_____________________ Äí³ ìàå, ïàäàðóíê³. Âÿñêîâû äç¸íí³ê. (Ïà÷àòàê) |
Ó êîæíûì äí³ ñâîé ñïå¢, ñâîé âåöåð,
Ñâàå âÿñ¸ëê³, ãîðàí ñâîé.
²ãðàéöå æ, äí³ ìàå, ó ñâåöå,
Ðàñêðó÷âàéñÿ, æûööÿ ñóâîé!Ç äà¢íÿãà âåðøà.
Ìîé ïðûåçä ó Çÿë¸íóþ Äóáðîâó çàòðûìࢠñ¸ëåòà ñíåã. Ãýòàé ç³ìîé ñíåãó ïàíàê³äàëà íà ì³íñê³õ âóë³öàõ ãîðû. Ìàøûíû íå ïàñïÿâàë³ ÿãî çâîç³öü, ³ áóëüäîçåðû ññî¢âàë³ ñíåæíûÿ íàâàëû íà ¢çáî÷ûíû âóë³ö ³ òðàòóàðà¢. Ãýòûÿ íàâàëû íàïîìí³ë³ ìíå òóþ ñóðîâóþ ç³ìó, êàë³ ³øëà ô³íñêàÿ âàéíà. Òàäû ¢ñÿ âóë³öà ìà¸é â¸ñê³ áûëà ¢ ñíåæíûõ ãóðáàõ. Òîëüê³ ïàñÿðýäç³íå ëþäç³ ïðàêàïàë³ âóçåíüê³ ïðàõîä-òðàíøýþ. Òàê³ÿ òðàíøý³ ³øë³ ³ ¢ äâàðû, ïàä õàòû. Ñàì³ õàòû áûë³ ïà ñòðýõ³ çàê³äàíû ñíåãàì. Ó íàøàé õàöå ñÿðîä äíÿ ñòàÿ¢ íåéê³ íÿçâû÷íû çìðîê: âåëüì³ ñëàáåíüêàå, ïðûâ³äíàå ñâÿòëî ³øëî òîëüê³ àä ñíåãó, ÿê³ àìàëü öàëêàì çàñëàíÿ¢ çíàäâîðêó âîêíû ³ ÿê³ ãëÿäçå¢ñÿ ç õàòû íå áåëûì, à äç³¢íà øýðûì, ö¸ìíûì, àìàëü ÷îðíûì.
Ѹëåòí³ ñíåã ðàñòàâࢠâåëüì³ ìàðóäíà. Òîëüê³ ¢ êàíöû ñàêàâ³êà àä ÿãî çáîëüøàãà âûçâàë³ë³ñÿ ì³íñê³ÿ âóë³öû. ² ÿ ïà÷ࢠçá³ðàööà ¢ ñâàþ Çÿë¸íóþ Äóáðîâó.
Çÿë¸íàÿ Äóáðîâà — íåâÿë³êàÿ, àäíàâóë³÷íàÿ â¸ñà÷êà íà ñàìûì óñêðàéêó ëÿñ³ñòàãà Ñòàðàäàðîæñêàãà ðà¸íà, íåïàäàë¸êó àä âûòîêࢠðàê³ Àðýñû ³ âîçåðà Ñêà÷àëüñêàãà. Ãýòà — Âåðõíÿå Ïàëåññå, íàøà ã³ñòàðû÷íàÿ Ñëó÷÷ûíà.
Çàâåçö³ ìÿíå ç æîíêàé òóäû ¢çÿ¢ñÿ íà ñâà³ì «äæûïå» ñûí.
Óñ¸, øòî òðýáà áûëî ¢çÿöü ç ñàáîé, ïàäðûõòàâàë³ çâå÷àðà. Òàìó ðàí³öàé çá³ðàë³ñÿ íå äî¢ãà.
Íàäâîð’å âûäàëàñÿ õìóðíàå. Ñåÿ¢ñÿ äðîáíû ñïàêîéíû äîæäæûê. Çäàâàëàñÿ, òàê áóäçå ¢âåñü äçåíü. Äû êàë³ ìû ïàãðóç³ë³ñÿ ³ ÿ çà÷ûíÿ¢ äçâåðöû ìàøûíû, ïà ³õ ñë³çãàíóëà ³ ñîíöà, øòî àêóðàò âûáë³ñíóëà ç-çà õìàð.
Òàê øòî åõàë³ ìû ³ ç äàæäæîì, ÿê³ çðýäêó ïàë³âࢠíàì äàðîãó äû ïûðñêࢠó âîêíû, äàþ÷û ðàáîòó äâîðí³êàì, ³ ç âÿñ¸ëûì³ áë³ñêàì³ ñîíöà.
* * *
Çâû÷àéíà ÿ ñòàðà¢ñÿ ÷ûì ðàíåé ïðûåõàöü ïàñëÿ ç³ìû ¢ ñâàþ Çÿë¸íóþ Äóáðîâó. Êàá íå ïðàïóñö³öü âÿñíó, óáà÷ûöü ÿå ïðûõîä, ïðàñà÷ûöü ïðûë¸ò ïòóøàê.
Äû ãýòûì ðàçàì ïåðøûÿ äí³ âÿñíû ïðàéøë³ áåç ìÿíå. Ìû ïðûåõàë³ ¢ ñàìû ÿå ðàçãàð — íà ïà÷àòêó êðàñàâ³êà.
Çäàåööà, óñå ïòóøê³ ¢æî ïðûëÿöåë³. ßíû òàê ³ íîñÿööà ¢ñþäû — ïà àäíîé ³ ÷àðîäêàì³, ø÷àáå÷óöü ó ãóñòûì ñë³¢í³êó çà ïëîòàì. Ó ìà³õ âûñîçíûõ äóïë³ñòûõ ³ãðóøàõ-äç³÷êàõ óïý¢íåíà ãàñïàäàðàöü, ïåðàñêàêâàþ÷û ç ãàë³íê³ íà ãàë³íêó ³ õîðàøà âûñâ³ñòâàþ÷û ñâàå ìåëîäû³, ÷îðíûÿ, ÿê âóãàëü, øïàê³ — ÿíû àäíû ç ïåðøûõ âÿðíóë³ñÿ ç âûðàþ ³ íàíî¢ àáæûâàþöü ñâàå õàòê³, ÿê³ÿ ÿ çá³¢ ãàäû òðû íàçàä ç äîø÷à÷àê.
Ó àãàðîä÷ûêó ¢ñ¸ — ³ ëåòàøíÿå ïàëåãëàå ë³ñöå âÿðã³íÿ¢ äû êàñà÷î¢, ³ ãîëëå äðý¢ äû êóñòî¢, ³ ëà¢êà ïåðàä âîêíàì³, ³ ãðóäû ïåðàêàïàíûõ íà ç³ìó ãðàäàê — ìîêðàå àä íÿäà¢íà ðàñòàëàãà ñíåãó. Äû ³ ¢ñ¸ ïàâåòðà íàïî¢íåíà ñâåæàé âÿñíîâàé â³ëüãàööþ. Òàê ³ õî÷àööà ïàñëÿ ãîðàäà ¢äûõàöü ãýòóþ øûðîêóþ ñâåæàñöü, ñàìó âÿñíó.
* * *
Àãëåäçå¢øû ïàíàäâîðàê, ³äó àäìûêàöü õàòó. Öÿãíó íà ñÿáå ðó÷êó äçâÿðýé: à ðàïòàì ³ áåç ìÿíå ¢æî ÿå õòî àäàìêíó¢? Áûâàëà æ òàêîå. Àïîøí³ ðàç, ïðà¢äà, äà¢íàâàòà: ãàäî¢ âîñåì íàçàä. Óçÿ¢ñÿ òàäû âîñü ãýòàê àäìûêàöü äçâåðû, à êëþ÷ ëåçå ¢ ïóñòàòó: çàìîê àêàçà¢ñÿ áåç ñàðöàâ³íû. Äçâåðû áûë³ òîëüê³ ïðû÷ûíåíû: íåõòà ïàãàñïàäàðû¢? Êàë³ ê³íó¢ñÿ àãëÿäàöü õàòó, òðîõ³ àäëÿãëî àä äóøû: çäàåööà, óñ¸ àñòàëîñÿ íà ìåñöû. Òîëüê³ ïàñëÿ âûÿâ³¢ òî àäíó, òî äðóãóþ ïðàïàæó: ñòàðû, àëå ÿø÷ý ñïðà¢íû ïðûìà÷, çàïàñíàÿ ýëåêòðàáðûòâà ³ ÿø÷ý ñÿê³ÿ-òàê³ÿ äðîáÿç³. Ïîòûì ìíå ðàñêàçàë³, øòî ãýòà íàâåäâà¢ñÿ ñþäû íà âåëàñ³ïåäçå àäç³í ñïðûòíû çàëóæàê — ÷àëàâåê ç Çàëóææà, íàøàé êàëãàñíàé ñòàë³öû. Ìíå ³ ïðîçâ³ø÷à ÿãî íàçâàë³, âåëüì³ òàì ïàøûðàíàå, — Çàÿö. Ðàñêàçâàë³ íàâàò, øòî ¸í íàìåðâà¢ñÿ ïðûåõàöü ñþäû ç ïàäâîäàé — êàá çàáðàöü ìîé õàëàäç³ëüí³ê ³ ÿø÷ý íåøòà ç ìýáë³: ïåðàøêîäç³ëà ÿìó òîå, øòî ïà äàðîçå äàäîìó ¸í àáðàáàâࢠêðàìó ¢ Ëÿäàõ ³ ÿãî ñõàï³ëà ì³ë³öûÿ. Çëîäçåé àïûíó¢ñÿ çà êðàòàì³. Ç òàãî ÷àñó ¢ íàñ ç ãýòûì ïàö³øýëà. Ìîæà, ÿø÷ý ³ òàìó, øòî íà íàøàé àäç³íàé âóë³öû ýëåêòðûê³ ïàñòàâ³ë³ âûñîê³ÿ áåòîííûÿ ñëóïû ç àñâÿòëåííåì: ïà â¸ñöû ¢æî íå ïðîéäçåø óíî÷û íåçà¢âàæàíûì. Òàê øòî öÿïåð í³õòî íå ïàãàñöÿâࢠó ìà¸é õàöå.
² ÿø÷ý íå öÿðïåëàñÿ ìíå ç³ðíóöü, ÿê ïåðàç³ìàâࢠìîé ñàäîê çà àãàðîä÷ûêàì, ö³ íå ïà÷àïàë³ ÿãî «ñÿáðû íàøû ìåíøûÿ». Õîöü ÿ ³ ïààáâÿçâࢠóâîñåíü ñòâàëû äðý¢öࢠÿëîâûì³ ëàïêàì³, àëå æ ãýòûÿ âóøàñö³ê³, êàë³ çàõî÷óöü, çíîéäóöü äçå ïàòà÷ûöü ñâàå âîñòðûÿ çóáû. Ëåòàñü ïðàç ìîé íåäàãëÿä ÿíû ãýòàê ïàñòàðàë³ñÿ, øòî çàãóá³ë³ àäíó âåëüì³ äàðàãóþ ìíå ÿáëûíüêó, ñïóñö³¢øû ¢ñþ ÿå êàðó ç âåðõó äà í³çó. Íå, ñ¸ëåòà çàéöû — ³ ÷àòûðîõíîã³ÿ, ³ äâóõíîã³ÿ — íå ïðû÷ûí³ë³ ìíå øêîäû. Óæî äîáðà.
* * *
Ïåðøàÿ ìàÿ ðàáîòà ïà àãëÿäçå ñÿäç³áû — ïðàïàëüâàííå ãðóáê³. Êàá áàðçäæýé íàãðýöü íàñòûëóþ çà ç³ìó õàòó. Íà ìà³ì òýðìîìåòðû ïðû äçâÿðàõ — óñÿãî ïÿöü ãðàäóñࢠöÿïëà. Õàëàäç³íà! Àñàáë³âà íåïðûåìíà âûëàç³öü òàê³ì õîëàäàì ç íàãðýòàé ïàñöåë³ ðàí³öàé. Êàá ñòàëà ¢òóëüíà ³ «êàìôîðòíà» ¢ õàöå ³ íå äðûæàöü ðàí³öàì³, ìíå òðýáà äàâåñö³ òýìïåðàòóðó äà äçåâÿòíàööàö³-äâàööàö³ ãðàäóñà¢.
² îò ìàÿ ãðóáêà àæ ãóäçå àä àãíþ, ïàñòðýëüâàþ÷û âóãàëüêàì³. Ç ³ì àæûâàå õàòà, íà äóøû ðîá³ööà âåñÿëåé. ¨í æà, àãîíü, ÿê-í³ÿê — äç³öÿ ñîíöà, øòî ñïàêîéíåíüêà ñïàëà äàñþëü ó ìà³õ äðîâàõ, à öÿïåð ÿ âûïóñö³¢ ÿãî àäòóëü. Õàé æà ñàáå ãóëÿå ¢ ìà¸é ãðóáöû.
* * *
Ðàí³öà — ç ìàðîç³êàì. Íà ëóæûíêàõ, ó êàëÿ³íàõ, äçå ÿø÷ý íå ñûøëà òàëàÿ âàäà, — ö¸ìíûÿ øûá³íê³ òîíêàãà ëÿäêó. Ïà êðàÿõ ¸í — íÿçâû÷íà áåëû: ìóñ³öü, òàìó øòî ïàä ³ì óñ¸ æ âûñàõëà çà íî÷ âàäà. Ëÿäîê ³ ïðûõîïëåíûÿ ìàðîçàì ãðóäê³ çÿìë³ ïàäàòíà ïàõðóñòâàþöü ïàä íàãàì³.
ß ³äó ¢ áë³çê³ àä ìÿíå ëåñ, øòî çà âóë³öàé, íàïðîö³ ìà³õ âîêàí, ñïóñêàöü ñîê. Ãýòà äà¢íî ÷àêàíû ìîìàíò. Ñïóñêàííå ñîêó çà¢ñ¸äû ñïàëó÷àåööà ¢ ìÿíå ç âÿñíîé, ç áëÿñêàì³ ñîíöà. Çàïîìí³ëàñÿ ç äçÿö³íñòâà: ïà¢ç íàøû âîêíû íÿñå ç ëåñó äâà ïî¢íûÿ âÿäðû áÿðîçàâ³êó ñóñåäêà Ìàíÿ, øòî æûâå çà âóë³öàé; ñîê ïåðàë³âàåööà öåðàç êðà³, ³ ¢ â¸äðàõ, ïàáë³ñêâàþ÷û çàëàòûì³ ïÿðñö¸íêàì³, ñêà÷óöü, ãóëÿþöü ñîíå÷íûÿ çàé÷ûê³.
Ó ëåñå — ïî¢íû ñïàêîé. Çàñòûë³ ¢ íåðóõîìàñö³ õâî³, íå âàðóõíåööà çâ³ñëàå ãîëëå áÿðîç: âåöåð ÿø÷ý íå ïðà÷íó¢ñÿ. Ó ãëûá³í³ ëåñó ïàñòóêâàå àá öâ¸ðäàå äðýâà äçÿöåë, óâåðñå áÿçëàäíà ö³ë³íüêàþöü íÿáà÷íûÿ ëÿñíûÿ ïòóøà÷ê³.
Ñòóïàþ÷û ïà â³ëüãîòíûì áðóäíàâàòà-çÿë¸íûì ³ìõó, ïà âûöâ³ëûì ëåòàøí³ì ë³ñö³, à äçå ³ ïà ñêðûëÿõ çÿðí³ñòàãà, íàáðàêëàãà âàäîþ ñíåãó, àä ÿêîãà øûðîêà ðàñõîäç³ööà ñâåæàñöü, âûá³ðàþ òà¢ñöåéøóþ áÿðîçó. Ñòà¢ëþ çáîêó êîø ç ïðûëàääçåì, äàñòàþ ç ÿãî ñÿêåðó ³ à÷ýñâàþ äà ðûæàãà ÷îðíóþ, ìîöíà ïàðýïàíóþ ¢ êàìë³ êàðó. Ïîòûì ðàáëþ íà ðàñ÷ûø÷àíûì, ïàäðî¢íåíûì êàñû íàäñåê. Êàë³ ñÿêó, ç-ïàä ëÿçà ñÿêåðû ïûðñêàå ñîê ³ òóò æà ç âûñå÷àíàé ðàñø÷ýë³íû âûñêàêâàå âÿë³êàÿ ³ ìóòíàÿ, ÿê ñëþäçÿíàÿ, êðîïëÿ. Çà ¸þ àäðàçó æ áÿãóöü äðóã³ÿ. Óá³âàþ àáóõàì ïàä í³æí³ì êàíöîì íàäñåêà ñâîé ìåòàë³÷íû ëàòàê. Àä íàäñåêà ïà ëàòàêó ïðàöÿãâàþ ³ëüíÿíóþ í³òêó. Ñîê ñöÿêàåööà äà ÿå ³ øïàðêà áÿæûöü ïà í³òöû, ÿê ïà òîðíàé äàðîæöû, áåñïåðàïûííûì ñòðóìåíü÷ûêàì. Öÿïåð óæî íå ìóòíû, ÿê íà ïà÷àòêó, à ÷ûñöþòê³, øòî êðûøòàëü. ¨í ïàõíå ñâåæàñöþ, áÿðîçàé ³ ñíåãàì. Ïàäñòà¢ëÿþ ïàä ãýòû ñòðóìåíü÷ûê ÷ûñòà âûìûòû òðîõë³òðîâû ñëî³ê ³ íàê³äâàþ íà ÿãî ñêëàäçåíóþ ¢ äçâå ñòîëê³ ìàðëþ — êàá íå ëåçë³ ìóðàøê³ ³ ¢ñÿê³ÿ æó÷ê³ äû ìîøê³. Óñ¸ — õàé öÿïåð íàá³ðàåööà æûööÿäàéíàÿ â³ëüãàöü.
* * *
Êàë³ âÿðíó¢ñÿ ç ëåñó äàäîìó ³ ïà÷ࢠçàê³äâàöü ó ãðóáêó äðîâû (êàá òðûìàëàñÿ ¢ õàöå öÿïëî, áóäó ïðàïàëüâàöü ðàí³öàé ³ âå÷àðàì), ãðóêíóë³ ¢ äçâåðû. Çàéøë³ ìàå ìàëàäûÿ ñóñåäç³ Ë¸íÿ Çàÿö ³ Äç³ìà Êðûâàëüöýâ³÷, øòî ðàíåé ïðûåõàë³ ç ̳íñêà. ßíû ñïóñö³ë³ ñîê àæíî ç òðûíàööàö³ áÿðîç, íàöÿãàë³ ÿãî öýëûÿ áî÷ê³ ³ ÷àíû ³ ñ¸ííÿ àä’ÿçäæàþöü ó ̳íñê. Êàæóöü, êàá ÿ áðࢠñîê ç òûõ áÿðîç. Òîëüê³ íàøòî ìíå ãýòóëüê³? ß çâû÷àéíà ¢æûâàþ áÿðîçàâ³ê ñâåæûì. Òóò õëîïöû ïàäê³íóë³ ìíå äîáðóþ ³äýþ: áÿðîçàâ³ê æà ìîæíà çàõî¢âàöü ñâåæûì âåëüì³ äî¢ãà ¢ ìàðàç³ëüí³êó, ó ïëàñòìàñàâûõ áóòýëüêàõ. ² ïðà¢äà. ßê ãýòà ÿ íå äàäóìà¢ñÿ? Ïåðàêàíàë³ ìÿíå õëîïöû ³ ¢ òûì, øòî ¢ñ¸ æ äîáðà ìåöü — ³ äëÿ ñÿáå, ³ äëÿ ãàñöåé — òàêñàìà ³ áÿðîçàâû êâàñ.
Êîëüê³ ÿ ïîìíþ, ìàö³ çà¢ñ¸äû ðàá³ëà òàê³ êâàñ. Ïàñòàâ³¢øû ¢ õàëàäîê êëàäî¢ê³ ïðû ñåíöàõ øûðàêàâàòóþ ðàíåéøóþ äçåæêó, çë³âàëà ¢ ÿå ïðûíåñåíû ç ëåñó áÿðîçàâ³ê. Êàë³ äçåæêà çàïà¢íÿëàñÿ, ê³äàëà òóäû äîáðà ïàäæóðàíûÿ íà ñêàâàðàäçå ñêàðûíê³ àðæàíîãà õëåáà ñâà¸é âûïå÷ê³ ö³ ïðàæàíû ÿ÷ìåíü (à ìî òîå ³ äðóãîå), àïóñêàëà ¢ ñîê ãàë³íê³ ñìóðîäí³êó ç íàáóõëûì³ ïóïûøêàì³ ö³ íàâàò ³ ç ïåðøûì³ çÿë¸íûì³ ë³ñö³÷êàì³ ³ íàêðûâàëà ÷ûñòàé ïàëàòí³íàé. Êàë³ ñîê óê³ñà¢, ÿíà äàâîë³ ÷àñòà, àñàáë³âà ïðûéøî¢øû ç êàëãàñíàé ðàáîòû ö³ ïðîñòà ¢ ëåòíþþ ñïÿêîòó, àäõ³íàëà òóþ ïàëàòí³íó, àäñî¢âàëà êîíà¢êàé ðàçìÿêëûÿ ñêàðûíê³ õëåáà ³ íàáðûíÿëûÿ ãàë³íê³ ñìóðîäí³êó ³, çà÷àðïíó¢øû, äîáðà ïðûêëàäàëàñÿ äà áÿðîçàâ³êó. Áû¢ ¸í õàëîäíû, ðýçê³. Ëåïøàãà ï³òâà, êàá ïðàãíàöü ñìàãó, íåëüãà áûëî ³ ïðûäóìàöü.
