12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





³òàëü Áûëü

_____________________
Ìàëþíê³ ç Àäç³æ-Áåíàõ. Àïîâåä


Ëþáû áðàòêà, ³íøàïëàíåöÿí íå ³ñíóå! – êàòýãàðû÷íà çàÿâ³¢ ÿ. Àëåñü âîñü óæî ç ïà¢ãàäç³íû äàêàçâࢠìíå àäâàðîòíàå, ³ ñâàþ áåñêàìïðàì³ñíóþ çàÿâó ÿ àãó÷âࢠäàë¸êà íÿ ïåðøû ðàç. Àëåñüãýòà ìîé ìàëîäøû áðàò, ñòóäýíò ã³ñòôàêó, íåâûëå÷íà ïàâåðíóòû íà óôàëîã³³. ß, àäïàâåäíà, ñòàðýéøû áðàò Àëåñÿ, ïåðñüïåêòû¢íû ³íæûíåð, ö³êàâû ìàëàäû ÷àëàâåê, ïåðàêàíàíû ïðàãìàòûê. Òàìó çðàçóìåëà, øòî ïàäîáíûÿ ñïðý÷ê³ ¢ñïûõâàë³ íÿðýäêà. Çâû÷àéíà ÿ ïà¢ëÿæࢠíà êàíàïå ¢ ñâà¸é êâàòýðû ö³ íà Àëåñåâûì ëîæêó ¢ ÿãî óí³âåðñ³òýöê³ì ³íòýðíàöå, à Øóðûê, ÿê³ çàâîäç³¢ñÿ ç ïà¢-àáàðîòó, ë¸òࢠïà ïàêî³, ïåðàêóëüâàþ÷û êðýñëû, ðàçìàõâࢠðóêàì³, êàëìàö³¢ ÷óïðûíó ³ ¢ñ¸ äàêàçâࢠìíå, øòîòàëåðê³³çÿë¸íûÿ ÷àëàâå÷ê³” – íàøàÿ ç âàì³ ðý÷à³ñíàñüöü. Âåäû ÿãîíûÿ ïà ãýòûì ïðàäìåöå íàéãðóíòî¢íåéøûÿ, àëå ÿ íå ïàâåðó ÿìó, ïàêóëü íà ñâàå âî÷û íÿ ¢áà÷ó æûâîãà ãóìàíî³äà ³ íå ïàìàöàþ ÿãî àïàðàò, ãýòà çíà÷ûöü, ïàêóëü ðàê íÿ ñüâ³ñíå ç Ýâåðýñòó. Çâû÷àéíà, ãýòûì³ ñëîâàì³ ÿ çàâÿðøࢠíàøóþ ñïðý÷êó, Àëåñü, âûïóñüö³¢øû ïàðó, êàçà¢, øòî ÿ áåçíàäçåéíû, ³ ìû ö³õà-ì³ðíà ïåðàõîäç³ë³ äà ³íøûõ òýìà¢.
Àëå ¢ òîé ðàç äûñïóò ñêîí÷û¢ñÿ íåÿê íåòðàäûöûéíà: íà ìàå ñëîâûïàéøë³ äà ãóìàíî³äà¢, ìîæà, ÿíû ìÿíå ³ ïåðàêàíàþöüÀëåñü ðàïòàì ñêàìÿíå¢, ëÿñíó¢ ñÿáå ïà ³ëáå.
Äûê òàáå ïàòðýáíûÿ ãóìàíî³äû? Ïà÷àêàé-ïà÷àêàé, òû ³õ àòðûìàåø!– óñêë³êíó¢ ¸í, ïëÿñíó¢øû ìÿíå ïà ïëÿ÷û, ñõàï³¢ ñâภïàë³òî, ³ íå ïàñüïå¢ ÿ ðîò àäêðûöü, ÿê Àëåñü óæî çüí³ê ç ìà¸é êâàòýðû.
ß áû¢ äîáðà çüäç³¢ëåíû ³ çàíåïàêîåíû, ö³ íå àáðàç³¢ ÿãî ÷àñàì, àëå ïðàç ãàäç³íó Àëåñü ñàì ïàòýëåôàíàâࢠìíå, ïàïðàñ³¢ ïðàáà÷ýíüíÿ çà ñâîé õóòê³ àäûõîä ³ ñêàçࢠäç³¢íûÿ ñëîâû:
̳õà, òû ãåí³é! ßê ÿ ðàíåé íå çäàãàäà¢ñÿ! Ñòàðîå ÿê ñüâåò ïðàâ³ëà ãàðû ³ Ìóõàìåäà
Äç³¢íûì áûëî íÿ òîå, øòî ¸í ïðûçíࢠìàå çäîëüíàñüö³ (øòî ÿ ãåí³é, ÿ âåäࢠ³ ðàíåé), à ÿãî àïîøíÿÿ ôðàçà. Ôàíòàç³³ íàðàäæàë³ñÿ ñàìûÿ íåäàðý÷íûÿÒàìó ÿ ìàõíó¢ íà ãýòà ðóêîþ ³ õóòêà çàáû¢ñÿ íà ¢ñ¸ ¢ â³ðû áóäç¸ííûõ êëîïàòà¢.
ß ïðàöóþ ¢ ìåòýàðàëàã³÷íàé ñëóæáå Ìåíñêó. Àá íàøûì áðàöå-ìåòýàðîëàãó íÿ ÷àñòà ïà÷óåø àä ëàñàãà äà ãåðîÿ¢ æóðíàë³ñöêàãà ïëåìÿ, õ³áà òîëüê³ ÿê³ ïàñêâ³ëÿíò ïàêï³öü ç íåçàïëàíàâàíàãà äàæäæó ö³ ìàðîçó. ̳æ òûì æûöüö¸ ÷àòûðîõì³ëü¸ííàãà ãîðàäó çàëåæûöü àä íàñ.
Ïà÷àòàê íîâàãà, 2088 ãîäó âûäà¢ñÿ, ÿê çà¢ñ¸äû, íàïðóæàíû. Ñïà÷àòêó òðýáà áûëî çàáÿñüïå÷ûöü ãîðàä íàâàãîäí³ì³ ³ êàëÿäíûì³ ñüíåãàïàäàì³, ïîòûì àäë³ãàþ à÷ûñüö³öü âóë³öû àä ñüíåãó. Çàòûìçàáåñüïÿ÷ýíüíå ïàñÿ¢íîé íà ïàëåòêàõ âîáëàñüö³, ñîíå÷íàå íàäâîðå íà ìàéñê³ÿ ñüâÿòûß ÿê àïåðàòàð áû¢ ó ñàìûì öýíòðû ãýòàé ì³òóñüí³.
