Ïåñüíÿ ïðà Äàâûä-Ãàðàäîê
Ñüâåò øûðîê³ ³ âÿë³ê³,
Íå êàðîòê³ – äî¢ã³ øëÿõ…
Éøë³ âàíäðî¢íûÿ ìóçûê³
Ïà ãàðûíñê³õ áåðàãàõ.
² ÿê òîëüê³ çàâ³òàë³
Ó ÄàâûäࢠÃàðàäîê, –
Çàñüïÿâàë³, çà³ãðàë³
Õòî íà ñêðûïöû, õòî ¢ ðàæîê.
Ñëàâà êíÿçþ ³ äðóæûíå,
Ñëàâà ìåñòó, à ÿø÷ý
Ñëàâà âå÷íàÿ Ãàðûí³,
Øòî äà Ïðûïÿö³ öÿ÷ý.
Ñà ñâà¸é ³ Áîæàé ëàñê³
Áóäçåì æûöü, ãàðàä÷óê³!..
Êâåòê³ – òîå, øòî ³ êðàñê³;
Êðàñê³ – òîå, øòî é êðàñê³!
Ñòðóíû çâîíàì çàãó÷àë³,
Áî ìóçûê³-ïåñüíÿðû
Çàñüïÿâàë³, çà³ãðàë³
Ëÿ Öàðêî¢íàå ãàðû…
Õòî çàìîæíû – òîé íÿáåäíû!
Ñóìàâàöü íÿìà êàë³!
Äçå¢ê³ ç Ðàäç³÷ࢠïðûáåãë³…
Õëîïöû ç Ìýëüí³êࢠïðûéøë³…
Ñëàâà êíÿçþ ³ äðóæûíå,
Ñëàâà ìåñòó, à ÿø÷ý
Ñëàâà âå÷íàÿ Ãàðûí³,
Øòî äà Ïðûïÿö³ öÿ÷ý.
Ñà ñâà¸é ³ Áîæàé ëàñê³
Áóäçåì æûöü, ãàðàä÷óê³!..
Êâåòê³ – òîå, øòî ³ êðàñê³;
Êðàñê³ – òîå, øòî é êðàñê³!
Íå ïàê³íå íàñ íàäçåÿ,
ßê ³ ñîíöà íà ø÷ûöå!
Íàøà öûí³ÿ êâ³òíåå;
Íàøà ñàëüâ³ÿ êâ³òíåå;
Íàøà êëàðê³ÿ êâ³òíåå;
Íàøà øîëüñ³ÿ êâ³òíåå,
Àêâ³ëåã³ÿ ñ³íåå,
Õðûçàíòýìà çàëàöåå,
Õ³íàöýÿ ÷ûðâàíåå,
Àãåðàòóì ë³ëàâåå
² ïåòóí³ÿ öüâ³öå!
Íà ãàðûíñê³ì íà Ïàëåñüñ³
Âåê ñâîé ñååì àãàðîä
² “íà âýñíó”, ³ “íà âýñíó”
Áóäçåì åçüäç³öü ç ãîäó ¢ ãîä!
Ñëàâà êíÿçþ ³ äðóæûíå,
Ñëàâà ìåñòó, à ÿø÷ý
Ñëàâà âå÷íàÿ Ãàðûí³,
Øòî äà Ïðûïÿö³ öÿ÷ý.
Ñà ñâà¸é ³ Áîæàé ëàñê³
Áóäçåì æûöü, ãàðàä÷óê³!..
Êâåòê³ – òîå, øòî ³ êðàñê³;
Êðàñê³ – òîå, øòî é êðàñê³!
1. Äàâûä ²ãàðàâ³÷, Áîíà Ñôîðöà...
Ö³ íÿ ¢ñå ýíöûêëàïåäû³ ñüâåä÷àöü: Äàâûä-Ãàðàäîê óçüí³ê ó ïà÷àòêó 12 ñòàãîääçÿ.
Ëåòàï³ñöû æ ïðà ìåñòà Äàâûäàâà çüâåñòàê íå ïàê³íóë³ ³ òûì ñàìûì òîëüê³ ïàãëûá³ë³ ôàíòàç³³ áóäó÷ûõ äàñüëåä÷ûêà¢.
Çàñíàâàëüí³êàì ãîðàäà, íà äóìêó ã³ñòîðûêà¢, çüÿ¢ëÿåööà ö³ àäç³í ç òóðà¢ñê³õ êíÿ縢, ÿê³ ïàñüëÿ õðûø÷ýíüíÿ ñòࢠíàçûâàööà Äàâûäàì, ö³ âàëûíñê³ ¢ëàäàð Äàâûä ²ãàðàâ³÷...
À¢òàðû ÷àñó ϳëñóäñêàãà Ð. Õàðàøêåâ³÷, Ì. Ìàð÷àê, À. Âàíüòî¢ñê³ íàîãóë ë³÷ûë³, øòî Ãàðàäîê ïà¢ñòࢠíå ¢ 12-ûì, à ¢ êàíöû 14 ñòàãîääçÿ, ³ òàäû æ, íà ³õ ïîãëÿä, ³ àêðýñüë³ëàñÿ ÿãîíàÿ íàçâà – ÿíà áûööàì áû ïàéøëà àä ³ìÿ Äàâûäà Ãàðàäçåöêàãà.
Ãýòà â³äàâî÷íà ïàë³òû÷íû ïàäûõîä.
Ó êàíöû 14 ñòàãîääçÿ, ÿê âÿäîìà, áûëà ïàäï³ñàíàÿ Êðý¢ñêàÿ óí³ÿ – ãýòà çíà÷ûöü, ïà÷àëîñÿ ïàøûðýíüíå íà íàøóþ çÿìëþ ïîëüñê³õ óïëûâà¢, òàìó âûøýé çãàäàíûÿ à¢òàðû ³ àäíåñüë³ ÷àñ óòâàðýíüíÿ Ãàðàäêà íà 200 ãàäî¢ ïàçüíåé, êàá òàê³ì ÷ûíàì ñüöüâåðäç³öü íÿõàé ïðûâ³äíóþ, àëå çàòîå þðûäû÷íà-çàêîííóþ ïîëüñêàñüöü ÿø÷ý àäíàãî çàõîäíåáåëàðóñêàãà ìÿñòý÷êà.
Çðýøòû, ó êîæíàé âåðñ³³ çà¢ñ¸äû ¸ñüöü ñâàÿ ðàöûÿ – ó ãýòàé, íàçàâó ÿå ïîëüñêàé, òàêñàìà; àñàáë³âà ¢ òîé ÿå ÷àñòöû, äçå çãàäâàåööà ³ìÿ Äàâûäà Ãàðàäçåöêàãà.
Òðýáà äóìàöü, ñàïðà¢äû ïàñåë³ø÷à çàñíàâàíàå íåâÿäîìûì òóðà¢ñê³ì êíÿçåì (íåâûïàäêîâà æ òàê ïàøûðàíà ¢ Ãàðàäêó ïðîçüâ³ø÷à Òóðàâåö!) ³ ãýòàå ïàñåë³ø÷à çàñòàâàëàñÿ áåçûìåííûì äà òîé ÷àñ³íû, ïàêóëü íå àïûíó¢ñÿ ¢ ³ì áóíòî¢íû ³ íÿ¢ðûìñüë³âû ¢íóê ßðàñëàâà Ìóäðàãà Äàâûä ²ãàðàâ³÷.
Àòðûìà¢øû ¢ 1100 ãîäçå Ïàãàðûíüíå, âå÷íà âàíäðî¢íû Äàâûä ïàñïðàáàâࢠçðàá³ööà àñåëûì ãàñïàäàðîì – 12 ñòàãîääçå ÿêðàç æà ³ áûëî ýïîõàé àñåëàñüö³ êíÿ縢 ó ñàìàñòîéíûõ óäçåëàõ.
Ïðà¢äà, ïàìÿíÿöü ìå÷ íà àðàëà Äàâûäó íÿ íàäòà ¢äàëîñÿ: ïðàç íåêàëüê³ ãàäî¢ ¸í óæî âûïðà¢ëÿåööà ¢ ïàõîä íà ïîëà¢öà¢; àäíàê ÿìó ¢äàëîñÿ ³íøàå ³, ìóñ³öü æà, ñàìàå ãàëî¢íàå – âûñòóï³öü ýïàí³ìàì.
²ñíóå ëåãåíäà, ïàâîäëå ÿêîé àìá³òíû âàëàäàð ïðàìîâ³¢:
– ß ïðûéøî¢ ñþäû àäíîé÷û, êàá íàçà¢ñ¸äû ¢ñëàâ³öü òóò ñâภ³ìÿ!
Àäíàê ÿãî ³ìÿ ¢ ÿêàñüö³ òàïîí³ìà àäðàçó íå ïðûæûëîñÿ, ³ ÿø÷ý äî¢ãà ãàðàäîê íàçûâà¢ñÿ ïðîñòà Ãàðàäêîì.
À ìîæíà ñêàçàöü ³ òàê: ïðà ñàìî ³ìÿ Äàâûä ëþäç³ í³áûòà çàáûë³ñÿ ³ ¢ñïîìí³ë³ ïðà ÿãî òîëüê³ òàäû, êàë³ ¢ êàíöû 14 ñòàãîääçÿ íàä í³æíÿé Ãàðûíüíþ çàíÿ¢ ïàñàä ïàìÿðêî¢íû êíÿçü Äàâûä Äç³ì³òðàâ³÷ Ãàðàäçåöê³.
Äâà Äàâûäû ç ðîçíûõ ñòàãîääçÿ¢, ÿê äçüâå ïðàðî÷ûÿ çîðê³, ñûøë³ñÿ ¢ ìàëåíüêàé ãåàãðàô³÷íàé ïðàñòîðû, – ³ äëÿ ¢ñ³õ ³ êîæíàãà, í³áûòà ¢ àäíî ³ìãíåíüíå, Ãàðàäîê ñòࢠÄàâûäàâûì.
²ìÿ ñïàêîéíàãà, ïàìÿðêî¢íàãà êíÿçÿ àáóäç³ëà ¢ ïàìÿö³ ãàðàä÷óêî¢ ³ìÿ êíÿçÿ íåïàìÿðêî¢íàãà, äóøà ÿêîãà, ìÿðêóþöü ã³ñòîðûê³, í³êîë³ íÿ ìåëà ñïàêîþ...
Ïðàêàâåòíûÿ çàï³ñû ãàâîðàöü: Äàâûä ²ãàðàâ³÷ áû¢ ñêðûòíû, æîðñòê³, áÿçüë³òàñíû, êàðûñüë³âû – ñëîâàì, çüÿ¢ëÿ¢ñÿ ïàë³òûêàì â³çàíòûéñêàãà òûïó; ñâàÿ âûãàäà áûëà äëÿ ÿãî âûøýé çà ÷óæîå æûöüö¸.
Çðýøòû, çà ìàëûì àäõ³ëåíüíåì, ö³ íå òàê³ì³ áûë³ é àñòàòí³ÿ êíÿç³?!
² êàë³ ìû âåäàåì íåøòà ïðà ³õíþþ ¢ñòîéë³âóþ õðûñüö³ÿíñêóþ äàáðûíþ, òî õ³áà øòî äçÿêóþ÷û ¢ãîäë³âûì ëåòàï³ñöàì, ÿê³ÿ ñëóæûë³ ãýòûì ïðàâ³öåëÿì...
Äàâûä ²ãàðàâ³÷ óäîñòàëü àï’ÿíÿ¢ ñÿáå â³íîì ã³ñòîðû³ – êðûâ¸þ; ¸í ê³ðàâà¢ñÿ íÿ ñëîâàì, à çáðîÿé; ó ïîøóêàõ áàãàöüöÿ ³ìêíó¢ñÿ àä Àçîâà äà Âàëûí³, àä äíÿïðî¢ñêàãà âóñüöÿ äà âóñüöÿ ãàðûíñêàãà – Íûð÷û, à ïðû íÿ¢äà÷û ¢ ïîøóêó ðàòóíêó ñõ³ëÿ¢ ãàëàâó ïåðàä ïîëüñê³ì³ êàðàëÿì³ ³ ïàëàâåöê³ì³ õàíàì³.
ßãîíû äçåä ßðàñëࢠáû¢ ðàçâàæë³âû ³ íàáîæíû, øàíàâࢠàñüâåòó ³ ìàñòàöòâà, à ¸í øàíàâࢠòîëüê³ ñâîé ìå÷.
² ¢ñ¸ æ ó ã³ñòîðû³ ãàðûíñêàãà êðàþ Äàâûä ²ãàðàâ³÷ çàñòàåööà ïåðø çà ¢ñ¸ áóäà¢í³êîì, áî ¢ ïàäìóðàê Ãàðàäêà ³ì ïàêëàäçåíû çàëàòû êàìåíü – óëàñíàå ³ìÿ...
Ãîðàä ïàâîë³ âûðàñòࢠíà ïðàâûì áåðàçå Ãàðûí³ ïðûáë³çíà çà 14 ê³ëàìåòðࢠàä Ïðûïÿö³.
Áûëî á, âÿäîìà, ëåïåé ïàáóäàâàööà íà Íûð÷û – ãýòà çíà÷ûöü, íà ñàìîé Ïðûïÿö³, òàäû ìîæíà áûëî á íåïàñðýäíà âàëîäàöü äçüâþìà âÿë³ê³ì³ ðýêàì³.
Àëå òàê íÿ ñòàëàñÿ.
Ìîé íàñòà¢í³ê Ì. Ó. Øýëåõࢠó öóäî¢íûì äàñüëåäàâàíüí³ “Äàâûä-Ãàðàäîê. ×àñ ³ ëþäç³” òëóìà÷ûöü ãýòà òûì, øòî òóðà¢ñê³ êíÿçü Ñüâÿòàïîëê ²çÿñëàâàâ³÷ íå äàçâîë³¢ ñâàéìó íåáÿñüïå÷íàìó êàíêóðýíòó Äàâûäó ²ãàðàâ³÷ó áóäàâàöü çàìàê íà Ïðûïÿö³.
Âåðàãîäíà, òàêàÿ çàáàðîíà ³ñíàâàëà, ÿê ³ âåðàãîäíà òîå, øòî àñåñüö³ íà æàäàíàé Íûð÷û íå äàëà ñàìà íàðàâ³ñòàÿ ìÿñöîâàñüöü.
² ñàïðà¢äû!
Íà äðûãâÿíûì àáøàðû, ÿê³ ¢ êîæíàå, íàâàò ó íåâÿë³êàå ðàçâîääçå, øûðîêà ³ ãëûáîêà çàòàïëÿ¢ñÿ, ö³ ìàã÷ûìà áûëî íàñûïàöü ãàðó, êàá óçüâåñüö³ íà ¸é àáàðîí÷óþ ïàáóäîâó?!
Ñòàðàæûòíûÿ äîéë³äû çà¢ñ¸äû ¢ë³÷âàë³ çàêîíû òàêòûê³, òàìó Äàâûä-Ãàðàäîê ïà÷ࢠñâภäî¢ãàå æûöüö¸ íà ñàìûì áë³æýéøûì äà Ïðûïÿö³ ³ ïðûäàòíûì äëÿ áóäî¢ë³ ìåñöû – íà ãðóäçå, ÿê³ ç çàõàäó ¢çâûøà¢ñÿ íàä ïðàâûì áåðàãàì Ãàðûí³...
Äà ñëîâà ñêàçàöü, òàêîå ìåñöàçíàõîäæàíüíå ÷àñàì äàïàìàãàëà ãàðàä÷óêàì ïàçüáÿãàöü ë³øíÿãà êëîïàòó – íàïðûêëàä, íå àäáûâàöü âÿñüëÿðíóþ ïàâ³ííàñüöü.
Òàê, ó 1555 ãîäçå âîéò ϳíñêó Àíäðýé Ðîø÷ûíà àä ³ìÿ “âñèõú ìåùàíú Ïèíúñêèõú» ïàñêàðäç³¢ñÿ êàðàëåâå Áîíå íà ìÿø÷àíࢠç Äàâûä-Ãàðàäêó, øòî ÿíû íÿ õî÷óöü ìÿíÿöü âåñüëÿðî¢ íà ÷à¢íàõ, ó ÿê³õ ïðàïëûâàþöü ïà Ïðûïÿö³ êàðàëå¢ñê³ÿ ïàñëû.
Ó àäêàç íà ãýòà âîéò Äàâûä-Ãàðàäêà ϳë³ï Ãðûíåâ³÷ ïðûáû¢ ó Âàðøàâó, êàá âûçâàë³öü “...âîëüíûõ ìåùàíú ãîðîäåöêèõú âîäëóãú ñòàðîäàâíîãî îáû÷àþ îò… çìåíû ãðåáúöîâú ïèíúñêèõú…” – áî “...òàÿ ðåêà Ïðèïåòü, êîòîðîþ äî Êèåâà ñ Ïèíúñêà åçäÿòü, íå èäåò ïîä çàìîêú è ìåñòå÷êî íàøî Ãîðîäîêú...”
26 ë³ïåíÿ òàãî æ 1555 ãîäó Áîíà çàäàâîë³ëà ïðîñüáó äàâûä-ãàðàäîöê³õ ìÿø÷àíà¢.
Âûêàæó çäàãàäêó: ñëà¢íàÿ êàðàëåâà äàïàìàãëà ϳë³ïó Ãðûíåâ³÷ó íÿ òîëüê³ òàìó, øòî ãåàãðàô³÷íàÿ ïðà¢äà áûëà íà ÿãî áàêó (áî é ñàïðà¢äû æ “...ðåêà Ïðèïåòü... íå èäåò ïîä çàìîêú è ìåñòå÷êî... Ãîðîäîêú...”), àëå ÿø÷ý ³ òàìó, øòî ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó íàðàäç³¢ñÿ ÿå êàõàíàê – ìàñòàê Íàâîøà.
Ì. Ó. Øýëåõࢠó ñâà¸é êí³çå ï³øà, øòî ¢ êàðàëåâû ³ ìàñòàêà áû¢ ðàìàí.
Ìîæíà äàïóñüö³öü, øòî Áîíà ç àñàáë³âàé ÷óëàñüöþ ñòàâ³ëàñÿ äà Ãàðàäêà, áî íåàäíîé÷û ñïðûÿëà ÿãîíûì æûõàðàì.
Òàê 24 òðà¢íÿ 1549 ãîäó ðàçãëåäçåëà íà êàðûñüöü ãàðàäçåöêàãà çÿìÿí³íà Õâåäàðà Ø÷àïû ÿãî ñêàðãó íà ï³íñêóþ çÿìÿíêó Ôÿë³öûþ ×àðêî¢ñêóþ.
Ãýòàÿ æàí÷ûíà ìåëà ¢æî òðýöÿå çàìóææà ³ ìàðíàâàëà ìà¸ìàñüöü ñâà³õ äçÿöåé, íàðîäæàíûõ ó ïåðøûì øëþáå ç ²âàíàì Ø÷àïîþ (íÿáîæ÷ûê ²âàí áû¢ ïëÿìåíüí³êàì Õâåäàðà).
Êàðàëåâà ïàñòàíàâ³ëà, øòî Ôÿë³öûÿ ×àðêî¢ñêàÿ: “... èìåíÿ äåòèííîãî ïóñòîøèòè íå ìàåòü… èìåíå â öåëîñòè à íåñïóñòîøîíîå ìàåòü äåòåìú õîâàòè, à êãäû äî ëåòú ñâîèõú ïðèéäóòü, èìú òî îòäàòè...”
Ìîæíà òàêñàìà äàïóñüö³öü, øòî Áîíà ñïðûÿëà Ãàðàäêó ³ ¢ àòðûìàíüí³ ãðàìàòû íà ìàãäýáóðãñêàå (íÿìåöêàå) ïðàâà.
²ñíóå ìåðêàâàíüíå, øòî òàêîé ãðàìàòû Ãàðàäîê íÿ ìå¢, àäíàê æà ãàðàä÷óê³ ïàâîäëå âûøýé öûòàâàíàãà äàêóìåíòó – âîëüíûÿ ìÿø÷àíå, òî-áîê: òûÿ ðàìåñüí³ê³ ³ ãàíäëÿðû, ÿê³ÿ ïàäíà÷àëüâàë³ñÿ çàêîíàì ñàìàê³ðàâàíüíÿ ³ “...çâàëüíÿë³ñÿ àä ïðûãîííûõ ïàâ³ííàñüöåé” (Â. Ëàñòî¢ñê³).
Ïà ñâà¸é ñóòíàñüö³ Ãàðàäîê àäïàâÿäࢠìàãäýáóðãñêàìó çàêîíàïàëàæýíüíþ.
Íÿìåöêàå ïðàâà äçåéí³÷àëà, êàë³ íÿ öàëêàì, òî, ïý¢íà, ÷àñòêîâà, áî ¢ ìÿñòý÷êó ³ñíàâàëà ðàäà, ïðà øòî ñüâåä÷ûöü ³ íàçâà àäíîé ç âóë³öࢠ– Ðàäç³÷û (âóë³öà çàõàâàëàñÿ); áû¢ ñâîé ñóä, à ¢ëàäà íàëåæàëà âûáàðíàìó âîéòó – âîéòû æ, ÿê âÿäîìà, óçíà÷àëüâàë³ ìàãäýáóðãñê³ÿ àáø÷ûíû.
Äàðý÷û, ñüëÿäû âîéòà¢ñòâà ¢ Ãàðàäêó òàêñàìà çàõàâàë³ñÿ – ¸ñüöü ìÿñüö³íà, ÿêàÿ òàê ³ íàçûâàåööà Âàéòà¢ø÷ûíà; çàõàâàëàñÿ æ ³ õàðàêòýðíàå äëÿ ãàðàä÷óêî¢ ïðîçüâ³ø÷à – Âàéöåøêà...
Äàâûä-Ãàðàäîê ìå¢ øìàò ãàñïàäàðî¢.
Ó ïåðøàé ïàëîâå 12 ñòàãîääçÿ òóò ìîã âàëàäàðûöü àäç³íû ñûí Äàâûäà ²ãàðàâ³÷à Óñåâàëîäàê, à ïàçüíåé Áàðûñ, Ãëåá ³ Ìñüö³ñëࢠ– Óñåâàëîäêàâû ñûíû.
Ó 13 ñòàãîääç³, íÿ ìàþ÷û íàäçåéíàãà âàëàäàðà, Ïàãàðûíüíå ïàñòóïîâà ñòðàö³ëà ñâภçíà÷ýíüíå; ïðûêëàäíà ¢ ãýòû æ ïåðûÿä íàçà¢ñ¸äû çãóá³¢ ïàë³òû÷íóþ ìîö ³ ñëàâóòû Òóðà¢.
óñòîðûê³ ï³øóöü ïðà êðûâàâóþ âàðàæíå÷ó, ÿêàÿ ¢ ãýòû ïåðûÿä ïàíàâàëà ïàì³æ óäçåëüíûì³ ñëàâÿíñê³ì³ êíÿñòâàì³, øòî ¢ðýøöå ³ àñëàá³ëà ³õ...
Ãàðàäîê àïûíàåööà ïàä êðûëîì ϳíñêó ³ ïðû Ãåäç³ì³íå ¢ ïà÷àòêó 14 ñòàãîääçÿ, ÿê óëàäàíüíå Íàðûìîíòà Ãåäç³ì³íàâ³÷à, äàëó÷àíû äà Âÿë³êàãà êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà (ÂÊË).
ßê âÿäîìà, ñýðöàì ÂÊË áûëà Íîâàãàðîäñêàÿ çÿìëÿ ³ ðàêà ͸ìàí, à íà ãàðûíñê³õ áåðàãàõ ó ãýòû ÷àñ ãàñïàäàðûë³ òóòýéøûÿ ïðàâ³öåë³ – Äç³ì³òðû, ²âàí ³ Þðû...
óñòîðûê À. Ñ. Ãðóøý¢ñê³ íàãàäâàå, øòî ãàðàäçåöê³ì êíÿçåì àïîøíÿé ÷âýðö³ 14 ñòàãîääçÿ áû¢ Äàâûä Äç³ì³òðàâ³÷.
ßãîíû ñûí ̳òêî Äàâûäàâ³÷ óñòóï³¢ ó çìîâó (³íøàÿ âåðñ³ÿ: íà ÿãî ¢çüâÿë³ ïàêë¸ï), ³ ïà çàãàäçå Æûã³ìîíòà Êåéñòóòàâ³÷à ¢ 1440 ãîäçå ¸í, ̳òêî, àïîøí³ (!) ãàðàäçåöê³ êíÿçü – áû¢ ïàêàðàíû ñüìåðöþ.
Òàäû ¢æî Ãàðàäêîì çàâàëîäࢠÑüâ³äðûãàéëà, à ïà ñêîíå Ñüâ³äðûãàéëû – ÿãîíàÿ ¢äàâà êíÿã³íÿ Ãàííà...
Ó 1456 ãîäçå ¢ ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâå àäáûëàñÿ ïàäçåÿ, âûí³ê³ ÿêîé ìåë³ ¢ äàëåéøûì íåïàñðýäíàå äà÷ûíåíüíå äà æûöüöÿ Ãàðàäêà: áû¢ àðûøòàâàíû êíÿçü Âàñ³ëü ßðàñëàâ³÷ Ñåðïóõî¢ñê³-Áàðî¢ñê³; ÿãî æîíêà ç ñûíàì Âàñ³ëÿ ßðàñëàâ³÷à ²âàíàì, ðàòóþ÷ûñÿ, óöÿêë³ ¢ ˳òâó.
² âîñü ìåíàâ³òà ÿìó, ëàãîäíàìó ²âàíó Âàñ³ëüåâ³÷ó ßðàñëàâ³÷ó, ïà àäûõîäó Ñüâ³äðûãàéëàâàé Ãàííû, Êàç³ì³ð ßãåëîí÷ûê äîðûöü Ãàðàäîê íà Ãàðûí³.
Ó 1498 ãîäçå ï³íñêàÿ êíÿã³íÿ Ìàðûÿ Ñÿì¸íà¢íà àääàå ñâàþ äà÷êó Àëåíó çà ñûíà ²âàíà Âàñ³ëüåâ³÷à Õâåäàðà – òàê Ãàðàäîê ³ ϳíñê àïûíóë³ñÿ ¢ ðóêàõ ßðàñëàâ³÷à¢.
Ïðàç ãîä âÿë³ê³ êíÿçü ÂÊË Àëÿêñàíäð ïàöüâÿðäæàå ïàäàðàâàíüíå Êàç³ì³ðàì ßãåëîí÷ûêàì ²âàíó Âàñ³ëüåâ³÷ó Ãàðàäêà...
Âàðòà çãàäàöü ³ ãýòóþ äàòó, à ìåíàâ³òà 1508 ãîä, êàë³ ïàì¸ð ²âàí Âàñ³ëüåâ³÷, ÿê³ çàïîìí³¢ñÿ òûì, øòî äàðàâࢠñâà³ì ëþäçÿì äâîðûø÷û, ñïðûÿ¢ ìàñòàêàì ³ ñüâÿòàðàì, – ³ âîñü ïà ÿãî ñüìåðö³ Ãàðàäîê ñòࢠóëàñíàñüöþ áÿçüäçåòíàãà êíÿçÿ Õâåäàðà.
Íå¢çàáàâå Æûã³ìîíò Ñòàðû ¢ñòàíà¢ëÿå àïåêó íàä Õâåäàðàì ³ Àëåíàé ³ íàä ³õ óëàäàíüíÿì³, à êàë³ Àëåíû íÿ ñòàëà, ¸í, Æûã³ìîíò, çàäàâàëüíÿå ïðîñüáó Õâåäàðà ïàöüâåðäç³öü ðàíåéøóþ àïåêó.
Òàêñàìà æ ç ëàñê³ Æûã³ìîíòà íà êàðûñüöü Áîíû, ÿãîíàé æîíê³, ïðàâåäçåíû çàï³ñ óëàäàíüíÿ¢ Õâåäàðà íà âûïàäàê ÿãî ñüìåðö³; ãýòàê óìàöî¢âàëàñÿ ñòàíîâ³ø÷à ìàëàäîé êàðàëåâû, àäíàê æà äà àñîáàãà ïàöüâÿðäæýíüíÿ ãýòûÿ ¢ëàäàíüí³ íàëåæàë³ êàðàëþ.
Êàë³ ¢ 1521 ãîäçå Õâåäàð ñêàíà¢, ÿãîíàÿ ñïàä÷ûíà ñïàëà íà Æûã³ìîíòà Ñòàðîãà, øòî çíà÷ûëà: Ãàðàäêîì ïàñòóïîâà (ó äàêóìåíòàõ ñêàçàíà: ó 1523 ãîäçå) çà¢ëàäàëà Áîíà...
Òàê, ìåñòà ìåëà øìàò ãàñïàäàðî¢, ³ êîæíû ç ³õ ïàê³íó¢ ñâîé áà÷íû ³ ïàêóëü íÿáà÷íû ñüëåä – ñïàäçÿþñÿ, ïàãëûáëåíûÿ àðõåàëàã³÷íûÿ ³ àðõ³¢íûÿ ïîøóê³ ïàêàæóöü ÿê³ ãýòà áû¢ ñüëåä; íîâûÿ ïîøóê³, óïý¢íåíû, øìàò íîâàãà ñêàæóöü ³ ïðà “êàðà븢 Íÿñüâ³æà” Ðàäç³â³ëࢠ– Ãàðàäîê áû¢ àäï³ñàíû ³ì ó 1551 ãîäçå.
