12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Âàëÿíö³í Äóáàòî¢êà

_____________________
Áîòû.
Àïîâåä


Äðóêóåööà
¢ ñêàðîöå.



Äîæäæ ë³¢ ÿê ç âÿäðà. Äçÿãöÿâàíû ïëàø÷, ëåòàñü íàáûòû ÷àëàâåêàì íà ñëîí³ìñê³ì ê³ðìàøû, óïàðòà òðûìࢠâàäçÿíóþ àáëîãó. Ãàñïàäàð ïëàø÷ó, íàñóíó¢øû íà íîñ áàøëûê, êðî÷û¢ àñüöÿðîæíà, àëå øïàðêà, ñïðûòíà àáì³íàþ÷û ëóæû äû çàë³òûÿ ïà êðàé äàðîæíûÿ âûáî³íû. Øëÿõ äà àãí¸¢ íåäàë¸êàãà ôàëüâàðêó õóòêà ñêàðà÷à¢ñÿ. Ñàáàêà, ïà÷ó¢øû íà ãàñüö³íöû êðîê³ ³ íå ðàñïàçíà¢øû ïà ³õ ãàñïàäàðà, çàë³¢ñÿ íàñüöÿðîæàíûì áðýõàì.
×àëàâåêó áûëî ãàäî¢ êàëÿ ñàðàêà ïÿö³. ¨í àäêàøëÿ¢ñÿ, àãëåäçå¢ ïàäâîðàê ³ ïàâÿðíó¢ àä áðàìû äà ãàíêó. Êàëÿ ¢âàõîäíûõ äçüâÿðýé çìàõíó¢ äçåðêà÷îì ç áîòࢠãðàçîòó ³ çàéøî¢ ó àáñòà¢ëåíûÿ ëàâàì³ ñåíöû. Âîáìàöêàì ïà÷àï³¢ íà âÿøàê ìîêðû ïëàø÷. Ïîáà÷ ç ëàçàì ó ñêëåï ïàñòàâ³¢ çüíÿòûÿ òà¢ñòàñêóðûÿ ÿëàâûÿ áîòû. Ç òîðáàé ñòóï³¢ ó ñüâÿòë³öó. Òàì áûëî ö¸ïëà ³ ñóõà. Ñà ñïàëüí³, ñïàäçåþ÷ûñÿ íà ïà÷àñòóíê³, âûñûïàë³ äçåö³. Êàë³ öóêåðê³ ñêîí÷ûë³ñÿ, äà ñòàëà ïàäû­øëà æîíêà: ïàäðûõòàâàëà ìóæó âÿ÷ýðó.
– Ñòàì³¢ñÿ, ̳êîëà? – çàïûòàëà.
– Ñòàì³¢ñÿ… Äóðíû áû¢, øòî öÿáå íå ïàñëóõà¢, êàá ïàåõࢠíà áðû÷öû – äûê äà¢íî áû¢ áû äîìà.
– À ö³ øìàò áûëî âàí³ëà¢ñê³õ ó ìÿñòý÷êó?
– Íå…
̳êîëà ïàâîëüíà ¢ñòà¢, çüíÿ¢ ïðàìîêëû áóðíîñ ³, íàõ³ë³¢øûñÿ äà ëàâû, ïàäõàï³¢ ïðûíåñåíóþ ç ìÿñòý÷êà òîðáó.
– Ãëÿäç³, Ãàííà, – ðàñõâàëÿâàíà àìàëü êðûêíó¢ ¸í.
Êàðû÷íåâûÿ, ïðûãîæà ïðàøûòûÿ òîíê³ì³ ñêóðàíûì³ í³òêàì³ áîòû ïåðàë³âàë³ñÿ ³ ïàáë³ñêâàë³…
– Ïàñëóõàé, à ìû ïàä÷àñ ïðûåçäó ¢ ìÿñòý÷êà êíÿçÿ ö³ íå òàê³ÿ íà ³ì áà÷ûë³?
– Íå, Ãàííà, òàì áûëà øòàìïî¢êà. ß òàê³õ øìàò áà÷û¢ ó Àìåðûöû, à òóò äóáîâûÿ öâ³÷ê³, ñëà¸íàÿ öüâ¸ðäàÿ ïàäýøâà, äûé ñêóðà ÿêàÿ, âî – ÷ûñòû âåëþð? – ̳êîëà ïðûïûí³¢ ïðàãëÿä, ñïðûòíà íàöÿãíó¢ àäç³í áîò íà ñâàþ ìàñ³¢íóþ íàãó, ïàäñêî÷û¢, ÿê êàâàëåð, ³ ïàäࢠðóêó æîíöû: – Êàë³ ëàñêà.
Ãàííà ñàðàìë³âà ¢ñüì³õíóëàñÿ ³ àäñòóï³ëà àä ìóæà:
– Òû, ïý¢íà, íà äàæäæû çóñ³ì ìàçã³ àñòóäç³¢...
Ãàñïàäàð ñóïàêî³¢ñÿ ³, ïðûñÿäàþ÷û íà ëàâó, ïðàøàïòà¢:
– Õòî ìîã ïàäóìàöü ãàäî¢ äçåñÿöü òàìó, øòî ÿ, ïàðàáàê ç Ìîøàê, êàë³-íåáóäçü íàáóäó ôàëüâàðàê, ïàñòà¢ëþ ìóð ³ ñïðà¢ëþ ñàáå áîòû – ëåïøûÿ, ÷ûì ó ñàìîãà Ñàïåã³.

Õóòàð ëÿæࢠó í³ç³íå. Ó ö¸ïëû äçåíü ¸í íàãàäâࢠâÿë³çàðíà-øýðàãà ¢ äðûìîöå öìîêà, øòî âûïà¢ç ç áàëîòà ïàãðýööà íà ðàí³øí³ì ñîíöû. Ïà­ì³æ àääàëåíûì³ àäíà àä àäíîé õóòàðàíñê³ì³ ñÿë³áàì³ â³ëàñÿ çàêðó÷àíàÿ, ÿê âóæàêà, ðà÷óëêà. ßíà ¢ íåêàëüê³õ ìåñöàõ ïåðàñÿêàëà àáñàäæàíû ñÿì-òàì âåðáàì³ áðóêàâàíû ãàñüö³íåö. Ïðàâàðó÷ àä áàëîòà, òðîõ³ áë³æýé äà Çýëüâû, ìåñüö³¢ñÿ ôàëüâàðàê Êàç³ì³ðà Äîñòû. Äðà¢ëÿíàÿ õàòà áûëà çáóäàâàíàÿ ïàðàäíûì óâàõîäàì äà ãàñüö³íöó. ͳáû âàðòóþ÷û êóï³íó áàëîòíàå àëüøûíû, êàëÿ ñàìàå ðà÷óëê³ ñòàÿ¢ ìóðàâàíû, ïàêðûòû ÷àðàï³öàé äîì Ñüöÿïàíà Äûöêà. Çáóäàâàíû ¸í áû¢ òàê, êàá æûöü ïàä àäíûì äàõàì ìàãë³ íàéìåíåé äçüâå ñÿì’³. Íåïàäàë¸ê, óï³ðàþ÷ûñÿ ïàäìóðêàì ó áàëîòà, ñòàÿëà í³çêàÿ äðà¢ëÿíàÿ õàòêà Ðûãîðà Ëóêàæýâ³÷à. Óïðûãîæâࢠóâåñü ãýòû ðàñê³íóòû íà çíà÷íàé òýðûòîðû³ êóòîê äîì ̳êîëû Øïàêà. Áû¢ ¸í óçüâåäçåíû çóñ³ì íÿäà¢íà, íàïðûêàíöû äâàööàòûõ. Âûñîê³ êà­ìåííû ïàäìóðàê òðûìࢠíà ñàáå ïðûãîæûÿ ÷ûðâîíûÿ ñüöåíû. Óñÿ ïàáóäîâà áûëà ïàêðûòà ãîíòàþ. Íà ìàñ³¢íûì ôðàíòîíå áûë³ âûêëàäçåíûÿ ç ÷ûðâîíàé öýãëû ãîä ïàáóäîâû ³ ïðîçüâ³ø÷à ãàñïàäàðà.
Óñÿ áàëîòíàÿ ìÿñüö³íà çâàëàñÿ õóòàðàì Çàáàéê³. ×àìó òàê íàçûâàëàñÿ – íÿ âåäࢠí³õòî. Íàïðûêàíöû äâàööàòûõ Çàáàéê³ âûêóï³ë³ ³ çàñÿ­ë³ë³ ïåðàâàæíà “áåëàðóñê³ÿ àìåðûêàíöû”, ÿê³ÿ çàðàá³ë³ ãðîøû íà âàðøòàòàõ Ìîðãàíà äû Ôîðäà ³, àòðûìà¢øû ðàçàì ç äàëÿðàì³ ÿø÷ý ³ íåáëàãóþ êâàë³ô³êàöûþ äû âåäû, ñïàäçÿâàë³ñÿ íà ðàäç³ìå àæûöüöÿâ³öü ñâàå ìàðû ³ ñïàäçÿâàíüí³.
Ç òîé âîñåíüñêàé ïàðû, êàë³ Ì³êîëà âÿðíó¢ñÿ ç ìÿñòý÷êà, ïðàéøëî íåêàëüê³ ìåñÿöà¢. Àäûøëà öÿæêàÿ ³ õàëîäíàÿ ç³ìà, ì³íóë³ âÿñ¸ëûÿ êàëÿäû ³ òàÿìí³÷íûÿ ãðàìí³öû. Õóòàð ðûõòàâà¢ñÿ äà ñóñòðý÷û Âÿë³êàäíÿ.
Âåë³êîäíàÿ ðàí³öà âûäàëàñÿ õàëàäíàâàòàÿ, àëå ñîíå÷íàÿ. Äçåö³ ïàäíÿë³ñÿ ¢æî. Ó ïÿðýäíÿé, ÿê íåéê³ äç³¢íû ³íøàçåìåö, ñòàÿ¢, àïðàíóòû âà ¢ñ¸ íîâàå, áàöüêà. Ëûñ³íó ïðûêðûâàëà äðàïàâàÿ ¢ ÷îðíûÿ êðîïåëüê³ øàïêà, ç-ïàä ï³íæàêà âûãëÿäàëà áë³ñêó÷àÿ, ïðûãîæà ðàñøûòàÿ êàì³çýëüêà, çà ÿêîé, ó ñâàþ ÷àðãó, õàâà¢ñÿ âóçê³, ïðûâåçåíû ÿø÷ý ç Àìåðûê³ ãàëüøòóê. Íàãàâ³öû, ÿê³ÿ ãàñïàäàð, ñüìåþ÷ûñÿ, íàçûâࢠâóøàòûì³, óïðûãîæâàë³ñÿ øûðîêàþ ïàïðóãàþ. ² ¢âåñü ãýòû íÿõ³òðû ãàðí³òóð àäìûñëîâà àçäàáëÿë³ íîâûÿ ñêóðàíûÿ áîòû.
– Òàòà, íó é ïðûãîæûÿ ÿíû! – ñêàçàëà äà÷êà Ãàíäçÿ: – ß òàê³õ í³ ¢ Çýëüâå íÿ áà÷ûëà, í³ íàâàò ó Ñëîí³ìå.
Íà âîêë³÷ ñÿñòðû çüáåãë³ñÿ ¢ñå äçåö³, ñòàë³ íàõâàëüâàöü áàöüêàâó àáíîâó. Òîëüê³ Ãàííà, çàïðà¢ëÿþ÷û âûøûâàíóþ áëóçêó ¢ ñüâÿòî÷íû àíäàðàê, ãó÷íà ïðûãàâîðâàëà:
– Îé ̳êîëà, íå àáóâàé òû ³õ, áóäçå áÿäà – ïàáà÷ûø!..