Àñàáë³âà äîáðà ³øî¢ áÿðîçàâû êâàñ íà ñåíàêîñå. ßãî ïðûíîñ³ë³ òóäû ¢ áàðûëàõ ³ ñòàâ³ë³ ¢ öåíü. Íàìàõà¢øûñÿ äà ñ¸ìàãà ïîòó êàñîé, ïðàãíà ï³ë³ êàñöû ¢ ìåðó ê³ñëû ³ õàëîäíû — àæ ó çóáû çàõîäç³¢ — áÿðîçàâ³ê. Íå ìàãë³ àäï³ööà ³ì, äîáðà íàòóçà¢øûñÿ ç ñåíàì ïàä ñïÿêîòíûì ñîíöàì, ³ æàíê³-ãðàáåëüí³öû.
ßê ðàñêàçâàëà ìíå ìàö³, ëþá³¢ çàãàòà¢ë³âàöü áÿðîçàâ³ê ìîé áàöüêà. ¨í çàâîç³¢ ó ãëûá ëåñó áî÷êó ö³ êàäà¢á, ñòàâ³¢ ïàä òà¢ñöåéøóþ áÿðîçó ³ ñïóñêࢠñîê. Ïðàç ÿê³ òûäçåíü ïðûÿçäæࢠòóäû ç êàëÿñüì³ ³ çàá³ðࢠäàäîìó, äçå ñòàâ³¢ ó âàðû¢íþ, ó ñàìàå õàëîäíàå ìåñöà.
Ðàá³¢ ¸í ãýòà, âåäàìà æ, ÿø÷ý äà ô³íñêàé âàéíû, êàë³ áû¢ ìàëàäû ³ çäàðîâû. ßê áû õàöåëàñÿ ìíå çíàéñö³ õîöü òîå ìåñöà ¢ ëåñå, äçå ñïóñêࢠáàöüêà ñîê!
* * *
²äó ïðàâåäàöü ñÿñö¸ð, ßíþ ³ Âàëþ. Àáåäçâå ¢æî — ³ äà¢íàâàòà — óäîâû. Æûâóöü ñàì³ ïà ñàáå. dzìîé — ó Ñòàðûõ Äàðîãàõ, ó ö¸ïëûÿ ìåñÿöû ãîäà — òóò. Âàëÿ çàéìàå áàöüêî¢ñêóþ õàòó, ó ßí³ — ñâîé ëàäíû ëåòí³ äàìîê, àìàëü íàïðîö³. Ïîáà÷ — íÿäà¢íà êóïëåíàÿ ¢ äçÿöåé Õðûñòûíû Äóáîâ³ê õàòà ìà¸é òðýöÿé ñÿñòðû dzíû, ÿêóþ òàêñàìà ïàöÿãíóëà ç ̳íñêà ¢ íàø ðîäíû êóò. Ïðà¢äà, ÿíà ñà ñâà³ì ãàñïàäàðîì Êîëåì Êàøóáàì òóò — ïàêóëü øòî íàåçäàì³, áî ¢ Àñåå¢öû ïàä ̳íñêàì ¸ñöü ó ³õ ÿø÷ý äà÷à. Àäç³í òîëüê³ Àë³ê, áðàò, çàäàâîëüâàåööà äà÷àé ïàä ̳íñêàì, àëå çðýäêó çàñêàêâàå íà ìàøûíå ³ ñþäû, íà ðîäíàå êîòë³ø÷à, äçå çà¢ñ¸äû çíàõîäç³öü ó íàñ ïðûòóëàê.
Ìíå âåëüì³ ¢ñöåøíà, øòî ¢ñå ìû çá³ðàåìñÿ òóò ðàçàì, ÷óåì ëîêàöü àäç³í àäíàãî. Çðýøòû, ó Çÿë¸íàé Äóáðîâå ¢ñå òàê ö³ ³íàêø ïàðàäí¸íûÿ, óñå ñâàå. Òàê øòî ÿ æûâó òóò ó àòìàñôåðû ñïðûÿííÿ.
² ßíÿ, ³ Âàëÿ ïðûäæãàë³ ñþäû ç ïðûë¸òàì ïåðøûõ ïòóøàê. Êàïîøàööà íà ñâà³õ ïàäâîðêàõ, ðàçãðàáàþöü ñëÿäû ç³ìû.
* * *
Íå ìàãó íå çàñêî÷ûöü ³ äà íàøûõ ñ³á³ðàêࢠ— òàê ó â¸ñöû çàâóöü Ïà¢ëà ³ Ëþáó Ïàðàìîíàâûõ, ñâàòî¢ ìà¸é ñÿñòðû ßí³.
Ïðà ³õ ìîæíà áûëî á ï³ñàöü öýëû ðàìàí.
Áàöüêî¢ Ïà¢ëà Ïàðàìîíàâà (æûë³ ÿíû íà Àëòà³, ó â¸ñöû Óñöü-²øà, ïðû ðàöý Êàòóíü, øòî öÿ÷ý ¢ Îá) ó êàëåêòûâ³çàöûþ çà ãàñïàäàðë³âàñöü ³ ïðàöàâ³òàñöü ðàñêóëà÷ûë³ ³ âûñëàë³ äàëåé ó ѳá³ð — ó Òîìñêóþ âîáëàñöü. Òàì ³ ðàäç³¢ñÿ ßí³í ñâàò.
Øìàò ðàñêàçâࢠ¸í ìíå ïðà òîå ðàñêóëà÷âàííå, ïðà äîëþ «êóëàê. ²õ ç ñåì’ÿì³ çâîç³ë³ íà ðîçíûõ ñóäíàõ ïà ñ³á³ðñê³õ ðýêàõ ³ ïðîñòà âûê³äâàë³ ¢ ñàìûõ ãëóõ³õ êóòêàõ, äçå ÿíû ¢ áàëüøûí³ ñâà¸é ³ ã³íóë³ àä ãîëàäó ³ õîëàäó. À íåêàòîðûÿ «êóëàöê³ÿ» ñåì’³ ïàãðóæàë³ íà áàðæû ³ òàï³ë³ ¢ âàäçå («íåò ÷åëîâåêà — íåò ïðîáëåì»). Áàöüêàì Ïà¢ëà ¢äàëîñÿ âûæûöü òàìó, øòî ÿíû çäîëåë³ ïðûõàï³öü ç ñàáîé òàïàðû äû ï³ëû ³ çáóäàâàöü ó òàéçå íåéêàå æûòëî.
Ïà¢ëó Ïàðàìîíàâó ïàø÷àñë³â³ëà âûðâàööà ç âûñûëê³ äà ñâàÿêî¢ ó Íîâàñ³á³ðñê, äçå ¸í, ñûí «âîðàãࢠíàðîäà», ïðàöàâࢠíà áóäî¢ëÿõ ³ çàâîäàõ ãîðàäà ³ äçå çà⸢ ñÿì’þ.
Òàì, ó Íîâàñ³á³ðñêó, ³ çíàéøî¢ ìîé ïëÿìåíí³ê Ñÿðãåé Âàñüêî äà÷êó Ïàðàìîíàâûõ Âîëüãó, ÿêóþ ¢çÿ¢ çàìóæ. Òàê ìû ³ ïàðàäí³ë³ñÿ ç «ñ³á³ðàêàì³».
Êàá áûöü áë³æýé äà äà÷ê³ ³ ¢íóêà¢, Ïàðàìîíàâû ïðàäàë³ ¢ Íîâàñ³á³ðñêó êâàòýðó, ìàøûíó, ãàðàæ, äà÷ó ³ çà âûðó÷àíûÿ ãðîøû ìåðûë³ñÿ êóï³öü ó ̳íñêó êâàòýðó. Äû ç êâàòýðàé ó ³õ íå àòðûìàëàñÿ. Íàáûë³ òîëüê³ ¢ Çÿë¸íàé Äóáðîâå õàòó ²âàíà Öâ³ðê³ (Ãàëëÿøîâàãà), äçå ÿíû ³ æûâóöü.
Äà ³õ ÿ ³ ê³ðóþñÿ. Àäñî¢âàþ çàâàëó ¢ âàðîòöàõ, çàõîäæó ¢ ðàçíàñöåæàíûÿ ñåíöû, àä÷ûíÿþ, ïàñòóêà¢øûñÿ, äçâåðû ¢ õàòó.
— Ö³ òóò æûâóöü ñ³á³ðàê³? — ïûòàþñÿ æàðòî¢íûì òîíàì.
— Òóò, òóò! — øûðîêà ¢ñì³õàþ÷ûñÿ, àäêàçâàå ìíå ¢ òîí ç êóõí³ ãàñïàäûíÿ Ëþáà ³, âûö³ðàþ÷û àá ôàðòóõ ðóê³, ³äçå ñà ìíîé â³òàööà.
Ïà÷ó¢øû íàøû ãàëàñû, âûõîäç³öü ç ñâÿòë³öû, òàêñàìà ¢ñì³õàþ÷ûñÿ, ³ ãàñïàäàð Ïàâåë, çà¢ñ¸äû ïðûâåòë³âû, ïàïðà¢äçå äîáðû ÷àëàâåê, ³, øûðîêà ðàç⸢øû ðóê³, ñïÿøàå ¢çÿöü ìÿíå ¢ àáäîéìû: ÿê æà, öýëóþ ç³ìó íå áà÷ûë³ñÿ. Ìû ç ³ì íå òîëüê³ ¢æî ðàäíÿ, àëå ³ ñÿáðû: äçåë³ìñÿ ¢ñ³ì äîáðûì, ïàìàãàåì ó íå÷ûì àäç³í àäíàìó.
* * *
Ïàä íàøó õàòó ïàäûøëà ñóñåäêà ³êöÿ Øûêåð. ³òàåìñÿ, àáäûìàåìñÿ.
— Õîöü âåñÿëåé öÿïåð áóäçå, — êàæà íàì ç æîíêàé. — À òî íå áûëî ç ê³ì ³ çàãàâàðûöü ç³ìîé. Àêðîì êàòà.
¨é óæî — 84. ßí Øûêåð çíàéøî¢ ÿå ¢ Þçýôàâå — íåâÿë³÷êàé â¸ñà÷öû ïàä Ãëóñêàì. ßìó íàðà³ëà ³êöþ íåéêàÿ ÿãî ñâàÿ÷êà, øòî æûëà ¢ Þçýôàâå. Ðàñêàçàëà æàí³õó, øòî ÿíà ³ ïðàëëÿ, ³ òêàëëÿ, øòî íå àäíó òðóáêó ïàëàòíà äû ïàäóøàê íàãàòîâ³ëà ñàáå ¢ ïàñàã. Ó ñâàòû ïàâ¸ç ßíà øâàãåð Âàëîäçÿ Äóáîâ³ê. ³êöÿ ñïÿðøà íå ¢ïàäàáàëà æàí³õà: íàäòà æ ìàëàðîñëû áû¢ íàïðîö³ ÿå, âûñîêàé. Äû íå áûëî äçå äçÿâàööà äâàööàö³ãàäîâàé óæî äçå¢öû — ïàéøëà. Ïðûâ¸ç ÿå ¢ Çÿë¸íóþ Äóáðîâó ßí — âåäàìà æ, ç ðàçâÿñ¸ëàé âÿñåëüíàé ìóçûêàé äû ïåñíÿì³ — ó 1947 ãîäçå. Òàê øòî ¢æî áîëåé çà øýñöüäçåñÿò ãàäî¢ Â³êöÿ íàøà, äóáðî¢ñêàÿ. Àáê³äàëàñÿ äçåöüì³, óíóêàì³ äû ïðà¢íóêàì³, ÿê³ÿ öÿïåð êîæíûÿ âûõîäíûÿ ³ì÷àöü äà ÿå ç ̳íñêà. Íÿìà ¢æî òîëüê³ ¢ ³êö³ ãàñïàäàðà: ãàäî¢ äçåñÿöü íàçàä ïàéøî¢ ßí Øûêåð íà âå÷íû ñïà÷ûí.
Äà íÿäà¢íÿãà ÷àñó ³êöÿ òðûìàëà ÿø÷ý êàðîâó, ñâ³íåé. Öÿïåð ó ÿå àñòàë³ñÿ òîëüê³ êóðû. Íó ³ çà¢ñ¸äíû ÿå êëîïàò — àãàðîä.
Ç ¸þ, ðàçâàæë³âàé, íåì³òóñë³âàé, ïàâîëüíàé ó ðóõàõ, ïðûåìíà ïàñÿäçåöü íà âóë³÷íàé ëà¢öû ïåðàä õàòàé, ïàãàìàí³öü. Ó ÿå ÷ûñòàÿ, àìàëü íå çàñìå÷àíàÿ ðóñ³çìàì³, êàëàðûòíàÿ áåëàðóñêàÿ ìîâà, ³ ÿ ÷àñòà çàï³ñâàþ àä ÿå íàøû ðýäê³ÿ, à òî ³ çàáûòûÿ ñàìàáûòíûÿ ñëî¢ê³, ïðûêàçê³, ïðûìà¢ê³. Äû ¢ñÿê³ÿ ïîêàçê³.
* * *
Ó Çÿë¸íàé Äóáðîâå — àæû¢ëåííå. Ïà âóë³öû ïà¢ç ìàþ õàòó øìûãàþöü ëåãêàâûÿ à¢òàìàøûíû, ïðàõîäçÿöü — ïà äçâþõ, ïà òðîõ — àïðàíóòûÿ ïà-ñâÿòî÷íàìó æàí÷ûíû ç ÿðê³ì³ áóêåòàì³ êâåòàê ó ðóêàõ: ñ¸ííÿ — Ðàäà¢í³öà. Ðàäàñöü ñóñòðý÷û ç ðîäíûì³, ç ñàìûì³ äàðàã³ì³, ÿê³ÿ íàçà¢ñ¸äû ïàê³íóë³ ãýòû ñâåò ³, í³áû ïàñëÿ ø÷ûðàãà æí³âà ö³ ìàëàöüáû, ñïÿöü ìîöíûì, íà æàëü, íåïðàáóäíûì ñíîì íà íàøûõ äóáðî¢ñê³õ ìîã³ëêàõ.
Ãàäç³í ïàä àäç³íàööàöü ³äó òóäû, íà Ðàç’åçä, ³ ÿ ç ñ¸ñòðàì³ ³ ïëÿìåíí³öàì³.
Íà ìîã³ëêàõ — ïî¢íà ëþäçåé. Ñòàÿöü ïåðàä ìàã³ëêàì³ ñâà³õ, óçÿ¢øûñÿ çà æàëåçíûÿ çóáöû àãàðîäæà¢, íåøòà ïàïðà¢ëÿþöü ó ñàì³õ àãàðîäæàõ, ìÿíÿþöü êâåòê³. Ìíîã³ÿ ìàã³ëê³ ³ äàðîæê³ êàëÿ ³õ ïàñûïàíû æî¢öåíüê³ì ïÿñî÷êàì — êàá íàâåñö³ ëàä, õòî ìîã ïðûõîäç³¢ ö³ ïðûÿçäæࢠñþäû íàïÿðýäàäí³.
Áàëüøûíÿ ëþäçåé — ïðûåçäæûÿ. Áûëûÿ äóáðî¢öû. Çàÿâ³ë³ñÿ ñþäû ñà Ñòàðûõ Äàðîã, ç Àñ³ïîâ³÷, ç ̳íñêà, ç íåäàë¸ê³õ ñåë³ø÷à¢. Äçåö³ ³ ¢íóê³ òûõ, õòî âå÷íûì ñíîì ñïà÷ûâàå òóò, íà ïÿñ÷àíûì ãðóäêó, ñÿðîä ðîäíàãà ëåñó.
Äëÿ ìÿíå Ðàäà¢í³öà — äâàéíîå ñâÿòà: ïàáûöü ó ãàñöÿõ ó ñâà³õ ðîäíûõ, øòî çíàéøë³ òóò ñâîé ïðûñòàíàê, ³ ñïàòêàööà ç ïðûåçäæûì³ äóáðî¢öàì³, àñàáë³âà ìàéãî ïàêàëåííÿ, — ðàçàì æà ãàäàâàë³ñÿ, ðàçàì ïåðàæûë³ âàéíó ³ ãàëîäíàå ïàñëÿâàåííå.
Ѹííÿ áà÷ó òóò òðîøê³ ñòàðýéøàãà çà ìÿíå Ôë¸ðûêà Æûäîâ³÷à. ¨í ïðûåõࢠç Ñóö³íà, êóäû äà¢íî ïåðàñÿë³¢ñÿ ç ñÿì’¸é ³ äçå ïàñïå¢ çðàá³ööà ¢äà¢öîì. Àáäûìàåìñÿ, ãàìîí³ì. ßê ¸í çáëàæý¢, áåäíû, çà ãîä, ÿê ïàãëûáåë³ ÿãî ìàðø÷ûíû! Ïðûåõࢠíà ìàøûíå ç ñûíàì. Ðàíåé ïðûÿçäæàë³ ³ ¢ñå ÿãî áðàòû, ñòàðýéøûÿ Æûäîâ³÷û — Êàçÿ, Âàöÿ, Ñòàñü. ßø÷ý ãîä íàçàä ìû ñòàÿë³ âî òóò ç Ñòàñåì, ãýòàê æà ãàìàí³ë³ ïðà ¢ñ¸, ðàäûÿ ñóñòðý÷û (¸í ïðûÿçäæࢠç Ñòàðûõ Äàðîã). À öÿïåð óíü ãëÿäç³öü íà ìÿíå ç ÷îðíàãà ãðàí³òíàãà ïîìí³êà. Íÿìà ¢æî íà ñâåöå ³ Êàç³. Ïåðøû ðàç íå ïðûåõࢠíà Ðàäà¢í³öó ³ âàñüì³äçåñÿö³ãàäîâû Âàöÿ: çóñ³ì çàíÿäóæà¢, àìàëü íå âûõîäç³öü ç êâàòýðû ¢ ̳íñêó (ìû ç ³ì ïåðàçâîíüâàåìñÿ).
Ñóñòðý¢ ÿ òóò ³ ñâàéãî íÿçìåííàãà, ÿø÷ý ç äç³öÿ÷ûõ ãàäî¢ ñÿáðà — Áàðäç³íàãà Æîðæà, ç àäç³íûì âÿë³ê³ì çóáàì ó ðîöå. ¨í ïðûêàö³¢ ñþäû âåëàñ³ïåäàì ç Êàâàë³÷ — ãýòà ê³ëîìåòðࢠ÷àòûðíàööàöü àä íàñ. Òàì ¸í ðàá³¢ äà ïåíñ³³ ëÿñí³÷ûì (çàêîí÷û¢ ̳íñê³ ëåñàòýõí³÷íû ³íñòûòóò, çäàåööà, òàê ¸í òàäû íàçûâà¢ñÿ). Ïàâ³òà¢øûñÿ, ìû äàìîâ³ë³ñÿ, øòî ¸í çîéäçå äà ìÿíå ïàñëÿ ìîã³ëàê. Òàäû ³ íàãàâîðûìñÿ.
Áîëåé ÿ í³êîãà ç ñâà³õ ðàâåñí³êࢠíå áà÷ó. Óñþäû — òîëüê³ ³õ íàø÷àäê³, «ïëåìÿ ìàëàäîå, íåçíà¸ìàå». ² ÿø÷ý õ³áà ³õíûÿ æîíê³, ç ÿê³ì³ òîëüê³ öÿïåð ïàçíàþñÿ.
Ñóí³ìàþñÿ êàëÿ íàøàé àãàðîäæû. Íà àãóëüíûì ãðàí³òíûì ïîìí³êó — ïàðòðýòû áàöüê³ ³ ìàöåðû. Õîöü òóò ÿíû ðàçàì, ÷àãî íå äàâàë³ âîéíû. Ïîáà÷ — ìàã³ëêà íàøàé áàáóí³ Êîñö³÷ûõ³ ³ öýìåíòîâû ïîìí³ê ç ÷ûðâîíàé çîðêàé — äçåäà, Êàíñòàíö³íà Àëÿêñàíäðàâ³÷à Ðûìàøý¢ñêàãà. Ïàì¸ð ¸í ó 1932 ãîäçå àä ìàçàëÿ (òàê ø÷ûðàâࢠíà êàëãàñíàé áóäî¢ë³). Ïàì¸ð ó Áàáðóéñêó, òàãà÷àñíûì íàøûì àáëàñíûì öýíòðû, êóäû åçäç³¢ ëÿ÷ûöü ñâîé ìàçîëü. Íå âûëå÷û¢. Òàì ³ ïàõàâàëà ÿãî ìàÿ ìàö³, ÿêàÿ ïðûÿçäæàëà àäâåäàöü õâîðàãà áàöüêó ¢ áàëüí³öû. Ïàðà¢íàëüíà íÿäà¢íà ÿãî äçåö³ — ìàå äçÿäçüê³ ³ ö¸òê³ — íàâàæûë³ âÿðíóöü áàöüêó äàäîìó, ó Çÿë¸íóþ Äóáðîâó. Òîëüê³ íå çàõàöåë³ òðûâîæûöü ÿãî êàñöåé: óçÿë³ ç ìàã³ëû æìåíþ ïÿñêó ³ ïåðàâåçë³ ñþäû ãýòû ïîìí³ê ç ÷ûðâîíàé çîðà÷êàé. Íå âåäàþ, ö³ äîáðà òàê ðàá³öü. Ó êîæíûì ðàçå ³ ÿãî, íàøàãà äçåäà ïà ìàöåðû, ìû ìîæàì öÿïåð óøàíî¢âàöü.