ßê âÿäîìà, ó ñÿñòðó ̳êàëàÿ Ðàäç³â³ëà ×îðíàãà Áàðáàðó çàêàõà¢ñÿ ñûí Áîíû Æûã³ìîíò À¢ãóñò ³ âîñü ó ë³êó ³íøûõ äûÿìåíòࢠ¸í ïàäàðàâࢠñâàéìó øàíî¢íàìó øâàãðó ³ íàø, ãàðûíñê³, äûÿìåíò... Çà¢âàæó, “êàðàë³ Íÿñüâ³æà” ¢ Ãàðàäêó íå àáûõîäç³ë³ñÿ áåç ñàìà¢ïðà¢íàñüö³.
Ïðà ãýòà ñüâåä÷ûöü âûíÿòêà ç ðàïàðòó Âåëÿì³öêàãà Áëàãà÷ûííàãà ñüâÿòàðà Ñòýôàíà Êàðæàíå¢ñêàãà: “...Çåìëè ôóíäóøåâîé ïðè Äàâèä-Ãîðîäñêîé Âîñêðåñåíñêîé Öåðêâè ïðåæäå áûëî óâîëîê äâå è 20 ìîðãîâ ñ ëèøêîì, íî âñÿ ïî÷òè çàáðàíà ýêîíîìèåþ Êíÿçÿ Ðàäçèâèëëà â ïåðâûé ðàç â 1798 ãîäó, î ÷åì äåëî ïðîèçâîäèëîñü, íî ÷åì êîí÷åíî íåèçâåñòíî, âî âòîðîé ðàç â 1837 ãîäó, î ñåì òàê æå äåëî ïðîèçâîäèòñÿ, íî îêîí÷àíèå îíîãî ïî ìåäëåííîñòè òå÷åíèÿ íåèçâåñòíî êîãäà ïîñëåäóåò…»
Ñâîé ðàïàðò ñüâÿòàð Êàðæàíå¢ñê³ íàê³ðàâࢠ27 âåðàñüíÿ 1839 ãîäó ¢ Ï³íñêàå Äóõî¢íàå Ïðà¢ëåíüíå ïàñüëÿ ïàæàðó, ÿê³ çüí³ø÷û¢ àìàëü óâåñü Ãàðàäîê ³ ñàìó Âàñêðàñåíñêóþ öàðêâó ñà çâàí³öàé.
Êàðæàíå¢ñê³ õàöå¢, êàá ÿãî íà÷àëüñòâà âåäàëà, øòî çãàäàíàÿ çÿìëÿ âîðíàÿ ³, êàë³ á ÿå âÿðíóë³, òî ÿíà âåëüì³ á äàïàìàãëà ïàãàðýëüöàì: ³ ïðûõàäæàíàì, ³ ïðû÷òó...
Ó êàíöû 18 ñòàãîääçÿ ç íàïëûâàì ðàñåéñêàãà ïàíàâàíüíÿ Ãàðàäîê, ìîæíà ñêàçàöü, çàíåïàäàå – ç âîëüíàãà ãîðàäó ïåðàòâàðàåööà ¢ çàøòàòíû.
Ïîëüñê³ÿ êàðàë³ ³ âÿë³ê³ÿ êíÿç³ ë³òî¢ñê³ÿ ¢ ñâà³õ ãðàìàòàõ óïàì³íàë³ ïðà Ãàðàäîê Äàâûäࢠç ãàñïàäàð÷ûì òîëêàì; ðàñåéñê³ÿ æ öàðû ³ êàìóí³ñòû÷íûÿ ãåíñåê³ êàë³ ³ ¢ïàì³íàë³, òî òîëüê³ íå íà êàðûñüöü ìåñòó – çãàäàåì õîöü áû Óêàç Ïðýç³äûóìó Âÿðõî¢íàãà Ñàâåòó ÑÑÑÐ, ïðûíÿòû 19 ñòóäçåíÿ 1961 ãîäó, ïàâîäëå ÿêîãà ñêàñî¢âà¢ñÿ Äàâûä-Ãàðàäîöê³ ðà¸í.
Ïîëüñê³ÿ àô³öýðû ç 17-ãà ïàãðàí³÷íàãà áàòàëü¸íó, êàçàðìà ÿêîãà ¢ 30-ûÿ ãàäû ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ çíàõîäç³ëàñÿ ¢ ìÿñòý÷êó, ï³ñàë³ ïðà Ãàðàäîê ýòíàãðàô³÷íûÿ íàðûñû; ñàâåöê³ÿ æ àô³öýðû, àðòûëåðûñòû ³ àâ³ÿòàðû, ÿê³ÿ ç 1962 ãîäó òàêñàìà ñëóæûë³ ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó, íå íàï³ñàë³ ïðà ñòàðàæûòíàå ìåñòà í³âîäíàãà íàâóêîâàãà ðàäêà...
Çàøòàòíàñüöü – á³÷ ãîðàäó.
¨í âûðûâà¢ñÿ ç ÿå, ñòàíàâ³¢ñÿ òî ïàâÿòîâûì, òî ðà¸ííûì öýíòðàì, àäíàê æà íåíàäî¢ãà.
Çà àïîøí³ÿ äçåñÿö³ãîääç³ 20 ñòàãîääçÿ ãîðàä ñòࢠàõâÿðàé ì³ãðàöûéíûõ ïðàöýñà¢, à ç ñÿðýäç³íû 90-õ ñüìÿðîòíàñüöü ó ³ì ïåðàâûñ³ëà íàðàäæàëüíàñüöü.
Êàë³ ¢ 1993 ãîäçå íàðàäç³ëàñÿ 115 ÷àëàâåê, à ïàìåðëà 109, òî ¢æî ¢ 1994-ûì íàðàäç³ëàñÿ 91, à ïàìåðëà àæíî 125 ÷àëàâåê; ó 1995-ûì æà ñóàäíîñ³íû ñêëàë³ñÿ òàê³ÿ: 83 íà 105, ó 1996-ûì àäïàâåäíà: 79 ³ 132, ó 1997-ì: 70 ³ 97, ó 1998-ì: 77 ³ 107, ó 1999-ì: 77 ³ 112...
Íà æàëü, çà àïîøíÿå äçåñÿö³ãîääçå äýìàãðàô³÷íûÿ çüâåñòê³ äà ëåïøàãà íå çüìÿí³ë³ñÿ, ñüìåðöü ïàêóëü óçâûøàåööà íàä æûöüö¸ì...
Ó 2000 ãîäçå äà 900-ãàäîâàãà þá³ëåþ ¢ Ãàðàäêó çüÿâ³¢ñÿ íîâû à¢òàâàêçàë, ìóçåé, Äàâûäà¢ñêàÿ êðàìà ³ áàçàð Äàâûäà¢ñê³(!); àðõ³òýêòàð Ë. Ëåâ³í ñïðàåêòàâࢠïëÿö Äàâûäà, ñêóëüïòàð À. Äðàíåö óçü⸢ íà ãýòûì ïëÿöû ïîìí³ê Äàâûäó, ³ ø÷àñüë³âûÿ áàöüê³ íàðîäæàíûõ õëîï÷ûêࢠïà÷àë³ íàçûâàöü Äàâûäàì³.
Íà àïîøíÿå âàðòà çüâÿðíóöü àñàáë³âóþ ¢âàãó, áî õëîï÷ûêࢠó Äàâûä(!)-Ãàðàäêó âà ¢ñå ÷àñû ÿê òîëüê³ íå íàçûâàë³, àëå òîëüê³ íå Äàâûäàì³, ³ âîñü ãýòà äç³¢íàÿ çàâÿäç¸íêà íà ø÷àñüöå ïåðàïûí³ëàñÿ...
Äàâûä ²ãàðàâ³÷ çàñëóæû¢ íà òàêîå ø÷îäðàå ¢øàíàâàíüíå, áî ¸í óñ¸ æ ñàìû àäìåòíû ãàðàäçåöê³ ¢ëàäàð, ÿê, äàðý÷û, ³ Áîíà Ñôîðöà.
Äàâûä, ÿê óæî áûëî ñêàçàíà, óïðûãîæû¢ ìåñòà ñâà³ì ³ìåì, à ³òàëüÿíñêàÿ àðûñòàêðàòêà ïàê³íóëà ïðà ñÿáå äîáðóþ ïàìÿöü.
Íåâûïàäêîâà æ òàÿ ãàðà, ç ÿêîé ïà÷àëîñÿ ïàñåë³ø÷à ³ íàä ÿêîé óçâûøà¢ñÿ çàìàê, çàâåööà íÿ òîëüê³ Çàìêàâàé ³ íÿ òîëüê³ Öàðêî¢íàé, à ÿø÷ý ³ ãàðîé êàðàëåâû Áîíû.
“...â Ëèòâå ÷óòü íå êàæäûé çàìîê íàçûâàþò çàìêîì Áîíû”, – ï³ñࢠã³ñòîðûê Àäàì ʳðêîð.
Çíà÷ûöü, òàê áûëî ³ ¢ Ãàðàäêó, ãàðàäçåöê³ çàìàê òàêñàìà íàçûâàë³ çàìêàì Áîíû, ³ ïàçüíåé, êàë³ ¸í çüí³ê, ³ìÿ ëþáàé êàðàëåâû ãàðàä÷óê³ ïåðàíåñüë³ íà ñàìó ãàðó.
Âÿäîìà, øòî ¢ Ãàðàäêó áûëî äâà çàìê³ – Ãîðíû ³ Äîëüíû, ÿêîãà ¢çüâÿë³ ¢ êàíöû 16 ñòàãîääçÿ.
Òàïàí³ì³ÿ æ ïàäêàçâàå – ìàã÷ûìà, áû¢ ³ ÿø÷ý àäç³í.
Ïðûáë³çíà çà äâà ê³ëàìåòðû àä ãàðû í³æýé ïà Ãàðûí³ íà ïðàâûì ÿå áåðàçå çíàõîäç³ööà ¢ðî÷ûø÷à Êðîë¸âà Çàéìà.
Ãýòó íàçâó ìîæíà ïðà÷ûòàöü, ñêàæàì, òàê: íåéê³ ìåø÷àí³í Êðîëü çàíÿ¢ òóò çÿìëþ; à ìîæíà é òàê: Êðîë¸âà – ïåðàéíà÷àíàå ïîëüñêàå Êðóë¸âà (Êàðàë¸âà), à Çàéìà – çíà÷ûöü, çàì÷ûø÷à.
“...ìåñòî, ãäå áûë… çàìîê… èçüâåñòíî ïîä èìåíåì Çàì÷èùà, èëè Çàéìèùà…” – òàê ýòíîãðàô Ïàâåë Øï³ëå¢ñê³ ¢ êí³çå “Ïóòåøåñòâèå ïî Ïîëåñüþ è Áåëîðóññêîìó êðàþ” çãàäࢠïðà àäç³í ç áåëàâåæñê³õ çàìêà¢.
Òóò áà÷íà, ÿê áåëàâåæñêàå Çàéì³ø÷à ñýíñàâà ïåðàêë³êàåööà ç ãàðàäçåöêàé Çàéìàé.
ß íå ñüöüâÿðäæàþ, àëå ìÿðêóþ: íàøà Êðîë¸âà Çàéìà – ãýòà ìåñöà êàðàëå¢ñêàãà çàìêà, ñüëÿäû ÿêîãà, ìàã÷ûìà, ñõàâàíûÿ ãëûáîêà ¢ çÿìë³.
Ñëîâàì, çàãàäàê ìàåì äàâîë³, ³ ÿíû öåøàöü äóøó ñâà³ì óñ¸ ÿø÷ý íÿçâûêëûì õàðàñòâîì, ÿê ³ ðàäóå òîå, øòî ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó ¸ñüöü ïîìí³ê Äàâûäó; ïý¢íà æ, áóäçå ïîìí³ê ³ ñëà¢íàé Áîíå.
Êàðàëåâà Áîíà ëþá³ëà ì¸ä,
² òàìó äëÿ ÿå, ÿê ë¸äó,
Âàç³ë³ ¢ Âàðøàâó, äâîé÷û íà ãîä,
Ïà âîñåì ïóäî¢ ç äâàööàö³ êàëîä
Äàâûä-ãàðàäîöêàãà ì¸äó.
Êàðàëåâó Áîíó àäîëüâࢠñóì,
Øòî í³ ñîí – íà ̳ëàí äàðîãà…
Òóò – áàëîòû, âàëîê³, ³íòðûã³, òëóì;
Òàì – ðàäç³ìà, âÿñíû ê³ïàðûñíàå øóì,
Çàêàõàíàñüö³ ïåðøàé çüíÿìîãà.
Êàðàëåâå Áîíå ñïðûÿíüíå áûëî
Íà ðàäç³ìå æàäàíàé ïàìåðö³…
Àäïóñêàþ÷û ç âóñíࢠïàâîë³ öÿïëî,
Ïàê³äàþ÷û ¢ ñýðöû Ãàðûí³ ñüâÿòëî –
×àðó ç ì¸äàì òðûìàëà íà ñýðöû.
2. Ãàíäàëü. Âåñüíÿí³öòâà.
Íà ìÿæû 15 ³ 16 ñòàãîääçÿ¢ Äàâûä-Ãàðàäîê óâàõîäç³¢ ó âîáëàñüöü òàê çâàíàãà ï³íñêàãà ãàíäëþ, íà øëÿõàõ ÿêîãà ñòàÿë³ ìûòíûÿ êàìîðû ¢ ×àðíîáûë³, Ìàçûðû, Òóðàâå, Äóáðîâ³öû, Ëóöêó, ×àðòàðûéñêó, Áåðàñüö³, Ñëîí³ìå ³ ¢ ñàì³ì ϳíñêó.
Ó 1529 ãîäçå ³ ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó ïàñòàâ³ë³ êàìîðó (ìûòà ãàëà¢íîå ³ ñàëÿíîå), à 5 ñàêàâ³êà 1530 ãîäó Æûã³ìîíò Ñòàðû ïàöüâåðäç³¢ Áîíå ñâîé äàçâîë íà ¢ñòàíà¢ëåíüíå ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó ìûòà ãàëà¢íîãà: “×èíèìú ÿâíî ñèìú íàøèì ëèñòîì: æàäàëà íàñ êîðîëåâàÿ íàøà è âåëèêàÿ êíåãèíè Áîíà åå ìèëîñòü, àáûõìî äàëè è äîçâîëèëè åå ìèëîñòè óñòàíîâèòè ìûòî ãîëîâíîå âåëèêîå äëÿ ïîæèòêó åå ìèëîñòè â çàìêó åå ìèëîñòè ãîðîäåöêîìó. Èíî ìû ç ëàñêè íàøîå íà æàäàíå åå ìèëîñòè òî â÷èíèëè, òîå ìûòî âåëèêîå ãîëîâíîå ê òîìó çàìêó ãîðîäåöêîìó åè ìèëîñòè åñìî äàëè: ìàåò åå ìèëîñòü òàì ìûòíèêîâ ñâîèõ ç ìîöû ñâîåå óñòàíîâèòè, êîòîðûè æ ìûòíèêè ìàþò ìûòî áðàòè òûì îáû÷àåì: âñè êóïöû òóðåöêèå è âîëîñêèå è âñÿêèè èíûè íàøèõ è ÷óæèõ êîòîðûõ êîëâåêú çåìëü, êîòîðûè áû ìåëè ñ òîâàðû ñâîèìè õîäèòè ïî ïàíñòâåõ íàøèõ, à øëè áû ÷åðåç ãîðîäîê è ÷åðåç ïîâåò ãîðîäåöêèè ñóõèìú ïóòåìú è âîäíûìú, òî åñòü ðåêîþ ïðèïåòþ, âåòëèöåþ è ãîðèíåþ, òû âñè ìàþò îò òîâàðîâ ñâîèõú îøàöîâàâøè îòú êàæäîå êîïû äàâàòè ïî äâà ãðîøè...”
Ãðàìàòà çàñüâåä÷ûëà: ïà ðýêàõ äàâûä-ãàðàäîöêàãà íàâàêîëüëÿ ïðàõîäç³ë³ ì³æíàðîäíûÿ ãàíäë¸âûÿ øëÿõ³ ³, âÿäîìà æ, ÿíû ³ñíàâàë³ ÿø÷ý çàäî¢ãà äà ïàíàâàíüíÿ Æûã³ìîíòà Ñòàðîãà – ö³ íÿ ç ÷àñó Äàâûäà ²ãàðàâ³÷à?!
Ñïðàäâåêó æûõàðû Ãàðàäêà çàéìàë³ñÿ ãàíäëåì, àëå íÿ ïðîñòà ïðàäàâàë³, àáû ïðàäàöü, ³ êóïëÿë³, àáû êóï³öü, à ðàá³ë³ ¢ñ¸ ç òîëêàì – áûë³ ¢ ãýòàé âåëüì³ êëàïàòë³âàé ñïðàâå ñàïðà¢äíûì³ ¢ìåëüöàì³.
Òîå, øòî äàâàëà áîëüø ïðûáûòêó, ë³÷ûëàñÿ ãàíàðîâûì çàíÿòêàì.
Ïðû ëþáîé óëàäçå, äîìà ³ ¢ äàë¸ê³ì ñüâåöå ãàðàä÷óê³ ¢ìåë³ çàðàáëÿöü ãðîøû ³ ïðû ãýòûì âàðóøûë³ ãàëàâîé, çàñüöåðàãàë³ ñÿáå: ó ãàíäëÿ æ àâå÷ûÿ âî÷û, àëå âî¢÷ûÿ çóáû, òàìó, êàá íå çàãóá³öü äóøó, òðýáà, ãàíäëþþ÷û, øàíàâàöü ëþäñêàñüöü ³ õðûñüö³ÿíñêóþ ìàðàëü.
Êàë³ æ òàìó ö³ ³íøàìó ãàíäëÿðó íåøòà çàì³íàëà ñòàÿöü íà âûøûíÿõ äóõó, òàäû ¸í àáà÷ë³âà òðûìà¢ñÿ ïðîñòàãà äà¢íÿãà íàêàçó: ÿê íÿ ¢ìååø ðàá³öü äàáðà, òî õîöü íå ðàá³ çëà!
Âÿäîìà, ãðîøû áûë³ ìýòàé (à ÿê æà áÿç ãýòàãà!), àäíàê æà ³ ñàì áàçàðíû äóõ äàïàìàãࢠæûöü, ðûçûêà çà¢ñ¸äíàé êàíêóðýíöû³ ìàëàäç³ëà êðî¢, àáàðîò çðîáëåíûõ ñâà³ì³ ðóêàì³ òàâàðࢠöåøû¢ ÿñíûì ïðàçà³÷íûì õàðàñòâîì, à ñàìî ãýòà àãàðîäíàå ïàíÿöüöå ãàíäàëü óñïðûìàëàñÿ, ÿê íåøòà òàÿìí³÷àå, ÷àñàì íàâàò ñüâÿòîå.
Ìåñòî – òàê ó Ãàðàäêó ÿø÷ý çóñ³ì íÿäà¢íà íàçûâàë³ ³ öýíòð ãîðàäó, ³ ñàì áàçàð, ³ íÿ çíàöü, øòî ¢ ïÿòí³öó ³ ¢ íÿäçåëþ ¢ Ãàðàäêó áàçàð, óñ¸ àäíî ÿê íÿ çíàöü, øòî àëôàâ³ò ïà÷ûíàåööà ç ë³òàðû À...
Íåøòà áë³çêàå äà ðýë³ã³éíûõ ïà÷óöüöÿ¢ óçüí³êàëà ¢ äóøû, êàë³ ãàâîðêà çàâîäç³ëàñÿ ïðà ãàíäàëü.
– Êóäû ³äçýø! – ïûòàëàñÿ, íàïðûêëàä, ñóñåäêà Ìàíÿ ¢ ñóñåäê³ Àäàðê³.
– Íà ìåñòî! – ç ìÿêêàé óðà÷ûñòàñüöþ ¢ ëàãîäíûì ïàêîðë³âûì ãîëàñå àäêàçâàëà Àäàðêà ³ òóò æà õðûñüö³ëàñÿ...
Âÿñíîâû ïðîäàæ êâåòêàâàãà íàñåíüíÿ ⸢ äà áîëüøàé çàìîæíàñüö³ ³ çàäàâàëüíåíüíÿ ñàáîé, òàìó ãýòû â³ä ñåçîííàãà ãàíäëþ (íàçàâó ÿãî âåñüíÿí³öòâàì!) ñòࢠó Ãàðàäêó ö³ íå àñíî¢íàé ðàáîòàé, à òàêñàìà æ çàéìå¢ àï³ñàëüíóþ íàçâó: åõàöü íà âÿñíó, ö³, êàæó÷û ïà-ìÿñöîâàìó – íà âýñíó, ³ ñàì³ ãàðàä÷óê³ ïà÷àë³ íàçûâàöü ñÿáå âåñüíÿí³êàì³, àáî âàñüíÿí³êàì³.
Ñïà÷àòêó âåñüíÿí³öòâàì çàéìàë³ñÿ òîëüê³ ìóæ÷ûíû, àëå âîñü ó 1933 ãîäçå íà âýñíó ïàåõàëà ìÿø÷àíêà Ãàííà Òêà÷ûê ³ ÿíà ñòàëà ïåðøàé ãàðàäçåöêàé âåñüíÿí³÷êàé.
Ö³ íå ïðà ÿå ãýòà ïåñüíÿ:
Íà áàçàðû ÿ ñòàþ
² íàñåíüíå ïðàäàþ –
Íå ïðàõîäçüöå, ëþäöû äàðàã³ÿ!
À êóï³öå... Íó, õîöü ðàç...
² ïàñåéöå... Òîëüê³ ¢ ÷àñ...
Êâåòê³ âûðàñòóöü ó âàñ
Çàëàòûÿ!
Àæ äç³âóåööà áàçàð –
Ñàìû ëåïøû ìîé òàâàð!
² ÿð÷ýéøûÿ ìàå ö³êåòê³!
Ïàäûõîäçüöå, âàø ïðàøó,
Äà çÿðíÿòêà ïàêàæó
² ÿê ñåÿöü ðàñêàæó
Äç³âà-êâåòê³.
Âåñüíÿí³÷êàé ñòàëà ÿ,
Áî âÿñíà ïàðà ìàÿ,
² ç³ìîþ ñòîë ìîé íå ì³íàéöå...
˸ãêà ñûäçåìñÿ ¢ öàíå,
Âàñ íå ïàäìàíó ÿ – íå!
Êâåòê³ ñåÿöü ó ìÿíå
Âûá³ðàéöå!
Áàëüçàì³íà, öûí³ÿ
² âàëîøêà ñ³íÿÿ;
Øîëüñ³ÿ, ìàëüâà, ïàâîé...
Ôë¸êñà ³ ïåòóí³ÿ,
Çîðêà ³ ëÿ¢êîí³ÿ, –
² äðóãîå ¢ñ¸ ïàä ðóêîé!
Êëàðê³ÿ, íÿìåç³ÿ –
Ãàíäàëü ³ ïàýç³ÿ!
Âåñüíÿí³öòâà êàí÷àòêîâà ïåðàðàá³ëà ãàðàä÷óêî¢ ç ëþäçåé õàòí³õ ó ëþäçåé äàðîæíûõ ³ íàâå÷íà ïàñÿë³ëà ¢ äóøû òðûâîæíàå øàíàâàíüíå äàðîã³.
Êàë³ ¢ õàöå í³õòî íå çàñòàâà¢ñÿ, òî àïîøíÿå, øòî ðàá³ë³ ïåðàä òûì, ÿê âûáðàööà ¢ äàðîãó – ïåðàâîç³ë³ íà ñõàâàíêó äà íàäçåéíàãà ÷àëàâåêà êóôàð ç äàáðîì.
² âîñü óïðàâ³¢øûñÿ ç êóôðàì ³ íà ¢ñ³õ äçüâÿðàõ çàìêíó¢øû ¢ñå çàìê³, ö³ íÿ êîæíû ãàñïàäàð ç ÷óòíûì íåñïàêîåì ó ãîëàñå ³, í³áûòà ñàìîìó ñàáå, ðîçäóìíà êàçà¢: “Äî-ðî-ãà-à...”
² ïðû ãýòûì ãëÿäçå¢ çà ñâîé ïëîò ³ êðûõó âûøýé – çà ñóñåäñê³ÿ õàòû – íåêóäû òóäû âåëüì³ äàë¸êà, ïàä êðàé íåáà, áûööàì õàöå¢ óáà÷ûöü, øòî ÿãî ÷àêàå ¢ ÷óæûì ñüâåöå.
Ó òàê³ÿ õâ³ë³íû äàðîãà ç ãåàãðàô³÷íàé ìåðû ïåðàõîäç³ëà ¢ ì³ôàëàã³÷íóþ, íàáûâàëà ðûñû ïàãàíñêàãà áàæêà, ÿêîìó, êàá óëàñêàâ³öü ÿãî, òðýáà æ áûëî ïàêàçàöü ñâàþ ïàêîðó ³ ñòðàõ...
Âåñüíÿí³öòâà ãíàëà ëÿíîòó, âó÷ûëà àñêåòûçìó, óìàöî¢âàëà öÿðïë³âàñüöü, çìóøàëà äà âàíäðî¢íàãà æûöüöÿ, ðàá³ëà äóìê³ ðóõàâûì³, à âî÷û áûñòðûì³, àáóäæàëà êåìë³âàñüöü ³ ñïðûò, íàñòðîéâàëà íà çíàõîäë³âàñüöü, à ÷àñàì ñõ³ëÿëà ³ äà íàäçå³ íà âûïàäêîâû ïîñüïåõ...
Êâåòêàâàå íàñåíüíå íÿ âàæûë³, à ìåðàë³ – ãýòà çíà÷ûöü, ïðàäàâàë³ íå íà âàãó, à íà ëûæà÷ê³.
² òóò âåñüíÿí³öòâà ìåëà ñâàå õ³òðàñüö³ – ìåòàë³÷íóþ ëûæà÷êó, ÿêîé ç òîðáû ¢ ïàïÿðîâû êóë¸ê íàñûïàë³ íàñåíüíå, íàçíàðîê ñòî÷âàë³ íàï³ëüí³êàì, ðàá³ë³ çóñ³ì ìàëåíüêàé, êàá ÿê íàéìåíø ó ÿå íàá³ðàöü äàðàãîãà òàâàðó.
Íàñåíüíå æ ãàðîäí³íû àäïóñêàë³ ÷àðà÷êàì³, ÿê³ÿ âûòî÷âàë³ íà òàêàðíûì ñòàíêó ç áÿðîçû, ë³ïû ö³ ÿáëûí³ ³ íàçûâàë³ ³õ ÿø÷ý ìåðà÷êàì³ ö³ êåë³øêàì³.
ßíû òàêñàìà áûë³ ç ñàêðýòàì – ç âûãëÿäó, çäàåööà, ¸ì³ñòûÿ, àëå ¢ ñÿðýäç³íå ç íåãëûáîê³ì, à òî íàâàò ³ ëåäçü ïàçíà÷àíûì äíîì.
Òàâàð “íå øêàäàâàë³”, íàá³ðàë³ ç âåðõàì, ³ ñòâàðàëàñÿ ³ëþç³ÿ, øòî çåðíÿ ¢ òàêîé áÿðîçàâàé ÷àðà÷öû áàãàòà.
² øòî ö³êàâà – ÿê òîëüê³ ÷àðà÷êó âûïàðàæíÿë³, ÿå òóò æà ñòàâ³ë³ ¢ òîðáà÷êó äàãàðû äíîì, êàá êë³åíò íÿ ¢áà÷û¢, ÿêîé ÿíà “ãëûá³í³”.
Ç ãàäàì³ æ ñêëàëàñÿ ÿø÷ý ³ òàêàÿ ìåòîäà: ñàìûì áîëüøûì êåë³øêàì àäìåðâàë³ ñàëîäê³ ãàðîõ, à òàêñàìà êàðìàâûÿ ³ öóêðîâûÿ áóðàê³; ñÿðýäí³ì êåë³øêàì ïðàäàâàë³ áóðàê³ ÷ûðâîíûÿ, à ìåíøûì àäïóñêàë³ ìîðêâó, ãóðê³, ðàäûñêó ³ ñåÿíêó (íàñåíüíå öûáóë³).
À âîñü ó ñàìóþ ìàëåíüêóþ, ö³ êàæó÷û ïà-ãàðàäçåöêó, ìýöåíüêóþ ÷àðà÷êó íàá³ðàë³ êðóãëàå ÷îðíàå íàñåíüíå êàïóñòû...
Òàê, âåñüíÿí³öòâà øòóðõàëà íà õ³òðàñüöü; ÿíî ¢ïëûâàëà íà çâû÷ê³, õàðàêòàð, íàâàò íà ñüâÿòêàâàíüí³ – ñêàæàì, òîé æà Ðàäà¢í³öû.
Êàá íå çðûâàööà ç äàë¸ê³õ áàçàðà¢, ãàðàä÷óê³ ïðûëà¢÷ûë³ñÿ àäçíà÷àöü ãýòà âåñíàâîå ñüâÿòà âîñåíüíþ – íà Ïàêðîâû ³ ïåðàòâàðûë³ ÿãî ¢ êâåòêàâàå øýñüöå.
² ïà ñ¸íüíÿøí³ äçåíü çà¢ñ¸äû 14 êàñòðû÷í³êà ç âÿë³ê³ì³ áóêåòàì³ ïîçüí³õ êðàñàê, ïåðàâàæíà áàðäîâûõ àñòðà¢, ëþäç³ ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó ³äóöü íà ìîã³ëê³...
À âîñü íà Âÿë³êäçåíü ê³äàë³ òàðãàâàöü, åõàë³ äàäîìó – óâàñêðàñåíüíå Õðûñòà àáàâÿçêîâà ñóñòðàêàë³ çà ðîäíûì ñòàëîì, à ïàñüëÿ çíî¢ âÿðòàë³ñÿ íà ñâàå áàçàðû.
