12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ìàðûÿ Ö³òàð÷óê

_____________________
Âåðàñüí¸¢ñê³ÿ ìðî³.
Íàâýëû

Ø×ÀÑÜÖÅ Ï’ÞÖÜ ßÊ ÀÁÑÝÍÒ

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ êðî÷àöü ïà ñüöÿ­­æûí­-öû æûöüöÿ ç àäâå÷íàþ ìåëîäûÿé ó äóøû, ÿêàÿ ïðû­-ìóøàå ¢çâûøàíà ³ ö³õà ¢çäûõàöü âûñîê³ àðãàí, ïëàêàöü âûòàí÷àíóþ ñêðûïêó, ïÿø÷îòíà ñüïÿâàöü ìàëåíüêóþ ôëåéòó, à â³ÿëàí÷ýëü – âûâîäç³öü ãðóäíûì êàíòðàëüòà, ãëûáîê³ì ³ íàñû÷àíûì, ÷àðî¢íûÿ ãóê³, ÿê³ÿ çäàòíàÿ íàðàäç³öü òîëüê³ âîñåíü, øòî áë³ç³ööà, áû ÷ûðâîíàÿ ïî¢íÿ äà çàõàäó, äà ñâàéãî êàíöà, ç ÿå çàëàòûì, àáëÿ­-ìàâàíûì ³ðæîé ïàì³ðàíüíåì, ç ÿå ïàðîé äàæäæó ³ íå-òàðîïêàñüö³ æûöüö¸âàå ïëûí³...

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ æî¢òû âÿñ¸ëû ñëà-íå÷í³ê ïàä ñ³í³ì ñàïô³ðàì êðûøòàëüíûõ æí³âåíüñê³õ íÿá¸ñà¢, íåöàëàâàíûõ áë³çê³ì, ñìóãëÿâûì, æîðñòê³ì æàðòà¢í³êîì âåðàñüíåì-Àðëåê³íàì, ñòàíîâ³ööà ñ³ìâàëàì íå¢òàéìàâàíàé ýêñòðàâàãàíòíàñüö³ ÿå Âÿë³êàñüö³ Ýñòýòûê³.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ òðûâîæíà-ïðàí³çüë³âû ãîðê³ äà ñüë¸ç, àëå ïðûåìíû ñâà¸é ãîðû÷÷ó ïàõ õðûçàíòýìࢠâÿðòàå òàáå ïàìÿöü ì³íóëàãà, ñòðà÷àíàãà íàçà¢ñ¸äû, ÿê ðàí³øíÿÿ ðóæîâà-áåëàÿ ñìóãà íàä êðîìêàþ áëàê³òíà-øûçûõ äðýâà¢.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ ¢ ïàòàåìíà-³íòûìíûì ïà¢çìðîêó õðàìà, ó ÿê³ì ãóáëÿþööà ³ ðàñòâàðàþööà ¢ ñëóïàõ ñëàáîãà ñüâÿòëà ³ ô³ì³ÿìó àëòàðû ³ ï³ëÿñòðû, çàñïàêîåíà ñóñòðýööà ç ãëûáîê³ì, íåðóõîìûì ³ ëåäçü ñóìíûì ïîç³ðêàì Áîæàå Ìàö³ ³ ïðàí³êë³âûì ïîãëÿäàì Äç³öÿö³ ³ äàêðàíóööà äà ¢çüí¸ñëàé Äóõî¢íàñüö³, äà àäíà¢ëåíüíÿ.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ ïðàãíóöü êàðóíêàâà-âûòàí÷àíàé, óçü-í¸ñëà-ì³ñòû÷íàé, ø÷ûìë³âà-òðàã³÷íàé òàÿìí³öû ãîòûê³. Ãîòûêà – ïðû-ãîæàÿ, àëå õðóñòêàÿ äëÿ íåïàñüâå÷àíûõ öàöêà – ñõàâàé æà ÿå àñüöÿðîæíà ¢ áåëûì ðóêàâå, ìåëàíõîë³ê-Ï’åðî, ³ ïàêàæû òîëüê³ ñâà¸é Ìàëüâ³íå ÿê öóä!