* * *
Ïàñëÿ øóìë³âàé ìíàãàëþäíàé Ðàäà¢í³öû, êàë³ ¢ñå áûëûÿ äóáðî¢öû ðàç’åõàë³ñÿ, ³çíî¢ ó Çÿë¸íàé Äóáðîâå ö³øûíÿ. Òîëüê³ ¢ñþäû âûñïå¢âàþöü ïòóøê³, ðàäóþ÷ûñÿ ñîíöó, öÿïëó, ëàãîäíàé áÿçâåòðàíàé ïàãîäçå.
Ö³ íå ñàìàÿ ãýòà ëþáàÿ äëÿ ¢ñ³õ ïàðà — ñÿðýäç³íà êðàñàâ³êà? ͳ êàìàðî¢ ÿø÷ý, í³ ìóõ. Øêëÿíàÿ ïðàçðûñòàñöü ïàâåòðà, ÷ûñòàÿ ñ³í³çíà íåáà.
Ëåñ çà ïîëåì, ïåðàä ìà¸é ñÿäç³áàé, ìà¢÷ûöü. ˳ñö¸âûÿ äðýâû ÿø÷ý ãîëûÿ. ßíû ÷àêàþöü ñâà¸é ïàðû.
Àäíû òîëüê³ âåðáû ïàâûïóñêàë³ ¢æî íà ñâภãîëëå æî¢öåíüê³õ ïóøûñòûõ êîö³êà¢. Íàïðîö³ íåàäçåòàãà ÿø÷ý øýðàãà ëåñó êóï÷àñòûÿ, àìàëü êðóãëûÿ âÿðáîâûÿ êðîíû — í³áû ñàìîé ïðûðîäàé âûñòà¢ëåíûÿ íàïàêàç âÿë³ê³ÿ æî¢òà-çàëàòûÿ áóêåòû. Ëþáóéñÿ, ëþáû.
Àäíà òàêàÿ, óæî íå ìàëàäàÿ ðàçãàë³ñòàÿ âÿðáà âûçàëàö³ëàñÿ ¢ áåðàçå çóñ³ì áë³çêàãà àä ìÿíå Àäàì³øûíàãà ëÿñêó (¸í áû¢ íàñóïðàöü ñÿäç³áû ¢äàâû Àäàìà Êàñïÿðîâ³÷à, çàêàòàâàíàãà ¢ 1937 ãîäçå ýíêàâýäûñòàì³). Âÿðáà ÷óöü-÷óöü ñõ³ë³ëàñÿ òàì íàä Àäàìàâàé ñàæàëêàé (âûêàïࢠÿå ýêñêàâàòàðàì äðóã³ Àäàì, Àäàì Äçÿäçþëÿ, öÿïåð íÿáîæ÷ûê). Ïàäûõîäæó òóäû. ßê õîðàøà ïàõíå âÿðáà ñâà¸é êâåöåííþ! Íåçäàðìà æ ïðûâàá³ëà ÿíà ¢æî ³ ï÷îë. ßíû ëàçÿöü ïà òà¢ñìàòûõ êîö³êàõ, êóïàþööà, äàâîëüíà ïàáçûêâàþ÷û, ó ïàõê³ì ïûëêó. Áà÷ó: íàêóïà¢øûñÿ, òî àäíà, òî äðóãàÿ ç ïî¢íûì³ æî¢òûì³ àáíîæêàì³ êóëÿé ïóñêàåööà ¢âåðõ, íÿñå ïåðøû ¢ ãýòûì ãîäçå ¢çÿòàê ó ñâîé àäêðûòû íîâàìó ëåòó äàìîê, ó çàëàòûÿ øêëÿíà÷ê³ ñîòà¢.
* * *
Ó ìÿíå ¢ ðóêàõ — õâàöê³, ç ãëàäçåíüê³ì³ çÿë¸íûì³ òðîíêàì³ ñåêàòàð. Êàá ìàå äðýâû ³ äðý¢öû — ³ ïëàäîâûÿ, ³ äýêàðàòû¢íûÿ — íå çàãóø÷àë³ñÿ, ðàñë³ ñòðîéíûì³ ³ ðàäàâàë³ âîêà, àäø÷ûêâàþ ¢ ³õ óñ¸ ë³øíÿå. Ïðàõîäæó òàê ç ñåêàòàðàì ïà ¢ñ³ì ñàäçå ³ àãàðîä÷ûêó. «×ûê-÷ûê, ÷ûê-÷ûê, ÷ûê-÷ûê», — òàêàÿ ñ¸ííÿ íà ìà¸é ñÿäç³áå ìóçûêà. Àäðýçàíûÿ ãàë³íê³ ³ âà¢÷ê³ ïàäàþöü íà çÿìëþ, àñîáíûÿ ÷àïëÿþööà çà í³æíÿå ãîëëå äðý¢. Ïàäáÿðó ³õ ïîòûì, ãýòà áóäçå ÿø÷ý àäíà, òàêàÿ æ ïðûåìíàÿ äëÿ ìÿíå ðàáîòà.
Ñêîí÷û¢øû àáðýçêó ¢ ñÿáå, ³äó ç ñåêàòàðàì íà äðóã³ áîê âóë³öû. Òàì — äç³¢íàå äç³âà: íà øûðîêàé áûëüíÿãîâàé ÿëàâ³íå ¢âàñêðàñàå ïåðàä ìà³ì³ âîêíàì³ Àíäðýå¢ ñàä!
ß í³êîë³ íå áà÷û¢ Àíäðýÿ Öâ³ðêó, áðàöåí³êà ìàéãî äçåäà Ñûìîíà. Âåäàþ ÿãî òîëüê³ ïà ðàñêàçàõ ñòàðûõ ëþäçåé. Ãýòà áû¢ ö³ íå ñàìû ìîöíû ¢ Çÿë¸íàé Äóáðîâå ãàñïàäàð. ¨í íàæû¢ íàâàò êîííóþ ìàëàòàðíþ, ïàáóäàâࢠñàáå øûêî¢íû äîì ïàä áëÿøàíûì äàõàì, ïàôàðáàâàíûì ó ÷ûðâîíàå — òàê³õ í³ ¢ êîãà ¢ íàñ ÿø÷ý íå áûëî. Íó, à ïåðàä äîìàì, çà âóë³öàé, âûñàäç³¢ âÿë³çíû, óñ³ì íà ðàäàñöü (ö³ çàéçäðàñöü?) ñàä. Ïðà ãýòû ñàä óñå ðàñêàçâàë³ ìíå, ÿê ïðà öóä. ßê³õ òîëüê³ ÿáëûêà¢, ³ãðóø, â³øàíü, ñë³¢ íå áûëî ¢ ³ì!
Çà òîå, øòî õàöå¢ Àíäðýé æûöü ïà-ëþäñêó, ó 1929 ãîäçå, ó êàëåêòûâ³çàöûþ, ÿãî ðàñêóëà÷ûë³: ÿê æà, áàãàöåé, ì³ðàåä! Ðàñêóëà÷ûë³ ³ âûñëàë³ íåäçå íà ïàã³áåëü. Ñàä ïåðàéøî¢ ó êàëãàñ. À ¢ ô³íñêóþ âàéíó, ÿê ³ ¢ñå ¢ íàñ ñàäû, ¸í âûìåðç.
Ïðû ìà¸é ïàìÿö³ òóò óæî áûëî ãîëàå ïîëå. Àä äç³âîñíàãà Àíäðýåâàãà ñàäó íå àñòàëîñÿ ³ çíàêó.
Äû äç³âû ¸ñöü íà ñâåöå: àïîøí³ì³ ãàäàì³ íà ÿãî ìåñöû ³ òóò, ³ òàì ïà÷àë³ ðàïòàì âûëàç³öü ïàðàñòê³ ³ãðóø ³ ÿáëûíü — ìóñ³öü, æûë³ ¢ñ¸ æ íåäçå ¢ ãëûá³í³ ³õíûÿ êàðàíüê³. Êàë³ ïîëå ñòàëà ÿëàâ³íàé, ÿêóþ íå ÷àïࢠáîëåé ïëóã, òûÿ êàðàíüê³ ³ ïàâûïóñêàë³ ¢âåðõ äóá÷ûê³ äðý¢öà¢. ² íå äâà, íå òðû — ÿ íàë³÷û¢ ³õ áîëüø çà äâà äçÿñÿòê³. Ïðàç âîñåìäçåñÿò ãàäî¢, ÿê áû¢ âûìåðç ñàä, ³ ïðàç äçåâÿíîñòà, ÿê ðàñêóëà÷ûë³ ÿãî ãàñïàäàðà!
² îò ÿ çíàéøî¢ ñàáå ÿø÷ý àäç³í çàíÿòàê: ïàìàãàöü äðý¢öàì ðàñö³ ³ íàá³ðàöü ìîöû. Êîæíàé âÿñíîþ ³äó ñþäû ç ñåêàòàðàì ³ àáðàçàþ íà ³õ ë³øí³ÿ ñó÷ê³ äû ãàë³íê³, à ëåòàì ³ òðàâó ïàä ³ì³ ¢êàøâàþ. ² äðý¢öû äóæýþöü ç êîæíûì ãîäàì, òà¢ñöåþöü ó êàìë³, öÿãíóööà ¢âåðõ. Àäíà êóðòàöåíüêàÿ ÿáëûíüêà ³ ðàäç³öü íàâàò ïà÷àëà: ïàêàçàëà ñâàå ëàäíûÿ ÷ûðâàíàáîê³ÿ ÿáëûê³ ç ïðûåìíûì — ñàëîäêàå ç ê³ñë³íêàé — ñìàêàì. Ö³êàâà, ÷ûì æà ïàðàäóþöü óñ³õ äðóã³ÿ äðý¢öû?
Ç àñàáë³âàé íàäçåÿé ãëÿäæó íà ³ãðóøê³. À ðàïòàì àæûâå òóò õîöü àäíà «öûãàíêà»? Êàë³ ÿ ïûòà¢ñÿ ¢ ñòàðûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ ÿáëûê³ äû ³ãðóøû ðàñë³ ¢ Àíäðýåâûì ñàäçå, óñå íàéïåðø íàçûâàë³ ³ãðóøó «öûãàíêó». Íà ¸é áûë³ íàäòà æ ñìà÷íûÿ ðóæîâûÿ ç ÷îðíûì³ êðàï³íêàì³ ³ãðóøû-ðýïàíê³. Ö³êàâà, øòî ðàñë³ ÿíû íå òîëüê³ ¢ íàñ, à ïà ¢ñ¸é Ñëó÷÷ûíå. Ïðà «÷ûðâàíàáîê³ÿ “öûãàíê³”», ÿê³ÿ «äà ñàìûõ çàìàðàçêࢠâ³ñÿöü ó ãîëë³», óñïàì³íàå ³ Êóçüìà ×îðíû ¢ «Ñê³ï’¸¢ñê³ì ëåñå».
Äàãëÿäàþ÷û Àíäðýå¢ ñàä, ÿ çëàâ³¢ ñÿáå íà äóìöû, øòî êëàïà÷óñÿ ïðà ãýòûÿ «í³÷ûéíûÿ» öÿïåð ÿáëûíüê³ ³ ³ãðóøê³ íàâàò ç áîëüøàé àõâîòàé, ÷ûì ïðà ñâàå. Ãýòà æ òàê áóäçå çäîðàâà, êàë³, óâàñêðàñàþ÷û, íà ¢ñþ ìîö ðàçðàñöåööà òóò, êàëÿ ñàìàé âóë³öû, âÿë³ê³ ³ ðàñêîøíû ñàä! Àíäðýå¢ ñàä. Ãýòû ñàä áóäçå æûâûì ïîìí³êàì çàãóáëåíàìó íåëþäçÿì³ ðóïë³âàìó çÿë¸íàäóáðî¢ñêàìó ãàñïàäàðó-æûööÿëþáó, ÿê³ì áû¢ áðàöåí³ê ìàéãî äçåäà Ñûìîíà.
* * *
Ðàçàì ç Ýäçåì Øûêåðàì, Çýíàâûì ñûíàì, çâîí³ì ç ìà¸é õàòû äûðýêòàðó Ñòàðàäàðîæñêàãà ëÿñãàñà, ìàéìó ôàì³ëüÿòó Âàëÿíö³íó Öâ³ðêó. Ç âàæíàé íå òîëüê³ äëÿ Ýäç³, àëå ³ äëÿ ¢ñ¸é Çÿë¸íàé Äóáðîâû ïðû÷ûíû.
Ëåòàñü óñ³õ íàñ, äóáðî¢öà¢, âåëüì³ àáóðûëà íàõàáñòâà (äðóãîãà ñëîâà íå çíàéøî¢) íàøàãà Êàâàë³öêàãà ëÿñí³öòâà: óçäóìàëà ¢çàðàöü ïàä ëåñ áûëûÿ äóáðî¢ñê³ÿ ñÿäç³áû, ïðàöÿãíó¢øû ãëûáîê³ÿ ðàçîðû ïàä ñàìóþ âóë³öó, íàâàò ïàä ïëàòû äâàðî¢, äçå æûâóöü ëþäç³. Ìóñ³öü, ëîã³êà ¢ ëÿñí³öòâà áûëà òàêàÿ: Çÿë¸íàÿ Äóáðîâà — â¸ñêà «íåïåðñïåêòû¢íàÿ», òàìó ìîæíà íå öûðûìîí³ööà ç ÿå «àïîøí³ì³ ìàã³êàíàì³» — ïàêóëü ëåñ âûðàñöå, í³êîãà ¢æî òóò íå àñòàíåööà. Âûõîäç³öü, â¸ñêó çàæûâà õàâàþöü? Äû Çÿë¸íàÿ Äóáðîâà ïàì³ðàöü íå çá³ðàåööà. Íààäâàðîò, ëþäç³ áÿðóöü òóò íîâûÿ ïëÿöû äëÿ ïàñÿëåííÿ. Çíà÷ûöü, ëåñ, êàë³ âûðàñöå, ñòàíå ïàæàðàíåáÿñïå÷íûì: çàãàðûööà àä íåéêàãà íåäàêóðêà — ì³ãàì ñïàïÿëåå ³ ¢ñÿ â¸ñêà. Ãýòà òðûâîæûöü ³ Ýäçþ: ðàçîðû æ ïàäûøë³ ïàä ñàìû ÿãî ïàäâîðàê, çàíÿ¢øû ÷àñòêó ÿãî áàöüêà¢ø÷ûíû, ÿêóþ çàäóìࢠâÿðíóöü.
Òàäû, êàë³ ¢çàðàë³ ïàä ëåñ íàøà ïðûñåëëå, ÿ ïàçâàí³¢ ó ëÿñãàñ, ðàñêàçࢠïðà ¢ñ¸ äûðýêòàðó Âàëÿíö³íó Öâ³ðêó ³ ïàïðàñ³¢ ÿãî ïàä’åõàöü ó Çÿë¸íóþ Äóáðîâó ³ ïàãëÿäçåöü, øòî òóò íàâàðî÷àíà. Âàëÿíö³í ̳õàéëàâ³÷ ïðûåõà¢, ïàãëÿäçå¢, ïàöìîêࢠÿçûêîì ³ ïààáÿöࢠóñ¸ ïàïðàâ³öü. À ïðàç íåéê³ ÷àñ, êàë³ ¢ Ñòàðûõ Äàðîãàõ ðýäàêòàð ðàéãàçåòû «Íàâ³íû Ñòàðàäàðîæ÷ûíû» ̳õàñü Òàòóð ñïðà¢ëÿ¢ ó ðýñòàðàíå ñâîé þá³ëåé, íà ÿê³ áû¢ çàïðîøàíû ³ ÿ, äà ìÿíå ïàäûøî¢ ìîé ôàì³ëüÿò ³ ñêàçà¢, øòî ¸í äࢠêàìàíäó íå çàéìàöü ëåñàì íàøà ïðûõàööå ³ çðà¢íÿöü ïåðàêîïàíóþ äàðîãó.
Äû ÿ äàðýìíà ðàäàâà¢ñÿ: í³õòî íå ïàñëóõࢠÿãî êàìàíäû! Ëåñàì çàñàäç³ë³ ¢ñ¸, íàâàò íàøó äàðîãó. ßê ðàñêàçࢠìíå áûëû ëÿñí³÷û òàãî æ ëÿñí³öòâà, ìîé øêîëüíû ñÿáàð Æîðæ Äóáîâ³ê, ëÿñí³öòâàì ñïóñêàþöü çâåðõó ïëàíû ïàñàäê³ ëåñó, ³ ÿíû äçå òîëüê³ ìîãóöü øóêàþöü äëÿ ãýòàãà ìåñöà.
Òàìó ³ çâîí³ì ñ¸ííÿ ç Ýäçåì ó ëÿñãàñ. ß, ìóñ³öü, çàë³øíå æîðñòêà, êàë³ íå ç’åäë³âà, ïàãàâàðû¢ ç äûðýêòàðàì ëÿñãàñà.
— Âûõîäç³öü, Âàëÿíö³í ̳õàéëàâ³÷, âû — íå ãàñïàäàð ñâàéãî ñëîâà? Ö³ ìî çóñ³ì íå ãàñïàäàð ó ëÿñãàñå?
Ó òðóáöû íåøòà òðàø÷àëà-âåðàø÷àëà, àëå í³÷îãà ñóöÿøàëüíàãà ÿ ¢ ¸é íå ïà÷ó¢.
Àïàíóðàíûÿ, ïàéøë³ ìû ç Ýäçåì íà âóë³öó, ãàäàþ÷û, êóäû ÿø÷ý íàì ïàñòóêàööà. Äû êàë³ ¢æî ñòàÿë³ êàëÿ Ýäçåâûõ âàðîò, äà íàñ ïàäêàö³ëà ìàøûíà ³ ç ÿå âûëåçë³ äâîå — ãàëî¢íû ëÿñí³÷û ëÿñãàñà ³ íàø ëÿñí³÷û. ßñíà: ïðûñëࢠÖâ³ðêà, êàá íàñ óëàãîäç³öü.
ßãî ïàñëàíöû àêàçàë³ñÿ äîáðûì³ ëþäçüì³. Ìû ö³õàì³ðíà ¢ñ¸ àáãàâàðûë³, ó÷àòûðîõ çíàéøë³ «êàíñåíñóñ». Ëÿñí³÷ûÿ äàë³ Ýäçþ Øûêåðó äàçâîë ïàøûðûöü ñâàþ ñÿäç³áó áåç óâàã³ íà ïàñàäæàíû ëåñ. Íó, à ìÿíå ñóöåøûë³ òûì, øòî ðàçîðû áë³æýé äà âóë³öû ïàñòàíàâ³ë³ çàñàäç³öü äýêàðàòû¢íûì³ êóñö³êàì³.
Ó òàê³ÿ îò ì³òðýíã³ äàâîäç³ööà ìíå ¢öÿãâàööà ¢ ñâà¸é Çÿë¸íàé Äóáðîâå.
* * *
²äó÷û âóë³öàé, çà¢âàæû¢ íà äâàðý Àëó Áó÷àöêóþ (ç äîìà Àêóë³÷à¢).
— Íó, ÿê æûöö¸, Àëà? — ïûòàþñÿ, ïàâ³òà¢øûñÿ.
— Äû ÿêàì óâåðõ! — àäêàçâàå, ñìåþ÷ûñÿ.
Ãýòàå âûñëî¢å ïàäõàï³ëà ÿíà íà ðàäç³ìå ñâàéãî ÷àëàâåêà ²âàíà Áó÷àöêàãà, ïàä Íàâàãðàäêàì.
Ïàê³íó¢øû ̳íñê, Àëà àñòàëÿâàëàñÿ ç ³ì íà ñâà¸é áàöüêà¢ø÷ûíå, ó Çÿë¸íàé Äóáðîâå. Ëþáà ³ õîðàøà æûëîñÿ ³ì òóò, ó íàøûì çàö³øíûì êóòî÷êó. Äû ãàäî¢ ïÿöü íàçàä çóñ³ì íåñïàäçÿâàíà õâàðîáà ñýðöà çâÿëà ÿå ãàñïàäàðà, ÿø÷ý ìàëàäîãà ïÿö³äçåñÿö³ãàäîâàãà ÷àëàâåêà, ó ìàã³ëó. Ñòà¢øû ¢äàâîþ, Àëà ¢ñ¸ ðî¢íà àñòàëàñÿ æûöü íà áàöüêà¢ø÷ûíå. Áàëàçå âåëüì³ ïàëþá³ë³ Çÿë¸íóþ Äóáðîâó ÿå ñûíû, äàâîë³ ñóð’¸çíûÿ ³ òàëêîâûÿ õëîïöû. Æûâó÷û ¢ ̳íñêó, ÿíû êîæíóþ âîëüíóþ àä ðàáîòû õâ³ë³íó ëÿöÿöü ñþäû, äà ìàöåðû. Õàòó ³ ïàäâîðàê äàãëåäçåë³ — çàëþáàâàööà. Óñþäû ïàðàäàê, ÷ûñö³íÿ, ðî¢íûÿ öýìåíòîâûÿ äàðîæê³ ç êâåòêàì³ ïà áàêàõ. Ðàçàì ç äçåöüì³ àêðûÿëà ïàòðîõó Àëà ïàñëÿ ñòðàòû ëþá³ìàãà ÷àëàâåêà, çì³ðûëàñÿ ç ñâà¸é äîëÿé. Äû ³ øòîäç¸ííû ãàñïàäàð÷û êëîïàò (ñàä, àãàðîä, êóðû, ãðûáû, ÿãàäû, ñàëåíí³-âàðýíí³) íå äàå ¸é íàäòà àïóñêàöü ãàëàâó.
