûÿíò ïàêîþ æàõࢠïàä íàçâàé “Ó ãàñöÿõ ó ãðàôà Äðàêóëû”?
– Íå, òóò íàøû ìåíåäæýðû ³ á³çíåñìåíû æûâóöü, – àäêàçࢠËàìàõâîñò, ñïðàáóþ÷û àäêàëóïíóöü ðýøòê³ êàìåííàãà ñûðó.
– Ö³êàâà, ÷ûì æà ¢ òàê³ì ìåñöû ê³ðàâàöü ìîæíà? – çäç³â³¢ñÿ Øóðøýâ³÷.
– À íàâîøòà ê³ðàâàöü? Ãýòûÿ ãðûçóíû ïðû ïåðàìÿø÷ýíí³ êàíòýéíåðà äîáðà õàïàíóë³. Öÿãíóë³ ñàáå ¢ íàðó øòî ïàä ëàïó òðàï³öü. Ïàêóëü óñå äóìàë³, ÿê ³ øòî, àáî ïàêóëü êàãî ñóìëåííå ìó÷ûëà, ó ³õ ïî¢íàÿ íàðà ðàçìà³òàãà äàáðà íàçá³ðàëàñÿ. Ïîòûì ÿíû ÿø÷ý àäíó íàðó çàõàï³ë³. Òàê ³ ïàéøî¢ ó ³õ á³çíåñ. À öÿïåð ÷àñû ö³õ³ÿ, ñòðàøíûÿ, äàâÿëîñÿ ³ì ñâàþ ïðàöó çìÿí³öü.
– À õòî ÿíû òàê³ÿ, ìîæà ÿ ³õ âåäàþ? – çàö³êàâ³¢ñÿ Øóðøýâ³÷.
– À ÿê æà? ßíû ç òàáîé ñÿðýäíþþ ñïåöûÿëüíóþ øêîëó ãðûçóíî¢ íàâåäâàë³. Õàìÿê³ Ì³êàëàé ³ Áàðûñ.
– Âåäàþ, ñêâàïíûì³ ç äçÿö³íñòâà áûë³. Íà ïàìûéöû àäê³äࢠó ³õ íå äàïðîñ³øñÿ. À ÿê öÿïåð ãýòûÿ ïðàéäîõ³ øòóêàðàöü?
– ̳êàëàé ó ̳í³ñòýðñòâà ãóëüòàéñòâà ³ ëàéäàöòâà ïàéøî¢ ïðàöàâàöü çàãàä÷ûêàì Àääçåëà ïà íåçðàçóìåëûõ ïûòàííÿõ. Âÿë³ê³ì ãðûçóíîì ñòà¢. À Áàðûñ öÿïåð ó àïàç³öû³.
– Ó àïàç³öû³ äà ÷àãî? – çäç³¢ëåíà ñïûòࢠÌûõàí.
– ß äàêëàäíà íå âåäàþ. ß ïàöóê ïðîñòû, ïðàöî¢íû. Áàðûñ ìíå íåÿê ë³ñòî¢êó ñà ñâà¸é ïðàãðàìàé äà¢. ß ïðà÷ûòࢠ³ í³÷îãà íå çðàçóìå¢. Íàäòà æ íÿ¢öÿìíà íàï³ñàíà. Çàòîå ïàïåðêà áûëà õàðîøàÿ, ãëàäçåíüêàÿ, ÿ ¢ ïðûá³ðàëüí³ çà ¢í³òàçàì ¸é ñöåíêó çàêëå³¢. Ìàëþíàê âÿñ¸ëû àòðûìà¢ñÿ, âîêà ðàäóå.
– Íó ³ çà ÿê³ÿ ñðîäê³ Áàðûñ öÿïåð ³ñíóå?
– ¨í äàïàìîãó ç-çà Ïàãîðêà àòðûìë³âàå. Òî çåðíå àäáîðíàå, òî öóêåðê³ àìàëü íåíàäêóñàíûÿ. ßíû ÿìó ïðûïàñû ³ ñðîäê³ ðîçíûÿ, à ¸í ³ì ñïðàâàçäà÷û, ìà¢ëÿ¢, çìàãàåìñÿ ÿê ìîæàì. Óñ¸ âûñëàíàå âàì³ ïàòðà÷àíà íà ñóïðàöüñòàÿííå çëûì ñ³ëàì. À ñàì óñ¸ ñàáå ¢ íàðó öÿãíå. Âóíü ÿê óëàäêàâà¢ñÿ.
– Òàê, äîáðû á³çíåñ ñàáå Áàðûñ àðãàí³çàâà¢. Ãàëî¢íàå, ïðàöàâàöü íå òðýáà, – çàéçäðîñíà ïðàìîâ³¢ Ìûøýâ³÷. – Àòðûìë³âàé äû ¢ íàðó ñêëàäàé. Òîëüê³ ¢ë³ê âÿäç³, êîëüê³ ¢ öÿáå äàáðà íàêàï³ëàñÿ ³ ñïðàâàçäà÷û ñâîå÷àñîâà ï³øû. Çà¢ñ¸äû ïðà òàêîå ìàðû¢: çàòðàò í³ÿê³õ, àäç³í òîëüê³ ïðûáûòàê. Ö³êàâà, ÿê ¸í ç ̳êîëàì ó àäíîé õàöå ¢æûâàåööà, òîé æà ïðû ¢ëàäçå ïðàï³ñà¢ñÿ?