Çà ³ì, âåñüíÿí³öòâàì, íå áûëî àñàáë³âà êàë³ àäïà÷ûâàöü – àäïà÷ûâàë³ õ³áà øòî ¢ äàðîçå äû íà âÿë³ê³ÿ ñüâÿòû...
Ñàìî ñàáîé, ç ãàäàì³ òàêîå íåñïàêîéíàå æûöüö¸ äàâàëàñÿ ¢ çíàê³, áî ñëàáåëà çäàðî¢å, à äàðîæíàÿ ìàëàäàÿ ³äûë³ÿ ì³íàëàñÿ, ïåðàòâàðàëàñÿ ¢ íåïåðààäîëüíóþ çìîðó, ³ òàäû ç ó÷àðíåëûõ âóñíࢠÿêîãà-íåáóäçü ñòàðîãà âàñüíÿí³êà ìîæíà áûëî ïà÷óöü:
– À êîá Ö³õ çàðýçࢠãýòó æûòêó!
À ³íøû ñòîìëåíû ñòàðû ìîã ïàñëàöü ³ òàê³ ïðàêë¸í:
– À êîá Äîõ ÿå ¢çÿ¢!
Óñüëåä æà íåñëàëàñÿ é æàíî÷àå:
– À øîá Ðýçüëÿ ÿå âóðàçàëà!
Ö³õ, Äîõ ³ Ðýçüëÿ – ïåðñàíàæû äàâûä-ãàðàäîöêàé äýìàíàëîã³³, íåøòà ñÿðýäíÿå ïàì³æ ÷îðòàì, ñüìåðöþ ³ ïðàõàì; ³õ çà¢ñ¸äû çãàäâàë³ ³ ¢ñ¸ ÿø÷ý çãàäâàþöü, êàë³ áûâàå íÿâûêðóòêà ÿêàÿ, êàë³, íàïðûêëàä, äà ñýðöà ïàäñòóïàå çëîñüöü ³ àïàíî¢âàþöü ïðûêðûÿ äóìê³.
ß íå ñêàæó, øòî ãàíäàëü íå ñõ³ëÿ¢ ìà³õ çåìëÿêî¢ äà ñêâàïíàñüö³, íå çàòóìàíüâࢠðîçóì ïðàçüìåðíàé ïðàãíàñüöþ – óñÿêàå çäàðàëàñÿ.
Àäíàê æà ïåðàâàæàëà íÿ ïðàãíàñüöü, à íåàáõîäíàÿ ñêóïàñüöü, çà¢ñ¸äíû ðàçüë³ê ³ ðàçóìíàÿ áåðàæë³âàñüöü, ïàâîäëå ÿêîé, âîáðàçíà êàæó÷û, õëåá êóñàë³ ðàç, à áóëüáó äâà ðàçû, òàìó íåâûïàäêîâà äà¢íåé ó áÿäíåéøàé õàöå çà àáåäçåííûì ñòàëîì ÷àñàì ÷óëàñÿ:
– Õîëåðà íà öàáý, õëåá í³ åø! Åø áóëüáó ç ê³ñëûì ìîëîêîì!
Ãýòà çóñ³ì íÿ çíà÷ûöü, øòî äçåöÿì øêàäàâàë³ õëåáà; íå, íå øêàäàâàë³ – ïðîñòà íàïàì³íàë³, øòî õëåá êóïë¸íû, à áóëüáà ç ìàëàêîì ñâàÿ, ³ ãýòûì ñàìûì âó÷ûë³ ¢ñ¸ òîé æà ðàçóìíàé áåðàæë³âàñüö³, ÿêàÿ äàïàìàãàëà ¢ ëþáûõ óìîâàõ àø÷àäæàöü ãðîøû, ñïðûÿëà äàáðàáûòó ³ ãàñïàäàð÷àé íåçàëåæíàñüö³.
Ñëîâàì, ãàðàä÷óê³ ïàòðîõ³ áàãàöåë³, áî ¢ìåë³ àáìÿæî¢âàöü ñâàå ïàòðýáû...
Áîã àáäçÿë³¢ íàøàå ìåñòà ÷ûãóíêàé, ³ òàêàÿ ïðûêðàÿ àêàë³÷íàñüöü, âÿäîìà æ, íå ìàãëà ñòàíî¢÷à ïà¢ïëûâàöü íà ãàíäàëü, àäíàê æà ³ íÿ çüìåíøûëà ÿãî ðàíåéøû ðóõ.
Ãàðàä÷óê³ çàñòàâàë³ñÿ ãàðàä÷óêàì³ – ëþáàÿ öÿæêàñüöü, çäàâàëàñÿ, òîëüê³ ìàëàäç³ëà ³õíþþ àãàðîäíóþ êðî¢.
Êàë³ ÿø÷ý íå õàäç³ë³ à¢òîáóñû, òî äà áë³æýéøûõ ñòàíöûÿ¢ Ëàõâà, ѳíêåâ³÷û ³ Ãàðûíü âåñüíÿí³ê³ äàá³ðàë³ñÿ õòî ÿê – ³ ïÿøêîì, ³ íà ïàäâîäçå, ³ íà ïàðàõîäçå, à ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ íà ëîäöû ñïóñêàë³ñÿ ¢ Ïðûïÿöü, à äàëåé ó ðàêó Ëàíü, êàë³ ê³ðàâàë³ñÿ íà ѳíêåâ³÷û, ö³ ¢ ðàêó Ñüìåðäçü, êàë³ ìåðêàâàë³ ñåñüö³ íà öÿãí³ê ó Ëàõâå...
ßø÷ý äà âàéíû 1914 ãîäó ìîé ïðàäçåä ïà áàöüêó Âàñ³ëü Àíäðýå¢ Äðàíüêî åçüäç³¢ íà âýñíó ¢ Âàðøàâó; ¸í ìå¢ øàñüö¸ðà äçÿöåé – äçüâå äà÷ê³ Ïîëþ ³ Ãàííó, ³ ÷àòûðû ñûíû – Ñüöÿïàíà, ̳êàëàÿ, ̳õàëêà ³ Àíäðýÿ.
Ó Âàðøàâå ãàñïàäàðó Âàñ³ëþ øàíöàâàëà.
Ðàñïðàäà¢øû íàñåíüíå ³ ç øûêàì âûòðóñ³¢øû ïóñòûÿ òîðáà÷ê³, äàõàòû íå ñüïÿøà¢ñÿ, òàì æà, ó ïîëüñêàé ñòàë³öû, íà ¢ñ¸ ëåòà çàñòàâà¢ñÿ íà ë¸äàõ – ãýòà çíà÷ûöü, íàéìࢠðàáîòí³êà¢, àðàíäàâࢠáóäûí³íó ³ àðãàí³çî¢âࢠó ¸é âûðàá ìàðîæàíàãà.
Íà çäûìêàõ äàâûä-ãàðàäîöêàãà ôîòàìàéñòðà ̳õàëà Çóáåÿ ìîæíà ¢áà÷ûöü êîë³øí³õ ïðàäà¢öî¢ ìàðîæàíàãà – ó áåëûõ õàëàòàõ ïðû äâóõêîëûõ âàçêàõ, íà ÿê³õ äîáðà ÷ûòàåööà íàäï³ñ ïà-ïîëüñêó Lody.
Êàë³ äà¢æýé ïà¢ç³ðàööà ¢ çüìÿñòî¢íûÿ ôîòà Ì. Çóáåÿ, òî, çäàåööà, íàâàò ìîæíà ïà÷óöü çàçû¢íûÿ ãàëàñû ãýòûõ ñòàðàííûõ ìàðîæàíø÷ûêà¢: “˸äû – äëÿ ïàí³ ìëîäû!”
Òîëüê³ âîñåíüíþ ïðàäçåä Âàñ³ëü ïðûáûâࢠó Ãàðàäîê, àëå äî¢ãà, ñêëà¢øû ðóê³, íå ñÿäçå¢ – íàëàäî¢âࢠëîäêó âýíäæàíûì ìÿñàì, áîáàì, öûáóëÿé, ñóõ³ì³ ñüë³âàì³, à¢÷ûíàì³, êàâàëüñê³ì³, áàíäàðíûì³ ³ øàâåöê³ì³ âûðàáàì³ ³ ç äâóìà âîëüíûì³ àä ðàáîòû ñûíàì³ ïëû¢ ó Òóðࢠ³ äàëåé.
Ñêðîçü – ó Òóðàâå, Ïåðàðîâå, Ïåòðûêàâå, Ñêðûãàëîâå, Ìàçûðû, Íàðî¢ë³ – ⸢ áîéê³ ãàíäàëü, ïàâîë³ ñïóñêà¢ñÿ äà ñàìîãà ʳåâà, äçå ïà ñõîäíàé öàíå ïðàäàâࢠïóñòóþ ¢æî ëîäêó ³ äàäîìó, íà ñòàíöûþ Ãàðûíü, âÿðòà¢ñÿ ÷ûãóíêàþ...
² ìîé ïðàäçåä ïà ìàö³ Àíäðýé Åñ³ïࢠØàïåöüêà òàêñàìà ìå¢ øàñüö¸ðà äçÿöåé – ñûíà ²âàíà ³ äî÷àê Þëþ, Ãàííó, Ïàðàñêó, Ïðîñþ ³ Âîëüãó.
Ãàñïàäàð Àíäðýé íà âýñíó åçüäç³¢ ó ʳå¢, ëåòàì íà Âàëûí³ ïðàäàâࢠñÿðïû ³ êîñû, ïîòûì ïåðàá³ðà¢ñÿ ¢ Êðûì òàðãàâàöü ñûðàì³, à âîñåíüíþ âàç³¢ ó ³ëüíþ ìÿðë³íñê³ÿ æóðàâ³íû...
Êîë³øí³ÿ ãàðàäçåöê³ÿ âåñüíÿí³ê³, çäàåööà, íå äàÿçäæàë³ ñà ñâà³ì òàâàðàì äà Àô³íࢠ³ íå ïàòðàïëÿë³ ¢ Ðûì, àëå ÿ ¢ïý¢íåíû – ³ì ñïðûÿ¢ ³ Ãåðìåñ, ³ Ìåðêóðûé, ñëà¢íûÿ áàã³ å¢ðàïåéñêàãà ãàíäëþ.
3. Ö³êåòê³
Êàá ïàåõàöü íà âýñíó, òðý áûëî ñàáðàöü íîøêó, ³ êîæíû âåñüíÿí³ê ìóñ³¢ ÿå çüá³ðàöü...
Óðàäæàé ñâàéãî àãàðîäó, à òàêñàì æ ³ ïðûêóïëåíû (ïåðø çà ¢ñ¸ òîå, øòî ¢ ñÿáå íÿ âûðàñëà ö³ íå áûëî ïàñåÿíà), ãàðàä÷óê³ çüá³ðàë³, öåðàá³ë³, ñóøûë³, á³ë³ ïðàí³êàì, ïàëàë³, ññûïàë³ ¢ òîðáà÷ê³, íàäçåéíà çàâÿçâàë³ ³õ ìàòóçêîì-ê³òàéêàé ³ áåðàæë³âà ñêëàäàë³ ¢ ìÿøîê – òóäû æ äàë³êàòíà ¢ìîø÷âàë³ áîëüøóþ òîðáó ç ö³êåòêàì³ ³ ìåíøóþ – ç äðà¢ëÿíûì³ ÷àðà÷êàì³.
Âåñüíÿí³öê³ÿ ðóê³ ¢ñ¸ ðàá³ë³ àêóðàòíà ³ ÿêàñíà, ÿíû ìåë³ àñàáë³âóþ ÷óéíàñüöü.
Äà ñëîâà ñêàçàöü, áûâàëû âåñüíÿí³ê ìîã íàâîáìàöàê ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà ³ íàâàò íî÷÷ó, íÿ ïàëÿ÷û ñüâÿòëà, âûçíà÷ûöü, äçå çàâÿçàíàÿ êàìïàíóëà, à äçå íàñòóðê³, äçå ñõàâàíàÿ çîðêà, à äçå ïàâî³.
Àäíî äàêðàíó¢øûñÿ äà òêàí³íû, ¸í óæî âåäà¢, ÿêîå íàñåíüíå ëàø÷ûöü ÿãî äàëîíü ³ ïàëüöû; öóäî¢íà àä÷óâࢠñûïêàñüöü, ãóø÷ûíþ ³ ïàäàòë³âóþ öâ¸ðäàñüöü ëþáîãà çåðíÿ.
À ìîã íàâàò ³ íå äàêðàíàööà – ðàçüá³ðà¢, äçå øòî ëÿæûöü, ïà íàñåííûì ïàõó.
Äûê âîñü, ïàêëà¢øû ¢ ìÿøîê ÷àðà÷ê³ é ö³êåòê³, ¸í óæî ìîã ñêàçàöü ñàáå:
– Íîøêà ãîòîâà, çà ã³÷êó ÿå, íà ïëå÷û ³ ¢ äîðîãó!
Äóìàþ, øòî ñ¸íüíÿøí³ÿ íàøû ãàíäëÿðû, âûõàâàíöû êàìïóòàðíàé äðûãâû, íàâàò çàáûë³ñÿ íà ñàìî ãýòà êàíàïëÿíàå ñëîâà – íîøêà.
² íÿäç³âà, áî çàìåñò ðàäíÿíàãà ìåõà ¢ ³õ çðó÷íû äûïëàìàò, à çàìåñòà òîðáà÷àê, ïàøûòûõ äîìà ç ïðîñòàé ðóäàâàòàé äà÷ê³ ö³ ç äàðàæýéøàé áåëàé êîëåíø÷ûíû, – ãàòîâûÿ áë³ñêó÷ûÿ, çðîáëåíûÿ ç öóïêàé ïàïåðû, ïàêåòû.
² í³ÿê³õ ÷àðà÷àê íÿ òðýáà, áî ¢ñ¸ ¢æî íàïåðàä ðàçâàæàíà ¢ ãýòûÿ ïàêåòû, ³ ö³êåòàê òàêñàìà ¢æî íÿ òðýáà – çàìåñò ³õ íà ïàêåòàõ äðóêàðñê³ì ñïîñàáàì çüìåø÷àíûÿ ðýêëàìíûÿ âûÿâû êâåòàê.
Ñëîâàì, ïðàãðýñ, ðóõ ó áóäó÷ûíþ, ÿø÷ý àäíà ïåðàìîãà öûâ³ë³çàöû³, ö³ êàæó÷û ïà-ãàðàäçåöêó: “Íîâý ñ³òöý íà êîëîê, à ñòàðý ïîä ëàâó!”
Øòî æ, íÿõàé ñòàðîå ñ³òöà âàëÿåööà ñàáå ïàä øûðîêàé ñàñíîâàé ëàâàé, àäíàê øêàäà, âåëüì³ øêàäà, øòî ç áàçàðíàãà ¢æûòêó âûéøë³ ö³êåòê³ – òâîðû ì³í³ÿöþðíàãà ìàëÿâàíüíÿ, àäìûñëîâûÿ äîøà÷ê³-ôàíåðûíê³, ÿê³ÿ âåëüì³ äîáðà ñïðûÿë³ ïðîäàæó.
Íà êîæíàé òàêîé ñòàðàííàé ðàáîòû ïëàêåòöû ç³õàöåëà íà áëàê³òíûì ïîë³ êâåòêà, à ¢âåðñå äðóêàâàíûì³ ë³òàðàì³ ïàçíà÷àëàñÿ ÿå íàçâà – íàïðûêëàä, ˳ñ³ õâîñò.
Êàë³ âåñüíÿí³ê ðàçüâÿçâà¢ñÿ (ðûõòàâà¢ñÿ òàðãàâàöü), òî ö³êåòêó ç ãýòàé íàçâàé í³æí³ì êðàåì óñî¢âࢠó áë³ñêó÷àå, ÿê ïàìûòàÿ â³øíÿ, äðîáíàå ³ ë³ïêàå íàñåíüíå ˳ñÿãà õâàñòà, à, ñêàæàì, ö³êåòêó Êëàðê³ÿ àïóñêࢠó ñûïêàå ðóäàâàòàå íàñåíüíå êëàðê³³, à ö³êåòêó Àðã³íà – ó äî¢ãàå ÷îðíàå íàñåíüíå àðã³íû ³ ã.ä.
Ñëîâàì, êîæíàÿ òàêàÿ äîøà÷êà ¢ïðûãîæâàëà, ðýêëàìàâàëà ñâîé òàâàð.
² êàë³ íåéê³ ïàêóïí³ê õàöå¢ äëÿ ñåÿíüíÿ ¢çÿöü òóþ æ àðã³íó, òî ñïà÷àòêó, âÿäîìà æ, ¸í âûâó÷ࢠö³êåòêó ³ áà÷û¢, øòî ãýòà êðàñêà ¢ ÿãîíûì ëåòí³ì ãàðîä÷ûêó áóäçå âûãëÿäàöü ãýòàê æà ôàéíà, ÿê ³ íà ö³êåòöû...
Ö³êåòê³ – ø÷ûðàÿ ïëûíü ïðàñòàäóøíàãà æûâàï³ñó; äàâåðë³âàÿ ðàäàñüöü äàñòóïíàãà ìàñòàöòâà; ïðàçðûñòàå ìàëÿâàíüíå, ïî¢íàå íåïàäìàííàãà äç³öÿ÷àãà ñüâÿòëà ³ êàëÿðîâàãà ïàëåñêàãà ñüâÿòà.
² ÿø÷ý àäíî àäìåòíàå âûÿ¢ëåíüíå ðîñüï³ñó ïà äðýâó, çðàçóìåëàÿ ïàýç³ÿ ÿêîãà ñïðàäâåêó áûòàâàëà íà ãàðûíñê³õ áåðàãàõ.
Âà ¢ñå ÷àñû ¢ Ãàðàäêó æûë³ ¢ìåëüöû, ÿê³ÿ ï³ñàë³ ³êîíû, ðàñüï³ñâàë³ ³íòýð’åðû äðà¢ëÿíûõ öýðêâà¢, ðàçìà븢âàë³ òàÿìí³÷ûì³ ðàñüë³íàì³ ñêðûí³, êóôðû ³ õàòû.
Êàë³ æ ãàðàä÷óê³ øûðîêà ðóøûë³ íà âýñíó, ³ íÿ òîëüê³ ñàì³, à “ïàöÿãíóë³” çà ñàáîé (øòî çíà÷ûöü: ïàêàçàë³, ÿê ãýòà ðîá³ööà) ³ æûõàðî¢ íàâàêîëüíûõ â¸ñàê, òàäû ³ ¢çüí³ê ìàñàâû ïîïûò íà ö³êåòê³ – ³õ ïà÷àë³ çàêàçâàöü ó Áàðûñà Ñûñû, Âàñ³ëÿ Òóê³íà, Äçüì³òðûÿ Öóáåðà, ̳êàëàÿ Øàìðûëû, Êàñòóñÿ Ðûìàðà, Àëåñÿ Õàðàøóíà ³ ¢ ³íøûõ ìàñòàêî¢; ñëîâàì, ³õ ïà÷àë³ ìàëÿâàöü, ïðàäàâàöü ³ êóïëÿöü.
Ö³êåòêà ç ëþáîé íàìàëÿâàíàé êâåòêàé êàøòàâàëà ïðûáë³çíà 50 êàïååê, à ç ãóðêîì ö³ ðýäçü÷ûíàé – êàïååê äâàööàöü.
Ïàçüíåé, ó 80-ûÿ ãàäû ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ, çüÿâ³ë³ñÿ ðýêëàìê³ ç ïëàñòûêó, òàäû ¢æî øòóêà éøëà ïà äâà ðóáë³, ³ ãýòûÿ, ïëàñòûêàâûÿ, íàïðîö³ ôàíåðíûõ áûë³ ÿì÷ýéøûì³, áî çàéìàë³ ¢ íîøöû ìàëà ìåñöà...
Áàçàðíûÿ ñòàëû ãàðàä÷óêî¢ ðàá³ë³ñÿ âàáíûì³ ³ âåëüì³ ïðûöÿãàëüíûì³; íà ¢ñ³õ áîëüø-ìåíø çíà÷íûõ ðûíêàõ áûëîãà Ñàâåöêàãà Ñàþçó ãýòûÿ ñòàëû àäðàçó ïàçíàâàë³ñÿ, áà÷ûë³ñÿ çäàë¸ê.
Ðàçàì ç ïðàêòû÷íûì ³ ýñòýòû÷íûì çüìåñòàì, ö³êåòê³ ìåë³ ÿø÷ý ³ äàøêîëüíà-âûõàâà¢÷û çüìåñò, ïðûíàìñ³, äëÿ ìÿíå – ÿíû áûë³ ìà¸é ïåðøàé äç³öÿ÷àé ÷ûòàíêàé.
Íåàäíîé÷û ¢ ñâàå ïÿöü-øýñüöü ãîä, ïà-òàòàðñêó ñåäçÿ÷û íà ïàäëîçå, ÿ ïåðàá³ðࢠãýòûÿ êðàñê³-äîøà÷ê³; ÿíû öüâ¸ðäà ³ ñóõà ïàñòóêâàë³; ÿ í³áû ãàðòࢠñòàðîíê³ ñàìàé ö³êàâàé íà ñüâåöå êí³æê³, ³ ç äàïàìîãàé áàáû Ïðîñ³, áàöüê³ àáî ìàö³ ÷ûòࢠïà ñêëàäàõ àìàëü êàçà÷íûÿ íàçâû: ñàëü-â³-ÿ, ìå-ë³-ñà, êî¢-ðû-ê³...
Ó òîé ÷àñ ìàÿ ïàñòðûæàíàÿ ïàä áîêñ ãàëàâà, ìภàäçåíüíå ³ íàâàò ìภñòàðàííà-âûðàçíàå âûìà¢ëåíüíå ïàõëà ãóñòûì íàñåííûì äóõàì!
Àñàáë³âà äîáðà ïîìíÿööà òûÿ äí³, êàë³ ïåðàä àä’åçäàì íà âýñíó ïðàâÿðàëàñÿ íîøêà, êàë³ íåàáõîäíà áûëî âåëüì³ ¢âàæë³âà ¢ñ¸ ïåðàãëåäçåöü: ö³ õàïàå ¢ñÿãî, ö³ íå áðàêóå ÷àãî, ö³ íå ïðàòî÷àíà, íÿ äàé áîã, äç³ðêà äçå-íåáóäçü.
Òàäû ç õàòû âûãàíÿë³ êàòà – ³ íå òàìó, øòî êîò íîñ³öü ó ñàáå íÿ÷ûñòóþ ñ³ëó, à òàìó, êàá íå çðàá³¢ ÿêîé ðàïòî¢íàé øêîäû; ø÷ûëüíà çàâåøâàë³ âîêíû, à äçüâåðû ¢ ñåíÿõ çàìûêàë³, êàá ðàïòàì íÿ ¢ï¸ðñÿ õòî ÷óæû...
² âîñü áåç í³ÿêàé ñüïåøê³ ³ ì³òóñüí³, ïà-öàðêî¢íàìó ñòðûìàíà, ÷ûòàþ÷û ¢ äóøû ìàë³òâó, âûìàë³ ç ìÿøêà òîðáà÷êó çà òîðáà÷êàé, êîæíóþ ðàçüâÿçâàë³, ñòàâ³ë³ ëîäà÷êàé íà ïàäëîãó ³ êàðàíàâàë³ ñâà¸é ö³êåòêàé.
Íå¢çàáàâå ÿðê³ì ö³êåòà÷íûì õàðàñòâîì ó íåêàëüê³ ðàäî¢ çàñòà¢ëÿëàñÿ ¢ñÿ ïàäëîãà.
Ó õàòó í³áûòà àäðàçó çàõîäç³ëà ñåì âÿñ¸ëàê, ³ íà íåéêóþ õâ³ë³íó, çäàâàëàñÿ, ñòîëü íàáë³æàëàñÿ äà ïàäëîã³, à ïàäëîãà äà ñòîë³, íàâàò ô³ðàíê³ íà âîêíàõ ³ òî íàá³ðàë³ñÿ íåéê³ì íÿçâûêëûì ñüâÿòëîì.
Áûëî íà øòî ïàãëÿäçåöü ³ ÷àìó ïàðàäàâàööà, à ïàñüëÿ ïà÷ûíàëàñÿ ãàäàíüíå íà êâåòêàâûì íàñåíüí³.
ß áû¢ íàâó÷àíû, øòî äçåöÿì íÿìîæíà ëåçüö³ ðóêàì³ ¢ ðàçüâÿçàíûÿ òîðáû, àëå ãýòà ¢ ³íøûÿ ðàçû áûëî íÿìîæíà.
À òóò...
À òóò áàáà Ïðîñÿ ñàìà ïðàñ³ëà ìÿíå àïóñüö³öü ïàëü÷ûê ó ôë¸êñó ³ ïûòàëàñÿ, ö³ äîáðà ìíå.
Äîáðà, çàâàðîæàíà ïëþñêࢠÿ âà÷ûìà.
Òàäû ¢ñ¸ ¢ öÿáå áóäçå äîáðà, êàçàëà áàáà ³ çàãàäâàëà, êàá ÿ ¢çÿ¢ ó ïó÷ê³ ìàëüâó.
² ÿ áðࢠó ïó÷ê³ (òðûìà ïàëüöàì³) âÿë³êàå êðóãëà-ðóäàâàòàå íàñåíüíå ìàëüâû.
Òû áóäçåø ³ íàäàëåé “äîáðà÷û, ÿê áîæû ãðàê”, õâàë³ëà ìÿíå áàáà ³ ïàêàçâàëà, êàá ÿ äàêðàíó¢ñÿ êóëà÷êîì äà ïåòóí³³.
ß äàêðàíà¢ñÿ.
Òû ïàåäçåø ó âÿë³ê³ ñüâåò ³ áóäçåø òàì âó÷ûööà, Ïðîñÿ ëàãîäíà ¢ñüì³õàëàñÿ ³ àá³ðàëà ç ìàéãî ñüö³ñíóòàãà êóëà÷êà íà ñâàþ ñóõóþ äàëîíü ë³ïê³ÿ äðîáíà-êàðû÷íåâàòûÿ çåðíåòê³ ïåòóí³³ ³ ñòðóøâàëà ³õ ó òàðá³íêó.
Äàëåé, óæî àäêðûòàé äàëîíüíþ, ÿ ïàñëóõìÿíà äàòûêà¢ñÿ äà êàìåíöà, êóðîðòí³êࢠ³ êàìáàí¸ðà¢, ³ ¢ñ¸ ãýòà ñàìî ñàáîé çíà÷ûëà, øòî ìÿíå ÷àêàå ø÷àñüöå, øòî íåêàë³ ¢äàëà àæàíþñÿ ³ øòî ¢ ìÿíå áóäçå ñûí...
“À çàðàç, óíó÷êó, ìîöíî ëàïí³ çà òîðáó ç ïðîñòûì áîáîì!”
² ÿ ìîöíà ëàïࢠçà òîðáó ç ïðîñòûì áîáàì, ³ òóò æà äàâåäâà¢ñÿ, øòî ¢ ÷îðòà, ÿê³ çàõî÷à íàïóæàöü ìÿíå, àäâàëÿööà ðîã³...
Òàê ñüâåòëà ïàâîäëå Ïðîñ³íàé âàðàæáû ñêëàäàëàñÿ ìภáóäó÷àå æûöüö¸!
Âàðàæáà ãýòàÿ íàãàäâàëà ãóëüíþ ³ äî¢æûëàñÿ íÿäî¢ãà, ñïûíÿëàñÿ íà ñ¸ìàé ö³ âîñüìàé òîðáà÷öû ³ ïðûïàäàëà ðàç íà ãîä, ÿêðàç íà òûÿ êëàïàòë³âûÿ ñàêàâ³öê³ÿ äí³, êàë³ ï³ëüíà àãëÿäàëàñÿ ïåðàä âÿë³êàé äàðîãàé íîøêà.
Ïðàç ãîä áàáà ìàãëà ïà÷àöü âàðàæûöü çíî¢ ç ôë¸êñû, ç ÿå ïóðïóðîâàé ö³êåòê³, ö³ ç íåéêàé ³íøàé êðàñê³; òóò âûáàð áû¢ âûïàäêîâû, çàëåæà¢, ìóñ³öü, àä íàñòðîþ ³ àä òàãî, ÿê³ áû¢ äçåíü – ÿñíû ö³ õìóðíû, à õóò÷ýé çà ¢ñ¸ àä òàãî, ÿêàÿ òîðáà÷êà áÿëåëà áë³æýé äà ìÿíå.
Íÿ áû¢ óñòîéë³âû é çüìåñò âàðàæáû, ¸í ìÿíÿ¢ñÿ, ÿê ìÿíÿ¢ñÿ ³ “àäðàñàò” ÷àðà¢í³÷àãà ¢çüäçåÿíüíÿ òàãî æ ïðîñòàãà áîáó – ïðàç ãîä àä ÿãî ÷àðࢠóæî íÿ ¢ ÷îðòà ðîã³ àäâàëüâàë³ñÿ, à ¢ çëîé òðàñöû çóáû âûïàäàë³.
Íÿçüìåííûì æà çàñòàâàëàñÿ àäíî – çà¢ñ¸äû áàá³íà âàðàæáà ïàêàçâàëà ìíå íà äàáðî.
Êîæíàå íàñåíüíå ³ ö³êåòêó Ïðîñÿ ¢çáàãà÷àëà áàãàòàé ïðûäóìêàé, ³, ïàäóëàäíû Ïðîñ³íàé âîë³, ÿê çàêàëûõàíû, ÿ òî àïóñêࢠóêàçàëüíû ïàëåö, òî áðࢠó ïó÷ê³, òî äàêðàíà¢ñÿ êóëàêîì, òî äàòûêà¢ñÿ äàëîíÿé, òî ïà-ìóæûöêó ëàïà¢, à òî ïðîñòà ñëóõà¢...