Òàìó ³ æûöö¸ ÿå ³äçå òóò, õîöü ³ íå çà¢ñ¸äû òàê, ÿê õàöåëàñÿ á, äû ¢ñ¸ ðî¢íà «ÿêàì óâåðõ»!
* * *
Íà ìà³ì âîñåíüñê³ì âîðûâå, ïðîñòà íà ðàëë³, íà ÿêîé ÿø÷ý íå â³äàöü ³ òðàâ³íê³, âûïóñö³¢ íàñóñòðà÷ âåñíàâîìó ñîíöó ñâàþ ÿðêóþ êâåòà÷êó ïàäáåë. Àä æî¢öåíüêàãà ÿå àñÿðîäêà áÿãóöü íà¢êðóãà òàê³ÿ æ æî¢öåíüê³ÿ ³ òîíåíüê³ÿ ïÿë¸ñòê³-ñòðýëê³. Íå êâåòêà — ñàìî ìàëåíüêàå ïðàìÿí³ñòàå ñîíåéêà!
Ñâåö³öü òîå ñîíåéêà íå äî¢ãà. Ïðàç êàðîòê³ ÷àñ ÿíî öàëêàì «çãàðàå». Àëå íå áÿññëåäíà: ç êîðàíÿ ãýòàãà ïàëÿâîãà ïåðøàöâåòó âûðàñòàþöü ïàñëÿ ÷àòûðû ö³ ïÿöü âÿë³ê³õ ïà¢êðóãëûõ ë³ñòî¢, ÿê³ÿ ñöåëþööà ïà çÿìë³. ͳæí³ áîê ë³ñòà — áåëû. Àäñþëü íàçâà ðàñë³íû — ïàäáåë.
ß ñàðâࢠáû¢ ðàç ë³ñò ïàäáåëó ³ ïàäûøî¢ ç ³ì äà ñâàéãî çà¢ñ¸äíàãà «êàíñóëüòàíò໠³êö³ Øûêåð: «Øòî ãýòà?» — «Ìàö³-³-ìà÷ûõà», — àäêàçàëà ìàÿ ñóñåäêà. ² ðàñòëóìà÷ûëà: ãýòàê íàçûâàåööà ðàñë³íà òàìó, øòî ¢ ÿå äâà ðîçíûÿ áàê³. ͳæí³, áåëû — ö¸ïëû ³ ìÿêê³. Ãýòà — ìàò÷ûí áîê. Âåðõí³ æ, çÿë¸íû — õîöü ³ ãëàäê³, àëå õàëîäíû: ìà÷ûøûí áîê. ß ïðûêëࢠäà ø÷àê³ ë³ñò áåëûì áîêàì ³ àäðàçó àä÷ó¢ öåïëûíþ ³ ëàãîäó íå ¢ ïðûêëàä çÿë¸íàìó — ³ ïðà¢äà õàëîäíàìó. Âåëüì³ äàêëàäíà çà¢âàæûë³ ëþäç³, øòî ³äçå àä ìàöåðû, øòî — àä ìà÷àõ³.
Óñïîìí³ëàñÿ, øòî íåøòà ïàäîáíàå ãàâàðûëà ìíå ìàö³ ³ ïðà áë³í, ÿê³ âûìàëà ç ïå÷û ³ êëàëà ïåðàä íàì³, äçåöüì³, íà òàëåðêó. «Ó ÿãî òàêñàìà, — êàçàëà ÿíà, — äâà áàê³: ìàò÷ûí ³ ìà÷ûøûí». Òîëüê³ òóò ìàò÷ûí — âåðõí³, áî ¸í ìÿêê³ ³ íàçäðàâàòû. Êàë³ ÿãî ïàìàæàø ìàñëàì, ¸í óñ¸ ¢á³ðàå ¢ ñÿáå. Íà í³æí³ì æà, ãëàäê³ì, ìàñëà ñöÿêàå ç áë³íà. Òàìó ¸í ³ «ìà÷ûøûí».
Àëå âåðíåìñÿ äà ïàäáåëó (ö³ «ìàòê³-³-ìà÷ûõ³»). ßê ñâåä÷ûöü «Ñëî¢í³ê ïà¢äí¸âà-çàõîäí³õ ãàâîðàê», ÿãî íàçûâàþöü ó Áåëàðóñ³ ÿø÷ý ìàòàøí³ê (ö³ ìàòà÷í³ê). Òàê ïàçíà÷àå ãýòóþ ðàñë³íó ¢ ñâà³ì «Ñëî¢í³êó áåëàðóñêàé ìîâû» ²âàí Íàñîâ³÷. Ìàòàøí³ê — âÿäîìà æ, àä ãýòàãà ëàñêàâàãà ìàò÷ûíàãà áîêó ÿå ë³ñòà. À ÿø÷ý, ìóñ³öü, ³ àä ëåêàâûõ óëàñö³âàñöÿ¢ ðàñë³íû.
À íàçâà «ïàäáåë»? Êàë³ ÿ ïàïûòࢠó ³êö³, øòî ãýòà çà ðàñë³íà, ÿíà, ñòîÿ÷û êàëÿ ñâàéãî àãàðîäà, ïàêàçàëà ìíå íà êðûâà¢í³ê, øòî ðîñ ïðîñòà êàëÿ ÿå íîã. Íó, ïðàâ³ëüíà — ¸í æà ¢ áåëåíüê³õ ñóêâåööÿõ. ß äóìà¢, øòî ãýòà òîëüê³ ÿíà òàê íàçâàëà ðàñë³íó. Àëå òîé æà «Ñëî¢í³ê áåëàðóñê³õ ãàâîðàê…» ïàêàçâàå, øòî ãýòàÿ íàçâà êðûâà¢í³êà ïàøûðàíàÿ íà ¢ñ¸é Áåëàðóñ³. À íà Ãðîäçåíø÷ûíå, ÿê çàï³ñàëà Ýë³çà Àæýøêà ³ ðàñêàçàëà ¢ íàðûñå «Ëþäç³ ³ êâåòê³ íàä ͸ìàíàì», ïàäáåëàì íàçûâàþöü ðàñë³íó, øòî ïàçíà÷àíà ¢ òðà¢í³êàõ ÿê ñòðýëê³ çâû÷àéíûÿ (ðóñêàÿ íàçâà — ïàñòóøüÿ ñóìêà). Àïðî÷ ãýòàãà «ïàëÿâîãà» ïàäáåëó ÿíà íàçûâàå ÿø÷ý ³ âàäçÿíû ïàäáåë (àáî «êàïóñòó ñòûðí³êà»). Ö³ íå ë³ëåÿ ãýòà? Ó êîæíûì ðàçå, ïà÷ó¢øû ñëîâà «ïàäáåë», òðýáà ¢äàêëàäí³öü ÿø÷ý, ïðà ÿêóþ êàíêðýòíà ðàñë³íó ³äçå ãàâîðêà. Óâîãóëå ¢ïàðàäêàâàííåì íàøàé áàòàí³÷íàé íàìåíêëàòóðû äà¢íî, ìóñ³öü, ïàðà ñóð’¸çíà çàíÿööà ìîâàçíà¢öàì.
* * *
²äó÷û ¢ íàøó õàòó, ³êöÿ òðîõ³ ñïàòûêíóëàñÿ ñâà³ì³ àäçåòûì³ íà áîñóþ íàãó ãàëîøàì³ àá ïàðîæàê ãàíêà ³, íàãíó¢øûñÿ, ïà÷àëà ïàïðà¢ëÿöü àäç³í ç ³õ.
ß ¸é æàðòàì:
Çà÷àï³ëàñÿ çà ïåíü —
Ïðàñòàÿëà öýëû äçåíü.
ßíà, ðàçã³íàþ÷ûñÿ, òóò æà ¢ àäêàç, ìíå ¢ òîí:
Êàá íå òûÿ ïàí³÷û,
Ïðàñòàÿëà á äà íà÷û.
Òàê³ÿ áûâàþöü ó ìÿíå ÷àñàì ðàçìîâû ç ñóñåäêàé ³êöÿé, ÿêàÿ ðàçóìåå ³ ëþá³öü æàðòû ³ í³êîë³ íå ëåçå ¢ ê³øýíþ ïà ñëîâà. Ó ÿå æ âûäàòíàÿ ïàìÿöü, ÿíà ïîìí³öü óñå âåðøûê³, ÿê³ÿ âó÷ûëà ¢ øêîëå áåç ìàëîãà âîñåìäçåñÿò ãàäî¢ íàçàä. Ïîìí³öü ³ ëþá³öü ïðû íàãîäçå ïðàöûòàâàöü. À ÿø÷ý ïîìí³öü ìíîñòâà íàðîäíûõ ïåñåíü, ÿê³ÿ ïåðàêàçâàëà ìíå ñëîâà ¢ ñëîâà. Ïðà¢äà, ïðàñïÿâàöü ³õ, êàá ÿ çàï³ñࢠíà ñâîé äûêòàôîí÷ûê, íå çíàéøëà ÷àñó. Äûé íå õî÷à, êàá ÿå çàï³ñâàë³ íà ìàãí³òàôîííóþ ñòóæêó. Àëå, äóìàþ, óñ¸ æ óãàâàðó ÿå: ö³ æ ïðàïàäàöü ñêàðáó?
* * *
Ðàí³öàé ïàòýëåôàíàâࢠó ̳íñê Àíàòîëþ Êëûøêó — ÿìó æ ñ¸ííÿ 75!
Àíàòîëü ø÷ûðà ïàäçÿêàâࢠìíå, øòî íå çàáû¢ñÿ. Äûé ÿê æà ìîæíà çàáûööà, êàë³ ìû ñÿáðóåì óæî áîëüø ÷ûì ïà¢ñòàãîääçÿ! Ç ïåðøàãà êóðñà Áåëäçÿðæóí³âåðñ³òýòà, êóäû ðàçàì ïàñòóï³ë³ íà ô³ëôàê — íà àääçÿëåííå áåëàðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû. Òàì ñàì ñàáîþ ñêëà¢ñÿ ¢ íàñ «òðûóìâ³ðàò»: Êëûøêà, ×àìÿðûöê³, Öâ³ðêà. ˳äàðàì ìû ïðûçíàë³ Êëûøêó: ¸í æà äà ¢í³âåðñ³òýòà ïàñïå¢ ïàïðàöàâàöü óæî íàâàò ó ðàéãàçåöå ³ øìàò íà øòî ãëÿäçå¢ ç äîáðàé äîçàé ³ðîí³³.
Òàäû æ, íà ïåðøûì êóðñå, óöÿãíó¢ íàñ Êëûøêà ¢ àäíó àâàíòóðó. Äëÿ âûâó÷ýííÿ ëàòûí³ íàøà àääçÿëåííå ïàäçÿë³ë³ íà äçâå ãðóïû. Ó ïåðøàé âûêëàä÷ûêàì áû¢ âåëüì³ ñòðîã³ ëàö³í³ñò ϳëüìàí, ó äðóãîé, íààäâàðîò, íà ðýäêàñöü äîáðû ³ ïàìÿðêî¢íû äçÿäîê Áàíäàðûí, áàöüêà ï³ñüìåíí³öû dzíà³äû Áàíäàðûíàé. Ìû ¢òðà³õ áûë³ çàï³ñàíû ¢ ãðóïó ϳëüìàíà. Êëûøêà, êàá âûêðóö³ööà àä ñòðîãàãà ëàö³í³ñòà, ïàäãàâàðû¢ íàñ ö³øêîì ïåðàê³íóööà äà Áàíäàðûíà. Ïàâåðû¢øû, øòî çà ãýòà «í³÷îãà íå áóäçå», ìû ç ×àìÿðûöê³ì ïàñëóõàë³ñÿ ñâàéãî ïðàâàäûðà ³, ÿê öÿëÿòû, ïàéøë³ çà ³ì ó ÷óæóþ ãðóïó. Òàì, ðàçÿâ³¢øû ðàòû, öýëû ñåìåñòð ñëóõàë³ âîëüíûÿ «àïîâåäû» äçÿäóë³ Áàíäàðûíà, ÿê³ ðàñêàçâࢠñòóäýíòàì ïðà ¢ñ¸ íà ñâåöå, òîëüê³ íå ïðà ñâàþ ëàòûíü, íà ÿêóþ ãëÿäçå¢ ñêðîçü ïàëüöû.
Òîëüê³ ïàä êàíåö ñåìåñòðà íàøà ñàìàâîëüñòâà áûëî âûêðûòà. Íàñ ïà÷àë³ ñêëàíÿöü íà ¢ñ³õ ñõîäàõ. À ñòàðøàêóðñí³ê Âàëÿíö³í Òàðàñ äîáðà «ïðàïÿñî÷û¢» óñ³õ òðîõ ó ôàêóëüòýöêàé íàñöåíãàçåöå «âûêðûâàëüí³öê³ì» âåðøàì ç òàê³ì ïà÷àòêàì:
Íàøåïòàëè íà óøêî
Õèòðîóìíîìó Êëûøêî,
×åìåðèöêîìó, Öâèðêî,
Áóäòî Ïèëüìàí, æðåö ëàòûíè,
Ñòàë ñâèðåïñòâîâàòü îòíûíå…
Äàëåé ãàâàðûëàñÿ, ÿê ãýòûÿ ñàìàâîëüí³ê³, ïàáë³ñêâàþ÷û ïÿòêàì³, óöÿêàë³ àä ãðîçíàãà «æðàöà ëàòûí³» äà ïàáëàæë³âàãà Áàíäàðûíà.
Êðûòûêó òî ìû ïåðàæûë³. Äû ¢ñÿ áÿäà áûëà ¢ ³íøûì: íàø çàêîííû âûêëàä÷ûê ϳëüìàí óçÿ¢ íàñ ó ñâàå æàëåçíûÿ àáöóã³ ïà ïî¢íàé ïðàãðàìå. Àñàáë³âà «ñâèðåïñòâîâàë» íà ýêçàìåíàõ. Îò ÿ, óï³õíóòû ñÿáðàì³ ¢ ïàêîé äëÿ ýêçàìåíà¢, ñÿäæó ïåðàä ñóðîâûì ³ íåïðûñòóïíûì, ÿê ñêàëà, ëàö³í³ñòàì. Äà êàíöà âûñëóõà¢øû, ÿê ÿ áýêàþ äû ìýêàþ, ϳëüìàí äî¢ãà ìà¢÷à¢, ïîòûì ïàâîëüíà, ðàñöÿãâàþ÷û êîæíàå ñëîâà, ïàïûòà¢ñÿ: «Äûê øòî — dum spiro spero?» (Ãýòà çíà÷ûöü: «ïàêóëü æûâó — ñïàäçÿþñÿ».) ², ïàêðóö³¢øû ¢ ðóöý, ïàäࢠìíå íàçàä ìàþ çàë³êîâóþ êí³æêó: «Òðýáà âó÷ûöü, à íå ñïàäçÿâàööà íà “àâîñü”. Ïðûõîäçü óâîñåíü, êàë³ âûâó÷ûø».
Ç óñ¸é ãýòàé ã³ñòîðû³, äçÿêóþ÷û Êëûøêó, ÿ àòðûìࢠíà ¢ñ¸ æûöö¸ àäç³í óðîê: í³êîë³ íå ïàêëàäàéñÿ íà ÷óæû ðîçóì, à íàñ³ íà ïëÿ÷àõ ñâàþ ãàëàâó.
Àä ÷àñî¢ ñòóäýíöòâà ³ ïà ñ¸ííÿøí³ äçåíü ìû ç Àíàòîëåì òðûìàåìñÿ ðàçàì: çâîí³ì àäç³í àäíàìó, ñóñòðàêàåìñÿ, êàá ïàðà³ööà ïðà òîå ö³ ãýòà, ïðîñ³ì àäç³í àäíàãî ïðà÷ûòàöü ïåðàä ïóáë³êàöûÿé íåøòà ç íàï³ñàíàãà, êàá íå ïóñö³öü ó äðóê «íå òîå».
* * *
Ïðû äàðîçå, ó öåìíàâàòàé òàëàé âàäçå — æî¢òàå äç³âà: ëîòàöü! Ñòóïàþ ¢ ïðàðûç³íåíûõ áîòàõ ïðîñòà ¢ âàäó ³, õàïàþ÷ûñÿ çà äî¢ã³ÿ ìÿñ³ñòûÿ ñöÿáë³íû, âûöÿãâàþ ÿðê³ÿ ñóêâåöö³.
Âÿë³ê³, ç ïàõàì âåñíàâîé ñâåæàñö³ áóêåò ñòà¢ëþ äîìà ¢ êðûøòàë¸âàé âàçå íà ñòîë. ßê ïàñâÿòëåëà, ÿê ïàõàðàøýëà àä ëîòàö³ ¢ õàöå! ͳáû ïðûí¸ñ ñþäû ñàìó ðàäàñöü. Ðàçóìåþ öÿïåð ñâàþ ìàö³, ÿêàÿ êîæíàé âÿñíîé ñòàâ³ëà ¢ ñëî³êó ãýòûÿ çàëàö³ñòûÿ êâåòê³ íà ïàäàêîíí³ê.
Áóäóöü âå÷íà ñàäû ðàñöâ³òàöü,
Áåëàãðóäûÿ ëàñòà¢ê³ ë¸òàöü
² äçÿâî÷ûÿ íîã³ òàïòàöü
Çàëàòóþ ëîòàöü.
² õîöü äçÿ¢÷àòû íà¢ðàä ö³ áóäóöü òàïòàöü áîñûì³ íàãàì³ «çàëàòóþ ëîòàöü», áî ïà ÿå òðýáà ëåçö³ ¢ õàëîäíóþ âàäó, ó áàëîòà, àëå ãýòûÿ ¢çí¸ñëûÿ ðàäê³ âåðøà ϳìåíà Ïàí÷àíê³ âåëüì³ ñóãó÷íûÿ ìàéìó íàñòðîþ, íàâåÿíàìó ç³ðêàòûì³ âÿñíîâûì³ êâåòêàì³.
* * *
Ѹííÿ ÿø÷ý ¢ ìÿíå àäíî ñâÿòà — ïåðàêîïêà çÿìë³ ïàä äðýâàì³ ³ êóñòàì³. Ïà÷ûíàþ ç ÿáëûí³ ïåðàä õàòàé — ìà¸é êàøòýë³: ÿ ïðûø÷àï³¢ ÿå íåêàëüê³ ãàäî¢ íàçàä íà äç³êàé ÿáëûíüöû, ÿêóþ ïðûí¸ñ ç ëåñó. Ó ÿå ¢æî âûçíà÷ûëàñÿ ðî¢íàÿ êóï÷àñòàÿ êðîíà. Âûõîäçÿ÷û ç õàòû, êîæíû ðàç öåøóñÿ ¸þ.
Àñöÿðîæíà, êàá íå çà÷àï³öü êàðàí³, çàïóñêàþ ðûä븢êó ¢ çÿìëþ, ÿø÷ý â³ëüãîòíóþ ïàñëÿ ç³ìû, ³ — ñê³á³íà çà ñê³á³íàé — ïåðàâàðî÷âàþ íàáîê. Çàêîí÷û¢øû ïåðàêîïêó, ðàçãëàäæâàþ ãðóäû ãðàáëÿì³. Àäûõîäçÿ÷û, ãëÿäæó, ö³ ðî¢íû àòðûìà¢ñÿ ìîé ïðûñòâîëüíû êðóã, ö³ íå òðýáà ÿãî ÿø÷ý ïàïðàâ³öü, äàâÿðøûöü íåéê³ì øòðûøêîì ìàëþíàê.
Òàêóþ æ ïåðàêîïêó ðàáëþ ïàä óñ³ì³ ÿáëûíÿì³ äû ³ãðóøàì³, ïàä â³øíÿì³, ñë³âàì³, ïàä êóñòàì³ ñìóðîäç³íû, ïàðý÷ê³, àãðýñòó, áðóæìåëþ, ïàä êâåòêàâûì³ ðàñë³íàì³ ïðû õàöå. Ãýòà æ òàê ëþáà áóäçå ãëÿäçåöü, êàë³ ¢ñ¸ ãýòà, àêóðàòíåíüêà äàãëåäæàíàå, ïà÷íå çåëÿíåöü, öâ³ñö³, àáê³äâàööà ïëàäàì³!
* * *
Ñàìà àòàéáàâà¢ñÿ ÿ ¢ ñâà¸é Çÿë¸íàé Äóáðîâå, ÿê íà òàáå — çâàíîê ç ̳íñêà. ²ðûíà Áàãäàíîâ³÷ «äàêëàäâàå», øòî çàêîí÷ûëà êàìåíòàð äà Êàç³ì³ðà Ñâàÿêà. ͳ÷îãà íå çðîá³ø, òðýáà ëÿöåöü — ïðà÷ûòàöü, ÿê ÿíà ãýòà çðàá³ëà, ÿø÷ý ðàç ïðàãëåäçåöü óñþ â¸ðñòêó êí³ã³ ³ çäàâàöü ÿå ¢ äðóê.