Ñòàðàæûòíàå ìåñòà ñóñòðàêàëà ãàñüöåé ç âàêîë³öà¢. Òàâàðû äû ïðûêóñê³ ïðýçåíòàâàë³ ïà ¢ñ¸é ãàëî¢íàé âóë³öû ãàâàðê³ÿ ³ òðîõ³ íàäàêó÷ë³­âûÿ ãàíäëÿðû-ãàáðý³. Ç øûíêî¢ öÿãíó¢ñÿ ñìà÷íû ïàõ ñìàæàíàãà ìÿñà äû êà¢áàñà¢. Ïàñüëÿ ¢ñÿíî÷íàå ³ ðàí³øíÿãà çàñòîëüëÿ íàðîä àäïà÷û¢ äû âûáðà¢ñÿ ¢ ìÿñòý÷êà, êàá ðàçàì ñà ñâàÿêàì³ ³ çíà¸ìûì³ ïà÷àñòàâàööà âàëà÷îíûì ³ àäñüâÿòêàâàöü ïåðøû äçåíü Âÿë³êàäíÿ.
̳êîëà ïðûïûí³¢ êàíÿ, ïà÷àêࢠïàêóëü çüëåçóöü äçåö³ äû æîíêà, ïðûâÿçࢠëåéöû ³ ñòóï³¢ íà áðóêàâàíóþ ïëîø÷ó. ßìó çäàëîñÿ, øòî ¢ñå ìÿø÷àíå ïàâûáÿãàë³ ñà ñâà³õ äàìî¢, êàá ãëÿíóöü íà ÿãîíûÿ êíÿæàöê³ÿ áîòû. Ïåðàõàï³¢øû ¢ ëåâóþ ðóêó øàïêó, ̳êîëà íàê³ðàâà¢ñÿ ¢ öàðêâó, äçåö³ ³ æîíêà ðóøûë³ çà ³ì. Ñëóæáà áûëà íÿ äî¢ãàé. Çâàíû ãàëàñ³ë³ íà ¢ñþ âàêîë³öó, íàðîä âàëàì ñûïà¢ñÿ ç öàðêâû, ãîìàí æàí÷ûí, ðîãàò äçÿöåé, ³ðæàíüíå êîíåé – óñ¸ ïåðàìÿøàëàñÿ íà ìàëîé ìåñòà÷êîâàé ïëîø÷û. ̳êîëà Øïàê, â³òàþ÷ûñÿ íàïðàâà ³ íàëåâà ñà çíà¸ìûì³ äû ñóñåäçÿì³, êðî÷û¢ äà êàíÿ. ² òóò Ãàííà ïàöÿãíóëà ÿãî çà ï³íæàê.
– Ãëÿäç³, ̳êîëà – Ñüöÿïàí Êóëàê, äû íå àäç³í…
̳êîëà âûãëÿäࢠñïàêîéíûì.
– Íó øòî, õóòàðàí³í, óñ¸ íàæûâàåøñÿ, ì³ðàåä?.. – àáàï¸ðøûñÿ íà àãëîáë³, âûö³ñíó¢ ïðàç çóáû ìóæ÷ûíà ãàäî¢ ñàðàêà. Øïàê ñõîäó ïðûçíࢠó ³ì àäâå÷íàãà Êóëàêîâàãà êàíêóðýíòà Àëüá³íà Êë³ìàøý¢ñêàãà.
– Ïðàöóé òàê, ÿê ÿ, ³ òû áóäçåø ì³ðàåäàì, – ç íàñüöÿðîæàíàñüöþ, àëå áÿç ñòðàõó àäêàçࢠ̳êîëà.
– Âåäàåø, øòî ÿ òàáå ñêàæó, Øïàê, ÿ – Êóëàê ïà ïðîçüâ³ø÷ó, à òû ïà ëàäçå æûöüöÿ, ïðûéäçå ÷àñ, ³ ìû äàâåäàåìñÿ, õòî ç íàñ êóëàê ñàïðà¢ä­íû, – íà ìóñêóë³ñòûì òâàðû ïðàìî¢öû çüÿâ³ëàñÿ çëîñíàÿ ¢ñüìåøêà…

Íàäûøëà ñÿëÿíñêàÿ âîñåíü. Æûöüö¸ íà õóòàðû Çàáàéê³, ÿê ³ äà ãýòàãà, áûëî çâû÷àéíûì. Áàöüêà ç Þç³êàì ïðàöàâࢠó ïîë³, ìàö³ ç äî÷êàì³ àïðàòâàëà òîå, øòî áûëî ïðûâåçåíà ç ïàëåòêà¢. Àðêàäç³ê çüá³ðࢠñâàþ ïàäàðîæíóþ òîðáó äçåëÿ àä’åçäó ¢ Ñëîí³ìñêóþ ã³ìíàç³þ. Òîëüê³ Àëåñü ñÿäçå¢ ïàáë³çó ãàíêó ³ áàâ³¢ñÿ íàñûïàíûì íà áðóêàâàíêó æâ³ðàì. Ðàïòàì çà ñüï³íîé ó ìàëîäøàãà Øïàêà ãó÷íà òðýñíóë³ âåñüí³öû. Íà ïàäâîðàê, àãëÿäàþ÷ûñÿ íàâîêàë, áûòòà øóëÿê, óëÿöå¢ ñóñåä Êàç³ê.
– Çäàðî¢, ãàñïàäàð. Äçå áàöüêà?
– ßê äçå? Êàëÿ â¸ñê³ ãðûêó êîñ³öü.
– Ïàáÿæû ³ õóöåíüêà ïàêë³÷ ÿãî ñþäû!
Àëåñü õîöü ³ áû¢ ìàëû, àëå àä÷ó¢, øòî çäàðûëàñÿ íåøòà ñóð’¸çíàå. Ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠ̳êîëà, ïàê³íó¢øû ¢ ïîë³ Þç³êà, óâàõîäç³¢ íà ïàäâîðàê.
– Íó, øòî òàì, ñóñåä?
– Âàéíà, ̳êîëà! Âàéíà. Ñàâåòû ïàä Ñëîí³ìàì óæî.
Äà÷àêà¢øûñÿ, êàë³ ¢ õàöå ¢ñ¸ ñóïàêî³ööà, Ãàííà øýïòàì çüâÿðíóëàñÿ äà ìóæà:
– Íó, øòî áóäçåì ðàá³öü, áàöüêà?
Ãàñïàäàð ïàãëÿäçå¢ íàâîêàë ³ àäêàçà¢:
– Êóëàê ñà ñâà³ì³ áàíäûòàì³ ïà ìÿñòý÷êó øàñòàå, â³äàöü, òðýáà òýðì³íîâà ïàõàâàöü êàøòî¢íàå, à òî, êðûé Áîã, íàëÿö³öü, óñ¸ àäáÿðý. Òîëüê³ ãëÿäç³, êàá äçåö³ íÿ áà÷ûë³: ÿê á³öü ïà÷íå – ïðûçíàþööà ìàëûÿ, òàäû ¢ñ³ì êàïåö.
Ïðûêàïà¢øû ïàä ïàäìóðàê ñàáðàíûÿ Ãàííàé ðý÷û, ̳êîëà ïðûâàë³¢ ³õ êàìÿí¸ì. Ïàñÿðîä õàòû, òðûìàþ÷û ¢ ðóêàõ áîòû, ñòàÿëà æîíêà:
– À øòî ç ³ì³?
– Äàâàé ³õ ïàä ñàáà÷óþ áóäó ïðûõàâàåì – í³êîë³ íå çäàãàäàþööà.
Äçåíü ñêîí÷û¢ñÿ ¢ âÿë³ê³õ êëîïàòàõ, õóòàð çàñíó¢ íàìíîãà ïàçüíåé, ÷ûìñüö³ çâû÷àéíà. Àëå í³ çà¢òðà, í³ ïðàç íåêàëüê³ äç¸í ó Çàáàéê³ í³õòî ÷óæû íå çüÿ¢ëÿ¢ñÿ. Çíî¢ ì³íóëà çâû÷àéíàÿ ñÿëÿíñêàÿ âîñåíü, àäñêðûïåëà öÿæêàÿ ñòóäç¸íàÿ ç³ìà, çà ¸é ïðàëÿöåë³ âÿñíà äû ëåòà, à ¢ Øïàêî¢ äû ³õí³õ ñóñåäçÿ¢ óñ¸ áûëî ÿê ³ ðàíåé...
̳êîëà ÿø÷ý ñïà¢, êàë³ Ãàííà çà¢âàæûëà, øòî ïà ãàñüö³íöû àä ìÿñòý÷êà åõàë³ äçüâå ïàäâîäû.
– Óñòàâàé, óñòàâàé! Åäçå íåõòà.
̳êîëà ïàâÿðíó¢ñÿ íåêàëüê³ ðàçî¢ ó ö¸ïëàé ãóñ³íàé ïÿðûíå ³ íÿñüïåøíà ïàäíÿ¢ñÿ: íàâ³íà, ÿêóþ ïàâåäàì³ëà æîíêà, ÿãî íå çàñòàëà çüíÿíàöêó. ³ç³ö¸ðࢠ̳êîëà ÷àêࢠóæî íå àäç³í äçåíü ö³ ìåñÿö. Íàäçå¢øû íàãàâ³öû äû âûíàøàíóþ àâå÷óþ êàì³çýëüêó, ãàñïàäàð ôàëüâàðêó ïàâîëüíà âûéøࢠíà äâîð.
Äâà ñàâåöê³ÿ âàéñêî¢öû, àïðàíóòûÿ ¢ ôîðìó øýðàãà êîëåðó, àä÷ûíÿë³ ¢âàõîäíûÿ âåñüí³öû. Ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠíà ñÿðýäç³íó ïàäâîðêó, âàãàþ÷ûñÿ ³ ïàñêðûïâàþ÷û àä ïåðàãðóçó, çàåõàë³ äçüâå ïåðàïî¢íåíûÿ ëþäçüì³ ïàäâîäû. Ç ïåðøàé âûñêà÷ûë³ ÿø÷ý íåêàëüê³ âàéñêî¢öࢠ³, í³÷îãà íå ãàâîðà÷û Øïàêó, àäï³õíóë³ ãàñïàäàðà ³ çàáåãë³ ¢ õàòó. Íà ïàäâîäçå ̳êîëà ïàçíࢠÊóëàêà, – àáàï¸ðøûñÿ íà á³ëà, òîé ãëÿäçå¢ íà Øïàêà ³ çüåäë³âà ¢ñüì³õà¢ñÿ.
– Âñ¸ ÷èñòî, çäåñü òîëüêî äåòè, – ïà÷ó¢ñÿ ãîëàñ ïà-ðàñåéñêó.
Ç áë³æýéøàé ïàäâîäû ñàñêî÷û¢ ìàëàäû, ãàäî¢ äâàööàö³ ïÿö³, ÷àëàâåê ó ôîðìå àô³öýðà ç êóá³êàì³ íà êëÿïàõ ³ ïàðòóïåÿé ïðàç ëåâàå ïëÿ÷î.
– Çäðàâñòâóéòå, õîçÿèí, – ïàâ³òà¢ñÿ ðàñååö.
– Äîáðû äçåíü, ïàí àô³öýð! – çüíÿ¢øû ç ãàëàâû øàïêó, àäêàçࢠØïàê.
– Ìåíÿ çîâóò Âëàäèìèð Äàðåíêî, ÿ ïîëèòðóê Êðàñíîé Àðìèè, – ïðàöÿãâàþ÷û ïðàâóþ ðóêó, ïðàìîâ³¢ àô³öýð. ̳êîëà ïàäࢠðóêó ³ òðîõ³ íàõ³ë³¢ ãàëàâó.
– Ìîæà, ó õàòó çîéäçåöå, ïàäñ³ëêóåöåñÿ ç äàðîã³?