Ñëóõà¢, íàïðûêëàä, øòî ñêàæóöü ìà¸ðû – ³õíÿå öüìÿíà-æà¢òàâàòà-çÿë¸íàå, ïàäîáíàå íà äðîáíûÿ êðûëöû, íàñåíüíå.
Ìà¸ðàì³ æ ó Ãàðàäêó íàçûâàë³ öûí³þ.
Äûê âîñü, ÿ íàõ³ëÿ¢ñÿ íàä áëàê³òíàé ö³êåòêàé, íà ÿêîé ç³õàöåë³ äçüâå êðàñê³ – áàðäîâàÿ ³ æî¢òàÿ, ³ ìà¸ðû (øàïòàëà ìíå áàáà Ïðîñÿ) êàçàë³, êàá ÿ çàïîìí³¢ òîå, øòî áà÷ó.
4. Ëîäêà
Ó 1937 ãîäçå ¢ ÷àñ ðàñêîïàê çàì÷ûø÷à áûëà çíîéäçåíàÿ äç³öÿ÷àÿ öàöêà – äðà¢ëÿíàÿ ëîäà÷êà.
Ãýòà ïà ñâà¸é ñóòíàñüö³ ñàìàÿ ãàðàäçåöêàÿ çíàõîäêà, áî ëîäêà – àñíî¢íû ñ³ìâàë Äàâûä-Ãàðàäêà.
Ìÿíå ìîãóöü ïàïðàâ³öü: ñîíöà – àñíî¢íû ñ³ìâàë, íåâûïàäêîâà æ ãàðàä÷óê³ ëþá³ë³ êàðàíàâàöü ñâภæûòëî ñàñíîâûì³ “ñîíå÷íûì³ ïðîìíÿì³”; íàâàò àñüâÿòëÿë³ ñîíöàì ³ êðûæû íà ìîã³ëêàõ!
Íà äóáîâûõ êðûæàõ ÿíî ¢ âûãëÿäçå ïðîñòàãà êðóæêà, à íà ìåòàë³÷íûõ – ó âûãëÿäçå êâåòê³.
Óñ¸ ãýòà òàê; ïðà¢äà, æûëûÿ áóäûíê³ ïàä çíàêàì ñîíöà ñòàÿöü ³ ¢ ñóñåäí³õ â¸ñêàõ – ó òûõ æà ˳ñîâ³÷àõ, íàïðûêëàä, ö³ Õàðîìñêó...
Ö³êàâàÿ àñàáë³âàñüöü: ó Ãàðàäêó æûëûÿ ïàáóäîâû ïàäçÿëÿþööà íà çðîáëåíûÿ äîìàì ³ çðîáëåíûÿ õàòàé (ïðà íîâàìîäíûÿ êàòýäæû íå êàæó) – äûê âîñü, íà ø÷ûòû äàìî¢ ïðûëàäæâàë³ ñîíöà, à íà ø÷ûòû õàò – êðûæ...
Ç íåéêàãà äà¢íÿãà ÷àñó òàêàÿ òðàäûöûÿ ¢ ìÿñöîâûì áóäà¢í³öòâå çàìàöàâàëàñÿ, ëþäç³ ç ¸þ çâûêë³ñÿ, ïðà ÿå áà÷íóþ ñ³ìâîë³êó àñàáë³âà íÿ äóìàþöü, òàìó íÿ âàðòà ç ãýòàãà ðàá³öü âûñíîâó, øòî ¢ äàìàõ æûâóöü ñîíöàïàêëîíüí³ê³, à ¢ õàòàõ – õðûñüö³ÿíå.
Òàê, ñîíöà – ëþá³ìû ¢ Ãàðàäêó çíàê, àëå íå àñíî¢íû ³ ¢ ïàðà¢íàíüí³ ç ñ³ìâàëàì ëîäê³ – çíàê ìàëàäû; ñîíöà äëÿ ãàðàä÷óêî¢ áûëî ïåñüíÿé, àëå íÿ õëåáàì; ëîäêà æ áûëà ³ ïåñüíÿé, ³ õëåáàì...
Ïà-òóòýéøàìó íà ëîäêó êàçàë³ äóá; àäñþëü, òðýáà äóìàöü, ³ ïàéøëà íàçâà ïðàôåñ³³ – äóáîâ³ê.
Íåêàë³ ãýòûì íàïà¢çàáûòûì ñëîâàì óøàíî¢âàë³ ñòàðøàãà íà ïëûöå; ó Ãàðàäêó æ äóáîâ³êàì³ ÷àñàì íàçûâàë³ ³ ëîäà÷íûõ ìàéñòðî¢.
ßø÷ý íà ìà¸é ïàìÿö³ ö³ íå äëÿ êîæíàãà ãàðàä÷óêà (àêðàìÿ õ³áà òûõ, øòî æûë³ íà âóë³öû Àëüøàíñêàé – ãýòà çíà÷ûöü, ó ñóõ³ì öýíòðû), ëîäêà çüÿ¢ëÿëàñÿ äðóãîé õàòàé, õàòàé íà âàäçå!
Ãýòà íå ìàñòàöê³ âîáðàç – æûöüö¸âàÿ ïðà¢äà.
Ëîäêó é ìûë³, ÿê ïàäëîãó ¢ õàöå – äçåðêà÷îì; øàðàâàë³, àä÷ûø÷àë³ àä íàë³ïëàãà ïÿñêó, ³ çàõîäç³ë³ ¢ ÿå òàêñàìà æ, ÿê ó õàòó – àáòðàñàþ÷û ö³ àáìûâàþ÷û ç áîòࢠóñ¸ òîé æà ïÿñîê...
Ëîäêó øàíàâàë³!
Ïà-³íøàìó æ ³ áûöü íå ìàãëî: Ãàðàäîê æû¢ ó âÿë³êàé ïðàñòîðû ìàðóäíûõ, à âÿñíîþ áóðë³âûõ ðýê.
Íà êàðöå Ïîëüñêàãà êàðàëå¢ñòâà, íàäðóêàâàíàé ó Àìñòýðäàìå ¢ 1680 ãîäçå, ìîæíà ¢áà÷ûöü íÿ òîëüê³ ñàìó Ãàðûíü, àëå íàâàò ³ ÿå ðóêàâû (íàïðûêëàä, Âÿòë³öó) – ðóêàâû áûë³ øûðîê³ÿ!
À íà êàðöå êíÿçÿ Ðàäç³â³ëà, øòî ïàçíà÷àíà 1613 ãîäàì, â³åööà ³ ðà÷óëêà Ðóáýëüëå, ðýøòê³ ÿå ³ ñ¸íüíÿ ³ñíóþöü ó Ãàðàäêó, à Âÿòë³öà íà ãýòàé êàðöå (âî ÿêîå äç³âà!) øûðýéøàÿ çà Ãàðûíü.
Ó êí³çå “Ìàòåðèàëû äëÿ ãåîãðàôèè è ñòàòèñòèêè Ðîññèè, ñîáðàííûå îôèöåðàìè ãåíåðàëüíîãî øòàáà. Ìèíñêàÿ ãóáåðíèÿ. ×àñòü 1…”, ÿêàÿ ïàä ðýäàêòàðñê³ì íàãëÿäàì ïàäïàëêî¢í³êà ². Çÿëåíñêàãà âûéøëà ¢ Ïåöÿðáóðçå ¢ 1864 ãîäçå, ñêàçàíà, øòî Ãàðûíü “...òå÷åò ÷ðåçâû÷àéíî èçâèëèñòî ïî Ïèíñêîìó óåçäó è, ïðîéäÿ ïî ñåìó ïîñëåäíåìó îêîëî 60-òè âåðñò, ïîäõîäèò ê ãðàíèöå Ìîçûðüñêîãî óåçäà, ãäå è ðàçäåëÿåòñÿ íà äâà ðóêàâà, âïàäàþùèå â Ïðèïÿòü. Ëåâûé… äëèíîþ îêîëî 20-òè âåðñò, òå÷åò… ïî ãðàíèöå Ïèíñêîãî è Ìîçûðüñêîãî óåçäîâ, è íàçûâàåòñÿ Âåòëèöåþ; ïðàâûé æå, äëèíîþ îêîëî 28 âåðñò íàçûâàåòñÿ Íåïðàâäîþ, òå÷åò â Ìîçûðüñêîì óåçäå…”
Õî÷àööà òóò ñêàçàöü, øòî ïàäíà÷àëåíûÿ ïàäïàëêî¢í³êà Çÿëåíñêàãà, çäàåööà, ïàìûë³ë³ñÿ, íàçâà¢øû ïðàâû ðóêࢠÃàðûí³ Íÿïðà¢äàþ; ¸í ìå¢ ³íøóþ, ïðûíàìñ³, ó ñàì³ì Ãàðàäêó, öÿïåð óæî çàáûòóþ íàçâó Êîïàíåö, à âîñü ÿêàÿ ðý÷à÷êà íàçûâàëàñÿ ìåíàâ³òà Íÿïðà¢äàþ, ñêàæó êðûõó í³æýé.
Øòî æ äà Âÿòë³öû, òî ïà äàðîçå ïàì³æ â¸ñêàì³ Óãàëåö ³ Áåðàæíîå ìîæíà ¢áà÷ûöü ÿå, àëå íå ðàêó, à ìàã³ëó ðàê³...
Êðàÿâ³ä, íà æàëü, çüìÿí³¢ñÿ.
Øìàò ÿê³ÿ ðýê³, øòî ïðàöÿêàë³ ïðàç Ãàðàäîê ³ ïàáë³çó ÿãî, çüí³êë³ íàçà¢ñ¸äû ö³ ïåðàòâàðûë³ñÿ ¢ ñòàðûê³; çàñòàë³ñÿ àäíî ëåäçü ïðûêìåòíûÿ ³õí³ÿ ðý÷ûø÷û ³ äç³âîñíûÿ íàçâû – Áóòíÿ, Ðóáýëüëå, ßçäà, Êàñåðêà, Ëóê³, ×àðòàðûÿ; ïðà ×àðòàðûþ íåàäíîé÷û ï³ñàë³, øòî ÿíà, ñüö³ñíóòàÿ çàïðóäàé, ñòàëà Íÿâîëÿé, à êàë³ ïåðàñîõëà, òî (äà âåäàìà êîë³øí³õ àô³öýðࢠãåíåðàëüíàãà øòàáó!) çðàá³ëàñÿ Íÿïðà¢äàé.
Íå ã³äðîí³ìû, à ïàýç³ÿ ñêàíàíüíÿ!
Âàðòà ÿø÷ý çãàäàöü ³ áåçíàçî¢íû òûñÿ÷àãàäîâàé äà¢í³íû âîäíû øëÿõ, ÿê³, ì³íàþ÷û Ïðûïÿöü, íàïðàñòê³ çëó÷ࢠÃàðàäîê ç Òóðàâàì.
Àêàäýì³ê Ðàäç³ì Ãàðýöê³ ïàÿñüí³¢ ìíå: ïðà ³ñíàâàíüíå ãýòàãà øëÿõó ñüâåä÷àöü ðýë³êòû ñòàðàæûòíàé ðà÷íîé ñåòê³, çíîéäçåíàé ïðû äàïàìîçå ñüâ³äðàâàíüíÿ ³ êàñüì³÷íûõ çäûìàê.
Òàê, øìàò ðýê çüí³êëà – Ãàðûíü, äçÿêóé Áîãó, çàñòàëàñÿ, àäíàê ÿå âûâåë³ çà ìåæû ìåñòà, ïóñüö³ë³ ïà ýêñêàâàòàðíàé êàíàâå, ³ òàêàÿ Ãàðûíü ö³ ïàçíàå ¢ ñàáå Ãàðûíü ðàíåéøóþ, êàë³ âàäà áûëà ïðàçðûñòàÿ, ³ íà áåðàã³ âûìûâà¢ñÿ áóðøòûí, êàë³ ìíîñòâà ñàìûõ ðîçíûõ ãðóçàâûõ ñóäíࢠóïðûãîæâàë³ ÿå âàëûíñêóþ ïëûíü...
Ãàðòàþ ñòàðûÿ äàêóìåíòû, ÷ûòàþ: “...1810 ã. Âñêðûòèå ðåêè ïðîèçîøëî â íà÷àëå 8 ìàðòà (ñòûëü çàõî¢âàþ. Ë. Ä.-Ì.); îòïðàâëåíî â Êåíèãñáåðã 7 áàðîê… 1813 ã. Âñêðûòèå 22 ôåâðàëÿ; èç Ãîðûíè îòïðàâèëîñü 7 ñóäîâ è 476 ïëîòîâ ñ êîëîäàìè, äîñêàìè, ëàòàìè, ãîíòîì, ðàçíîãî ðîäà ìåëêèì ëåñîì, õëåáîì, âîäêîþ, ìàñëîì, ìåäîì, ïîòàøåì, ñòåêëîì è ñàëîì… 1817 ã. Âñêðûòèå 25 ôåâðàëÿ, çàìåðçàíèå 20 íîÿáðÿ; ãðóçèëîñü 13 áàðîê è ïîëóáàðîê è 74 ëîäêè. Íà ïëîòàõ îòïðàâëåíî ëåñà, ðæè, äåãòþ, âîäêè, èçðàçöîâ è ãëÿíÿíîé ïîñóäû íà ñóììó 284. 785 ðóáëåé. Èç Ïðèïÿòè ïðîøëî 3 áàðêè, 31 ëîäêà ñ âîäêîé è ñîëüþ íà 86. 252 ðóáëÿ. Èç Ñëó÷è â Ãîðûíü ïðèøëî ãðóçó íà 121. 170 ðóáëåé… 1818 ã. Âñêðûòèå 25 ôåâðàëÿ, çàìåðçàíèå â äåêàáðå. Ãðóçèëîñü 20 áàðîê è 96 ëîäîê. Ëåñà îòïðàâëåíî íà 187. 905 ðóáëåé. Èç Ïðèïÿòè ïðèøëî 7 ñóäîâ ñ ñîëüþ íà 12. 240 ðóáëåé. Èç Ñëó÷è ïðèâåçåíî ïîòàøó íà 203. 700 ðóáëåé è ëåñà íà 27. 200 ðóáëåé…”
Âîñü òàêàÿ ýêàíàì³÷íàÿ ïàýç³ÿ!
×ûãóíàê íå áûëî, ðýê³ ñêàðûñòî¢âàë³ñÿ íà ïî¢íóþ ìîö; íà Ãàðûí³, ó ìåæàõ Áåëàðóñ³, ïðàöàâàëà ÿø÷ý é 11 âàäçÿíûõ ìëûíî¢ ³ ÿíû, êàë³ âåðûöü óñ¸ òûì æà àô³öýðàì, íàâàò ðàá³ë³ íåáÿñüïåêó ñóäíàõîäñòâó.
Ðàíåéøàÿ (ñàïðà¢äíàÿ!) Ãàðûíü áûëà íàðàâ³ñòàÿ, òàìó ðàá³ëà æ ³ áàãàòà øêîäû – çàòàïëÿëà ïàë³, ñåíàæàö³, âóë³öû, äâàðû, àäðûíû, à ÷àñàì ³ çóñ³ì øàëåëà – çíîñ³ëà ìàñòû ³ õàòû.
Âÿäîìà, íå êîæíàé âÿñíîé ðàêà áûëà òàêîé øàë¸íàé, àëå êîæíàé âÿñíîé ÿíà âûìûâàëà ç ãàðîäࢠóñÿëÿêóþ íå÷ûñüöü.
Öÿïåð ãðàäû íå çàòàïëÿþööà, àëå çíî¢ æà áÿäà – ëþäç³ íÿ ìîãóöü àäá³ööà àä êðàòî¢ ³ òî÷àê (òàê çâàíûõ ìÿäçüâåäàê)...
Ðà÷íîå ñóäíà, Ãàðûíü ³ òàâàð äëÿ ïåðàâîçê³ ö³ íà ïðîäàæ – ç òàêîãà ïðûðîäíà-ãàñïàäàð÷àãà àäç³íñòâà âûðàñòࢠÃàðàäîê Äàâûäࢠ³, ïý¢íà æ, òàê³ì ¸í áû¢ ³ ¢ ñâàþ äàã³ñòàðû÷íóþ ýïîõó...
Íà ìà¸é æà ïàìÿö³ ïàíàâàëà íÿ ïðîñòà ðà÷íîå ñóäíà, à ¸ìê³ äóá, ó ÿê³ì âàç³ë³ ðûáó, ñåíà, äðîâû, â³ø, ïåðêó ³ ãàâàç (â³øîì ïàäñüö³ëàë³ êàðî¢, ïåðêó ïóñêàë³ ³ì íà êîðì, à ëàïóøûñòû ãàâàç äàâàë³ ñüâ³íüíÿì)...
Ó ëîäöû-äóáå ïåðàâîç³ë³ õóäîáó ³ êóôðû, öýëûÿ äðóæûíû ³ âÿñåëüë³...
Ñëîâàì, âîáðàç ãðóæàíàé ëîäê³ áû¢ ñàìû àäìåòíû ¢ íàøûì êðàÿâ³äçå, òàìó ¸í ³ àäëþñòðàâàíû íà êîë³øíÿé ìåñòàâîé ïÿ÷àòöû, à òàêñàìà æ ³ íà ãåðáå.
Ãåðá Äàâûä-Ãàðàäêà ìàå ýêàíàì³÷íóþ àòðûáóòûêó, óçáàãà÷àíóþ àðõ³òýêòóðíûì (âåæû ïðûñòàí³) äýêîðàì ³ ãàâîðûöü íàì ïðà ãàíäë¸âà-ðàìåñüí³öêóþ äçåéíàñüöü ãàðàä÷óêî¢; ÿãîíàÿ ñ³ìâîë³êà çüâÿçàíàÿ ç ðàêîé, à ñþæýò ç ëîäêàé, òàìó ¸í òýìàòû÷íà áë³çê³ ãåðáàì Äðó³, Äç³ñíû, Ïîëàöêà, ³ëåéê³, ó ÿê³õ ³ ðàêà, ³ ðà÷íîå ñóäíà òàêñàìà âûêîíâàþöü àñíî¢íóþ ðîëþ...
ÂàöëࢠËàñòî¢ñê³ ¢ ñâà¸é “Êàðîòêàé ýíöûêëàïåäû³ ñòàðàñüâå÷÷ûíû” ïàâåäàìëÿ¢: “...³ìïýðàòàð Êàíñòàíòûí Áàãðàíàðîäíû íàçûâàå Äðûãâ³÷î¢ çäîëüíûì³ ìàéñòðàì³ ¢ áóäàâàíüí³ ëîäàê ³ íàîãóë âîäíûõ ñóäç¸í, ÿê³ÿ âûâîç³ë³ñÿ íà ïðîäàæ ó Ãðýöûþ ïà Ïðûïÿö³ ³ Äíåïðó...”
Íàø÷àäê³ ìàéñòðàâ³òûõ äðûãàâ³÷î¢ ãàðàä÷óê³ çäà¢íà çàéìàë³ñÿ ñóäíàáóäàâàíüíåì, óìåë³ çëàäç³öü ³ âÿë³êóþ áàðêó, ³ ìàëåíüê³ ÷îâåí, ³ ãîíêóþ áàðë³íó, ³ ¸ìêóþ êàìÿãó.
Ç 1830-ãà ïà ëþòû 1952 ãîä ó Ãàðàäêó ³ñíàâàëà âåðô – çíàêàì³òû ñóäîâýðõ, íà ÿê³ì ïðàöàâàë³ ñàïðà¢äíûÿ êàðàáåëüø÷ûê³; ó ³õ ³ íàâó÷ûë³ñÿ ñâà¸é òîíêàé ðàáîöå Ãà¢ðûëà Ðóìýí-ßðêî, ßêࢠÊóñò, Àëÿêñåé Êóñò, Ãà¢ðûëà Êóñò, ²âàí ̳ñþðà, ̳õàëêî Ïåòðàâåö, Ãðûöêî Êàëüêî, à òàêñàìà æ ³íøûÿ ìàéñòðû.
ßíû áóäàâàë³ äóáû àä ñÿì³ äà äâàíàööàö³ àðøûíà¢, ³ êîæíû ³õí³ âûðàá ìå¢ ñâàþ, çà¢âàæíóþ òîëüê³ ï³ëüíàìó âîêó, ôîðìó.
Ãîíêàñüöü ÷î¢íà çàëåæàëà àä äí³ø÷à; êàë³ ÿíî áûëî ç òîëêàì âûâåäçåíà, òàäû ÷îâåí ëÿöå¢, êàë³ æ ñïàðòà÷àíà, òàäû ïî¢ç, ÿê ïà ñìàëå.
Ñàìûì³ õàäàâûì³, çðó÷íûì³ ë³÷ûë³ñÿ äçåâÿö³àðøûíê³, ³ íàéáîëüø öàí³ëàñÿ ðàáîòà ßêàâà Êóñòà – ãýòà, ïà ÷óòêàõ, áû¢ íàéâûäàòíåéøû ìàéñòàð...
Ãîðêà ïðà òîå êàçàöü, àäíàê æà ëîäà÷íàÿ ñïðàâà ¢ Ãàðàäêó çàã³íóëà; ñòàðûÿ äóáû äàãí³âàþöü íà áåðàçå, à íà âàäçå òðàôàðýòíà ïàãîéäâàþööà êàíâååðíûÿ “êàçàíê³”; ñëîâàì, ³ òóò ïðàãðýñ ïàê³íó¢ ñâîé íåïàïðà¢íû ñüëåä...
Ïàã³íóë³ æ ³ òàê³ÿ ¢ëàñíà ãàðàäçåöê³ÿ âîáðàçû, ÿê ïðûìêíóòûÿ âÿñëî ³ ïåðàíîñíàÿ “òðýöÿÿ” ëà¢êà – êàë³ ëîäêó íåíàäî¢ãà ïàê³äàë³, òî âÿñëî, êàá õòî ÷óæû íå ïðûõàï³¢, àáëàíöóæâàë³ ³ áðàë³ íà çàìîê, “òðýöþþ” ëà¢êó òàêñàìà (ÿå äà¢æûíÿ, äàðý÷û, ðà¢íÿëàñÿ øûðûí³ ëîäê³ ¢ ñàìûì øûðîê³ì ìåñöû; ïà êðàÿõ ëà¢êà ìåëà ðýéê³, ÿê³ÿ ø÷ûëüíà ïðûñòàâàë³ äà âåðõí³õ áàðòàâûõ äîøàê, ³ ø÷ûë³íó, ïðàç ÿêóþ ïðàïóñêà¢ñÿ ëàíöóã)...
Äàâûä-Ãàðàäîöêàÿ ëîäêà – ïðà¢äç³âàÿ ìàäýëü ñüâåòó; ÿå âûìàéñòðî¢âàë³ ç ñÿì³ äîøàê, ³ ãýòà íåâûïàäêîâàÿ ë³÷áà, í³áûòà ñ³ìâàë ñÿì³ äç¸í, çà ÿê³ÿ Áîã ñòâàðû¢ óñ¸ æûâîå.
² øòî ö³êàâà: ãàðàä÷óê³ ñòàðàë³ñÿ ëîäêó çàâÿðøûöü çà òûäçåíü, óñ¸ çà òûÿ æ á³áëåéíûÿ ñåì äç¸í...
Ðàáîòó ïà÷ûíàë³ ç äí³ø÷à – ç òðîõ øûðîê³õ ñòðûæí¸âûõ òðûööàòàê, âûï³ëåíûõ ç 80-ãàäîâàé ñàñíû; íà ëåãàðàõ ³õ ïðûïóñêàë³ àäíó äà àäíîé, çàìàöî¢âàë³ ñêîáàì³, ïðàæàãî¢âàë³ øïàðû (ñòûê³) – ãýòà çíà÷ûöü, óø÷ûëüíÿë³, çðàçàë³ íàæî¢êàé íÿðî¢íàñüö³.
Äàëåé ðàçüìÿ÷àë³, äçå ïàâ³ííû ñòàÿöü íà äí³ø÷û êàêîðû – äóáîâûÿ äóã³ (“ðýáðû”ëîäê³).
²õ çàãàòî¢âàë³ çàãàäçÿ – âûï³ëî¢âàë³ ç òî¢ñòûõ, êðûâûõ ãàë³íà¢, ïàä÷ýñâàë³ ñÿêåðàé, äçå òðýáà – ïàäãàá븢âàë³ ³ ïðàðàçàë³ òðû ïðàö¸ê³ – äâà ¢ í³çå êàêîðûíû ³ àäç³í íà ÿå çã³áå ëÿ áîðòó; êîæíóþ æ êàêîðûíó âûøòóêî¢âàë³ ïàâîäëå àñîáíàé ìîäëû (øàáëîíó) ³ ¢ñóòû÷ äà ïðîö³ëåãëàãà áîðòó íå äàâîäç³ë³, êàá ïàê³íóöü ÿø÷ý àäç³í ïðàö¸ê.
Óñ¸ ãýòà ðàá³ëàñÿ äëÿ òàãî, êàá âàäà, ÿêàÿ ìàãëà ïðàñà÷ûööà ïàä ÷àñ ðóõó ¢ ëîäêó, íå çüá³ðàëàñÿ ¢ àäíûì êóòêó, à ðàçûõîäç³ëàñÿ ïà ¢ñ¸é äà¢æûí³, ³ øòî õàðàêòýðíà: ãýòûÿ ÷àòûðû ïðàö¸ê³ ñóïàäàë³ ç ÷àòûðìà øïàðàì³ äí³ø÷à.
Ó êàêîðàõ ðàçàì ç äí³ø÷àì ïðàêðó÷âàë³ äç³ðê³ ³ òýáëÿâàë³ – øòî çíà÷ûöü, çàá³âàë³ ¢ ³õ ñìàë³ñòûÿ òýáë³; äëÿ áîëüøàé ìîöû ¢ êîæíû òýáåëü çüí³çó äí³ø÷à çàãàíÿë³ ÿø÷ý ³ ñàñíîâû êë³íîê.
Òàäû ¢æî ïàä íåàáõîäíûì íàõ³ëàì ñòàâ³ë³ (“óðàçàë³”) äóáîâû íîñ (“íîñîê”); ÿãî ïðûìàöî¢âàë³ äà äí³ø÷à öüâ³êàì³ ³ âûâîäç³ë³ í³æí³ÿ áàðòàâûÿ äîøê³; ³õ çüâÿçâàë³ (êàá íå ðàññóíóë³ñÿ!) âÿðî¢÷ûíàé, ïðàñüâ³äðî¢âàë³ ðàçàì ç áàêàâ³íàì³ êàêîðࢠ³ çíî¢ æà òýáëÿâàë³.
Òàê³ì æà ñïîñàáàì ïðûøûâàë³ ³ âåðõí³ÿ (ãíóòûÿ) äîøê³, ÿíû áûë³ êðûõó äà¢æýéøûÿ çà í³æí³ÿ; ïåðàä ãýòûì æà øïàðû ¢ áàðòàõ, ÿê ³ ¢ äí³ø÷û, òàêñàìà ïðàæàãî¢âàë³.
Äàëåé ñòàâ³ëàñÿ çàäíÿÿ ÷àñòêà ëîäê³ – äóáîâàÿ ïóõà; ÿå, ÿê ³ íîñ, ïðûá³âàë³ öüâ³êàì³.
Êðà³ áàðòî¢, øòî âûëàç³ë³ çà ïóõó, ³ àñòðû¢öû òýáëÿ¢ ïà ¢ñ¸é äà¢æûí³ ñóäíà ñüï³ëî¢âàë³ íàæî¢êàé; ïðûá³âàë³ äçüâå ëà¢ê³, à òàêñàìà æ êàëÿ ïåðøàé ëà¢ê³ ïàä ïðàâóþ ðóêó ïðûëàäæâàë³ ïëàíêó íà êî÷àòû.
Ó äàìàòîðíûÿ ÷àñû áÿç ãýòàãà íÿõ³òðàãà ïðûñòàñàâàíüíÿ íåìàã÷ûìà áûëî àáûñüö³ñÿ.
Êàë³ òðý áûëî ïëûñüö³ õóò÷ýé ö³ ñóïðàöü âàäû, òî ¢ êî÷àòû ¢ñòà¢ëÿë³ äðóãîå âÿñëî; äà ñëîâà ñêàçàöü, ãðóæàíàå ñóäíà ïðîö³ ïëûí³ ïðàâîäç³ë³ ÿø÷ý é ãýòàê – çà òðýöþþ êàêîðó ïðûâÿçâàë³ âÿðî¢êó ³ íà ¸é, ³äó÷û ïà êðó÷û, ³ öÿãíóë³ ñóäíà; òàêàÿ ðàáîòà íàçûâàëàñÿ: öÿãíóöü äóáà íà á³÷î¢êó, ö³ áðàöü ëîäêó íà ãîëüêó.
Ñëîâàì, àäç³í öÿãíó¢, à äðóã³ âåñëàâà¢...
Ëîäêó êàíàïàö³ë³ ëàçîâûì ìîõàì.
Ïåðàä êàíàïà÷àíüíåì ç ìîõó âûá³ðàë³ ñüìåöüöå, íàâàò ñàìàå äðîáíàå, áî ³íàêø, êàë³ ïà íåäàãëÿäçå øòî çàñòàíåööà, íó õîöü ÿêàÿ-íåáóäçü êàðûíêà, òî ïàä ë³øòâàé ÿíà çàãí³å, ³ äóá òàäû ïàöÿ÷ý.
