12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ñÿðãåé Äóáàâåö

_____________________
Ñòàãîääçå ÍÍ.
Ýñý


Ó “Íàøàé ͳâå”, ÿêîé ñïî¢í³ëàñÿ ñòî ãàäî¢, – ìíîñòâà íåðàñ÷ûòàíûõ ³ íÿÿ¢íûõ êîäà¢.
Ïà÷ûíàþ÷û àä ñàìîãà ñêàðîòó – ÍÍ,
ÿê³ ç ëàö³íê³ ìîæà áûöü ïðà÷ûòàíû ÿê ÕÕ, øòî,
ó ñâàþ ÷àðãó, ¸ñüöü ðûìñêàé ë³÷áàþ ì³íóëàãà, äâàööàòàãà ñòàãîääçÿ. Ó Áåëàðóñ³ ÿíî
“Íàøàé ͳâàþ” ïà÷àëîñÿ ³ àäíî¢ëåíàé
“Íàøàé ͳâàé” çàâÿðøûëàñÿ.

Ïàì³æ íÿíàâ³ñüöþ ³ ëþáî¢þ

Ñêàæó àäðàçó, øòî ÿ íÿ âåäàþ, øòî òàêîå “Íàøà ͳâà”. Ìàãó òîëüê³ ç ïý¢íàñüöþ ñêàçàöü, øòî ãýòà – íå ãàçåòà. Ãàçåòû íå ïåðàâûäàþööà ïðàç ñòî ãàäî¢ ³ ïðàç ïÿöü ýïîõ íå ÷ûòàþööà ç ïåðøàïà÷àòêîâûì çàõàïëåíüíåì. Òàê ìîæíà ÷ûòàöü ïàýìó àáî ðàìàí. Çíà÷ûöü, “Íàøà ͳâà” – ³ ¸ñüöü ïàýìà?
Ãàçåòû íå äàþöü ñâàþ íàçâó ýïîõàì, ÿê ãýòà àäáûëîñÿ ¢ áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³, äçå ïà÷àòàê äâàööàòàãà ñòàãîääçÿ ìû íàçûâàåì “íàøàí³¢ñêàé ïàðîé”. Çâû÷àéíà íàçâû ýïîõࢠïàõîäçÿöü àä ³ìÿ, ÿêîå ïðàí³çâàå ¢ñ¸ æûöüö¸ íàðîäà íàñêðîçü ïà ãàðûçàíòàë³ é âåðòûêàë³ – àä ñàìàå ñòðàøíàå áÿäû äà âûøûíÿ¢ êóëüòó. Óðýøöå, ãàçåòû íå êàíàí³çóþööà, øòî íà ïðàêòûöû àäáûëîñÿ ç “Íàøàþ ͳâàé”, ³ìÿ ÿêîé äëÿ êîæíàãà áåëàðóñêàãà êóëüòóðí³êà ãó÷ûöü ÿê ïàðîëü.
Ó ïðûíÿòûõ ñ¸íüíÿ ¢ÿ¢ëåíüíÿõ ñëîâà “í³âà” òëóìà÷ûööà ÿê ïîëå äçåéíàñüö³ àáî ïîëå òâîð÷àñüö³. Òàê ³ ¸ñüöü, êàë³ òîëüê³ ìû äîáðà ðàçóìååì, øòî òàêîå òâîð÷àñüöü ³ êàë³ òâîð÷àñüöþ ìîæíà øòî-íåáóäçü ïàòëóìà÷ûöü. Ýòûìîëàã Ôàñìýð, êàæó÷û, øòî í³âà – ãýòà ïîëå, ðàñêðó÷âàå í³òêó ïàõîäæàíüíÿ äà çíà÷ýíüíÿ “í³ç”. ͳâà – òîå, øòî ¢í³çå. À áåëàðóñêàå ñëîâà “í³âå÷”, ÿêîå àçíà÷àå – í³øòî, äçÿêóþ÷û ãýòàìó ñïàëó÷ýíüíþ í³âû ³ âå÷íàñüö³, ïðûìóøàå çãàäàöü âûðàé, à çà âûðàåì – ðàé. Íîâàå íåáà ³ íîâàÿ çÿìëÿ, àáÿöàíàå àäêðûöüö¸ ³ ñüâÿòëî ¢ êàíöû òóíýëþ äëÿ ñõàâàíûõ ó âÿçüí³öàõ, çàãíàíûõ ó ïàäïîëüëå, ñêðó÷àíûõ óíóòðàíàé ýì³ãðàöûÿé ïðàãíûõ äóø.
Âÿäîìà, øòî íàçâà âûäàíüíÿ ¢çÿòàÿ ç âåðøà ßíê³ Ëó÷ûíû:

Ñîíöà íàâóê³ ñêðîçü õìàðû ö¸ìíûÿ
Ïðàãëÿíå ÿñíà íàä íàøàé í³âàþ,
² áóäóöü æûö³ äçåòê³ ïàòîìíûÿ
Äîáðàþ äîëÿé – äîëÿé ø÷àñüë³âàþ!..

Àäíàê õòî âåäà¢, øòî ¢ðýøöå àòðûìàåööà ç çàäóìû, ïàçíà÷àíàé àáðýâ³ÿòóðàé ÍÍ? Àïîñòàë ßí ó Àïàêàë³ïñ³ñå êàæà ïðà Ðàé:
«² ¢áà÷û¢ ÿ Íîâàå Íåáà ³ Íîâóþ Çÿìëþ, áî ïåðøàå íåáà ³ ïåðøàÿ çÿìëÿ çüí³êë³, ³ ìîðà ¢æî íÿìà. ² ¢áà÷û¢ ÿ ñüâÿòû ãîðàä, Íîâû Åðóçàëåì, ÿê³ çûõîäç³¢ ç Íåáà àä Áîãà, ÿê íÿâåñòà, óáðàíàÿ äëÿ ìóæà ñâàéãî [...]. ² àáàòðý Áîã êîæíóþ ñüëÿç³íêó ç âà÷ýé ³õ, ³ ñüìåðö³ ¢æî íÿ áóäçå, àí³ ïëà÷ó, àí³ ãàëàøýíüíÿ, àí³ áîëþ ¢æî íÿ áóäçå, áî ãýòà ¢æî ì³íóëà» (Àï 21, 1–4).
“ʳíü âå÷íû ïëà÷ ñâîé àá ñòàðîíöû...” – íàï³øà Ìàêñ³ì Áàãäàíîâ³÷ ó “Íàøàé ͳâå”.
Íàøû äàñüëåäí³ê³ ³ ïàýòû çà¢ñ¸äû ç ïîæàäàì ãëÿäçåë³ íà “Ïåñüíþ ïðà ͳáåëóíã࢔ ö³ “Êàëåâàëó”. Ãýõ, íàì áû, áåëàðóñàì, ñâîé òàê³ ¢ñåàáäûìíû, òàê³ ïðàí³êë³âû ³ ðàñêðó÷àíû íàöûÿíàëüíû ýïàñ! Òàäû í³õòî é í³êîë³ íå ïàñòàâ³öü ïàä ñóìíå¢ ñàì ôàêò òàãî, øòî ìû ¸ñüöü, øòî ìû ÿê óñå ³ íÿ ãîðøûÿ çà ³íøûõ.
Íàé÷àñüöåé ýïàñàì íàçûâàë³ “Íîâóþ çÿìëþ” ßêóáà Êîëàñà. Àëå Êîëàñó íå ïàøàíöàâàëà ç ýïîõàé – ¸í âûñòóï³¢ òàäû, êàë³ à¢òàðñòâà ¢æî ñòàëà ô³êñàâàíàé ³íòýëåêòóàëüíàé êàøòî¢íàñüöþ ³ íå äàçâàëÿëà íàï³ñàíàìó òàáîé àáðûíóööà ¢ àê³ÿí íàðîäíàå òâîð÷àñüö³. Ôàðìàëüíûÿ ë³òàðàòóðíûÿ ïðû¸ìû ïðû ¢ñ³ì íåæàäàíüí³ à¢òàðà ïåðàâàæûë³ òîå, øòî íàçûâàþöü “êàðäûÿãðàìàé íàöû³”. Àëå ³ àïðî÷ Êîëàñà áûë³ àõâî÷ûÿ âûêàíñòðóÿâàöü, âûñòûë³çàâàöü òîå, øòî ìàãëî á íàçûâàööà áåëàðóñê³ì ýïàñàì.
“Íàøó ͳâó” äàñüëåäí³ê³ ÿê ýïàñ íå ðàçãëÿäàë³. Ãàçåòà ñàáå é ãàçåòà, õîöü ³ âåëüì³ âàæíóþ ðîëþ àäûãðàëà. Òî ÿå äðîáíàáóðæóàçíûì âûäàíüíåì ó ñòàë³íñê³ÿ ÷àñû íàçûâàë³, òî ðýâàëþöûéíà-äýìàêðàòû÷íûì – ïàñüëÿ, ó ÷àñû ðýàá³ë³òàöû³. Òàê ³ æûë³ ç íåäààöýíåíàé êóëüòóðíàé çüÿâàé, ç àäíàãî áîêó, ³ áÿç òàê ïàòðýáíàå öýíòðàëüíàå çüÿâû êóëüòóðû – ç äðóãîãà.
Àäíà ç äýô³í³öûÿ¢ êàæà: ýïàñ – íàéáîëüø ïî¢íàÿ ³ äàêëàäíàÿ ìàäýëü ã³ñòàðû÷íàé ñàìààöýíê³ íàðîäó. Äðóãàÿ äàäàå: ó ÷àñû çàíÿïàäó ýïàñ àáóäæàå íàöûÿíàëüíóþ ñàìàñüâÿäîìàñüöü ³ ñïðûÿå ôàðìàâàíüíþ íàöû³. Óâîãóëå ³ñíóå øìàò ðîçíûõ àçíà÷ýíüíÿ¢ íàöûÿíàëüíàãà ýïàñó ³ ¢ñå ÿíû íàäàþööà äëÿ ÍÍ. Íàéâàæíåéøàå – ó ýïàñå ³ ïðàç ñòàãîääç³ ìû çíàõîäç³ì àäêàçû íà çàïûòû äíÿ ñ¸íüíÿøíÿãà.
Òðýáà äàäàöü – ³ ¢÷îðàøíÿãà òàêñàìà. Íàïðûêëàä, øìàòë³ê³ÿ êàðýñïàíäýíöû³ ç ñóäîâûõ ïðàöýñࢠó ãàðàäàõ ³ ìÿñòý÷êàõ íàøàí³¢ñêàå Áåëàðóñ³ – í³áû æûâûÿ ôðàãìåíòû ñÿðýäíÿâå÷íûõ ìåòðûêࢠÂÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà: òûÿ ñàìûÿ êàë³ç³³, ïðîçüâ³ø÷û ³ ïðàÿâû òýìïåðàìåíòó, õîöü òû àäñþëü áÿðû ³ ¢ñòà¢ëÿé òóäû, ö³ àäòóëü – ñþäû, – áóäçå çóñ³ì àðãàí³÷íà.
Ó íàöûÿíàëüíàãà ýïàñó – òàÿìí³÷àå ö³, äàêëàäíåé, ôåíàìåíàëüíàå ïàõîäæàíüíå. ßê ³ ¢ ôàëüêëîðó, ÿê³ òàêñàìà ¸ñüöü ó ñóêóïíàñüö³ – ýïàñ. Àëå ÿê ãàâàðûöü ïðà òàÿìí³÷àå àáî ôåíàìåíàëüíàå ïàõîäæàíüíå ãàçåòû? Áûë³ æ ó ÿå êàíêðýòíûÿ çàñíàâàëüí³ê³ ³ à¢òàðû, äàòà âûõàäó ¢ ñüâåò – ³ ç ãýòûì ïî¢íàÿ ÿñíàñüöü. Àëå ãýòà òîëüê³ áà÷íûÿ áàê³ ñïðàâû. Ïà-ïåðøàå, íàðàäç³ëàñÿ ÍÍ ó ýïîõó ìàäýðí³çìó, òàìó, êàë³ õî÷àöå, ãýòà ìàäýðíû ýïàñ. À ïà-äðóãîå, í³ ïðîçüâ³ø÷û ñòâàðàëüí³êà¢, í³ äàòû ö³ ³íøûÿ ôàêòû ñàì³ ïà ñàáå íå òëóìà÷àöü íàì, ÷àìó ãàçåòà ïåðàòâàðûëàñÿ ¢ ïàýìó.
Ïåðàäóìîâàé òàãî, øòî òàê ñòàëàñÿ, áûëà ïà÷ûíàëüí³öêàÿ ðîëÿ ÍÍ ³ ÿå çàñíàâàëüí³êà¢. Ïðàêòû÷íà ¢ñ¸, øòî ðàá³ëàñÿ, ðàá³ëàñÿ ç íóëÿ. Ïðû ãýòûì íå ñòàÿëà ìýòà – ñòâàðûöü ãàçåòó. Ãàçåòà ïàâ³ííà áûëà ñòâàðûöü Áåëàðóñü – êðà³íó ³ ñó÷àñíóþ íàöûþ.
Êàë³ ¢ 1991-ì ãîäçå ìû ç ñÿáðàì³ ïåðàåõàë³ ¢ ³ëüíþ, êàá ïà÷àöü òóò ðàá³öü àäíî¢ëåíóþ ãàçåòó, ÿ òàêñàìà íÿ âåäà¢, øòî ãýòà òàêîå – “Íàøà ͳâà”, ÿê íÿ ìîã ³ àöàí³öü òàãî, øòî ¢ íàñ àòðûìë³âàëàñÿ. Ìàãó òîëüê³ ç ïý¢íàñüöþ ñêàçàöü, øòî ãýòà áûëà áåçàãëÿäíà íàòõí¸íàÿ òâîð÷àñüöü. Öÿïåð ÿ ðàçóìåþ, øòî ìû ñïðàáàâàë³ ïàòðàï³öü ó ãýòû ñàìû ðûòì ñïðàäâå÷íàå íàöûÿíàëüíàå êàðäûÿãðàìû ³ äûõàöü ó òàõò. ͳ÷îãà íå ðàá³ëàñÿ ïàâîäëå íåéêàãà âûçíà÷àíàãà àáàâÿçêó, íàä íàì³ íå äàì³íàâàë³ çàêîíû æàíðó àáî ïàë³òû÷íàÿ êàí’þíêòóðà, í³÷îãà íå áûëî ðóö³íàé... ² ãýòà íå áûëà ãàçåòà.