– À ïî÷åìó íåò? – ³, ïàâÿðíó¢øûñÿ äà Êóëàêà, ïàë³òðóê ïðàìîâ³¢:
– Èä¸ì, ïðåäñåäàòåëü.
Êóëàê ïàõ³òࢠãàëàâîé.
– Íó, êàê õî÷åøü...
Ãàííà âûñòàâ³ëà ç ïðûïåêó íà ñòîë ãàðà÷ûÿ, òîëüê³ øòî ïðûãàòàâàíûÿ áë³íöû, ïàòýëüíþ ç ïàäñìàæàíûì³ ñåêàíöàì³ ³ êà¢áàñîé. ×ûðâîíààðìåéöû ïåðàãëÿíóë³ñÿ ³, àäñòàâ³¢øû äà ñüöÿíû â³íòî¢ê³, íàõâàëüâàþ­÷û ãàñïàäûíþ, íàâàë³ë³ñÿ íà åæó.
– ̳êîëà, à ÷àãî ãàðýëê³ íå ïðàïàíóåø ãàñüöÿì? – àäàçâàëàñÿ Ãàííà. Àô³öýð íå÷àêàíà ïàäíÿ¢ñÿ, ïðàãëûíó¢ êàâàëàê ñåêàíöà ³, ïàïðàâ³¢øû ïàðòóïåþ, ïðàìîâ³¢:
– Ìû ïèòü íå áóäçåì.
Ïàñüëÿ ãýòûõ ñëîâࢠïàë³òðóêà íàâàò Ãàííà, ÿêàÿ çüÿ¢ëÿëàñÿ ¢ ïÿðýäíÿé òîëüê³ çðýäçü÷àñ, çà¢âàæûëà, ÿê ðýçêà çüìÿí³¢ñÿ íàñòðîé çà ñòàëîì: ó àäíà÷àñüñå ïðûåìíû ñüíÿäàíàê ïåðà¢òâàðû¢ñÿ ¢ çâû÷àéíàå ïàãëûíàíüíå åæû. À ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠâàéñêî¢öû ïà÷àë³ âûëàç³öü ç-çà ñòàëà. Ïàáðà¢øû â³íòî¢ê³, ÿíû ñòðûìàíà ïàäçÿêàâàë³ ãàñïàäûí³ ³ ïà-àäíàìó ïà÷àë³ âûá³ðàööà íà ïàäâîðàê. ßê òîëüê³ äçüâåðû çà àïîøí³ì ç ³õ çà÷ûí³ë³ñÿ, àô³öýð íàõ³ë³¢ñÿ ïðàç ñòîë äà ̳êîëû ³ ïðàøàïòà¢:
– Ýòî ñîòðóäíèêè ÍÊÂÄ, îíè çäåñü ðàçûñêèâàþò ïîñîáíèêîâ áåëî-ïîëÿêîâ èëè ìåñòíûõ ïîìåùèêîâ è êóëàêîâ. Â÷åðà âîçëå Áåëîãî Ñåëà àðåñòîâàëè ïàíñêèõ õîëó¸â, êîòîðûõ âû íàçûâàåòå îñàäíèêàìè. Ïîýòîìó ÿ áû ïîîñòåð¸ãñÿ ñ íèìè ïèòü, – çàòûì ³ðàí³÷íà ¢ñüì³õíó¢ñÿ ³ äà­äà¢: – ×òîáû íå çàêîí÷èòü, êàê îñàäíèêè…
̳êîëà òðîõ³ ïàìà¢÷à¢, à ïîòûì, ãëåäçÿ÷û ¢ âî÷û àô³öýðó, ñïûòà¢.
– À âû?
– À ÿ äîâîæó äî ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ïîëèòèêó ïàðòèè è Ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, – óïý¢íåíà, íàâàò ãàíàðë³âà âûãóêíó¢ àô³öýð.
– À Êóëàê ê³ì ó âàñ öÿïåð?
– Êàê êåì, ïðåäñåäàòåëåì ñåëüñêîãî ñîâåòà… Íó äà ëàäíî, íåêîãäà ìíå – ïîðà, âû óæå ïîáåñåäóéòå ñ íàøèìè ëþäüìè, à ÿ â äðóãîé ðàç çàåäó.
– Äûê âû øòî æ, íàâàò ãàðáàòó ï³öü íÿ áóäçåöå?
– Äà â äðóãîé ðàç, íåêîãäà. – Ïàñüëÿ ãýòûõ ñëîâࢠ¸í çðàá³¢ ïàä êàçûðîê ³ âûéøࢠíà äâîð. Ïàêóëü Øïàê äàâࢠíåéê³ÿ ðàñïàðàäæýíüí³ æîíöû, ïàäâîäà ç àô³öýðàì ³ íêóñà¢öàì³ ïàâàðî÷âàëà ¢æî íà ãàñüö³íåö. Âûñêà÷û¢øû ç õàòû, ̳êîëà òîëüê³ ïàñüïå¢ ïðàâåñüö³ ÿå âà÷ûìà. ² òóò õòîñüö³ ççàäó ÿãî êðàíó¢ çà ïëÿ÷î. ̳êîëà âåäà¢, õòî ãýòà, ³ äàâîë³ ñïàêîéíà ïà÷ࢠïàâàðî÷âàöü ãàëàâó. Àëå ðàïòî¢íû ¢äàð ïðîñòà ¢ ïàòûë³öó ëåäçüâå íå çâàë³¢ ÿãî ç íîã.
– Øòî æ òû ðîá³ø, ãàä! – íÿ ãëåäçÿ÷û íà êðû¢äç³öåëÿ, êðûêíó¢ Øïàê.
– À òû øòî äóìà¢, ì³ðàåä, ÿ ç òàáîé ÿê ãýòû ðàñååö áóäó öàöêàööà? Ãðîøû äàâàé äû çîëàòà, à êàë³ ñêàæàø, øòî íÿìà, äûê ÿ öÿáå ÿê æàáó ðàçüäçÿðó! – ² íàñòóïíûì óäàðàì óæî ¢ òâàð Êóëàê çâàë³¢ ãàñïàäàðà ôàëüâàðêó íà çÿìëþ. Äà ðàçüþøàíàãà ñòàðøûí³ ïàäñêî÷ûëà Ãàííà, ÿå êðûê äû ïðàí³çüë³âûÿ ïðîñüáû íà õâ³ë³íó ïàäçåéí³÷àë³, ³ ¸í àäñòóï³¢:
– Ïðûåäó íà äíÿõ, êàá áûë³ ãðîøû ³ çîëàòà, – à ïîòûì, ïàêëà¢øû íà ïëÿ÷î Øïàêà ðóêó, äàäà¢: – ² áîòû, ÿê³ÿ ¨ñåëü ñïðàâ³¢…
Çàñíóöü íî÷÷ó ̳êîëà íÿ çìîã. Ãàííà, àä÷óâàþ÷û, ÿê ïåðàæûâàå ìóæ, ³ ñàìà ïàäðàìàëà òîëüê³ ç âå÷àðó. À êàë³ ïå¢í³ íà õóòàðû çàöÿãíóë³ ñâîþ ïåðøóþ ïåñüíþ, ̳êîëà ïàäíÿ¢ñÿ ç ëîæêó ³ ïà÷ࢠïàö³õåíüêó àïðàíàööà.
– Òû êóäû? – óñõâàëÿâàëàñÿ ãàñïàäûíÿ. ̳êîëà í³÷îãà íå àäêàçà¢. – Òû øòî, íÿìîê? – ÿø÷ý ç áîëüøàé íàñüöÿðîæàíàñüöþ ñïûòàëà æàí÷ûíà.
– Ó Çýëüâó ïàåäó, Ãàííà, òîé ìàëàäû àô³öýð, øòî çàÿçäæࢠäà íàñ ó÷îðà, ÿê ìíå ïàäàëîñÿ, õîöü ñàâåöê³, àëå ïðûñòîéíû ÷àëàâåê, – à ïî­òûì, òðîõ³ ïàäóìà¢øû, äàäà¢: – Äû ³ âûáàðó íÿìà, íå ïàåäó – íàñ àëüáî ïàá’þöü óñ³õ, àëüáî ñàøëþöü äà áåëûõ ìÿäçüâåäçÿ¢…

̳êîëà êðî÷û¢ øïàðêà ³ ¢æî ïðàç íÿäî¢ã³ ÷àñ âûéøࢠç ãàñüö³íöà íà øàøó. Ïðàç ãàäç³íó ÷àêàíüíÿ ³ ïà¢ãàäç³íû ÿçäû íà ïàïóòíûõ ïàäâîäàõ ¸í ñòàÿ¢ ëÿ ñòàðîãà Ñàïåãà¢ñêàãà áóäûíêó, øòî ìÿñüö³¢ñÿ êàëÿ òàìòýéøàé öàðêâû. Äàâîë³ âÿë³ê³ äâóõïàâÿðõîâû äîì ç êàëîíàì³ ³ çàâóæàíûì³ ¢âåðñå äçüâÿðûìà ³ âîêíàì³ çíàõîäç³¢ñÿ ¢ ñàìûì öýíòðû Çýëüâû. Íà õàëîäíûì âîñåíüñê³ì âåòðû áàëîíäà¢ñÿ ÷ûðâîíû ñüöÿã. Êàëÿ ¢âàõîäó ì³òóñ³ë³ñÿ ëþäç³. ² ðàïòàì Øïàêà íåõòà ïàêë³êà¢:
– Õîçÿèí!
¨í ïàâÿðíó¢ ãàëàâó ³ ¢áà÷û¢ çíà¸ìàãà ìàëàäîãà ñàâåöêàãà àô³öýðà, – ñòàÿ¢ êàëÿ ãðóçàâ³÷êà ³ âåñåëà ¢ñüì³õà¢ñÿ.
– Äîáðû äçåíü, ïàí àô³öýð, – ðàäàñíà ïàâ³òà¢ñÿ Øïàê.
– À ÷åãî âû ê íàì? – ñïûòࢠïàë³òðóê Äàðýíêà.
– Äû äà âàñ ïðûåõà¢, ïàí àô³öýð, ïàðàòóíêó ïðàñ³öü, áî ÿê òîëüê³ âû ïàåõàë³ ç õóòàðó, Ñüöÿïàí Êóëàê, êàðûñòàþ÷ûñÿ ñâà³ì ñòàíîâ³ø÷àì, ñòࢠá³ööà äû çîëàòà ïàòðàáàâàöü. Äû ÿ øòî, ÿ ³ íå òàêîå öÿðïå¢, âîñü òîëüê³ íàøòî äçÿöåé ïàëîõàöü, ÿíû æ ìàëûÿ ÿø÷ý? À çà øòî? Çà òîå, øòî ¢ñ¸ æûöüö¸ ïðàöàâࢠçðàíêó ³ äà ñàìàå íî÷û?!
àô³öýð àç³ðíó¢ñÿ ³, íàõ³ë³¢øûñÿ äà ̳êîëû, ïðàìîâ³¢: – Òè-õî! Çà÷åì êðè÷àòü íà âåñü ãîðîä, ïîéä¸ìòå ñî ìíîé.