– À âåëüì³ ïðîñòà. Ñÿáðóþöü ÿíû íàñàìðý÷, ïàñòàÿííà áà÷ó, ÿê ðàçàì ïðàãóëüâàþööà, óñì³õàþööà. Ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, ñïðàâó ÿíû àäíó ðîáÿöü – íà ñÿáå ïðàöóþöü. ßêàÿ ðîçí³öà, ÿê³ÿ ëîçóíã³? Ãàëî¢íàå, êàá ê³øýíÿ íàïà¢íÿëàñÿ. ßíû ¢æî ïðà ¢ñ¸ çàðàíåé äàìîâ³ë³ñÿ: êàë³ Ì³êîëà ïðàöàâàöü ñòîì³ööà ³ çàõî÷àööà ÿìó äóðíÿ ïàâàëÿöü, äûê ¸í ó àïàç³öûþ ïîéäçå. À Áàðûñó ¢ Ì³í³ñòýðñòâå òàäû ïðàöàâàöü äàâÿäçåööà.
– À ö³ çìîæà ¸í ïàñëÿ ñòîëüê³õ ãàäî¢ ëàéäàöòâà? – ïàö³êàâ³¢ñÿ Ìûõàí.
– Öÿæêà, ïý¢íà, áóäçå, àëå äà ¢ñÿãî ìîæíà ïðûâûêíóöü, àñàáë³âà äà äîáðàãà, – àäêàçࢠËàìàõâîñò, óìåëà ðàçë³¢øû ðýøòê³ ñï³ðòíîãà ïà øêëÿíêàõ. – Ñàì áà÷ûø, âîêà ¢ ìÿíå äàêëàäíà ìåðàå, ³ ëàïû ÿø÷ý í³÷îãà ñàáå, – ïàõâàë³¢ñÿ Ëàìàõâîñò.
– Àäíî äðýííà, äðûæàöü òîëüê³ ìîöíà. Ìû ç òàáîé óæî âûï³ë³ äàñòàòêîâà, à ¢ñ¸ àäíî ÿø÷ý ïðûêàëáàøâàå, – àäçíà÷û¢ Ìûõàí.
– ß ãýòû òðýìàð ðàíåé íà ïðàöû âûêàðûñòî¢âà¢: íà êàíäûòàðñêàé ôàáðûöû ô³ãóðíûÿ ìàëþíê³ íà òàðòàõ ðàá³¢, àëå àäòóëü ìÿíå òàêñàìà âûïåðë³. Ñêàçàë³, øòî ÷ûì äàëåé ïðàöóþ, òûì àâàíãàðäíåé àòðûìë³âàåööà.
– Íó, äàâàé, Ëàìàõâîñò, çàêðóãëÿööà. Ïàéäó ÿ íà÷ëåã øóêàöü, à òî ÷ûì áîëüø ðîäç³÷à¢, òûì ñêëàäàíåé äçåñüö³ ñïûí³ööà.
– ß á äà ñÿáå çàïðàñ³¢, àëå áàþñÿ, øòî æîíêà, ÿê çâû÷àéíà, ñâàðûööà ïà÷íå, ïîòûì ïàá’å êðûõó… Áàëþ÷à òàáå íà ¢ñ¸ ãýòà ãëÿäçåöü áóäçå.
– Äîáðà, ñêîí÷ûì ï’ÿíêó. Çà¢òðà ç ðàí³öû ïàõìÿëÿööà ïîéäçåì. Ñóñòðýíåìñÿ íà òûì æà ìåñöû. Çààäíî ðàñêàæàø, øòî ç òàáîé ñ¸ííÿ àäáóäçåööà, ÿê³ÿ äç³âàöòâû âûòâàðûø. Ãýòà ç áàäóíà – ñàìàå ãàëî¢íàå: óñïàì³íû ïðà ¢÷îðàøíÿå. ×àñàì, ïðà¢äà, ñîðàìíà áûâàå, àëå çà¢ñ¸äû ö³êàâà.
Äà¢øû Ëàìàõâîñòó êàøòî¢íûÿ ¢êàçàíí³ íàêîíò çà¢òðàøíÿãà ðàí³øíÿãà after party, Øóðøýâ³÷ íàê³ðàâà¢ñÿ ¢ áîê öýíòðàëüíàãà ¢âàõîäó ¢ êàíòýéíåð.
Âûñîêà íàä êàíòýéíåðàì ëóíࢠðîçíàêàëÿðîâû êàâàëàê òêàí³íû, ÿê³ âûïàäêîâà áû¢ çàíåñåíû ñþäû âåòðàì. Áàãàòàÿ ôàíòàç³ÿ ñòâàðàëüí³êà ãýòàãà ïàëàòíà ñïàëó÷ûëà ¢ àäç³íàå äç³¢íû ãåàìåòðû÷íû ìàëþíàê ç ôðàãìåíòàì³ íåñóìÿø÷àëüíûõ êîëåðà¢. Íÿäà¢íà æûõàðû êàíòýéíåðà âûðàøûë³ íàçûâàöü ãýòû êàâàëàê àíó÷û ñâà³ì ñöÿãàì. ˸ãê³ âåòðûê ãîéäࢠòêàí³íó, ñòâàðàþ÷û íà ÿå ïàâåðõí³ íåâÿë³ê³ÿ õâàë³. Ãîíàð, ÿê³ ïàâ³íåí áû¢ àõîïë³âàöü øàðàãîâàãà ãðàìàäçÿí³íà êàíòýéíåðà ïðû òàê³ì ïàòðûÿòû÷íûì â³äîâ³ø÷û, ëåäçü ïàêàçûòࢠÌûõàíà íåäçå ¢íóòðû òîíêàé ïÿðûíêàé ³ âûë³¢ñÿ âîíê³ ãó÷íàé àäðûæêàé. “Íó ³ íó, ÿê ìÿíå àä àáäûìêࢠÐàäç³ìû ïðàíÿëî. Íàïý¢íà, àäãóêíóë³ñÿ äî¢ã³ÿ ãàäû ïàòðûÿòû÷íûõ òðýí³ðîâàê, øòî ñêëàäàë³ñÿ ç çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü êëÿòâࢠ³ ñòàòóòࢠðîçíûõ ýôåìåðíûõ àðãàí³çàöûé ³ ïàõîäû ¢ øýðàãàõ”, – ïàäóìࢠØóðøýâ³÷. Âûãëÿä äçÿðæà¢íàãà ñ³ìâàëà íà⸢ ÿãî íà ðîçäóì ïðà àäíîñ³íû ç ѳñòýìàé, ÿêàÿ í³êîë³ íå ïåñö³ëà ÿãî ñâà¸é óâàãàé ³ äàáðûí¸é.