Êàë³ ÿ ñêëàäࢠó 1995 ãîäçå ïëàí-ïðàñïåêò «Áåëàðóñêàãà êí³ãàçáîðó», Êàç³ì³ðà Ñâàÿêà ¢ ÿãî íå ¢êëþ÷à¢. Àïðà÷à íåêàëüê³õ «íå ëåïøûõ» âåðøࢠãýòàãà ïàýòà-êñÿíäçà, øòî ç’ÿâ³ë³ñÿ ¢ äðóêó ïàñëÿ äî¢ãàãà çàìî¢÷âàííÿ, ÿ áîëüø í³÷îãà ÿãî íå ÷ûòà¢. ² êàë³ ²ðûíà Áàãäàíîâ³÷ ïàäàõâîö³ëàñÿ ïàäðûõòàâàöü äëÿ íàøàé ñåðû³ öýëû òîì ãýòàãà àìàëü çàáûòàãà çàõîäíåáåëàðóñêàãà ïàýòà, ÿ ìîöíà çàñóìíÿâà¢ñÿ, ö³ íàáÿðýööà ¢ ÿãî ãîäíûõ òâîðà¢. Àëå íå àäãàâîðâࢠ²ðûíó: ïàãëÿäç³ì, øòî ÿíà íàçá³ðàå.
Ïà÷àëà ÿíà ãýòóþ ðàáîòó ÿø÷ý ¢ òûì òûñÿ÷àãîääç³. À ðàáîòà áûëà íåìàëàÿ: êàá ñàáðàöü óñå òâîðû Êàç³ì³ðà Ñâàÿêà, ¸é ñïàòðýá³ëàñÿ ïðàãëåäçåöü ïðîöüìó ïåðûÿäû÷íûõ âûäàííÿ¢, ïà ÿê³õ áûëà ðàñïûëåíà ÿãî ë³òàðàòóðíàÿ ñïàä÷ûíà. Ø÷ûðàâàëà ÿíà äà ñàìàãà àïîøíÿãà ÷àñó, ãýòà çíà÷ûöü, áîëüø çà äçåñÿöü ãàäî¢ — òûòàí³÷íàÿ ïðàöà!
Êàë³ ÿ ïðà÷ûòࢠóñ¸ ñàáðàíàå ²ðûíàé Áàãäàíîâ³÷, ìàå ñóìíåíí³ íàêîíò âûäàííÿ òâîðࢠÊàç³ì³ðà Ñâàÿêà ¢ ñåðû³ «Áåëàðóñê³ êí³ãàçáîð» àäïàë³.
Ãýòà — ïàýò, ïàýò ñà ñâà³ì àäìåòíûì, õîöü ³ íå ãó÷íûì ãîëàñàì. Ïàýò âûñîêàãà ãðàìàäçÿíñêàãà ïàôàñó. Çóñ³ì íåçäàðìà òàê âûñîêà öàí³ë³ ïàýç³þ Êàç³ì³ðà Ñâàÿêà ÿãî ñó÷àñí³ê³, â³äíûÿ äçåÿ÷û áåëàðóñêàãà íàöûÿíàëüíàãà àäðàäæýííÿ Àíòîí Ëóöêåâ³÷, Óëàäç³ì³ð Ñàìîéëà, Àäàì Ñòàíêåâ³÷, ³íöóê Àäâàæíû.
Âåëüì³ ñàìàáûòíàÿ ¢ Êàç³ì³ðà Ñâàÿêà ³ ïðîçà, ãàëî¢íûì ÷ûíàì òâîðû ìàëîãà æàíðó. ² ñ¸ííÿ íàäçâû÷àé àêòóàëüíà ãó÷ûöü ÿãî áàÿâàÿ ïóáë³öûñòûêà, ç íåàñëàáíàé óâàãàé ÷ûòàåööà ë³òàðàòóðíàÿ êðûòûêà.
Âûõàäàì ãýòàé êí³ã³ ìû âåðíåì ó ëîíà íàøàé ë³òàðàòóðû ÿø÷ý àäíî íåçàñëóæàíà àäðûíóòàå ç ÿå ïàë³òûêàíàì³ ³ìÿ, ñâåòëàå ³ìÿ Êàç³ì³ðà Ñâàÿêà, àääàíàãà âàÿðà çà Áåëàðóñü.
* * *
Ïàäçåÿ: ó÷îðà ïàñòàâ³ë³ òýëåôîíû ñÿñòðû ßí³, íàøûì ñ³á³ðàêàì ³ Íàñö³ Àêóë³÷. Öÿïåð óñå äóáðî¢öû — ç òýëåôîíàì³. Ìîæíà ïåðàçâîíüâàööà ç óñ³ì³. ßø÷ý çóñ³ì íÿäà¢íà ïàñòàâ³öü òýëåôîí áûëà ïðàáëåìà. Ç öÿæêàñöþ ¢ñòàíàâ³¢ òàäû òýëåôîí ³ ÿ ¢ ñâà¸é õàöå. Êàë³ ¢ë³÷ûöü, øòî ¢ ìíîã³õ ¸ñöü ³ ñîòàâûÿ, òî ñóâÿçü íàëàäæàíà öÿïåð ó íàñ ³äýàëüíàÿ. Öûâ³ë³çàöûÿ äàéøëà ³ äà Çÿë¸íàé Äóáðîâû — íàøàé ãëóøý÷û.
* * *
Ç ó÷àðàøíÿãà äíÿ õàäç³ë³ íåáàì, ãóðòàâàë³ñÿ ïóõê³ÿ âîáëàê³. À ñ¸ííÿ ñÿðîä äíÿ àäíî ç ³õ çãóñö³ëàñÿ, ïàöÿìíåëà, ³ ç ÿãî íà íåïðàñîõëóþ ÿø÷ý ïàñëÿ ç³ìû çÿìëþ ë³íó¢ äîæäæ. Ïðàãðûìå¢ ³ ãðîì.
Äû íàâàëüí³öà áûëà íÿäî¢ãàÿ. Ç ìàëàíêàì³ ³ ãëóõàâàòûì³, ÿø÷ý íÿñìåëûì³ ãðûìîòàì³ ïàêàö³ëàñÿ äàëåé àä íàñ. ²çíî¢ âûáë³ñíóëà ñîíöà.
— Ö³ äîáðà ãýòà — ãðîì íà ñóõ³ ëåñ? — ïûòàþ ¢ ³êö³, ÿêàÿ âûãëÿíóëà ç ñâà³õ âàðîòöࢠíà âóë³öó.
— Äà ¢æî íå ñà¢ñ³ì ñóõ³. Çåëåíêàâû.
² ïðà¢äà, áÿðîçû, ãëÿäæó, í³áû çÿë¸íûì äûìêîì àõ³íóë³ñÿ.
— Êàæóöü, êàë³ ïåðøàÿ ðàçà¢åööà áÿðîçà, — ïàäàå ³êöÿ íàðîäíóþ ïðûìåòó, — áóäçå ñóõ³ ãîä, êàë³ æ àëüøûíà — ìîêðû.
Íàñóïåðàê áÿðîçå àëüõà ÿø÷ý ¢ ðûæàâàòûõ ïóïûøà÷êàõ. Çíà÷ûöü, ãîä áóäçå ñóõ³? Øòî æ, ïàæûâ¸ì — ïàáà÷ûì.
* * *
Êàë³ ³øî¢ ðàí³öàé íà àãàðîä, ç áóð’ÿíà, øòî áóéíà ðàñêàøóå íà¢êðóãà, àìàëü ç-ïàä íîã ïûðõíóë³, áë³ñíó¢øû ñâà³ì ðóæàâàòûì ïàäêðûëëåì, äçâå êàðàòêàõâîñòûÿ êðóãëàâàòûÿ êóðàïàòê³. ² ãýòà íå ïåðøû ðàç ³õ òóò ñóñòðàêàþ. Íåäçå æ âÿäóööà êàëÿ ìÿíå. ßê áû ãýòà çðàá³öü, êàá ÿíû ìÿíå íå áàÿë³ñÿ? Êàá ÿ ìîã ³õ íå÷ûì ïàäêàðìë³âàöü, ëþáàâàööà ãýòûì³ âîëüíûì³ ïòàõàì³, ÿø÷ý àäíûì äç³âîñíûì òâàðýííåì ïðûðîäû.
Äû íàäòà æ ïóäë³âûÿ ÿíû, íàøû øýðûÿ êóðàïàòê³. ² íå ìåíåé ñêðûòíûÿ. Àäíàãî ðàçó ÿ çà¢âàæû¢ áû¢ ó êóñö³ñòûì äóáíÿ÷êó ïàâàæíóþ êóðàïàòêó, çà ÿêîé áåãëà öýëàÿ ÷àðàäà ðàáàâàòûõ ïûëÿíÿòàê. Êàë³ ÿ ïàìêíó¢ñÿ õîöü àäíî çëàâ³öü, ñòàðàÿ êóðàïàòêà íåøòà ëåäçü ÷óòíà ï³ñêíóëà, ³ ¢ñþ ÿå âÿë³êóþ ÷àðàäó ÿê ÿçûêîì çë³çàëà. Òîëüê³ øòî áûë³ ïåðàä âà÷ûìà — ³ õîöü áû äçå àäíî ÿå äç³öÿí¸! Ïîòûì ÿ äàâåäà¢ñÿ, øòî, ïà÷ó¢øû íåáÿñïåêó, ìàëåíüê³ÿ êóðàïàòà÷ê³ òîëüê³ òîå ³ ðîáÿöü, øòî ø÷ûëüíà ïðûòóëüâàþööà äà çÿìë³, çë³âàþ÷ûñÿ ç ëåòàøí³ì àïàëûì ë³ñöåì ³ òðàâîþ — í³ÿê íå ¢áà÷ûø. Òàê³ ¢æî âûðàá³¢ñÿ ¢ ³õ çìàëêó ³íñòûíêò, ³íñòûíêò âûæûâàííÿ.
Óñ¸ æ ïðûðó÷ûöü êóðàïàòàê ìîæíà. ßê — ïðà ãýòà ðàñêàçâàå ðàñ³éñê³ ïðûðîäàçíàâåö Ëåàí³ä Ñàáàíåå¢ ó ñâà¸é êí³çå «Êàëÿíäàð ïðûðîäû». Àëå äëÿ ãýòàãà òðýáà æûöü ó â¸ñöû ³ ç³ìîé. Òàê øòî íàì, ãàðàäæàíàì, çàñòàåööà òîëüê³ ïàìàðûöü ïðà òàêîå. ² ïàøêàäàâàöü, øòî ïðàç ãîðàä ìíîã³ÿ í³ö³ ç ïðûðîäàé ìû àáàðâàë³.
* * *
Ó áåðàçå ìåøàíàãà ëåñó çà Ñÿäç³áàì³ (òàê çàâóöü ó íàñ ïîëå çà âÿñêîâûì³ àãàðîäàì³), ïðàõîäæâàþ÷ûñÿ ðàí³öàé, íàòêíó¢ñÿ ïðû äà¢íî çàðîñëàé êàíà¢öû íà æà¢òàâûÿ, ïðûìîðø÷àíûÿ ãðûáû-ñòà¢áóíê³, øòî òàì ³ òàì ïàâûñêàêâàë³ ç ëåòàøíÿãà (à ìî ÿø÷ý ³ çàëåòàøíÿãà) ïðýëàãà áÿðîçà-àñ³íà-äóáîâàãà ë³ñöÿ. Âÿñåë³ê³!
Ñàáðࢠ³õ ó íåâÿë³÷ê³ ìÿøý÷àê ³ ïàêàçâàþ äîìà ñóñåäöû ³êö³.
— Øòî ãýòà? — ïûòàþñÿ, í³áû íå âåäàþ.
— Âÿñåë³ê³, — àäðàçó àäêàçâàå ³êöÿ.
Ïðàâ³ëüíà, òàê, êîëüê³ ÿ ïîìíþ, íàçûâàë³ ãýòûÿ êðàñàâ³êîâûÿ «¢ìî¢íà-ÿäîìûÿ» ãðûáû ¢ íàñ, ó Çÿë¸íàé Äóáðîâå. Òàê, êàæà ³êöÿ, çàâóöü ³õ ³ íà ÿå Ãëóø÷ûíå. ×ó¢ ÿ ãýòàå ñëîâà ³ íà Ñëó÷÷ûíå, ïðà¢äà, íå âåëüì³ äàë¸êà àä íàñ — ó Æûë³í Áðîäçå. Âîñü òîëüê³ íå çíàéøî¢ ÿãî ÷àìóñüö³ ¢ íàøûõ ñëî¢í³êàõ. Òàì ãýòûÿ ãðûáû çíà÷àööà ÿê «ñìàðæê³». Ö³êàâà, äçå ¢ Áåëàðóñ³ ñóñòðàêàë³ ìîâàçíà¢öû ¢ æûâîé ãàâîðöû òàêîå ñëîâà? Ïàäàçðàþ, øòî, íå ïàøóêà¢øû, ïðîñòà «çàïàçû÷ûë³» ¢ ðàñåéöà¢, òðîõ³ ïåðàéíà÷û¢øû ³õíàå «ñìîð÷êè» — ³ òîëüê³ òàãî.
Íåêàë³ ¢ êí³æöû äëÿ äçÿöåé ÿ çìÿñö³¢ ÷àòûðîõðàäêî¢å ïðà âÿñåë³ê³. À Å¢äàê³ÿ Ëîñü, ÿêîé ÿ ðàñêàçࢠïðà ãýòûÿ âÿñíîâûÿ ãðûáû, öýëóþ êí³æêó âåðøࢠäëÿ äçÿöåé íàçâàëà òàê — «Âÿñåë³ê³».
Âÿñåë³ê³ — ãýòà àãóëüíàÿ íàçâà äâóõ ðàçíàâ³äíàñöÿ¢ ãðûáî¢ ñÿìåéñòâà ãåëüâåëàâûõ: ñòà¢áóíàâàòûõ (ïà-ðóñêó «ñìîð÷êîâ») ³ ïðûçåì³ñòûõ, ö¸ìíà-ðûæûõ («ñòðî÷êîâ»). ßê ãýòûÿ ðàçíàâ³äíàñö³ âÿñåë³êࢠãó÷àöü ïà-áåëàðóñêó, äóìàþ, ïàøóêàþöü ÿø÷ý íàøû ìîâàçíà¢öû: ó íàðîäçå æ ¸ñöü óñ¸. Ïåðøûÿ ìîæíà çíàéñö³ äçå-íåáóäçü ó áåðàçå ë³ñöÿíàãà ëåñó ö³ íà ðàñöÿðîáàõ, äðóã³ÿ — ïà õâîéí³êàõ, à áîëüø çà ¢ñ¸, ÿê êàæà ³êöÿ, «ïà ãàðýí³êó» — ãàðýëûì ëåñå.
Ó ðîäíàé ³êö³íàé â¸ñöû íà Ãëóø÷ûíå ö¸ìíà-ðûæûÿ âÿñåë³ê³ («ñòðî÷êè») íàçûâàþöü âåëüì³ ïðàçà³÷íà — âóøû. ² ïðà¢äà, êàë³ ³õ ðàçðýçàöü, ÿíû ¢ñÿðýäç³íå ïîëûÿ, áåëàâàòûÿ, ç òîíê³ì³ âûã³íàñòûì³ ñöåíêàì³ — âóøû äûé òîëüê³!
ß íå ïîìíþ, êàá ó íàñ ñïàæûâàë³ âÿñåë³ê³: íàâàò ó ãàëîäíûÿ ïàñëÿâàåííûÿ ãàäû, êàë³ ¢ñå ìû ìëåë³ àä íåäàÿäàííÿ, êàë³ øóêàë³ âÿñíîé íà áóëüáÿíûì ïîë³ ãí³ëûÿ áóëüá³íû-«ïûøê³», êàá çâàðûöü ³õ ñà ø÷à¢åì, ïðà âÿñåë³ê³ í³õòî ³ íå ¢ñïàì³íà¢. Íå åë³ ³õ ³ ¢ ³êö³íûì Þçýôàâå. Òàì ³õ ñêàðûñòî¢âàë³ ÿê ëåê³: àäâàðàì âûñóøàíûõ âÿñåë³êࢠëÿ÷ûë³ àä êðûâà¢ê³ êàðî¢.
Çíîéäçåíûÿ çà Ñÿäç³áàì³ âÿñåë³ê³ ÿ, ÿê âó÷àöü êí³ã³, àäâàðû¢ ó âàäçå ³, çë³¢øû ÿå, ïðàïàëàñêࢠâàäîé õàëîäíàé. Òîëüê³ ïàñëÿ ãýòàãà ïàêëࢠíà ñêàâàðàäó, ñïûðñíó¢øû ÿå àëååì, — ñìàæûöü. Íà ñìàê ÿíû çäàë³ñÿ ìíå ÿê çâû÷àéíûÿ ãðûáû. Àëå å¢ ³õ ç àñöÿðîãàé: à ðàïòàì àñòàëàñÿ òàì óñ¸ æ ÿêàÿ àòðóòà?
Å¢ ³ ¢ñïàì³íࢠÓëàäç³ì³ðà Ñàëàâóõ³íà. ßê ¸í, ïåðøû ðàç íàñìàæû¢øû ³ ïàä’å¢øû âÿñåë³êà¢, ñëóõࢠñâîé æûâîò, ÷àêàþ÷û, êàë³ ïà÷íå ïàì³ðàöü.
×àñòêà ïðûíåñåíûõ ç ëåñó ãðûáî¢ ÿø÷ý ¢ ìÿíå àñòàëàñÿ. Àëå äðóã³ ðàç ÿ ¢æî ³õ íå ñìàæû¢ — íåøòà íå õàöåëàñÿ ³õ åñö³: ìîæà, òàìó øòî íå ïðûéøëà ÿø÷ý ïàðà ãðûáî¢?
* * *
Ïðûí¸ñ ç ëåñó ³ ïàñàäç³¢ íà¢çáî÷ ìàéãî ñàäó-àãàðîäó, øòî ¢ðàçàåööà ïðîñòàêóòí³êàì ó êàëãàñíàå ïîëå, äóáê³ — ó äàäàòàê äà òûõ, øòî ñàäç³¢ ðàíåé óïÿðýìåøêó ç êëÿíàì³, ë³ïàì³, âÿçàì³ ³ ÿñåíÿì³: ÿê ãýòà áóäçå çäîðàâà, êàë³ ¢ñå ÿíû ïàâûðàñòàþöü! Ãýòà æ áóäçå àõàâàíû àä óñÿê³õ áóð ìîé óëàñíû êóòî÷àê íà çÿìë³, äçå çà¢ñ¸äû áóäçå íà ìåñöû äóøà.
* * *
Äçåíü ñ¸ííÿ ñîíå÷íû, ö¸ïëû. Ðî¢íàå áëàê³òíàå íåáà — í³áû âûìûòàå.
Çàìàíóëàñÿ ñõàäç³öü ó ëåñ. ßê òóò õîðàøà! Ñîíöà ñë³çãàå ïà ðóæàâàòûõ ñòâàëàõ õâîÿ¢, ïà çÿë¸íûì ³ìõó, ïà ëåòàøí³ì çëÿæàëûì ë³ñö³. ˳ñö¸âûÿ äðýâû — áÿðîçû, àñ³íû, âîëüõ³, ãðàáû, ðàá³íê³ — öàëêàì ïðà÷íóë³ñÿ ïàñëÿ äî¢ãàé ç³ìîâàé ñïÿ÷ê³, óñòðàïÿíó¢øûñÿ ¢ñ³ì³ ñâà³ì³ ãàë³íêàì³, íà ÿê³õ äðóæíà ïàâûñêàêâàë³ ç íàáðàêëûõ æûöö¸âàé ñ³ëàé ïóïûøàê çÿë¸íûÿ ÿçû÷ê³ ë³ñö³÷êà¢.
Àñàáë³âà ïà-ñâÿòî÷íàìó âûãëÿäàþöü íàïðîö³ ïàõìóðíûõ õâîÿ¢ äû åëàê õàðàøóí³-áÿðîçû. ²õ íîâåíüê³ÿ ñâåòëà-çÿë¸íûÿ (à ìî ëåïø ñêàçàöü ñàëàòàâûÿ?) ñòðî³ âîëüíûì³ õâàëÿì³ ñïàäàþöü ç ïëÿ÷ýé äîëó, ³ ïðûë¸òíû âåòðûê áåñöûðûìîííà àäõ³íàå ³õ áåëûÿ êàëåíê³.
Öÿïåð ³ì ðàñêàøàâàöü òóò äà âîñåí³.
Ç ñàìûì³ ïåðøûì³ êëåéê³ì³ ë³ñòî÷êàì³ áÿðîçû «çàïóñö³ë³ñÿ» — ïåðàñòàë³ äàâàöü ñîê, ÿê³ì ø÷îäðà äçÿë³ë³ñÿ ç óñ³ì³. Àëå ÿãî çÿìíàÿ ìîö àñòàëàñÿ ¢ õàëàäêó ñêëÿïî¢, ó êâàñå-áÿðîçàâ³êó, ÿê³ ÿø÷ý äî¢ãà áóäçå íàòàëÿöü ñìàãó òûõ, õòî ïàðóï³¢ñÿ ÿãî ïðûçàïàñ³öü.