̳êîëà çðàçóìå¢, øòî çðàá³¢ øòîñüö³ íÿ òîå, àëå õâ³ëþ ïàðàçâàæà¢øû, ïàâîëüíà ïàêàëäûáࢠçà ïàë³òðóêîì. Ïàêóëü Äàðýíêà, òàê ÿãî çâàë³, çäûìࢠøûíåëü, ̳êîëà àãëÿäçå¢ ïàêîé. Ïàñÿðîä êàá³íåòó ñòàÿë³ äâà íîâûÿ ïàôàðáàâàíûÿ ¢ ÷ûðâîíû êîëåð ñòàëû. Íà ïàäâàêîíüí³êó – äçüâå øêëÿíê³ ³ êðóãëû, ÿê ãàëàâà, áóêà÷, íà ñüöÿíå íåâÿë³ê³ ïàðòðýò. ̳êîëà ïàçíࢠòàãî, õòî áû¢ íà ³ì, – ¸í ÿø÷ý äà âàéíû, íàáûâàþ÷û ïîëüñê³ÿ ãàçåòû äû ÷àñîï³ñû, ÷àñòà áà÷û¢ òàì çäûìê³ âóñàòàãà, ç õ³òðûì³ âà÷ûìà ãðóç³íà ¢ âàéñêîâûì ôðýí÷û.
– Íó, ðàññêàçûâàéòå, ÷òî òàì ïðîèçîøëî?
Ðàñïîâåä àêàçà¢ñÿ íå òàê³ì ïðàöÿãëûì, ÿê çäàâàëàñÿ á íàïà÷àòêó, ³ ïàñüëÿ ÿãî çàêàí÷ýíüíÿ ̳êîëà çüâÿðíó¢ñÿ äà ïàë³òðóêà:
– Äûê âû ìíå ñêàæûöå, ïàí àô³öýð, íÿ¢æî ñàâåöêàÿ ¢ëàäà õî÷à, êàá Ìîøêà¢ñê³ ïàðàáàê, ÿê³ ¢ñ¸ æûöüö¸ äç¸ííà ³ íî÷íà ïðàöàâà¢, ÿê êîíü, ïàä ñòàðàñüöü ñòࢠçíî¢ ãàëàäàöü, ³ ¢æî íå àäç³í, à ç óñ¸é ñâà¸é ñÿì’¸é?
Øïàê íå÷ûì ³ìïàíàâࢠÄàðýíêó, ìîæà òàìó, øòî ÷ûìñüö³ íàãàäâࢠÿìó áàöüêó, ÿê³ òàêñàìà æû¢ íà õóòàðû ïàä Õàðêàâàì, à ç ïðûõîäàì ñàâåöêàé óëàäû áû¢ ïðûìóñîâà ïåðàñåëåíû ¢ â¸ñêó, äçå ³ ñêàíࢠàä ãîëàäó íà ïà÷àòêó 30-õ. À ìîæà, òàìó, øòî ³íòó³òû¢íà ðàçóìå¢: ïåðàä ³ì íå êóëàê, ÿê³ çäàáû¢ ñâîé äàáðàáûò çà êîøò ýêñïëóàòàöû³ àäíàâÿñêî¢öà¢, à ÷àëàâåê, ÿê³ ¢ñ¸ æûöüö¸ ïðàöóå áåç ïðàñüâåòó.
– Ñêàæèòå, Øïàê, âû íàíèìàëè áàòðàêîâ ê ñåáå íà ðàáîòó?
– Ó ÷àñ æí³âà, êàë³ ñ³ëࢠíå õàïàëà, òàê, íàéìà¢, – óïý¢íåíà àäêàçࢠØïàê ³ ïàñüëÿ íåâÿë³÷êàå ïà¢çû äàäà¢: – Àëå ³ ÿ ç ³ì³ ñàì ïðàöàâà¢, à íàïðûêàíöû êîæíàãà òûäíÿ ãðîøû çà ïðàöó âûïëî÷à¢. À âàø öÿïåðàøí³ ñòàðøûíÿ Ñüö¸ïêà àêðàìÿ ÿê òîëüê³ á³öü ëþäçåé äû ñÿäçåöü ïà ïàë³öýéñê³õ ïàñòàðóíêàõ, í³÷îãà ¢ æûöüö³ íå ðàá³¢. ² íå çàïðàøࢠïàðàáêà¢, áî êóäû ¸í ìîã ³õ çàïðàñ³öü, íå ¢ òóðìó æ?
Äàðýíêà ïàäíÿ¢ñÿ ³ çëîñíà ïðàìîâ³¢:
– Íó ìû ñàìè ðàçáåð¸ìñÿ, êîìó áûòü ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîâåòñêîé âëàñòè, – ³ ðýçêà ïàâÿðíó¢ ãàëàâó äà âàêíà.
Ó êàá³íåöå ñòàëà ö³õà, ÿê íà ïàõàâàíüí³ ãàáðýÿ. Ïà âóë³öû çðýäêó ïðàÿçäæàë³ ìàøûíû, áóäçÿ÷û ñâà³ì ãóëàì âîêíû ïàë³òðóêîâàãà êàá³íåòó, íàâàò íàäàêó÷ë³âàÿ ìóõà ïðûòà³ëàñÿ íà ïàðòðýöå òàãî ñàìàãà ãðóç³íà…
– Âîò ÷òî ÿ âàì ñêàæó, Øïàê, ïîêà åù¸ íå ïîçäíî, âñòóïàéòå â êîëõîç, – ïàñüëÿ ñêàçàíàãà ïàë³òðóê äàñòࢠöûãàðýòó, ïàêðóö³¢ ÿå ïàì³æ ïàëüöà¢, ÷ûðêíó¢ çàïàëêàì ³, íå ïðûêóðâàþ÷û, ïðàöÿãíó¢: – Åñëè îòêàæåòåñü, òî ìíå áóäåò î÷åíü ñëîæíî ñïàñòè âàñ îò ñóäüáû îñàäíèêîâ. ß íàäåþñü, Øïàê, âû ìåíÿ ïàíèìàåòå?
Ó Ì³êîëû ¢æî íå çàñòàëîñÿ ñóìí³âó, øòî ñòàíîâ³ø÷à ¢ ÿãî âåëüì³ ñêëàäàíàå, ³ ¸í íàäëàìàíà ïðàìîâ³¢:
– Íó, êàë³ âû ãàâîðûöå, øòî ³íøàãà âûéñüöÿ íÿìà, êàæûöå, äçå ìîæíà çàï³ñàööà ¢ ãýòû “êàë-õîç”.
– Âû çäåñü íàïèøèòå çàÿâëåíèå – íó, à ÿ åãî ïåðåäàì êîìó íàäî…
Ó÷ûíàê, ÿê³ ¢÷îðà çäàâà¢ñÿ á Øïàêó íåìàã÷ûìûì, áû¢ çüäçåéñüíåíû ¢ ãýòûì êàç¸ííûì ïàêî³ çà íåêàëüê³ õâ³ë³íà¢. Íà ÷àëàâåêà ðàïòî¢íà íàêàö³ëàñÿ íåçðàçóìåëàå àä÷óâàíüíå ðîñïà÷û. Çäàâàëàñÿ, øòî æûöüö¸ ñêîí÷ûëàñÿ ³ äàëåé òîëüê³ ïóñòý÷à. Óñ¸, äçåëÿ ÷àãî ¸í ïðàöàâࢠíà ïàíñê³õ ïàëåòêàõ äû çàâîäàõ Àìåðûê³, ã³íóëà ç íàï³ñàíüíåì çàÿâû. Àëå íåéêàÿ íåçðàçóìåëàÿ ñ³ëà âàäç³ëà ÿãîíàé ðóêîé. Íà ÷ûðâîíûì ñòàëå ç ³íâåíòàðíûì íóìàðàì ëÿæࢠäàêóìåíò, ÿê³ äçÿë³¢ æûöüö¸ Øïàêà íà äçüâå ÷àñòê³: äà êàëãàñó ³ ïàñüëÿ. Äàðýíêà äàñòࢠç øóôëÿäû ïàïêó ç íàäï³ñàì “Äåëî” ³ àêóðàòíà ïàêëࢠó ÿå çàÿâó Øïàêà.
– Âîò è ñëàâíî, à âû êóäà ñåé÷àñ, à òî ÿ åäó â ìåñòå÷êî, ìîã áû è âàñ çàõâàòèòü äî õóòîðà...
Óæî ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠÿíû ñÿäçåë³ ¢ êóçàâå ãðóçàâ³êà.
– Ñêàæèòå, Øïàê, – âåñåëà ñïûòࢠïàë³òðóê: – À ÷òî òàì çà ñàïîãè ó âàñ, î êîòîðûõ ãîâîðèò âñÿ îêðóãà?..

Ðàí³öàé, êàë³ äçåö³ ÿø÷ý ñïàë³, äà õóòàðó àä ìÿñòý÷êà êàö³ëàñÿ áðû÷êà. Íà ¸é ̳êîëà ïðûçíࢠÑüöÿïàíà Êóëàêà: òîé ñÿäçå¢ ççàäó ³, ÿê çà÷àðàâàíû, íåàäðû¢íà ãëÿäçå¢ ïàä íîã³. ̳êîëà àä÷ûí³¢ áðàìó, áðû÷êà, íå ïðûïûíÿþ÷ûñÿ, çàåõàëà íà ïàäâîðàê. Óñå, õòî ñÿäçå¢ ïîáà÷ ç Êóëàêîì, ÿê ³ ñàì ñòàðøûíÿ, áûë³ ç Ìîøàê, Øïàê âåäࢠóñ³õ. Íå ÷àêàþ÷û, ïàêóëü êîíü ïðûïûí³ööà, ñòàðøûíÿ ñàñêî÷û¢ ³ íàê³ðàâà¢ñÿ äà ãàñïàäàðà.
– Íó, øòî, êóëàöêàÿ ìîðäà, ÿ æ àáÿöࢠïðûåõàöü – âîñü ³ ïðûåõà¢. Ãðîøû ãàí³, ì³ðàåä!
Ðàøó÷àå ïàòðàáàâàíüíå ðàñõâàëÿâàíàãà ñòàðøûí³ íÿ ñòàëà äëÿ Øïàêà íå÷àêàíàñüöþ:
– ßê³ÿ ãðîøû ¢ çâû÷àéíàãà êàëãàñüí³êà?
Êóëàê ñïà÷àòêó íå çðàçóìå¢ ³ õàöå¢ áûëî ïðûêëàñüö³ñÿ ç ëåâàé ñà ¢ñÿãî ìàõó, ÿê òóò ç õàòû âûëåöåëà Ãàííà äû çàöÿãíóëà íà ¢âåñü õóòàð:
– Òû øòî, Ñüöÿïàí, ïðîñòûõ êàëãàñüí³êࢠðàáàâàöü ñàáðà¢ñÿ?
Óïý¢íåíàñüöü æàí÷ûíû çüäç³â³ëà Êóëàêà. Àãî¢òà¢øûñÿ, ¸í ïàâîëüíà ïðàãàâàðû¢:
– À, ñàáàêà, âûêðóö³ööà çàõàöå¢? Õîï³öü ëóõòó íåñüö³, çàöÿãíóë³: êàë-ãà-ñüí³ê³… – Êóëàê ðàïòàì àïóñüö³¢ ãàëàâó ³ øïàðêà íàê³ðàâà¢ñÿ äà áðû÷ê³, ðàïòàì íà õâ³ë³íó ïðûïûí³¢ñÿ, ðàøó÷à ïàâÿðíó¢ äà Øïàêà: – À áîòû, áîòû äçå?
̳êîëà âåäà¢, øòî ðàíà ö³ ïîçíà Êóëàê óñ¸ æ ñïûòàå ïðà áîòû ³ çàãàäçÿ ïàäðûõòàâࢠàäêàç:
– Äûê ïåðàä ñàìûì àäûõîäàì ïàëÿêࢠïðûÿçäæࢠòâîé áûëû ñÿáàð Êë³ìàøý¢ñê³.
– Íÿ¢æî àääà¢?