***
Óñ¸ ïà÷àëîñÿ ç öàðñêàãà ¢êàçó àá àäìåíå “¢ñÿëÿê³õ àáìåæàâàíüíÿ¢ àäíîñíà ¢æûâàíüíÿ ìÿñöîâûõ ìîâ࢔. Ãýòà áûëî øòîñüö³ ïàäîáíàå äà ãàðáà÷î¢ñêàé ãàëîñíàñüö³. Àäêðûëàñÿ áðàìà òóðìû, ó ÿêîé ñÿäçåë³ íàöûÿíàëüíûÿ êóëüòóðû.
Êàðîòê³ äîñüâåä ðàäûêàëüíàå “Íàøàå Äîë³”, ç ÿêîé ïà÷àë³ áðàòû Ëóöêåâ³÷û ¢ 1906 ãîäçå, ïàêàçࢠÿå ñòâàðàëüí³êàì, øòî çìàãàööà ç öàðñê³ì ðýæûìàì – ñïðàâà, âÿäîìà, ïðàãðýñ³¢íàÿ, àëå ìàëàïåðñüïåêòû¢íàÿ. ʳíóöü áîìáó ¢ öàðà àëüáî ïàäíÿöü ñÿëÿíࢠíà áóíò – ãýòà ¢æî ïðàõîäç³ë³ ³õí³ÿ ïàïÿðýäí³ê³. Àëå áÿç âûí³êó. ²í³öûÿòàðû ïåðøàé áåëàðóñêàé ãàçåòû ²âàí ³ Àíòîí Ëóöêåâ³÷û äýêëàðàâàë³ ñàöûÿë³ñòû÷íûÿ ïîãëÿäû, àëå áûë³ ëþäçüì³ øûðîêàãà êðóãàãëÿäó ³ çäàðîâàãà àâàíòóðûçìó. À¢òàðûòàðíû ðýæûì íåëüãà ïåðàìàã÷û òàäû, êàë³ òû çàá’åø öàðà àëüáî ïàäûìåø áóíò ³ ïàñååø óñåàãóëüíóþ äýñòðóêöûþ. Òàìó øòî ãàëî¢íàå àï³ðûø÷à ðýæûìó – íàðîäíàÿ öåìíàòà, ÿêàÿ àä ê³íóòàé òàáîþ áîìáû íå ïðàñüâÿòëåå. Âîñü ÷àìó ³íñòðóìåíòàì çìàãàíüíÿ ç à¢òàðûòàðûçìàì ïàâ³ííà ñòàöü íå ðýâàëþöûÿ, à – ïàáóäîâà ñó÷àñíàå íàöû³.
ͳ÷îãà ¢í³êàëüíàãà ¢ ãýòàé áåëàðóñêàé ñ³òóàöû³ íå áûëî. Ãýòàêñàìà ïà¢ñòàâàë³ ïîáà÷ ë³òî¢öû, ÿê³ÿ ìàëà íàãàäâàë³ ñòàðàæûòíóþ Æìóäçü, àëüáî ïàëÿê³ – çóñ³ì íåïàäîáíûÿ ¢ íîâûì ñüâåöå ðý³íêàðíàöû³ êîë³øí³õ ã³ñòàðû÷íûõ íàðîäà¢-ô³ãóðàíòà¢. ßê òûÿ æ ñó÷àñíûÿ ³òàëüÿíöû áûööàì í³÷ûì íå íàãàäâàþöü ñòàðàæûòíûõ ðûìëÿíà¢. Ìîæà áûöü, òîëüê³ àäíà íàöûÿ, ÿêàÿ ïà÷àëà ñòâàðàööà ïàçüíåé çà ³íøûõ, çàõàâàëà ñâîé ïåðøàïà÷àòêîâû âîáðàç äà íàøûõ äç¸í. Ìàþ íà ¢âàçå ÇØÀ. Àìåðûêàíöû ïà÷àë³ ôàðìàâàööà ïàçüíåé çà å¢ðàïåéöà¢, àëå ôàðìàâàë³ñÿ àä ïà÷àòêó ¢ ñó÷àñíóþ íàöûþ – ïàâîäëå òûõ çàêîíà¢, ÿê³ÿ ¢ Å¢ðîïå çàïðàöóþöü ïàñüëÿ. À ¢ âûí³êó àêàæàööà, øòî êàíñòûòóöûÿ ñàìûõ ìàëàäûõ ñ¸íüíÿ ñàìàÿ ñòàðàÿ ¢ ñüâåöå.
Ëóöêåâ³÷û ðàçóìåë³ àáî âû÷óâàë³ ãýòêóþ ñóòíàñüöü ã³ñòàðû÷íàãà ïðàöýñó. Òàìó ÿíû àäìà¢ëÿþööà àä ðàäûêàëüíàé “Íàøàé Äîë³” ³ ïà÷ûíàþöü âûäàâàöü ÍÍ. ²õ ñó÷àñüí³ê³ áûë³ ïàïðîñòó ¢ðàæàíûÿ òàêîé ìýòàìàðôîçàé. Çäàâàëàñÿ, øòî íå Ëóöêåâ³÷û âÿäóöü ñâàþ ñïðàâó, à øòî ãýòà ñïðàâà ¢ íåéê³ ìîìàíò ïàâÿëà ³õ ñàì³õ. Íåõòà ç ðàìàí³ñòà¢-êëàñ³êࢠêàçࢠïðà ñâîé òâîð÷û ïðàöýñ: ìíå âàæíà âûï³ñàöü àáñòàíî¢êó ³ ãåðîÿ¢, à òàì ÿíû ¢æî ïà÷ûíàþöü äçåéí³÷àöü ³ ãàâàðûöü ñàì³ – ÿ òîëüê³ ïàñüïÿâàþ çà ³ì³ çàï³ñâàöü.
Ó ñâà³õ óñïàì³íàõ Àíòîí Ëóöêåâ³÷ íàçûâàå “Íàøó ͳâó” îðãàíàì Áåëàðóñêàé Ñàöûÿë³ñòû÷íàé Ãðàìàäû – ãýòà çíà÷ûöü, ïàðòûéíàé ãàçåòàé. Àëå òîå, øòî ìû òðûìàåì ó ðóêàõ, ó öýëûì â³äàâî÷íà ïà-íàä ïàë³òûêàé. Ãýòû ôåíîìåí ÿø÷ý ¢ ÷àñû ÍÍ ïàòëóìà÷û¢ ó “Tygodniku Illustrowanym” Âîéöåõ Áàðàíî¢ñê³: “Ïåðàä íàì³, ÿê áà÷ûì, çüÿâà íå÷óâàíà ö³êàâàÿ: ïåðàðàäæýíüíå ðýâàëþöûéíà-ãðàìàäñêàãà ðóõó ¢ ðóõ íàöûÿíàëüíû. ² ãýòàÿ òðàíñôàðìàöûÿ àäáûâàåööà íåçàëåæíà àä âîë³ ÿå ³í³öûÿòàðà¢. Ñàöûÿë³ñòû÷íû àã³òàòàð ³øî¢ “ó íàðîä” àáóäæàöü íÿíàâ³ñüöü äà ïàíà ³ ïðàòýñò ñóïðàöü äçÿðæà¢íàãà ¢ëàäêàâàíüíÿ... Ñåÿ¢ íÿíàâ³ñüöü äà ³íøûõ, à ¢çûøëà ç ÿå ëþáî¢ áîëüø ñüâÿäîìàÿ äà ñâà³õ”.
²íøûì³ ñëîâàì³, ³íòýëåêòóàëû ³ àðûñòàêðàòû äóõó Ëóöêåâ³÷û ìåë³ âûáàð: áóíòàâàöü íàðîä ñóïðàöü óëàäࢠö³ áóäàâàöü íàöûþ, ÿêàÿ ¢æî ñàìà íå çàõî÷à à¢òàðûòàðíàãà ðýæûìó.
Øóêàþ÷û àäêàçó íà çàïûòû äíÿ ñ¸íüíÿøíÿãà, ÿ ÷àñàì ì³æâîë³ çãàäâàþ ãýòóþ öûòàòó ³ äóìàþ, ö³ íå ïàäêàçâàå ôåíîìåí ÍÍ íàì ñ¸íüíÿøí³ì ïý¢íû øëÿõ ç òîé ñ³òóàöû³, ó ÿêîé ìû àïûíóë³ñÿ.
Ïåðøàå, øòî ïðûõîäç³öü ó ãàëàâó – ìÿñöîâûÿ âûáàðû, âàêîë ÿê³õ öÿïåð òàê øìàò ðàçìîâà¢. Ñòî ãàäî¢ òàìó âûáàðû áûë³ àäíîé ç ãàëî¢íûõ òýìࢠ“Íàøàå ͳâû”. Ó íàñ à¢òàðûòàðíàÿ êðà³íà – ãýòà êåïñêà, ³ ìû ñóïðàöü ãýòàãà. Ó íàñ Ëóêàøýíêà äûêòàòàð – ³ ìû òàêñàìà ñóïðàöü ãýòàãà. Íà ìåñöàõ ó íàñ ñÿäçÿöü ñòà¢ëåí³ê³ ðýæûìó. Àëå ¢ ïðàöýäóðû ìÿñöîâûõ âûáàðࢠçàäçåéí³÷àíûÿ äçÿñÿòê³ ³ ñîòí³ òûñÿ÷ࢠ÷àëàâåê, ãàëî¢íûì ÷ûíàì, ç ìÿñöîâàé ³íòýë³ãåíöû³. Íÿ ìîãóöü æà ÿíû ¢ñå áûöü òàê³ì³ àäíàçíà÷íûì³ âîðàãàì³ áåëàðóø÷ûíû ³ äýìàêðàòû³. Ìîæà áûöü, òóò ÿêðàç òîé âûïàäàê, êàë³ ç íÿíàâ³ñüö³ äà ðýæûìó ìîæà âûðàñüö³ ñüâÿäîìàÿ ëþáî¢ äà ñâà³õ? Ìîæà áûöü, “ñàöûÿë³ñòû÷íû àã³òàòàð” ìóñ³öü ïåðààöàí³öü ñâภàòà÷ýíüíå ³ ñâàþ íåïðûì³ðûìàñüöü, çíàéñüö³ òûÿ áàçàâûÿ êàøòî¢íàñüö³, ÿê³ÿ ¢ ÿãî ³ ¢ ÿãîíûõ “âîðàã࢔ – òûÿ ñàìûÿ. Ëþäñêàñüöü, äàáðàáûò, ïðûãàæîñüöü... Çàöûêëåíàñüöü òîëüê³ íà íåãàòû¢íûõ àäíîñ³íàõ äà ðýæûìó ìíîã³õ ñ¸íüíÿøí³õ àïàç³öûÿíåðࢠñàì³õ ïåðàòâàðûëà ¢ õàäçÿ÷û íåãàòû¢, ç ÿê³ì íÿ õî÷óöü àí³ â³òàööà, àí³ ìåöü í³÷îãà àãóëüíàãà. Áî áàëüøûíþ ïà¢ñþëü ñêëàäàþöü ó ïðûíöûïå íàðìàëüíûÿ ëþäç³. ² íàâàò êàë³ ÿíû íåäàñòàòêîâà àäóêàâàíûÿ ö³ íåäàñòàòêîâà ïðàçàðë³âûÿ ³ àäâàæíûÿ, ³õ áàçàâàÿ æûöüö¸âàÿ ïðàãðàìà ñêëàäàåööà ç ïàç³òû¢íûõ ïàìêíåíüíÿ¢. Ïðîñòà ñÿðîä ³õ ïàâ³ííû çüÿ¢ëÿööà ïàç³òû¢íûÿ ëþäç³, ïðû òûì áîëüø àäóêàâàíûÿ, ïðàçàðë³âûÿ é ñüìåëûÿ. Ëóêàøýíêà ìîæà ê³ðàâàöü ÿø÷ý âåëüì³ äî¢ãà, ³ ãàëî¢íàÿ çàäà÷à – êàá ãðàìàäñòâà çà ãýòû ÷àñ ðàá³ëàñÿ íÿ ¢ñ¸ ìåíø, à ¢ñ¸ áîëüø ãàòîâûì æûöü íàðìàëüíà, ïà-ëþäñêó, äýìàêðàòû÷íà, ÿêàñíà, ïðûãîæà.
Íåìàã÷ûìà ¢ÿâ³öü ñàáå, êàá “Íàøà ͳâà” ðàçãëÿäàëà âàðûÿíò áàéêîòó. Ïà-ïåðøàå, ÿíà íå ïà÷óâàëàñÿ íàñòîëüê³ ìîöíàé, êàá âåðûöü, øòî áàéêîò óäàñöà. À ïà-äðóãîå ³ ãàëî¢íàå, ãýòà áû¢ ÿå íàðîä, ÿê³ ìóñ³¢ âó÷ûööà ïàäñòàâàì ñàìàê³ðàâàíüíÿ, à íå àæûöüöÿ¢ëÿöü ô³ãóðó âûøýéøàãà ï³ëàòàæó âûñîêàñüâÿäîìàé íàöû³, ÷ûì óëàñíà ³ çüÿ¢ëÿåööà áàéêîò.
“Íÿõàé æà çíàþöü ãýòà ¢ñå ïðàöóþ÷ûÿ ³ ¢ñå, õòî ³ì ñïàãàäàå, íÿõàé âûá³ðàþöü ÑÂÀ²Õ äýïóòàòà¢, áî ³íà÷àé ÷îðíûÿ ñîòí³ ³ ³íøûÿ âîðàã³ ø÷àñüöÿ ³ ñâàáîäû íàðîäíàé çàïàíóþöü íàä óñ³ì êðàåì”.
×àìó ìóæûê³ ãàëàñàâàë³ íå çà òûõ, õòî ñàïðà¢äû íà ³õí³ì áàêó? – òàê³ì ïûòàíüíåì çàäàåööà “Íàøà ͳâà”, à òû ðàçóìååø, øòî ¢ ñïðàâå çàñâàåíüíÿ ïåðøàñíàãà ³íñòðóìåíòó äýìàêðàòû³ – âûáàðࢠ– “ìóæûê³” çà ãýòûÿ ñòî ãàäî¢ êàë³ é ïðàñóíóë³ñÿ íàïåðàä, äûê çóñ³ì íÿçíà÷íà.
Ïàê³íó¢øû ðàäûêàëüíóþ “Íàøó Äîëþ”, áðàòû-çàñíàâàëüí³ê³ êàðäûíàëüíà çüìÿí³ë³ íÿ òîëüê³ ñâàå òàêòû÷íûÿ é ñòðàòýã³÷íûÿ ïëàíû. Ãýòà áûëà çüìåíà ñüâåòàïîãëÿäó ³ ¢ñ¸é æûöüö¸âàé ïðàãðàìû. ßíû ïåðàñòàë³ áûöü ðýâàëþöûÿíåðàì³-áàìá³ñ­òàì³ ç àäïàâåäíàé ãýòàìó êøòàëòó òýîðûÿé ³ ïðàêòûêàé, à ïåðàòâàðûë³ñÿ ¢ áóäà¢í³êî¢, ó ìóëÿðࢠìåòàô³ç³ê³, ó àðõ³òýêòàðࢠáóäó÷àãà íàöûÿíàëüíàãà ïàëàöó. ÍÍ ñàïðà¢äû âûãëÿäàëà áîëüø àñüöÿðîæíàé ó ïàðà¢íàíüí³ ç “Íàøàé Äîëÿé”. Àëå ãýòàÿ çüíåøíÿÿ àñüöÿðîæíàñüöü íå áûëà ïðîñòàé àñüöÿðîãàþ, ãýòà ³ áûëà ³íøàÿ ïðàãðàìà. Ó ïàðà¢íàíüí³ ç áàìá³ñöêàé ãýòà áûëà ïðàãðàìà æûöüöÿ.
Äëÿ ÍÍ ïà÷àòêó ñòàãîääçÿ íå íàäàþööà ñó÷àñíûÿ âûçíà÷ýíüí³ “àïàç³öûéíàé” àëüáî “íåäçÿðæà¢íàé” ö³ íàâàò “íåçàëåæíàé” ãàçåòû. ßíà ñòàÿëà íà ïàç³öûÿõ ïàòýíöûéíàå áåëàðóñêàå äçÿðæàâû ³ êàíñàë³äàâàëà äëÿ ãýòàé äçÿðæàâû áåëàðóñêóþ íàöûþ – ñëóæûëà öàëêàì âûðàçíûì ìýòàì ³ ïàòðýáàì êàíêðýòíàãà íàðîäó. Ó àäðîçüíåíüíå àä “Íàøàé Äîë³”, ÍÍ íå âÿëà àãîíü íà ïàðàæýíüíå ³ñíàãà ïàë³òû÷íàãà ðýæûìó. ßå êðûòûêà ³ ïðàïàãàíäà “ñóïðàöü” ìåëà äýòàë³çàâàíàãà àäðàñàòó. Ñêàæàì, ïý¢íû äýïóòàò àáî ÷ûíî¢í³ê, ïý¢íàå ãðàìàäñêàå òàâàðûñòâà àáî ïý¢íàÿ ãàçåòà âÿäóöü ë³í³þ ñóïðàöü íàøûõ ñàöûÿëüíûõ ³ íàöûÿíàëüíûõ ³íòàðýñà¢, ³ ìû ïðà ãýòà ðàñïàâÿäàåì. Àëå øìàò áîëåé ìû ðàñïàâÿäàåì ïðà òûõ, õòî äçåéí³÷àå íà íàøó íàöûÿíàëüíóþ ³ ñàöûÿëüíóþ êàðûñüöü. Óâîãóëå “çà” íà ãàçåòíàé ïëîø÷û çàéìàå íàøìàò áîëüø ìåñöà, ÷ûì “ñóïðàöü”. Ç óë³êàì òàãî, øòî “ñóïðàöü” ìû âûêàçâàåìñÿ íÿ òîëüê³ íà ïàë³òû÷íûÿ òýìû, àëå é ñóïðàöü ï’ÿíñòâà, àíòûñàí³òàðû³, íåâóöòâà...
Öÿïåðàøí³ ïàë³òû÷íû ðýæûì ìîæíà ¢ñïðûìàöü ÿê äàäçåíàñüöü ³ ¢ äàäçåíûõ óìîâàõ âûðàøàöü ñâàå çàäà÷û. Òàê ñòàëàñÿ, øòî ¢ íåçàëåæíàé Áåëàðóñ³, ïðà ÿêóþ Ëóöêåâ³÷û ìàãë³ òîëüê³ ìàðûöü, ãýòà áåçàëüòýðíàòû¢íàÿ ¢ëàäà. ² áîëüøàñüöü áåëàðóñࢠãàëàñóå çà ÿå íå òàìó, øòî ÿíà òàêàÿ äîáðàÿ ³ ¢äàëàÿ, à òàìó, øòî áîëüøàñüöü í³êîë³ òàê äîáðà, ÿê ïðû ¸é, íå æûëà. Øòî òàì ïåðàë³÷âàöü ÷ûñòûÿ âóë³öû ³ ïî¢íûÿ êðàìû. Òîé ïà¢ãëûòîê ñâàáîäû, øòî âûÿâ³¢ñÿ ¢ ìàã÷ûìàñüö³ çüåçüäç³öü çà ìÿæó, âûá³ðàöü ñàáå ìåñöà ïðàöû ³ æûëüë¸, êóï³öü ìàøûíó, äëÿ áîëüøàñüö³ – ïàñüëÿ ïðàöàäç¸í, áåñïàøïàðòî¢ÿ ³ áåçãðàøî¢ÿ – àêàçà¢ñÿ àæ çàíàäòûì äàðóíêàì ë¸ñó. ² òîëüê³ õ³áà íàñòóïíàå ïàêàëåíüíå, ÿêîå ¢æî ¢ ãýòûì óñ³ì âûðàñëà ³ ãýòà ¢æî ìàå, çàõî÷à äà òàãî ïà¢ãëûòêà äàäàöü ñâàáîäó ïðýñû, ðýàëüíûõ âûáàðࢠ³ øìàòïàðòûéíàå ñ³ñòýìû.
Ãýòà ýâàëþöûÿ, ÿêóþ íåõòà ïðàõîäç³öü àêñàì³òíûì³, ñüïå¢íûì³ ö³ àðàíæàâûì³ ñêà÷êàì³, à íåõòà – á³ÿëàã³÷íûì ïàðàäêàì çüìåíû ïàêàëåíüíÿ¢. Ñêà÷à òîé, õòî ¢æî ¢ñòࢠíà íîã³ ÿê íàöûÿ. Òûì ÷àñàì ñòàíà¢ëåíüíå àäáûâàåööà çóñ³ì íå ¢ ïàë³òû÷íàé ñôåðû – à íåäçå ¢ ðîäíàé õàöå ïàä ìàò÷ûíàþ àïåêàé, ç êí³æêàé ó ðóêàõ, ç ïåðøûì çàïàëûì ó äóøó âåðøàì...
Âîñü æà òàêóþ àòìàñôåðó àïÿêóí÷àå ëþáîâ³ é íàâóê³ ñòâàðàë³ áðàòû-çàñíàâàëüí³ê³ ¢ ÍÍ äëÿ òûõ ëþäçåé, ÿê³ì íàëåæàëà ñòàöü ó áóäó÷ûí³ áåëàðóñêàé íàöûÿé. Ïðàì³íóë³ ÷àñû òîñòࢠçà ñíàéïåðà, çàêë³êࢠäà àëüÿíòࢠ(“Ðàòóéöå!”) ³ ïàëûìÿíûõ âûñòóïࢠíà ôàáðû÷íûõ ñòà÷êàõ. ² ¢ ñýðöàõ áóäç³ëüø÷ûêࢠäà íÿíàâ³ñüö³ çàðàäç³ëàñÿ ëþáî¢.
Ö³êàâà, øòî ¢ñ¸ ãýòà àäáûâàåööà ç áðàòàì³ Ëóöêåâ³÷àì³ òàäû, êàë³ ³õ øóêàå ïàë³öûÿ, ³ ÿíû ³ñíóþöü íà íåëåãàëüíûì ñòàíîâ³ø÷û, ïàä ÷óæûì³ ïðîçüâ³ø÷àì³, ãýòà çíà÷ûöü, ó íåãàòû¢íûì âûìÿðýíüí³. Çàìåñò ïðîñòà òàê ñàáå ãàçåòû ö³ ïàë³òû÷íàé àã³òê³, ÿíû áÿðóööà ï³ñàöü ïàýìó – òàê ³ õî÷àööà ñêàçàöü – ì³ìà ñâà¸é âîë³. Õ³áà øòî íåéêàÿ âûøýéøàÿ âîëÿ ñõ³ë³ëà ³õ äà òàêîãà ðàøýíüíÿ. Àëå ãàëî¢íàå òóò òîå, øòî ÿíû ãàòîâûÿ áûë³ ñõ³ë³ööà.
Ñàìû ïåðøû äûñêóñ³éíû ðàäîê ó “Íàøàé ͳâå” çüÿâ³¢ñÿ ¢ ïåðøûì æà íóìàðû ³ ¢ ïåðøûì æà àðòûêóëå. Àõ, êîëüê³ æ ¸í âûêë³÷à ïàñüëÿ çüí³ø÷àëüíûõ êàìåíòàðî¢ ñàâåöêàå ïðàïàãàíäû! Ãàçåòó ñîòí³ ðàçî¢ àáçàâóöü áóðæóàçíàé äû ïàìåø÷ûöêàé. Âîñü ãýòû ðàäîê:
“Íÿ äóìàéöå, øòî ìû õî÷àì ñëóæûöü òîëüê³ ö³ ïàíàì, ö³ àäíûì ìóæûêàì. Íå, í³êîë³ íå! Ìû áóäçåì ñëóæûöü óñÿìó áåëàðóñêàìó ñêðû¢äæàíàìó íàðîäó, ïàñòàðàåìñÿ áûöü ëþñòðàì æûöüöÿ, êàá àä íàñ, ÿê àä ëþñòðà, ñüâåò ïàäࢠó ö¸ìíàñüöü...”
Ïàçüíåé âûñüâåòë³ööà, øòî ãýòà ³ íå Ëóöêåâ³÷ࢠðàäîê – òóò ñàïðà¢äû íåéêàÿ âûøíÿÿ âîëÿ.