* * *
Çà ç³ìó àáâàë³¢ñÿ äàõ íåäàë¸êàãà àä ìÿíå êàëãàñíàãà öÿëÿòí³êà, ç ÿêîãà ÿø÷ý ¢âîñåíü ïàçàá³ðàë³ ¢ Çàëóææà, ó öýíòð êàëãàñà, öÿëÿò-äâóõëåòàê. Ïàïðà¢ëÿöü ö³ áóäàâàöü ó íàñ íîâû ¢æî íå çá³ðàþööà: äàë¸êà àä öýíòðà. Ñâà³õ êàðî¢ äóáðî¢öû ïàçáûâàë³ ÿø÷ý ðàíåé: ìàëàêî æ ìîæíà êóï³öü ³ ¢ à¢òàêðàìå, ÿêàÿ ïðûõîäç³öü äâà ðàçû íà òûäçåíü. Çíà÷ûöü, ç ãýòàãà ãîäà ¢ Çÿë¸íàé Äóáðîâå, äçå ÿø÷ý íÿäà¢íà âûõîäç³ë³ íà ïàøó àæ äçâå âÿë³ê³ÿ ÷àðîäû êàðî¢, öÿïåð ³ ðûêó ³õíàãà íå ïà÷óåø.
¸ñêà áåç êàðî¢. Ö³ æ ìîæíà áûëî ¢ÿâ³öü ãýòà ÿø÷ý íåêàëüê³ ãàäî¢ íàçàä? Áåç êàðîâû æ íå ìûñë³ëàñÿ í³âîäíàÿ ñÿëÿíñêàÿ ñÿì’ÿ. Ãýòà æ — ñïðàäâå÷íàÿ ëþäñêàÿ êàðì³ë³öà. Àìàëü ó ë³ê ñÿì’³ çàë³÷âàë³ ÿå âÿñêî¢öû, äàþ÷û ñâà¸é êàðî¢öû ñàìûÿ ïðûãîæûÿ ³ ëàñêàâûÿ ³ì¸íû. Ìíå çàïîìí³ë³ñÿ òàê³ÿ: Êðàñóëÿ, Çîðêà, Ìóðàøêà, Ìàëüâà, Ïàäëàñêà, Àíüêà, Äóíÿ.
² îò, ìîæà, óïåðøûíþ çà ìíîã³ÿ òûñÿ÷û ãàäî¢ â¸ñêà àñòàëàñÿ áåç êàðî¢. ͳêîë³ íå ïàáóäçÿöü óæî ÿå ïàìÿòíûÿ ìíå ç ìàëåíñòâà ìåëàäûéíûÿ, ïåðàë³â³ñòûÿ ãóê³ òðóáû-áåðàñöÿíê³, øòî çâàëà ãàñïàäûíÿ¢ âûãàíÿöü êàðî¢ íà ðàíê³. ͳêîë³ íå çàçâ³íÿöü íà âóë³öû ïà çàõîäçå ñîíöà äç³öÿ÷ûÿ ãàëàñû: «Êàðîâû ³äóöü! Êàðîâû ³äóöü!» Òîëüê³ âà ¢ñïàì³íàõ çàñòàíåööà öÿïåð, ÿê ïàâàæíà, òðîøê³ ïàïûëüâàþ÷û íàãàì³ ³ ðàçíîñÿ÷û ïàõ ñûðàäîþ, ³øë³ êàðîâû, çàïî¢í³¢øû ñàáîþ ¢ñþ âóë³öó. Ó øûðîêà ðàñ÷ûíåíûõ âàðîòàõ ñâà³õ êðàñóëÿ¢ ³ ïàäëàñàê ñóñòðàêàë³ ãàñïàäûí³ ³, ïàãëàäæâàþ÷û ïà øû³, ïà áàêàõ, âÿë³ ¢ õëå¢, àäêóëü íå¢çàáàâå äàíîñ³ë³ñÿ, ëàãîäçÿ÷û äóøó, ìÿêê³ÿ ïåðàçâîíû òóã³õ ñòðóìåíÿ¢ àá äíî äðà¢ëÿíàé äà¸íê³.
À êîëüê³ áûëî ïàýç³³ ¢ òàê³õ ñÿëÿíñê³õ ðàáîòàõ, ÿê êàñüáà, çãðàáàííå ñåíà, ñòàãàâàííå! Ìû ¢æî, ìóñ³öü, àïîøí³ÿ (ÿ íàéïåðø ìàþ íà ¢âàçå ñâภïàêàëåííå), õòî ÷ó¢ ó ðóêàõ ãëàäêóþ öâåðàçü êàñ³ëüíà, õòî íà ¢âåñü ìàõ çàïóñêࢠäîáðà íàëàäæàíóþ ³ âûâàñòðàíóþ êàñó ¢ ãóñòóþ, ïàöÿæýëóþ àä ðàñû ìóðîæíóþ òðàâó, ñö³íàþ÷û ÿå äà êàðàíüêî¢ ³ ãîðíó÷û ¢ ðî¢íûÿ âàëê³-ïðàêîñû, õòî â¸ç, êàëûâàþ÷ûñÿ íà êàëäîá³íàõ, àãðîìí³ñòû, íà ïà¢ñòîãà, ³ äîáðà ¢ö³ñíóòû ãëàäê³ì ÿëîâûì ðóáë¸ì áóõìàòû, ÿê êàçࢠÊàíäðàò Êðàï³âà, âîç ïàõêàãà, ÿø÷ý çåëÿíöîâàãà ñåíà, õòî ïàä ñàìûÿ ëàñòà¢÷ûíû ãí¸çäû çàê³äâࢠÿãî ñàõàðîì ó ö³õóþ ïðûòóëüíóþ àäðûíó, äçå, áûâàëà, òàê ñîëàäêà ñïàëàñÿ ÿø÷ý íåõàëîäíûì³ æí³âåíüñê³ì³ íà÷àì³…
Íà ìà³õ âà÷àõ àäûøëà ¢ íÿáûò öýëàÿ ýïîõà. «²äóöü êàñöû, çâ³íÿöü ³õ êîñû» — àñòàëîñÿ òîëüê³ ¢ âåðøàõ äû ïàýìàõ.
* * *
Ïåðàä ìà³ì àêíîì, ïðû ïà¢äí¸âàé, íàãðýòàé ñîíöàì ñöÿíå õàòû ðóæîâåíüê³ì³ êðóæî÷êàì³ êâåòàê, øòî, í³áûòà ìàòûë³, ø÷ûëüíà àáëÿï³ë³ êîæíóþ ãàë³íêó, çàïàëûìíå¢ íåâûñîê³, àëå ðàçìàøûñòû êóñò. Ïðà¢äç³âû êóñò-áóêåò. Õòî í³ ïðàõîäç³öü âóë³öàé, íå ìîæà, êàá íå ñóíÿööà äû ïàäç³â³ööà ¢ãîëàñ ÿãî õàðàñòâó.
Ãýòà — ì³íäàëü.
Àäíàãî ãîäó, ó ïåðøûõ ÷ûñëàõ ìàÿ ÿ òðàï³¢ ó íàøó ñòàðàæûòíóþ Ãàðîäíþ, íà ë³òàðàòóðíóþ ñóñòðý÷ó, ÿêóþ íàëàäç³¢ íåçàáû¢íû Àëÿêñåé Êàðïþê.
Õîäçÿ÷û ïàñëÿ ñóñòðý÷û âóë³öàì³ Ãàðîäí³, ÿ ³ ¢áà÷û¢ ãýòûÿ ñîíå÷íûÿ êâåòê³. ßíû öýëûì³ êóñòàì³ âÿñ¸ëêàâà ³ðäçåë³ ¢ ïðûâàòíûõ àãàðîä÷ûêàõ ³ ïðû ñöåíàõ øìàòïàâÿðõîâ³êà¢. ²õ ïîëûìíûÿ áóêåòû êðàñàâàë³ñÿ ¢ âàçàõ íà ïàäàêîíí³êàõ. Ãàë³íê³ ç ãýòûì³ êâåòêàì³ áà÷û¢ ÿ ³ ¢ ðóêàõ ëþäçåé. Çäàâàëàñÿ, ñàìà íÿáåñíàÿ âÿñ¸ëêà-ðàäóãà, í³áû òîé Êàðàòêåâ³÷ࢠÕðûñòîñ, óïàëà ç íÿá¸ñ íà Ãàðîäíþ ³ ðàññûïàëàñÿ ïà âóë³öàõ ãîðàäà, äçå ÿå ³ ðàçàáðàë³ ø÷àñë³âûÿ ãðîäçåíöû.
Îò áû çàéìåöü òàêóþ êðàñó ³ ìíå íà ñâà³ì ëåö³ø÷û ¢ Çÿë¸íûì, íà ñëàâóòàé Ëûñàé Ãàðû. Âÿäîìà, ìîæíà áûëî á ïàïðàñ³öü ó êàãî õîöü ìàëåíüê³ àòîæûëàê ç êóñòà. Äû õ³áà æ ¸í ïðûìåööà öÿïåð, êàë³ öâ³öå?
Òîå æ ñêàçàëà ìíå ³ äçÿæóðíàÿ ãàñö³í³öû, äçå ÿ ñïûí³¢ñÿ. ß ðàçãàâàðû¢ñÿ ç ¸é, óáà÷û¢øû íà ÿå ñòàëå ¢ âàçà÷öû òûÿ àáê³äàíûÿ êâåòêàì³ äóá÷ûê³. Ãýòà áûëà ïà¢íàâàòàÿ, ó ãàäàõ æàí÷ûíà, ç äîáðûì³, ïà-æàíî÷û ñïàãàäíûì³ âà÷ûìà. Ìû ïàçíà¸ì³ë³ñÿ. ßíà ðàñêàçàëà ïðà ñÿáå, ïðà ñâàþ ñÿì’þ, ïàõâàë³ëàñÿ ñâà³ì çÿöåì, ÿê³ ðîá³öü äîêòàðàì òóò æà, ó Ãàðîäí³, ïðà ¢íóêà¢. ß ¢ ñâàþ ÷àðãó òàêñàìà ïàâåäࢠ¸é ïðà ñÿáå, ïðà òîå, ÷àãî ñþäû ïðûåõà¢. Óðýøöå, êàë³ ÿ ïàïûòà¢ñÿ, ÿê ìîæíà ïðûäáàöü àòîæûëàê ç ì³íäàëüíàãà êóñòà, ÿíà, ïàäóìà¢øû, ïààáÿöàëà ïðûñëàöü ÿãî íîâàé ðàííÿé âÿñíîé ïðàç ïîøòó, äçåëÿ ÷àãî ³ çàï³ñàëà ìîé ì³íñê³ àäðàñ.
̳íó¢ àìàëü ãîä. ß ¢æî ³ çàáû¢ñÿ áû¢ ïðà òîå àáÿöàííå. Áàëàçå ìàëà âåðû¢, øòî ÿíî ñïðà¢äç³ööà.
Äû âîò ó êàíöû ñàêàâ³êà, êàë³ ¢æî ñûøî¢ ç óñ³õ âóë³ö ñíåã, ç ïîøòû ïðûéøëî ïàâåäàìëåííå íà íåéêóþ áàíäýðîëü. ßêîå æ áûëî ìภçäç³¢ëåííå, êàë³ ïàøòàðêà ïðûíåñëà ìíå òóþ, çóñ³ì íåçâû÷àéíóþ áàíäýðîëü — ìàëåíüêàå äðý¢öà ç àêóðàòíà çàãîðíóòûì ó öýëàôàí êàðýííåì ³ ïðûâÿçàíàé äîø÷à÷êàé-á³ðêàé ç ìà³ì àäðàñàì!
ß ïàñàäç³¢ òîå äðý¢öà êàëÿ ñâà¸é õàòû ¢ Çÿë¸íûì. Ø÷àñë³âà ïðûæû¢øûñÿ, ÿíî ñêîðà ïàðàäàâàëà ìÿíå ñâà³ì³ âÿñ¸ëêàì³-ñóêâåööÿì³. Óïàäàáàë³ ãýòóþ ýêçàòû÷íóþ ðàñë³íó ³ ñóñåäç³, ç ÿê³ì³ ÿ àõâîòíà äçÿë³¢ñÿ ïàðàñòêàì³. Âåëüì³ ðàñêîøíû ì³íäàëüíû êóñò âûðàñ ó æîíê³ Ñöÿïàíà Àëÿêñàíäðàâ³÷à Ìàðûë³, ÿêàÿ ¢ìåëà ÿãî äàãëÿäàöü.
Íó, à ïîòûì ïðûâ¸ç ÿ ïàðàñòàê ì³íäàëüíàãà êóñòà ³ ¢ Çÿë¸íóþ Äóáðîâó, äçå ¸í òàêñàìà ø÷àñë³âà ïðûæû¢ñÿ ³ îò öÿïåð ðàäóå ¢ñ³õ ñâà¸é êðàñîþ.
* * *
³êö³í çÿöü Àëåã, ÿê³ ïðûåõࢠíà ñâÿòà ç ×ûðâîíàãà Ñöÿãà (ñåë³ø÷à çà ̳íñêàì) ³ ç ÿê³ì ñòàþ íà âóë³öû íå çóñ³ì ö¸ïëûì, õîöü óæî ³ ìàéñê³ì âå÷àðàì, êàæà, ïðà⸢øû ðóêîþ ïà ñâà¸é ñ³íÿé, ó áåëûÿ áàáà÷ê³ ñàðî÷öû:
— À ìíå ³ ¢ àäíîé êàøóë³ íå õîëàäíà.
Êàøóëÿ… Ìíå ïðûåìíà áûëî ïà÷óöü ó æûâîé ãàâîðöû ãýòàå ñëîâà ¢ òàê³ì çíà÷ýíí³. Áî ñóñòðàêࢠÿãî òîëüê³ ¢ òâîðàõ íàøûõ ï³ñüìåíí³êà¢. Ïðûêëàäàì, ó âåðøû Àðêàäçÿ Êóëÿøîâà «Ë³ñò ç ïàëîíó»:
Ìíå çäàëîñÿ: ñòà³ø òû
Ó íîâàé
Êàøóë³ âàéñêîâàé,
Ó çÿë¸íàé êàøóë³,
² êóë³ öÿáå íå êðàíóë³.
Çíà÷ûöü, óæûâàåööà ãýòàå ñëîâà íå òîëüê³ íà Ìàã³ë¸¢ø÷ûíå, ³ íà ̳íø÷ûíå, àëå, ìîæà, ³ ÿø÷ý äçå.
Ó íàñ æà, ó Çÿë¸íàé Äóáðîâå, êàøóëÿ — ãýòà òîëüê³ ñïîäíÿÿ, íàöåëüíàÿ àäçåæûíà, áÿë³çíà. ² ìóæ÷ûíñêàÿ, ³ æàíî÷àÿ. Âåðõíþþ æ ë¸ãêóþ àäçåæûíó, øòî àäçÿåööà ïàâåðõ êàøóë³, çàâóöü ðóáàøêà àáî ñàðî÷êà.
Ïîìí³ööà, íåêàë³ êàñöû ³øë³ íà ñåíàêîñ ó äî¢ã³õ ïàëàòíÿíûõ êàøóëÿõ, íàê³íóòûõ íà ãîëàå öåëà. ² íå òîëüê³ êàñöû òàê ÷àñàì ó íàñ àäçÿâàë³ñÿ. Âûõîäç³öü, êàøóëÿ áûëà àäíà÷àñíà ³ ñïîäíÿé, ³ âåðõíÿé àäçåæûíàé. Ïý¢íå æ, òàìó ³ àñòàëîñÿ áûòàâàöü ãýòàå, â³äàöü, äà¢íåéøàå íàøà ñëîâà ¢ äâóõ çíà÷ýííÿõ. À ìî âàðòà ³ «ðàñ÷ëÿí³öü» ÿãî, íàçâàöü êîæíàå ñà çíà÷ýííÿ¢ àñîáíûì òýðì³íàì, êàá íå êàðûñòàööà äâàéíûì³ âûñëî¢ÿì³: í³æíÿÿ êàøóëÿ, âåðõíÿÿ êàøóëÿ?
* * *
«Õóä-õóä-õóä, õóä-õóä-õóä, õóä-õóä-õóä» — êàòîðû äçåíü ëÿö³öü ç âàêîë³öû ¢ âóõà. Ãýòà íîñ³ööà, ì³ëüãàþ÷û ñâà³ì³ ïÿðýñöåíüê³ì³ êðûëöàì³ ³ ÷óáêîì-âååðàì, íÿ¢ñåäíû ¢äîä: ïðàðî÷ûöü õîëàä.
² ïðà¢äà, ïàñëÿ ö¸ïëûõ, òðîøê³ ïðûìðóæàíûõ ë¸ãêàé âîáëà÷íàé ïàâàëîêàé äç¸í ç ïà¢íî÷íàãà áîêó ðàïòî¢íà íàãíàëà õâàëÿì³ õàëîäíàãà ïàâåòðà. Ïðûêìåòíà ïàñöþäç¸íåëà, âûñîêà ïàäíÿë³ñÿ íà íåáå âîáëàê³.
Àãà, ãýòà æ çàöâ³ëà ÷àðîìõà! Ïàéøë³, ÿê êàæóöü ó íàðîäçå, þðà¢ñê³ÿ êðóã³, ÿê³ÿ ïàýòû íàçâàë³ ÷àðîìõàâûì³ õàëàäàì³.
Ïà ÿðàõ ñóì¸òàì³ — áåëàÿ ÷àðîìõà.
Ñàëࢳ øàë¸íûÿ á’þöü íà ¢ñå ëàäû.
Çà³íåëà ïåð’å ìàéñêàãà ÷àðîòó:
Âûâåòðû¢øû íåáà, õîäçÿöü õàëàäû.
ßê æà äàêëàäíà ïåðàäࢠãýòóþ ïàðó Àíàòîëü Âÿëþã³í!
Òàê³ÿ ÷àðîìõàâûÿ ñóì¸òû ïåðøû ðàç âåëüì³ ¢ðàç³ë³ ìÿíå, êàë³ ïàäëåòêàì ïàãíࢠÿ ïàä Êëÿíîâóþ ãðàäó ïàñâ³öü êàðîâû. Ïóñö³¢øû ³õ ïà ëàçîâà-àñ³íàâûì õìûçå íà ÷àðíàãàëî¢, ÿ âûéøࢠíà òóþ ¢çâûøàíóþ ëÿñíóþ ïàëÿíêó ³ ðîò ðàñêðû¢ àä çäç³¢ëåííÿ: óñÿ ÿíà áûëà àáêëàäçåíà íà¢êðóãà ñâÿòî÷íà-áåëûì³ ñóì¸òàì³-ãóðáàì³. ×àðîìõà!
Öÿïåð ïðîñòà ç ñâà¸é ñÿäç³áû ìàãó ÿ ïàëþáàâàööà íà ðàñê³äç³ñòû ÷àðîìõàâû êóñò ó áåðàçå òàãî áë³çêàãà àä ìÿíå Àäàì³øûíàãà ëÿñêà. Àäòóëü äâà ÷àðîìõàâûÿ äóá÷ûê³ ïåðàí¸ñ ÿ ãàäû òðû íàçàä ó ñàìû êàíåö ñâàéãî ñàäó-àãàðîäó, ³ ÿíû òàêñàìà ïàâûïóñêàë³ ¢æî ñâàå áÿëþòê³ÿ øûøêàñòûÿ ñóêâåöö³: ãëÿäç³ äû ëþáóéñÿ.
Ïàñàäç³¢ ÿ àäíó ÷àðýìøûíó ÿø÷ý ïðû ñàìàé õàöå, êàëÿ ãàíêà. Àäêàïࢠÿå ¢ Çýíàâûì ñàäêó. Íåêàë³ êàëÿ ñàìàé Øûêåðàâàé õàòû, ìîöíà çàöÿíÿþ÷û àêíî àä âóë³öû, ðàñëà ñòàðàÿ ðàçãàë³ñòàÿ ÷àðýìøûíà. Ìû ç Çýíàì Øûêåðàì ÷àñòà ëàç³ë³ ¢ ìàëåíñòâå ïà ÿå ãëàäê³õ ñë³çêàâàòûõ ãàë³íàõ ïàä ñàìû âåðõ, çðûâàþ÷û ¢ ë³ñö³ ÷îðíåíüê³ÿ ñàëàäêàâûÿ ÿãàäê³: íà í³æíÿé ãàë³íå, øòî àäûõîäç³ëà ¢áîê, áûëà ïðû÷ýïëåíà âåðà¢÷àíàÿ ãóøêàëêà, ³ ìû ïà ÷àðçå ãîéäàë³ñÿ íà ¸é, ïàï³õàþ÷û àäç³í àäíàãî. Ïðàéøëî áåçë³÷ ãàäî¢ ç òàãî ÷àñó. Äà¢íî íÿìà ¢æî Øûêåðàâàé õàòû, íÿìà ³ Çýíû. Óñÿ ñÿäç³áà çàðàñëà ñë³¢í³êàì, çäç³÷ýëûì³ ³ãðóøàì³, íàâàò õâîéêàì³. Äà¢íî âûñàõëà ³ Çýíàâà ÷àðîìõà. Àëå àñòàë³ñÿ ÿå ïàðàñòê³, ÿê³õ ãëóøàöü áîëüø ïîðñòê³ÿ äðýâû. Óñ¸ æ ÿ àäêàïࢠàäç³í ç òûõ ïàðàñòêà¢. ² âîñü ¸í âûðàñ êàëÿ ìàéãî ãàíêà, óïý¢íåíà ïàöÿãíó¢ñÿ ¢âåðõ. Õàé ðàñöå, ðàäóå áåëàöâåòàì. Ãýòà ïàìÿöü ïðà ñÿáðà ìàéãî äàë¸êàãà äçÿö³íñòâà Çýíó Øûêåðà.
* * *
Ìàé, à íà äâàðý — ÿê ãëûáîêàÿ âîñåíü. Ç í³çêàãà, ñïðýñ çàõìàðàíàãà íåáà öýëû äçåíü ïûðñêàå õàëîäíû äðîáíû äîæäæ, øòî õâàëÿì³ íàíîñ³öü ïà¢íî÷íû âåöåð.