– Íó à øòî ìíå áûëî ðàá³öü, ïðûåõࢠíî÷÷ó ç æà¢íåðàì³, íó âîñü, ÿê òû – çàïàëîõࢠìÿíå, æîíêó äû ³ çàáðࢠáîòû. – ̳êîëà ãàâàðû¢ ñïàêîéíà ³ ¢ïý¢íåíà, âàðî÷àþ÷û ãàëàâó ¢ ðîçíûÿ áàê³, êàá íå ïàêàçàöü Êóëàêó, øòî ãàâîðûöü íÿø÷ûðà. Ðàïòàì ÿãîíû ïîç³ðê ïðûïûí³¢ñÿ íà Àõó, ÿê³ ðàñõâàëÿâàíà ì³òóñ³¢ñÿ êàëÿ áóäû. ² òóò íîã³ ¢ ̳êîëû ïàäêàñ³ë³ñÿ: ñàáàêà, íå çâàæàþ÷û íà òûõ, àä êàãî ¸í ³ ïàâ³íåí áû¢ ðàòàâàöü ãàñïàäàðñêóþ òàÿìí³öó, ñàìààääàíà òðîñ çðýá’å, ó ÿêîå Øïàê çàâÿðíó¢ ¨ñåëåâû áîòû… Ïàä ãó÷íû ñüìåõ Êóëàêîâûõ ïàìàãàòûõ Àõ ñêîí÷û¢ ñâàå ãóëüí³ ³, çà­äðà¢øû ¢ãîðó êàðîòêóþ ëàïó, ø÷îäðà ïàë³¢ ðîã çàêàïàíàãà ëàõìàíà…

Íîâû âîñåíüñê³ äçåíü âûäà¢ñÿ íàäçâû÷àé ñîíå÷íûì ³ ö¸ïëûì, íà ìåñòà÷êîâàé ïëîø÷û êàëÿ öàðêâû ñàáðàëàñÿ íàðîäó ÿê íà Âÿë³êäçåíü. Òóò áûë³ ³ ìåñòà÷êî¢öû, ³ ãàñïàäàðû ç âàêîëüíûõ õóòàðî¢, ³ âàéñêî¢öû, øòî êðóö³ë³ñÿ êàëÿ ãðóçàâ³êà-“ïàëóòàðê³”. Íà êàá³íå ñòàÿ¢ âÿë³çíû áëÿøàíû ðóïàð, ç ÿêîãà ïà ¢ñ³ì ìÿñòý÷êó ðàçíîñ³ë³ñÿ ïåñüí³ ñàâåöê³õ âûêàíà¢öà¢. Äâà âàéñêî¢öû ìàéñòðàâàë³ âÿë³çàðíûÿ äàø÷àíûÿ ëàâû. Çà ³ì³ íàãëÿäࢠìàëàäæàâû ì³ë³öûÿíò. Ëþäç³, øòî ñàáðàë³ñÿ íà ïëîø÷û, ýíåðã³÷íà àáìÿðêî¢âàë³ ¢ñ¸, øòî àäáûëîñÿ ¢ ìÿñòý÷êó ³ âàêîë³öàõ çà ì³íóëû ãîä. Àëå ñõîä, ÿê³ ïàâ³íåí áû¢ ïà÷àööà òóò ïðàç íåêàòîðû ÷àñ, òóðáàâࢠóñ³õ íàéáîëüø. Ìóæ÷ûíû, ÿê³ÿ àäðîçüí³âàë³ñÿ àä àñòàòí³õ ìîä­íûì³ ñòðîÿì³ ³ ðàçâàæíûì³ ïàâîäç³íàì³, óïý¢í³âàë³ àñòàòí³õ, øòî í³ çà ÿê³ÿ ¢ãàâîðû íå àääàäóöü ñâàå çÿìåëüíûÿ íàäçåëû, äðóã³ÿ – ó ëàïöÿõ äû áðóäíûõ ëàõìàíàõ – óñëûõ ëàÿë³ ïåðøûõ ³ ¢ïý¢í³âàë³ àäç³í àäíàãî, øòî òûõ íàäçåëࢠìåë³ ìàëà, à òðýö³ÿ òîëüê³ ñëóõàë³... ² òîëüê³ ãàáðý³, øòî ñòàÿë³ òðîõ³ çâîääàëü, âÿë³ ðàçìîâó ïðà íåøòà ñâà¸, âûðàçíà äýìàíñòðóþ÷û, øòî çÿìåëüíàÿ ñïðàâà ¢ äàäçåíûõ âàðóíêàõ ³õ çóñ³ì íå ö³êàâ³öü.
Ç-çà öàðêâû âûïà¢ç ÷îðíû ëåãêàâ³ê. ¨í, íàõ³ë³¢øûñÿ íà ïðàâû áîê, ñïðûòíà ðàçüâÿðíó¢ñÿ êàëÿ ãðóçàâ³êà ³, âûäà¢øû íåêàëüê³ ãó÷íûõ ñòðýëà¢, ðýçêà ñïûí³¢ñÿ.
Äà íàòî¢ïó ïàäûøî¢ Êóëàê, àê³íó¢ âîêàì ñàáðàíûõ ³ àäðûâ³ñòà ñêàìàíäàâà¢:
– Ñÿäàéöå, ìóæûê³.
ßê òîëüê³ Êóëàê çàíÿ¢ ñâภìåñöà ¢ ïðýç³äûóìå, ïàäíÿëàñÿ íàðîäíàÿ “ãëàøàòàÿ” Ñåðàäç³õà ³, íå àäðûâàþ÷û ãàëàâó àä òýêñòó, ãó÷íà çà÷ûòàëà:
– Ìû, æû-õà-ðû Çà-õî-äíÿé Áå-ëà-ðóñ³, äçÿ-êó-åì ñà-âå-öêàé ó-ëà-äçå, øòî ÿíà àñ-âà-áà-äç³-ëà íàñ àä ïîëü-ñêà-ãà ³ãà-ãà.
Ãîñüö³ çà ñòàëîì íåçà¢âàæíà äëÿ ñëóõà÷î¢ óñüì³õíóë³ñÿ. Ó àäðîçüíåíüíå àä ³õ, ê³íóòàå íåàäóêàâàíàé æàí÷ûíàé ãëóïñòâà íÿ âûêë³êàëà àí³ÿêàé ðýàêöû³ ñàáðàíûõ, áî ÿíû íÿ âåäàë³, øòî òàêîå ³ãà. À ãàëî¢íàå, ³ì áûëî íå äà ñüìåõó. Ñåðàäç³õà, äàá³¢øû òýêñò äà êàíöà, ç àä÷óâàíüíåì âûêàíàíàãà àáàâÿçêó ¢âàë³ëàñÿ çíî¢ íà ñâภìåñöà. Ç-çà ñòàëà ïàäíÿ¢ñÿ ÷àðíÿâû, ç âÿë³ê³ì ãàðáàòûì íîñàì ÷àëàâåê. ¨í ïàäçÿêàâࢠçà ìàæë³âàñüöü âûñòóï³öü ³, ïðàãëûíàþ÷û “ð”, ïà-ðàñåéñêó ïà÷ࢠðàñïàâÿäàöü ïðà íàãîäó, ÿêàÿ ñàáðàëà ³õ íà ãýòàé ïëîø÷û. Ïàñüëÿ àäç³í çà àäíûì ïà÷àë³ áðàöü ñëîâà ³íøûÿ ãîñüö³. Ñëóõà÷û íÿðâîâà ïàë³ë³ ñàìàñàä ³ àáûÿêàâà ïàãëÿäàë³ íà ïðûåçäæûõ.
Íåéê³ àêòûâ³ñò ïàäñêî÷û¢ ³ ïðàïàíàâࢠàáðàöü ñòàðøûíþ ³ òûõ, õòî ïàâ³ííû áûë³ ñòàöü êàëãàñüí³êàì³. Ñõîä ðàïòî¢íà àæû¢, íåêàòîðûÿ ïà­¢ñòà­âàë³ ç ëàâàê. ² òóò Êóëàê ïàïðàñ³¢ ó âÿäó÷àãà ñëîâà.
– Ó êàëãàñ ïàâ³ííû ¢ñòóïàöü óñå, – âûêðûêíó¢ ¸í ³, ïàãëÿäçå¢øû íà Øïàêà, äàäà¢: – Àêðàìÿ, êàíåøíå, êóëàêî¢...
– Íåò, â êîëõîç áóäóò ïðèíèìàòüñÿ âñå æåëàþùèå, åù¸ ðàç ïîâòîðÿþ äëÿ âàñ, Êóëàê, âñå!
Íàðîä, ÿê³ ÿø÷ý õâ³ëþ òàìó àæû¢ëåíà àáìÿðêî¢âࢠïðàïàíîâó Êóëàêà, ÿê ïà êàìàíäçå, ñüö³õ. Ó âàêîë³öàõ ìÿñòý÷êà í³âîäç³í ÷àëàâåê íÿ ìîã áû òàê ðàçìà¢ëÿöü ç Êóëàêîì, ³ êàë³ ãýòû ìàëàäû àô³öýð íàñüìåë³¢ñÿ òàê ñÿáå ç ³ì ïàâîäç³öü, çíà÷ûöü, ¸í âåëüì³ âàæíû àëüáî âåëüì³ ñüìåëû ÷àëàâåê…

Ïàñüëÿ òàãî, ÿê àäáû¢ñÿ ñõîä, ó ìÿñòý÷êó ïàáîëüøàëà âàéñêî¢öà¢, ïàìÿøêàíüí³ êîë³øíÿãà Ñàïåãà¢ñêàãà ïàëàöó ïåðààáñòàëÿâàë³ ïàä âàéñêîâûÿ êàøàðû, âàêîë áóäàâàë³ñÿ àáàðîí÷ûÿ âàëû äû äçîòû. Ïà÷ûíàëàñÿ ëåòà 1941 ãîäó. ̳êîëà ÷àñòà ïðûÿçäæࢠó ìÿñòý÷êà ïà ñïðàâàõ êàëãàñó ³ ¢ñ¸ ãýòà áà÷û¢ íà ñâàå âî÷û. Ñà øìàòë³ê³õ ðàçìîâࢠ¸í çðàá³¢ âûñíîâó, øòî àäíîñ³íû ñàâåòࢠç íåìöàì³ ïàãîðøûë³ñÿ, àä áûëûõ ïàöàëóíêà¢, ÿê³ÿ ÿø÷ý íÿ âûñàõë³ ïàñüëÿ ïàäçåëó Ïîëüø÷û, íå çàñòàëîñÿ ³ ñüëåäó.

…Ìÿñòý÷êà ãàðýëà. Ïà ãàñüö³íöû áåãëà êàëãàñíàÿ êàáûëà, öÿãíó÷û çà ñàáîé íåâÿë³÷ê³ âàçîê ç äâóìà Çàáàéêà¢ñê³ì³ “êàëãàñüí³êàì³”: Øïàêîì ³ ÿãîíûì ñóñåäàì Ñüöÿïàíàì Äûöêàì. Íà Çýëüâåíñêàé øàøû ïåðàä ³õí³ì³ âà÷ûìà ðàçãàðíóëàñÿ æóäàñíàÿ ïàíàðàìà: ïààáàïàë äàðîã³ ãàðýë³ ìàøûíû, äçå-í³äçå õðàïë³ ïàðàíåíûÿ êîí³, ñàí³òàðû ¢ àêðûâà¢ëåíûõ õàëàòàõ öÿãíóë³ íÿâåäàìà êóäû ïàðàíåíûõ ÷ûðâîíààðìåéöà¢, òûÿ àëüáî öÿæêà ñòàãíàë³, àëüáî ãàëîñíà êðû÷àë³. Íàä øàøîþ ñëà¢ñÿ åäê³ äûì ³ æóäàñíà íåïðûåìíû ïàõ. Ðàïòàì ç êóñòî¢ÿ, ïàòðàñàþ÷û ðýâàëüâåðàì, âûëåöå¢ ÷àëàâåê ó áðóäíàé âàåííàé ôîðìå ç ïåðàá³íòàâàíàé ãàëàâîé. Óõàï³¢øûñÿ çà âóçäý÷êó, ¸í ïàöÿãíó¢ êàíÿ ç äàðîã³. Íåïàäàë¸ê àä ñòàðûõ ãàáðýéñê³õ ìîã³ëêà¢, êàëÿ ïàëàìàíûõ ³ àïàëåíûõ áÿðýç³íࢠàäç³í êàëÿ àäíàãî ëÿæàë³ íåêàëüê³ ïàðàíåíûõ ñàëäàò. Íåçíà¸ìû àô³öýð ñêàìàíäà¢:
– À íó, ìóæèêè! Âû ÷òî, åòè âàøó ìàòü, ïî-ðóññêè íå ïîíèìàåòå...