Àìåðûêàíñêàÿ òýìà

Øóêàíüíå Íîâàãà Íåáà ³ Íîâàé Çÿìë³ ïðàí³çâàå ¢âåñü áåëàðóñê³ ýïàñ ïàä íàçâàþ “Íàøà ͳâà”. Ãýòû ¢íóòðàíû íàñòðîé ìàëà ñòàñóåööà ç àãóëüíàé ãíÿòë³âàé àòìàñôåðàé, øòî ïàíàâàëà òàäû ¢ Ðàñåéñêàé ³ìïåðû³ ö³ ç àòìàñôåðàé òàãà÷àñíàé íàýëåêòðûçàâàíàé Å¢ðîïû. Êàá àäøóêàöü ãýòû íàñòðîé, ÿ ïåðàâîäæó ïîãëÿä çà àê³ÿí. ² çãàäâàþ àòìàñôåðó Êëàíäàéêó ³ çàëàòîå ë³õàìàíê³ ¢ òâîðàõ Äæýêà Ëîíäàíà àáî ã³ñòîðû³ ïðà Òîìà Ñîåðà ¢ Ìàðêà Òâýíà, äçå ¢ñå ãåðî³ ¢âåñü ÷àñ æûâóöü íà ïàðîçå ïðûâàáíàé ³ æàäàíàé Áóäó÷ûí³. Ó àáñàëþòíûõ âåë³÷ûíÿõ ãýòà – ïðàä÷óâàíüíå ø÷àñüöÿ. Âîñü òîé íàñòðîé, ÿê³ àõîïë³âࢠáðàòî¢-çàñíàâàëüí³êࢠ²âàíà ³ Àíòîíà Ëóöêåâ³÷à¢, ³ ÿê³ ÿ ïàðà¢íࢠç íàñòðîåì àéöî¢-çàñíàâàëüí³êࢠÇØÀ. Ó êîæíûì ðàçå ³ òûÿ, ³ òûÿ ñòâàðàë³ íîâóþ íàöûþ. Ïàì³æ ñóñåäí³õ àäðàäæýíñê³õ ðóõà¢, ÿê³ÿ àðûåíòàâàë³ñÿ íà ã³ñòàðû÷íûÿ ïðàòàòûïû ñâà³õ ñó÷àñíûõ íàðîäà¢, áåëàðóñû ñàïðà¢äû ¢ñ¸ ðàá³ë³ ç íóëÿ – ïà÷ûíàþ÷û ç íàçâû. ²õ íàöûÿ ìóñ³ëà íÿ ñòîëüê³ àäðàäç³ööà, êîëüê³ íàðàäç³ööà.
ßêðàç ïðà ãýòà ãàâîðûöü çãàäàíû ìíîþ äûñêóñ³éíû ðàäîê. ¨í âûðàçíà ïåðàãóêàåööà ç ³íøûì ðàäêîì, ÿê³ ìû çíîéäçåì ó ìàí³ôåñüöå àìåðûêàíñêàå êóëüòóðû ³ ÿê³ íàëåæûöü ïÿðó ³íøàãà ïåðøàïðàõîäöà – Óîëòà Ó³òìýíà, øòî íàï³ñࢠãýòûÿ ñëîâû çà ïà¢ñòàãîääçÿ äà áåëàðóñêàé ïàýìû ïàä íàçâàþ “Íàøà ͳâà”: “Àìåðûêàíñê³ áàðä íÿ áóäçå àïÿâàöü òîëüê³ íåéê³ àäç³í êëàñ ëþäçåé àáî òîëüê³ íåêàëüê³õ ç ãýòàãà êëàñó...”
Ïðà òîå, ÿê íàðàäç³¢ñÿ ðàäîê ó ïåðàäàâ³öû ÍÍ, Àíòîí Ëóöêåâ³÷ ó ñâà³õ óñïàì³­íàõ ïðàç øìàò ãàäî¢ íàï³øà: “Âûäàâåöòâà ¢çÿ¢ íà ñÿáå íåéê³ áåçðàáîòíû ëÿñüí³÷û, àáóðàíû íà ¢ëàäó çà çâàëüíåíüíå ÿãî ñà ñëóæáû ÿê êàòàë³êà, – Çûãìóíò Âîëüñê³. ʳðàâàëà ³ì æàäàíüíå çàêëàñüö³ íåéêàå äàõîäíàå ïðàäïðûåìñòâà, ÿê³ì – ñóäçÿ÷û ïàâîäëå âåë³çàðíàå ïàïóëÿðíàñüö³ “Íàøàå Äîë³” – ³ ìàãëî á áûöü âûäàâàíüíå áåëàðóñêàå ãàçåòû... Ó ïåðøûì ñêëàäçå ðýäàêöû³ “Íàøàå ͳâû” áûë³: ²âàí ³ Àíòîí Ëóöêåâ³÷û, Ëþäâ³ê Êó÷ý¢ñê³ ³ Çûãìóíò Âîëüñê³ – ÿê àäêàçíû çà ÿå ïåðàä óëàäàé. Ïðû âûïóñêó ïåðøàãà æ íóìàðó ãàçåòû âûÿâ³ëàñÿ ³äýéíàå ðàçûõîäæàíüíå ïàì³æ ïåðøûì³ äâóìà ³ àïîøí³ì³. Ó ïåðàäàâ³öû ïà÷àòêîâà áûëî íàï³ñàíà, øòî “ìû áóäçåì ñëóæûöü óñÿìó áåëàðóñêàìó ïðàöî¢íàìó íàðîäó”. Ïðîö³ ãýòàãà âûñòóï³ë³ íåïàðòûéíûÿ ñÿáðû ðýäàêöû³ – Êó÷ý¢ñê³ ³ Âîëüñê³, ³ ãîëàñ àïîøíÿãà, ÿê àäêàçíàãà ðýäàêòàðà ³ ¢ëàñüí³êà âûäàâåöòâà, ïåðàâàæû¢: ïåðàäàâ³öà áûëà ïåðàïðà¢ëåíà, ³ ¢ ¸é ñëîâà “ïðàöî¢íàìó” íàðîäó àêàçàëàñÿ çàìåíåíûì ñëîâàì “ñêðû¢äæàíàìó” (...) Ìàòûâàâàëàñÿ ãýòà ïàòðýáàé ïàêàçàöü ïåðàä óëàäàé, øòî ãàçåòà ñòà³öü íå íà êëàñàâûì ñòàíîâ³ø÷û, à íà àãóëüíàíàöûÿíàëüíûì, äû òàê óðàòàâàöü ÿå áûò, àäìåæàâà¢øûñÿ ôàðìàëüíà àä “Íàøàå Äîë³”.
ѳòóàöûÿ íàãàäâàå ìíå àäíîñíà íÿäà¢íþþ – 1990 ãîäó. Òàäû ç ïðàäïðûìàëüí³­êàì Æóêîì ÿ ÿê ðýäàêòàð ïà÷ࢠâûäàâàöü íåçàëåæíóþ ãàçåòó. ß íàñ³¢ñÿ ç ³äýÿé àäðàäç³öü “Íàøó ͳâó”, àëå “äëÿ ðàçãîíó” ¢çÿ¢ñÿ... íå, íå çà “Íàøó Äîëþ” – ãýòàÿ íàçâà áûëà ¢æî çàíÿòàÿ, ïàä ¸é âûõîäç³¢ îðãàí Òàâàðûñòâà ³íâàë³äà¢. ß ¢çÿ¢ ðàíåéøóþ – “Ñâàáîäó”, àäç³íû íóìàð ÿêîé áû¢ ïàäðûõòàâàíû ¢ 1902-ì ãîäçå. Äûê âîñü “Ñâàáîäà”, ÿêóþ ìû ïà÷àë³ âûäàâàöü ç Æóêîì, ñàïðà¢äû áûëà âîñòðàé àïàç³öûéíàé ãàçåòàé ³ ìåëà íàêëàäû ¢ íåêàëüê³ äçÿñÿòêࢠòûñÿ÷à¢. Ïðàç ãîä ÿ çðàçóìå¢, øòî ãàòîâû ¢æî äà âûäàíüíÿ “Íàøàå ͳâû” ³ äà ïåðàåçäó ¢ Â³ëüíþ, à òàìó “Ñâàáîäó” ïåðàäࢠñâàéìó ñÿáðó ³ òàäû äýïóòàòó Âÿðõî¢íàãà Ñàâåòó æóðíàë³ñòó ²ãàðó Ãåðìåí÷óêó. “Íàøà ͳâà” ìåëà íàêëàäû ¢ äçåñÿöü ³ äâàööàöü ðàçî¢ ìåíøûÿ çà “Ñâàáîäó”, ³ ÿ áà÷û¢, øòî Æóê ÿê âûäàâåö, ïàäîáíà òàìó Âîëüñêàìó, òàê ³ íå çðàçóìå¢, ÷àìó ÿ ãàçåòó ìàñàâóþ ³ äàõîäíóþ ïàìÿíÿ¢ íà íåøòà, øòî ³ äà ãàçåòû áûëî ïàäîáíà ìàëà, íÿ êàæó÷û ¢æî ïðà á³çíýñ.
Ñëóæûöü óñÿìó áåëàðóñêàìó íàðîäó... Òàê³ì ÷ûíàì Ëóöêåâ³÷û ïðûíÿë³ íà ñÿáå ì³ñ³þ ³ áûë³ ñàì³ ¢ðàæàíûÿ äû àêðûëåíûÿ âåë³÷÷ó çàäà÷û. ßíû íå áûë³ íàöûÿíàë³ñòàì³ íàéïåðø – ïðàãìàòû÷íûì³ áóäà¢í³êàì³ íàöûÿíàëüíàãà õóòàðó. Ãýòà ê³äàåööà ¢ âî÷û, êàë³ ìû ïàðà¢íî¢âàåì ³õ, íàïðûêëàä, ç ë³òî¢öàì³. Ïà÷ûíàþ÷û ïàðàëåëüíà ç áåëàðóñàì³, ó àäíûì ãîðàäçå ³ ç àäíîëüêàâûì³ ñòàðòàâûì³ ìàã÷ûìàñüöÿì³, ë³òî¢öû íàðîø÷âàë³ ³ ðàçüìÿðêî¢âàë³ ðýñóðñ, öàãë³íó çà öàãë³íàé áóäóþ÷û ñâภíåçàëåæíàå ãðàìàäñòâà, ÿíû âåäàë³ ñâภìåñöà ¢ ðýéòûíãó ñó÷àñíûõ íàöûÿ¢, ³ ³õ àìá³öû³ âûøýé ãýòàãà ìåñöà ³ ìýòû ïðûéñüö³ äà ¢ëàäû, ñòâàðûöü íàöûÿíàëüíóþ äçÿðæàâó – íå ñÿãàë³. Òûì ÷àñàì ó áåëàðóñࢠàä óñüâåäàìëåíüíÿ ñâàå ì³ñ³³ âûðàñòàë³ êðûëû. ²õ íÿ íàäòà âàá³ëà ïðàãìàòûêà, ³ òàìó ÿíû íå ìàãë³ çðàçóìåöü ë³òî¢öà¢, ÿê³ÿ àäìà¢ëÿþööà àäðàäç³öü ðàçàì ç ³ì³ ÂÊË. Êàá àä÷óöü ðîçüí³öó, äàñòàòêîâà çãàäàöü, øòî ãýòà ¢ äðóêàðí³ ñüâåäàìàãà ë³òî¢öà Ìàðö³íà Êóõòû äðóêàâàëàñÿ “Íàøà ͳâà”, ³ øòî àäâàðîòíû âàðûÿíò – êàá ñüâåäàìû á³çíýñîâåö-áåëàðóñ äðóêàâࢠë³òî¢ñêóþ ãàçåòó-ïà÷ûíàëüí³öó – áû¢ öàëêàì âûêëþ÷àíû.
Àëå ³ ¢ äà÷ûíåíüí³ äà ñàìîé Áåëàðóñ³ ïðàãìàòû÷íûÿ ìýòû íàøûõ ïà÷ûíàëüí³­êࢠäàëåé à¢òàíîì³³ ¢ ñêëàäçå Ðàñå³ ïàêóëü íå ñÿãàë³. Íà ³õí³ì ýêðàíå ³øëî áÿñêîíöà çàõàïëÿëüíàå ê³íî ¢ëàñíàé ã³ñòîðû³, êóëüòóðû, ìîâû. ² íàéâÿë³êøûì çäàáûòêàì ÍÍ ñòàëà òàÿ ïëåÿäà ïàýòà¢, ÿê³õ ãýòàÿ ãàçåòà ïðûâÿëà ¢ ñüâåò. Ïàçüíåé ìû ñêàæàì, øòî “Íàøà ͳâà” ñòâàðûëà ñó÷àñíóþ áåëàðóñêóþ íàöûþ, ³ øòî áåëàðóñû – íàöûÿ ïàýòà¢.
Àìåðûêàíñê³ ïðûêëàä ñâàáîäû ³ ¢ñåàãóëüíàé ðî¢íàñüö³ äû áðàòýðñòâà áû¢ íàøûì ³äýîëàãàì, â³äàâî÷íà, áîëüø çìàíë³âû, ÷ûì ïðûêëàä óëàäêàâàíüíÿ ñâàéãî êàâàëêó çÿìë³ àëüáî, ñêàæàì, ðàñåéñêàãà ñàöûÿë³çìó. ßíû ïðîñòà íå ìàãë³ àïåëÿâàöü í³ äà ÷àãî, àïðî÷ íàéâûøýéøàå ñïðàâÿäë³âàñüö³. Ãýòàêñàìà ÿê àéöû-çàñíàâàëüí³ê³ ÇØÀ, ÿê³ÿ ïàñòàíàâ³ë³, øòî ¢ ³õíÿé êðà³íå í³êîë³ íÿ áóäçå òûðàí³³. Äàäàéöå ñþäû ÷ûíüí³ê íàöûÿíàëüíàå öÿðï³ìàñüö³ áåëàðóñêàãà íàñåëüí³öòâà, ó ÿêîãà – ïà ñàìûì âÿë³ê³ì ðàõóíêó – áû¢ (³ çàñòàåööà) òîëüê³ àäç³í ³ ýòí³÷íû, ³ ñàöûÿëüíû, ³ ¢ñÿëÿê³ ³íøû êðûòýð ãðàìàäñêàå àöýíê³: àáû ÷àëàâåê áû¢ äîáðû, – ³ âû àòðûìàåöå ç óñ³õ ïàðàëåëÿ¢ íàéáîëüø áë³çêóþ ÿêðàç äà àìåðûêàíñêàé.
Çóñ³ì íåâûïàäêîâà Êóïàëࢠßíêà Çäîëüí³ê ó ï’åñå “Òóòýéøûÿ” ñêàæà ïðàãðàìíûÿ ñëîâû: “Êàë³ñü àìåðûêàíöû, çìàãàþ÷ûñÿ ç Àíãë³ÿé çà ñâàþ íåçàëåæíàñüöü, íàï³ñàë³ íà ñâà³ì ñüöÿãó íåñüìÿðîòíûÿ ñëîâû: “Àìåðûêà äëÿ àìåðûêàíö࢔. ² ãýòà ïàìàãëî: ñÿãîíüíÿ Àìåðûêà âîëüíàÿ. Ïàâ³ííû ïàéñüö³ ³ ìû ïà ÿå ñüëÿäîõ ³ íàï³ñàöü àãí³ñòûì³ ðóíàì³ íà ñâà³ì ñüöÿãó: “Áåëàðóñü...”