Äëÿ òàãî êàá êàãîñüö³ äàïóñö³ë³ äà ê³ðàâàííÿ ïðàöýñàì³ ¢ êàíòýéíåðû, ÿìó áûëî íåàáõîäíà âûêàçàöü àääàíàñöü âÿë³êàé Ñòàë¸âàé Äóïå. Âûÿâà ãýòàãà ïðàäìåòà êðàñàâàëàñÿ íà ñàìûõ â³äíûõ ³ çíà÷íûõ ìåñöàõ ó êàíòýéíåðû. Àñàáë³âà àääàíûÿ ïðûõ³ëüí³ê³ ñ³ñòýìû íàñ³ë³ âûÿâó çàäí³öû ¢ âûãëÿäçå á³ðóëåê, àëå àñàáë³âà ïàïóëÿðíûì³ áûë³ íåâÿë³ê³ÿ äóïê³, ïðûìàöàâàíûÿ äà ëàíöóæêà, øòî íåêàòîðûÿ íàñ³ë³ íà øû³. Ãàëî¢íûì ïàêàçàëüí³êàì ëþáîâ³ äà ñ³ñòýìû ç’ÿ¢ëÿëàñÿ êîëüêàñöü ïàöàëóíêࢠñ³ìâàëà. Ñòàë¸âàÿ Äóïà, øòî â³ñåëà ¢ öýíòðû êàíòýéíåðà, áûëà àäïàë³ðàâàíàÿ äà áëÿñêó, à ¢ íåêàòîðûõ ìåñöàõ ïðàö¸ðòàÿ äà äç³ðàê. Ñîòí³ ãðûçóíî¢ ïðûêëàäàë³ñÿ äà ñ³ìâàëà äà òûõ ÷àñî¢, ïàêóëü òûÿ, õòî ñòàÿë³ çà ³ì³ ¢ ÷àðçå, íå àäï³õâàë³ ³õ. Âàæíàé óìîâàé òàãî, êàá çàíÿöü ïðûñòîéíàå ìåñöà ¢ áþðàêðàòû÷íàé ³åðàðõ³³ êàíòýéíåðà, ç’ÿ¢ëÿëàñÿ íàÿ¢íàñöü ìàçà븢 ö³ êðûâàâûõ ðàí íà âóñíàõ, íàáûòûõ ó âûí³êó öàëàâàííÿ ñòàëüíîé ñòàòó³. Äëÿ òàãî, êàá àòðûìàöü çàïàâåòíûÿ ïàøêîäæàíí³, àñàáë³âà àääàíûÿ ãðûçóíû-êàð’åðûñòû öýëûì³ äíÿì³ ïðûêëàäàë³ñÿ äà ñâà³õ ê³øýííûõ äóïà¢, öåøà÷û íàäçåþ íà òîå âûñîêàå ñòàíîâ³ø÷à ¢ ãðàìàäñòâå, ÿêîå ÿíû çìîãóöü çàíÿöü.
Ìûõàíà íå ö³êàâ³ë³ ãýòûÿ ãóëüí³. Öàëàâàííå Ñòàëüíîé Äóïû ³ ÿå øìàòë³ê³õ êëîíࢠáûëî äëÿ ÿãî çàíÿòêàì íåïðûìàëüíûì ³ àã³äíûì. Ø÷ûðà êàæó÷û, áîëüøàñöü ïðûõ³ëüí³êࢠêóëüòó çàäíÿé ÷àñòê³ öåëà íå âåðûëà ¢ ³äýàëîã³þ, ÿêóþ ïðàïàíî¢âàëà ѳñòýìà. Àëå æàäàííå àòðûìàöü íÿöÿæêóþ ³ âûñîêààïëî÷âàåìóþ ïðàöó áðàëà ñâภ³ ïðûìóøàëà ïà¢òàðàöü íàäàêó÷ë³âû ³ áàëþ÷û ðûòóàë.
Çàíÿòû äçÿðæà¢íûì³ äóìêàì³, Øóðøýâ³÷ íå çà¢âàæû¢, øòî ¢æî àìàëü ñöÿìíåëà ³ ïðûéøî¢ ÷àñ âûçíà÷ûööà ç ìåñöàì äëÿ íà÷ëåãà. Íàðà ïàöó÷ûíàé ñÿì’³ ʳëáàñåâ³÷ áûëà íàéáîëüø ïðûäàòíûì äëÿ ãýòàãà ìåñöàì. Ìóæ ³ æîíêà ʳëáàñåâ³÷û äà¢íî ³ ø÷àñë³âà æûë³ ðàçàì ³ âÿë³ ñóìåñíóþ ãàñïàäàðêó. ßíû ìàãë³ á ë³÷ûööà ïðûêëàäíàé ñÿì’¸é, êàë³ á íå íåêàëüê³ ë¸ãê³õ ïåðàëîìࢠ³ ðàíåííÿ¢, øòî áûë³ ³ì³ àòðûìàíûÿ ö³ íàíåñåíûÿ ¢ ïðàöýñå ì³æñÿìåéíàé êàìóí³êàöû³.