̳êîëà ¢õàï³¢ ïàðàíåíàãà ³ ðàçàì ç àô³öýðàì ïàâîëüíà ïàêëࢠÿãî íà ïàäâîäó. Êàë³ ñàëäàò òàê-ñÿê ðàçüìÿñüö³ë³, àô³öýð ìàõíó¢ ëÿé÷ûíàþ, ³ êàáûëà, óï³ðàþ÷ûñÿ, ³ðâàíóëà ïà øàøû ¢ ìÿñòý÷êà. Àøàëåëûÿ àä óáà÷àíàãà, ̳êîëà ñà Ñüöÿïàíàì ìî¢÷ê³ ïàïëÿë³ñÿ ñüëåäàì.
Ó ìÿñòý÷êó ïàíàâࢠõàîñ, àëå áîëüø çà ¢ñ¸ ̳êîëó ¢ðàç³ë³ ðó³íû, íà ÿê³õ áûëî çóñ³ì ö³õà. ßíû ïàäûøë³ äà êàëãàñíàãà ïàäâîðêó. Íàïàëîõàíûÿ êîí³ äç³êà õðàïë³ ³ íàñ³ë³ñÿ ïà áÿçüëþäíàé êàíþøí³, êàðîâû, ÿê³õ í³õòî ³ íå çüá³ðà¢ñÿ äà³öü, ðà¢ë³ íà ¢ñ¸ ìÿñòý÷êà. Ìóæ÷ûíû çíàéøë³ ñâàþ ñêàö³íó ³, ñàáðà¢øû ÿå ¢ àäç³í ñòàòàê, âå÷àðàì áûë³ ¢ Çàáàéêàõ.
Íåêàëüê³ äç¸í âàêîë ãðûìåëà êàíàíàäà, íàñåëüí³ê³ õóòàðó ÷àêàë³ ïåðàìåíࢠäà ãîðøàãà. ² âîñü ïðàç ïàðó äç¸í ñòðýëû ³ âûáóõ³ çàö³õë³, íàâîêàë ñòàëà, ÿê ³ äà âàéíû, ö³õà ³ ñïàêîéíà. ̳êîëà, ÿê ³ ¢ ïàïÿðýäí³ÿ äí³, êàñ³¢ çà àäðûíàþ àòàâó, êàë³ äà ÿãî ç ïàäâîðêó ïàäáåã ïåðàïàëîõàíû Þç³ê:
– Òàòà, òàòà, õàäçåì, äà íàñ ïðûåõàë³ íåéê³ÿ ëþäç³… – ³ áîëüø ñïàëîõàíà äàäà¢: – ² ÿø÷ý äâà íåì-öû!
̳êîëà ñïàêîéíà ïðàö¸ð ñêîøàíàé òðàâîé êàñó ³ ïàâåñ³¢ ÿå íà ãðóøó.
– Äâà íåìöû, êàæàø… Íó äîáðà, ïîéäçåì ïàãëÿäç³ì.
Êàëÿ ãàíêó ñòàÿëà íîâàÿ, ïðûãîæà ïàôàðáàâàíàÿ ôóðìàíêà. Êàíÿ ³ õàìóò ̳êîëà ïàçíࢠÿø÷ý çäàë¸ê ³ áåñïàìûëêîâà: Êóëàêà. ² òóò ÿãî ÿê àïàðûë³ – íà ãàíêó ñòàÿ¢, ïàñòóêâàþ÷û á³çóíîì ïà õðîìàâûì áîöå, Êë³­ìàøý¢ñê³, òàê-òàê, òîé ñàìû Àëüá³í Êë³ìàøý¢ñê³, ÿê³ ÿø÷ý ïåðàä ïðûõîäàì Ñàâåòࢠçàïûíÿ¢ ÿãî ðàçàì ç Êóëàêîì êàëÿ ìåñòà÷êîâàé öàðêâû.
– Íó øòî, ì³ðàåä, äóìà¢, øòî ìÿíå çàñòðýë³ë³?
– À ìíå øòî, – àïóñüö³¢øû ãàëàâó, àìàëü øòî ïðà ñÿáå ïðàãàâàðû¢ ̳êîëà.
² òóò Êë³ìàøý¢ñê³ ç ðàçâàðîòó ¢ðýçࢠØïàêó íàãîé ïðîñòà ¢ ïàõ.
– Ç Êóëàêîì ñÿáðàâàöü! – ³ çíî¢ ñòóêíó¢ ëÿæà÷àãà íà çÿìë³ Øïàêà. Õóäû, ÿê õðóø÷, íåìåö, ÿê³ ñÿäçå¢ íà ïàäâîäçå ççàäó, àäðûâ³ñòà êðûêíó¢: “Nain!”. Ïàäûøî¢ äà Øïàêà ³ ïðàöÿãíó¢ ÿìó ðóêó: “Kom”. ̳êîëà, àï¸ðøûñÿ íà êàëåíà, ñòࢠïàö³õåíüêó ïàäûìàööà. “Kom qer”, – íåìåö çíî¢ ïðàöÿãíó¢ ðóêó Øïàêó.
Äà ³õ íàáë³ç³¢ñÿ ÿø÷ý àäç³í ÷àëàâåê ó íåìåöêàé ôîðìå, ÿê³ áåç àêöýíòó ïà-ðàñåéñêó çàïûòà¢:
– ×åãî îí âàñ òàê íå ëþáèò, õîçÿèí?
– Íÿ âåäàþ? – ñòîãíó÷û, àäêàçࢠØïàê. – Ïý¢íà, çà òîå, øòî ÿ ìàþ õóòàð, à ¸í íÿ ìàå, – à ïîòûì, âûïëþíó¢øû öÿãó÷óþ ñüë³íó ³ àäêàøëÿ¢øûñÿ, äàäà¢: – ² ìåöü í³êîë³ íÿ áóäçå.
– Çíàåöå, õîçÿèí, åìó êîíü è áðè÷êà íóæíû, âû îòäàåòå åìó? – ÷à­ëàâåê ó íÿìåöêàé ôîðìå, ñêàçà¢øû ãýòà, ðàçüâÿðíó¢ñÿ ³, íå ÷àêàþ÷û, øòî ÿìó àäêàæà Øïàê, ïàêðî÷û¢ äà ïàäâîäû. Óëàäêàâà¢øûñÿ ¢ äðàáàõ, ¸í ïà÷àêà¢, êàë³ ¢ñÿäçåööà ççàäó õóäû íåìåö, òûöíó¢ äóëàì à¢òàìàòà ¢ ñüï³íó âîçíàãà, ç òàêîé æà ïàâÿçêàþ, ÿê ó Êë³ìàøý¢ñêàãà. Ïàë³öàé ïàâÿðíó¢ñÿ íàçàä, àãëåäçå¢ ñåäàêî¢ íà ïàäâîäçå ³ ìàõíó¢ á³çóíîì. ̳êîëà çàñòà¢ñÿ àäç³í íà àäç³í ñà ñâà³ì ñòàðûì çíà¸ìûì.
– Æàðàáöà çàïðàãàé, êóëàöêàÿ ìîðäà! – Êë³ìàøý¢ñê³ ïàïðàâ³¢ ïàðòóïåþ, àáìàöࢠðýâàëüâåð, ïàëÿïࢠêàíÿ ïà çàãðû¢êó ³ òóðçÿíó¢ çà ëÿé÷ûíó. Øïàê íÿ ìîã ãëÿäçåöü íà òîå ³, ìî¢÷ê³ âûëàÿ¢øûñÿ, íàêóëüãâàþ÷û, ïàöÿãíó¢ñÿ äà õàòû.
– Ñòîé, Øïàê!
– ×àãî ÿø÷ý?
– ßê ÷àãî? – íàâÿçà¢øû æàðàáöà çà áðàìíû ñëóï, ïàë³öàé ïàäûøî¢ äà Øïàêà. – Áîòû äçå?
– ßê³ÿ áîòû?
– Òû ìíå òóò äóðíÿ íå âàëÿé, à òî çàðàç äàñòàíó âîñü ãýòóþ øòóêó – àäðàçó ¢ñïîìí³ø, ÿê³ÿ, – ³ ïàöÿãíó¢ñÿ ïà ðýâàëüâåð.
– À, òûÿ? ßê – äçå? Êóëàê æà çàáðࢠïàñüëÿ òàãî, ÿê òû çüáåã ç ìÿñ­òý÷êà.
– Òû-û! – âàðîæà ïàöÿãíó¢ Êë³ìàøý¢ñê³. – ß í³êóäû íå ¢öÿêà¢, ïðîñòà àäñòóï³¢ ç ïîëüñê³ì âàéñêàì. À òâîé õâàë¸íû Êóëàê çàðàç ñàì çüáåã, ÿê çàÿö.
– Íó âîñü ÿêðàç ó ìà³õ áîòàõ ³ çüáåã…

Ñêîí÷û¢ñÿ ïåðøû âàåííû ãîä. dzìà âûäàëàñÿ ëþòàÿ ³ ñóðîâàÿ. Çàáàéê³ æûë³, ÿê ³ ¢ñÿ çàõîäíÿÿ Áåëàðóñü – ãîëàäíà ³ õàëîäíà. Êàëãàñû ³ íàë¸òû íà õóòàðû íåìöࢠ³ ïàë³öàÿ¢ äàðýøòû çðóéíàâàë³ ãàñïàäàðêó ìÿñöîâûõ ôàëüâàðêà¢.
…Àõ çàë³âà¢ñÿ ãó÷íûì ³ íàñüöÿðîæàííûì áðýõàì. Ó âàêíî íåõòà ïàñòóêà¢.
– Õòî òàì?
– Ìû, – ïðàìîâ³¢ ãëóõ³ ãîëàñ çà äçüâÿðûìà.
– Õòî – ìû? – çíî¢ ñïûòࢠ̳êîëà.
– Ýé, Øïàê, çàðàç ÿê äàì ÷àðãó ïà äçüâÿðàõ ç à¢òàìàòó, àäðàçó çðàçóìååø, õòî? – ñêàçࢠäðóã³, áîëüø ðàøó÷û ãîëàñ, – àä÷ûíÿé, êàìó êàæó!
̳êîëà ÿø÷ý õâ³ë³íó ïàäóìࢠ³ àñüöÿðîæíà àäñóíó¢ çàñà¢êó. Äçüâåðû àä÷ûí³ë³ñÿ, ³, àäøòóðõíó¢øû ãàñïàäàðà, ó ñåí³ çàéøî¢ Êóëàê.
– Íó, øòî, Øïàê, çäàðîâà?
– Âå÷àð äîáðû, – íàñüöÿðîæàíà àäêàçࢠ̳êîëà. Çà áûëûì ñòàðøûí¸é ñåëüñàâåòó ¢ ñåí³ ¢âàë³ë³ñÿ ÿø÷ý äâà ÷àëàâåê³.
– Çàïðàøàé íà âÿ÷ýðó, ãàñïàäàð!