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ òàê õî÷àööà âåðûöü ó ïðûãîæóþ äîáðóþ êàçêó ïðà Öóä ³ ¢íóòðàíàå Àäðàäæýíüíå, ÿê³ÿ íà¢ðàä ö³ ñòàíóöü ïðà¢äàþ.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ çíàõîäç³ø öåïëûíþ ¢ ñýðöû ÷àëàâå÷ûì, ÿêàÿ çäàâàëàñÿ æîðñòêà çãàíüáàâàíàé ³ ñòðà÷àíàé íà âÿê³.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ çíàõîäçÿöü ñ³ëû ¢ñüì³õíóööà Ñîíå÷íàé âÿñ¸ëöû ³ ïÿø÷îòíà ïðûö³ñíóöü äà ñõàëàäçåëûõ àä íåäàâåðó äà ÷àëàâå÷àé ³ñòîòû ãðóäçåé ìàëåíüêàãà áåçäàïàìîæíàãà ñîíå÷íàãà çàé÷ûêà.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ äàêðàíàþööà äà âû÷âàðíà-âûòàí÷àíûõ ÷îðíûõ áðàìࢠñ³ìâàë³÷íàãà ñðýáðàãà âåêó.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ íàç³ðàþöü, ÿê ðàñüöüâ³òàþöü àðõ³äý³, ë³ëå³ ³ øêàäóþöü, øòî Ïðûãàæîñüöü õóòêà çüâÿíå, ïàêðû¢øûñÿ êàðóíêàì³ ïîïåëüíàãà òëåíó.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ ÷ûðâàíàâàòûì³ âîñåíüñê³ì³ íàäâÿ-÷îðêàì³, ÿê³ÿ, áû áëóêàþ÷ûÿ àãåí÷ûê³ íà ìîã³ëêàõ, çàïàëüâàþööà áåëàé ïÿø÷îòíàé ðóêîþ ìóäðàå ïðûðîäû, áà÷àöü, ÿê óñïëûâàþöü íà ðà÷íîé âàäçå ïóðïóðíûÿ íåíþôàðû, ³ àä÷óâàþöü, øòî çûðê³ÿ ïàæàðû êàñòðû÷-í³öêàãà ë³ñüöÿ íàðàäæàþöü ðîé äóìàê, ðîçäóìà¢, óñïàì³íà¢.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ ñòàÿöü íà áåðàçå Êðîíàíà, øòî ïàêðûòû ñüâåòëà-øýðàé ïàëûíîâàé ñìóãîé, áû çà÷àðàâàíûì âýëþìàì ëåãåíäàðíàå Ôàòà-Ìàðãàíû ³, ãëåäçÿ÷û, ÿê ïàãàíñê³ÿ çüí³÷û ÷ûðâàíàâàòûì³ çëàâåñíûì³ áë³ñêàâ³öàì³ ñÿãàþöü ó ìóòíóþ áåçäàíü, êàá çüí³êíóöü, íå ïàê³íó¢øû ñüëÿäî¢ çîðêàì-íàø÷àäêàì, àä÷óâàöü, ÿê ñàì äóõ ã³ñòîðû³, ãýòàÿ ñ³âàÿ ëåãåíäà, ç ìîöíàé ñ³ëàþ ìàãóòíàå õâàë³ ¢ë³âàåööà ¢ êðî¢ – ÿíà ãóñüöåå ³ á’å ¢ ãàëàâó íÿ ãîðø çà ñòîãàäîâàå äîáðàå â³íî. Òàäû ïàâåê³ ðîáÿööà öÿæê³ì³, áû ñÿðýäíÿâå÷íûÿ áðàìû Ìàëüáóðêà, ³ ïåðàä ïðûïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà ðàñõ³íàåööà âåë³÷íû êóðãàí, ïàðîñëû äðàïåæíûì³ ç¸ëêàì³. Òàäû õî÷àööà ñõàï³öü áë³ñêó÷û, áû ñîíåéêà, öÿæê³ äâóðó÷íû ìå÷, ãðóêíóöü ó ìîöíû ø÷ûò, êðûêíó¢øû: «Ïàãîíÿ», êàá àáóäç³ëàñÿ íàâàêîëüëå, êàá ñà-áðàëàñÿ âîéñêà ñüìåëûõ, øòî âûðâóöü ïóñòàçåëüëå, ÿêîå ïåðàøêàäæàå äûõàöü Âîëàòàì-ãåðîÿì, ÿê³ÿ ñïà÷ûë³ ¢ çÿìë³ ñòàãîääç³ òàìó.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ ïðàãíóöü äàéñüö³ äà ãëûá³í³ ñóòíàñüö³ ðý÷à¢, êàë³ ïðàãíóöü ïàãëûá³ööà ¢ ëàá³ðûíòû ñâà¸é äóøû ³ äóøû íàâàêîëüíàãà ñüâåòó.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ ¢ ÷àñ áåëàå ïî¢í³ ¢ âóøû ãîðêà-ñàëîäê³ì íåêòàðàì óë³âàåööà ø÷ûìë³âà-æóðáîòíàÿ ÷ûñüö³íÿ ïëà÷ó ñêðûïê³.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ òâภñýðöà ñóñòðàêàå íàðýøöå òàãî, õòî ñêàæà: «ß ìàðó âûï³öü ç âàì³ êåë³õ àáñýíòó íà áðóäýðøàôò, áî ø÷àñüöå – íå ëåãêàäóìíû íàïîé».