̳íó¢øû ö¸ìíû äâîðûê, Ìûõàí íàõ³ë³¢ñÿ ³ íûðíó¢ ó äðýííà àñâåòëåíóþ, ïðàïàõëóþ ïëåñåííþ ³ òàííûì³, íåìóäðàãåë³ñòûì³ àäê³äàì³ íàðó. Áîëüøàñöü æûõàðî¢ êàíòýéíåðà ë³÷ûëà àñàáë³âà âàæíûì ìàêñ³ìàëüíàå íàêàïëåííå ðý÷ࢠíà íåâÿë³êàé òýðûòîðû³ ñâà¸é íàðû. Ãýòû àäêàçíû ³ öÿæê³ ïðàöýñ íàçûâà¢ñÿ ãó÷íûì ñëîâàì ãàñïàäàðë³âàñöü. Ó öýíòðû ìàëåíüêàé, öåñíàé êóõí³, çàïî¢íåíàé íåâåðàãîäíàé êîëüêàñöþ íåïàòðýáíûõ ïðàäìåòà¢, çíîéäçåíûõ ñÿì’¸é ʳëáàñåâ³÷ࢠ³ ïðûöÿãíóòûõ ó íàðó, ñòàÿëà ïàöó÷ûõà Òàíÿ, ãàñïàäûíÿ æûòëà.
– Ïðûâåò, Òàíþõà, ñ³ìïîòíàÿ ïàöóõà! – ðàäàñíà ¢ñêë³êíó¢ ðàññëàáëåíû âûï³òûì Ìûõàí ³ àáíÿ¢ ñòàðóþ çíà¸ìóþ.
– Çäàðî¢, ïðûãàæóí, – àäêàçàëà ïàöó÷ûõà, ñö³ïëà àïóñö³¢øû âî÷û äîëó.
– À òû ¢ñ¸ êðóãëååø! – çäç³â³¢ñÿ Ìûõàí.
– À ÿê æà æ, ìíå öÿïåð ô³ãóðà íå ïàòðýáíà, ÿ çàìóæàì. Ìíå öÿïåð âûñòà¢ëÿööà íåàáàâÿçêîâà. Ìàãó çóñ³ì çà ñàáîé íå ñà÷ûöü. Ó íàñ íàø÷àäê³ òàê³ÿ, øòî ìóæû÷îê àä ìÿíå í³êóäû íå äçåíåööà.
– Çðàçóìåëà, àëå ïà-ìîéìó, òû çàíàäòà ðàññëàá³ëàñÿ. À äçå òâîé, äîìà ö³ ïàñëÿ ïðàöû àäïà÷ûâàå?
– Äû òàê, ç ñÿáðàì³ ¢ äâàðû äçåñüö³ òóñóåööà. Âûéäç³, ãëÿíü, äçå ¸í, ñêàæû, êàá äàõàòû ³øî¢ âÿ÷ýðàöü. Õîï³öü ÿìó õóë³ãàí³öü.
– Äîáðà, ïàéäó ãëÿíó, ÿê òâîé ìóæ ðàçãà¢ëÿåööà.
Ìûõàí âûéøࢠç äóøíàé íàðû ³ íàê³ðàâà¢ñÿ ¢ àëüòàíêó, ÿêóþ ¢ìåëûÿ æûõàðû êàíòýéíåðà çìàéñòðàâàë³ ç âûêàðûñòàíàãà ïëàñòûêàâàãà êóáêà. Ó öýíòðû ãýòàãà áóäûíêó ñÿäçå¢ ðàçàìëåëû Íàðàí ʳëáàñåâ³÷. Íàïý¢íà äçåëÿ äóøý¢íàé ðà¢íàâàã³ íà àáîäâóõ ÿãî êàëåíàõ ñÿäçåëà ïà àäíîé ñ³ìïàòû÷íàé áåëàé ìûøöû. ßíû ïà-äóðíîìó âåðàø÷àë³ ³ ñïðàáàâàë³ àáíÿöü ³ ïàöàëàâàöü ʳëáàñåâ³÷à. Íàðàí óñì³õà¢ñÿ, ïàãëàäæâࢠìûøýé ïà çàäí³õ ÷àñòêàõ, ïðû ãýòûì íå ïåðàñòàþ÷û àäïóñêàöü æàðòû.
– Çäàðî¢, ñòàðû ðàñïóñí³ê, – ïàâ³òà¢ñÿ Ìûõàí ç òàâàðûøàì.
– Çäàðî¢, ìîé ìàëåíüê³ ÷óìíû ³ìïàòýíò, – äç¸ðçêà àäêàçࢠÍàðàí.
– À øòî, ¸í ñïðà¢äû ¢æî í³ íà øòî íå âàðòû? – ðàäàñíà çàï³ø÷àë³ ìûøû.
– Äû íå, óñ¸ ç ³ì íàðìàëüíà, ñóð’¸çíû ¸í òîëüê³ çàíàäòà. Âà ¢ñ³ì ñýíñ øóêàå, òàìó ðàññëàá³öà ïà-ñàïðà¢äíàìó íå ìîæà.
– Çàòîå òû ïà ðàññëàáëåíí³ ÷ýìﳸí. Ãëÿäç³, æîíêà çëîâ³öü ³ ïðûãàâîðûöü äà ïàêàðàííÿ.
– Íå çëîâ³öü. ßíà ïðà ¢ñ¸ âåäàå ö³, ïðûíàìñ³, çäàãàäâàåööà. Ãàëî¢íàå äëÿ ñÿáå ¢ æûöö³ ÿíà ¢æî çðàá³ëà: âûéøëà çàìóæ, íàø÷àäêࢠçàéìåëà. Óñ¸ àñòàòíÿå ÿå öÿïåð íå õâàëþå. Æûöö¸ ¢ ÿå ñêëàëàñÿ.