Àëå âîñü äî¢ãà÷àêàíû àäïà÷ûíàê. Ïðûåìíûì ìàéñê³ì äçÿíüêîì ³ì÷ó ïà òðàñå íà íîâåíüê³ì ñ³í³ìôîðäçå” (ìàðà ¢ñ¸é ìàëàäîñüö³! Êóï³¢ íà çâûøóðî÷íûÿ). Õóòêàñüöü çà 500, äûíàì³ê ðàäû¸ íàäðûâàåööà ãó÷íûì³ àêîðäàì³ê³ï³öü ìàëàäàÿ êðî¢!
Ðàïòàìòîíê³ ãóäîê. Íà ýêðàíåçàêëàïî÷àíû òâàð ìàö³. Ñê³äâàþ õóòêàñüöü, ðàáëþ ö³øýé ðàäû¸, ö³ñíó “Enter”.
Äîáðû äçåíü, ìàì.
Äîáðû äçåíü, ̳õàñüêà. ×àìó íà íàñ, ñòàðûõ, çàáû¢ñÿ? Íå ïðûÿç­äæàåø
Ìàìà, ñòîëüê³ ïðàöû! À õ³áà Àëåñü íÿ áû¢ ó âàñ ñ¸íüíÿ?
Òàê, áû¢, ìî òîëüê³ ç ãàäç³íó ÿê ó Ìåíñê ïàåõà¢. Âåäàåø, ÿ íåøòà çà ÿãî õâàëþþñÿ. Íåéê³ ãýòû ðàç ¸í áû¢ íå òàê³, íàïóñüö³¢ íà ñÿáå òàÿìí³÷û âûãëÿäÒû òàì çà ³ì ïàãëÿäç³, êàá êóäû íÿ ¢ëåç.
Äîáðà, ìàì, íå ïåðàæûâàé. Ïðûâ³òàíüíå áàöüêó. Íó, ïàêóëü.
Ö³ ìàëà ÷àãî ìîæà õâàëÿâàööà ìàò÷ûíà ñýðöà! Àëå ¢ñå æ ÿ âûðàøû¢ íàçà¢òðà àäâåäàöü áðàòà.
Âå÷àðàì òàãî æ äíÿ, ãàäç³íࢠó àäç³íàööàöü, ó äçüâåðû ìà¸é íåâÿë³÷êàé êâàòýðû ïàçâàí³ë³. ß ç âÿë³êàé íåàõâîòàé ïàê³íó¢ ìÿêêóþ êàíàïó, íà ÿêîé óæî ïðûãðý¢ñÿ, ãëåäçÿ÷û âûïóñê íàâ³íà¢, ³ ïàéøî¢ àä÷ûíÿöü. Íà ïàðîçå ñòàÿ¢ Àëåñü.
ßãî âÿòðî¢êà áûëà ìîêðàÿ, ç ÿå àæ öÿêëî, à ÿå ¢ëàäàëüí³ê áû¢ æûâûì ïàïðîêàì óñ³ì íåñóìëåííûì ìåòýàðîëàãàì.
Ïðàáà÷, – ñêàçࢠÿ, – ãîðàäó äîæäæ òàêñàìà ïàòðýáíû.
Äîæäæäðîáÿçü ó ãýòû âÿë³ê³ âå÷àð! – óðà÷ûñòà ïðàìîâ³¢ Àëåñü. – Çüá³ðàéñÿ, åäçåì!
Åäçåì? Êóäû? – äóìêà àá òûì, êàá ïàê³íóöü ö¸ïëóþ, óòóëüíóþ êâàòýðó ç ìÿêêàé êàíàïàé ³ ñàðâàööà êóäûñüö³ ¢ ìîêðû çìðîê çäàâàëàñÿ ìíå áëþçüíåðñêàé. – Òû çüåõࢠç ãëóçäó! Õóòêà æ ïà÷íåööà äýòýêòû¢, äâàööàöü ïÿòàÿ ñåðûÿ
Òû êàçà¢, øòî ïàâåðûø ó ³íøàïëàíåöÿíà¢, òîëüê³ êàë³ ñàì ³õ óáà÷ûø. Òàê?
Íó, òàê. ² øòî?
À òîå, øòî ¢æî çà¢òðà òû ¢ ³õ áóäçåø âåðûöü! Êàë³ ïàåäçåø ñà ìíîé, – ñêàçࢠÀëåñü, äàñòàþ÷û ç øàôû ìàþ êóðòêó.
Íó íå! Ãàíÿööà ïàä äàæäæîì, ó öåìðû, ïà ñüë³çê³ì àñôàëüöå çà òâà³ì³ ôàíòàç³ÿì³! – óçáóíòàâà¢ñÿ ÿ, çàëàçÿ÷û ç íàãàì³ íà êàíàïó ³ ïà øûþ íàöÿãâàþ÷û ïëåä. – Çà¢òðà íÿäçåëÿ, áóäçå ö¸ïëà, çüåçüäç³ì ³ ïàãëÿäç³ì.
Àõ, òàê! – çàê³ïå¢ Àëåñü, çàïóñüö³¢øû ìà¸é êóðòêàé ó ñïàðòû¢íàãà êàìåíòàòàðà íà ýêðàíå. – Òàäû ÿ âûïðà¢ëÿþñÿ àäç³í! Ìîæà, ÿ íå âÿðíóñÿ, çàã³íó òàì!.. À ¢ñ¸ ç-çà òàãî, øòî ìàéìó ñòàðýéøàìó áðàòó íåàõâîòà àäàðâàöü ñâîé íîñ àä òýëåâ³çàðó! ßê òû áóäçåø ãëÿäçåöü ó âî÷û íàøàé ìàòóë³?
Ïà-ïåðøàå, – ðýçêà ñêàçࢠÿ, âûïà¢çàþ÷û ç-ïàä ïëåäà, – õòî ¸é áóäçå ãëÿäçåöü ó ãýòûÿ ñàìûÿ âî÷û, êàë³ í³ àäç³í ç íàñ íÿ âåðíåööà?
Àëåñü àäðàçó ïàíóðû¢ ãàëàâó.
Ïà-äðóãîå, – ïðàöÿãâࢠÿ, – íå òâàå ðý÷ûíå ÷àïàé, òûì áîëüøíå øïóðëÿé.
Àëåñü õìóðíà ïðàòóïࢠïà çàëü÷ûêó, ïàê³íó¢øû ëàíöóæîê ìîêðûõ ñüëÿäî¢ (âî, ïàðøûâåö, ìîã áû ³ ðàçóööà!) ³ ïàäíÿ¢ ìàþ êóðòêó.
² òðýöÿå: òàì, ó ê³øýí³, æýòîí ³ êëþ÷û àä ìàøûíû. ²äç³, âûãàí³ ÿå, ïàêóëü ÿ àïðàíóñÿ.
Õâ³ë³íࢠïðàç äçåñÿöü ìîéôîðäóæî ³ì÷ࢠíàñ ïðàç ø÷ûëüíûÿ ïëûí³ äàæäæó.