Ó Â³êö³, øòî ñóñòðýëàñÿ ìíå êàëÿ äâàðà, ³ òóò ñâîé «êàìåíòàð»:
— Íåêàë³ ñòàðûÿ ëþäç³ êàçàë³: ïðûéøî¢ ìàé, âàëîì äàé ³ íà ïå÷ óöÿêàé.
ß âàëîì íå äàþ, à «íà ïå÷» óöÿêàþ: áÿðó ñà ñâà¸é ïàäïàâåòê³ äîáðàå áÿðýìÿ äðî¢, íÿñó ¢ õàòó ³ çàê³äâàþ ¢ ãðóáêó. ßê óñ¸-òàê³ äîáðà ñÿäçåöü êàëÿ ÿå ¢ òàêóþ íåïàãàäçü ³ ãëÿäçåöü ïðàç àä÷ûíåíûÿ äçâåðöû íà àãîíü, øòî, ïàòðýñêâàþ÷û, âåñåëà òàì ãóëÿå!
Õàé çà ñöÿíîé øóì³öü ³ ïàëÿñêâàå íåéêàé áëÿõàé íà ñóñåäñê³ì õëÿâå âåöåð, äðîáíà ìàëîö³öü ïà øûôåðíûì äàõó äîæäæ, áÿãóöü ³ áÿãóöü, ðàñöÿêàþ÷ûñÿ ïà øûáàõ àêîí äàæäæàâûÿ ñë¸çû, òóò, ó íàãðýòàé õàöå, óòóëüíà ³ ö¸ïëà. Äàðìà, øòî ïåðàïûí³ëàñÿ ìàÿ ðàáîòà íà àãàðîäçå: òðýáà æ ³ àäïà÷ûöü àä ÿå. Ïàñÿäçåöü ó öÿïëå ç êí³ãàé, ïàáûöü ç ¸é ñàì-íàñàì.
* * *
Øòî í³ âÿñíà, øòî í³ âîñåíü, ó ìÿíå ³ ñÿñòðû Âàë³ ãàëà¢íû áîëü — ÿê óçàðàöü ñîòê³. Çäàâàëàñÿ á, êàëãàñ äîáðà íàëàäç³¢ ãýòóþ ïàñëóãó ëþäçÿì: àïëàö³ ¢ áóõãàëòýðû³ çóñ³ì íÿçíà÷íóþ ñóìó çà êîëüê³ òàì ñîòàê ³ ÷àêàé, êàë³ ïðûøëþöü òðàêòàð. Àëå çðó÷íà ãýòà òîëüê³ çàëóæàêàì: áóõãàëòýðûÿ æ ó ³õ ïàä áîêàì. À ÿê ìíå ç Âàëÿé áåç ìàøûíû äàá³ðàööà òóäû ç íàøàé ãëóõàìàí³, êàá àïëàö³öü ïàñëóãó? ²ñö³ ïåøà, ÿê íåêàë³ ¢ øêîëó — äçåñÿöü ê³ëîìåòðࢠòóäû ³ äçåñÿöü íàçàä? Âûáà÷àéöå, êàë³ ëàñêà! Äûé âåëàñ³ïåäàì íå âÿë³êàÿ ðàäàñöü ãýòóëüê³ ãîöàöü ïà ðàáðûñòàé, ÿê òàÿ ïðàëüíàÿ äîøêà, íàøàé ãðàâåéöû.
Òûÿ ðàçû ìû íåÿê âûêðó÷âàë³ñÿ ç ãýòûì. Ïàäëî¢ë³âàë³ äçå òðàêòàð ç ïëóãàì³, ïëàö³ë³ òðàêòàðûñòó ðàçû ¢ ÷àòûðû ö³ ïÿöü áîëüø çà êàëãàñíûÿ ðàñöýíê³, ³ òîé, àãëÿäâàþ÷ûñÿ, êàá íå íàñêî÷û¢ ñòàðøûíÿ êàëãàñà, àêóðàòíåíüêà ¢çîðâࢠíàøû ç Âàëÿé çàãîí÷ûê³. ²íøû ðàç ïàìàãàëà Çýíàâà äà÷êà ²ðà Ìåëüí³ê, íàìåñí³öà êàëãàñíàãà ñòàðøûí³ ïà ³äýàëîã³³, íàøà ñâàÿ÷êà. ßíà àïëî÷âàëà çà íàñ ó áóõãàëòýðû³, àääàâàëà âûï³ñê³ ïðà àïëàòó ïàñëàíàìó òðàêòàðûñòó, ÿêîìó ìû ïàñëÿ ¢çîðâàííÿ ³ àääàâàë³ ãðîøû äëÿ ²ðû. Ïðîñòà ³ çðó÷íà.
Àëå ãýòû ðàç ²ðà ç’åõàëà íà íåéêóþ âó÷îáó. ² îò ìû àìàëü ìåñÿö ÷óõàåì ïàòûë³öó, äçå çíàéñö³ òðàêòàð.
Çíÿ¢ ç ãàëàâû íàø êëîïàò Êàç³ê ×àðàïîê, ìîé äîáðû ïðûÿöåëü, êàëãàñíû ìåõàí³çàòàð-ïåðàäàâ³ê, áàöüêà äçâþõ ñëà¢íûõ äî÷àê ³ ¢æî äçåä, ÿêîìó ÿ òýëåôàíàâࢠç ïðîñüáàé ïðà ¢çîðâàííå.
ßãî òðàêòàð êàëÿ ìàéãî àãàðîäà ÿ ïà÷ó¢ ç õàòû, êàë³ ñÿäçå¢ çà ñòàëîì. ʳíó¢øû ñâàþ ï³ñàí³íó, ïàñïÿøࢠòóäû. Êàìëþêàâàòû Êàç³ê, íå çàãëóøû¢øû ìàòîð, ñòàÿ¢ êàëÿ ñâàéãî äðûãàòë³âàãà òðîõïëóæíàãà òðàêòàðà ³ íà ¢âåñü ðîò, ïàáë³ñêâàþ÷û çàëàòûì çóáàì, óñì³õà¢ñÿ ìíå íàñóñòðà÷. Íó, ÿê áûëî ÿãî íå àáíÿöü?
ß ñå¢ ïîáà÷ ç Êàç³êàì ó âóçåíüêóþ êàá³íêó, êàá ïàêàçâàöü, äçå ³ ÿê àðàöü, ³ àäðàçó æ ïëóã³ ïà÷àë³ ñëàöü ççàäó ðî¢íûÿ ñòóæê³ áàðîçíà¢.
Äîáðà ïîìíþ, ÿê êàë³ñüö³ ¢ ìàëåíñòâå ïåðøû ðàç óçÿ¢ ìÿíå áàöüêà íà âîðûâà. Ïîëå çà Ïàãîíàì, êóäû áë³ñêîòíàé âÿñíîâàé ðàí³öàé ïðûòàðàõöåë³ ìû íà êàë¸ñàõ, áûëî æî¢òàå àä ñâ³ðýïê³ — ÿ àæ ðîò ðàñêðû¢ àä òàêîãà õàðàñòâà, ÿêîãà ðàíåé ÷àìóñüö³ í³äçå íå çà¢âàæà¢. Ç ïàæàäë³âàé äç³öÿ÷àé ö³êàâàñöþ ãëÿäçå¢ ÿ, ÿê áàöüêà, ðàñïðîãøû êàíÿ ³ ìîöíà ¢âÿçà¢øû ¢ ñûðàìÿòíûÿ ãóæû õàìóòà áðûçåíòàâûÿ ïàñê³ áàðêà, ïðû÷àï³¢ äà ÿãî ïëóã, ÿê³, àáåðó÷ óçÿ¢øûñÿ çà äðà¢ëÿíûÿ òðîíê³ ³ ë¸ãêà øë¸ãíó¢øû ïà êîíñê³ì áàêó ëåé÷ûíàé, âîñòðàé äçþáêàé óïóñö³¢ ó òîå õàðàñòâî. ß àæ çàëþáàâà¢ñÿ, ÿê ïëóã ë¸ãêà ðàçðàçࢠïàäàòíóþ, ÿø÷ý íå ¢òðàâåëóþ çÿìëþ, íà ÿêîé àïðî÷ ñâ³ðýïê³ ïðàê³äàë³ñÿ äçå-í³äçå òîëüê³ ë³ñö³÷ê³ âåðàá’³íàãà ø÷à¢ÿ äû ðûæàâàòûÿ òà¢êà÷ûê³ õâàø÷ó.
Ïðàéøî¢øû òàê äà êàíöà çàãîíà, áàöüêà çàâàðî÷âࢠêàíÿ ³, ê³ðóþ÷û ÿãî áë³æýé äà ¢çàðàíàé áàðàçíû, ðàá³¢ ñêëàä. Êàë³ ñêëàä — çãîðíóòûÿ àäíà äà àäíîé ïàëîñê³ çÿìë³ — áû¢ çàâåðøàíû, ñïðàêòûêàâàíû êîíü óæî ñàì ñòóïࢠÿê òðýáà — ïà¢ç ñàìåíüêóþ áàðàçíó, ³ áàöüêó àñòàâàëàñÿ òîëüê³ ðî¢íà òðûìàöü ïëóã, ïðàç ÿê³ ïëà¢íà ïëûëà ³ ïëûëà ÷îðíàÿ ³ëüñí³ñòàÿ ãëåáà.
Çà¢âàæû¢øû, ÿê³ì çà÷àðàâàíûì âîêàì ãëÿäæó ÿ íà ¢ñ¸ ãýòà, áàöüêà ñóíÿ¢ êàíÿ ³ ïàïûòࢠó ìÿíå, ö³ õà÷ó ÿ ïààðàöü. ß âóøàì ñâà³ì íå ïàâåðû¢. Äç³âà øòî õà÷ó! ßø÷ý ÿê õà÷ó!
Áàöüêà ïàñòàâ³¢ ìÿíå çà ïëóã, ñàì ñòࢠçà ìà¸é ñï³íîé, àø÷àïåðû¢ òðîíê³ ïëóãà ìà³ì³ ðóêàì³ ³, íå àäðûâàþ÷û àä ³õ ñâàå øûðîê³ÿ äàëîí³, ñêàçࢠìíå ïàãàíÿöü êàíÿ. ß ç àõâîòàþ çàíîêà¢, ³ êîíü — âîñü äûê äç³âà! — ïàñëóõࢠìÿíå, ìàëîãà, ïàòóïàöå¢ óïåðàä. Äû ïëóã àäðàçó õ³ñòàíó¢ñÿ ¢áîê ³ ì³ãàì âûñë³çíó¢ áû ç çÿìë³, êàë³ á áàöüêà, ñö³ñêàþ÷û ìàå ðóê³, íå âûðà¢íÿ¢ ÿãî. ² ÿø÷ý íå ðàç ³ íå äâà ïàìàãࢠìíå áàöüêà òàê óòðûìë³âàöü ïëóã. Ïà÷ó¢øû, øòî ÿ ñàì óæî ìîöíà òðûìàþ ÿãî òðîíê³, áàöüêà íàðýøöå ðàññëàá³¢ äàëîí³, à ïîòûì ³ çóñ³ì çíÿ¢ ñâàå ðóê³ ç ìà³õ. ß ¢ñ³ì³ ñ³ëàì³ ñòàðà¢ñÿ ê³ðàâàöü ïëóãàì, ï³ëüíóþ÷û, êàá õàöÿ ¸í íå õ³ñòàíó¢ñÿ í³ ¢ àäç³í, í³ ¢ äðóã³ áîê. Íå, ÿ ãíࢠáàðàçíó ðî¢íà! Ïëóã àäñëîéâࢠ³ àäñëîéâࢠòàêóþ æ, ÿê ³ ¢ áàöüê³, ðî¢íóþ ïàëàñó çÿìë³. Òàê ÿ äàéøî¢ çà êàí¸ì äà êàíöà çàãîíà. Ðàäàñö³ ìà¸é íå áûëî êàíöà: ÿ ñàì óçàðࢠñâàþ ïåðøóþ áàðàçíó!
² îò öÿïåð ÿ ðàçàì ç Êàç³êàì óçîðâàþ ñâภìàëåíüêàå ïîëå òðàêòàðàì. Ãëåäçÿ÷û, ÿê ðî¢íåíüêà êëàäóööà ççàäó áàðîçíû, ÿê ³ëüñí³ööà íà ñîíöû â³ëüãîòíàÿ ÿø÷ý ïàñëÿ ç³ìû ðàëëÿ, ÿ ³çíî¢ ÷óþ òàêóþ æ ðàäàñöü àä óçàðàíàãà ïîëÿ, ÿê ³ òàäû, ó äàë¸ê³ì ìàëåíñòâå.
* * *
Óçàðàíàå Êàç³êàì ïîëå ÿø÷ý òðýáà áûëî äàâåñö³ äà ëàäó. Òàìó ïàïðàñ³¢ ó Âàëåðû Á³ðóêà êàíÿ.
² îò äðà¢ëÿíàÿ, ç æàëåçíûì³ çóáàì³ áàðàíà ñêà÷à ïà ìà³õ ãðóäàõ. ²äó÷û çáîêó ³ ìîöíà òðûìàþ÷û ¢ ðóêàõ ëåéöû, âûê³ðî¢âàþ êàíÿ íà ñàìûÿ íÿðî¢íûÿ ìåñöû ðàëë³. Óåäë³âûÿ çóáû öÿæêàé áàðàíû ëî¢êà ðàñïàëàñî¢âàþöü, ðàçäðàáëÿþöü êîæíóþ äçÿðí³íó. Êàë³ æ ÿêàÿ çà÷ýïë³âàåööà ³ âàëà÷ýööà ïà ðàëë³, ÿ ïðûïàäûìàþ íà õàäó êðàé áàðàíû ³ àäê³äàþ çà÷ýïëåíàå ¢áîê.
Ïà íåêàë³ ðàçî¢ ïðàõîäæâàþñÿ òàê ç áàðàíîé ïà ñâà³ì ïîë³, âûãëàäæâàþ÷û ÿãî ¢äî¢æ ³ ¢ïîïåðàê.
ßê ëþáà ãëÿäçåöü öÿïåð íà ÿãî, ðî¢íàå, ïóëüõíàå, ãàòîâàå ïðûíÿöü ó ñâภëîíà íîâàå íàñåííå. ßíî, ïðàáàðàíàâàíàå ïîëå, — ÿê ÷ûñòû àðêóø ïàïåðû, íà ÿêîé «ìîæíà ï³ñàöü ëþáûÿ ³åðîãë³ôû».
* * *
Ñàäæó áóëüáó. Ðó÷íûì ïëóæêîì (ïðûäáࢠó ì³íñêàé «Ãàñïàäûí³») ïðàâîäæó íà ìÿêêàé ðàëë³ ðî¢íûÿ áàðàç¸íê³ (ïðàç 70 ñàíòûìåòðࢠàäíà àä àäíîé), êëàäó ¢ ³õ áóëüá³íû, ïàñûïàþ ïîïåëàì ç ãðóáê³, ê³äàþ ïåðàãíîþ ³ çàãîðòâàþ çÿìë¸é. Óñ¸ — õàé ðàñöå ïàä ñîíöàì ³ äàæäæàì³.
Êàë³ âûðàñöå, ÿê ãýòà áóäçå çäîðàâà âûêàïàöü ³ çâàðûöü ìàëàäóþ áóëüáà÷êó ç ñâàéãî àãàðîäà! ßê äîáðà ïîéäçå ÿíà ç õðàáóñòê³ì ìàëàñîëüíûì àãóðêîì àáî ç ïðûáåëåíûì ñìÿòàíêàé ïàõê³ì ðàñîëàì àä ÿãî, ïðûñûïàíûì çäðîáíåíûì çÿë¸íûì êðîï÷ûêàì! Äû øòî òóò êàçàöü: «Ç íàøàé áóëüáû òûñÿ÷ó, íå ìåíåé, ñìàæàöü ³ ãàòóþöü ðîçíûõ ñòðࢻ, ÿê ïàäë³÷û¢ ϳìåí Ïàí÷àíêà.
Ìíå æ àñàáë³âà ïîìí³ööà, ÿê íåêàë³ ¢ äçÿö³íñòâå, ìû, ìàëûÿ ïàñòóøê³, ïÿêë³ áóëüáó íà àãí³ ¢ ãàðà÷ûì ïðûñêó. Âûõâàòâàþ÷û ÿå àäòóëü, àáôóêâàë³ ç óñ³õ áàêî¢, ïåðàêà÷âàþ÷û ç äàëîí³ íà äàëîíü, à ïîòûì àñêðýáâàë³ ÿêîé òðýñêàé äà æî¢öåíüêàé ñêàðûíà÷ê³ ³ íåñë³ ¢ ðîò, àïÿêàþ÷û ãóáû ³ çóáû.
×àìó á ³ öÿïåð, ÿê ïðûéäçå ïàðà êàïàöü, íå ðàñêëàñö³ ¢ êàíöû àãàðîäà àãîíü ³, äàâÿ÷ûñÿ äûìêîì, íå ñïÿ÷û âûêàïàíûÿ áóëüá³íû, íå âÿðíóööà õîöü íà íåéê³ ìîìàíò ó äàë¸êàå ìàëåíñòâà? Äóìêà ãýòàÿ ÿø÷ý áîëüø ïàääàå ìíå àõâîòû ñàäç³öü ñ¸ííÿ áóëüáó.
* * *
Òî àäíî, òî äðóãîå íå äàâàëà ìíå ïàñàäç³öü áóëüáó ¢ïàðó. Óçÿ¢ñÿ çà ÿå, êàë³ ìíîã³ÿ ¢æî «àäñåÿë³ñÿ».
— Ö³ ïàðàñöå õîöü ÿíà? — ïûòàþñÿ ¢ Àëû Àêóë³÷, ÿêàÿ àêóðàò ïðàõîäç³öü ì³ìà.
— Óñ¸ ðî¢íà — õòî ¢æî ñåå, à õòî òîëüê³ áàðàíóå: ïðûéäçå âîñåíü — Áîã óñ³õ ïðûðà¢íóå. Òàê êàæóöü ëþäç³.
* * *
Ñâÿòà çÿìë³: çàöâ³ë³ ÿáëûí³, ³ãðóøû, â³øí³, ñë³âû, àëû÷à… Êîæíàå äðýâà — í³áû íÿâåñòà ¢ ÷ûñòàáåëûì âÿñåëüíûì óáðàíí³. Äû ìîæíà ñêàçàöü òóò ³ áåç «í³áû». Ãýòà æ ³ ïðà¢äà íÿâåñòû, øòî ïðûâàáë³âàþöü ñâà¸é êðàñîé æàí³õî¢. ²õíûÿ æàäàíûÿ æàí³õ³, âåäàìà æ — ï÷îëû äû ÷ìÿë³. Æàí³õ³-àïûëÿëüí³ê³. ² ÿíû íå çàáàâ³ë³ñÿ, àäðàçó æ ïðûëÿöåë³ íà ³õ êë³÷, íà øëþá, ÿêîãà òàêñàìà ÷àêàë³. Àïûëÿöü-àïëàäíÿöü êîæíóþ ðàñêðûòóþ ³ì íàñóñòðà÷ êâåòà÷êó, êîæíàå ñóêâåööå. Ç ðàí³öû äà âå÷àðà íàä ðàñêâå÷àíûì³ äðýâàì³ — íåñö³õàíû ï÷àë³íû ãóä. Ø÷àñë³âàÿ ìóçûêà àïëàäíåííÿ, àáíà¢ëåííÿ æûööÿ íà çÿìë³.
* * *
Çà ïëîòàì, íà áûëîé ñÿäç³áå ìàéãî äçåäà Ñûìîíà, ãóñòà ðàçðîññÿ çäç³÷ýëû ñë³¢í³ê óïåðàìåøêó ç áýçàì ³ âûñîçíûì³ àêàöûÿì³. Ãýòû ïðà¢äç³âû çÿë¸íû ãà¸ê àáëþáàâàë³ ñàëࢳ. Öÿïåð, êàë³ ¢ñ¸ çàöâ³ëî, ÿíû àæ çàõîäçÿööà ¢ ñâà³õ ñïåâàõ. ² äçåíü, ³ íî÷ íå ñö³õàþöü òóò, ïàä ìà³ì³ âîêíàì³, ³õ ïåðàë³â³ñòûÿ òðýë³.
ß çàñûíàþ ³ ñïëþ ïàä ãýòûÿ òðýë³. Äç³¢íà: õîöü àä ³õ ÷àñöÿêîì àæ ó âóøàõ çàêëàäàå, àëå ãýòà çóñ³ì íå ïåðàøêàäæàå ìàéìó ñíó. Íààäâàðîò, çàêàëûõàíû äç³âîñíûì³ ðóëàäàì³, ÿ ñïëþ ÿê í³äçå ëåïø. Ñàëࢳ ÿê áû íàâåéâàþöü ìà¸é ãàëàâå: ñï³ ñïàêîéíà, òû äîìà, ñÿðîä ïðàêàâåòíàé ïðûðîäû.