² íå äàãàâàðû¢. Êàá íåíà¢ìûñíà íå ïàêðû¢äç³öü í³êîãà.
Àëå ïà÷ûíàëüí³ê³ ìàðûë³ ìåíàâ³òà ¢ òàê³ì ðý÷ûø÷û – íå ïðà ÷ûñüö³íþ êðûâ³, íàòóðàëüíà, à ïðà òàêóþ âîñü àìåðûêàíñêóþ áÿçüìåæíàñüöü ìàã÷ûìàñüöÿ¢. Çäàðîâû äóõ àâàíòóðûçìó íàòõíÿ¢ ³õ íà ñòâàðýíüíå öóäó. ² ÿíû ãýòû öóä ñòâàðûë³.
Íàöûÿé ïàýòࢠáåëàðóñû òàêñàìà íàçâàë³ ñÿáå íÿ ïåðøûì³. Çà ïà¢ñòàãîääçÿ äà ³õ ãýòà çðàá³¢ òîé ñàìû Óîëò Ó³òìýí: “Àìåðûêàíöû ¢ñ³õ ýïîõ ³ ¢ñ³õ íàðîäࢠÇÿìë³, íàïý¢íà, ìåë³ íàéáîëüø ïàýòû÷íóþ íàòóðó. Ïà ñóòíàñüö³ ñâà¸é ñàì³ Çëó÷àíûÿ Øòàòû – íàéâÿë³êøàÿ ç ïàýì”.
Âîñü øòî çàâîäç³ëà íàøàí³¢öà¢. Íå ïàë³òû÷íàÿ ñàìàðýêëàìà é ³íòðûã³, íå ïàäçåë ðýñóðñࢠ³ áóäà¢í³öòâà ñòðóêòóðࢠ– ãýòûì ÿíû çîéìóööà ïàçüíåé ³, ìîæà áûöü, çàïîçíà, – à ñ¸íüíÿ ÿíû ï³ñàë³ Áåëàðóñü ÿê ïàýìó, ³ ¢ñ¸ ¢ ¸é âûãëÿäàëà, í³áû ¢ïåðøûíþ.
Íåïàñðýäíà ïðà Àìåðûêó “Íàøà ͳâà” ï³ñàëà òàêñàìà. Íàéïåðø ãýòà òýìà ïðàöî¢íàå ýì³ãðàöû³. Âîñü ö³ íÿ ïåðøàÿ “àìåðûêàíñêàÿ” íàòàòêà ¢ ñàìûì êàíöû 14-ãà íóìàðó çà 1907 ãîä: “Àá Àìåðûöû. Íÿäà¢íà, ÿê ïàäàåöü àìåðûêàíñêàÿ ãàçåòà (ç ïîäï³ñó ¢í³çå âûí³êàå, äàðý÷û, øòî íàçûâàëàñÿ ãàçåòà “Ñâàáîäà”), òóäû íå äàïóñüö³ë³ êîëüê³ õàõëî¢ äçåëÿ òàãî, øòî ÿíû òàì çàÿâ³ë³, øòî ³ì äçÿäçüêà ï³ñà¢, êàá ïðûåõàë³, áî ¸ñüöü äëÿ ³õ ðàáîòà. Òàê³ì ïðàâàì ³õ ïàë³÷ûë³ çàíÿ¢øûì³ ìåñöà ïà êàíòðàêöå ¢æî ç õàòû; à ãýòà ïà òûõ çàêîíàõ íå äàçâàëÿåööà. Êîæíàãà, õòî ïðûåõࢠïà ë³ñüöå çíà¸ìàãà, ë³÷àöü êàíòðàêòîâûì ðàáîòí³êàì äû âûñûëàþöü. Òàêñàìà ³ òàãî, õòî àáìîâ³ööà, øòî ñÿäçå¢ ó àðûøöå”.
Íàì¸ê àäðàñíû ³ çðàçóìåëû. Êàë³ âû, øàíî¢íû ÷ûòà÷, ñàáðàë³ñÿ íà çàðîáê³ ¢ Àìåðûêó, êðûé Áîã, íå êàæûöå, øòî âàì ïðà ãýòà íåõòà íàï³ñà¢. Íó ³ àñóäæàíûõ ó ñüâåöå ÷ûñòàãàíó, àêàçâàåööà, íå ëþá³ë³ ÿø÷ý ¢ ÷àñû ÍÍ.
Äàëåé áîëåé: ÿê æûâå àìåðûêàíñê³ ðàáî÷û: “Ïý¢íå, íÿìà òàê³õ ëþäçåé, øòî íÿ ÷óë³ àá Àìåðûöû. Ó Àìåðûêó øòîãîä òî ç òîé, òî ç äðóãîé â¸ñê³ íåõòà âûá³ðàåööà øóêàöü òàì ñàáå ëåïøàãà, ñâàáàäíåéøàãà æûöüöÿ (ñà÷ûöå çà ì³æâîëüíûì³ àöýíêàì³ – Ñ. Ä.); ÷àñòà ìîæíà ñïàòêàöü ³ òàê³õ ëþäçåé, øòî ïðàç êîëüê³ ãàäî¢ æûë³ ³ ïðàöàâàë³ òàìàêà ³, ñàáðà¢øû ãðîøû, âàðàö³ë³ñÿ ¢ ðîäíóþ ñòàðîíêó. Äûê âîñü ³ ðàñêàæàì öÿïåð àá òûì, ÿê æûâå ¢ òîé Àìåðûöû ðàáî÷û íàðîä.
ßø÷ý íÿ òàê äà¢íî – ãàäî¢ 50-60 òàìó íàçàä – òàê çâàíûÿ Àìåðûêàíñê³ÿ Çëó÷àíûÿ Øòàòû áûë³ ñà¢ñ³ì ìóæûöê³ì ãàñóäàðñòâàì. Ñâàáîäíûõ çÿìåëü áûëî òóòàêà òàê ìíîãà, øòî êîæíû, õòî õàöå¢, áðࢠñàáå êàâàëàê çÿìë³ ³ çàâîäç³¢ òàì ãàñïàäàðêó, íå ñêàçà¢øû í³êîìó ³ “äçÿêóé!” Àëå ç ãîäó ¢ ãîä íàðîäó ¢ñ¸ áîëüø ïðûáûâàëà, ñÿë³ë³ñÿ ¢ñ¸ ãóñüöåé ³ ãóñüöåé, ³, ó êàíöû, ñâàáîäíàé çÿìë³ àñòàëîñÿ ìàëà, äûê ³ äàñòàöü ÿå – òðóäíà”.
Êàìó ÿø÷ý, àïðî÷ ïàýòà, ìàãëî ïðûéñüö³ ¢ ãàëàâó íàçâàöü ÇØÀ “çóñ³ì ìóæûöêàé äçÿðæàâàé”. ² ¢ òàãî, õòî ãýòà ï³ñà¢, ³ õòî ÷ûòà¢, ìóñ³ëà ïåðàõàï³öü äûõ àä çàõàïëåíüíÿ íÿ ñòîëüê³ Àìåðûêàé, êîëüê³ òûì, øòî òàêîå ¢âîãóëå ìàã÷ûìà – ìóæûöêàÿ äçÿðæàâà, à çíà÷ûöü, ìàã÷ûìà ³ ¢ íàñ.
“Íåêàòîðûÿ àìåðûêàíñê³ÿ ðàáî÷ûÿ (íàïðûêëàä, ìóëÿðû) çàðàáëÿþöü ó ìåñÿö áîëüø, ÿê ó íàñ ðàáî÷ûÿ ìîãóöü çàðàá³öü ïðàç öýëû ãîä”.
“Ó Àìåðûöû ÷îðíóþ ðàáîòó ÷àëàâåêà ¢âàæàþöü òàêñàìà, ÿê äàë³êàòíóþ; ïðàöà íÿ ãàíüá³öü í³êîãà!”
“Ó Ðàñå³ íà òûñÿ÷ó ëþäçåé ó øêîëó õîäç³öü óñÿãî 32, à òûì ÷àñàì ó Àìåðûöý ç êîæíàé òûñÿ÷û æûõàðî¢ âó÷ûööà ¢ ðîçíûõ øêîëàõ 230 ÷àëàâåê”.
Ó íàñòóïíûÿ ãàäû ¢ “Íàøàé ͳâå” ïà÷íå äðóêàâàööà ³ àäìî¢íàÿ ³íôàðìàöûÿ, ìà¢ëÿ¢, íÿ åäçüöå ¢ Øòàòû, áî âû, ÿê³ÿ íÿ âåäàåöå àí³ ìîâû òàìòýéøàé, àí³ çâû÷àÿ¢, à òûì áîëüø, íå ãàòîâûÿ äà öÿæêàé ³ àêóðàòíàé ïðû òûì ïðàöû, í³êîìó òàì íåïàòðýáíûÿ. Ïðàïàäçåöå, ÿê óæî äà âàñ ïðàïàäàþöü òàì òûñÿ÷û ïàäîáíûõ. À âîñü ÿø÷ý çâàëüíåíüí³ òàì ïà÷àë³ñÿ – öýëûÿ çàâîäû âûê³äàþöü ðàáî÷ûõ íà âóë³öó, ðàáî÷ûÿ çüá³ðàþööà íà äýìàíñòðàöû³, ïðàòýñòóþöü, à ñóïðàöü ³õ âûõîäç³öü ïàë³öûÿ, íàâàò ñòðàëÿþöü, óæî êîëüê³õ ïðîñòà çàá³ë³...
Àëå ïðàõîäç³¢ ãîä, ³ àìåðûêàíñêàÿ àäìî¢íàÿ ³íôàðìàöûÿ çíî¢ çüìÿíÿëàñÿ ñòàíî¢÷àé. Òûì ÷àñàì ó Áåëàðóñ³ íàá³ðࢠñ³ëó ³íñüï³ðàâàíû ¢ëàäàì³ ïðàöýñ ýì³ãðàöû³ ñÿëÿíࢠó ѳá³ð, à ïàêîëüê³ òàê³õ ïåðàñÿëåíöࢠáûëî øìàò áîëåé, ÷ûì ýì³ãðàíòࢠó ÇØÀ, “Íàøà ͳâà”, àäïàâåäíà, áîëåé ï³ñàëà ïðà ãýòûõ, ñ³á³ðñê³õ. Õîöü íåïàñðýäíû çâàðîò äà àìåðûêàíñêàå òýìû – ãýòà ¢æî ñüâåä÷àíüíå æóðíàë³ñòûê³, ìÿíå æ áîëüø ö³êàâ³öü àãóëüíû íàñòðîé ³ àãóëüíàÿ ìàòûâàöûÿ, øòî ê³ðàâàëà ñòâàðàëüí³êàì³ ÍÍ ³ ìàí³ôåñòó àìåðûêàíñêàé êóëüòóðû, Áåëàðóñ³ ³ Çëó÷àíûõ ØòàòࢠÀìåðûê³.
Ó “àìåðûêàíñêàé ïàðàëåë³” íàøûõ ïà÷ûíàëüí³êࢠçàõàïëÿëà ³ òîå, øòî ìîæíà àäê³íóöü ãðóç ñòàðûõ ³ áÿñêîíöà çáëûòàíûõ ïåðàøêîäࢠó âûãëÿäçå ñàöûÿëüíûõ, ðýë³ã³éíûõ, ³äýàëàã³÷íûõ ñòýðýàòûïࢠ– ï³ñàöü ñâàþ íîâóþ ïàýìó âûêëþ÷íà ñ³ëàþ äóõó ³ ³íòó³öû³. Íåçäàðìà æ ê³ðà¢í³ê³ ÍÍ àïûíàþööà ¢ øýðàãàõ âîëüíûõ ìóëÿðà¢, ñÿðîä çàñíàâàëüí³êࢠâ³ëåíñêàé ìàñîíñêàé ëîæû “Åäíàñüöü”. Íå òàìó, øòî “ìàñîíû ê³ðóþöü ñüâåòàì” (õîöü ³ ãýòàãà âûêëþ÷àöü áûëî íÿ âàðòà), à òàìó, øòî ¢âåñü óïëûâîâû ñüâåò ñòàíîâ³ööà òàê³ì ÷ûíàì òàáå äàñòóïíû ³ çüÿ¢ëåíüíå òâà¸é êðà³íû íà ìàñîíñêàé êàðöå ñüâåòó – øìàò ÷àãî çíà÷ûöü.
Íå àïîøíþþ ðîëþ ¢âà ¢ñ³ì ãýòûì, äóìàþ, àäûãðûâࢠâîáðàç Òàäýâóøà Êàñüöþøê³ – ñûíà áåëàðóñêàå øëÿõòû, çìàãàðà çà íåçàëåæíàñüöü Áàöüêà¢ø÷ûíû ³ íàöûÿíàëüíàãà ãåðîÿ ÇØÀ.
Êàñüöþøêà ¢âàñàáëÿ¢ òóþ ÷àñòêó áåëàðóñêàãà äâàðàíñòâà, ÿêàÿ íå çüì³ðûëàñÿ ç ïàäçåëàì³ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé ³ ç äàëó÷ýíüíåì Áåëàðóñ³ äà Ðàñå³. ßê ïðàâ³ëà, ãýòà áûëà áÿäíåéøàÿ ÷àñòêà øëÿõòû, ÿêàÿ ç ïàãàðäàþ ïàç³ðàëà íà áàãàöåÿ¢, ïàñòà¢ëåíûõ ê³ðàâàöü êðàåì, øòî ôàêòû÷íà ê³íóë³ ãýòû êðàé ³ çàíÿë³ñÿ ðàòàâàíüíåì ñâà³õ óëàñíûõ ñêàðáà¢, ÿê³ÿ ¢ìûêàë³ ¢ Çàõîäíþþ Å¢ðîïó. Ãýòà áû¢ ãàíåáíû ïðàöýñ. Àñàáë³âà ãàíåáíû ¢ âà÷àõ ìàëàäûõ ³äýàë³ñòà¢, äëÿ ÿê³õ ïàíÿòê³ ðàäç³ìû é ãîäíàñüö³ ñòàÿë³ ¢ øýðàãó íàéïåðøûõ êàøòî¢íàñüöÿ¢. Ìàãóòíû ïðàòýñò ãýòûõ ìàëàäûõ ³äýàë³ñòࢠíà ¢ñ¸ 19-å ñòàãîääçå ïåðàòâîðûöü Áåëàðóñü ó àðýíó âîéíࢠ³ ïà¢ñòàíüíÿ¢ ñóïðàöü ðàñåéñêàå àêóïàöû³. Ãýòû ïðàòýñò äàòðûâàå àæ äà ïà÷àòêࢠíàñòóïíàãà, 20-ãà ñòàãîäçüäçÿ ³ áåç óñÿêàãà ñóìíåâó áóäçå ê³ðàâàöü äóìêàì³ é äçåÿíüíÿì³ ñòâàðàëüí³êࢠïåðøàé áåëàðóñêàé ãàçåòû – “Íàøàé ͳâû”. Àëå âàæíà äëÿ íàñ òîå, øòî ñàìûì ïåðøûì óâàñàáëåíüíåì, àäïðà¢íûì âîáðàçàì ³ íîñüá³òàì ãýòàãà ïðàòýñòó ¢ ³õí³õ âà÷àõ áû¢ òàê³ æ, ÿê ³ ÿíû âûõàäçåö ç áåëàðóñêàãà äâàðàíñòâà Òàäýâóø Êàñüöþøêà. Íåâûïàäêîâà é òîå, øòî Êàñüöþøêà òàêñàìà áû¢ ìàñîíàì.