Íó, äàâàé, ðàñïàâÿäàé, – ñêàçࢠÿ. – Êóäû åäçåì?
ʳðóé äà óí³âåðó.
À øòî áóäçå äàëåé?
Áðàò ìà¢÷à¢, òàÿìí³÷à ïàáë³ñêâàþ÷û øêåëüöàì³ àêóëÿðࢠ(Óñ¸ ÿãîíàÿ ñòàðàìîäíàñüöü! ² ÷àìó á ÿìó íå íàñ³öü ë³íçû çàìåñò ãýòàé êàíñòðóêöû³?).
Êàë³ òàì òâàå õëîïöû ïåðààïðàíóë³ñÿ äû ïàíàöÿãâàë³ ìàñê³, íÿ äóìàé, øòî ÿ êóïëþñÿ, – ïàïÿðýäç³¢ ÿ ÿãî.
Àëåñü ìà¢÷ࢠ³ òîëüê³ òàÿìí³÷à ¢õìûëÿ¢ñÿ.
² êàë³ òû ìíå ïàêàæàø ÿêóþ êîñòà÷êó ö³ æàëÿçÿ÷êó, òî ¢ñ¸ ðî¢íà í³÷îãà íå äàêàæàø, – ïðàöÿãâࢠÿ. – ² òàäû òâîé áðàö³ê ïàêðû¢äç³ööà ³ àäøë¸ïàå òàãî íÿãîäí³êà, ç-çà ÿêîãà ïðàïóñüö³¢ äâàööàöü øîñòóþ ñåðûþ ëþá³ìàãà ñåðûÿëó
Äâàööàöü ïÿòóþ…, – õ³õ³êíó¢ íÿãîäí³ê, ëåäçü íÿ ëîïàþ÷ûñÿ àä òàÿìí³÷àñüö³. Çüäçåêóåööà, ãàä.
Ìî ³ äâàööàöü ïÿòóþ, ãýòà íå ³ñòîòíà, – ñêàçࢠÿ ³ íàö³ñíó¢ íà òîðìàç. Øûíû â³ñêíóë³ ïà ìîêðûì àñôàëüöå, à íàõàáí³ê, ðýçêà òàðãàíó¢øûñÿ íàïåðàä, çãóá³¢ àêóëÿðû. ß êðûõó çëàðàäíà ïàíàç³ðà¢, ÿê Øóðûê, ëàþ÷ûñÿ ïàä íîñ, àáìàöâàå ¢ñ¸ íàâîêàë, ³ ïàâåäàì³¢:
Êàíöàâàÿ ñòàíöûÿ! Êóäû äàëåé?
Ìû ñïûí³ë³ñÿ âà óí³âåðñ³òýöê³ì ãàðàäêó íà ñòàÿíöû çà áóäûíêàì ã³ñ­òàðû÷íàãà ôàêóëüòýòó.
Õàäçåì, – ñêàçࢠÀëåñü, ÿê³ íàðýøöå âûëàâ³¢ ñâàå øêåëüöû, ³, íàöÿãíó¢øû âÿòðî¢êó íà ãàëàâó, ñüìåëà äࢠíûðöà ïàä ñðýáíóþ çàâåñó.
ß çÿáêà ñêóð÷û¢ñÿ ³ ïàòóïࢠçà ÿãî ïîñòàöüöþ. Õîöü äà ãàíêà áûëî êðîêࢠç äâàööàöü, õàëîäíûÿ äàæäæàâûÿ í³ö³ ïðàí³çàë³ ìÿíå, çäàåööà, äà êàñüöåé, ³ ÿ íÿ ðàç çãàäࢠíÿäîáðûì ñëîâàì ³ áðàòà ç ÿãî ôàíòàç³ÿì³, ³ ñâàþ äóðàñüöü, ³ ¢ñþ ìåòýàðàëàã³÷íóþ ñëóæáó.
Àëå âîñü äî¢ãà÷àêàíû ãàíàê. Ëÿ äçüâÿðýé øûëüäà: “Ëàáàðàòîðû³”. À êðûõó í³æýé: “Ñòàðîíüí³ì óâàõîä çàáàðîíåíû!”. Àëåñü ïàöÿãíó¢ ðó÷êóçà÷ûíåíà. Íå ïàñüïåëà ñàðâàööà ç ìà³õ âóñíࢠçüåäë³âàÿ çà¢âàãà, ÿê ¸í íåøòà äàñòࢠç ê³øýí³, êðóòàíó¢ ó çàìêó, ³ïàâ³íøóéöå ìÿíå! ÿ áðàò óçëîìø÷ûêà! – äçüâåðû ïàääàë³ñÿ.
Ïûòàíüí³ ïîòûì! – ãó÷íûì øýïòàì ñêàçࢠÀëåñü. – Çà ìíîé!
¨í õóòêà ïà⸢ ìÿíå ïà¢çìðî÷íûì êàë³äîðàì, öüìÿíà àñüâåòëåíûì ëÿìïà÷êàì³. Ñïðàâà ³ çüëåâà áûë³ äçüâåðû, ç øûëüäàì³ ³ áåç, øìàò äçüâÿðýé. Àëåñü óïý¢íåíà ì³íࢠ³õ ³ êðî÷û¢ äàëåé. Ìû çüâÿðíóë³ íàëåâà, ïîòûì çíî¢ íàëåâà, çàòûì ñïóñüö³ë³ñÿ ¢í³ç, íà ïàäâàëüíû ïàâåðõ, äî¢ãà ³øë³ ãëóõîþ áåòîííàþ ê³øêàé ³ íàðýøöå ¢òêíóë³ñÿ ¢ ìåòàë³÷íóþ çàñëîíó. Àëåñü ïàñòàÿ¢, óñêóäëàö³¢ ÷óïðûíó, øòîñüö³ ¢ñïàì³íàþ÷û, ïîòûì íåêóäû íàö³ñíó¢, ³ íà ñüâåò Áîæû çüÿâ³ëàñÿ íåøòà íàêøòàëò ñòàðàäà¢íÿãà êàëüêóëÿòàðàêîäàâû çàìîê. Çàç³ðíó¢øû ¢ ïàòðàïàíû áëàêíîò, Àëåñü íàáðࢠêîä, çàñëîíà ïàäíÿëàñÿ, ³ ìû ¢âàéøë³.
Ïåðàä íàì³ áûëî ïðàñòîðíàå ïàìÿøêàíüíå, ïàäîáíàå äà ãàðàæó ö³ àíãàðó, çíà÷íóþ ÷àñòêó ÿêîãà çàéìàëà áë³ñêó÷àÿ ïà¢ñôåðà. Ó ìÿíå àäïàëà ñê³â³öà:
¨-ìà¸! Ãýòàìàøûíà ÷àñó?!