Çüë¸ãêó ïàñòóêâàþ÷û äóáîâàé ÷àêóõàé ïà ÿñåíåâàé êàíàïàòöû, ìîõ óì³íàë³ ¢ øïàðû, ø÷ûëüíà çàêðûâàë³ âÿðáîâàé, à ÷àñüöåé ñìàë³ñòàé ë³øòâàé ³ ïðûáë³çíà ïðàç êîæíûÿ 10 ñàíòûìåòðࢠïðûá³âàë³ ÿå äà äí³ø÷à ³ áàðòî¢ áëÿøàíûì³, à ëåïåé – ìåäíûì³ æàáêàì³.
Ïàä êàêîðàì³ ¢ ïðàö¸êàõ, êóäû êàíàïàòêà íå äàñòàâàëà, êàíàïàö³ë³ àäìûñëîâûì æàëåçíûì êðóêîì.
Àïîøíÿå, øòî çàñòàâàëàñÿ – ïðûëàäç³öü íà íîñå ïðàáîé äëÿ ëàíöóãà ç çàìêîì, çðàá³öü ïàä çàäíÿé ëà¢êàé ïàë³÷êó ³ àáàá³öü âåðõí³ êðàé áàðòî¢ ðýéêàì³, êàá çàñüöåðàã÷û áàðòû àä ïàøêîäæàíüíÿ¢, ÿê³ÿ ìàã÷ûìû íà ïðû÷àëå, êàë³ ïðûìêíóòûÿ ëîäê³ ãàéäàþööà íà õâàëÿõ ³ á’þööà àäíà àá àäíó...
Êàë³ çàêàç÷ûê áû¢ ìàëàäû ³ ãàðà÷û, òî ìàéñòàð êëàïàòë³âà ìîã íàïîìí³öü ÿìó, êàá íÿ ¢ëàäç³¢ (íå ïàïñàâà¢) ëîäêó ïåðøûì ï³ë³ïà¢ñê³ì ë¸äàì, ÿê³ õîöü ³ òîíê³ ³ ëîìê³, à åçüäç³öü ïà ³ì íÿ âàðòà, áî ãýòû ë¸ä óãðûçàåööà ¢ áàðòû, ÿê ãîñòðàå æàëÿçêà ãýáëÿ...
Ïåðàä ñïóñêàì íà âàäó ëîäêó ìàçàë³ ìàøûííàé àë³âàé, à ïàñüëÿ òðîõ-÷àòûðîõ ãàäî¢ ÿçäû ïåðàêàíàïà÷âàë³ – çüí³ìàë³ ë³øòâó, íà ñòàðû ìîõ íàêëàäàë³ íîâû, à êàë³ ¢æî òðý áûëî áàðòû ³ äí³ø÷à ñìàë³öü, òî é ñìàë³ë³...
Ñêàæó íàïàñüëåäàê ïðà âÿñëî ³ â’ÿëêó, áî ëîäêà áÿç ³õ, ÿê õàòà áåç äçüâÿðýé.
Âÿñëî âûñòðóãâàë³ ç ÿñåíþ ³ êë¸íó, ÷àñàì ç äóáó, à ðó÷êà – ìóë³öà – áûëà âÿðáîâàÿ ö³ ëàçîâàÿ.
Êàá íÿ ñüë³çãàëà ïà ëåäçÿíûì äíå, âÿñëî àêî¢âàë³: íàá³âàë³ íà ëîïàñüöü äâóõçóáóþ êàâàëüñêàé ðàáîòû æàëåç³íêó.
Óâîãóëå æ, â¸ñëû áûë³ ðîçíàé äà¢æûí³ – áîëüøàå íà ÷àëàâå÷û ñïðûò, ìåíøàå íà æàíî÷û, à ïðîñòà ìàëîå íà äç³öÿ÷óþ ñ³ëó.
Ö³êàâà é òîå, øòî íà áàçàðû ³õ ïðàäàâàë³ ðàçàì ç òàïàðûø÷àì³, ãðàáëÿì³, íàâ³ëî÷í³êàì³, êà÷àëêàì³ ³ êàñ³ëüíàì³...
×àñàì âÿñëîì êàðûñòàë³ñÿ ÿê æàçëîì – ç íàãðóæàíàé ëîäê³ ³ì ïàäàâàë³ ñ³ãíàëû áóêñ³ðíàìó öåïëàõîäó, êàá ñüö³øû¢ õîä ³ íå íàòàï³¢, à òàêñàìà æ ñ³ãíàë³ë³ ³ õóòêàïëû¢íàìó ïàñàæûðñêàìó êàòýðó íà ïàäâîäíûõ êðûëàõ – ãýòà çíà÷ûöü, ïðûïÿöêàé “ðàêåöå”, êàá òàêñàìà ñüö³øûëàñÿ ³ íå ³ì÷àëà, ÿê òðàïíà çà¢âàæû¢ Ó. Êàðàòêåâ³÷, âÿäçüìàðêàé íà ìÿòëå, à òî ³ íàîãóë, êàá ñïûí³ëàñÿ ³ çàáðàëà ç ëîäê³ ïàñàæûðà íà ϳíñê ö³ íà Ìàçûð.
Âÿ÷ýðàþ÷û íàä ðàêîé, ³íøû ðàç íà âÿñëî âûêëàäâàë³ çâàðàíóþ ¢ çàäûìëåíûì êàçàíå ðûáó; ïðà¢äà, ïåðàä ãýòûì, êàá ïàñüëÿ íÿ ìó÷ûööà æûâàòîì, âÿñëî ñïàëàñêâàë³ âàäîé ³ àáàâÿçêîâà ïðàñóøâàë³ íà àãí³...
Áåðàñüöåéñê³ á³á본ãðàô, ãàðàä÷óê Óëàäç³ì³ð Ñóõàïàð ÿêðàç äà òýìû íàï³ñࢠìíå, øòî ¢ ëîäêó çâû÷àéíà áðàë³ äâà âÿñëû, ³ àäíî ¢ íàñêó êëàë³ ìóë³öàé íàïåðàä, à äðóãîå ¢ ïóñå ìóë³öàé íàçàä – ëîïàñüö³ â¸ñëࢠñûõîäç³ë³ñÿ ¢ ñÿðýäç³íå äóáà.
Ïàÿñüíþ: êàë³ â¸ñëû ëÿæàöü ìåíàâ³òà òàê, òî ³õ ïðû ï³ëüíàé ïàòðýáå ìîæíà õóò÷ýé ³ çðó÷íåé ïóñüö³öü ó õîä; ö³ ìàëà øòî íà ðàöý ìîæà ñòàööà – ñêàæàì, ëîäà÷íû ìàòîð çàãëóõíå ïàáë³çó áóêñ³ðà ö³ òîé æà “ðàêåòû”, ö³ ÿø÷ý ÿêàÿ òðàñöà ïðû÷ýï³ööà...
Ïàâîäëå æ ì³ôàëàã³÷íûõ óÿ¢ëåíüíÿ¢, ïàä âÿñëîì õàâà¢ñÿ ìàëåíüê³ Ëîäí³ê – äóõ ëîäê³; áàðàäà ¢ ÿãî áûëà ÷îðíàÿ, ÿê ïðûïÿöêàÿ âàäà, à âóñû æî¢òûÿ, ÿê âàäà ãàðûíñêàÿ.
Íå, Ëîäí³ê – íÿ çëû äóõ, àäíàê æà, êàá ëîäêà íå ïåðàêóë³ëàñÿ, ÿãî òðý áûëî çàäîáðûöü – ïàê³íóöü íà êàêîðû ðûá³íó ñê³â³öó...
Òàê, óäçåíü Ëîäí³ê õàâà¢ñÿ ïàä âÿñëîì, à ¢íî÷û ñïࢠïàä â’ÿëêàé.
Ïðà â’ÿëêó ¢ ñâà³ì ë³ñüöå Óëàäç³ì³ð Ñóõàïàð íàï³ñࢠãýòàê:
“...ôàéíàÿ ðý÷, ÿêîþ âûë³âàë³ âàäó ç ëîäê³! À äç³öÿö³ òðý áûëî ÿø÷ý íàâó÷ûööà, ÿê ïðàâ³ëüíà ñåñüö³ íà áîðò ³ ç ÿêîãà áîêó, ³ ÿê äçåëÿ çðó÷íàñüö³ íàõ³ë³öü ëîäêó; íàâàò òðý áûëî âûçíà÷ûöü íàïðàìàê âåòðó, êàá íå àáë³ööà... Ïàñüëÿ äàæäæó ¢ëàäàëüí³ê³ äóáî¢ âûõîäç³ë³ ç â’ÿëêàì³ íà áåðàã, ³ ÿ òàêñàìà áðà¢ñÿ çà â’ÿëêó. Àëå ¸þ íÿ òîëüê³ âàäó âûë³âàë³, íà Ïðûïÿö³ ¢ ÿå ñêëàäâàë³ íà÷ûø÷àíóþ ðûáó ³ íåñüë³ äà àãíþ, äçå ê³ïåëà âàäà... Ïàìÿòàþ, ÿê êîë³ñü íà áàçàðû ìàéñòðû ïðàäàâàë³ â’ÿëê³, à ïàêóïí³ê³ êîæíóþ ¢çâàæâàë³ ¢ ðóöý – ö³ íÿ öÿæêàÿ, ïðûìåðâàë³ñÿ – ö³ çðó÷íàÿ ³ àãëÿäâàë³ ç óñ³õ áàêî¢ – ö³ íÿ òðýñíóòàÿ...”
Ñàïðà¢äû, â’ÿëêà – íåàáõîäíàÿ øòóêà, áåç ÿå í³êîë³ íå àä÷àëüâàë³; êàë³ æ, àäïëû¢øû íåäàë¸êà àä äîìó, ðàïòàì áà÷ûë³, øòî çàáûë³ ÿå – òóò æà âÿðòàë³ñÿ.
Â’ÿëêà áûëà òàêîþ æ ïàòðýáíàé, ÿê, íàïðûêëàä, æýðäêà ³ ìîñò; äà æýðäê³, óá³òàé ó äíî, ïðûâÿçâàë³ ëîäêó, êàá ÿå íÿ çüíåñëà âàäîé, êàë³ òðý áûëî âóäç³öü ðûáó ïàñÿðîä ðàê³ ö³ ñòàöü, ñêàæàì, íà íà÷ëåã, êàá âåëüì³ íå äàéìàë³ êàìàðû, äçå-íåáóäçü ïàñÿðýäç³íå âîçåðà, à ìîñò (íàñüö³ë, çüá³òû ç ðýåê) êëàë³ íà äí³ø÷à, êàá íå ïàäìàêàë³ äàðîæíûÿ ðý÷û; íà ³ì æà ³ ñïàë³, ïàñëà¢øû ñåíà...
Â’ÿëêó âûä縢áâàë³ ç âÿðáû ³ ë³ïû, êàá, âû÷ýðïâàþ÷û âàäó, íÿ ñ÷ýñâàöü äí³ø÷à ³ áàðòû; çðîáëåíàÿ ç ìÿêêàé ïàðîäû, â’ÿëêà ç ÷àñàì ñàìà ñ÷ýñâàëàñÿ; ÿå äçÿðæàëüíà âûìåðâàë³ ç òàê³ì ðàçüë³êàì, êàá ÿãî ìîæíà áûëî ïðàäçÿâàöü íà âÿñëî.
Òàê, ïàä ¸þ ñïࢠóíî÷û Ëîäí³ê, ¸þ âûë³âàë³ äóáû, ó ¸é íàñ³ë³ äà àãíþ ðûáó, à ÿø÷ý, – íÿ ãëóøà÷û ëîäà÷íû ìàòîð, – ç â’ÿëê³ ï³ë³ íà õàäó ³ ïðûïÿöêóþ ³ ãàðûíñêóþ âàäó.
5. Âåðà
Ñüëÿäû ïåðøûõ êóëüòàâûõ çáóäàâàíüíÿ¢ (äçüâþõ êàïë³öà¢) áûë³ çíîéäçåíûÿ ïàä÷àñ óñ¸ òûõ æà àðõåàëàã³÷íûõ ðàñêîïàê Çàìêàâàé ãàðû ¢ 1937-ì ³ ¢ 1938 ãîäçå.
Àðõåîëàã Ðàìàí ßê³ìîâ³÷ çðàá³¢ âûñíîâó: äðóãàÿ êàïë³öà ¢çüâåäçåíàÿ ïàñüëÿ ïàæàðó íà ìåñöû ïåðøàé; ïðà òîå, ÿê íàçûâàë³ñÿ ãýòûÿ áàãî¢í³ – íåâÿäîìà...
Ïåðøàÿ âÿäîìàÿ íàì ³ìÿííàÿ áàæí³öà – öàðêâà ñüâÿòîãà Äç³ì³òðà; ÿíà çãàäâàåööà ¢ ã³ñòàðû÷íûõ êðûí³öàõ ó 1501 ãîäçå ³, íà äóìêó òàãî æ Ð. ßê³ìîâ³÷à, çàñíàâàíàÿ ¢ êàíöà 14 ñòàãîääçÿ Äç³ì³òðûåì Ãàðàäçåöê³ì.
Àäíîñíà ÿå ¢ 1507 ãîäçå ²âàí Âàñ³ëüåâ³÷ ßðàñëàâ³÷ ïðàäûêòàâࢠñûíó Õâåäàðó ñâàþ àïîøíþþ ãðàìàòó.
À. Ñ. Ãðóøý¢ñê³ òàê ïåðàêàçࢠãýòû ñëà¢íû äàêóìåíò: “Ïðè Ãîðîäåöêîé öåðêâè ñâ. Äèìèòðèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ äâà ïðèäåëà è íàçíà÷àåòñÿ øòàò – òðè ñüâÿùåííèêà è äèàêîí, êîòîðûå è äîëæíû ñëóæèòü åæåäíåâíî, ñüìåíÿÿñü íåäåëÿìè: â âîñêðåñåíüÿ è ïðàçäíèêè îíè âñå äîëæíû ñëóæèòü ñîáîðíå, â ïðèäåëàõ ñëóæèòñÿ åæåäíåâíî ïî î÷åðåäè ðàííÿÿ ñëóæáà. Ñâåðõ òîãî âûãîâàðèâàåòñÿ óñëîâèå – ïåòü êàæäîå âîñêðåñåíüå ìîëåáåí ïðåä îáðàçîì ñâ. Äìèòðèÿ, ÷òî íà âîðîòàõ, è åæåäíåâíî äâàæäû ïåòü ëèòèþ çà óïîêîé äóøè æåðòâîâàòåëåé. Ïðè÷òó íàçíà÷åíû çåìåëüíûå ó÷àñòêè – 8 çåìåëü, ïëàòà äåíüãàìè – ãëàâíûì îáðàçîì – èç ñáîðà òàòàðùèíû è íàòóðàëüíàÿ – õëåáîì: íà öåðêîâü ïðèäàíî 3 çåìëèöû, äåñÿòèíà ñ ïàøíè è ñ îãîðîäîâ, ìåä ñ Õîòîìëÿ, ëàäàí ñ ìûòà, âèíî è ñâå÷è ñ êíÿæåñêîãî ïîãðåáà.  îáùåé ñóììå – äåíüãàìè 15 êï. ãð. È õëåáîì 26 áî÷åê – åæåãîäíî...”
À. Ñ. Ãðóøý¢ñê³ àäçíà÷û¢, øòî ãðàìàòà àäìåòíàÿ íÿ òîëüê³ ñâà³ì ö³êàâûì çüìåñòàì, àëå ÿø÷ý é òûì, øòî ïðû ÿå ñêëàäàíüí³ ïðûñóòí³÷àë³ ñÿáðû ðàäû ²âàíà Âàñ³ëüåâ³÷à – ó äàêóìåíüöå íàçâàíûÿ äâàðàí³í ãàñïàäàðñê³ Ê. À. Òóð, à òàêñàìà áàÿðû Ä. Àíäðýåâ³÷, Ì. Ä. Øàðàï, Ã. ². Áðóÿêà, Ô. Ï. ³ Î. Ï. Ø÷ýïû...
Ó 1559 ãîäçå, ãàâîðàöü ýíöûêëàïåäû³, ó Ãàðàäêó áûëî ÷àòûðû öàðêâû: Äç³ì³òðà¢ñêàÿ, ̳êàëàå¢ñêàÿ, Êàçüìàäçÿì’ÿíà¢ñêàÿ ³ Âàñêðàñåíñêàÿ.
²íâåíòàð 1675 ãîäó íàçûâàå ¢æî òîëüê³ äçüâå ³ àäç³í êàñüö¸ë – òðýáà äóìàöü, øòî íåíàçâàíûÿ ¢ ³íâåíòàðû öýðêâû çãàðýë³ ¢ âåðàñüí³ 1655 ãîäó, êàë³ ìåñòà áûëî ñïàëåíàå âîéñêàì ìàñêî¢ñêàãà êíÿçÿ Âàëêîíñêàãà.
Ó ãðàìàöå êàðàëÿ ßíà Êàç³ì³ðà, øòî àä 2 ÷ýðâåíÿ 1663 ãîäó, çãàäâàåööà íåéêàÿ äàâûä-ãàðàäîöêàÿ öàðêâà, ÿêîé 22 ëþòàãà 1657 ãîäó ßí Åñ³ï Äóáÿíåöê³ çàï³ñࢠäâàööàöü çàëàòûõ; íà æàëü, ó äàêóìåíüöå íÿ ñêàçàíà, ÿêàÿ ãýòà öàðêâà...
Íà ìÿæû 17 ³ 18 ñòàãîääçÿ¢ áóäóåööà Þðà¢ñêàÿ; ÿíà æ – Ãåîðã³å¢ñêàÿ ³ Çàêàìîðñêàÿ; àïîøíÿÿ íàçâà ïðàçðûñòà ïàäêàçâàå íàì, øòî çíàõîäç³ëàñÿ áàæí³öà çà ìûòíàé êàìîðàé.
Ó 1751 ãîäçå ¢ Çàêàìîðñêàé óñòàëÿâàë³ ³êàíàñòàñ, àï³ñàíû Ó. Êàðàòêåâ³÷àì ó ýñý “Çâàíû ¢ ïðàäîíüíÿõ àç¸ð”: “...Âåðõ ÿãîíû – 18 ñòàãîääçå, öÿæêàâàòû, ìÿñöîâû æûâàï³ñ ç ôàðáàì³ çüë¸ãêó ïàæóõëûì³, àëå çàòîå ïà-áåëàðóñêó ãðóíòî¢íûì³. À ¢ ³ì äçüâå ðý÷û 17-ãà, íó, ìîæà, ñàìàãà ïà÷àòêó 18 ñòàãîääçÿ. Ìàö³ áîæàÿ ³ Ñïàñ. Àäâå÷íàÿ æàíîöêàñüöü ìàö³ ³ àäâå÷íàÿ òóãà çà ëþäçåé. Ãýòà çäîðàâà! Íà æàëü, àêëàä ñêðûâàå ¢ñ¸, àêðàìÿ àáë³÷÷ࢠ³ òîíê³õ, ëþáî¢íûõ ðóê, ³ ðàçãëåäçåöü ãýòà áîëüø äàêëàäíà íå ¢äàåööà. Àëå ¢ñ¸ àäíî ãýòûÿ òâàðû, ãýòûÿ ðóê³, ãýòóþ âÿë³êóþ ö³øûíþ ³ âÿë³ê³ ñïàêîé çàê³íóòàãà áóäûíêà, ãýòóþ äðàìó ³ ïûëüíàå ñîíöà – íåìàã÷ûìà çàáûöü...”
Íà öüâ³íòàðû Çàêàìîðñêàé çà¢ñ¸äû ðîñ áýç ³ âûñîçíûÿ õâî³; áýç ðàñüöå ³ ñ¸íüíÿ, à õâîÿ¢ íÿìà – ç³ìîé 1944-ãà íåìöû ïóñüö³ë³ ³õ íà ñâàå àáàðîí÷ûÿ çáóäàâàíüí³.
Ñòà³öü òóò ³ çâàí³öà; ÿíà çàêðûâàëà ôàñàä õðàìà, òàìó ¢ 1993 ãîäçå ÿå ïåðàíåñüë³ íà ïà¢òàðà ìåòðà ¢ëåâà ³ ïàñòàâ³ë³ íà íîâû ïàäìóðàê. Öüâ³íòàð áû¢ áàãàòû ÿø÷ý é áåòîííûì³, ðîçíàå ôîðìû, êðûæàì³-ðàñüïÿöüöÿì³.
Ëåòàì 2000 ãîäó íà àäíûì ç òàê³õ êðûæî¢ ìîé ñûí Âàñ³ëü çíàéøî¢ íàäï³ñ:
Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ú Ìàòóñåâè÷ú
Ðîä 17 ìàðòà 1887 ã.
Óáèòú Ãðèãîð³åì Òóêèíîìú
4 ôåâðàëÿ 1908 ã.
Íà àäíûì ïîìí³êó ³ì¸íû çàá³òàãà ³ çàáîéöû!
Íåçâû÷àéíàÿ ýï³òàô³ÿ!
Óÿ¢ëÿþ íàâàëüí³÷íàå çüäç³¢ëåíüíå Êàðàòêåâ³÷à, êàë³ á òîëüê³ ¸í óáà÷û¢ ìåíàâ³òà ãýòû êðûæ...
Ó çàê³íóòàé Çàêàìîðñêàé ìåðêàâàë³ àäêðûöü àòý³ñòû÷íû ìóçåé “Ïàëåñêàÿ ³êîíà”, ³ âåëüì³ äîáðà, øòî ãýòà çàäóìà çàñòàëàñÿ òîëüê³ çàäóìàé; ñüâÿòûíþ íå ñàïñàâàë³ ìóçåéíûì³ ïåðàðîáêàì³, ÿíà çàõàâàëà ñâภïåðøàïà÷àòêîâàå àáë³÷÷à ³ çàñòàëàñÿ áàæí³öàþ äëÿ ïàì³íàëüíûõ íàáàæýíñòâà¢.
Àä ïà÷àòêó ñâàéãî Çàêàìîðñêàÿ áûëà ìîã³ëêàâàé öàðêâîé, ó ¸é àäïÿâàë³ ³ àäïÿâàþöü íÿáîæ÷ûêà¢, ³ ñëóæàöü äâîé÷û íà ãîä – íà Þð’å ³ íà Ïàêðîâû; ÿíà áûëà ïðûï³ñàíàÿ äà Âàñêðàñåíñêàãà, à öÿïåð äà Ñüâÿòà-Êàçàíñêàãà õðàìà...
Ó ÿå àðõ³òýêòóðû, äàðý÷û, ïðàãëÿäâàþöü çàõîäí³ÿ, áàðî÷íûÿ ðûñû, ÿê³ÿ ¢ ïðàñòàì íàçûâàë³ñÿ ¢í³ÿöê³ì³, òàìó, ïý¢íà æ, íåâûïàäêîâà, øòî ìåíàâ³òà àä ÿå íÿáåñíûõ ñüöåíࢠïðû ϳëñóäñê³ì âåðí³ê³ íåàäíîé÷û õàäç³ë³ õðýñíûì õîäàì ó â¸ñêó Àëüïåíü, äçå òàäû ³ñíàâàëà ãðýêà-êàòàë³öêàÿ ïàðàô³ÿ.
², ïý¢íà æ, õàäç³ë³ ñóñòðàêàöü ïàïñêàãà â³ç³òàòàðà; ó ñâà¸é êí³æöû “Óí³ÿ íà Ïàëåñüñ³”, ïðûñüâå÷àíàé äóøïàñòûðó àëüïåíñê³õ óí³ÿòࢠàéöó Âÿ÷àñëàâó Àíîøêó, ³íöóê Àäâàæíû (êñ¸íäç ßçýï Ãåðìàíîâ³÷) ó âåðøû “Ãîñüöü ç Ðûìó” äࢠòàê³ ìàëþíàê:
...çâàíû ðàäàñíà á’þöü,
Òóò ñàáðàëàñü à¢÷àðíÿ Õðûñòîâà;
Ïðàâàñëà¢íû òàêîæ òóò ñàáðàë³ñÿ òîæ,
Êàá ïà÷óöü àðõ³ðýéñêàå ñëîâà...
Ó òðýö³ì ðàäêó ãýòàé ñòðàôû áà÷àööà ìíå ìàå çåìëÿê³...
Ïðà òàêóþ íåàðòàäàêñàëüíóþ àêàë³÷íàñüöü ç ðýë³ã³éíàãà æûöüöÿ ïðàâàñëà¢íûõ ãàðàä÷óêî¢ ðàñêàçࢠìíå íàñòàÿöåëü Ñüâÿòà-Êàçàíñêàãà õðàìà ïðîòà³åðýé Ðûãîð Êàæàíî¢ñê³...
Óí³ÿöòâà ñïðàáàâàëà ïðûæûööà ¢ Ãàðàäêó; âîñü ïðà øòî ï³ñࢠç ãýòàé ïðû÷ûíû 23 êàñòðû÷í³êà 1892 ãîäó åï³ñêàï Ìåíñê³ ³ Òóðà¢ñê³ Ñ³ìÿîí ìåíñêàìó ãóáåðíàòàðó Òðóáÿöêîìó: “... â ñàìîì Äàâèä-Ãîðîäêå (êàê è â ñîñåäíèõ ìåñòíîñòÿõ)… óñòðîåí áûë óíèàòñêèé ïðèõîä, âïîñëåäñòâèè îáðàùåííûé â êàòîëè÷åñêèé…”
Àëå ¢ àñíî¢íûì áðàòû-óí³ÿòû æûë³ ïîáà÷, ó ñóñåäí³õ â¸ñêàõ, ³ ¢æî ç êàíöà 18 ñòàãîääçÿ ³õ ïðà¢äàì³ ³ íÿïðà¢äàì³ âûâîäç³ë³ ç óí³³, àëå íåçà¢ñ¸äû òîå ¢äàâàëàñÿ.
Âîñü ÿêîå ñüâåä÷àíüíå ¢ 1798 ãîäçå ñêëࢠó Äàâûä-Ãàðàäêó ³åðýé ߢõ³ì Ñÿíêåâ³÷: “Âåäîìîñòü Äàâèäãîðîäñêîãî äåñÿòîíà÷àëüñòâà î ïðèñîåäèíåííûõ èç óíèè íà áëàãî÷åñòèå öåðêâåé, ñâÿùåííèêîâ, ïðèñîåäèíåííûõ è íå ïðèñîåäèíåííûõ, è ãäå îíûå íàõîäÿòñÿ... 1.  ñåëå Ðåìåëü Ìèõàéëîâñêîé öåðêâè ñâÿùåííèê Èîñèô Èëüêåâè÷ ïðèñîåäèíèòñÿ ê áëàãî÷åñòèþ íå ïîæåëàë, ïî îòäåëåíèè îíàãî ïðèõîäà æèë â ñåëå Ñèìîãîñòè÷àõ íà ñîäåðæàíèè ïîìåùèêà Ìèõàèëà Ãèíåâè÷à, íî ïî áîëåçíè ñâîåé îòåõàë â ãîðîä Ïèíñê, à îòòóäà êóäà íåèçâåñòíî, ìíîãèå ãîâîðÿò ÿêîáû óìåð... 2.  ñåëå Âåðåñíèöû Êðåñòîâîçäâèæåíñêîé öåðêâè ñâÿùåííèê Ìàðêî Òðàíöåâè÷ ê áëàãî÷åñòèþ íå ïðèñîåäèíèëñÿ, ïî îòäåëåíèþ îíàãî ïðèõîäà, æèâåò è ïîíûíå â ìåñòå÷êå Òóðîâå íà ñîäåðæàíèè ãîñïîäèíà Èâàíà Ïîòîöêîãî Ñòàðîñòû Êàíåâñêîãî. Ñëóæåíèå èìååò â Òóðîâñêîì Ðèìñêîì Êîñòåëå...” ³ ã.ä.
Íÿãëåäçÿ÷û íà íåïàñëóøýíñòâà ¢í³ÿöê³õ ñüâÿòàðî¢, ñòûëü âåäàìàñüö³ ñïàêîéíû – ãýòà ãàâîðûöü ïðà òîå, øòî 1). ßíà ñêëàäàëàñÿ ïðû ³ìïåðàòàðû Ïà¢ëó, ÿê³ çàïàâîë³¢ ïàë³òûêó Êàöÿðûíû II àäíîñíà õóòêàãà ïåðàâîäó ¢í³ÿòࢠó ïðàâàñëà¢å, ³ 2). Ìàáûöü, õàðàêòàð ïðàâ³öåëÿ äàâûä-ãàðàäîöêàãà äçÿñÿòàíà÷àëüñòâà ³åðýÿ ߢõ³ìà Ñÿíêåâ³÷à áû¢ ìÿêê³...
Ó êàíôåñ³éíûì æûöüö³ ãàðàä÷óêî¢ áûâàë³ ³ òýõí³÷íûÿ çäàðýíüí³ – òàê ó 1814 ãîäçå ¢ Âàñêðàñåíñêàé öàðêâå ðàçüá³¢ñÿ çâîí, ÿê³ âàæû¢ 35 ïóäî¢.
Áëàãà÷ûííû ïðîòà³åðýé Ïÿòðî ßô³ìîâ³÷ ñêëࢠðàïàðò ó ϳíñêàå Äóõî¢íàå Ïðà¢ëåíüíå ç ïðîñüáàþ äàçâîë³öü àäíàâ³öü ÿãî; 27 êðàñàâ³êà 1815 ãîäà ç ϳíñêó ïàâåäàì³ë³ ïðà ãýòà ¢ Ìåíñêóþ Äóõî¢íóþ Êàíñ³ñòîðûþ.