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ òû àä÷óâàåø, øòî òîëüê³-òîëüê³ ïà÷ûíàåø ñïàçíàâàöü ÿãî, ³ øòî ãàëî¢íû øëÿõ äà ø÷àñüöÿ – ÿø÷ý íàïåðàäçå.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ ðàçóìååø, øòî àêðýñüë³öü – çíà÷ûöü, àáìåæàâàöü. Áî ¢ñ¸, àêðýñüëåíàå âûøýé, ÿø÷ý äàë¸êà íå êàíåö.

Ø÷àñüöå ï’þöü ÿê àáñýíò, êàë³ çàöüâ³òàå ïàëûí.

Ëåãåíäà ïðà Êóðãàí

Ó ñüâåòëà-øûçàé ïàëûíîâàé ñìóçå âîñåíüñêàé ãîðû÷û ñüï³öü êóðãàí. ¨í ñüï³öü, ÿê ñüïÿöü ñëàâÿíå-âîëàòû, ÿê³ÿ ìàãë³ çìàãàööà ³ ëþá³öü, ÿê í³õòî. ßíû ñüïÿöü, áî ³õ çüìÿí³ë³ ëåãêàäóìíûÿ æûõàðû ñóñüâåòó, à ³õ êâîëàÿ âýëþìíàÿ ³ñíàñüöü, áû íåòðûâàëàÿ êðàñàâ³öêàÿ ãîñüöÿ-äçüìóõàâåö: äûõíå íÿ¢ìîëüíû ÷àñ ³ ïàðàñîí÷ûê³-ñüíÿæûíê³ ðàçüëÿöÿööà ïàä Ñîíöàì âå÷íàãà æûöüöÿ âà ¢ñå êóòê³ Ìëå÷íàãà Øëÿõó, áî ÷ýçëàÿ ëåòóöåííàÿ òðàâà-àäíàãîäêà íå ïðûçíàå ñâà¸é ðàäç³ìàé ãýòûÿ ïàãîðê³, çàðîñëûÿ áûëü-íÿãîì óñïàì³íà¢, ïàëûíîâàé ãîðû÷÷ó âå÷íàå ñòðàòû, à ¢ ïàâåòðû ðàçüë³òû âîñåíüñê³ àáñýíò çàäóìåííàñüö³. Âÿñ¸ëû ñëàíå÷í³ê (ñ³ìâàë íå¢òàéìàâàíàãà àíãåëüñêàãà ýñòýòà òîëüê³ äëÿ ïàñüâå÷àíûõ ó Ïðûãàæîñüöü, óëþá¸íûõ ó ÿå äà âàð’ÿöòâà) óæî äà¢íî ñòðàö³¢ ñâàå ïÿë¸ñòê³ ³, ìàáûöü, óæî í³êîë³ íå çàöüâ³öå.