Âÿäîìà, äëÿ ñó÷àñíàãà ã³ñòîðûêà ìàøûíà ÷àñóáóäç¸ííàÿ ðý÷, äû ³ øûðîêóþ ïóáë³êó ÿíà äà¢íî ¢æî íÿ òàê øàêóå, àëå ìàëà õòî ç ãýòàé ñàìàé ïóáë³ê³ áà÷û¢ ÿå, à òûì áîëüø êàòà¢ñÿ íà ¸é.
Ìàøûíà ÷àñóãýòà ¢ ñòàðàñüâåöê³õ ôàíòàñòà¢. Ïåðàä òàáîþõðîíàçîíä RX-234B, – à¢òàðûòýòíà ïàïðàâ³¢ ìÿíå Àëåñü ³ ïàëåç óñÿðýäç³íó.
ß ïà÷óõࢠïàòûë³öó:
×àêàé, à ÿê ìû ñþäû òðàï³ë³? Ãýòû õðîíàçîíä òàê ³ ñòà³öüêàòàéñÿ, õòî õî÷à?
Òû øòî, ãýòà æ äàðàæýçíàÿ òýõí³êà! – ïà÷ó¢ñÿ ç ãëûá³í³ ìàøûíû áðàòࢠãîëàñ. – ² ñêëàäàíåéøàÿ! Òûì áîëüø ó ì³íóëàå àáû-êàãî íÿ ïóñü­öÿöü, ãýòà æ ñïðàâà ñóð¸çíåéøàÿ, òû íàâàò íå ¢ÿ¢ëÿåø äà ÿêîé ñòóïåí³.
² ÿê òû çäàáû¢ äîïóñê? Çà ÿê³ÿ òàê³ÿ çàñëóã³? Ïåðàñïࢠç äýêàíàì?
Íó-ó, ø÷ûðà êàæó÷û, äîïóñêó ¢ ìÿíå íÿìàÀëå ¸ñüöü àäíà äçÿ¢÷ûíà, ëàáàðàíòêàÒýàòð, êàâÿðíÿ, àêâàïàðê, êðûõó íàñòîéë³âàñüö³³ äîïóñê íå ïàòðàáóåööà. Äàðý÷û, – âûñóíó¢øûñÿ ç ëþêà, ïàäì³ðãíó¢ ìíå, – äçÿ¢÷ûíà ÿíà ö³êàâàÿ, ìàãó öÿáå ïàçíà¸ì³öü. À òî ÿ çà÷àêà¢ñÿ ïëÿìåíüí³êà¢
Âîñü äûê áðàòêà! Âîñü âàì ³ ö³õ³ âûäàòí³ê ç ïåðøàé ïàðòû!
Íó òû ³ æóê! – ñêàçࢠÿ, êàë³ äà ìÿíå âÿðíóëàñÿ ìîâà. – Äæýéìñ Áîíä íàøàãà ÷àñó! À ïðàáëåìࢠó öÿáå ç-çà ãýòàãà íÿ áóäçå?
À ìû çðîá³ì óñ¸ ö³õà-ö³õà ³ õóöåíüêà çâàë³ì. Áîã íå ïàïóñüö³öü, ñüâ³íüíÿ íÿ ¢êóñ³öü, – àäêàçࢠÀëåñü ³ íûðíó¢ ó ÷ýðàâà ìàøûíû.
ß àáûøî¢ ñðýáíóþ ïà¢ñôåðó, ïàäóìࢠ³ ãóêíó¢ ó ëþê:
Ãýé, áðàòêà, íåøòà ÿ íå ðàçóìåþ. Òû àáÿöࢠìíå ³íøàïëàíåöÿíࢠö³ ÿê³ ÍËÀ íà áëàã³ êàíåö
Ïà÷àêàé, ïà÷àêàé…, – çà⸢ ñâàþ êàòàðûíêó Àëåñü, àëå ÿ ãðîçíà ïåðàá³¢ ÿãî:
Õîï³öü óæî, íà÷àêà¢ñÿ! Àíó âûêëàäâàé!
Äîáðà, ñÿäàé äû ñëóõàé, – ¸í ãàñïàäàðñê³ì ðóõàì çàïðàñ³¢ ìÿíå ¢ ìàøûíó.
Êàá³íà áûëà äàâîë³ öåñíàÿ, øìàò ìåñöà çàéìࢠãðóçàâû àäñåê ç íåéêàé àïàðàòóðàé. ß ñå¢ ó àäíî ç äâóõ êðýñëà¢. Ïîáà÷ óëàäêàâà¢ñÿ Àëåñü, ïàïðàâ³¢ àêóëÿðû ³ ïà÷à¢:
Ïàëåàêàíòàêòûâåäàåø, øòî ãýòà òàêîå?
Ç òàáîé ïàâÿäçåøñÿ³ íå òàêîå âåäàöü áóäçåø. Ãýòà êàë³ òâàå êàõàíûÿ ãóìàíî³äû ëÿòàë³ äà ñòàðàæûòíûõ ëþäçåé.
Ó ïðûíöûïå, òàê. À öÿïåðãëÿäç³.
Àëåñü äàñòࢠç-çà ïàçóõ³ ïà÷àê ôîòàçäûìêࢠ³ ïðàöÿãíó¢ ³õ ìíå.
Ãýòà øòî çà êîì³êñû? – íå çðàçóìå¢ ÿ.
¨ëóïíåì òû íàðàäç³¢ñÿ, ¸ëóïíåì ³ ïàìðýø. Ïðûãëåäçüñÿ, ãýòûÿ êîì³êñû ñòàðýéøûÿ çà ï³ðàì³äû! – àáóðû¢ñÿ áðàò. – Ãýòà íàñêàëüíûÿ ìàëþíê³ ç Àäç³æ-Áåíàõ. ¨ñüöü òàêàÿ ìÿñüö³íà ¢ Ñàõàðû. Ãëÿäç³
ß ¢òàðîï³¢ñÿ íà ìàëþíê³. Àëåñü ïðàöÿãâà¢:
Ãëÿäç³, âîñü ãýòà øòóêà, ìàã÷ûìà, – êàñüì³÷íû àïàðàò. À íà ãýòûì ìàëþíêó ëþäç³ ñóñòðàêàþöü ïðûøýëüöà¢. Áà÷ûø, âàêîë ãàëîâà¢ðûñà÷ê³? Çüçÿíüíå!
À øòî ãýòû ðîá³öü?
Âîñü òóò ïðà÷ûñüö³ âóøû, ïåðàõîäæó äà ìàéãî ïëàíó. Ìàëþíàê, øòî öÿáå çàö³êàâ³¢, ÿê ÿ ìÿðêóþ, àäëþñòðî¢âàå ñîíå÷íàå çàöüìåíüíå!