* * *
Ïåðøû ðàç óáà÷û¢, ÿê ñïÿâàå ñàëàâåé. Ñÿäçå¢ ¸í íà ãàë³íöû ãóñòîãà ñë³¢í³êó çà ìà³ì ïëîòàì. ßê â³ðòóîçíà ïåðàá³ðࢠ¸í äâóìà ïàëàâ³íêàì³ ñâà¸é ïàäíÿòàé óâåðõ äçþáê³, ç ÿêîé òàê ³ ëÿöåë³ çâîíê³ÿ ì³ëàãó÷íûÿ òðýë³. Ó òàêò ãýòûì òðýëÿì ïðû¢çëÿòàë³-ïàòðýñâàë³ñÿ ÿãî øýðûÿ êðûëöû, õàäç³¢ óâåðõ-óí³ç õâàñòîê, ïàäðûãâàëà ¢ñ¸ ïòóøûíàå öåëüöà. Ñàëàâåé öàëêàì àääàâà¢ñÿ ïåñí³. Ö³ íå òàìó òàêàÿ ÿíà ÷àðî¢íàÿ, òàê ëàãîäç³öü ñëûõ? Ìî ç ÿãî òðýáà á áðàöü ïðûêëàä ³ íàøûì ïåñíÿðàì-ïàýòàì?
* * *
Äç³âîñû ¢ íÿá¸ñàõ! Ç ðàí³öû õîðàøà ñâÿö³ëà ÿðêàå ìàéñêàå ñîíöà. À ïàä ïà¢äíÿ, çóñ³ì íå çàñëàíÿþ÷û ÿãî, ó ñàìûì çåí³öå ÿñíàãà íåáà íåâÿäîìà àäêóëü (ìîæà, ç ÿãî ãëûá³í³) óñïëûëà íåâÿë³êàÿ øýðàÿ õìóðûíà, ³ ç ÿå íå÷àêàíà ñûïíó¢ äîæäæ — ðýäê³ÿ, àëå áóéíûÿ ÿãî êðîïë³, íàâûë¸ò ïðàñâå÷àíûÿ ñîíöàì, ïðîñòà ïûðñêàë³ âà ¢ñå áàê³ àäíà÷àñîâà ñðýáðàì ³ çîëàòàì. Ïðà¢äç³âûÿ «äûÿìåíòû-ðîñû!»
* * *
Íà ñâà¸é âóë³÷íàé ëàâà÷öû ñÿäç³öü ³êöÿ ç êàòîì íà êàëåíÿõ. Ïàäñå¢ äà ñóñåäê³ ³ ÿ. ³êöÿ ãëàäç³öü êàòà, ïðàâîäçÿ÷û äàëàí¸é ïà ãàëàâå ³ ñï³íöû, ³ òîé àæ âî÷û ïðûìðóæâàå àä ø÷àñöÿ.
— Òàÿ áàáà õóòàðñêàÿ êàãî õî÷àø ïðûëàñêàå, — í³áû àïðà¢äâàåööà ïåðàäà ìíîé ³êöÿ çà ñâàþ ÷óëë³âàñöü ÷àðãîâàé ïðûìà¢êàé.
* * *
²íøàìó ï³ñüìåíí³êó ñïàòðýá³ëàñÿ á, ìóñ³öü, íÿìàëà ñëî¢, êàá àï³ñàöü ñ¸ííÿøíÿå ñïÿêîòíàå, ç ñóõ³ì íàäàêó÷ë³âûì âåòðàì íàäâîð’å. ³êöÿ æ àáûøëàñÿ òîëüê³ àäíûì: ñóõàâåòðûöà. Ïðûòûì óêëàëà ¢ ãýòàå ñëîâà ³ ñâîé ýìàöûÿíàëüíû çìåñò:
— ² êàë³ ÿíà êîí÷ûööà, ãýòàÿ ñóõàâåòðûöà?
* * *
Ïðûí¸ñ ç ëåñó «çäàáû÷ó» — êëÿø÷à. Àãëåäçå¢ ÿãî íå àäðàçó. Íà ñöÿãíå, âûøýé êàëåíà. Óçÿ¢ñÿ âûðûâàöü, äû äçå òàì: óï³¢ñÿ ãðóíòî¢íà, çàëåç ïàä ñêóðó ç ãàëàâîé. Òîëüê³ çàäîê âûñòàâ³¢: ãëÿäç³öå!
Ðàíåé, êîëüê³ ïîìíþ, ó íàñ ïðà êëÿø÷î¢ ³ ÷óöü íå ÷óë³, ³ áà÷ûöü íå áà÷ûë³. Ïàÿâ³ë³ñÿ ÿíû òîëüê³ àïîøí³ì³ ãàäàì³. ² íà¢ðàä ö³ õòî ç ³ì³ íå ïàçíà¢ñÿ. Ãàçåòû íå ïåðàñòàþöü ïàëîõàöü óñÿê³ì³ ýíöýôàë³òàì³, ÿê³ÿ ÿíû ïåðàíîñÿöü. Ö³êàâà, õòî íàäçÿë³¢ íàøû ëÿñû òàêîé òðàñöàé?
Íå äà¢øû «ñâàéìó» êëÿø÷ó ðàäû, êë³÷ó íà ïàäìîãó ìà³õ ñâàÿ÷àê ³ ñóñåäàê, ÿê³ÿ íàçàïàñ³ë³ ¢æî âîïûò ïàçáà¢ëÿööà àä ãýòûõ êðûâàñìîêà¢. Äû ÿê í³ öÿãíóë³ ÿãî ìàå «äàêòàðû», ÿê í³ ðàñêà÷âàë³, íàê³íó¢øû í³òêó íà âûñòà¢ëåíàå áðóøêà, ÿê í³ âûêîëâàë³ ³ãîëêàì³, ãàëàâà òàê ³ àñòàëàñÿ ¢ ñöÿãíå. Òàê øòî õàäæó öÿïåð ç ¸é, ç êëÿø÷îâàé ãàëàâîé ó ñöÿãíå, ïðûñëóõî¢âàþ÷ûñÿ, øòî ÿíà áóäçå òàì ðàá³öü, ÷ûì ñÿáå ïðàÿâ³öü. Ó êîæíûì ðàçå ÿíà ñòàíîâ³ööà (ñòàëà ¢æî) ÷àñö³íêàé ìàéãî öåëà, ÷àñö³íêàé ìÿíå ñàìîãà! ² îò ç òàê³ì àä÷óâàííåì òðýáà æûöü.
À êëÿø÷û áûâàþöü óñÿê³ÿ. ² ÿíû íåïàêîÿöü ìÿíå:
Óï³¢ñÿ êëåø÷, ÿê ãàä,
Àæ íàäòà öâ¸ðäà ¢ öåëà:
ͳ ¢ïåðàä, í³ íàçàä —
Ï’å âàøó êðî¢ çëþöåëà.
Ïðûäæãàë³ äàêòàðû:
À ¸í — ëåäçü áà÷ûöü âîêà —
Íàãàì³ äàãàðû
Ó ñêóðû ¢æî ãëûáîêà.
ßê áûöü? ² øòî ðàá³öü
Òóò ç êðûâàñìîêàì ãýòûì?
ßãî íå ïàä÷àï³öü
ͳ ê³ïöåì, í³ ï³íöýòàì.
Íå çíàë³, øòî çà çâåð?
Ïðàìîðãàë³, ÿê ö³õà
Âàì, õ³æû, çà êà¢íåð
Ïðàáðà¢ñÿ ¸í íà ë³õà?
Íå äóìàë³ òàäû,
Øòî ¢ññÿäçå òàê íà öåëå?
Ö³ ìî — òàêîé áÿäû —
Çóñ³ì íå ðàçãëÿäçåë³,
ßêîãà íàïàâåð
Ïðûãðýë³ ðàñê³ðàêó?
² îò óñå öÿïåð
ßìó ãëÿäç³ì ó ñ…êó!
* * *
Ѹííÿ — Óøýñöå. Âåñåëà ñâåö³öü ñîíöà. ßíî ¢ñþäû: íà äàõàõ ³ ñöåíàõ õàò, íà äîø÷à÷êàõ øòûêåòí³êà¢, íà áåëàâàòûì ïÿñêó âóë³öû.
̳ìà ìàéãî äâàðà ïðàõîäçÿöü ç áóêåòàì³ àãíÿíûõ öþëüïàíà¢, ç æî¢òà-áåëûì³ íàðöûñàì³ ³ øûøàñòûì ë³ëîâûì áýçàì ó ðóêàõ êàíöàâûÿ æàí÷ûíû: Ìàíüêà ²âàíà Öâ³ðê³ (Ñöåïàíöà), Áàðäç³íà Ñòýôêà, Àëà Àêóë³÷. Àãà — íà ìîã³ëê³. Òàê³ ¢ íàñ çâû÷àé: íå òîëüê³ íà Ðàäà¢í³öó, àëå ³ êîæíûì çíà÷íûì ñâÿòàì íàâåäàööà äà ñâà³õ ðîäíûõ, øòî òàì ñïà÷ûâàþöü, ÿø÷ý ðàç ïàñòàÿöü êàëÿ ³õ âå÷íàãà ïðûòóëêó, ïàãàìàí³öü ç ³ì³ äóøîþ.
* * *
Ïàïà¢äí³ çàõìàðûëà, ïðàøóìå¢ äîæäæ. ×àñòû, ñïîðíû. Íà âóë³öû çàáë³ø÷àë³ ëóæûíû. Êàë³ õìàðà àäïëûëà äàëåé, íà ¢ñõîä, ÷óþ, çàøëýïàëà êàëÿ âàðîò ñâà³ì³ ïðàñòîðíûì³ ãàëîøàì³ Â³êöÿ.
— Ö³ íå ë³øí³ ¢æî ãýòû äîæäæ? — ïûòàþñÿ, ïàäûøî¢øû.
— ×àìó æ ¸í ë³øí³? Íå ë³øí³! Íåêàë³ êàçàë³: êàë³ íà Óøýñöå äîæäæ, òðýáà ïðûá³âàöü ó çàñåêó ÿø÷ý àäíó äîøêó…
* * *
ßñå¢ Âàíüêà (òàê çàâóöü ³ öÿïåð ²âàíà Äóáîâ³êà, õîöü ÿìó ¢æî çà ñåìäçåñÿò) óçÿ¢ñÿ ñïðà¢äæâàöü çàäóìó ñòàðýéøàãà áðàòà Âàäç³ìà ïðà ¢øàíàâàííå ðîäíàãà ñåë³ø÷à. Ïðûâ¸ç ç áóëüäàçåðûñòàì ³ ñê³íó¢ òàì öýëû êî¢ø æî¢òàãà ïÿñêó. Ìåðêàâàëàñÿ ðàññûïàöü ÿãî íà ìåñöû õàòû, ïàñòàâ³öü òàì íåéê³ ïàìÿòíû çíàê ç âûá³òûì³ ³ì¸íàì³ áàöüêî¢ ³ äçÿöåé ³ êàëÿ ÿãî çëàäç³öü ëàâà÷êó: ïàñÿäçåöü íà ¸é, ïðûåõà¢øû, ³ ¢ñïîìí³öü áûëîå.
Äû íå÷àêàíà çàïðàòýñòàâàëà ³êö³íà äà÷êà Òà³ñà: ãýòà æ íàïðîö³ ³õíàé õàòû, çà âóë³öàé, ïåðàä ñàìûì³ âîêíàì³, áûëî ßñåâà ñåë³ø÷à.
— Íàøòî æ íàì êîæíû äçåíü ãëÿäçåöü íà ãýòû ìîã³ëüí³ê?
«Âó÷îíàÿ» çàäóìà Âàäç³ìà ²âàíàâ³÷à Äóáîâ³êà, êàíäûäàòà ô³ëàñîôñê³õ íàâóê, øìàòãàäîâàãà âûêëàä÷ûêà ôàêóëüòýòà æóðíàë³ñòûê³ Áåëäçÿðæóí³âåðñ³òýòà, àñòàëàñÿ íåðýàë³çàâàíàé.
Ñàìûì ëåïøûì ïîìí³êàì áûëà á òóò, âÿäîìà, ñàìà õàòà. Äû õàòó ïà àäûõîäçå ¢ ³íøû ñâåò áàöüêî¢ äçåö³ ïàñïÿøàë³ íåêàìó ïðàäàöü íà âûâàç.
Âåëüì³ øêàäàâࢠáàöüêàâàé õàòû ñÿðýäí³ ßñå¢ ñûí Òîëÿ, ÿê³ ¢ñ¸ æûöö¸ ïðàðàá³¢ ó ̳íñêó øàô¸ðàì ó íåéê³õ àðãàí³çàöûÿõ. ¨í òàê õàöå¢ âÿðíóööà ¢ ñâàþ Çÿë¸íóþ Äóáðîâó, äû íå áûëî ¢æî êóäû.
Íå ìåíø áåäàâࢠïà ñâà¸é áàöüêà¢ø÷ûíå ³ Âàíüêà. Ãýòàìó õîöü óäàëîñÿ ïðûäáàöü ó Çÿë¸íàé Äóáðîâå õàòó Àíòîñÿ, ñûíà ßíê³ Ðûìàøý¢ñêàãà. Öÿïåð ¸í òóò — ëåòàì ³ ç³ìîé.
ß ïàäࢠáû¢ Âàäç³ìó ²âàíàâ³÷ó äóìêó ¢çíàâ³öü òóò áàöüêî¢ñê³ êàëîäçåæ. Ãýòà æ áû¢ ö³ íå àäç³íû âà ¢ñ¸é â¸ñöû êàëîäçåæ, ó ÿê³ì çà¢ñ¸äû áûëî ïî¢íà âàäû. Áûâàë³ âûïàäê³, êàë³ íåâÿäîìà ç ÿê³õ ïðû÷ûí ç³ìîþ ìÿëåë³ êàëîäçåæû, ïðàïàäàëà âàäà. Óñÿ â¸ñêà ³øëà òàäû áðàöü âàäó ¢ ßñÿ Äóáîâ³êà. Áî ¢ ÿãî êàëîäçåæû ïóëüñàâàëà êðûí³öà. Âàíüêà ïà ñ¸ííÿ ïîìí³öü, ÿê ÿíà òàì «àæ áóëüêàëà». Çíà÷ûöü, âàäû ¢ êàëîäçåæû íå òîëüê³ çà¢ñ¸äû áûëî ïî¢íà, àëå ³ áûëà ÿíà ³äýàëüíà ÷ûñòàÿ. Êàë³ çàáðàë³ õàòó, í³÷ûéíû ¢æî, íåäàãëåäæàíû ßñå¢ êàëîäçåæ ïàñòóïîâà àáâàë³¢ñÿ, çàñûïà¢ñÿ. Ѹííÿ íà ÿãî ìåñöû àñòàëàñÿ òîëüê³ ëåäçü ïðûêìåòíàÿ ÿìêà.
Ìàþ ³äýþ Âàäç³ì ²âàíàâ³÷ ïàäòðûìà¢. ¨í çãàäç³¢ñÿ ³ àïëàö³öü àäíà¢ëåííå ðîäíàãà êàëîäçåæà (¸í æà, âåòýðàí âàéíû, æûâå àäç³í ó ̳íñêó, ãðîøû ìàå). Àñòàåööà òîëüê³ ¢çÿööà çà ãýòà. Äû Âàíüêó õàïàå êëîïàòó ³ êàëÿ ñâà¸é õàòû.
À êàë³ ïàäóìàöü, ÿê³ á ãýòà áû¢ ïîìí³ê áàöüêî¢ñêàìó äâîðûø÷ó: âûçâàëåíàÿ ç çÿìë³ êðûí³öà, ÿêàÿ á âå÷íà òóò ïóëüñàâàëà. Ïðà¢äç³âû ñ³ìâàë æûööÿ!
* * *
Ïåðøû ðàç çàöâ³ë³ ïåðàä ìà³ì³ âîêíàì³ ïðû äâàðîâàé äàðîæöû ñ³í³ÿ êàñà÷û. ß ïåðàí¸ñ ³õ ñþäû çàëåòàñü ç-çà ïëîòà, àäòóëü, äçå íåêàë³ áû¢ êâåòí³ê ìà¸é áàáê³ Ñûìîí³õ³, áàöüêàâàé ìàöåðû. Ö³êàâà: ì³íóëàñÿ ¢æî áîëüø çà ïà¢âåêà, ÿê ÿíà ñà ñâà³ì³ äî÷êàì³ ³ ¢íóêàì³ ïåðàåõàëà ðàçàì ç õàòàé ó Ñóö³í, íàçà¢ñ¸äû ïàê³íó¢øû ñâภñåë³ø÷à, à îò êàñà÷û íå çâÿë³ñÿ, âûæûë³ — êîæíû ãîä ïðàá³âàþööà íåÿê ïðàç ãóñòóþ òðàâó, ïðàç áûëüí¸ã. Çðýøòû, íÿìà ÷àãî òóò äç³â³ööà: óíü ÿêîå ìàãóòíàå ¢ ³õ êàðýí³ø÷à.
Öÿïåð ÿ ãëÿäæó íà ãýòûÿ øëÿõåòíûÿ, áàãàòàé àêñàì³òíàé ñ³í³çíû êâåòê³ ³ ¢ñïàì³íàþ ñâàþ äîáðóþ áàáóíþ — Ãýëþ Äàðý¢ø÷àíêó. Öÿïåð ÿíà çà¢ñ¸äû áóäçå ñà ìíîé.
* * *
Ïàäûøî¢ ßí³í ñûí Ñÿðãåé ç ðó÷íîé áåíçàêàñ³ëêàé: ïàäðó÷û¢ñÿ, õîöü ÿ ³ íå ïðàñ³¢, à÷ûñö³öü àä òðàâû ìîé ïàäâîðàê. ß àæ çàëþáàâà¢ñÿ, ÿê àêóðàòíà âûñòðóãâàå ¢ñ¸ ïàä÷ûñòóþ ãýòàÿ ëî¢êàÿ, ê³ìñüö³ ðàçóìíûì ïðûäóìàíàÿ øòóêà.
Àëå ¢ ñàäçå, ì³æ ñòàðûì³ ³ãðóøàì³-äç³÷êàì³, ðî¢íóþ ìóðîæíóþ òðàâó ñêîøâàöü ÿ ¢ñ¸ æ íå äࢠïëÿìåíí³êó. Áî íàñòðî³¢ñÿ ñàì ïðàéñö³ñÿ òóò ç ìà¸é òðàäûöûéíàé êàñîé.
Äëÿ ìÿíå êàñüáà — óöåõà. Ãýòà æ òàê ëþáà ïàäûñö³ ñþäû ðàí³÷êàé, äà ñîíöà, êàë³ ñàìàÿ ðàñà, ³, ðàçìàõíó¢øûñÿ, ïóñö³öü ñâàþ íàâîñòðàíóþ áðóñêîì êàñó ¢ ãóñöåíüê³, ç áåëûì³ ãàëî¢êàì³ äçÿòëàâ³íû, òðàâàñòîé äû, í³çåíüêà ïàäö³íàþ÷û, ç êîæíûì óçìàõàì àäñëîéâàöü ÿãî íà¢êðóãà ³ àäê³äâàöü óáîê, óáîê — ó ðî¢íûÿ, ç ðàñÿíûì³ áë³ñêàì³ ïðàêîñû.
Çàïîìí³¢ñÿ ìíå âåðø Ðîáåðòà Ôðîñòà, àìåðûêàíñêàãà ïàýòà-ôåðìåðà, «Áàäçÿæí³öòâà äâóõ ó áåçäàðàæ» ó ïåðàêëàäçå ßçýïà Ñåìÿæîíà. Êàë³ ãàñïàäàð êàëî¢ íà ñâà³ì ïàäâîðêó äðîâû, äà ÿãî ïàäûøë³ äâà äóæûÿ õëîïöû ³ ïàïðàñ³ë³ñÿ íàíÿöü ³õ íà ãýòóþ ðàáîòó. Äû ðàäàñöü êîëê³ äðî¢ ãàñïàäàð íå çàõàöå¢ àääàâàöü ïàäàðîæíûì.
Öýëÿ÷û ¢ ñòðûæàíü ñûðîé êðóãëàâ³íû,
Á’þ ¢ àñÿðîäàê, áî ÿ æ íå ñëÿïû,
Ãàõíåø — ³ ïëàøêà íà äçâå ïàëàâ³íû
Òàê ³ ðàçâàë³ööà ¢ðàç áåç ø÷àïû…
* * *
Ѹííÿ — Òðîéöà. Çÿë¸íûÿ ñâÿòê³. Ó÷îðà çâå÷àðà ñõàäç³¢ ó ëåñ ³ ïà¢òûêࢠïà¢ç äâàðîâóþ äàðîæêó ¢ ãîíàð ñâÿòà ìàëàäçåíüê³õ áÿðîçàê ç ãóø÷àðí³êó ³ ãàë³íàê êë¸íó. Òàê ðàá³ëà íåêàë³ ¢ íàñ äîìà ìàö³. «Ñõàäç³ ¢ ëåñ, íàëàìàé ìàþ», — êàçàëà ìíå ÿíà.
«Ìàé», «óìà³öü» — çâû÷àéíûÿ ¢ íàñ ñëîâû. Ìàé — ðàííÿÿ çåëÿí³íà, óìà³öü — óïðûãîæûöü äâîð, äàðîæê³.
Øòî æ äà íàçâû ìåñÿöà, òî ãýòà ïûòàííå ñïðý÷íàå. Ñëîâà «òðàâåíü» ÿê íàçâà ìåñÿöà ìíå ñóñòðàêàëàñÿ ¢ ñòàðàäðóêàõ. Àëå «ìàé» òàêñàìà äà¢íî ïðûæû¢ñÿ ¢ íàøàé ìîâå. Íà ÿê³ì æà òýðì³íå ñïûí³ööà? Ìîæà, õàé æûâå ³ êðóæûöü ïà Áåëàðóñ³ ³ òîé, ³ òîé?(Ïðàöÿã áóäçå)
|