² âîñü 22 òðà¢íÿ 1815 ãîäó âûøýéøàå íà÷àëüñòâà ïàñòàíàâ³ëà: “... îçíà÷åííîé... öåðêâè êîëîêîë... äîáàâèâ íóæíîãî ìàòåðèàëà çà öåðêîâíóþ ñóììó... ïåðåëèòü äîçâîëèòü...”
Àëå øòî òýõí³÷íûÿ çäàðýíüí³ ¢ ïàðà¢íàíüí³ ç âîãíåííûì ïåêëàì!
Ó ðàçüäçåëå “Äàâûä ²ãàðàâ³÷, Áîíà Ñôîðöà...” óæî êàçàëàñÿ ïðà ïàæàð, ÿê³ çüí³ø÷û¢ Âàñêðàñåíñêóþ öàðêâó; ÿíà çãàðýëà 22 êðàñàâ³êà 1839 ãîäó, ³ ¢ñ¸ òîé æà ïðîòà³åðýé Ïÿòðî ßô³ìîâ³÷ ó ñâà³ì ïðàøýíüí³ ï³ñࢠàðõ³á³ñêóïó Ìåíñêàìó ³ Ãðîäçåíñêàìó ̳êàíîðó: “Íî÷üþ â 10 ÷àñîâ ñ 22 íà 23 ÷èñëî... ìåñÿöà àïðåëÿ, âîçíèêøèé íåäàëåêî ìîåãî äîìà óæàñíûé ïîæàð â ìåñòå÷êå Äàâûäãîðîäîê, èñòðåáèë ñîáñòâåííûé ìîé äîì, ïðè íåì íàõîäèâøååñÿ ñòðîåíèå è âñå èìóùåñòâî ìîå... Ïîêîðíåéøå ïðîøó... óâàæèâ ìîþ ñòàðîñòü... äàáû è ìíå, ïîäîáíî ïðî÷èì èñïûòàâøèì ïîäîáíûå íåñ÷àñòèÿ, îêàçàíî áûëî êàêîå-ëèáî ïîñîáèå ê ñîäåðæàíèþ ñåáÿ ñ ñåìåéñòâîì...”
Ïàæàð óçüí³ê ïåðàä ñàìûì Þð’åì ö³, ÿê ï³ñàë³ ïàçüíåé ó êàç¸ííûõ ïàïåðàõ – “...ïðåä Ñâÿòûì Ãåîðãèåì...”; öàðêâà ìåëà 1256 ïðûõàäæàíࢠ³, ïàâîäëå âûçíà÷ýíüíÿ àðõ³á³ñêóïà ̳êàíîðà, áûëà “...ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, äâóïðèõîäíàÿ, äåðåâÿííàÿ... ñ êîëîêîëüíåþ...”
ßå àäíàâ³ë³ íà Çàìêàâàé ãàðû, à ¢ 1912 ãîäçå íà ñòàðîé áàçàðíàé ïëîø÷û, íà ÿêîé ó äàë¸ê³ì ì³íóëûì áûë³ ïðàâàñëà¢íûÿ ìîã³ëê³, ìàëàäû ³ âåëüì³ ïðàäïðûìàëüíû ñüâÿòàð Þõíåâ³÷ óçü⸢ öàãëÿíóþ êàïë³öó.
Òàê ¸í “çàíÿ¢” ìåñöà, íà ÿêîå íàñòóïàë³ êðàìû ëþäçåé ñóáîòû.
Ïàä ÿãî æ ê³ðà¢í³öòâàì âåëüì³ õóòêà íà ãýòûì ïëÿöû çìóðàâàë³ öàðêâó ¢ ãîíàð ³êîíû Êàçàíñêàé Áîæàé Ìàö³.
14 ë³ïåíÿ 1913 ãîäó ÿå àñüâÿö³¢ áëàãà÷ûííû äàâûä-ãàðàäîöêàé àêðóã³ Ñåðã³é Ïàêðî¢ñê³ ¢ ñàñëóæýíüí³ ñüâÿòàðà À. Øóìàêîâ³÷à, äûÿêàíà ²âàíà ˳ñ³öêàãà, ïñàëîìø÷ûêà Âàñ³ëÿ Àêàëîâ³÷à ³ ñòàðàñòû Òðàô³ìà Ïåòðà¢öà.
Äà ñëîâà ñêàçàöü, êàá ç áóäî¢ëÿé íà ÿê³ ãîä çàïàçüí³ë³ñÿ, òî ãýòàãà õðàìà ìàãëî á ³ íÿ áûöü, áî ¢ 1914 ãîäçå ïà÷àëàñÿ âàéíà, à âîéíû, ÿê âÿäîìà, íå ñïðûÿþöü áóäî¢ëÿì.
Ñüâÿòà-Êàçàíñê³ – ëåòí³ õðàì, äî¢ã³ ÷àñ ó ³ì íå áûëî ïàäëîã³; ¸í ñòà³öü íå íà ¢çâûøøû ³, íÿ ìàþ÷û âûñîêàãà ïàäìóðêó, çíàõîäç³ööà àìàëü íà ¢çðî¢í³ ãðóíòó.
Ó ñâà¸é êí³æöû ïðà Äàâûä-Ãàðàäîê Ðàìàí ßê³ìîâ³÷ àäíàòàâà¢, øòî õðàì çáóäàâàíû ¢ ñ³íàäàëüíûì ñòûë³ ³ ïàçáà¢ëåíû ãóñòó.
Àäíîñíà àäñóòíàñüö³ ãóñòó íå ìàãó çãàäç³ööà, áî êàìåííàÿ áàæí³öà Ö³ìîõà Þõíåâ³÷à àðõ³òýêòóðíà íå ïñóå, à òîëüê³ ¢ïðûãîæâàå Äàâûä-Ãàðàäîê; ïðû ëþáîé óëàäçå ÿíà íå çà÷ûíÿëà ñâà³õ äçüâÿðýé, áûëà ç ëþäçüì³, ñóöÿøàëà, äàâàëà íàäçåþ, à ¢ ñâîé ÷àñ âûêîíâàëà ÿø÷ý ³ ñàöûÿëüíóþ ôóíêöûþ – ïðû ¸é ³ñíàâàë³ êóðñû êðà¢öî¢ ³ øà¢öî¢...
Ó 1935 ãîäçå ¢ ìÿñòý÷êó äçåéí³÷àë³ òðû ïðàâàñëà¢íûÿ öàðêâû, íåâÿë³êàÿ êàòàë³öêàÿ ìàëåëüíÿ ³ íà íîâàé áàçàðíàé ïëîø÷û äàðàáëÿ¢ñÿ êàìåííû êàñüö¸ë (ÿãî àñüâÿö³ë³ 20 âåðàñüíÿ 1936 ãîäó); êàòàë³öêàÿ æ ìàëåëüíÿ ïà÷àëà ñâàþ ñüâÿòóþ ïðàöó ¢ 1903 ãîäçå ¢ ïðûâàòíûì äîìå, ÿê³ çüÿ¢ëÿ¢ñÿ ¢ Ãàðàäêó ïåðøûì öàãëÿíûì áóäûíêàì...
² çîðêà ³óäçåéñòâà òàêñàìà æ ÿðêà ñüâÿö³ëà.
Àäíîñ³íû ìÿø÷àíà¢-ãàðàä÷óêî¢ äà ìÿø÷àíà¢-³óäçåÿ¢ áûë³ ñïàêîéíûÿ – ñëîâàì, ëþäç³, ÿê³ÿ ïàêëàíÿë³ñÿ ³êîíàì, ïàâàæë³âà ñòàâ³ë³ñÿ äà ëþäçåé, ÿê³ÿ ³êîíàì íå ïàêëàíÿë³ñÿ, ³ ¢ñ¸ ãýòà éøëî òîëüê³ íà êàðûñüöü ìÿñòý÷êó...
19 êàñòðû÷í³êà 1896 ãîäó áóäà¢í³÷àå àääçÿëåíüíå Ìåíñêàãà Ãóáåðíñêàãà Ïðà¢ëåíüíÿ ¢õâàë³ëà ïðàåêò ïàáóäîâû ¢ Ãàðàäêó ñ³íàãîã³.
Ó ïðàòàêîëå Ïðà¢ëåíüíÿ ñêàçàíà, øòî ïàâåðàíû ïðûõàäæàíࢠãàðàäçåöêàé ñ³íàãîã³ ìåø÷àí³í Ñûìîí ˳¢øûö ðàçàì ç ïðàøýíüíåì ïàäࢠïðàåêò äðà¢ëÿíàé ñ³íàãîã³ ³ ñüâåä÷àíüíå (óäîñòîâåðåíèå) ïðûñòàâà.
Äàëåé ó ïðàòàêîëå çüìåø÷àíàå õàðàêòýðíàå äëÿ ÷ûíî¢í³êࢠöàðñêàé Ðàñ³³ ¢äàêëàäíåíüíå: “ óäîñòîâåðåíèè ïðèñòàâà çàïèñàíî... ÷òî ïðåäïîëàãàåìàÿ ñèíàãîãà íàõîäèòñÿ íå íà îäíîé óëèöå ñ ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ è îòñòîèò îò ïîñëåäíåé, ïî ïðÿìîìó íàïðàâëåíèþ, â ðàññòîÿíèè 151 ñàæåíè...”
Ïàâîäëå ñòàðûõ ôîòàçäûìêà¢, ó ïåðøàé ïàëîâå 20 ñòàãîääçÿ ¢ Ãàðàäêó ³ñíàâàëà Âÿë³êàÿ àáî Õàëîäíàÿ ñ³íàãîãà, ñ³íàãîãà íàã³äࢠ(ó ¸é ìàë³ë³ñÿ áàãàòûÿ âåðí³ê³), ñ³íàãîãà ç äîìàì ðàá³íà ³ õåäàðàì.
Äçåéí³÷ࢠ³ ìàë³òî¢íû äîì êàðë³í-ñòîë³íñê³õ õàñ³äà¢; ÿê âÿäîìà, õàñ³äñêóþ àáø÷ûíó ¢ íàøûì êðà³ çàñíàâࢠðàá³í Ààðîí Êàðë³íñê³ (àáî Êàðàë³íñê³) – ¸í ïàõîäç³¢ ç ï³íñêàãà ïðàäìåñüöÿ Êàðàë³í.
Ö³êàâà òîå, øòî ¢ Ãàðàäêó òàêñàìà ¸ñüöü ïðàäìåñüöå Êàðàë³í (öÿïåðàøíÿÿ âóë³öà Ëó÷í³êî¢ñêàÿ), òàìó ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî ³ òóò æûë³ õàñ³äû...
Ïåðøûÿ òàòàðñê³ÿ ñåì’³ àñòàëÿâàë³ñÿ ¢ ìÿñòý÷êó ÿø÷ý ¢ 15 ñòàãîääç³, òàìó õî÷àööà äóìàöü, øòî ¢ Ãàðàäêó ìåëàñÿ é ìÿ÷ýöü.
Àäíàê æà êàë³ íå áûëî ìóëû, òî ÿå ìàãëî é íÿ áûöü.
Ñëîâàì, äàêëàäíûõ çüâåñòàê ïðà ìóñóëüìàíñêóþ ìàë³òî¢íþ ïàêóëü íÿ âûÿ¢ëåíà; òóò ìîæíà ³ ¢ñüì³õíóööà: í³ÿêàãà ñüëåäó àä ìàë³òî¢í³ íÿìà, à âîñü Êîéäàíàâà ÿìà íà “Îñýë³öû” (òàê íàçûâàåööà àäíà ç ãàðàäçåöê³õ âóë³öà¢) çàõàâàëàñÿ.
Ìîæíà ¢ñüì³õíóööà é ÿø÷ý ðàç, ïàäóìà¢øû: ãýòà æ àä ³õ, æûõàðî¢ Êðûìà, ïàéøëà ¢ íàñ ³ òàêàÿ çàâÿäç¸íêà – çàõîäçÿ÷û ¢ õàòó, ñê³äàöü àáóòàê...
6 òðà¢íÿ 1936 ãîäó íà Çàìêàâàé ãàðû çíî¢ çãàðýëà (ïàñüëÿ ÷àãî, íà æàëü, íå àäáóäàâàëàñÿ) Âàñêðàñåíñêàÿ öàðêâà; ñòðàõàâû ôîíä âûïëàö³¢ çà ÿå ñòðàõî¢êó, áûëà çàêóïëåíà öýãëà, ³íøûÿ áóäà¢í³÷ûÿ ìàòýðûÿëû ³ ïà÷àë³ñÿ ¢æî çåìëÿíûÿ ðàáîòû ïà ¢çüâÿäçåíüí³ íîâàãà ñàáîðó, ÿê 1 âåðàñüíÿ 1939 ãîäó âûáóõíóëà âàéíà...
Àáðàçû ïàêóòí³öû Âàñêðàñåíñêàé, à òàêñàìà ÿå ¢íóòðàíàå ¢áðàíüíå, “ïðàïîðã³” (õàðóãâû) ³ ñðýáíûÿ ïàö³ðû çàõî¢âàþööà öÿïåð ó Ñüâÿòà-Êàçàíñê³ì õðàìå.
Àäç³í ç ïàö³ðࢠìàå âûçàëà÷àíàå äíî ³ äàòó – 1865 ãîä; íàäï³ñ ïàäêàçâàå: ãýòó ÷àøó çìàéñòðàâࢠÐàìàí ²þ¢êî ñà ñâà¸é æîíêàé Ìàëàíüíÿé.
Äðóã³ æ ïàö³ð, áàãàöåéøû íà âûãëÿä, àçäîáëåíû ïàíàã³ÿì³, 1 ñòóäçåíÿ 1917 ãîäó àõâÿðàâàëà Âàñêðàñåíñêàìó õðàìó Ìàòðîíà Êàç¸ëêà.
Àïîøí³ì çáóäàâàíüíåì íà Çàìêàâàé ãàðû ÿø÷ý äî¢ã³ ÷àñ çàñòàâàëàñÿ 3-õ ÿðóñíàÿ çâàí³öà.
Ìîé áàöüêà ðàñêàçâࢠìíå, ÿê ÿãî, áðûãàäç³ðà áðûãàäû öåñüëÿðî¢, ïàñûëàë³ ðàçáóðûöü ÿå.
Áàöüêà íå ïàéøî¢, íå ïàéøëà é áðûãàäà; òàäû ðà¸ííàå íà÷àëüñòâà ïà÷àëî çãðóæàöü ó çâàí³öó ñîëü ³ ïàñòóïîâà äàâÿëî ãýòû öóäî¢íû ïîìí³ê ïàëåñêàãà äîéë³äñòâà äà çãóáû...
Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî ìåñòàì óëàäࢠ̳êàëàé Ðàäç³â³ë ×îðíû, âÿäîìû ïðàïàãàíäûñò êàëüâ³í³çìó, âó÷ýíüíå “æýíå¢ñêàãà ïàïû” Æàíà Êàëüâ³íà íà áåðàãàõ í³æíÿé Ãàðûí³ íå ¢êàðàí³ëàñÿ; ç ãýòàé ïðû÷ûíû, òðýáà äóìàöü, ³ äçåéíàñüöü åçó³òࢠàáûøëà ãàðàäçåöêóþ ïðàñòîðó.
Çðýøòû, ìîæà ³ íå àáûøëà, êàë³ ¢ë³÷ûöü, øòî ¢ êàíöû 18 ñòàãîääçÿ ïðîáàø÷àì äàâûä-ãàðàäîöêàé êàòàë³öêàé ïàðàô³³ áû¢ êñ¸íäç Þçàô ̳õàëî¢ñê³ – áûëû åçó³ò...
Ó ÷àñ ïàíàâàíüíÿ Æûã³ìîíòà III Âàçû, ÿê³, äàðý÷û,ñïðûÿ¢ åçó³òàì, áûëî ïàñòàíî¢ëåíà ïàáóäàâàöü ó Ãàðàäêó ðûìñê³ õðàì; ìÿðêóþ, íÿ òîëüê³ äëÿ ìàë³òâû, äëÿ çìàãàíüíÿ òàêñàìà – ³ ç ïðàâàñëà¢åì, ³ ç òûì æà (êàá íÿ äàé Áîã ñþäû íå äàéøëî!) åâàíãåë³÷íà-ðýôàðìàöê³ì âó÷ýíüíåì.
Ç ïàïåðû êñÿíäçà ßêóáà Ãàðáàöýâ³÷à, ÿêóþ ¸í ïàäࢠó 1843 ãîäçå ¢ êàíöûëÿðûþ ìåíñêàãà ãóáåðíàòàðà, ïðà òûÿ ïàäçå³ äàâåäâàåìñÿ, øòî êíÿçü ßí Àëüáðýõò Ðàäç³â³ë ó 1624 ãîäçå “... ïîæåðòâîâàë ôóíäóø äëÿ îñíîâàíèÿ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî äàâèä-ãîðîäåöêîãî ïðèõîäà è êîñòåëà... ïîñòðîéêà... ïî îêîí÷àíèè æèçíè êíÿçÿ... ïðåäîñòàâëåíà áûëà åãî íàñëåäíèêó. Âîåâîäà òðîöêèé... Õðèñòîôîð Ðàäçèâèëë â 1649 ãîäó ïîñòðîèë... ïðèõîäñêîé êîñòåë ïîä íàçâàíèåì Áîæüåãî òåëà... ïðîñòîÿë îí... äî âðåìåíè ñëó÷èâøåãîñÿ... â 1811 ãîäó ïîæàðà, êîèì ïîäâåðãíóëñÿ èñòðåáëåíèþ. Òîãäàøíèé âëàäåëåö äàâèä-ãîðîäåöêîé îðäèíàöèè... Èîñèô Ðàäçèâèëë 8 ñåíòÿáðÿ òîãî æ 1811 ãîäà âíîâü ïîñòðîèë è ñóùåñòâîâàíèå åãî ïðîñòèðàëîñü äî 1839 ãîäà, â êîåì âòîðè÷íî ñòàë æåðòâîþ ïëàìåíè...”
Êñ¸íäç ß. Ãàðáàöýâ³÷ ïà÷ࢠàäáóäî¢âàöü ñüâÿòûíþ ³ àòðûìࢠäàçâîë íà çàâÿðøýíüíå àäáóäîâû; ïðà ãýòà ÷ûòàåì ó “Æóðíàëå Ïðèñóòñòâèÿ Ìèíñêîãî Ãóáåðíñêîãî Ïðàâëåíèÿ” (çàï³ñ çà 19 òðà¢íÿ 1848 ãîäó): “... íà îñíîâàíèè… ðàçðåøåíèÿ ã. Ìèíèñòðà Âíóòðåííèõ Äåë äîçâîëèòü… îêîí÷èòü ïîñòðîéêó íà÷àòîé â ì. Äàâèä-Ãîðîäêå íîâîé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè âìåñòî ñãîðåâøåé…”
Ñüâÿòûíÿ ßêóáà Ãàðáàöýâ³÷à – ñàñíîâàÿ, íà äóáîâûõ øòàíäàðàõ ³ ïàä ãîíòàâûì äàõàì – ïðà³ñíàâàëà äà 19 êðàñàâ³êà 1890 ãîäó, äà íîâàãà âÿë³êàãà ïàæàðó.
Òàäû ¢æî çàäóìàë³ çìóðàâàöü êàñüö¸ë, ³ çàäóìà ãýòà ìåëà íàñòóïíû õîä: ó êðàñàâ³êó 1901 ãîäó ¢ Âàðøàâå àðõ³òýêòàðû ß. Âàéöýõî¢ñê³ ³ Þ. Äçåðæàíî¢ñê³ ñêëàë³ ïðàåêò õðàìà íà 500 ÷àëàâåê, à 30 ë³ñòàïàäà òàãî æ ãîäó ì³í³ñòýðñòâà ¢íóòðàíûõ ñïðàâࢠäàçâîë³ëà çà ãðîøû ïàðàô³ÿíࢠçáóäàâàöü ãýòû õðàì.
Íå¢çàáàâå ¢çüí³ê ³ êàì³òýò ïàáóäîâû.
Ó ñòóäçåí³ æ 1904 ãîäó Ìàã³ë¸¢ñêàÿ Ðûìñêà-Êàòàë³öêàÿ Äóõî¢íàÿ Êàíñ³ñòîðûÿ íàê³ðàâàëà ¢ Ìåíñêàå Ãóáåðíñêàå Ïðà¢ëåíüíå ïëàí, êàøòàðûñ ³ òàáë³öó âûë³÷ýíüíÿ¢, ³ ïðàç ìåñÿö, à ìåíàâ³òà 29 ëþòàãà, áóäà¢í³÷àå àääçÿëåíüíå Ãóáåðíñêàãà Ïðà¢ëåíüíÿ ¢õâàë³ëà ïðàåêò ³ ïàäàëî ÿãî ¢ êàíöûëÿðûþ ãóáåðíàòàðà íà ïîäï³ñ.
Ñïðàâà ðóõàëàñÿ, àäíàê æà ìàðóäíà, ìàë³ööà æ êàñüöåëüíûì ëþäçÿì íå áûëî äçå, òàìó ìàã³ë¸¢ñê³ àðõ³á³ñêóï äàçâîë³¢ êñÿíäçó Ãóìí³öêàìó çðàá³öü ó ïðûâàòíûì äîìå (ó òûì ñàìûì – ïåðøûì ó Äàâûä-Ãàðàäêó öàãëÿíûì!) ÷àñîâóþ êàïë³öó, ïðà øòî ³ ïàâåäàì³¢ ãóáåðíàòàðó 9 æí³¢íÿ 1902 ãîäó...
Øòî äà êàì³òýòó, òî ïðàöàâࢠ¸í äðýííà, íÿ çäîëå¢ óïàðàäêàâàöü ô³íàíñû, ³ ãýòà ÿãî â³íà, à íå öàðñêàé óëàäû, øòî êàìåííû êàñüö¸ë ó Ãàðàäêó òàê ³ íå çüëÿï³ë³, ïðûíàìñ³, äà ïà÷àòêó âàéíû 1914 ãîäó.
À øêàäà.
Ïàâîäëå âàðøà¢ñêàé çàäóìû, ãýòà ìå¢ñÿ áûöü âûñîê³ ³ ïðûãîæû áóäûíàê ó íåàãàòû÷íûì ñòûë³, ç ðûçüí³öàé ³ êàïë³öàé ó ñÿðýäç³íå, à òàêñàìà æ ç äâóìà äàäàòêîâûì³ áàêàâûì³ ¢âàõîäàì³; ÿãî ïëàíàâàë³ çàëàæûöü íà ïëÿöû ïàì³æ Ëó÷í³êî¢ñêàé âóë³öàé ³ Ñàñî¢ñê³ì êóòàì...
Íà ãýòûì ìåñöû (ÿê óæî êàçàëàñÿ ¢ íàøûì íàðûñå) êàñüö¸ë óñ¸ æ òàê³ çìóðàâàë³ ó 30-ûÿ ãàäû 20 ñòàãîääçÿ, àëå ïàâîäëå ³íøàãà àðõ³òýêòóðíàãà ïðàåêòó...
Ñâà³ì öýðêâàì ãàðàä÷óê³ äàðûë³ ³êîíû – ³ àñàá³ñòà, ³ ãðàìàäîé, àñàáë³âà ïàñüëÿ ýï³äýì³ÿ¢, ïàæàðࢠ³ íàðàäæýíüíÿ¢.
Òàê ó 1899 ãîäçå ç ïðû÷ûíû çüÿ¢ëåíüíÿ íà ñüâåò ñûíà Âàñ³ëÿ ìåø÷àí³í ßêࢠÏåòðàâåö ïàäàðàâࢠÂàñêðàñåíñêàìó õðàìó äàðàã³ àáðàç, íà ÿê³ì áà÷ûì àðõàíãåëà Ãà¢ðû³ëà ç ô³í³êàâàé ãàë³íêàé, áàãàðîäç³öó Ìàðûþ ç ïåðãàìåíòíûì ñêðóòêàì, áåëàãà ãîëóáà ¢ âûøûí³ ³ ÷óåì âåñòêó àá Âÿë³ê³ì Íàðàäæýíüí³.
Òàêñàìà æ ñâàå áàãàòûÿ ³êîíû äàðàâàë³ ãýòàìó õðàìó öýõ öåñüëÿðî¢ ³ öýõ êðà¢öî¢.
À âîñü ïàðàõîäíûÿ ñëóæáî¢öû ³ øàâåöê³ öýõ óáðàë³ àáðàçàì³ Çàêàìîðñêóþ.
Ó øà¢öî¢ áûëà é òàêàÿ çàâÿäç¸íêà – íà Êóçüìó-Äçÿì’ÿíà ÿíû çàêàçâàë³ ñëóæáó ¢ ïàìÿöü áûëîé Êàçüìàäçÿì’ÿíà¢ñêàé öàðêâû.
À âîñü íà ̳õàéëࢠäçåíü ñëóæáó çàìà¢ëÿë³ öåñüëÿðû, ³ ç ãýòàãà ìîæíà âûâåñüö³, øòî êîë³ñü ó Ãàðàäêó áû¢ ³ ̳õàéëà¢ñê³ õðàì...
ϳëüíûÿ ¢ ñïðàâå ³ ïåðàâàæíà ðàçâàæë³âûÿ ¢ ñëîâå, óìåëûÿ ãàðàä÷óê³ øóêàë³ ¢ âåðû ñïàêîé, òàìó í³êîë³ íå ñõ³ëÿë³ñÿ äà ðýë³ã³éíàãà ôàíàòûçìó, àäáûâàë³ ñâîé õðûñüö³ÿíñê³ àáàâÿçàê ïà ìåðû ìàã÷ûìàñüöÿ¢ ³ çà¢ñ¸äû ïàìÿðêî¢íà (ÿø÷ý ðàç ïðà ãýòà ñêàæó!) ñòàâ³ë³ñÿ äà ëþäçåé ³íøàé âåðû – ³ äà êàòàë³êî¢, ³ äà ³óäçåÿ¢, ³, ñêàæàì, äà òûõ æà ïðàòýñòàíòࢠ(ó Äàâûä-Ãàðàäêó ¸ñüöü àáø÷ûíà õðûñüö³ÿíࢠâåðû åâàíãåëüñêàé).
Áûâàëà, ïåøà õàäç³ë³ ìàë³ööà ¢ Ïà÷àå¢ ³ ïàñûëàë³ ãðîøû ¢ ʳåâà-Ïÿ÷îðñêóþ ëà¢ðó – âîñü ïåðàäà ìíîþ ðàñüï³ñêà ¢ ïðû¸ìå ïåðàâîäó ¢ Ê³å¢ äçåñÿö³ ðóá븢 íà ³ìÿ íàñòàÿöåëÿ ñüâÿòîé Ëà¢ðû; ó ïðàâûì âåðõí³ì êóöå êðóãëàÿ ÷îðíàÿ ïÿ÷àòêà äàâûä-ãàðàäîöêàé ïîøòû ³ äàòà – 17. 4. (19) 17; øêàäà, øòî íà êâ³òêó íå ïàçíà÷àíà, õòî ïàñûëࢠãðîøû...
² ¢ñ¸ æ ïðû ¢ñ¸é óñòîéë³âàñüö³ öàðêî¢íàñüöü ìà³õ çåìëÿêî¢ áûëà ðûòóàëüíàÿ, àáðàäàâàÿ; ðýë³ã³éíàå ïà÷óöüö¸ íå ¢çâûøàëàñÿ íàä ³õ ðîçóìàì ³ íàáîæíàñüöü ³õ ó àñíî¢íûì âûçíà÷àëàñÿ ïðàäçåäà¢ñê³ì çàïàâåòàì: “²äóöü ó öýðêî¢, íó äûê ³ ÿ ïîéäó... Ìîëÿööà, íó äûê ³ ÿ ïîìîëþñà, áî, ìóñ³öü æà, òàê òðýáà...”
² ðàçàì ç òûì ö³ íÿ êîæíû ë³÷û¢ ñÿáå ø÷ûðà ïðàâàñëà¢íûì, àáî ÷àëàâåêàì âåðû ãðýêàðàñ³éñêàé, à ñ¸íüíÿ ö³ íÿ êîæíû ìàðûöü: îé, ÿê äîáðà áûëî á, êàá íà Çàìêàâàé ãàðû àäáóäàâàëàñÿ öàðêâà...
×ó¢ ÿ àäíîé÷û òàêóþ ïàãàëîñêó: ó Äç³ì³òðà¢ñêàé öàðêâå ìàë³ë³ñÿ äëÿ êíÿçÿ, ó Âàñêðàñåíñêàé äëÿ ñýðöà, ó Çàêàìîðñêàé äëÿ äóøû, à ¢ Êàçàíñêàé äëÿ öàðà.
Ïàãàëîñêà – íå äàêóìåíò, à ïë¸í íå÷àé ðûçûêî¢íàé òâîð÷àñüö³, àäíàê æà, âÿäîìà, ³íøûì ðàçàì òâîð÷àñüöü áûâàå áë³æýé äà ³ñüö³íû, ÷ûì ã³ñòàðû÷íàÿ ãðàìàòà.
6. Ãàðàä÷óê ³ ãàðàä÷àíêà
Äàñüëåä÷ûê³ íåàäíîé÷û àäçíà÷àë³: ó æûëàõ ãàðàä÷óêî¢ öÿ÷ý ³ ¢ñõîäíÿÿ, ³ çàõîäíÿÿ, ³ íàâàò ïà¢äí¸âàÿ êðî¢.
Òðýáà äóìàöü, ¸ñüöü êðîïëÿ ³ ÿöüâÿæñêàé – íåâûïàäêîâà æ Àäàì ʳðêîð ïàâåäàìëÿ¢, øòî ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó íåêàë³ æû¢ ñòàðýéøûíà ÿöüâÿãà¢.