Ãàííà ïàãëÿäçåëà íà ìóæà ³, àòðûìà¢øû àä ÿãî ìà¢êë³âû äàçâîë, ïàéøëà íà êóõíþ. ̳êîëà ïàñòàâ³¢ ëÿìïó íà ñòîë ³ ïðûñå¢ íàñóïðàöü Êóëàêà. Òîé, íå ïàäûìàþ÷û ãàëàâû, ïðàìîâ³¢:
– Íó øòî, Øïàê, ÿê áóäçåì äàïàìàãàöü ïàðòûçàíàì?
– ßê³ì ïàðòûçàíàì?
– Øïàê, òóò ãóëÿöü ç òàáîþ í³õòî íÿ áóäçå, ãýòà òû äà âàéíû ìîã ñõàâàööà çà ìàëàäîãà ïàë³òðóêà, à öÿïåð – ÿ òóò ãàëî¢íû. Òû ïàâ³íåí äàöü íàì çîëàòà, êîíåé, åæó ³ ö¸ïëóþ âîïðàòêó.
– Äûê ðý÷ ó òûì, øòî Êë³ìàøý¢ñê³ àäñþëü óñþ âîñåíü íå âûëàç³¢: ³ æàðàáöà çàáðà¢, ³ áðû÷êó, ³ íàâàò êóðýé ïàñòðàëÿ¢, ïàäëþêà.
Êóëàê ïàãëÿäçå¢ íà ñâàéãî íÿðâîâàãà ïàäíà÷àëåíàãà ³ ê³¢êîì ãàëàâû ñêàìàíäàâà¢:
– Ó õëå¢! Ïàö³êà¢ñÿ, øòî òàì ó ÿãî ¸ñüöü? – ³ ïàñüëÿ ïà¢çû: – Êàæàø, ãýòû íÿìåöê³ õàëóé Êë³ìàøý¢ñê³ ÷àñòà òóò áûâàå, à ìîæà, òû ç ³ì çààäíî? – ïîòûì óñüì³õíó¢ñÿ: – Íó à ÿê òâàå áîòû, ÿìó íÿ ö³ñíóöü?
̳êîëà ìàõíó¢ ãàëàâîþ: íå ïûòàéñÿ. Ãàííà ïàäàëà íà ñòîë êàïóñòó, ïðûãàòàâàíóþ íà ñüâ³íîé êîñòöû, ³ ÷ûãóíîê ÿø÷ý íå çóñ³ì õàëîäíàé áàáê³. Òóò äçüâåðû àä÷ûí³ë³ñÿ ³ ¢ õàòó çàéøî¢ íÿðâîâîâû.
– Íó, øòî òàì? – ñïûòࢠÊóëàê.
– Òîëüê³ êàðîâà äû ñòàðàÿ êàáûëà.
– Ìîæà, ñõàâࢠäçå?
– Íå, ÿ òàì óñ¸ àãëåäçå¢, – ñÿäàþ÷û çà ñòîë, àäêàçࢠíÿðâîâû ³ çëîñíà ñïûòà¢: – À ïëÿøêà äçå?
– Äûê âûãíàöü íÿìà ç ÷àãî, óñ¸ íåìöû çà âîñåíü ïààäá³ðàë³, òîëüê³ íà ñÿ¢áó òðîøê³ ³ ñõàâà¢.
Òðýö³ ãîñüöü, òîé, øòî ¢âåñü ÷àñ ìà¢÷à¢, ïàõ³òࢠãàëàâîé ³, àäêàøëÿ¢øûñÿ, ïàâîëüíà ðàñøï³ë³¢ çÿë¸íóþ àðìåéñêóþ êóôàéêó. Ìàæíàÿ ðóêà çã³íóëà íåäçå ïàä áåçüë³÷÷ó âîïðàòàê, ³ ïðàç õâ³ë³íó íà ñüâåò çüÿâ³ëàñÿ çÿë¸íàÿ âàéñêîâàÿ á³êëàãà.
– Çà ïàáåäó! – êðûêíó¢ Êóëàê, ³ íà÷íûÿ íàâåäâàëüí³ê³ àìàëü øòî ðàçàì ïåðàêóë³ë³ êóáê³, ïàñüëÿ ÷àãî àã³äíà çàõðàïë³ ³ ïðàãíà íàê³íóë³ñÿ íà åæó. Øïàê ñÿäçå¢ ïîáà÷ ìî¢÷ê³.
– Íó òû, Ãàííà, ³ ñìà÷íà ãàòóåø!
– Ñïàäàáàëàñÿ, äûê äçÿêóé Áîãó.
– Òàê, Øïàê, çàïîìí³: íàøûÿ ëþäç³ äà öÿáå ïðûõîäç³öü áóäóöü, òû ³ì õàð÷û äàâàé äû ïðûòóëàê, – ïàâîëüíà ïàäûìàþ÷ûñÿ ç ìåñöà ïðàìîâ³¢ Êóëàê. ̳êîëà ïà÷àñࢠëûñ³íó, ïàêðóö³¢ ãàëàâîé ³ ö³õà ïðàìîâ³¢:
– Ñüöÿïàí, äûê øòî ÿ ³ì äàì, óñ¸, øòî áûëî, óæî çàáðàë³, à ¢ ìÿíå äçåö³.
– Òû ìÿíå íå äóðû, âóíü íàéøî¢, øòî íà ñòîë ïàñòàâ³öü, äûé ³ äàöü øòî – çíîéäçåø, – áåðó÷û à¢òàìàò, ñïàêîéíà àäêàçࢠÊóëàê. – À êàë³ òûÿ, õòî äà öÿáå ïðûéäóöü, ïàêðû¢äçÿööà, òî ÿ äà öÿáå ñàì ïðûéäó. Çðàçóìå¢? – à çàòûì óæî ñüìåþ÷ûñÿ: – Êóëàöêàÿ ìîðäà.
Äâà ÿãîíûÿ ñïàäàðîæí³ê³ ñìà÷íà çàðàãàòàë³. Íå ðàçüâ³òâàþ÷ûñÿ, íà÷íûÿ ãîñüö³ âûéøë³ ç õàòû…

– ̳êîëà, ̳êîëà, ïàäûìàéñÿ, Êë³ìàøý¢ñê³ åäçå! – ç êóõí³ êðûêíóëà æîíêà.
– À àäêóëü òû âåäàåø, øòî íà ñàíÿõ Àëüá³í?
– Äûê øòî, ÿ ñâàéãî æàðàáöà íå ïàçíàþ?
– Àä÷ûíÿé!
– Çàðàç-çàðàç, ÿø÷ý õâ³ë³íó!
– Òû øòî, ïàðö³çàíࢠêîðì³ø, òàê äî¢ãà íå àä÷ûíÿ¢! – çëîñíà ñïûòࢠÊë³ìàøý¢ñê³.
– Äûê à ÷ûì ìíå ³õ êàðì³öü? – íàñüöÿðîæàíà àäàçâà¢ñÿ ̳êîëà.
– ͳ÷îãà, ïàïàäóööà ÿø÷ý ìíå ãýòûÿ áàíäçþã³, – ïàë³öàé ïàãëÿ­äçå¢ íà Øïàêà. – Íó, Ãàííà, äàâàé ïàåñüö³!
Ãàííà ïðûíåñëà íà ñòîë òîå, øòî ÿø÷ý çàñòàëîñÿ àä íà÷íûõ â³ç³ö¸ðà¢.
– Íó, à ïëÿøêó? – ïà-ãàñïàäàðñêó çàãàäࢠÊë³ìàøý¢ñê³.
– Íÿìà, íàâàò íà ëåê³ íÿìà.
Êë³ìàøý¢ñê³ ïàäíÿ¢ñÿ, ïëþíó¢ ïàä íîã³ ³ ñêàìàíäàâà¢:
– Ïàéøë³ àäñþëü! – ³ ñòóêíó¢ áîòàì ó ëà¢êó, äçå ñÿäçåë³ ÿãî ñïàäàðîæí³ê³. Ïàë³öà³ ïà¢ñêîêâàë³ ³, ïåðàæî¢âàþ÷û òîå, øòî ïàñüïåë³ ¢õàï³öü, ïàöÿãíóë³ñÿ äà äçüâÿðýé. Êë³ìàøý¢ñê³, ïðàïóñüö³¢øû íàïåðàä ïàäíà÷àëåíûõ, ö³õà ñêàçà¢: – À áàíäûò ãýòû ¢ ìà³õ áîòàõ áû¢, ãà?
Øïàê í³÷îãà íå àäêàçࢠ³ òîëüê³ ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷ûìà. Íå ïà÷ó¢øû àäêàçó, ïàë³öàé çü⸢ áðîâû ³ ïàòðîñ ïàëüöàì ïåðàä òâàðàì Øïàêà:
– ×àãî ìà¢÷ûø, êóëàöêàÿ ìîðäà, àäêàçâàé!
– Äûê ÿ ÿãî íÿ áà÷û¢!
Ñàí³, ïàòðýñêâàþ÷û íà ðàí³øí³ì ìàðîçå, ðàçüâÿðíóë³ñÿ àìàëü øòî íà ìåñöû ³ ñõàâàë³ñÿ çà ìóðàì. ̳êîëà ¢çäûõíó¢ ³ ïàâîëüíà ïðàéøî¢ äà ïå÷û, äçå Ãàííà ¢æî ñìàæûëà ñüíÿäàíàê. Ïàäõîäíûÿ áë³íöû, ïðûãàòàâàíûÿ íà çäîðû, ïàõë³ íà ¢ñþ õàòó. Äçåö³ ¢æî äà¢íî íÿ ñïàë³ ³ ÷àêàë³, êàë³ ìàö³ ïàêë³÷à äà ñòàëà...

“Íàðîäíûÿ ìñö³¢öû” âûöÿãíóë³ ç ÿìû àïîøíÿå ñüâ³í÷î, ïàïëå÷í³ê³ Êë³ìàøý¢ñêàãà çàñòðýë³ë³ Àõà. Øìàò ðàçî¢ á³ë³ äû ïàëîõàë³ Øïàêà ³ òûÿ, ³ äðóã³ÿ, àëå æûöüö¸ íà õóòàðû ïðàöÿãâàëàñÿ, ³ êîæíóþ âÿñíó Øïàê³ çíî¢ ñåÿë³ çáîææà äû áóëüáó, àäçíà÷àë³, ÿê ìàãë³, Êàëÿäû äû Âÿë³êäçåíü, äçåëÿ÷û ïàì³æ ñàáîé óñå íÿãîäû âàåííàãà ÷àñó. À òóò, íàðýøöå, âàéíà ³ ñêîí÷ûëàñÿ. Ìÿñòý÷êà ïàñüëÿ ãàáðýéñê³õ ïàãðîìࢠ³ ïàðòûçàíñê³õ íàë¸òࢠçà íåêàëüê³ ãàäî¢ ïåðàòâàðûëàñÿ ¢ çâû÷àéíû çàñüöåíàê. Êóëàê ó ëåñå äàñëóæû¢ñÿ àæ äà êàìàíäç³ðà àòðàäó, àëå ïàñüëÿ âàéíû íÿ çìîã ïàêàçàöü ñÿáå íà àäì³í³ñòðàöûéíàé ïðàöû ³ áû¢ çíî¢ âåðíóòû ¢ ìÿñòý÷êà çìàãàööà ç íîâûì³ íàñåëüí³êàì³ Ë³ï³÷àíñêàå ïóø÷û: “êðยöàì³” äû “áóëüáî¢öàì³”. Êë³ìàøý¢ñê³ ñòࢠíà÷àëüí³êàì íåéêàãà ïàë³öýéñêàãà çëó÷ýíüíÿ, àëå ïðû íàñòóïå ×ûðâîíàé Àðì³³ çüí³ê. Øïàê, ïàáû¢øû ¢ Ãåðìàí³³ ïàñüëÿ òàãî, ÿê ïàðòûçàíû ¢çàðâàë³ êàëÿþ êàëÿ Çýëüâû, ÿêóþ ¢ 1944 ãîäçå ¸í àõî¢âࢠç ñóñåäàì Äîñòàì, âÿðíó¢ñÿ ¢ Çàáàéê³ ñõóäíåëû ³ àñëàáëû. Óñ¸ ³øëî, ÿê ³ ïàâ³ííà áûëî ³ñüö³ ¢ ïåðøûÿ ãàäû ïàñüëÿâàåííàå ïàðû.