À
Íå ïåðàá³âàé. Ïàêîëüê³ ¢ñå çàöüìåíüí³ ìîæíà ðàçüë³÷ûöü, òî ãýòà âûÿâà äàå íàì ñàìóþ äàêëàäíóþ äàòó!
² òû õî÷àø ñêàçàöü, øòî ìû íà ìàøûíå ÷àñó, ïàðäîí, íà õðîíàçîíäçå
Âûïðàâ³ìñÿ òóäû! – Øóðûê àæíî ïàäñêîêâà¢. – Ïðîñòà, ÿê óñ¸ ãåí³ÿëüíàå! Ãåí³ÿëüíà, ÿê óñ¸ ïðîñòàå! ßãåí³é, ö³ íÿ òàê?
ß àãàëîìøàíà ìà¢÷à¢. Àëåñü ïåðàìîæíà ëÿñíó¢ ìÿíå ïà ñüï³íå, çàòûì ÿãî ïàëüöû çàáåãàë³ ïà êëàâ³ÿòóðû, ïñòðûêíóë³ òóìáëåðû.
Ýê³ïàæ, ïðûøï³ë³ööà! – ³ øûðîê³ ðýìåíü ïðûö³ñíó¢ ìÿíå äà êðýñëà. Íåøòà ìÿêêà çàâ³áðàâàëà.
Òû õîöü óìååø ê³ðàâàöü ãýòàé øòóêàé? – òîëüê³ ³ ñïûòࢠÿ.
Çàðàç ïðàâåðûì, – áàäç¸ðà àäãóêíó¢ñÿ Øóðûê ³, óáà÷û¢øû ÿê ÿ çüáÿëå¢, ïàñïðàáàâࢠìÿíå ñóïàêî³öü: – Íå õâàëþéñÿ, ÿ ÷ûòࢠ³íñòðóêöûþ. Ïðà¢äà, äà ³íøàé ìàäýë³Íó, ïà-àåõàë³!
Çîíä çàâ³áðàâࢠìàöíåé, íåêàëüê³ ðàçî¢ äîáðà øòóðõàíóëà, âóøû çàêëࢠãóñòû ãóë, ñòðà¢í³ê õ³ñíó¢ñÿ äà ãîðëà. Ïðàç íåéêóþ ñìóãó ÿ áà÷û¢ çÿë¸íû òâàð áðàòà ³ ÿãî çüáÿëåëûÿ äðûãîòê³ÿ ïàëüöû, ñüö³ñêà¢øûÿ ðû÷àã.
Ïðàç ïà¢õâ³ë³íû ¢ñ¸ ñêîí÷ûëàñÿ. Íå ïàñüïåëà ìàÿ âÿ÷ýðà ïà÷àöü ðóõ íà âîëþ, ÿê ãóë ñüö³õ, òðýñüö³ ïåðàñòàëà, à â³áðàöûÿ ïàéøëà íà ñïàä. Çâîíêà ïñòðûêíó¢øû, ðýìåíü ðàñøï³ë³¢ñÿ ³ çüìÿ¸é ñüë³çãàíó¢ çà ñüï³íêó êðýñëà. ß ãëûáîêà ¢çäûõíó¢ ³ ñïûòࢠó Àëåñÿ, ÿê³ ñóòàðãàâà ñïðàáàâࢠàä÷ûí³öü ëþê:
Ìû ¢æî òàì? Ö³ ÿø÷ý òóò?
Ìàáûöü, òàì. Ó ñýíüñå, óæî òóò. Çàðàç ïàãëÿäç³ì.
Àä ïðûòîêó ê³ñëàðîäó áðàòࢠòâàð ïðûíÿ¢ íàðìàëüíû êîëåð. Àëåñü ïàöÿãíó¢ñÿ, õðóñíó¢ ñóñòàâàì³ ³ âûëåç âîíê³.
̳õàñü, ñàðäý÷íà çàïðàøàþ ¢ Ñàõàðó çà òûñÿ÷û ãàäî¢ äà íàøàé ýðû! – ïà÷ó¢ ÿ ¢ðà÷ûñòû ãîëàñ. – Íÿõàé æûâå âåðõí³ ïàëåàë³ò!
ß àñüöÿðîæíà âûç³ðíó¢ ³ çðàá³¢ ïåðøû êðîê ïà àôðûêàíñêàé çÿìë³. ¨-ìà¸, ÿ æ ÿø÷ý íå íàðàäç³¢ñÿ, íàîãóë, ÿø÷ý ñàìû ïà÷àòàê ã³ñòîðû³, äîñüâ³òàê ÷àëàâåöòâà! ² ÿ, ̳õàñü Çàðýâ³÷, ñòàþ òóò, çà òûñÿ÷û ãîä äà ¢ëàñíàãà íàðàäæýíüíÿ, õóòêà ¢áà÷ó ëþäçåé, ÷ûå êîñüö³ äà¢íûì-äà¢íî ñïàðàõíåë³! ² ÿ íÿ ñïëþ!!!
Ïàêðûñå ìภçàõàïëåíüíå ñóö³øûëàñÿ, ³ ÿ àãëåäçå¢ñÿ. Íàâîêàë ïðàñüö³ðà¢ñÿ ö³ òî ñòýï, ö³ òî ñàâàíà, ÿêàÿ ïàòàíàëà ¢ ö¸ìíà-øýðûì ïåðàääîñüâ³òêàâûì çìðîêó, ç ÿêîãà ÷óë³ñÿ íÿçâûêëûÿ ãàðàäñêîìó âóõó ãóê³. Ìíå ¢ â³ëüãîòíàé àä äàæäæó ÕÕ² ñòàãîääçÿ âîïðàòöû áûëî äîñûöü õîëàäíà ³ íÿ¢òóëüíà.
Ãýé, – ãóêíó¢ ÿ Àëåñÿ, ÿê³ êîðïà¢ñÿ ¢ ãðóçàâûì àäñåêó, – à òû ¢ïý¢íåíû, øòî ìû òðàï³ë³ ïà àäðàñå? Íåøòà ¢ñ¸ ãýòà íåïàäîáíà äà Ñàõàðû.
Øòî, çàìåðç? ͳ÷îãà, ÿê ðàçüâ³äíåå, äûê àæ ñïàðûøñÿ.
ßê ÿ âåäàþ, Ñàõàðàãýòà øìàò-øìàò ïÿñêó. À òóòòðàâà ïà ïîÿñ.
Òàì, íà ïî¢íà÷û, – ìàõíó¢ êóäûñü ðóêîé Àëåñü, – ïà¢çå ëåäàâ³ê. Ïàä Ìåíñêàì çàðàç ñàïðà¢äíàÿ òóíäðà. Òðûìàé ë³õòàðûê.