Áûâàé, Ñòàðàæûòíàÿ Êðûâ³öêàÿ ˳òâà! ×àìó áûâàé? Òàìó øòî ïà-ì³ðàþöü, âûì³ðàþöü ñëàâÿíå, à ðàçàì ç ³ì³ — ïàìÿöü ïðà ì³íóëàå, ïàìÿöü ïðà ëåãåíäû. Òàìó ç íåâûðàçíàé ø÷ûìë³âàé ãîðêàé æóðáîþ ¢äûõàþ ÿ âîäàð âåðàñüí¸¢ñêàãà ïàì³ðàíüíÿ, àãîíü ïàìåðëàãà ë³ñüöÿ ãàðûöü áû ðàçüâ³òàëüíûÿ ïàãàíñê³ÿ çüí³÷û — ÿíû çðûâàþööà íàä Êðîíàíàì, íûð­-öóþöü ó ðòóöü íà÷íîå âàäû, ³ ÿíà çàéìàåööà çëàâåñíûì êðûâàâà-÷ûðâîíûì ïîëûìåì, áû àä ïàæàðó... Äçå âû, êðûâ³÷û, ðàäç³ì³÷û, äðûãàâ³÷û, ìóæíûÿ, íÿçëîìíûÿ ïàëà÷àíå, ñòîéê³ÿ, òðûâàëûÿ, áû äóáû-âîëàòû, ãàðàäçåíöû, äçå ñòàðàñòà âàø êíÿçü Äàâûä ç Äàéìîíòà¢? À àäêàçó íÿìà, áî ìà¢÷àöü êóðãàíû, âåë³÷íà ìà¢÷àöü, àëå êàæóöü ãýòàé ö³øûí¸é óñ¸ íàì, íÿ¢äçÿ÷íûì íàø÷àäêàì òîé Êðûâ³öêàé ˳òâû, ÿêóþ ÿíû çàãóá³ë³ ³ çãóá³ë³. Ìàáûöü, íàçà¢ñ¸äû... Ñòðàö³ë³, ëåãêàäóìíà, ëåòóöåííà òîé ÷àñ, êàë³ ìå÷ àáàðîíöû ñóñòðàêࢠìå÷ âîðàãà, êàë³ ÷óæûíåö êðûâ¸þ ñâà¸é àáìûâࢠ÷ûñòûÿ çåìë³ Áåëàé Ðóñ³... Âîéñê³ Öåìðû, øòî áûööàì áû âûðâàë³ñÿ, ïà¢ñòàë³, áû ç ïåêëà, ç ÷àñî¢ öåìðàøàëüñòâà ³ ³íêâ³ç³öû³, ëÿòóöü íàä áåëàðóñàì³ ³ ñÿêóöü êàðýíüí³, àïîøí³ÿ ç êâîëûõ ïàðàñòêà¢, êàá íå àäðàäç³ëàñÿ ˳òî¢ñêàå êíÿñòâà... Âîñåíüñê³ àáñýíò á’å ¢ ãàëàâó ñà ñòðàøíàé ìîöàé. Àáóðýíüíå ³ ðàñ÷àðàâàíüíå, àëå áîëüø – ïàëûííà-ãîðêàÿ ³ ñàëîäêàÿ ¢ ÷ûìñüö³ òóãà. Áî ðàñõ³íàåööà ÷ûðâàíàâàòà-ðóæîâû, áû ìàëàäû, ñüâåæû, íàë³¢íû ÿáëûê, âåðàñüí¸¢ñê³ çàõàä, òðûâîæíû, ïî¢íû ñóìó ³ ë¸ãê³õ íåòàðîïê³õ ðîçäóìà¢.