– Òàê, äîáðà âû ç ¸é óëàäêàâàë³ñÿ. Ãàëî¢íàå, óñ³ì çðó÷íà.
– À òî æ, ó ìÿíå íå æûöö¸, à ñýêñóàëüíà-ýðàòû÷íàÿ êàçêà. ß, êàë³ õî÷àø âåäàöü, ïðàôåñ³éíû àäïà÷ûâàëüí³êà. Çàäàâàëüíåííÿ ìàëà íå áûâàå, – ïðàäýêëàìàâࢠÍàðàí, ïàäíÿ¢øû ëàïó, í³áû âûñòóïîâåö íà ì³òûíãó.
– Ãëÿäç³, íàäàðâåøñÿ àä çàäàâàëüíåííÿ, – ïåðàñöÿðîã Ìûõàí.
– Òàê, áûëî òàêîå, ñÿáðà, ïðûõâàðý¢ ÿ íåÿê, ïàéøî¢ ó áàëüí³öó ñà ñïåöûÿë³ñòàì³ ïàðà³ööà. À ÿíû ìíå ñêàçàë³, øòî õâàðîáà íàñòîëüê³ ñóð’¸çíàÿ, øòî íàâàò ÿå íàçâû íå âåäàþöü. Ìåäûöûíà ¢ íàñ ó êàíòýéíåðû áÿñïëàòíàÿ. À òû æ âåäàåø, øòî áÿñïëàòíûì áûâàå òîëüê³ ñûð ó ïàñòöû. Òàìó âûíàéøë³ ¢ íàñ ñïåöûÿëüíû ñðîäàê àä óñ³õ õâàðîáࢠ– ñÿäçåöü ó ÷àðçå íà ïðû¸ì äà äîêòàðà. Ïàñÿäç³ø òàê ðàçû äâà ïà òðû ãàäç³íû, ãëÿäç³ø, óæî ëåïø ñÿáå àä÷óâàåø. Ïîòûì ÿø÷ý õâ³ë³íࢠçà òðûööàöü íà öÿáå êàðòêó çàâÿäóöü, äàêóìåíòû íåéê³ÿ çàïî¢íÿöü – âîñü ³ äàõàòû ¢æî çàõàöåëàñÿ. Âûçäàðàâå¢, çíà÷ûöü. Àëå ³ ãýòà ìíå íå äàïàìàãëî, òàìó ÿ öÿïåð âîíêàâûì³ íàðîäíûì³ ñðîäêàì³ ëÿ÷óñÿ: ëþáûÿ íàñòî³ íà òðàâàõ ï’þ. Ãàëî¢íàå, êàá íà ñï³ðöå. Áûâàå òàêîå, øòî ³ òðàâà ¢ íàñòîéöû íå ïàòðýáíà. ×ûñòûì ñï³ðòàì òàêñàìà øìàòë³ê³ÿ õâàðîáû ëå÷àööà, òîëüê³ òðýáà ïàáîëüø óíóòð óæûâàöü. Âÿäîìà, ìîæíà ³ì ³ ðàñö³ðàööà, àñàáë³âà, êàë³ ñ³ìïàòû÷íûÿ ìûøê³ ¢ö³ðàöü áóäóöü, òî âûëå÷ûøñÿ äàêëàäíà õóòêà, – ñêàçࢠÍàðàí ³ çàö³ñíó¢ ìûøýé, ÿê³ÿ ðàäàñíà çàâ³ø÷àë³.
– Äàâàé, ìîæà, äàõàòû çá³ðàööà. Çà¢òðà ç ðàí³öû ïàõìÿëÿööà ç Ëàìàõâîñòàì ïîéäçåì. ß ¢ñ¸ ïðàñòà¢ëÿþ, – ïðàïàíàâࢠØóðøýâ³÷.
– Ðàç ÷àñòóåø, ïîäçåì, âÿäîìà, íà õàëÿâó ³ “Êðûñèí” ñûðàì ïàäàñöà. Ìîæà, äà ìûøàê çàðàç ðâàí¸ì, ñûðó ïàãðûç¸ì, ïàï³ø÷ûì ó ³íòûìíûõ àáñòàâ³íàõ.
– Õàäçåì, õàäçåì, – ðàäàñíà çàêðû÷àë³ ìûøê³.
– Äàõàòû ìû çà¢ñ¸äû ïàñïååì, à òóò ñóì ðàçâååì ³ òóãà ïðîéäçå, – ïðàïàíàâࢠÍàðàí.
– Äàìîâ³ë³ñÿ, òîëüê³ ãàäç³íû íà äçâå, íå áîëüø, – íå÷àêàíà äëÿ ñÿáå çãàäç³¢ñÿ Øóðøýâ³÷.
Ó Ìûõàíà ç’ÿâ³ëàñÿ æàäàííå çàíÿööà ðàñïóñòàé ³ ÿø÷ý âûï³öü. “Æûöö¸ ³ òàê êàðîòêàå. Êîëüê³ ÷àñó ïàòðà÷àíà íà ðîçíûÿ ñóð’¸çíûÿ ñïðàâû. Íàõëûíå ñòàðàñöü, äûê íå áóäçå ÷àãî ³ ¢ñïîìí³öü. Òðýáà äîáðà àäàðâàööà ïåðàä íàäûõîäàì íÿìîãëàñö³”, – ïàäóìࢠØóðøýâ³÷. Çàõîïëåíû ãýòûì³ ãåäàí³òû÷íûì³ äóìêàì³ Ìûõàí äàëó÷û¢ñÿ äà âÿñ¸ëàãà ʳëáàñåâ³÷à ³ ÿãî ñÿáðîâàê.