ß çàøï³ë³¢ ðàìåíü÷ûê³ ë³õòàðûêà íà ïàòûë³öû, óêëþ÷û¢ ÿãî ³ àãëå­äçå¢ñÿ. Çüëåâà, êðîêàõ ó òðûööàö³, â³äíåëàñÿ íàãðóâàø÷àíüíå ñêàëà¢. ß ïàêðî÷û¢ òóäû.
Ãýé, êóäû ãýòà òû? – çàïûòࢠç ìàøûíû Àëåñü.
Òðýáà ìíå. Òû æ íà÷íû ãàðø÷îê íå çàõàï³¢.
Áóäçü óâàæë³âû, ãýòà òàáå íå Äûñüíåéëýíä! Íàïîðàøñÿ ÿø÷ý íà ÿêóþ çüâÿðóãó.
ß êðî÷û¢ ì³æ êàìÿí¸¢, âûá³ðàþ÷û çàö³øíû êóòî÷àê. Ðàïòàì çà ñüï³íîé íåøòà øàðãàíóëàñÿ. ß ñêàìÿíå¢, ïîòûì ðýçêà àç³ðíó¢ñÿ. ˳õòàðûê âûõàï³¢ ÷îðíóþ ñêóðó òâàðó ³ âî÷û, øòî ãëÿäçåë³ íà ìÿíå ç-çà âÿë³êàãà êàìåíþ. ß ïà÷ó¢ ö³õ³ ¢ñêðûê, âî÷û çüí³êë³, ³ íåõòà ïàáåã ì³æ ñêàëà¢. Ìíå àäðàçó ïåðàõàöåëàñÿ. Ïîäáåãàì ïðûïóñüö³¢ íàçàä, äà ðîäíàãà ³ íàäçåéíàãà çîíäó.
Õòî ãýòà áû¢? Øòî ÿìó òðýáà?” – ñüâ³äðàâàë³ ìîçã òðûâîæíûÿ ïûòàíüí³. Óçáóäæàíàå ¢ÿ¢ëåíüíå ïàñëóæë³âà ïàäñî¢âàëà êàðö³íû àïîøí³õ õâ³ë³íࢠàäâàæíûõ, àëå íÿ¢äà÷ë³âûõ äàñüëåä÷ûêࢠÀôðûê³. Òðýáà ñêàçàöü, õîöü ÿ ³ íå ðàñ³ñò, àëå ìóðûíà¢, íàâàò íàøàãà, ÕÕ² ñòàãîääçÿ, êðûõó íåäàëþáë³âàþ. ×àìóñüö³ ìåíàâ³òà ¢ íåãðûöÿíñê³õ êâàðòàëàõ Ìåíñêó ìíå ðýãóëÿðíà ïðàïîðâàþöü øûíû, ÷àñ àä ÷àñó àáêðàäàþöü, à ðàç íàâàò àáðàáàâàë³. Äðîáÿç³, àëå íåïðûåìíà. Øòî æ êàçàöü ïðà ìóðûíࢠäàã³ñòàðû÷íûõÒîé â³æ, ìàáûöü, óæî ðàçâàðóøû¢ àñ³íàå ãíÿçäî, ³ ÿãî ñóïëÿìåíüí³ê³ ¢æî ëÿöÿöü ñþäû ïà íàøàå ìÿñà. Òðýáà ¢öÿêàöü!
Òàê³ÿ äóìê³ ì³òóñ³ë³ñÿ ¢ ìà¸é ãàëàâå, êàë³ ÿ ç øóìàì ³ òðýñêàì, áû çâàðÿöåëû ã³ïàïàòàì, íå ðàçüá³ðàþ÷û äàðîã³ ëàì³¢ñÿ ïðàç õìûçüíÿê³ íà ñüâÿòëî íàøàãà àïàðàòà. ß ëåäçü íå ðàçäóøû¢ ïàðó çüìåé, ñïóæࢠ÷àðîäêó äðîáíûõ ïòóøà÷àê, ïûðñíóëûõ ç-ïàä íîã, ³ íåéêóþ áóéíóþ æûâ¸ë³íó, ÿêàÿ àøûâàëàñÿ ëÿ ñàìàãà çîíäó ³ öÿæêà ïàòóïàëà ¢ çìðîê ïðû ìà³ì íàáë³æýíüí³.
Ìàøûíà áûëà çà÷ûíåíàÿ. ß íÿðâîâà çàáàðàáàí³¢ ïà àáøû¢öû:
Àëåñü, øòî çà æàðòà÷ê³? À-íó àä÷ûíÿé!
Ëþê àäê³íó¢ñÿ, ³ ÿ ¢áà÷û¢ áðàòà ç ìàíö³ðî¢êàé íàïåðàâåñ.
¨í ïàéøî¢? – äðûãîòê³ì ãîëàñàì ñïûòࢠÀëåñü, óãëÿäàþ÷ûñÿ ¢ öåìðó.
Òû ïðà ÷îðíàãà ³ ç äç³äàé? – óäàêëàäí³¢ ÿ.
Ñüìÿåøñÿ? Ïðà ðûæàâàòàãà ç ê³ïöþðàì³ ³ ³êëàì³! Òóò íåäçå ëå¢ öÿãàåööà.
Êóäû òû ìÿíå çàâ¸ç?! Ñïà÷àòêó äç³êóí, ïîòûì ëå¢
ßê³ äç³êóí?
ß ðàñïà⸢ ÿìó ïðà çäàðýíüíå ¢ ñêàëàõ. Àëåñü ñëóõࢠìî¢÷ê³, íÿðâîâà êàëìàöÿ÷û âàëàñû. Íå òàêóþ ýêñêóðñ³þ ¸í ÷àêà¢.
Øòî ñÿäç³ø? – íàê³íó¢ñÿ ÿ íà áðàòà. – Âûöÿãâàé íàñ àäñþëü!
ßê? – áåçäàïàìîæíà ðàçü⸢ òîé ðóêàì³. – Ïàêóëü ðóõàâ³ê³ íå àñòûíóöü, çàâîäç³öü ³õ íåëüãà. À òî âûíûðíåì äçå-íåáóäçü íàä Àíòàðêòûäàé ö³ íàîãóë ðàçâàë³ìñÿ íà àòàìû.
Óçäî¢æ ìàéãî õðûáåòí³êà çàáåãàë³ õàëîäíûÿ ìóðàøê³. Ïàòðàï³ë³!
À äî¢ãà àñòûâàöü áóäçå?