Ìàñîíñêàÿ ³íòðûãà

Çàâÿðøàþ÷û “àìåðûêàíñêóþ òýìó”, âàðòà çãàäàöü ³ íà¢ïðîñòàâóþ ïàðàëåëü ïàì³æ àéöàì³-çàñíàâàëüí³êàì³ ÇØÀ äû àìåðûêàíñêàå ìàäýë³ ðàçüâ³öüöÿ ³ áðàòàì³-çàñíàâàëüí³êàì³ áåëàðóñêàãà ðóõó ²âàíàì ³ Àíòîíàì Ëóöêåâ³÷àì³. Áóäó÷àå ¢ëàäêàâàíüíå ñâà¸é êðà³íû ÿíû áà÷ûë³ ¢ âûãëÿäçå ñàäðóæíàñüö³ ç ñóñåäçÿì³, ÿêóþ ÿíû íàçâàë³ Çëó÷àíûì³ Øòàòàì³ àä Áàëòûéñêàãà äà ×îðíàãà ìîðà – ãýòêàå àäðîäæàíàå, ìàäýðí³çàâàíàå ÂÊË.
Çðîá³ì âûñíîâó. Àìåðûêà, ïàñòàíàâ³¢øû íåêàë³ áóäàâàöü ñâàþ íàöûþ ³ äçÿðæàâó áåç òûðàí³³, àïûíóëàñÿ ¢ ãýòûì ñýíñå íàïåðàäçå ¢ñÿãî ñòàðîãà ñüâåòó. Ñïàêâàëÿ ìåíàâ³òà ÿå ìàäýëü ñó÷àñíàå íàöû³ çàïàíàâàëà ¢ òûõ êðà³íàõ, äçå òàêñàìà ïàçáàâ³ë³ñÿ àä òûðàí³³. Ãýòàÿ ìàäýëü íàéáîëüø ïðûâàáíà âûãëÿäàëà ³ äëÿ ñòâàðàëüí³êࢠáåëàðóñêàãà ðóõó ïà÷àòêó ÕÕ ñò., ëþñòýðêàì ÿêîãà ñòàëà ãàçåòà “Íàøà ͳâà”. Ôàêòû÷íà âûáàð áóäó÷àãà ðàçüâ³öüöÿ Áåëàðóñ³ âûãëÿäࢠ³ âûãëÿäàå òàê: àáî òûðàí³ÿ, àáî àìåðûêàíñêàÿ ìàäýëü. Íàòóðàëüíà, ìíîã³ÿ ³äýàëîã³³ ¢ ñüâåöå áà÷àöü ó òàêîé “àìåðûêàí³çàöû³” íå¢ëàñüö³âû äëÿ ñÿáå ñïîñàá ³ñíàâàíüíÿ ³ ðûçûêó ñòðàö³öü ³äýíòû÷íàñüöü, à íàïàâåð àòðûìë³âàåööà – áàðîíÿöü òûðàí³þ, òàòàë³òàðûçì ³ à¢òàðûòàðíû ðýæûì. Áî íàøà áåäíàå ÷àëàâåöòâà ïàêóëü ÿø÷ý íå ïðûäóìàëà íåéêàé ³íøàé, àïðî÷ àìåðûêàíñêàé, ìàäýë³ ³ñíàâàíüíÿ – áåç òûðàí³³.
Ó òûðàí³÷íûõ ãðàìàäñòâàõ àô³öûéíàÿ ïðàïàãàíäà çâû÷àéíà ïî¢í³ööà òýîðûÿì³ çìîâࢠ³ òàåìíûõ ³íòðûãà¢, ñê³ðàâàíûõ íà ïàäêîï ³ñíóþ÷àãà ðýæûìó. Ñêàæàì, ó öàðñêàé Ðàñå³ ìàëàäû áåëàðóñê³ ðóõ ðàçãëÿäà¢ñÿ ÿê “ïîëüñêàÿ ³íòðûãà”, à ñ¸íüíÿ äçåéíàñüöü íàöûÿíàëüíà-äýìàêðàòû÷íûõ ñ³ëࢠõàðàêòàðûçóåööà ÿê “³íòðûãà àìåðûêàíñêàÿ”. Öÿïåðàøí³ÿ àô³öûéíûÿ ³äýîëàã³ ¢ñëà¢ëÿþöü äçåéíàãà ïðýç³äýíòà, ó ïðûâàòíàñüö³, çà òîå, øòî “íå äàïóñüö³¢ ó êðà³íó ìàñîí࢔, õîöü íàÿ¢íàñüöü ìàñîíñê³õ ëîæࢠÿêðàç ³ ñüâåä÷ûöü ïðà àäñóòíàñüöü òûðàí³³.
Êàë³ ìû êàæàì, øòî ìàñîíàì³ àáî “âîëüíûì³ ìóëÿðàì³” áûë³ ³ ñòâàðàëüí³ê³ ïåðøàé áåëàðóñêàé ãàçåòû “Íàøà ͳâà”, à ïà ñóòíàñüö³, ³ ñàìîé Áåëàðóñ³ – êðà³íû ³ íàöû³, ö³ çíà÷ûöü ãýòà, øòî “Íàøà ͳâà” ³ Áåëàðóñü – ïë¸í íåéêàé çìîâû? Ïûòàíüíå ðûòàðû÷íàå, áî ïàç³òû¢íû âûí³ê íåïàðà¢íàëüíà ïåðà¢çûõîäç³öü ëþáóþ ïàäñòóïíóþ çìîâó.
Òûì íÿ ìåíø, ÿ ðàñïûòà¢ñÿ ïðà ãýòà ¢ äàñüëåäí³êà áåëàðóñêàãà ìàñîíñòâà ã³ñòîðûêà Àëåñÿ Ñìàëåí÷óêà. Íàéïåðø – ïðà òîå, àäêóëü âÿäîìà, øòî áðàòû Ëóöêåâ³÷û ¢ 1910 ãîäçå ñòàë³ çàñíàâàëüí³êàì³ ïåðøàé ó ³ëüí³ ìàñîíñêàé ëîæû “Åäíàñüöü”? Íàòóðàëüíà, ïðà ãýòà íå ï³ñàë³ ãàçåòû, äûé ìåìóàðûñòû, ÿê³õ àáàâÿçâàëà ìàñîíñêàÿ òàÿìí³öà, íå ìàãë³ ïàê³íóöü òàê³õ ñüâåä÷àíüíÿ¢.
Íàñàìðý÷, òàê³ÿ çüâåñòê³ ïàê³íó¢ ó ñâà³õ äç¸íüí³êàõ þðûñò ̳õàë Ðîìýð. ¨í ⸢ çàï³ñû ç 1911 ãîäó, êàë³ ñàì áû¢ ïðûíÿòû ¢ “Åäíàñüöü”, ³ äà êàíöà æûöüöÿ ¢ 1945-ì. À ³í³öûÿòàðàì ñòâàðýíüíÿ ïåðøàé ëîæû áû¢ Åæû Ðîì, æûäî¢ñê³ ëåêàð, âÿäîìû äçÿÿ÷ êàíñòûòóöûéíûõ äýìàêðàòà¢.
Íàâîøòà ñïàòðýá³ëàñÿ Ëóöêåâ³÷àì ñòàíàâ³ööà ìàñîíàì³? Óÿâ³ì ñàáå, 1910-òû ãîä, óçäûì áåëàðóñêàãà àäðàäæýíüíÿ, “Íàøà ͳâà” âûõîäç³öü ÷àöüâåðòû ãîä, ñòâàðàþööà âûäàâåöòâû é ãóðòê³, àäáûâàþööà òýàòðàëüíûÿ âå÷àðûíû – óñ¸ ³äçå íà âûõàä, íà ëþäç³, íà ðàñêðûöüö¸, íàïàêàç. Òûì ÷àñàì ìàñîíñòâà – ãýòà àäâàðîòíû ïðàöýñ – òàÿìí³öà, çàêðûöüö¸, æîðñòê³ àäáîð ñÿáðî¢...
Íà äóìêó Àëåñÿ Ñìàëåí÷óêà, Ëóöêåâ³÷û àä÷óâàë³ ñëàáàñüöü ñàöûÿëüíàå áàçû áåëàðóñêàãà ðóõó ³ òîå, øòî ðóõ íÿ ìàå ìàñàâàé ïàäòðûìê³. À ìàñîíñêàå êîëà çüá³ðàëà ¢ïëûâîâûõ ëþäçåé êðàþ ³ äàçâàëÿëà òðàíñüëÿâàöü áåëàðóñêóþ ³äýþ øûðýéøûì ÷ûíàì. Ìåíàâ³òà ìàñîíñê³ÿ êàíòàêòû äàçâîë³ë³ Ëóöêåâ³÷àì ïàðàëåëüíà ç “Íàøàé ͳâàé” âûäàâàöü ÿø÷ý äçüâå ãàçåòû: “Kurjer Krajowy” ïà-ïîëüñêó ³ “Âå÷åðíþþ ãàçåòó” ïà-ðàñåéñêó, äçå áåëàðóñêàÿ ³äýÿ äàíîñ³ëàñÿ äà äýìàêðàòû÷íà íàñòðîåíàé ïîëüñêàìî¢íàé ³ ë³áåðàëüíàé ðóñêàìî¢íàé ïóáë³ê³.
Ëóöêåâ³÷û ïðûâÿë³ ¢ ëîæó ³ ³íøûõ áåëàðóñà¢, íàïðûêëàä, ñàêðàòàðà ðýäàêöû³ ÍÍ Âàöëàâà Ëàñòî¢ñêàãà ¢ 1912 ãîäçå. Ñÿðîä “âîëüíûõ ìóëÿð࢔ çãàäàåì òàêñàìà â³ëåíñêàãà ïðàäïðûìàëüí³êà Çûãìóíäà Íàãðîäçêàãà, ÿê³, ì³æ ³íøûì, ³ ñàì ï³ñࢠáåëàðóñê³ÿ âåðøû, àëå ¢âàéøî¢ ó ã³ñòîðûþ ÿê ñÿáðà Ôðàíö³øêà Áàãóøýâ³÷à ³ ôóíäàòàð “Íàøàå ͳâû”. Øìàò ïàçüíåé Àíòîí Ëóöêåâ³÷ ó ñâà³õ óñïàì³íàõ ï³ñà¢: “Ó 1893 ö³ 94 ã. àòðûìࢠÍàãðîäçê³, ÿê³ æû¢ òàäû ¢ ³ëüí³, ïåðøàå âûäàíüíå âåðøࢠÁàãóøýâ³÷à “Äóäêà áåëàðóñêàÿ”. Êí³æà÷êà âûéøëà çà ãðàí³öàé ³ ïðûõîäç³ëà ¢ ³ëüíþ êàíñüï³ðàöûéíàé äàðîãàé. “Äóäêó” ïðûí¸ñ Íàãðîäçêàìó ßçýï ϳëñóäçê³. Êí³æêà çðàá³ëà íà Íàãðîäçêàãà âåë³çàðíàå ¢ðàæàíüíå. ßìó ¢äàëîñÿ õóòêà ïàçíà¸ì³ööà ³ ç à¢òàðàì ÿå, Áàãóøýâ³÷àì, êàòîðû ¢æî æû¢ òàäû ¢ ³ëüí³ ³ ïðàöàâà¢, ÿê àäâàêàò. Ç ïàýòàì Íàãðîäçê³ âåëüì³ çäðóæû¢ñÿ, ³ ÿíû áà÷ûë³ñÿ ïðûíàìñ³ ðàç ó òûäçåíü”.
Óïåðøûíþ ¢ “Íàøàé ͳâå” ³ìÿ Íàãðîäçêàãà çãàäâàåööà ¢ 1907 ãîäçå, íà ãàäà­â³íó ³ñíàâàíüíÿ ãàçåòû. Àêóðàò òàäû â³ëåíñê³ ãåíåðàë-ãóáåðíàòàð ñâà³ì çàãàäàì çà­êðû¢ äðóêàðíþ Ìàðö³íà Êóõòû, äçå äðóêàâàëàñÿ ÍÍ, ³ ðýäàêöûÿ íà àäç³í íóìàð ìóñ³ëà çüìÿí³öü ìåñöà äðóêó. Ó Êóõòû “Íàøà ͳâà” äðóêàâàëàñÿ, ÿê ïðàâ³ëà, àâàíñàì. ßñíà, øòî ³íøû äðóêàð, à ãýòà áû¢ íåõòà Áëþìîâ³÷, ïàòðàáàâࢠàïëàòû àäðàçó. ² âîñü ìåíàâ³òà ¢ ãýòûì íóìàðû ¢ ãàçåöå çüÿ¢ëÿåööà ðýêëàìà Çûãìóíòà Íàãðîäçêàãà, ÿãîíàãà ñêëàäó ãàñïàäàðñê³õ ìàøûíࢠ³ ïðûëàäà¢. Ïàçüíåé ïëóã³ Íàãðîäçêàãà áóäóöü ðýêëàìàâàööà ¢ “Íàøàé ͳâå” ÷àñòà.