Ó ãàñöÿõ.
Ìûøê³, ðàçàì ç ÿê³ì³ Íàðàí ³ Øóðøýâ³÷ âûðàøûë³ ïðàâåñö³ ðýøòó âå÷àðà, íå áûë³ êàðýííûì³ æûõàðêàì³ Êàíòýéíåðà. Íåéê³ ÷àñ òàìó ÿíû æûë³ ¢ àäíîé ç íîð, øòî çíàõîäç³ë³ñÿ íà áë³æýéøûì ïîë³. Ïðûãîæàÿ ïðûðîäà ³ ñâåæàå ïàâåòðà íå çìàãë³ ¢òðûìàöü ìûøýé íà ³õ ìàëîé ðàäç³ìå. Âÿë³êàÿ êîëüêàñöü åæû ³ çàáàâࢠïàäøòóðõíóëà ³õ äà ïåðàåçäó ¢ Êàíòýéíåð. Àãðàìàäíàÿ ïàìûéêà ïàñòóïîâà ïàçáàâ³ëà ³õ íàéëåïøûõ ÿêàñöÿ¢, ïðûâó÷ûëà äà íÿø÷ûðàñö³ ³ ïðûâ³ëà ³ì øýðàã äðýííûõ çâû÷àê. Ñÿáðî¢òâà ç æàíàòûì Íàðàíàì ñòàëà ÿø÷ý àäíûì ýòàïàì ó ïðàöýñå ³õ äýãðàäàöû³. Íà³¢íûÿ ïàëÿâûÿ ìûøû ïà÷àë³ ç öÿãàì ÷àñó ôàðáàâàöü ñâàþ ïî¢ñöü ó áåëû êîëåð ³ âóëüãàðíà ñÿáå ïàâîäç³öü. Ñÿáðî¢ê³ æûë³ ¢ ñòàðîé íÿçðó÷íàé ñêðûí³, øòî ñêëàäàëàñÿ ç âóçê³õ àääçÿëåííÿ¢. Íåâåðàãîäíàÿ ñêó÷àíàñöü ìàñû æûâûõ ³ñòîòࢠó àäíûì ìåñöû ìàãëà øàê³ðàâàöü íàâ³÷êà. Àëå ¢âàæë³âà ïðûãëåäçå¢øûñÿ ìîæíà áûëî çà¢âàæûöü, øòî íàâàò ó òàê³õ ýêñòðýìàëüíûõ óìîâàõ íåêàòîðûÿ àñîá³íû ïàâîäç³ë³ ñÿáå ¢ïý¢íåíà ³ áîéêà. Àñàáë³âà àêòû¢íûÿ ³ áåñïðûíöûïíûÿ ïàñïÿâàë³ äàâîë³ ¢äàëà ðàçìíàæàööà.
Äîáðà ïàäï³òàÿ êàìïàí³ÿ ¢âàë³ëàñÿ ¢ íåâÿë³êóþ ÿ÷ýéêó, øòî ç’ÿ¢ëÿëàñÿ ïðûñòàíêàì äëÿ ìûøýé. Àäñóòíàñöü ðý÷ࢠ³ íàäçâû÷àéíàÿ ¢áîãàñöü óáðàíñòâà íÿâûãàäíà ïàäêðýñë³âàë³ áåäíàñöü ³ íåíàëàäæàíàñöü ìûøûíàãà ³ñíàâàííÿ. Ç ñóñåäíÿãà ïàìÿøêàííÿ äàíîñ³ëàñÿ íîâàÿ ïåñíÿ íåìàëàäîãà çàñëóæàíàãà àëüòýðíàòû¢íàãà ãóðòà:
Ðàäû¸ ìî¢÷ê³ ë³÷ûöü õâ³ë³íû
Ðàäû¸ äóðíÿ¢, ðàäû¸ ñëî¢.
×àìó ïåðàäà÷û ÿíî ïðûïûí³ëà,
Äçå äóìê³ áåç ñýíñó, äçå øýðàã ðàçìî¢?
– ïðàí³êí¸íà ñïÿâࢠõâàñòàòû Êóðò Êàáýéí.
Íàðàí ïàäûøî¢ äà ñöÿíû ³ ïàñòóêࢠïà ¸é, çàêë³êàþ÷û ñóñåäçÿ¢ äà ïàðàäêó.
– Âîñü ðàñøóìåë³ñÿ. ß íàâàò ñÿáå äðýííà ÷óþ, à íå òîå øòî ìûøýé. Øòî ÿíû òàì ï³ø÷àöü? – ñïûòࢠÍàðàí ó Ìûõàíà, ÿê³ ¢òóëüíà ¢ëàäêàâà¢ñÿ íà êó÷û ïàìÿòûõ êàâàëêࢠãàçåò.
– Õî÷óöü ÿø÷ý âûï³öü, íàïý¢íà, – ³íòýðïðýòàâࢠØóðøýâ³÷ ìàëàçðàçóìåëóþ ñëîâàòâîð÷àñöü áëàíäûíàê.
– Òàê ìû ¢ ïî¢íûÿ äðîâû íàõëåø÷àìñÿ. Áóäçåì ïîòûì óñþ íî÷ ²õòûÿíäðà âûêë³êàöü.
– ͳ÷îãà íå çðîá³ø. Æàäàííå äàìû äëÿ ìÿíå çàêîí, – ñõëóñ³¢ Øóðøýâ³÷, äëÿ ÿêîãà ÷óæûÿ ïàìêíåíí³ ¢æî íå ìåë³ í³ÿêàãà çíà÷ýííÿ.