Ç ïà¢ãàäç³íû, – áàäç¸ðà çàïý¢í³¢ ìÿíå áðàò. – Íó, ìîæà, õâ³ë³íࢠñîðàê ö³ êðûõó áîëüø
Íà ãýòûõ øûðîòàõ äçåíü çüìÿíÿå íî÷ õóòêà ³ äçåëàâ³òà, áåç ïà¢çìðîêó ³ ïà¢òîíà¢. Òîëüê³ øòî ïàíàâàëà íåïðàãëÿäíàÿ öåìðà òðàï³÷íàé íî÷û, à ¢æî çàëàòûÿ ñòðýëû ïàðâàë³ çìðîê íà øìàòê³, ÿê³ÿ çàê³íóë³ äàë¸êà íà çàõàä, à àäïà÷û¢øàå ñüâÿö³ëà ñàìà¢ëàäíà çàïàíàâàëà íà íåáàñõ³ëå ³ íà çÿìë³, àñüâÿòë³¢øû ç³õîòêóþ ñðýáíóþ ïà¢ñôåðó ñÿðîä âûñîê³õ òðàâà¢, àêðóæàíóþ ¢çáóäæàíûì íàòî¢ïàì ÷îðíàñêóðûõ òóáûëüöà¢.
Àëåñü óêëþ÷û¢ çüíåøíþþ êàìåðó, ³ ìû ìàãë³ íàç³ðàöü çà òûì, øòî àäáûâàåööà âàêîë çîíäó.
Äû òóò, ìàáûöü, ö³ íÿ ¢ñ¸ ïëåìÿ! – óçðóøàíà êàçࢠÀëåñü. Êàìåðà ïåðàìÿø÷àëàñÿ, âûõîïë³âàëà áóéíûì ïëàíàì àñîáíûÿ ïîñòàö³ ³ òâàðû. – Âóíü âî³ ç äç³äàì³, ãýòà çðàçóìåëàÂóíü ³ æàí÷ûíû, à êàëÿ ³õ äçåö³ êðóöÿööà, ïàäøûâàíöûÎ, ³ äçÿäîê íåéê³ ïðûòóïà¢, ³ ÿø÷ý àäç³í
ßãî êàìåíòàðû ìíå íå ïàòðàáàâàë³ñÿ. Óæî êîëüê³ ÷àñó íàç³ðࢠÿ íà ýêðàíå ãýòàå äç³¢íàå ê³íî. Ñïà÷àòêó êàðîòê³ì³ ðû¢êàì³ àä êàìåíþ äà êàìåíþ ïàäàáðàë³ñÿ âî³íû. ²õ íàïðóæàíûÿ øàêàëàäíûÿ ô³ãóðû áûë³ ãàòîâûÿ ³ äà áîþ ç íåâÿäîìûì âîðàãàì, ³ äà ¢ö¸êà¢. Ïàêîëüê³ í³õòî íå íàïàäࢠ(ìû ñàì³ àä÷óâàë³ ñÿáå íÿ áîëüø óïý¢íåíà), äà ìàøûíû ïàöÿãíóë³ñÿ ³õ ö³êà¢íûÿ ñóïëÿìåíüí³ê³.
Òðýáà ¢ñòàëÿâàöü ç ³ì³ êàíòàêò! – çàÿâ³¢ Àëåñü, ðàøó÷à àäêðûâàþ÷û ëþê.
×îðíàñêóðûõ ÿê âåòðàì çüíåñëà. Òîëüê³ çà íàâàêîëüíûì³ êàìÿíÿì³ òûð÷àëà òóç³íû ç äâà êó÷àðàâûõ ãàëîâࢠ³ ñòîëüê³ æ íàêàíå÷í³êࢠäç³äà¢. ß ¢÷àï³¢ñÿ ¢ âÿòðî¢êó áðàòà.
Êóäû òû ïðýøñÿ? ßíû æ ç öÿáå âîæûêà çðîáÿöü! Ö³ òû çàãàâîðàíû àä äç³äà¢?
Ñóïàêîéñÿ, – àäàçâà¢ñÿ òîé. – Õîöü ³ íå çàãàâîðàíû, àëå âîæûêàì ñòàíàâ³ööà íå çüá³ðàþñÿ. ²õ òðýáà ¢ïý¢í³öü, øòî ìûñÿáðû. ß òóò âûï³ñࢠòîå-ñ¸å
ß ìàõíó¢ ðóêîé ³ ïàâÿðíó¢ñÿ äà ýêðàíó.
Çüÿ¢ëåíüíå çáë³ñêó÷àé õàö³íû” (òàê, íàïý¢íà, àõðûñüö³ë³ àáàðûãåíû íàø àïàðàò) êóäëàòàé ãàëàâû ¢ àêóëÿðàõ ³ òîðñó ¢ àðàíæàâàé âÿòðî¢öû, øòî íàëåæàë³ ìàéìó àäâàæíàìó áðàòó, ìåëà ýôåêò âûáóõíó¢øàãà ôóãàñó: öåìíàñêóðûÿ, íàðàá³¢øû âýðõàëó íà ¢ñþ ñàâàíó, ³ðâàíóë³ ç õìûçî¢, ç-çà êàìÿí¸¢Ìàö³ ëåäçü íå ¢ ïàâåòðû öÿãíóë³ êàðàïóçà¢, äçÿäê³ ¢ñïîìí³ë³ ëåïøûÿ äí³ ìàëàäîñüö³, êàë³ ÿíû äàãàíÿë³ àíòûëîï. Íà¢ö¸ê³ ê³íóëàñÿ ³ äîáðàÿ ïàëîâà âî³íà¢, ÿê³ÿ, ïàê³äà¢øû çáðîþ, ë³äç³ðàâàë³ ¢ ãýòûì çàáåãó. Àëå áàÿâû äóõ ñòðàö³ë³ íÿ ¢ñå òóòýéøûÿ âàÿðû. Òîëüê³ Àëåñü ïà÷ࢠ÷ûòàöü ïà ñêëàäàõ ïðûâ³òàíüíå, ÿê ç-çà áë³æýéøàãà õìûçüíÿêó âûëåöåëà ïåðøàÿ äç³äà. Ó öýëü ÿíà íÿ òðàï³ëà, àëå çüá³ëà ïûõó ç Àëåñÿ, ÿê³ ì³ãàì øìûãíó¢ íàçàä. Íåêàëüê³ äç³äࢠãðóêíóë³ ïà ëþêó.
Äç³êóíû! – çàëÿìàíòàâࢠÀëåñü, êðûõó à÷óíÿ¢øû àä øîêó. – Íå ðàçóìåþ, ÿê ïðàäñòà¢í³ê³ âûñîê³õ ãàëàêòû÷íûõ öûâ³ë³çàöûÿ¢ ³øë³ ç ³ì³ íà êàíòàêò?
Ïðûëÿöåë³ á ó íàø ÷àñ, – õìûêíó¢ ÿ, – ñóñòðýë³ á ³õ íÿ äç³äàì³, à òàíêàì³.
Òûì ÷àñàì àñüìÿëå¢øûÿ òóáûëüöû ñïðàáàâàë³ íà òðûâàëàñüöü àáøû¢êó çîíäó, çóõàâàòà äçÿ¢áó÷û ìåòàë äç³äàì³, äóá³íàì³, ïðîñòà ïàäðó÷íûì³ êàìÿíþêàì³.