Ó 1937 ãîäçå ÷àñîï³ñ “Êàëîñüñå” íàäðóêóå íåêðàëîã ïà Çûãìóíäçå Íàãðîäçê³ì, äçå áóäóöü ³ òàê³ÿ ñëîâû ïðà “Íàøó ͳâó”: “Íàãðîäçê³ áû¢ ó áë³çê³õ çíîñ³íàõ ç ñÿáðàì³ ðýäàêöû³, äàâࢠó ãàçåòó äîáðà ïëàòíûÿ àáâåñòê³ àá ñâà³ì ñêëàäçå ñ/ã ìàøûí, äðóêàâࢠ³ ðàññûëࢠïðû ãàçýöå ñâàå êàòàëîã³ ¢ áåëàðóñêàé ìîâå ³ ¢ ïàòðýáå çà¢ñ¸äû ãàòî¢ áû¢ äàïàìàã÷û âûäàâåöòâó ïàçûêàé óñüöÿæ íåõàïà¢øûõ ãðîøàé”.
Òðàäûöû³ ìàñîíñêàé òàëåðàíöû³ ³ ¢äçåëó áåëàðóñࢠó ëîæàõ âîëüíûõ ìóëÿðࢠïðàöÿãâàë³ñÿ ³ ïàñüëÿ ïåðøàé ñóñüâåòíàé âàéíû – ó Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³ 20-30-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ. Ó ïðûâàòíàñüö³ ïðà ãýòà çãàäâàå âåòýðàí áåëàðóñêàãà ðóõó ¢ ÇØÀ Àíòîí Øóêåëîéöü ó êí³çå Çÿíîíà Ïàçüíÿêà “Ãóòàðê³ ç Àíòîíàì Øóêåëîéöåì”. Ñïàäàð Øóêåëîéöü ïðûãàäâàå ÷àñû ñâàå âó÷îáû ¢ ³ëåíñê³ì óí³âåðñ³òýöå: “Ãýòà àäç³í ç òûõ âå÷àðîâûõ æàðòà¢, ÿê³ÿ ðàñêàçâࢠßí Ïàçüíÿê âå÷àðàì äëÿ íàñ, ñòóäýíòà¢. Àíòîí Ëóöêåâ³÷, ÿê âåäàìà, áû¢ ìàñîíàì ³ íàëåæࢠäà ìàñîíñêàé ëîæû ¢ ³ëüí³. Àäç³í ðàç ¸í âûðàøû¢ çàöÿãíóöü ó ëîæó êñÿíäçà Ñòàíêåâ³÷à, áî ãýòà æ âûäàòíû äçÿÿ÷, ³ òàì, â³äàöü, ó ëîæû, âåëüì³ õàöåë³ á ÿãî ìåöü. ² âîñü ¸í óæî äàìîâ³¢ñÿ ç ³ì, ³ ÿíû ïàéøë³. Àëå ¸í íÿ êàæà êñÿíäçó Ñòàíêåâ³÷ó, êóäû ÿíû éäóöü. Âîñü, ìà¢ëÿ¢, ³äóöü àäâåäàöü òàì íåêàãà, íÿ ïàìÿòàþ ¢æî êàãî, ìàã÷ûìà, øòî ðýêòàðà óí³âåðñ³òýòó Ñòàíåâ³÷à. Íó ³ ïðûéøë³ ¢æî, ³ ïàäûìàþööà ïà ñõîäàõ ïåðàä äçüâÿðûìà ëîæû. Ëóöêåâ³÷ êàæà: «Âåäàåø, ìû ç òàáîé ïðûéøë³ ¢ ëîæó ìàñîíࢻ. ² òóò êñ¸íäç Ñòàíêåâ³÷ äࢠäðàëà. Àäðàçó, àäìîâ³¢ñÿ ³ñüö³ òóäû ³ ñûéøî¢ íàçàä”.
À¢òàð êí³ã³ “Ãóòàðê³ ç Àíòîíàì Øóêåëîéöåì” Çÿíîí Ïàçüíÿê ïûòàåööà: “Ö³ ãýòà áûëî çüâÿçàíà ç ñàöûÿë³çìàì?”
Àíòîí Øóêåëîéöü àäêàçâàå: “Íå. Ëîæû ìàñîíñê³ÿ áûë³ ñàìû ïà ñàáå. ² Òàðàøêåâ³÷ íàëåæࢠäà ìàñîíñêàé ë¸æû; íÿ âåäàþ, õòî òàì ÿø÷ý. Àëå íààãóë ñàöûÿë³çì ç ìàñîíñòâàì íå õàäç³¢ ó ïàðû. Ìàñîíñòâà – ãýòà òàê³ ë³áåðàë³çì ó øûðîê³ì ìàøòàáå”.
Çðàçóìåëà, øòî äàëó÷ýíüíå áðàòî¢-çàñíàâàëüí³êࢠäà ìàñîíñòâà íå ìàãëî íå àäá³ööà ³ ¢ òýêñòàõ ïåðøàé áåëàðóñêàé ãàçåòû.
Ö³ íÿ ïåðøàå òàêîå ñüâåä÷àíüíå çíàõîäç³ì ó “Íàøàé ͳâå” íàïðûêàíöû 1911 ãîäó. Ïàëåì³çóþ÷û ç âåðøàì ßíê³ Êóïàëû “Êîæûí ãîä, øòî ì³íà¢, øòîñüö³ íàì íå äàä࢔, Àíòîí Ëóöêåâ³÷ ï³øà àðòûêóë “Íàø äî¢ã”, äçå íàñòîéë³âà ïà¢òàðàå íàçâó â³ëåíñêàé ëîæû: “Òîëüê³ ¢ åäíàñüö³ – ñ³ëà, ³ òóþ ñ³ëó ïðûäáàöü ìîæàì ìû ñàì³”, “ïàòðýáåí æûâû ïðûêëàä åäíàñüö³”, “íÿ òîëüê³ ãàâàðûöü àá åäíàñüö³ ¢ñ³õ áåëàðóñà¢, àëå æûöüö¸ì ñâà³ì øûðûöü çãîäó ³ áðàòíþþ ëþáî¢ ó íàðîäçå”. Ãàëî¢íàÿ òýìà àðòûêóëó – ðàñêîë áåëàðóñࢠíà ïðàâàñëà¢íûõ “ðóñê³õ” ³ êàòàë³êî¢ “ïàëÿê࢔. Øóêàþ÷û ñïîñàáó çëó÷ûöü ãýòûÿ äçüâå ÷àñòê³ ¢ åäíàñüöü, áðàòû Ëóöêåâ³÷û ðàá³ë³ ñòà¢êó ³ íà “ìåõàí³÷íàå” çëó÷ýíüíå – ãðýêà-êàòàë³öûçì ³ íà çëó÷ýíüíå áÿç çüìåíû ñâà¸é êàíôåñ³éíàé ïðûíàëåæíàñüö³ – à òàêóþ ìàã÷ûìàñüöü ³ äàâàëà ìàñîíñòâà, ÿêîå ïàòðàáóå, êàá ñÿáðà ëîæû âåðû¢ ó Áîãà, àëå ïðû òûì ¸í ìîæà áûöü ëþáîé êàíôåñ³³. Óñå ìàþöü ïðàâà íà áðàòíþþ ëþáî¢.
Àäíà ç àñàáë³âàñüöÿ¢ ìàñîíñòâà ¢ òûì, øòî ïðû ¢ñ¸é ñâà¸é òàÿìí³÷àñüö³ ÿíî íÿ ìîæà ³ñíàâàöü íåëåãàëüíà. Ãýòà çíà÷ûöü, øòî ç ïðûõîäàì áàëüøàâ³öêàå ¢ëàäû âîëüíûÿ ìóëÿðû çüí³êë³ íÿ òîëüê³ ¢ ³ëüí³, àëå ³ ïà ¢ñ¸é ñàâåöêàé ³ ñàöûÿë³ñòû÷íàé ïðàñòîðû. Àäíàê óæî ¢ ïåðøûÿ ãàäû äýìàêðàòû³ “âîëüíûÿ ìóëÿðû” çíî¢ ïàçüÿ¢ëÿë³ñÿ âà ¢ñ³õ áåç âûêëþ÷ýíüíÿ ïîñòñàâåöê³õ ³ ïîñòñàöûÿë³ñòû÷íûõ êðà³íàõ. Ѹíüíÿ ¢ ñåö³âå ìîæíà áÿç öÿæêàñüöÿ¢ àäøóêàöü ñàéòû âÿë³ê³õ íàöûÿíàëüíûõ ëîæࢠ˳òâû ³ Ïîëüø÷û, Ðàñå³ ³ Óêðà³íû. Òîëüê³ áåëàðóñêàãà ñàéòó ç ïàäîáíûì çüìåñòàì íÿìà – øòî ¸ñüöü ïðûêìåòàé àäñóòíàñüö³ ¢ Áåëàðóñ³ ìàñîíñòâà, à ¢ âûí³êó ³ àäñóòíàñüö³ Áåëàðóñ³ íà ìàñîíñêàé êàðöå ñüâåòó.
ßê áû ìû í³ ñòàâ³ë³ñÿ äà ìàñîíà¢, ÿê³ì³ òàê ëþáÿöü çàïàëîõâàöü ñâîé íàðîä óñå áåç âûêëþ÷ýíüíÿ äûêòàòàðû ³ òûðàíû, àëå äàâîäç³ööà ïðûçíàöü, øòî òóò íàøàå ãðàìàäñòâà, ãðàìàäñêàÿ äóìêà ³ ãðàìàäçÿíñêàÿ ñüâåäàìàñüöü ó ïàðà¢íàíüí³ ç òûì, øòî áûëî ¢ ÷àñû “Íàøàå ͳâû”, çðàá³ëà çà ãýòàå ñòàãîääçå êðîê íàçàä. Ïðû÷ûì àäíîñ³íû äà ðýë³ã³éíà-ô³ëàñîôñêàãà ðóõó ïàëÿïøàëüí³êࢠæûöüöÿ – ìàñîíࢠ– ãýòà ¢ñÿãî òîëüê³ àäç³í ïðûâàòíû ïðûêëàä ó äî¢ã³ì øýðàãó ³íøûõ.
Öÿïåð ñàìû ÷àñ çüâÿðíóööà äà àñîáࢠáðàòî¢-çàñíàâàëüí³êࢠ– ²âàíà ³ Àíòîíà Ëóöêåâ³÷à¢.
Âûãëÿäàå, øòî ¢ àäðîçüíåíüíå àä ïðàãìàòû÷íûõ ïàëÿêࢠàáî ë³òî¢öà¢, ðàìàíòûê³-³äýàë³ñòû áåëàðóñû... ìàãë³ í³÷îãà é íå ðàá³öü. ²õ ïðîñòà ìàãëî íÿ áûöü. ² òàäû ã³ñòîðûÿ ðàñïðàöàâàëà á íåéê³ÿ ñâàå øëÿõ³ çàñâàåíüíÿ ãýòàé çÿìë³ ³ ãýòàãà íàñåëüí³öòâà. Àëå çüÿ¢ëÿþööà áðàòû Ëóöêåâ³÷û, ÿê³ÿ ïà÷ûíàþöü ñâîé ïåðñàíàëüíû, à¢òàðñê³ ïðàåêò – Áåëàðóñü. ² ÿê ãåí³é ïàýòà ïàäêàçâàå ÿìó æûâó÷ûÿ ³äý³, òàê ³ ³ì ³õ ãåí³é ïàäêàçࢠ³õíóþ ïàýìó ïàä íàçâàþ ÍÍ.