ß ïàâîëüíà êðî÷ó äà Êóðãàíó, à øûçû áûëüí¸ã ñüö³øàíà ñüïÿâàå ìíå çàáûòûÿ, ç òàêîþ ïàãàðäàé àäðûíóòûÿ ïåñüí³ ñÿðýäíÿâå÷÷à. Ïàëûíîâû äûì ó ïðîìíÿõ àðàíæàâàãà ñîíöà ¢çäûìàåööà äà áýçàâà-ðóæîâûõ, ëåäçü ïðûêìåòíàé ÷ûðâàíüíþ, íÿá¸ñà¢. Ñëóïû, ïðàçðûñòûÿ, áû âåñíàâàÿ ðó-÷à¸âàÿ âàäà, ñëóïû ñîíå÷íàãà ñüâÿòëà ðàïòàì íàë³âàþööà áàðâàþ, ³ ÿ áà÷ó íå ïàõàâàëüíû ïîïåë ñòàðûõ ëåòàï³ñࢠ³ ïàäàíüíÿ¢, à æàíî÷óþ ïîñòàöü. Ìàëàäàÿ, àìàëü þíàÿ, àëå ç ï³ëüíûì ïîç³ðêàì ñòàðîå ìóäðàå æàí÷ûíû. «Ïàãîíÿ! Ïàãîíÿ!» – çâîíê³ ³ öüâ¸ðäû, áû ñòàëü, ðàøó÷û êðûê âàÿ¢í³öû, àáóäæàå íåáà, àáóäæàå çÿìëþ, øòî ñïàëà ¢æî ñòîëüê³ ãàäî¢. Ãýòà çíà÷ûöü, øòî íà çÿìëþ Áåëàðóñêóþ ïðûéøë³ ÷óæûíöû. ßê ñòàãîääç³ òàìó, àëå ÷óæûíöû ãýòûÿ — ñÿðîä íàñ, ïåðàåìí³êà¢, ñïàä÷ûíüí³êà¢... Íà Êóðãàíå çûðêà, áû ïîëûìÿ, óçüâ³âàåööà Øòàíäàð, ³ ïà¢ñòàþöü öüìÿíûÿ ïîñòàö³ âîÿ¢ íà êîíÿõ. Ãýòûÿ ðàøó÷ûÿ, ïàãðîçüë³âûÿ çäàí³ Êðûâ³öêàé ˳òâû íÿ áóäóöü ìåöü ë³òàñüö³ äà àäñòóïí³êࢠ³ çäðàäí³êà¢. ßíû ïðûéøë³ ç êðû­-æîâûì ïàõîäàì, êàá ïàïÿðýäç³öü íàñòóïíûÿ ïàêàëåíüí³...
Àòðàä áÿçãó÷íà ñïóñêàåööà ïà ñõ³ëå. I íà ÷àëå ÿãî íà áàÿâûì êàí³ Âàÿ¢í³öà, ïàãðîçüë³âà ³ ðàøó÷à åäçå ÿíà, òàêàÿ ñòàðàÿ ³ òàêàÿ ìàëàäàÿ... Áåëàðóñü ó áåë-÷ûðâîíà-áåëûì ïëàø÷û...
Ãýòà âåðàñüí¸¢ñêàÿ ìðîÿ, ëåãåíäà. Àëå ìðîÿ ïåðàñòàíå áûöü ìðîÿþ, êàë³ ìóæíûÿ ïàâÿäóöü ìóæíûõ. Êàë³ ìû ¢ñïîìí³ì, õòî ìû ¸ñüöü. Êàë³ àáóäçÿööà íàøûÿ êóðãàíû...

Ãàðîäíÿ,
Âåðàñåíü, 2004.