Òîëüê³ àäíî ¢ñåàõîïíàå æàäàííå âûï³öü ÿø÷ý ³çíî¢ çàõàï³ëà ÿãî ñâÿäîìàñöü.
– Âîñü æà íåíàñûòíûÿ ÿê³ÿ! Äàâàé òàäû áóäçåì ïðàöÿãâàöü. Íÿõàé ìûøû ¢ ìàãàç³í çë¸òàþöü, à ìû ïàêóëü ç òàáîé, Øóðøýâ³÷, ïàãàâîðûì, – ïðàïàíàâࢠÍàðàí.
Óçðàäàâàíûÿ ïåðñïåêòûâàé ïðàöÿãó ï’ÿíê³, ìûøê³ âîêàìãíåííà íàê³ðàâàë³ñÿ çà ñï³ðòíûì.
– Ðàñêàæû, Íàðàí, ÿê òû äà òàê³õ äðýíÿ¢ ñêàö³¢ñÿ, – ïàö³êàâ³¢ñÿ Ìûõàí, âûêë³êàþ÷û ñâàéãî ñÿáðà íà ø÷ûðóþ ðàçìîâó.
– Ïà÷ࢠÿ íåÿê êîëüê³ ãàäî¢ òàìó á³çíåñàì çàéìàööà. Ñà ñðîäêàì³, òû ñàì âåäàåø, ó ìÿíå çà¢ñ¸äû òóãà áûëî. À òóò íåÿê àäðàçó ïðûâàë³ëà. ß ðàññëàá³¢ñÿ, ñòࢠïà ðýñòàðàöûÿõ õàäç³öü, íà Òàíþõó ñâàþ ïåðàñòࢠóâàãó çâÿðòàöü, êàõàíêó ñàáå çà⸢, áîëüøàñöü çàðîáêó íà çàáàâû òðàö³¢. Ðàïòàì ó íàñ ó êàíòýéíåðû ïàë³òûêà ñòðîãàñö³ ³ ïàêàðàííÿ ïà÷àëàñÿ. Ãðîøàé ñòàëà ìåíø. ß äà Òàíþõ³ íàçàä ïàñïðàáàâࢠïàäêàö³öü, à òàÿ çà ÷àñ ìà³õ ãóëüá³ø÷à¢, â³äàöü, êàí÷àòêîâà ìÿíå ðàçëþá³ëà, ñâàðë³âàé ñòàëà ³ ñêâàïíàé. Óâåñü ÷àñ ãðîøàé ïàòðàáóå äû ñâàðûööà áÿñêîíöà. Áîëüøàñöü ñÿáðî¢ àä ìÿíå àäâÿðíóëàñÿ – õòî æ áóäçå ç íÿ¢äà÷í³êàì ñïðàâó ìåöü.
– À òû íà àïîøí³ÿ âûáàðû, Íàðàí, õàäç³¢? – ïàö³êàâ³¢ñÿ Øóðøýâ³÷.
– Íå, ó ìÿíå æ óñ¸ äîáðà áûëî: çàáàâû, ñàìê³, ãðîøû. À ÿê ñêîí÷ûëàñÿ ¢ñ¸, äûê çàäóìâàööà ñòà¢, ö³ òîëüê³ ¢ áàãàöö³ ø÷àñöå.
– Íó ³ øòî íàäóìà¢?
– Ïàêóëü íå âûðàøû¢: çàíàäòà ñêâàïíûì çà ÷àñ ïðàöû ¢ á³çíåñå ñòà¢. Ïàäìàíâàöü í³ÿê íå àäâó÷óñÿ. Òàê ïðûçâû÷à³¢ñÿ, øòî íà ïðîñòûÿ ïûòàíí³ íå ìàãó ø÷ûðà àäêàçàöü. Ïðû ïðû¸ìå íà ïðàöó àäç³í ðàç òàêóþ á³ÿãðàô³þ íàï³ñà¢, øòî ÿå ïîòûì àñîáíàé êí³ãàé âûäàë³ ïàä íàçâàé “Æûöö¸, ñòðà÷àíàå ¢ ïîøóêàõ ãðîøàé. óñòîðûÿ ìàðàëüíàãà ïàäçåííÿ”.
– Óñ¸ ç òàáîé çðàçóìåëà. Ìîæàø íà æûöö¸ íå ñêàðäç³ööà: òû ñâภâûáðà¢, òàìó àòðûìë³âàé çàäàâàëüíåííå àä òàãî, øòî ìàåø.
– À ÿ ³ àòðûìë³âàþ. Ãëÿäç³, âîñü ³ ìûøû âÿðíóë³ñÿ, ïðûíåñë³ íàì øòîñüö³ äëÿ ïàâûøýííÿ òîíóñà.
– À ïàåñö³ ÷àãî ïðûõàï³ë³? – ïàö³êàâ³¢ñÿ Ìûõàí.
– Íå, êàíå÷íå, – àáóðûë³ñÿ ìûøû.
– Òû, â³äàöü, äà¢íî ó íàñ ó êàíòýéíåðû íå áû¢. Öÿïåð ïðûíÿòà áîëüø àëêàãîëþ áðàöü äû ³ãíàðàâàöü çàêóñêó. Ñòàðàåìñÿ âî÷û õóò÷ýé çàë³öü, êàá óñ¸ ãýòàå âû÷âàðýíñòâà íå áà÷ûöü.