Òàòàðñê³ ñüëåä

Êàë³ íàïà÷àòêó ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ ²âàí ³ Àíòîí Ëóöêåâ³÷û çàäóìàë³ ñòâàðûöü ñó÷àñíóþ áåëàðóñêóþ íàöûþ, äûê, õðûø÷àíûÿ êàòàë³êàì³, ÿíû íå ìàãë³ äýêëàðàâàöü ñÿáå òàê³ì³, áî ãýòà çíà÷ûëà á óñòàöü íà áîê òîëüê³ àäíîé ÷àñòê³ íàðîäó. À ÿíû ìóñ³ë³ áûöü ñâà³ì³ äëÿ ¢ñ³õ.
Àñÿðîäàê “Íàøàé ͳâû” ìå¢ äàâîë³ ñòðàêàòû ðýë³ã³éíû âûãëÿä. Ðýäàêòàð Àëÿêñàíäð Óëàñࢠ³ ë³òàðàòàð Ãÿëüëÿø Ëå¢÷ûê áûë³ ìåòàäûñòàì³, äðàìàòóðã Ôðàíö³øàê Àëÿõíîâ³÷ – êàëüâ³í³ñòàì. Ñïà÷óâࢠêàëüâ³í³çìó ³ Àíòîí Ëóöêåâ³÷. Íàðà÷îíàÿ ²âàíà Ëóöêåâ³÷à Þë³ÿíà Ìýíêå áûëà ëþòàðàíêàé. Ç ëþòàðàíñêàé ñÿì’³ ïàõîäç³ëà ³ æîíêà ßêóáà Êîëàñà Ìàðûÿ. Êàë³ äàäàöü ñþäû êàòàë³êî¢, ïðàâàñëà¢íûõ, ìóñóëüìàíà¢, þäýÿ¢ ³ çãàäàöü çàõîïëåíàãà áóäûçìàì ²ãíàòà Êàí÷ý¢ñêàãà, – àòðûìàåì ñòðàêàòóþ êàðö³íó. Àëå ãýòàÿ ñòðàêàòàñüöü íàé÷àñüöåé áûëà ÿêðàç âûí³êàì ïîøóêó ðýë³ã³éíàãà àäç³íñòâà àäðàäæýíöà¢.
óñòîðûê Àëåã Ëàòûøîíàê ï³øà, øòî Àíòîí Ëóöêåâ³÷, ÿê³ ïàçüíåé ïåðàéøî¢ ó êàëüâ³í³çì, íàñàìðý÷ áû¢ àòý³ñòàì, ÿê³ ³íòýëåêòóàëüíà ¢äçåëüí³÷ࢠó ñòâàðýíüí³ áåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàé öàðêâû íà ãëåáå ïðàòýñòàíòûçìó ïàñüëÿ òàãî, ÿê ðàñ÷àðàâà¢ñÿ ¢ ñïðîáàõ àäðàäç³öü óí³þ.
²âàí Ëóöêåâ³÷ òàêñàìà íÿ áû¢ âåëüì³ íàáîæíûì ÷àëàâåêàì. Ïðà øòî çãàäâàå ÿãîíàÿ íàðà÷îíàÿ Þë³ÿíà ³òàí-Äóáåéêà¢ñêàÿ (ó äçÿâîöòâå Ìýíêå) ó ñâà³õ óñïàì³­íàõ, äçå ÿíà êàæà ÿìó: “Õîöü òû é çàáû¢ñÿ ìàë³ööà, àëå òû äîáðû õðûñüö³ÿí³í, áî ìàåø ñýðöà, ïî¢íàå ëþáîâ³ äà ñâà³õ áë³æí³õ”.
Ç óñïàì³íࢠÄóáåéêà¢ñêàé âûí³êàå, øòî ²âàí áû¢ êàòàë³êîì ³ ÿå ëþòàðàíñòâà ñòàëà ïåðàøêîäàþ äëÿ êñÿíäçà, ÿê³ ïðàïàíàâࢠ¸é äàöü øëþá ç ²âàíàì ïåðàä ñàìàé ÿãîíàé ñüìåðöþ ¢ 1919 ãîäçå. Ôàðìàëüíàñüö³ çàïàòðàáàâàë³ á øìàò ÷àñó.
Ãýòê³ ýêñüïåðûìåíòàòàðñê³ ïàäûõîä äà ñòâàðýíüíÿ áåëàðóñêàé öàðêâû ¢æûâà¢ñÿ ²âàíàì Ëóöêåâ³÷àì ³ ¢ äà÷ûíåíüí³ äà áåëàðóñêàé ïàë³òûê³. Òîëüê³ öàðêâà ìóñ³ëà áûöü àäç³íàé, à ïàë³òûêà ïàâ³ííà áûëà ðàñïàäàööà íà ñüïåêòàð ïëûíÿ¢, ïàðòûÿ¢, ïîãëÿäà¢. Íàòóðàëüíà, ó ÷àñû ðýâàëþöûÿ¢ ïà÷àòêó ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ ñòà¢êà ðàá³ëàñÿ íà ñàöûÿë³çì. Àëå, êàë³ Àíòîí Ëóöêåâ³÷ ö³ íå ïðàç óñ¸ ñâภæûöüö¸ ë³÷û¢ ñÿáå ìàðêñ³ñòàì, äûê ²âàí óñ¸ æ òàê³ ñâîé ïàë³òû÷íû âûáàð ñòàâ³¢ ïàñüëÿ çàäà÷û çáóäàâàöü íàöûþ. Âîñü ÿê ãýòà àäëþñòðàâàëàñÿ âà ¢ñïàì³íàõ Àíòîíà Ëóöêåâ³÷à: “1905 ãîä – ãîä Ïåðøàå ðàñåéñêàå ðýâàëþöû³ – àäá³¢ñÿ íà àãóëüíûì ê³ðóíêó áåëàðóñêàå ïðàöû, ÿêàÿ ïðûí³ìàå áîëüø ÷ûðâîíû êîëåð. ² òóò ²âàí Ëóöêåâ³÷ âûêàçâàå ñÿáå ÿê íå¢òàì³ìû àã³òàòàð, åçüäçÿ÷û ïà ïðàâ³íöû³, àðãàí³çóþ÷û ì³òûíã³ ³ âûñòóïàþ÷û íà ³õ ç ãàðà÷ûì³ ïðàìîâàì³, ó êàòîðûõ ýëåìåíò íàöûÿíàëüíû ¢ñ¸ æ ïàíóå íàä ïàë³òû÷íûì ³ ñàöûÿëüíûì”.
Ó ãýòûì “óñ¸ æ” – ö³ òî øêàäàâàíüíå, ö³ ïðîñòàÿ êàíñòàòàöûÿ. Àëå é ñàöûÿë³çì ñàìîãà Àíòîíà Ëóöêåâ³÷à áû¢ íå çóñ³ì òàê³, ÿê ìû ÿãî ïðûâûêë³ ¢ñïðûìàöü ó àáãîðòêàõ ðàñåéñêàãà ðýâàëþöûÿíåðñòâà. Íà ãýòà çüâÿðíó¢ óâàãó ã³ñòîðûê Àíòîí Øóêåëîéöü: “Áàöüêà áðàòî¢ Ëóöêåâ³÷à¢, ²âàí Ëóöêåâ³÷, áðࢠóäçåë ó Ñòóäçåíüñê³ì ïà¢ñòàíüí³ 1863 ãîäó ¢ ñàöûÿë³ñòû÷íàé ïëûí³, à ñûíû ÿãîíûÿ ïàâÿë³ ñïðàâó äàëåé. Ãýòà äû ³íøàå ïàêàçâàå, øòî ñàïðà¢äíû ñàöûÿë³ñòû÷íû ðóõ ³ ñüâåòàãëÿä ïðûéøë³ äà íàñ ç Çàõàäó, à íå ç Ìàñêâû”.
²âàíó Ëóöêåâ³÷ó íà ìîìàíò âûõàäó ïåðøàãà íóìàðó ãàçåòû áûëî 25 ãàäî¢, Àíòîíó – 22. ²õ ðîä – ç Ìåíñêó, àëå íàðàäç³ë³ñÿ ³ ãàäàâàë³ñÿ áðàòû íà òýðûòîðû³ öÿïåðàøí³õ ˳òâû ³ Ëàòâ³³. ²âàí ç äçÿö³íñòâà áû¢ çàõîïëåíû ã³ñòîðûÿé ³ êàëåêöûÿíàâàíüíåì. Äàëåé – çíî¢ Àíòîí Øóêåëîéöü: “Ìåíñêàÿ ÷àñòêà æûöüöÿ Ëóöêåâ³÷ࢠíåÿê ìàëà äàñüëåäàâàíàÿ. À òóò øìàò ö³êàâàãà. Ãýòà ãåðáàâàÿ øëÿõòà. Æûë³ ¢ Ìåíñêó çäà¢íà. Áàöüêà áðàòî¢ Ëóöêåâ³÷à¢, ÿêîãà çâàë³ ßí, óäçåëüí³÷ࢠó ïà¢ñòàíüí³ Kàñòóñÿ Kàë³íî¢ñêàãà. Ïàñüëÿ çäóøýíüíÿ ïà¢ñòàíüíÿ ÿìó íåÿê óäàëîñÿ ïàçüáåãíóöü ðýïðýñ³ÿ¢ ³ çàìàñêàâàööà. Ñëóæû¢ ó ðàñåéñê³ì âîéñêó. Ïàõàâàíû ¢ Ìåíñêó íà Kàëüâàðû³. Ïîìí³ê ïàäï³ñàíû ïà-ïîëüñêó, äçå ñêàçàíà, øòî ßí Ëóöêåâ³÷ áû¢ àô³öýðàì ðàñåéñêàãà âîéñêà (...) Äàìû Ëóöêåâ³÷ࢠ(³õ áûëî äâà, ñòàðû ³ íîâû) ñòàÿë³ íà âóë³öû Õðûø÷ýíñêàé, óí³çå, êàëÿ Ñüâ³ñëà÷û. Ç äðóãîãà áîêó íà ãýòàé âóë³öû ñòàÿ¢ äàìîê ßíê³ Kóïàëû. Ó 1944-ì, êàë³ âÿðòàë³ñÿ ñàâåòû, óâåñü áîê âóë³öû, äçå ñòàÿ¢ äîì Kóïàëû, çãàðý¢. Äàìû Ëóöêåâ³÷ࢠàöàëåë³, àëå ïàñüëÿ âàéíû ñàâåòû ³õ ðàçáóðûë³. (...) Ó ßíà Ëóöêåâ³÷à áûëî ïÿö¸ðà äçÿöåé: ñûíû ²âàí, Àíòîí, Ñòàôàí, äî÷ê³ Àì³ë³ÿ ³ ³êòîðûÿ, ÿêàÿ ïàìåðëà ¢ äâà ãàäû. Æîíêà ßíà Ëóöêåâ³÷à, Çîô’ÿ, áûëà ç ðîäó Ëû÷êî¢ñê³õ, âåëüì³ ïðûãîæàÿ æàí÷ûíà (ÿê â³äàöü íà ôàòàãðàô³³ ÿø÷ý Õ²Õ ñòàãîääçÿ). Ñòàôàí áû¢ ëåêàðàì. Âûãëÿäࢠâåëüì³ øëÿõåòíûì ÷àëàâåêàì, ïðà¢äà, ö³êàâ³¢ñÿ áîëüø ïàëÿâàíüíåì, ñâà¸é ïðàôåñ³ÿé ³ ñüâåöê³ì æûöüö¸ì. Ó áåëàðóñê³ì ðóõó íå àäçíà÷û¢ñÿ”.
Æûöüö¸ ²âàíà Ëóöêåâ³÷à àõîïë³âàëà ãýòû ñüâåò ìàêñ³ìàëüíà øûðîêà. Àòðûìà¢øû âûäàòíóþ àäóêàöûþ þðûñòà ³ àðõåîëàãà, ¸í ìå¢ ïðûçíàíüíå ÿê ó àñÿðîäêó ï³öåðñêàé äû âåíñêàé ïðàôåñóðû, òàê ³ íà ñÿëÿíñê³õ çüåçäàõ, ïàì³æ ïàäïîëüø÷ûêà¢-òýðàðûñòࢠó Ìåíñêó ³ íà êàíñüï³ðàöûéíûõ êâàòýðàõ ó ³ëüí³. ¨í ìàòëÿ¢ñÿ ïà ñüâåöå, ëàäç³¢ ñòðàéê³ íà çàâîäàõ ³ âûñòóïࢠíà ì³òûíãàõ, à ïðû òûì óìóäðà¢ñÿ çàéìàööà àðõåàëàã³÷íûì³ ðàñêîïêàì³, âûâó÷ýíüíåì çíàõîäàê ³ çüá³ðàíüíåì àíòûêâàðûÿòó. Çäàåööà, ÿãî âåäàë³ ¢ñå. Âîñü øòî ï³ñࢠïðà ÿãî Ìàêñ³ì Ãàðýöê³: “Ïåðøû ðàç óâ³äç³¢ ÿ ²âàíà Ëóöêåâ³÷à ¢ ïà÷àòêó æí³¢íÿ 1913-ãà ãîäó ¢ â³ëåíñêàé áåëàðóñêàé êí³ãàðí³ íà Çàâàëüíàé, 7. Ó ö¸ìíûì ïàêîé÷ûêó çà êðàìàþ, ñÿðîä óñÿêàå ñòàðàäà¢íàå áåëàðóø÷ûíû, ðóïë³âà ³ ðóõàâà íàõ³ëÿ¢ñÿ ¸í íàä òðýñíóòàþ âàçàþ, ìåðêàâࢠç âÿë³êàé ëþáàñüöþ, ÿê çàëÿï³öü ø÷ýðá³íó. Ïà÷ó¢øû ìภ³ìÿ, àäàðâà¢ñÿ àä ñâàéãî ³íòàðýñó, ñêàçࢠìíå êîëüê³ äóæà ëàñêàâûõ ñëî¢ ³ çàðàç êëàïàòë³âà çüâÿðíó¢ñÿ äà ñâàéãî ÷àëàâåêà ¢ ñïðàâå çäàáûâàíüíÿ ïàïåðû íà ÷àðîäíû íóìàð «Íàøàå ͳâû». Çà ïà¢ì³íóòê³ ÿãî ¢æî íå áûëî... Äçüâå àñàáë³âàñüö³ ê³íóë³ñÿ ìíå ¢ âî÷û íà áåëàðóñê³ì ïîë³: å¢ðàïåéñêàñüöü âûãëÿäó ³ ýíåðã³÷íàñüöü ²âàíà Ëóöêåâ³÷à. Âîêà, ïðûçâû÷àåíàå äà áåëàðóñêàé äýìàêðàòû÷íàé, êàçࢠòîé, íÿäáàéíàñüö³ ö³ ïðîñòà í³÷ûì íåçàêðûòàé íåàõàéíàñüö³ ¢ âîïðàòêàõ ³ àïðàíàíüí³, áûëî ïðûåìíà çàâàáëåíà å¢ðàïåéñêàé, ñêàæó ÿ, àêóðàòíàñüöþ ¢ ÿãî ñêðîìíûì êàñüöþìå. Òîå ñàìàå áûëî ³ ¢ ìàíåðàõ, ³ ¢ àáûõîäæàíüí³ ç ëþäçüì³. Âóõà, ïðûçâû÷àåíàå äà ñëàâåñíàå ðàçìàçüí³, áÿñêîíöà-íóäíàé ãóòàðê³ ö³ ìàðêîòíàé ìà¢êë³âàñüö³ çàìó÷àíûõ ³äýéíàñüöþ ãðàìàäçÿí Áåëàðóñ³, áûëî ïðûåìíà çàâàáëåíà ñüö³ñíóòàé, êàðîòêàé ³ öýííàé, à ãàëî¢íàå ýíåðã³÷íà-ðàøó÷àé ãóòàðêàé ãýòàãà ïðàâàäûðà áåëàðóñêàãà ðóõó.
² ¢æî ¢ ë³ñòàïàäçå 1914-ãà ãîäó ñóñòðýë³ñÿ ìû ¢ â³ëåíñê³ì ãîøï³òàë³ «Ì³øìåðàñ Õîéëåì», äçå ÿ ëÿæࢠöÿæêà ïàðàíåíû, ç àñêÿë¸íêàì íÿìåöêàå ãðàíàòû ¢ íàçå. Íÿáë³çê³ ñüâåò ³ ìîêðàå íàäâîð’å, à Éâàí Ëóöêåâ³÷ äàâåäà¢ñÿ ìÿíå ïðû ïåðøàé ìàã÷ûìàñüö³, ïðûí¸ñ â³íàãðàäó, ðàçãàìàí³¢ ìÿíå, áûööàì äûõíó¢ ñüâåæàé ñòðó¸é íÿ¢ì³ðó÷àãà æûöüöÿ”.
Äàëåé Ãàðýöê³ çãàäâàå íàøàãà çíà¸ìàãà – äîêòàðà Ðîìà, êàíñòûòóöûéíàãà äýìàêðàòà, ðàçàì ç ÿê³ì ó 1910 ãîäçå áðàòû Ëóöêåâ³÷û ñòâàðûë³ ¢ ³ëüí³ ìàñîíñêóþ ëîæó: “Çàãàä÷ûê «Ì³øìåðàñ Õîéëåìà» äîêòàð Ðîì áû¢ áë³çê³ äðóã ²âàíà Ëóöêåâ³÷à. Òóò æà ïðàöàâàëà ì³ëàñýðíàþ ñÿñòðîþ ³ êëàëà ïàä ïàäóøê³ «Íàøó ͳâó» íÿáîæ÷ûöà Ö¸òêà, íàøà íåçàáûòíàÿ ïÿñüíÿðêà ³ ðýâàëþöûÿíåðêà À븳ç³ÿ Ïàøêåâ³÷àíêà. Ãýíû ãîøï³òàëü áû¢ íàîãóë ñàìû ëåïøû ç óñ³õ, ÿê³ÿ â³äç³¢ ÿ çà ÷àñ âàéíû; ïîñüëå-æ òàãî, ÿê ìÿíå äàâåäà¢ñÿ ²âàí Ëóöêåâ³÷, ÿ ëÿæࢠòàì ÿê ó ñâà¸é õàöå ïàä àïåêàé ìàòê³ ³ äîáðà ëåïø࢔.
Àíòîí áû¢ äûïëàìàò, ïðàìî¢öà, ïóáë³öûñò, ë³òàðàòóðíû êðûòûê, âûêëàä÷ûê. ßãî äýô³í³öû³ ï³øóööà ë¸ãêà. Ó ïàðà¢íàíüí³ ç äýô³í³öûÿì³ ²âàíà. Õòî ¸í, ²âàí Ëóöêåâ³÷? Àðõåîëàã, àíòûêâàð? Àëå òàê âûãëÿäàå ñ¸íüíÿ – âîñü øòî ö³êàâà. ßø÷ý ïåðàä ì³íóëàé âàéíîé óñ¸ áà÷ûëàñÿ íààäâàðîò. Ç ²âàíàì áûëî ¢ñ¸ ÿñíà, à Àíòîí... Âîñü ÿê ï³ñࢠó ñâà¸é ïàýìå “Ïàäàðîææà” òàãà÷àñíû â³ëåíñê³ ïàýò ̳õàñü Ìàøàðà:

²âàí, ²âàí! – Ñÿéá³ò íàø ñëà¢íû!
ßíà ïðà÷íóëàñÿ – æûâå,
Çÿðíÿòû ñåÿ¢ Òû íÿäàðìà,
Íÿ ìàðíû ìóê³ ¢ñå Òâàå!

Õîöü òàì äàë¸êà ¢ Çàêàïàíûì
Ñóìóå Òâîé ìàã³ëüíû êðûæ –
Äçå Òû, íàø ñëà¢íû ³ êàõàíû,
Àäç³í ïàê³íóòû ëÿæûø.

Ïðûâåò Òàáå! – Ïðûâåò Êðà³íû
Òàáîé ¢çâàðóøàíàé, æûâîé,
Àä â¸ñàê, í³¢ ³ äàëÿ¢ ñ³í³õ,
Àä ¢ñ³õ ðàçáóäæàíûõ Òàáîé.