Ìÿñöîâûì õëîïöàì ìû íÿ âåëüì³ ñïàäàáàë³ñÿ, – çàçíà÷û¢ ÿ ³ ñïûòà¢: – Àëåñüêà, áðàòêà, ñóïàêîé ìÿíå. Ñêàæû, ö³ õóòêà òû çàïóñüö³ø ãýòó øòóêó ³ ìû áóäçåì äîìà?
Êàë³ ÿ çàïóø÷ó ãýòó øòóêó çàðàç, íàøûõ ÷îðíûõ ñÿáðî¢ ïàêàëå÷ûöü, à òî ³ ïàðâå íà øìàòê³. Øêàäà æ äóðíÿ¢. ² òû ¢ÿ¢ëÿåø, ÿê ãýòà ìîæà àäãóêíóööà íàøàìó ÷àñó?
Äûê øòî, ìû áóäçåì ñÿäçåöü ³ ÷àêàöü, ïàêóëü íàñ âûêàëóïàþöü, ÿê âóñòðûöó ç ðàêàâ³íû?
Àëåñü òîëüê³ áåçíàäçåéíà ðàçü⸢ ðóêàì³.
Ðàïòàì óäàðû àá àáøû¢êó ñïûí³ë³ñÿ ³ ¢ñ¸ ñüö³õëà, àëå ïðàç íåêàëüê³ ³ìãíåíüíÿ¢ ïà÷ó¢ñÿ åíê ³ ëÿìàíò. Âî³íû ïàê³äàë³ çáðîþ ³ ëÿæàë³ íà çÿìë³, àáõàï³¢øû ãàëîâû ðóêàì³ ³ ç íåàï³ñàëüíûì æàõàì ïàãëÿäàþ÷û ¢âåðõ. Ïðàñà÷û¢øû ³õ ïîç³ðê³, ÿ íàê³ðàâࢠòóäû êàìåðó. Íå, òàêîãà ïðîñòà íå áûâàå!
Êàíåøíå, ïðà ïàäîáíàå ÿ ÷ûòà¢, àëå çâû÷àéíà íå äàâࢠâåðû, íàâàò ã³ñòîðûþ ïðà âûðàòàâàíüíå Êàëóìáà ë³÷û¢ ïðûãîæàé ïàäàðîæíàé áàéêàé. ß÷àëàâåê ïðàãìàòû÷íû, ó êàçê³ äû öóäû ç ÷àòûðîõ ãàäî¢ íÿ âåðó, àëå çàðàç íàñ âûðàòàâࢠÿêðàç òàê³ öóä!
Ìû ç Àëåñåì ó õâàëÿâàíüí³ ñà÷ûë³, ÿê íà ñîíöà íàïà¢çàå öåíü, áû âåë³÷ýçíàÿ ïàø÷à êàâàëàê çà êàâàëêàì àáêóñâàå çàëàòû äûñê. Ïà÷àëîñÿ çàöüìåíüíå.
Ïåðøûì çðýàãàâࢠÿ:
Óöÿêàéìà, ïàêóëü ÿíû íå à÷óõàë³ñÿ!
Àëåñÿ óãàâîðâàöü íå áûëî ïàòðýáû. ßãî ïàëüöû ïðàéøë³ñÿ ïà ïóëüöå ê³ðàâàíüíÿ, íåøòà çíî¢ çàãóëî ³ çàâ³áðûðàâàëà³ ñüìÿðòýëüíà ïåðàïàëîõàíûÿ òóáûëüöû ¢áà÷ûë³, ÿê íàø çîíä, óçüëÿöå¢øû ìåòðࢠíà äâàööàöü, çüí³ê ó àñüëÿïëÿëüíàé óñïûøöû íà ôîíå íàïà¢çà¢øàãà öåíþ.
Ïåðàæû¢øû íåêàëüê³ íÿ ñàìûõ ïðûåìíûõ ³ìãíåíüíÿ¢, ìû íàðýøöå ñïûí³ë³ñÿ. Ðîäíû àíãàð! ̳ëàå ¢òóëüíàå äâàööàöü ïåðøàå ñòàãîääçå! Äàðàæýíüêàÿ ìàÿ êâàòýðêà ç òýëåâ³çàðàì, ö¸ïëàþ âàííàé ³ ìÿêêàé êàíàïàþ, àäêóëü âûöÿãíó¢ ìÿíå ãýòû íÿãîäí³ê!
Íÿãîäí³ê áû¢ ïàäà¢ëåíû. Çðàçóìåëà, ãýòà áûëî íå çóñ³ì ñóìëåííà, àëå ÿ íÿ ìîã ñòðûìàööà:
Âåäàåø, òûÿ öåìíàñêóðûÿ õëàïöû áûë³, çäàåööà, çóñ³ì çÿìíûÿ
Àëå æ ÿ ðàçüë³÷û¢ óñå ïðàâ³ëüíà! À ìîæà ³ ñàïðà¢äû, ãýòà áûëî íåøòà ç ³õ ì³ôàëîã³³. Ðàççëàâàíûÿ äóõ³ êðàäóöü ñîíöàïðûãîæàÒàê, ç ãýòûì³ ìàëþíà÷êàì³ ÿ ïðàëÿöå¢. Àëå í³÷îãà, – ñòðàïÿíó¢ñÿ Àëåñü ³ çíî¢ ïàëåç çà ïàçóõó, – íåäçå òóò ó ìÿíå áûë³ çäûìê³ ôðýñàê ç Ìåêñ³ê³À, âîñü ÿíûÌîæà, õîöü òóò ìàñòàê³ ìàëÿâàë³ ç íàòóðû. Çãàíÿåì òóäû?
Íó ¢æî íå!!! ͳ çà ÿê³ÿ ïåðí³ê³! Øóêàé ³õ ñàì, êàë³ æûöü íàäàêó÷ûëà! – óñê³ïå¢ ÿ.
Øòî òû, áðàòêà, ÿ æ æàðòóþ, – óìîìàíò ñüö³õ Àëåñü, ç³ðíó¢øû íà ìÿíå. – Åäçåì äàäîìó, ïàâÿ÷ýðàåì ³ áà³íüê³
Ïîòûì, çà êóáà÷êàì êàâû ¢ ñâà¸é êâàòýðû ÿ ñêàçࢠêàòó:
Âåäàåø, Áàðñ³ê, à ¢ñ¸ æ òûÿ êîì³êñû, øòî ç Àäç³æ-Áåíàõ, ìàëÿâàë³ñÿ ç íàòóðû. ² ÿ çäàãàäâàþñÿ, õòî ïàç³ðàâà¢
Áàðñ³ê í³÷îãà íå àäêàçà¢, õîöü, íàïý¢íà, óñ¸ âåäà¢.