Ïàñëÿ íåêàëüê³õ øêëÿíàê àëêàãîëþ äëÿ ¢ñ¸é êàìïàí³³ íàñòàëà ñ³òóàöûÿ, øòî íàçûâàåööà ïî¢íàé ðàñêàâàíàñöþ ïðû ñòðàöå ñîðàìó. Àï³ñâàöü óñþ áÿçëàäç³öó, øòî àäáûâàëàñÿ ¢ òîé âå÷àð, íå âûïàäàå ìàã÷ûìûì, ïàêîëüê³ íàâàò óäçåëüí³ê³ ãýòûõ ïàäçåé íà¢ðàä ö³ ìàãë³ á óñ¸ ïðûãàäàöü. Ïîòûì Ìûõàí ç öÿæêàñöþ ¢ñïàì³íà¢, øòî ¸í á³¢ñÿ àá çàêëàä, øòî ¢çàá’å õâàñòîì êàêòýéë³, ÷àñ àä ÷àñó àäâîäç³¢ ìûøýé ïà ÷àðçå ó ñóñåäíÿå ïàìÿøêàííå, äçå ¢÷ûíÿ¢ ç ³ì³ ðàñïóñíûÿ äçåÿíí³.
Ó Øóðøýâ³÷à ñòàë³ âûÿ¢ëÿööà íåðýàë³çàâàíûÿ æàäàíí³, øòî êðûë³ñÿ ãëûáîêà ¢ ÿãî ïàäñâÿäîìàñö³. Ñà ñòðûìàíàé, ñêàíöýíòðàâàíàé íà ñâà³ì óíóòðàíûì ñâåöå ³ñòîòû, ¸í ðàïòàì ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ðàçâÿçàíàãà õàìà ³ ðàñïóñí³êà. Òàê çàñòàëîñÿ ³ íå âûñâåòëåíûì, õòî ïðàïàíàâࢠóñ¸é êàìïàí³ÿé ïàéñö³ ¢ ãîñö³ äà Íàðàíà ʳëáàñåâ³÷à.
Ðàñòðàïàíàÿ, çàñïàíàÿ Òàíþõà, àä÷ûí³¢øû äçâåðû ¢ ïÿöü ãàäç³í ðàí³öû, ïàáà÷ûëà ï’ÿíóþ êàìïàí³þ, ó ÿêîé, àêðàìÿ Íàðàíà ³ Øóðøýâ³÷à, àñîáíà âûëó÷àë³ñÿ äçâå íåàêóðàòíà âûôàðáàâàíûÿ ìûøû.
– Øòî æ ãýòà çà áÿçëàäç³öà òóò àäáûâàåööà ³ øòî ãýòà çà ïà÷âàðû? – ñïûòàëà Òàíþõà, àãðýñ³¢íà ãëÿíó¢øû íà çáÿíòýæàíàãà Íàðàíà.
– Ãýòà ì-ì-ì… – ïðàìû÷ý¢ Íàðàí äû ³êíó¢.
Ó ãýòû ìîìàíò Øóðøýâ³÷ çðàçóìå¢, øòî òðýáà ðàòàâàöü ñ³òóàöûþ:
– Òàíþõà, ãýòà æ íàøû àäíàêëàñí³öû. Ïðûåõàë³ ¢ êàíòýéíåð íà ïàðó äç¸í, à ïåðàíà÷àâàöü ³ì íÿìà äçå. Íå ìîæàì æà ìû íà âóë³öû ³õ ó õàëîäíóþ íî÷ ïàê³íóöü, òàìó Íàðàí, äîáðàÿ äóøà, ç ñàáîé ³õ ïàêë³êà¢.
– Äîáðà, çàõîäçüöå ¢ íàðó, ðàçìÿø÷àéöåñÿ, – ñêàçàëà Òàíþõà, ê³íó¢øû íåäàâåðë³âûì âîêàì íà ðàñïóñë³âûõ, ï’ÿíûõ ìûøýé.
Íî÷÷ó Íàðàí öÿæêà ñïà¢, ïåðàìÿæî¢âàþ÷û ãëûáîê³, íåêàíòðàëþåìû ñîí ç ÿðê³ì³ ïðàðîöê³ì³ âîáðàçàì³. Ó íåéê³ ìîìàíò ¸í ÿñêðàâà ¢áà÷û¢ íàñòóïëåííå êàëàïñó ¢ êàíòýéíåðû. ͳáûòà ïà ¢çìàõó ÷àðî¢íàé ïàëà÷ê³ áåñòóðáîòíûÿ æûõàðû ñòàëüíîãà ìåãàïîë³ñà ðàïòàì ñóòûêíóë³ñÿ ç ðýàë³ÿì³ íàâàêîëüíàãà ñâåòó. Óñå ïðûäóìàíûÿ, ýôåìåðíûÿ àäíîñ³íû, øòî àêòû¢íà ñòâàðàë³ñÿ ìÿñöîâàé óëàäàé, ðàïòàì ïà÷ûíàë³ ðàçáóðàööà, ³ ¢ñÿ áåçàäêàçíàÿ íåñàìàñòîéíàñöü àáàðî÷âàëàñÿ äëÿ æûõàðî¢ êàíòýéíåðà ñóð’¸çíûì³ ïðàáëåìàì³. Íàïà¢ãàëîäíûÿ, ñïàëîõàíûÿ ãðûçóíû ê³äàë³ñÿ ¢ ïîøóêàõ öÿïëà ³ õàð÷àâàííÿ. Ó àä÷à³ öýëûÿ ñòàòê³ ñïðàáàâàë³ ïåðàáåã÷û íà ïðûëåãëûÿ äà êàíòýéíåðà òýðûòîðû³, àäíàê ³ñòîòû, øòî òàì æûë³, àêòû¢íà âûöÿñíÿë³ ³õ ñà ñâàéãî ¢÷àñòêà ¢ õàëîäíû, çìðî÷íû ³ àñóäæàíû íà âûì³ðàííå êàíòýéíåð...