³äàâî÷íà, íàñåëüí³ê³ Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³ ãëÿäçåë³ íà ²âàíà Ëóöêåâ³÷à, ÿê íà àñîáó íóìàð àäç³í ñâà¸é íàéíî¢øàé ã³ñòîðû³. Äëÿ ³õ ãýòà áû¢ ñòâàðàëüí³ê äçÿðæàâû – ÿê ϳëñóäçê³ ¢ Ïîëüø÷û ö³ Ëåí³í ó ÑÑÑÐ. ² òóò íÿìà ïåðàáîëüøàíüíÿ. Êàë³ ¢ 1918 ãîäçå ë³äýðû Ïåðøàãà Óñåáåëàðóñêàãà êàíãðýñó ¢ Ìåíñêó ñõ³ëÿë³ñÿ ¢ áîê àáâÿø÷ýíüíÿ à¢òàíîì³³ ¢ ñêëàäçå Ðàñå³, íà êàíãðýñå çüÿâ³ë³ñÿ áðàòû Ëóöêåâ³÷û ³ àäíàçíà÷íà ñüöüâåðäç³ë³ – ïî¢íàÿ íåçàëåæíàñüöü!
Ïðàç ãîä ïàñüëÿ òîé ïàåçäê³ ç ³ëüí³ ¢ Ìåíñê ²âàíà Ëóöêåâ³÷à íÿ ñòàëà. Ñÿáðû âûâåçüë³ ÿãî íà êóðîðò ó Çàêàïàíý, ðàçóìåþ÷û, øòî âÿçóöü ñõâàðýëàãà íà ñóõîòû ãåðîÿ íå äëÿ ëåêàâàíüíÿ, à êàá äàöü ÿìó ìàã÷ûìàñüöü ïàìåðö³ ¢ ñïàêî³. Ó ñâà³õ óñïàì³íàõ Àíòîí Ëóöêåâ³÷ íàï³ñà¢: “Ó Òàòðàõ — ó Çàêàïàíûì — ïàì¸ð Áàöüêà Áåëàðóñêàãà Àäðàäæýíüíÿ ²âàí Ëóöêåâ³÷. Òàì ñêðîìíû äðà¢ëÿíû êðûæ àäçíà÷àå ìàã³ëó Òàãî, õòî ¢ñ¸ æûöüö¸ ñâภàääࢠíà ñëóæýíüíå Áåëàðóñêàìó Íàðîäó, õòî òàê ïî¢íà, äà êàíöà çãàðý¢ çà Áåëàðóñêóþ ²äýþ”.
Ëåòàñü ó òðà¢í³ ìíå äàâÿëîñÿ áûöü ó Çàêàïàíûì. Ìàëþñåíüêàå êóðîðòíàå ìÿñòý÷êà, çáîé êàâÿðíÿ¢, âóë³÷íûÿ ôàê³ðû é ðàì³çüí³ê³ ç ðàñïðûãîæàíûì³ êîíüì³, æûâûÿ ðàñôàðáàâàíûÿ ñêóëüïòóðû é ìóçûê³ íà ¢ñå ëàäû, óñÿ ãýòàÿ ðîçíàêàëÿðîâàñüöü ³ òûñÿ÷û-òûñÿ÷û òóðûñòࢠ– ñòâàðàëà àòìàñôåðó êàðíàâàëó, çà ÿê³ì, íàïðûêàíöû ãàëî¢íàé ïðàìåíàäíàé âóëê³, ìåñüöÿööà òûÿ ñàìûÿ, äà¢íî ¢æî ìåìàðûÿëüíûÿ ìîã³ëê³. ßíû çóñ³ì ìàëûÿ – ÿêàÿ ñîòíÿ ìàã³ëà¢. Âàêîë, ÿê ñÿãàå âîêà, – âûñîçíûÿ ãîðû ç àñüíåæàíûì³ âÿðøûíÿì³. Àëå ñêðîìíàãà äðà¢ëÿíàãà êðûæà íàä ïàõàâàíüíåì ²âàíà Ëóöêåâ³÷à, ÿê³ ìû âåäàåì ç äà¢íÿãà çäûìêó, íÿìà. Ó ë³ñòàõ Ìàð’ÿíà Ïåöþêåâ³÷à, âûäàäçåíûõ ó Áåëàñòîêó, ïàâåäàìëÿåööà, øòî íà ìàã³ëå ñòâàðàëüí³êà áåëàðóñêàå äçÿðæàâû ïàõàâàíàÿ Êàì³ëà Çÿë³íñêàÿ. Ãýòà ³ ¸ñüöü àðûåíö³ð äëÿ ¢ñ³õ àìàòàðࢠáåëàðóø÷ûíû.
Áðàò ²âàíà Àíòîí áû¢ àðûøòàâàíû áàëüøàâ³êàì³, ÿê³ÿ ïðûéøë³ ¢ ³ëüíþ ¢ 1939 ãîäçå ³ ïàì¸ð ó ÃÓËÀÃó.
Ó 1990-ÿ ãàäû ïîìí³ê áðàòàì Ëóöêåâ³÷àì áû¢ ïàñòà¢ëåíû íà ìîã³ëêàõ Ðîñà ¢ ³ëüí³.

***
Óãëÿäàþ÷ûñÿ ¢ ïàðòðýòû áðàòî¢-çàñíàâàëüí³êà¢, íåëüãà íå çà¢âàæûöü òàòàðñê³ÿ ðûñû òâàðà¢. ßê, ì³æ ³íøûì, ³ ¢ ìíîã³õ ³íøûõ àäðàäæýíöࢠ– Áàãóøýâ³÷à, Áàãäàíîâ³÷à...
Ïåðàë³÷àíûÿ àñîáû, ³õ ïðîäê³ ñàïðà¢äû ïàõîäç³ë³ ç òàòàðñê³õ àñÿðîäêà¢, øòî çüÿâ³ë³ñÿ íà áåëàðóñê³õ çåìëÿõ ÿø÷ý ¢ ÷àñû ³òà¢òà. Ìîæà ïàäàööà äç³¢íûì, øòî ãýòûÿ ìóñóëüìàíñê³ÿ àñÿðîäê³ äàäóöü ó äàë¸êàé ïåðñüïåêòûâå íàéëåïøûõ áåëàðóñê³õ ïàýòࢠ³ ïàë³òûêà¢. Óñ¸ æ òàê³, ³íøàÿ êðî¢ ³ ³íøàÿ âåðà. Àëå ¢ñ¸ âûðàøûëà ìîâà.
Âîñü øòî ïàâåäàì³¢ äàñüëåäí³ê ãýòàå òýìû æóðíàë³ñò Âàäç³ì Àëåêñàíäðîâ³÷:
– Òàòàðû äîñûöü ë¸ãêà àñ³ì³ëÿâàë³ñÿ ¢ ìî¢íûì ïëàíå. Óæî äçåñüö³ ¢ 16-ì ñò. àäáûâàåööà ïåðàõîä (íàâàò ÷àñòêîâà ¢ íàáàæýíñòâå) íà ñòàðàáåëàðóñêóþ ìîâó. Òàòàðû íå áûë³ ìàíàë³òàì. Àêðàìÿ ïðîñòûõ òàòàðà¢, ÿê³ÿ çàéìàë³ñÿ àãàðîäí³öòâàì, ÿê³ÿ ³ ïðûíåñüë³ ¢ Áåëàðóñü àãàðîäí³öòâà, áûë³ ÿø÷ý òàòàðû-øëÿõòà. Ïàñüëÿ á³òâû ïàä Ãðóíâàëüäàì òàòàðû-øëÿõòà àòðûìàë³ ðî¢íûÿ ïðàâû ç íàøàé øëÿõòàé, òàìó ìîöíàé ìÿæû íå áûëî.
Íà äóìêó Âàäç³ìà Àëåêñàíäðîâ³÷à, áåëàðóñê³ ïàòðûÿòûçì íàøûõ òàòàðࢠáû¢ ïðàäûêòàâàíû òûì, øòî ÿíû ìåë³ êðûìñêàå ïàõîäæàíüíå ³ âûðàçíà àäàñàáëÿë³ ñÿáå àä òàòàðࢠïàâîëæñê³õ, ÿê³ÿ ñòàíàâ³ë³ñÿ ðàñåéñê³ì³ äâàðàíàì³. Ñòàíàâ³ë³ñÿ íÿ ïðîñòà òàê, à ïðàç ãâàëò íàä âåðàé – ³õ ïðûìóøàë³ ïåðàõîäç³öü ó ïðàâàñëà¢å. ² ãýòû ïðûêëàä áû¢ ïåðàä âà÷ûìà áåëàðóñê³õ òàòàðà¢-øëÿõòû:
– Àäñþëü ³ ïà¢ñòàå òîé òàòàðñê³ áåëàðóñê³ ïàòðûÿòûçì, ÿê³ ìû áà÷ûì ó ÷àñå ïà¢ñòàíüíÿ Òàäýâóøà Êàñüöþøê³. Ïðàôåñ³éíûÿ âàéñêî¢öû-òàòàðû áûë³ íàéëåïøûì³ âåðøí³êàì³ ¢ ÂÊË. (Øòî íÿ ìîæà íå íàâåñüö³ íà äóìêó, à õòî æ òàì ñêà÷à íà êàí³ íà ãåðáå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà “Ïàãîí³”, àïåòàé Ìàêñ³ìàì Áàãäàíîâ³÷àì?..) ßê ïðàôåñ³éíûÿ âàéñêî¢öû ÿíû íåñüë³ ïî¢íóþ àäêàçíàñüöü çà ïàðàçó ïà¢ñòàíüíÿ Êàñüöþøê³, à çíà÷ûöü ³ çà ñòðàòó äçÿðæà¢íàñüö³ íà çåìëÿõ ñâà¸é ðàäç³ìû. À ãýòà, ó ñâàþ ÷àðãó, áóäç³ëà äóìê³ ïðà âÿðòàíüíå äçÿðæà¢íàñüö³ ¢ íàñòóïíûõ ïàêàëåíüíÿ¢ òàòàðà¢-øëÿõòû, ÿê³ÿ ïàñòóïîâà ñòàíàâ³ë³ñÿ ¢æî ïðîñòà áåëàðóñàì³. Òàòàðñêàÿ øëÿõòà ïåðàâàæíà áûëà øëÿõòàé íåçàìîæíàé. ² òàìó ïàäçÿëÿëà àãóëüíàíàðîäí³öê³ÿ òýíäýíöû³ ¢ Áåëàðóñ³. Øòî ¢ âûí³êó àáÿðíóëàñÿ ìàñàâûì ïðûõîäàì ëþäçåé òàòàðñêàãà ïàõîäæàíüíÿ äà áåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàé ³äý³. Ìû æ ñàì³ áà÷ûì ïà íàøûì óæî ÷àñå, øòî âåëüì³ áàãàòà öÿïåðàøí³õ àäðàäæýíöࢠÁåëàðóñ³ – ãýòà ïà¢êðî¢ê³. ×ûñòûì³ ìóñóëüìàíàì³, ÿê³ÿ âûêîíâàë³ ¢ñå àáðàäû, çàñòàë³ñÿ òûÿ àãàðîäí³ê³, òàòàðñê³ÿ ñÿëÿíå.
Ðàçàë³ÿ Àëåêñàíäðîâ³÷, áåëàðóñêàÿ òàòàðêà, ô³ëîëàã, äàñüëåäí³öà òàòàðñêàé êóëüòóðû êàæà, øòî, íà ÿå äóìêó, òàòàðñêàÿ êðî¢ ó æûëàõ Ëóöêåâ³÷ࢠíàäàâàëà ³õ àáë³÷÷ó øìàò ÷àëàâå÷àå ïðûâàáíàñüö³:
– Êàë³ ãëÿíóöü íà ôîòàçäûìàê ²âàíà Ëóöêåâ³÷à – ãýòà àáñàëþòíà ìîé ñòðûå÷íû áðàò. ¨í æûâû, ìîé áðàò, ìàëàäçåéøû çà ìÿíå. ² ÿ íàâàò õàöåëà ïàïðàñ³öü ó ÿãî ôîòàçäûìàê, êàá ³õ ïàñòàâ³öü ïîáà÷ – ²âàíà ³ ìàéãî áðàòà ç Íàâàãðàäêà...
Ñïàäàðûíÿ Àëåêñàíäðîâ³÷ ïðûâîäç³öü ÿø÷ý àäç³í äîêàç òàòàðñêàãà ïàõîäæàíüíÿ Ëóöêåâ³÷à¢, ô³ëàëàã³÷íû:
– 10 òðà¢íÿ 1925 ãîäó Óëàäç³ìåð Æûëêà ïðûñëࢠë³ñò Àíòîíó Ëóöêåâ³÷ó, äçå ï³ñà¢: “Äàñûëàþ àáÿöàíûÿ “Âåðøû àá ³ëüí³”. Ïðûñüâÿ÷àþ ³õ âàì”. ² âîñü ãýòûÿ òðû ñëîâû – ïðûñüâÿ÷àþ ³õ âàì – äëÿ ìÿíå ãýòà àáñàëþòíû çíàê. ß ïðûñüâÿ÷àþ âàì âåðøû àá ³ëüí³ ³ áóäóþ ³õ íà ìóñóëüìàíñêàé ñ³ìâîë³öû ³ òýìàòûöû – “Π³ëüíÿ, êðûâ³öêàÿ Ìåêêà”, “Äçå ãîíÿ¢ ðóíåëûÿ ñóðû”... “×ûòàé æà, ÷ûòàé æà ïðàç öåìåíü, ïðàç ãýòû áÿçäîëüëÿ òóìàí” – òóìàí – ãýòà öþðñêàãà ïàõîäæàíüíÿ ñëîâà... “²ì äîëÿ äàëà ïàí³æýíüíå, äû Áîãà ÊÐÛÌ Áîãà íÿìà”... “Ðó³íà çàì÷ûø÷à Êààáà”... Ó êîæíàé ñòðàôå ¸ñüöü òàòàðñêàå àïîðíàå ñëîâà.
Ó àäðîçüíåíüíå àä áðàòà Àíòîíà, ²âàí Ëóöêåâ³÷ àìàëü íå ïàê³íó¢ ï³ñàíàå ñïàä÷ûíû. Ìàêñ³ì Ãàðýöê³: “Õàöåëàñÿ ³íîãäû ñõàï³öü êðàíäàø ³ çàï³ñâàöü çà ³ì, êàá äû íå çãóá³ëàñÿ, áî ñàì ²âàí Ëóöêåâ³÷ ðàáîòó ñâàéãî ïÿðà ¢ñ¸ àäêëàäࢠíà ïàçüíåéøû, âàëüíåéøû àä ÷îðíàå ïðàöû ÷àñ – óñ¸ àäêëàäࢠ³ çàáðࢠàä íàñ ñâภçíàöüö¸ ç ñàáîþ ¢ òðóíó”.
²âàí íå ï³ñà¢. Âûêëþ÷ýíüíå ñêëàäàå, õ³áà øòî, àäç³í âÿäîìû àðòûêóë, ÿê³ ïàñüëÿ øìàò ðàçî¢ ïåðàäðóêî¢âàë³ ðîçíûÿ âûäàíüí³. Ó 1915 ãîäçå ¢ â¸ñöû Ñîðàê Òàòàðࢠíåäàë¸êà àä ³ëüí³ ¢ ìóëû Ïàëòàðæûöêàãà ¸í çíàéøî¢ Ê³òàá, àï³ñࢠÿãî, ³ öÿïåð óñÿ äðóêàâàíàÿ ñïàä÷ûíà ²âàíà Ëóöêåâ³÷à ñêëàäàåööà ç ãýòàãà àðòûêóëó.
Àëü-ʳòàá – òàê ìû íàçûâàåì ìóñóëüìàíñê³ÿ òýêñòû íà áåëàðóñêàé ìîâå, íàï³ñàíûÿ àðàáñê³ì ï³ñüìîì. Ãýòû ïîìí³ê äàå ìàã÷ûìàñüöü óçíàâ³öü ãó÷àíüíå áåëàðóñêàé ìîâû ¢ ñÿðýäíÿâå÷÷û, ÷àãî òàãà÷àñíàÿ ê³ðûë³öà äà íàñ íå äàíåñëà.
Òàòàðñêàÿ êðî¢ ³ äàäçåíàÿ ¸þ ïðûðîäíàÿ ïðûâàáíàñüöü, áë³ñêó÷àÿ àäóêàöûÿ ³ òàëåíòû, ðýàëüíàÿ òàëåðàíöûÿ – ýòí³÷íàÿ ³ ðýë³ã³éíàÿ – óñ¸ ãýòà ðàá³ëà áðàòî¢ Ëóöêåâ³÷ࢠöàëêàì íåçâû÷àéíûì³ ïåðñàíàæàì³ íàøàé ã³ñòîðû³. Àëå áû¢ ÿø÷ý àäç³í ôàêòàð, ÿê³ äàçâîë³¢ óñÿìó ãýòàìó ðýàë³çàâàööà. Ãàâîðêà íå ïðà ÷àñ. Ãàâîðêà ïðà ìåñöà. Ãýòà ³ëüíÿ. ͳäçå áîëüø íå ìàãëà íàï³ñàööà ïàýìà ïàä íàçâàþ “Íàøà ͳâà”. Ñòàë³öà ÂÊË, ãîðàä íåçâû÷àéíàé ýíåðãåòûê³, ÿêîìó ïðûñüâÿö³ë³ ñâàå âåðøû íàéëåïøûÿ áåëàðóñê³ÿ ïàýòû...

(Çàêàí÷ýíüíå áóäçå.)