Êàá çðàçóìåöü ñ¸íüíÿøí³õ æûõàðî¢ Ãàðàäêó, âàðòà ¢ñïîìí³öü êîë³øí³õ ÿãî ëþäçåé; âàðòà çãàäàöü, øòî õðûñüö³ÿíñòâà ¢ñõîäíÿãà çàêîíó, óçáàãà÷àíàå ïðûìõàì³, óâàéøëî ¢ õàðàêòàð, ñòàëàñÿ ñïîñàáàì ³õíÿãà æûöüöÿ.
Òàòàðñêàÿ êóëüòóðà àãàðîäí³öòâà, ãàáðàéñêàå ¢ìåíüíå ãàíäëþ, óêðà³íñêàÿ ïåñåííàñüöü, ïîëüñêàÿ õ³òðàñüöü ³ ïàëåñêàÿ çàïàâîëåíàñüöü, ñïàëó÷àíûÿ ç áåëàðóñêàé öÿðïë³âàñüöþ ³ ïðàöàâ³òàñüöþ, ³ ñòâàðûë³ ãàðàäçåöê³ õàðàêòàð.
À ÿø÷ý ïàìàãëà çÿìëÿ ç âàäîþ: çÿìë³ áûëî ìàëà, âàäû áàãàòà; çÿìëÿ öàí³ëàñÿ òàê âûñîêà, øòî íå ïóñòàâàëà é ïÿäç³, çàñåéâà¢ñÿ êîæíû ëàï³ê, íàâàò êàâàëàê âóë³öû ³ òî ÷àñüöÿêîì ïðûðàçà¢ñÿ äà ãàðîäó.
Ñòàðûÿ ëþäç³ ìàë³ë³ñÿ íà çÿìëþ ³ êàçàë³, øòî ãýòà êàï³òàë, ÿê³ íå ãàðûöü ³ íÿ òîíå; íà ãàðûíñêóþ âàäó ìàë³ë³ñÿ òàêñàìà – êàë³ ïðûõîäç³ë³ ¢ Ïà÷àå¢, ïàáë³çó æ Ïà÷àå¢ñêà-Óñüïåíñêàé ëà¢ðû ÿêðàç ³ ïà÷ûíàëàñÿ ðîäíàÿ ðàêà...
Áîã, ðàáîòà, ëþäç³, ãðîøû, ñâàå äçåö³ ³ òàÿìí³öà ñüìåðö³ – îò øòî ïåðø çà ¢ñ¸ òóðáàâàëà ãàðàä÷óêî¢.
Òàìó çàñüöåðàãàë³ ñÿáå: “Ç Áîãîì í³ â’ÿæû öûïó!” – øòî çíà÷ûëà: íå ãíÿâ³ Áîãà!
² íàñòà¢ëÿë³ äçÿöåé: “Õîöü ïîòðîøêó, àëå òðýáà ðîá³öü ðîáîòó, áî êîë³ í³÷îãî í³ ðîá³öü, òî í³÷îãî é í³ áóäçý!”
² øàïòàë³, ÿê ìàë³òâó: “Ðàç ëþäç³ í³÷îãî í³ ìàþöü äî öàáý (öÿáå), òî ³ òû äî ëþäçýé í³ ìàé í³÷îãî!”
² ðàçäðàæíÿë³ñÿ, øòî çàðîáëåíàå öÿæêà ïðûõàâàöü, êàë³ ñòîëüê³ ¢ñÿãî òðýáà êóï³öü: “Ãðîøû öàêóöü (öÿêóöü), ÿê ñüë³íà...”
À âîñü äà ñüìåðö³ ïàäûõîäç³ë³ ñïàêîéíà.
“Ïî îäíîì, ïî îäíîì äû ¢ñå ïîìðîì, áî êîá í³ ¢ì³ðàë³, òî á íåáî ïîäï³ðàë³!” – ñêëàäíà ïðûãàâîðâàë³, à ìàãë³ é õ³òðýé ïàæàðòàâàöü:
– Äîáðý, ø÷¸ ëþäç³ ¢ì³ðàþöü, à òî á çàìëÿ (çÿìëÿ) í³ âóòðûìàëà ¢ñ³õ!
Óâîãóëå æ äà ëþäçåé (àñàáë³âà ÷óæûõ) ñòàâ³ë³ñÿ ç íåäàâåðàì, áî ÷óæû êàæà ¢ ñâàþ ðóêó, äáàå ïðà ñâàþ ê³øýíþ ³ õî÷à ïðàæûöü áåç êëîïàòó, àëå íÿ äàé Áîã òàê ïðàæûöü, áî æûöüö¸ áÿç êëîïàòó – ïóñòîå.
Ðîäíûì æà äàçâàëÿëàñÿ ³ êàçàöü ó ñâàþ ðóêó, ³ äáàöü ïðà ñâàþ ê³øýíþ, ³ ¢ñ¸ ³íøàå ¢ ìåðó äàçâàëÿëàñÿ, áî ÿíû æ ðîäíûÿ...
“Õòî í³ âóïðàöîâà¢, òîé âóõâîðàå!” – êàçàë³ êîë³øí³ÿ ãàðàä÷óê³ ïðà ëàéäàêî¢-áåçðàáîöüêࢠ³, øàíóþ÷û ãàñïàäàðî¢ ³ óñ¸ ãàñïàäàðñêàå, ïà-ãàñïàäàðñêó æ ñïðàáàâàë³ ¢ÿâ³öü òîå, øòî áóäçå, ³ õàöåë³ ¢ãàäàöü ÿê³ì ÿíî áóäçå.
² êàë³ íåøòà ¢æî áóäçå, äî¢ãà ìàðàêàâàë³, òî ¢æî êàá ÿíî ëåïåé áûëî òàê³ì, ÿê áûëî.
Ïðà¢äó ï³ñࢠËóêàø Êàëþãà ¢ àïîâåñüö³ “ͳ ãîñüöü í³ ãàñïàäàð”: “Æàäàíüíå âåäàöü, øòî äàëåé áóäçå, ÷ûì ñêîí÷ûööà ¢ñ¸ – ìîöíû ìàãíýñ. ßìó ¢ ïîìà÷û íàäçåÿ, øòî, ìîæà, ëåïåé æûöü áóäçå...”
Áàáóë³, ÿê³ÿ ç âóäàì³ ñòàÿë³ íà áåðàçå Ãàðûí³, ³ ÿê³õ ó⸢ ó ñâàþ ïðîçó ßíêà Áðûëü, íÿ ñòîëüê³ ðûáó âóäç³ë³, êîëüê³ çíî¢ æà ãàäàë³: à ö³ çàñòàíåööà ÿíî ¢ñ¸ ïà-ðàíåéøàìó, êàë³ íàïà¢çå øòî ÷îðíàå ÿêîå!
Òàê³ ¸í, äà¢íåéøû äàâûä-ãàðàäîöê³ êàíñåðâàòûçì...
Êîë³øí³ÿ ãàðàä÷óê³ ¢ ñâà³ì ãàðîäçå ³ ãàðîä÷ûêó, ÿê ïàä ë³íåéêó, âÿñíîþ âûïë¸ñêâàë³ æàëåçüíÿêàì³ ðà¢íþñåíüê³ÿ ìåæû; ïàìÿòàþ, ÿê áàáà Ëåñÿ íàñüìåøë³âà àöàí³ëà ìàþ íÿ¢ìåëóþ ðàáîòó: “Çðîá³¢ ìýæû, ÿê äçýæû!”
Ïà¢ñþäíà ìåæû ïðîñòà ïðàòîïòâàþöü, ³ òîëüê³ òóò ³ ïà ñ¸íüíÿ ³õ ñòàðàííà ïåðàñûïàþöü, âûïë¸ñêâàþöü, ÿê, äà ñëîâà ñêàçàöü, ïà¢ñþëü áóëüáó âÿñíîþ ñàäçÿöü, ³ òîëüê³ ¢ Ãàðàäêó ÿå ê³äàþöü.
Ãàðàä÷óê³ ëþá³ë³, êàá óñ¸ áûëî “äî âóðàíäó” – ãýòà çíà÷ûöü, äîáðà çðîáëåíà – ³ ¢ñêàïàíà, ³ çàñåÿíà, ³ çàáàðàíàâàíà, ³ äà çÿë³íê³ âûïàëàíà, ³ äà çÿðíÿòêà ïðûáðàíà.
² êàë³ ¢ñ¸ ñêëàäàëàñÿ òàê, ÿê õàöåëàñÿ, òî òàäû çàäàâîëåíû ãàñïàäàð ìîã ïàêàçàöü òðûìà ïàëüöàì³ ïðàâàé ðóê³ – âÿë³ê³ì, óêàçàëüíûì ³ ñÿðýäí³ì – ñüö³ñíóòûì³ ÿê äëÿ ìàë³òâû, ñâîé ñïàä÷ûííû æýñò, ³ì³òóþ÷û ðóõ ëûæà÷ê³, ÿêîþ ¸í, âåñüíÿí³ê, àäìåðâࢠíàñåíüíå ³, äçÿêóþ÷û ÿêîé, ³ ¢çüá³¢ñÿ íà êàïåéêó.
“Íàñ âóâàëà (âûâåëà) ó ëþäç³ ëîæà÷êà!” – çàêëþ÷àëà òûì ÷àñàì ãàñïàäûíÿ.
Òàê, ïàõâàë³ööà ìàãë³, àäíàê æà ÷àñüöåé æûë³ ñõàâàíà, áåç ïàõâàëüáû, à òî é çóñ³ì äóõó íå ¢ö³ñêàë³, àñàáë³âà òàäû, êàë³ íåáÿñüïåêà íàâàëüâàëàñÿ.
ßê çà ñüöÿíó, õàâàë³ñÿ çà ñüö³ïëàñüöü ³ âåëüì³ íå ëþá³ë³, êàë³ íà ³õ, ïðû íÿ¸ìêàé ñ³òóàöû³, äç³â³ë³ñÿ ëþäç³.
Âÿäîìà, ñêðîçü ãýòàãà íÿ ëþáÿöü, àëå ³íøàñüöü Ãàðàäêà ¢ òûì, øòî Ãàðàäîê íàçâࢠòàêóþ çüÿâó ¸ìê³ì ñëîâàì – “äç³âîëþä”.
×àëàâåê äç³âàëþäíû – óñ¸ àäíî ÿê íÿñêëàäíû ÷àëàâåê, òàìó àäíî ç àñíî¢íûõ ãàðàäçåöê³õ ïðàâ³ëà¢: “ͳ ðîá³ äç³âîëþäó!”
Ñêàæó äëÿ ïàìÿö³: ãàðàäçåöê³ÿ ïðàâ³ëû ¢çãàäàâàíûÿ ïàòðûÿðõàòàì; ìóæ÷ûíà ¢ ñÿì’³ ïàíàâà¢, àëå ïàíàâࢠòàìó, øòî æàí³¢ñÿ, íàâó÷àíû ñòàðîé ìóäðàñüöþ: ÿê ñàì ãë³íó ìåñ³ø, òî øóêàé òàêóþ äçå¢÷ûíó, ÿêàÿ òàêñàìà ãë³íó ìåñ³öü; ñëîâàì, ìàëàäû ãàðàä÷óê øóêࢠñàáå ïàðó ³ ìåðó, çíàõîäç³¢, òàìó ³ æû¢ ç àäíîé æîíêàé óñþ ñâàþ æûòêó.
ß íå êàæó, øòî çóñ³ì íå áûëî ðàçâîäà¢, áûë³, àëå âåëüì³ ³ âåëüì³ ðýäê³ÿ, áî é äçÿ¢÷ûíà õàâàëà ñâàå êàïðûçû ³ éøëà äà øëþáó, äîáðà ¢öÿì³¢øû: êîæíàÿ ïàñóäç³íà ïàâ³ííà áûöü íà ñâà¸é ïàë³öû...
Äà¢íåé íà âóë³öû ìîæíà áûëî áà÷ûöü, ÿê ðàçóìíàÿ æîíêà çíàðîê àäñòàå àä ÷àëàâåêà, ³äçå ñüëåäàì – òàê ïàêàçâàå ñâàþ çàëåæíàñüöü àä ÿãî.
À îò ÿø÷ý õàðàêòýðíû ïðûêëàä: ó õàöå çüá³ðàþöü ó ÷óæû êðàé ñûíà, ãðîøû ç êóôðà äàñòàå ìàö³ ³ ïåðàäàå áàöüêó, áî ãðîøû íà äàðîãó ñûí ïàâ³íåí àòðûìàöü ç áàöüêàâûõ ðóê...
Ãàðàä÷óê íå êàçûðࢠòàêîé ïåðàâàãàé, áî øòî òóò êàçûðàöü – æîíêà çà¢ñ¸äû æ õ³òðàÿ, ïàäñòðîéâàåööà ïàä ÿãî, à ¢ äóøû ë³÷ûöü: ó ñÿì’³ ê³ðóå ÿíà.
Íó òî é íÿõàé...
Ó ñÿìåéíûì ¸í ñïàäçÿâà¢ñÿ íà ñâàþ ñòðûìàíàñüöü, àëå íÿ òîëüê³ ¢ ñÿìåéíûì – ö³ íå âà ¢ñ³ì àñòàòí³ì òàêñàìà æ, òàìó ïàä ñòàðàñüöü ö³õà öåøû¢ñÿ: æûöüö¸ ïðàæû¢, à ïàä ñóäîì ³ øòðàôàì íÿ áû¢.
À ÿø÷ý ðàäàâà¢ñÿ, êàë³ àãëÿäࢠäâîð; ãýòà äëÿ íåêàãà äîì – êðýïàñüöü, äëÿ ãàðàä÷óêà æ äâîð – êðýïàñüöü!
Íåïåðàáîðë³âû íà ÿäó ³ àáûÿêàâû äà ñâàéãî öåëà, ø÷ûðà ãàíàðû¢ñÿ, øòî ¸í ìåø÷àí³í, øòî ìàå íÿ ¢êðàäçåíûÿ, à çàðîáëåíûÿ ãðîøû; øòî õîöü áÿðý ÷àñàì ÷àðêó, àëå íå ïðàï³âàåööà, áî ³ õàòó ïàñòàâ³¢, à òî ³ íå àäíó, ³ ñûíî¢ ïðûñòðî³¢, ³ äà÷îê çàìóæ ïàâûäàâà¢.
Ç ë¸ãê³ì ñýðöàì ïàêàçâà¢ñÿ íà ëþäçÿõ ç óñ¸é ñâà¸é “ðîäç³íîé” (ñÿì’¸é), ó íîâûì “õóòýðêó” (àäìûñëîâàãà êðîþ ïà¢ïàë³òî) ³ õðîìàâûõ ÷îáàòàõ.
Ïà äóøû ÿìó áûëî, øòî ÿãîíû Ãàðàäîê – ñòàë³öà øà¢öî¢, øòî òóò øûþööà ëåïøûÿ íà ¢ñþ ϳíñêà-Òóðà¢ñêóþ çÿìëþ áîòû, øòî ïðàäàþööà ÿíû ³ ¢ Âàðøàâå, ³ ¢ ³ëüí³, ³ ¢ñå, íàâàò ïîëüñê³ÿ ïðýç³äýíòû, íàçûâàþöü ³õ ïà-ãàðàäçåöêó – âóöÿæê³.
Çíî¢ æà ñêàæó äëÿ ïàìÿö³: ìóæ÷ûíñê³ÿ âóöÿæê³ çàõàâàë³ñÿ ¢ äàâûä-ãàðàäîöêàãà êàâàëÿ Äçÿì’ÿíà Öÿöþðû, à æàíî÷ûÿ (³õ íàçûâàë³ çáîðêàì³) ìîæíà ¢áà÷ûöü ó ìóçå³ ðàçüáÿðà ²âàíà Ñóïðóí÷ûêà, øòî ¢ â¸ñöû Öåðàáë³÷û...
ßê â³íî, êðóæûëà ãàëàâó ³ ñâàÿ ìîâà, íà ÿêîé ç ñàìàãà ïà÷àòêó ñüâÿäîìàãà æûöüöÿ ãàðàä÷óê ó ïî¢íû ãîëàñ äçýêࢠ– ³äçý, åäçý, óïàäçý, ïîêëàäçý ³ âóêࢠ– âóï³¢, âóáðà¢, âóãíà¢, âóõâîðà¢; àïîøí³ äçåÿñëî¢ ãó÷ࢠ÷àñüöåé çà ³íøûÿ, áî ¸í ñêëàäࢠàñíîâó ãàëî¢íàãà ãàðàäçåöêàãà ïðàêë¸íó: “Àõ, ïðàíöîâàòû, êîá òû âóõâîðà¢!”
À ÿø÷ý ãàðàä÷óê øîêࢠ³ ø÷¸êà¢; íåøòà íå äà÷ó¢øû, ìîã ïåðàïûòàöü:
– Øî òû ñêàçà¢?
À ïðàç õâ³ë³íó ÿêóþ ¢ òîé æà ãàâîðöû ¢æî ïåðàïûòâà¢:
– Ø÷¸ òû êàæýø?
À ÿø÷ý ïà-ïòóøûíàìó ö³êࢠ³ ÷ûêà¢; íàïðûêëàä, ñ¸íüíÿ ïûòà¢ñÿ ¢ æîíê³:
– Ö³ áóëüáó çâàðûëà?
À ïðàç äçåíü ÿê³ ãýòà ñüâÿòîå ïûòàíüíå ïà÷ûíà¢, ïðû ÷ûì íåçà¢âàæíà äëÿ ñàìîãà ñÿáå, óæî ç ÷àñüö³öû ÷û:
– ×û áóëüáó çâàðûëà?..
Àëå ÿê áû ¸í íå ïûòà¢ñÿ, ïðà øòî á í³ êàçࢠ– çàñòàâà¢ñÿ òûì æà ³ çà¢ñ¸äû ãàíàðû¢ñÿ, øòî ¸í “Ãîðîä÷óê”!
Ïðà¢äà, ñóñåäç³, òûÿ æ àëüøàíöû ³ ñòîë³íöû, ³íøûì ðàçàì ÿãî öüâÿë³ë³ ãàðáóçîé.
×àìó?
Ìî òàìó, øòî ëþá³¢ êëàñüö³ ãàðáóçû íà ñòðàõó?
À ìî ç íåéêàé ³íøàé ïðû÷ûíû...
Àëå ãàðàä÷óê àñàáë³âà íÿ êðû¢äç³¢ñÿ, øòî ÿãî òàê àáçûâàë³ ³ àäîðâࢠñóñåäçÿ¢ ³õí³ì³ íÿ ìåíø óäàëûì³ ìÿíóøêàì³ (íÿ áóäçåì ³õ òóò óñïàì³íàöü), à ñàìîìó ãàðáóçó íàäࢠçíà÷íàñüöü íåàô³öûéíàãà ãåðáà Äàâûä-Ãàðàäêà.
Ñóñåäç³ ñóñåäçÿì³, àëå êàë³ õòî íÿëþäñê³ çàâîäç³¢ ÿãî, òî òóò æà òîé íÿëþäñê³ ³ ïðàâàëüâà¢ñÿ ¢ ãàðàä÷óêî¢ ãíå¢, ÿê ó ìîëàêó; òàäû ¢æî ñëàâóòàÿ ñòðûìàíàñüöü ïàê³äàëà íàøàãà ãåðîÿ.
Ìîëàêà æ – áàãí³ñòàÿ ìÿñüö³íà íà ïàïàñå; ¸ñüöåêà òàêàÿ ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó; ó ñâîé ÷àñ ÿíà çàñìîêòâàëà áûäëà ïà ñàìûÿ ðîã³...
Êîë³øí³ ãàðàä÷óê íÿ å¢ ÿáëûê³ äà Ñïàñà – å¢ ïàñüëÿ òàãî, ÿê ³õ ïàñüâåöÿöü ó öàðêâå, ³ ëþáöû ñâà¸é áóêåòࢠíå íàñ³¢, áî ¢ ãîðàäçå êâåòàê êâåòàê íÿ äîðàöü; ëþá³¢ òóþ âàäó, ÿêàÿ íå ðàçìûâàëà, à íàìûâàëà áåðàã; õàäç³¢ ïà¢ç ñàìû ïëîò, à íå ñÿðýäç³íàþ âóë³öû; öüâ³ê³ çàá³âࢠòàê ãëûáîêà, àæíî ïëåøêà ¢ äîøöû õàâàëàñÿ; ãîñüöÿ ÷àñòàâࢠíå ïà÷àòàé, à ïî¢íàé ïëÿøêàé.
Êàë³ ñüïÿâࢠ– æûëû íà øû³ ïóõë³; êàë³ òàíöàâࢠ– ìóçûêࢠñòàìëÿ¢, íå äàâࢠ³ì ñïûí³ööà ³ ïà õîäó òîé æà ëþá³ìàé ïîëüê³ ñê³äâࢠ÷àðàâ³ê³, çàñòàâà¢ñÿ ¢ øêàðïýòêàõ, à ïàñüëÿ çüí³ìࢠ³ øêàðïýòê³ ³ äàòàíöî¢âࢠóæî áàñàíîæ.
Çà âå÷àð òàíöà¢, íà âÿñåëüë³ ÿê³ì, ìÿíÿ¢ ïà òðû êàøóë³!
Àä÷óâࢠñÿáå ïàíàì íàä ïàíàì³, áî øàíàâࢠàäàñîáëåíàñüöü àä óëàäû, ãðàìàäû ³ íåïàòðýáíûõ êëîïàòà¢.
Íåõòà ñóäç³¢ñÿ, ¸í – íå; íåõòà ðàç çà ðàçàì ïàçû÷ࢠãðîøû, ¸í æà êàðó ãðûç, à ¢ ïàçû÷ê³ íå çàëàç³¢, áî çâûê æûöü ñâà³ì, à íå ÷óæûì, ³ ñóòíàñüöü ãýòàãà âûêàçࢠçàïàì³íàëüíûì áàçàðíûì âûêðûêàì:
– ßê ãýòî ÿ áóäó åñüö³ êóïë¸íóþ áóëüáó!
Çà¢ñ¸äû ñâภöàí³¢ âûøýé çà êóïë¸íàå, ³ ñâîé ãàðîä øàíàâࢠáîëüø çà âóë³öó, áî ¢ ñâà³ì ãàðîäçå æûâóöü äîáðûÿ äóõ³, à ïà âóë³öû ÷ýðö³ áåãàþöü...
² ¢ ðîäíàé õàöå æûâóöü äîáðûÿ äóõ³, òàìó, êàá íÿ ñïóäç³öü ³õ, íÿ ëÿïࢠäçüâÿðûìà ³ íÿ ê³äࢠäà ãðóáû äðîâû, à ö³õà êëࢠíà ïàäëîãó, àáàá³òóþ áëÿõàé.
² ïåðàñòóïࢠïàðîã, êàá íÿ ñòîïòâàöü ÿãî, ³, øòî ö³êàâà, áû¢ óïý¢íåíû – ó õàöå íå òàäû äîáðà, êàë³ ïàäëîãà ïàìûòàÿ, à òàäû, êàë³ ãðóáà íàïàëåíàÿ.
– Õîðîøý ¢ õàö³! – êàçࢠãàðàä÷óê.
– À ø÷¸ õîðîøîãî?! – çüäç³¢ëÿë³ñÿ. – Îíü ïàâóòà íà ñòîë³!
– Çàòý (çàòîå) ö¸ïëî! – àäêàçâà¢...
Äçÿöåé æà âûõî¢âࢠïðîñòà – êàë³ ìàëîå íå õàöåëà ñïàöü, êðû÷à¢: “Ëÿæ, áî äàì!”; êàë³ æ íå ¢ö³õàëà, ³ íàïðà¢äó äàâࢠÿìó ðàç ö³ äâà ïà ìåñòó – ãýòà çíà÷ûöü, ïà ãîëûì àçàäêó.
² íå äàçâàëÿ¢ ñüâ³ñòàöü ó õàöå, áî ñüâ³ñòóíû “çàâàäóööà”.
Øòî ãýòà çà ñüâ³ñòóíû òàê³ÿ, íå òëóìà÷û¢ ³ íàîãóë àñàáë³âà ç äçåöüì³ íÿ öàöêà¢ñÿ, íå äàâࢠíà ãàëàâå õàäç³öü ³ ¢ñ¸ òóò; öüâ³÷û¢, ïðûâó÷ࢠäà ïàðàäêó, âó÷û¢ ðàáîöå, àëå íÿ òîëüê³ ¸é – ïàêàçâࢠ³ íåàáõîäíûÿ çàáàâû.
dzìîþ ìàéñòðàâࢠíà ðàöý êàðóñåëþ: íà ¢ìåðçëû ¢ ïàëîíöû ñëóï ñòàâ³¢ ðóõîìàå êîëà, äà ÿêîãà íà äî¢ãàé æýðäöû ïðûìàöî¢âࢠñàìàòóæê³.
Êîëà ðàñêðó÷âàë³ íà ¢ñþ ìîö, ñàìàòóæê³ ñà ñüâ³ñòàì íàá³ðàë³ ðàçãîí, ³ àæíî äóõ çàéìàëà ¢ òàãî ìàëîãà ðûçûêàíòà, ÿê³ ñÿäçå¢ ó ³õ!
À ÿø÷ý ðàá³¢ “äç³ñêàëî” – ïðûêðó÷âࢠäà ïàëê³ äðàöÿíû êðóê, ÿê³ì ³ ñàìû æ äðîáíû õëîï÷ûê ìîã, áåãó÷û, ãíàöü ïåðàä ñàáîþ æàëåçíû àáðó÷...
Ãóëüíÿ¢ äç³öÿ÷ûõ ó ñòàðûì Ãàðàäêó áûëî äàâîë³ – ³ “îïóêà”, ³ “ãóê”, ³ “êàðàãëå”, ³ “ê³öàëî”, ³ “öóðê³”; ïàÿñüíþ: “îïóêà” ïà-ãàðàäçåöêó – ãýòà ôóòáîë, “ãóê” – õàêåé, “êàðàãëå” – ãàðàäê³, “ê³öàëî” – êëàñ³ê³...
dzìîþ æ äçåö³ íÿ òîëüê³ ãðàë³ ¢ ãóêà, êî¢çàë³ñÿ íà êî¢çàíöû ³ ë¸òàë³ íà êàðóñåë³, à ÿø÷ý (ó ñàìûì ïà÷àòêó ç³ìû!) “ãíóë³ ðîãîæó” – áåãàë³ ïà òîíê³ì ë¸äçå, ÿê³, óã³íàþ÷ûñÿ, ñòðàøíà ðûïå¢, ïåðàòâàðà¢ñÿ ¢ çàñòûëóþ õâàëþ...
Äçåö³ âûðàñòàë³ ³, ñòîÿ÷û ¢æî íà ñàìàñòîéíàé ñüöåæöû, âåäàë³: ó ðîäíûì ìÿñòý÷êó ³ñíóþöü, ìîæíà ñêàçàöü, öàðêî¢íûÿ àäíîñ³íû äà çüíåøíÿãà âûãëÿäó: ñêàæàì, íÿ äàé Áîã áûëî çüÿâ³ööà êàâàëåðó íà ëþäçÿõ íåïàãîëåíûì!
Òàäû íàâàò ÷óæàÿ ö¸òêà ìàãëà ïàäñòóï³öü ³ çüåäë³âà ïàïûòàööà:
– À òû ÷îãî í³ ïîáðû¢ñà?
Äçÿ¢÷ûíà æ íàéáîëüø äáàëà ïðà ñâàþ âûõàäíóþ ñóêåíêó, áàÿëàñÿ ÿå “ïîêàë³öü” (çàïýöêàöü) ³ âûõîäç³ëà ¢ ãîðàä, çàâÿçà¢øû íà ãàëàâå õóñòà÷êó.
Áÿç õóñòà÷ê³ íåëüãà áûëî.
À îò ÿø÷ý àäíà àñàáë³âàñüöü äàâûä-ãàðàäîöêàãà ýòûêåòó: ó ãîðàäçå ëþáû ñòðýòû ìîã ñïûòàööà:
– Êóäû éäçýø?
² êîí÷à òðý áûëî àäêàçâàöü, òàê âûìàãࢠóñ¸ òîé æà ýòûêåò, ÿê³, äàðý÷û, é äà ãýòàãà ÷àñó áûòóå.
Êàë³ æ íå õàöåëàñÿ êàçàöü ïðà¢äó, òî çàãàäçÿ, ÿø÷ý ¢ äâàðû, ïðûäóìâà¢ñÿ “ïðà¢äç³âû” àäêàç, ³ çàìåñòà: ³äó äà áðàòà, êàçàëàñÿ, íàïðûêëàä: ³äó äà ñâàòà!
À ïðà¢äû òûì ÷àñàì í³õòî é íå ÷àêà¢, ÷àêàë³ ïðîñòà àäêàçó, êàá ãàâîðêó çàâÿçàöü...
Âÿäîìà æ, íà ãàâîðêó àñàáë³âà ëàñûÿ æàíê³; êîë³øíÿÿ ãàðàä÷àíêà ïàâ³ííà áûëà ¢ñ¸ ïà÷óöü ³ ¢ñ¸ ïàáà÷ûöü, òàìó ÿå çà¢ñ¸äíûÿ ïûòàíüí³ äà òàâàðûøê³ çàçâû÷àé áûë³ òàê³ÿ: “Ìî íåø÷î ÷óëà?.. Ìî íåø÷î áà÷ûëà?.. Ìî ç íåê³ì ãîâîðûëà?..”
Êîë³øíÿÿ ãàðàä÷àíêà – ìàëàäç³öà õîöü ³ ïàâàæíàÿ, ³ ñõ³ëüíàÿ äà ñïàêîþ, àäíàê æà ¢ ïý¢íûÿ õâ³ë³íû ³ ÿñüìåííàÿ äàâîë³.
×àñàì ³ ¢ äðàáÿçå ïðàãíóëà ïåðøàé áûöü – íå ¢ â³ëêàõ, à íà ïîêóö³ ñÿäçåöü; ãðîøû íå ëþá³ëà øûíäç³öü ³ ¢ìåëà äàë¸êà íàïåðàä áà÷ûöü – ñêàæàì, ïàñüöåëü äà âÿñåëüëÿ äà÷÷ûíîãà çäàëÿãîäçü ðûõòàâàëà.
Äà÷öý òîé ñåì ãàäî¢ íåéê³õ, à ãàðàä÷àíêà ¢æî ïðà ÿå çàìóææà äóìàëà ³ ãóñ³íû ïóõ íà ïàøû (ïóøûíêà äà ïóøûíê³!) ãàäàì³ çüá³ðàëà.
Çðîáëåíàå ³ íÿçðîáëåíàå ìåëà ìîäó ¢ äâà ðàçû ïðûáà¢ëÿöü, òàìó, ñàáðà¢øû äçüâå æìåí³, êàçàëà: ÷àòûðû, à êóï³¢øû çà ïÿöü, äàâîäç³ëà, øòî êóï³ëà çà äçåñÿöü.
Òàêàÿ ¢æî ÿíà áûëà...
ßå ñïàëüíÿ ÿñüíåëà àä ìíîñòâà ïàäóøàê ³ ÿñ³êࢠ³ çàëàö³ñòà ÿð÷ýëà àä âÿñ¸ëêàâûõ äûâàíî¢.
ßå çàëàòûÿ, ïà ôîðìå ÿê ïà¢ìåñÿöû, “öûãàíñê³ÿ” çàâóøí³öû ³ øûðîê³ÿ, òàêñàìà æ çàëàòûÿ, ïÿðñüö¸íê³-“îáðýíöû”, ÿå áåëû õâàðòóõ ³ ðóìûíê³ íà áÿðîçàâûõ êîðêàõ, ³ íàîãóë óñ¸ ÿå ïðûêìåòíàå ¢áðàíüíå, ÿêîå çàâÿðøàëàñÿ ¢ìåëà çàâÿçàíàé õóñòêàé, – çà¢ñ¸äû çüäç³¢ëÿëà ñüâåæàãà ÷àëàâåêà.
Àëå øòî àäíà õóñòêà – íå ç àäíîé, à ç íåêàëüê³õ òêàí³íࢠãàðàä÷àíêà óòâàðàëà íà ãàëàâå íåâåðàãîäíàé ôîðìû êàìïàç³öû³.
Ýòíîãðàôû ïðà ãýòà øìàò ï³ñàë³, àëå, çäàåööà, í³õòî ç ³õ íå çãàäà¢, øòî íàøàÿ ãåðà³íÿ ÿø÷ý é ðàá³ëà “áàñàíà” (ö³ áåñàíà) – ãýòà çíà÷ûöü, ðàæê³ õóñòê³ êàêåòë³âà ñêðó÷âàëà íà ëîáå.
Ïðîçüâ³ø÷à Áåñàí – ÷ûñòà ãàðàäçåöêàå.
Ïý¢íà æ, íåêàë³ íåéêàÿ Áåñàí³õà ¢ïåðøûíþ ãýòàê ïà-¢ñõîäíÿìó çàâÿçàëà õóñòêó ³ òûì ñàìûì äàë¸êà íàïåðàä äàëà íîâóþ ìîäó...
Ãàðàä÷àíêà äáàëà ïðà áàãàöüöå ³ ñÿì’þ, çãîäó ³ ¢äà÷ó; äóìàëà ïðà òîå, êàá Áîã ïàìîã ³ êàá ÷îðò ÿê³ “í³ ïðûðîá³¢” (íå íà÷àðàâà¢) ÷àãî.
×àðࢠæà âåëüì³ áàÿëàñÿ ³ ¢ñå ³êîíû âûöàëî¢âàëà, êàá òîëüê³ íå ïà÷óöü, êàá òîëüê³ ¸é íå ïààáÿöàë³ ñàìàå ñòðàøíàå ¢ Ãàðàäêó: “ß æ òîáå ïðûðîáëþ!”
Ïðîñòà ñêàçàöü: äáàëà, äóìàëà, áàÿëàñÿ, ÿê äáàþöü, äóìàþöü, áàÿööà ³ ¢ñå íåãàðàäçåöê³ÿ ìàëàäç³öû, àëå áûëà íåïàäîáíàé íà ³õ ó òûì, øòî ìàëà êëàïàö³ëàñÿ ïðà ñâภçäàðî¢å; íàâàò êàë³ ¢æî òðý áûëî êëàñüö³ñÿ ¢ áàëüí³öó, ³ òî øóêàëà ïðû÷ûíó, êàá íÿ çäàööà ëåêàðàì.
– Ïîéäó ¢ áîëüí³öó, ÿê ãîðîä ïîêîïàþ ³ çàñåþ! – òàê ñÿáå íàñòðîéâàëà.
Àëå îò ãàðîä óæî ³ ¢ñêàïàíû, ³ çàñåÿíû.
– Ïîéäó, ÿê ïýðøý çåëüëå ïðîïîëþ! – òàê³ ñàáå íîâû íàêàç äàâàëà.
Àëå ¢æî é ïåðøàå çåëüëå âûðâàíàå ³ íàâàò äðóãîå...
– Ïîéäó, ÿê áóëüáó îãðàáó!
Àëå âîñü ³ áóëüáà àãðýáëåíà, à êîë³øíÿÿ ãàðàä÷àíêà ¢ñ¸ í³ÿê íå çüá³ðàëàñÿ ¢ áàëüí³öó ³ ïàêóëü íà íàãàõ ñòàÿëà, òàê ³ íÿ éøëà òóäû...
Êàæóöü, æàí÷ûíû áîëüø çàéçäðîñüë³âûÿ çà ìóæ÷ûíà¢.
Ìàã÷ûìà, ïðà¢äà, ìàã÷ûìà, íå, àëå ö³êàâà òîå, øòî æàíî÷àÿ çàéçäðàñüöü ó Ãàðàäêó ñïðàäâåê íàçûâàëàñÿ ïà-ñâîéìó – “íåîáîëüñòâî”.
Íÿ ÷ó¢ ÿ òàêîãà, êàá ãàðàä÷óê íà ãàðàä÷óêà “íåîáîë³¢”, à îò ãàðàä÷àíêà íà ãàðàä÷àíêó “íåîáîë³ëà” ÷àñòà...
“Íåîáîëüñòâî” ïà÷ûíàëàñÿ, êàë³ ¢ ñóñåäê³ ìóæ íÿ ï³¢, õàòà áûëà ³ áîëüøàé ³ íà âûøýéøûì ïàäìóðêó ñòàÿëà, ³ ¢ âîêíàõ íîâûÿ ô³ðàíê³ áÿëåë³; àëå àñàáë³âà òàäû, êàë³ íà áàçàðû ñóñåäêà ñïðà¢íåé ãàíäëÿâàëà.
Ó òàê³ÿ äí³, êàë³ ãýòà ñïðà¢íîòà íåàáà÷ë³âà ïðàñ³ëà øòî, òî ìàãëà ïà÷óöü:
– Äóõà òîáå!
Øòî çíà÷ûëà: í³÷îãà òàáå íÿ äàì.
Êàë³ æ, íå ðàçóìåþ÷û ÷àìó òàâàðûøêà òàê ÿå ñóñòðýëà, óäà÷ë³âàÿ ñóñåäêà ñïðàáàâàëà äà¢ìåööà øòî äà ÷àãî, à òî é íà áîëüøû ãîëàñ ãàâîðêó ñòàâ³ëà, òî ÷óëà é òàêîå:
– Êðû÷ûø? À êîá òû ç ãàðà÷ê³ êðû÷àëà!..
“Íåîáîëüñòâî” ðàïòî¢íà ïà÷ûíàëàñÿ ³ ãýòàê æà ðàïòî¢íà ñòóõàëà, áî ñýðöà, óêóøàíàå çëîñüöþ, áîëüø àäûõîäë³âàå, ÷ûì ñýðöà, çàêàëûõàíàå õ³òðàñüöþ.
Ïàì³ðû¢øûñÿ, æàíê³ çàâ³òâàë³ àäíà äà àäíîé íà àãëÿä÷ûíó – àöýíüâàë³, ÿê³ÿ áóðàê³ ö³ ÿê³ÿ ãàðáóçû ¢ðàäç³ë³ íà ñîòêàõ, à ¢âå÷àðû éøë³ òðýö³ì ðîäàì ãëÿäçåöü íà ÿêîå-íåáóäçü âÿñåëüëå; äî¢ãà ñòàÿë³ ïàä âÿñåëüíûì³ âîêíàì³ ³ ç ö³êà¢íàñüöþ íàç³ðàë³, øòî ðîá³ööà ¢ äóøíàé õàöå: ÿê òàì ãóëÿå ïåðøû ðîä – ðîä ìàëàäîãà, ÿê ï’å ãàðýëêó äðóã³ ðîä – ðîä ìàëàäîé.
Òðýö³ì æà ðîäàì êàìàíäàâàëà ñàìàÿ áîéêàÿ æàíî÷ûíà, ÿêóþ (ÿê ³ ÿå ñÿáðîâàê, àëå ïåðø çà ¢ñ¸ ÿå!) ãàñïàäàð õàòû ø÷îäðà ÷àñòàâà¢, áî ìåíàâ³òà àä ãýòàé ìàëàäç³öû çàëåæàëà, ÿêàÿ ÷óòêà – äîáðàÿ ö³ áëàãàÿ – çà¢òðà ïîéäçå ïà Ãàðàäêó ïðà æàí³õà, íÿâåñòó, íàîãóë ïðà âÿñåëüëå ³ ïðà ÿãî ñàìîãà æ – ãàñïàäàðà.
Òàìó íàïà³öü ³ íàêàðì³öü òðýö³ ðîä – íÿ ïðîñòà äà¢íÿÿ çàâÿäç¸íêà, ÿêóþ íåëüãà ïàðóøàöü, à ÿø÷ý é âûãàäíàÿ ïàë³òûêà.
Áî õ³áà æ íå áûâàëà: ³ âÿñåëüëå ñëà¢íàå, ³ ìàëàäû, ÿê ðàäç³â³ë, ³ ìàëàäàÿ, ÿê êíÿã³íÿ, àëå çàáûâàë³ñÿ âûíåñüö³ ïà÷àñòóíê³ íà÷àëüí³öû òðýöÿãà ðîäó, ³ òàäû íàçà¢òðà íàâàò äçåö³ ãàí³ë³ ãýòà âÿñåëüëå, àáçûâàþ÷û ìàëàäîãà ïàñòóõîì, ìàëàäóþ æàáðà÷êàé, à ãàñïàäàðà “ïóòîì”.
“Ïóòî” æ – êðû¢äíàå ãàðàäçåöêàå ñëî¢êà!
Àëå êàë³ òðýö³ ðîä âÿðòà¢ñÿ äàìî¢ íàï³òû é íàåäçåíû, òàäû ¢æî é áåäíàå âÿñåëüëå ïåðàòâàðàëàñÿ ¢ áàãàòàå, ïðà òà¢êà÷à æàí³õà ãàâàðûë³, ÿê ïðà àðëà, ïðà ñòóïó íÿâåñòó, ÿê ïðà ëàñòà¢êó, à ãàñïàäàð áû¢ ÷ûñòûì çîëàòàì, à íå ÷àëàâåêàì: “Ñöàí³ (àáøóêàé) óâýñü Ãîðîäîê, à òàêîãî í³ íàéäçýø!”
Íà Ìàêàâåé êîë³øíÿÿ ãàðàä÷àíêà ç òàâàðûøêàì³ ¢ïðûãîæâàëà êâåòêàì³ âóë³÷íûÿ êðûæû, à ðýøòó êâåòàê íåñëà äà öàðêâû; ïàñüâå÷àíû áóêåò, íàçûâàþ÷û âÿíêîì, êëàëà äîìà ëÿ ³êîíû, êàá íà Âàäîõðûø÷à àïóñüö³öü ÿãî ¢ ñüâÿòóþ âàäó ³ àêðàï³öü õàòó.
²íøû ðàç ïàì³æ ñüâÿòàì ³ ïðàöàé ëÿæࢠçóñ³ì êàðîòê³ ïðàìåæàê ÷àñó; ãàðàä÷àíêà äîáðà àä÷óâàëà ãýòà, òàìó àäíîëüêàâà øàíàâàëà ³ ñüâÿòà, ³ ïðàöó ³ íà òîé æà Ìàêàâåé ïàñüëÿ àáåäó, ïàìÿíÿ¢øû áåëû õâàðòóøîê íà ÷îðíóþ çàï³íêó, åõàëà ðàá³öü ñåíà.
Òàêñàìà æ ëþá³ëà ç êàïàí³öàþ ³ñüö³ ¢ “êîïà÷ý”; ïà-³íøàìó – ó çüá³ðàíêó ö³ ¢ ïåðàêîïàíêó; êàë³ øàíöàâàëà, òî íà ÷óæûì áóëüáÿí³ø÷û ìîæíà áûëî íàêàïàöü ìÿøîê áóëüáû...
×àñàì, ãëåäçÿ÷û ¢ àêíî, óãîëàñ ãàäàëà:
– Äçå æ ìîé ÷îëîâåê? Æäó ¸ãî, ÿê Áîãà!
Áîãà ³ ñâàéãî ìóæà çãàäâàëà ðàçàì ³ íÿ âåäàëà, øòî ¢ ÿå æûëàõ öÿ÷ý ³ ¢ñõîäíÿÿ, ³ çàõîäíÿÿ, ³ íàâàò ïà¢äí¸âàÿ êðî¢; âåäàëà ïðà àäíó êðî¢ – ãàðàäçåöêóþ ³ êàçàëà ãýòàê: “Ãîðîäçåöêà êðî¢ – ïîÿñ³ ³ çäîðî¢!”
7. Êîí³ê³
Çà êàí¸ì ³äóöü íà âîðûâå, à ÿø÷ý òàäû, êàë³ ãóáëÿåööà äàðîãà, ³ ãóáëÿåööà âåðà çíàéñüö³ äàðîãó, ³ çàñòàåööà íàäçåÿ òîëüê³ íà êàíÿ: ¸í âûðàòóå.
Òàê íåêàë³ é çðàá³¢ Äàâûä ²ãàðàâ³÷: ó äî¢ã³ì ïåðàõîäçå ç Âàëûíñêàé çÿìë³ íà Ïðûïÿöü ¸í çàáëóäç³¢ñÿ ç äðóæûíàé ó ïàãàðûíñê³õ íåòðàõ ³ ìóñ³¢ áû¢ ñüïåøûööà.
Àä÷ó¢øû âîëþ, êîíü âûâå¢ êíÿçÿ ÿêðàç äà òàãî ïàñåë³ø÷à, ÿêîå ç ÷àñàì íàçâàëàñÿ Äàâûä-Ãàðàäêîì...
² ¢ íàø íÿêíÿæû ÷àñ òàêñàìà éäóöü çà êàí¸ì... êàë³ ñóñòðàêàþöü Ø÷îäðû âå÷àð; ãýòà íåäçå õîäçÿöü çà êàçîé (ö³ âîäçÿöü êàçó!), à ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó ¢øàíî¢âàþöü êàíÿ – ïý¢íà æ, òàãî ñàìàãà, ÿê³ ³ ïðû⸢ ñþäû çíàêàì³òàãà êíÿçÿ.
Ñêðîçü êàæóöü: Ø÷îäðû âå÷àð, Ø÷àäðýö, Ñòàðû Íîâû Ãîä – ó Ãàðàäêó æ ÿø÷ý êàæóöü ³: Êîí³ê³...
Êîí³ê³ – ãýòà ³ ñüâÿòà, ³ ¢äçåëüí³ê³ ñüâÿòà!
Êîë³ñü âåðûë³: êàë³ íà Êîí³ê³ ïîéäçåø äà ëåêàðà, òî ¢âåñü ãîä áóäçåø õâàðýöü, òàìó öÿðïåë³ – íå éøë³...
“Áîëîòî” ³ “Êîìîðà”, “Îñýë³öà” ³ “Âóãîíü”, “Ìýëüí³ê³” ³ “Ðàäç³÷û”, “Çàêîñüö¸ëüå” ³ “Êàðàë³í”, “Ëîçà” ³ “Ñåøêà”, “Ëóæîê” ³ ìîé ðîäíû “Êîäàê” – êîæíû ãàðàäçåöê³ êóò ìå¢ ñâà³õ Êîí³êà¢.
Óâå÷àðû 13 ñòóäçåíÿ ïàñüëÿ ïåðøàé çîðê³ òðóá³¢ ðîã – ðîã öÿæê³, ÿê ãëàäûø, ïî¢íû çîëàòà, à ÿãî ìóçûêà áûëà ïðàöÿãëàÿ, ÿê ñàì ñòðàõ.
×ó¢ñÿ äðóã³ ðîã, à òàäû ¢æî òðýö³, ÷àöüâ¸ðòû – ³ òàê ïà ¢ñ³ì ÷ûñòà ìåñòó.
Ðîã³ íà íåéêóþ õâ³ë³íó çìà¢êàë³, äàâàë³ ðàçãàâàðûööà ãàðìîí³êàì ³ áóáíàì, à òàêñàìà æ âÿë³ê³ì, ç äîáðóþ êâàðòó, áîìàì ³ ìàëåíüê³ì, ç íàïàðñòàê, çâîí³êàì.
Ñüâÿòà ïà÷ûíàëàñÿ...
Êîí³ê³ ñüïÿâàë³ ïðà òîíêóþ ³ âûñîêóþ ñàñíó, íà ÿêîé ç³õöåëà çàëàòàÿ “êîðûöà” (êàðà), â³íøàâàë³ ãàñïàäàðî¢ ñà Ø÷àäðàöîì, æàäàë³ ³ì äàáðà ³ “êîá çà ãîä äîæäàë³”, ³ ìåë³ çà ãýòà ãðîøû ³ íÿ òîëüê³ ãðîøû.
Ç ïðûòóïàì³, ñêîêàì³ ³ ïðû÷âîðàì³ áåãàë³ ¢âåñü âå÷àð àä õîðòê³ äà õîðòê³, àä õàòû äà õàòû...
Óçäûìàþ÷û ñüíåæíû â³õîð, óçäî¢æ ïëàòî¢ ëÿöåëà êàðíàâàëüíàå òàâàðûñòâà, ³ òðý áûëî äàâàöü äàðîãó, áî ¢ õìåëüíàé ãàðà÷öû ìàãë³ ñòàïòàöü, à òî ³ àïåðàçàöü ïóãàé.
Ïàïåðàäçå ¢ñ³õ áåëû Êîíü – ãðûâà íà äî¢ãàé øû³ õàäç³ëà õàäóíîì; âÿë³çíûÿ âî÷û, íà÷îðíåíûÿ âóãîë³íàé, ïî¢íûÿ äîáðàãà øàëó, à íà õðàïå – óçîðûñòàÿ àáðîöü.
Æûâåéøàãà êàíÿ, ÷ûì Ãýòû, íà çÿìë³ íå áûâàëà, ³ çóñ³ì íÿ äóìàëàñÿ, øòî ßãîíàå òóëàâà ñïëåöåíàÿ ç âÿðáîâûõ äóáöî¢ ³ àáöÿãíóòàå êîëåíø÷ûíàé.
À çà Êàí¸ì – Ñêàðáí³ê, Áóñåë, Áàðàí, Äçåä, Áàáà, Ñüìåðöü, ×îðò, Êàç¸ë ³ Ìÿäçüâåäçü...
Ñêàðáí³ê ïåðøû ¢âàõîäç³¢ ó êîæíóþ õàòó, Áóñåë âûõâàëÿ¢ñÿ äî¢ãàé ÷ûðâîíàé äçþáàé, Áàðàí ïàêàçâࢠêðóòûÿ ðîã³, Äçåä ãðࢠíà ãàðìîí³êó, Áàáà ïàòðýñâàëà øàíüêàé, âûñîêàÿ Ñüìåðöü ó áåëûì áàëàõîíå âåñåëà ïàãðàæàëà äðà¢ëÿíàé êàñîé, ×îðò ñêàêࢠíà äçåðêà÷û, Êàç¸ë á³¢ ó áóáåí, Ìÿäçüâåäçü øòîñ³ëû äçüìó¢ ó ðîã...
Ñïóëêà íÿñòîìíûõ çàáà¢í³êà¢, ãóðò àä÷àéíûõ âåñÿëóíî¢, ãðàìàäà íÿñòðûìíûõ æàðòà¢í³êî¢, êàìïàí³ÿ êðó÷àíûõ ïàöåøí³êà¢...
Âàíäðî¢íû òýàòð íà àäç³í âå÷àð!
Ïàãàíñê³ çáîð ñòàðàæûòíàãà äóõà!
Óñ¸ ø÷ûðàå ³ êðûõó ñòðàøíàå, çíà¸ìàå ³ êîæíû ðàç íÿçâûêëàå, çðàçóìåëàå ³ ïî¢íàå òàÿìí³öû.
Óñ¸, ÿê ñàìî íàðàäæýíüíå...
Çäàâàëàñÿ, ïëàòû ïàäûõîäç³ë³ áë³æýé äà âîêíà¢, ³ âóë³öû ðàá³ë³ñÿ øûðýéøûì³; àäðûíû ³ õëÿâû ïàäñòóïàë³ äà ãàíêà¢, à ñàì³ ãàíê³ ïà-ñàáà÷û ïðàãíóë³ ç õîëàäó çàøûööà ¢ ñåí³.
Çîðê³ æ ïàäûìàë³ñÿ âûøýé, à äðýâû çàñòàâàë³ñÿ ¢ öÿìíåéøûõ êóòêàõ – âûçâàëÿëàñÿ ïðàñòîðà äëÿ ðàäàñüö³ ³, çíî¢ æà çäàâàëàñÿ, ãýòû âå÷àð áóäçå âå÷íû...
À âîñü ³ òàÿ õâ³ë³íà, êàë³ Êîí³ê³ ñóñòðàêàë³ñÿ ç Êîí³êàì³ – “áîëîöê³å” ç “êîìîðñê³ì³”, “îñýë³öê³å” ç “âóãîíüñê³ì³”, “ìýëüí³öê³å” ç “ðàäç³öê³ì³”, “çàêîñüö¸ëüñê³å” ç “êàðàë³íñê³ì³”, “ëóæêî¢ñê³å” ç “êîäàöê³ì³”...
Ðàíåé óñ÷ûíàë³ñÿ áîéê³, ³ ðàíåé íà ãàðà÷ûõ Êîí³êࢠðàá³ë³ àáëàâû, ³õ ëàâ³ë³, öÿãíóë³ ¢ ì³ë³öûþ, øòðàôàâàë³.
Àëå æ ³ ñüìåõó ÷àñàì áûëî.
Àäç³í êàäàöê³ äçÿäçüêà, ïåðààïðàíóòû ¢ Áàáó, âûðâà¢ñÿ ç ì³ë³öýéñê³õ ëàïࢠ³ ¢ö¸ê äàõàòû; ðàíêàì ¸í ðàñêàçࢠïðà ñâàå ñòðàòû: “Óöàêö³, òî ¢ö¸ê, àëå öûöê³ ïîãóáëÿ¢!”
×àñ ïðûãëóøû¢ äóðíîå.
Ѹíüíÿøíÿÿ ì³ë³öûÿ ðàçóìíåéøàÿ çà êîë³øíþþ, áî ¢ëàäà ñ¸íüíÿøíÿÿ ìÿê÷ýéøàÿ; ì³ë³öûÿ ¢æî àáëàâû íå íàëàäæâàå, íààäâàðîò – àõî¢âàå Êîí³êà¢, ³ ìÿñöîâàå íà÷àëüñòâà ³õ â³òàå, àëå ÿíû, Êîí³ê³, óæî íÿ òûÿ.
Êîíü, ïðà¢äà, çàñòà¢ñÿ Êàí¸ì, àëå ìàñêàðàäíàÿ àìóí³öûÿ ³íøûõ ïåðñàíàæà¢, íà æàëü, çüìÿí³ëàñÿ; áûâàå, íåìàã÷ûìà ðàçàáðàöü õòî ¸ñüöü õòî: Áàáà ãýòà àáî Öûãàíêà, íàø áåëàðóñê³ Áóñåë ö³ íåéêàÿ ãàë³âóäñêàÿ ïà÷âàðà?
Çàìåñòà ÿñíûõ äà¢í³õ óáîðࢠ³ ìàñàê ó õîä ïàéøë³ âàéñêîâûÿ ê³öåë³, ìàðñê³ÿ öÿëüíÿøê³, ñàëäàöê³ÿ øàïê³ ³ ðàìÿí³, à òàêñàìà æ ìîðäû êðàêàäç³ëà Ãåíû ³ ïûñû ̳ê³-Ìà¢ñà, ñòðàóñàâàå ïåð’å ³íäçåéöࢠ³ òýëåâ³ç³éíûÿ õîáàòû ñëàíî¢, à ïàëåñêóþ ïåñüíþ ïðà çàëàòóþ ñàñíó ÷àñàì çàãëóøàþöü ýñòðàäíûÿ äûíàì³ê³.
Êàçêà ïàòðîõ³ ïåðàòâàðàåööà ¢ ïðîçó.
² ¢ñ¸ æ Ñòàðû Íîâû Ãîä íå ãóáëÿå ñâàþ ïðûâàáíàñüöü, áî òàê ÿãî í³äçå íå ñüâÿòêóþöü, ÿê ó Äàâûä-Ãàðàäêó, ³ òàê ÿãî í³äçå íå íàçûâàþöü, ÿê çíî¢ æà ¢ Äàâûä-Ãàðàäêó – Êîí³ê³.
Êîí³ê³
Ãðàþöü áóáíû ³ ãàðìîí³ê³,
×àðêà ïðîñ³ööà ¢ ðóêó, –
Ãýòà ñüâÿòà – ñüâÿòà Êîí³ê³
Ó Äàâûä ó Ãàðàäêó!
Ãýòà ïåñüíÿ – ïåñüíÿ çâîíêàÿ,
Àä ÿêîé íÿ áóäçå ñíó,
Ïðà âûñîêóþ ³ òîíêóþ,
Ïðà ïàëåñêóþ ñàñíó:
“Òàì ñòîÿëà cîñíà
Òîíêà, âóñîêà –
Ø÷îäðû âý÷îð.
Òîíêà, âóñîêà,
˳ñüöåéêîì øûðîêà –
Ø÷îäðû âý÷îð.
À íà òîé ñîñîíöû
Çîëîòà êîðûöà –
Ø÷îäðû âý÷îð.
Çîëîòà êîðûöà,
Ìàéñêàÿ ðîñ³öà –
Ø÷îäðû âý÷îð.
Îé äû íàëÿöåë³
Ðàéñê³ÿ ïòàøê³ –
Ø÷îäðû âý÷îð.
Äû òóþ êîðûöó
¡çÿë³ ïîçüá³âàë³ –
Ø÷îäðû âý÷îð…”
Ãýòà ìàñê³ íåçüë³÷îíûÿ –
Êîíü, Áàðàí, Êàç¸ë, Ìÿäçüâåäçü,
Áóñåë ç äçþáàþ ÷ûðâîíàþ,
Äçåä ³ Áàáà, ×îðò ³ Ñüìåðöü…
Ó â³õóðû ãýòàé ïåñåííàé,
Êîæíàÿ äóøà, ñêà÷û!..
Ñüìåðöü êàñîé ìàõàå âåñåëà!
×îðò ëÿö³öü íà äçåðêà÷û!
Äçåä ÿê Äçåä – äà Áàáû òóë³ööà;
Áàáå äîáðà – äîáðû æ Äçåä!
Áóñåë òóïàå ïà âóë³öû,
À Ìÿäçüâåäçü çà ³ì óñüëåä…
Îò Áàðàí ïðàáåã ïà áåðàçå,
Íàä ðàêîþ – öåíü Êàçëà…
Êîíü, ÿê ³ çà¢æäû, íàïåðàäçå,
² òàìó øòî Êîíü íàïåðàäçå –
Íàçâà Êîí³ê³ ïàéøëà!
² àä Ìýëüí³êࢠäà Ðàäç³÷à¢,
Ç ãýòàãà ³ ¢ òîé êàíåö –
Ãýòà âå÷àð ë¸ãêàé ðàäàñüö³;
Ø÷ûðàé ðàäàñüö³ – Ø÷àäðýö!
Òóò àäâåêó òàê æàäàëàñÿ
² çà ãðîøû, ³ äàðìà:
Êàá ø÷àäðûëàñÿ-çüá³ðàëàñÿ,
Êàá õàï³ëà ¢ñ³ì äàáðà!..
Îé âû, õâîéí³ê³-ñàñîíüí³ê³!
Îé òû, ñüíåæíàÿ Ãàðûíü!..
Ïàä âàêíîì ñüïÿâàþöü Êîí³ê³,
Ç ³õ ó äîì ³äçå àäç³í –
² ïðûìàå äàð íÿáåäíóþ,
² õàâàå ¢ ðóêàâå…
À ¢ òûì äîìå (êîæíû âåäàå)
Ëþáà ç Âàñ³ë¸ì æûâå!
“Òàì ñòîÿëà ñîñíà
Òîíêà, âóñîêà –
Ø÷îäðû âý÷îð…”
4 ñòóäçåíÿ 2009