Çàáàéê³ ðûõòàâàë³ñÿ äà Âÿë³êàäíÿ. ̳êîëà, óçÿ¢øû ç ãóìíà ðûä븢êó, ïàâîëüíà íàê³ðàâà¢ñÿ äà ãí³ëîé áóäû. Ïàñòàÿ¢ ìî¢÷ê³ ³ ¢çÿ¢ñÿ çà ïðàöó. Íåêàëüê³ õâ³ë³íà¢, ³ íà áîæû ñüâåò ç-ïàä ñàáà÷àãà æûòëà çüÿâ³¢ñÿ øýðû, àêóðàòíà çãîðíóòû ñêðóòàê. Øïàê ñïðà¢íà çàìàõíó¢ ÿãî ïàä ïàõó ³ íàê³ðàâà¢ñÿ äà ëà¢ê³. Äàø÷àíàÿ, ÿø÷ý äàâàåííàÿ, ëà¢êà ìÿñüö³ëàñÿ ïàä âûñîêàé òàïîëÿé. ̳êîëà ïàñàäç³¢ ãýòàå äðýâà äà¢íî, ÿê òîëüê³ íàáû¢ çÿìëþ ïàä ôàëüâàðàê.
Äçåö³ õóöåíüêà àêðóæûë³ ëà¢êó. Àñüöÿðîæíà, í³áûòà ñêàðá, ̳êîëà ðàçãîðòâࢠêëóíàê. ßê òîëüê³ àïîøíÿå êðûëî àìàëü ñïàðàõíåëàãà ëàõìàíà áûëî àäê³íóòà, ïåðàä âà÷ûìà ãàñïàäàðà ³ çüäç³¢ëåíûõ äçÿöåé ïà¢ñòàë³ òûÿ ñàìûÿ äàâàåííûÿ ¨ñåëåâû áîòû. Äç¸ãàöü àìàëü àáñûïà¢ñÿ, àëå áîòû áûë³ ¢ äîáðûì ñòàíå ³ âûãëÿäàë³ ÿê íîâûÿ.
– Óõ òû! – íå ñòðûìà¢ñÿ Àëåñü.
– Ѹíüíÿ ¢ ³õ íà ¢ñÿíî÷íóþ ïàéäó, âàéíà ñêîí÷ûëàñÿ, ì³ðíà æûöü òðýáà ïà÷ûíàöü. Ãîäçå áàÿööà!
Âå÷àð áû¢ ö³õ³ ³ õàëàäíàâàòû. ̳êîëà, àïðàíó¢øû ¢ñ¸, øòî ¢ ÿãî çàñòàëîñÿ ïàñüëÿ ïàáîðࢠïàðòûçàíࢠäû ïàë³öàÿ¢, ïðûñå¢ íà çýäë³ê ³ ïà÷ࢠíàöÿãâàöü áîòû.
– ̳êîëà, ìîæà, íå àáóâàé òû ³õ? Âîñü ïàñüëÿ ñüâÿòࢠáóäçå ê³ðìàø ó Ñëîí³ìå, ïîéäçåø ³ ïðàäàñ³ ãýòûÿ ïðàêëÿòûÿ áîòû, – àìàëü ç àä÷àåì óñêë³êíóëà Ãàííà.
– Äîáðà, òàê ³ çðîá³ì, àëå ñ¸íüíÿ ÿø÷ý ñõàäæó äà öàðêâû.
Íà ïëîø÷û áûëî øìàò íàðîäó, ïàëîâà ç ³õ ìåëà çáðîþ. ̳êîëà ïðûïûí³¢ñÿ. Àä íàòî¢ïó âûëó÷û¢ñÿ ÷àëàâåê ç çàá³íòàâàíàé ðóêîé ³ íàê³ðàâà¢ñÿ äà Øïàêà. Íà ïðàâûì ïëÿ÷û, ïàä ïàðàíåíàé ðóêîé, ¸í í¸ñ âÿë³ê³ ³ öÿæê³, ÿê êàëóí, ñàâåöê³ à¢òàìàò ç êðóãëûì äûñêàì.
– Íó øòî, çäàðîâà, Øïàê!
̳êîëà, ïàâ³òà¢øûñÿ, ïàçíࢠÍÿðâîâàãà, ÿê³ çàõîäç³¢ ó Çàáàéê³ ç Êóëàêîì ÿø÷ý íàïà÷àòêó âàéíû. Òîé àê³íó¢ ïîãëÿäàì Øïàêà, ïðûïûí³¢øû ïîç³ðê íà áîòàõ:
– À êàçà¢, Êë³ìàøý¢ñê³ çàáðà¢, çíà÷ûöü, àáäóðû¢ “áàöüêó” (òàê íàçûâàë³ Êóëàêà ïàðòûçàíû ÿãî àòðàäà). Âîñü-âîñü ¸í ñþäû ïàäûäçå – ³ òàáå êàïóò, êóëàöêàÿ ìîðäà! À òâîé çÿìëÿê Êë³ìàøý¢ñê³ ðàçüá³òû, ñ¸íüíÿ ïàá³ë³ ÿãî êðยöà¢, âóíü íà âîçå, ÿê ñåëÿäöû, ëÿæàöü. Òîëüê³ ñàì, ïàñêóäà, çüáåã!
Íÿðâîâû ïëþíó¢ ïàä íîã³, ïàïðàâ³¢ à¢òàìàò ³ ïàéøî¢ äà àñòàòí³õ. ̳êîëà ìà¢êë³âà ïàäà¢ñÿ äà õóòàðó. Êàë³ çàõîäç³¢ íà ïàäâîðàê, áûëî ÿø÷ý íå çóñ³ì ö¸ìíà, õàöÿ ñîíöà ¢æî ñõàâàëàñÿ çà íåáàêðàé. Êàëÿ õàòû áûëî ö³õà, ìîæà àæ çàíàäòà, íà ïàäâîðêó íå áûëî í³ äçÿöåé, í³ æîíê³. Äçüâåðû, ÿê³ÿ çâû÷àéíà áûë³ çà÷ûíåíûì³, ðàñõëÿáåø÷àíû íàñüöåæ. Ïåðàñòóï³¢ ïàðîã ³ àêàìÿíå¢: çà ñòàëîì, íà ÿãî äðà¢ëÿíûì êðýñüëå, ïàêëà¢øû ïåðàä ñàáîé íÿìåöê³ à¢òàìàò, ñÿäçå¢ Àëüá³í Êë³ìàøý¢ñê³. ѳâàâàëîñû, õóäàðëÿâû, ç íåïàãîëåíûì òâàðàì, ¸í, íå çüâÿðòàþ÷û íà Øïàêà ¢âàã³, å¢ ïðûãàòàâàíóþ íà çà¢òðà ïîë³¢êó.
– Íó øòî, äà ñÿáðà ñâàéãî õàäç³¢, ïñÿ êðý¢? – íå àäðûâà÷û ãàëàâû àä áëÿøàíàé ì³ñê³, ïðàãàâàðû¢ áûëû ïàë³öàé.
– Äà ÿêîãà ãýòà ñÿáðà?
– ßê äà ÿêîãà, äà Êóëàêà?
̳êîëà òðîøê³ àäñîïñÿ, à ïîòûì âûìàâ³¢:
– Çíàéøî¢ ìíå ñÿáðà!
² òóò Êë³ìàøý¢ñê³ àäàðâà¢ñÿ àä âÿ÷ýðû, ïàãëÿäçå¢ íà ãàñïàäàðà ³ ïàïÿðõíó¢ñÿ.
– Àõ òû, êóëàöêàÿ ìîðäà, ïàäìàíâàöü ìÿíå? – òûöêàþ÷û íà áîòû, âûêðûêíó¢ ïàë³öàé. – Çàñòðýëþ, ãàä! – ³ ïàöÿãíó¢ñÿ ïà à¢òàìàò.
̳êîëà íÿ âåäà¢, øòî ÿìó ðàá³öü: ö³ òî ê³íóööà íà áàíäûòà, ö³ ¢ïàñüö³ íà êàëåí³ äû ïðàñ³öü ë³òàñüö³.
– Äû øòî – áîòû, ïààáÿöàé, øòî àä÷ýï³øñÿ àä íàñ, ³ ÿ òàáå çîëàòà àääàì, – íå÷àêàíà âûìàâ³¢ ¸í.
– Íÿñ³!
– Äîáðà.
– Ïà÷àêàé, ÿ ç òàáîé, – ³ ïàë³öàé øïàðêà âûëåç ç-çà ñòàëà. – À äçå ÿíî?
– Ó àäðûíå, ïàä ñÿ÷êàðíÿþ çàêàïàíàå.
̳êîëà ³øî¢ ïàïåðàäçå, Êë³ìàøý¢ñê³ òðîøê³ ççàäó, ïàä íÿçðó÷íóþ ëåâóþ ðóêó Øïàêà. Àä÷ûí³¢øû ìàæíûÿ äçüâåðû, ̳êîëà ïåðàñòóï³¢ ïàðîã.
– Äçå? – êðûêíó¢ ïàë³öàé.
– Âîñü òóò!
Êë³ìàøý¢ñê³ ¢õàï³¢ ñà ñüöÿíû ñòàðóþ ðûä븢êó ³ ñòóêíó¢ ó öüâ¸ðäóþ, ÿê êàìåíü, çÿìëþ.
– ×àãî ñòà³ø, ïàìàãàé! – çàãàäࢠóçáóäæàíà.
̳êîëà ãýòàãà ³ ÷àêà¢. ¨í ïàäõàï³¢ â³ëû, ³ìãíåííà ïàäíÿ¢ñÿ ³ ç óñÿãî ìàõó ¢ñàäç³¢ ³õ ó ïëå÷û çëûäíþ. ³ëû çàéøë³ ¢ öåëà ñà ñêðûãàòàì ³ òðýñêàì. Êë³ìàøý¢ñê³ çàðî¢ àä íå÷àêàíàñüö³ ³ ñòðàøíàãà áîëþ, ðûä븢êà âûâàë³ëàñÿ ç ðóê. Ñàø÷àï³¢øû çóáû, ïàñïðàáàâࢠðàçüâÿðíóööà ³ ïàäõàï³öü ç ïëÿ÷à à¢òàìàò, àëå ìîöíûÿ ðóê³ Øïàêà ïðûö³ñíóë³ ÿãî â³ëàì³ äà çÿìë³. Õâ³ë³íà çìàãàíüíÿ, ³ öåëà ñüö³øûëàñÿ.
Ç ïàäâîðêó ïà÷ó¢ñÿ íå÷û ãîëàñ. ̳êîëà, ÿø÷ý íå ñóïàêî³¢øûñÿ, ö³õåíüêà ïàäûøî¢ äà äçüâÿðýé – ³ íå÷àêàíà ïåðàä ³ì ïà¢ñòàëà ïîñòàöü Êóëàêà.
– Íó øòî, Øïàê, ãàâîðûø, Êë³ìàøý¢ñê³ çàáðà¢? ß çà öÿáå, ì³ðàåä, áóäó íåìöࢠ³ ïàë³öàÿ¢ á³öü, à òû, à òû ¢ íîâûõ áîòàõ! – ³ ñòóêíó¢ ̳êîëó ¢ ñê³â³öó. Òîé íà íåêàëüê³ êðîêࢠïàäà¢ñÿ íàçàä, çà÷àï³¢ñÿ çà òðóï ïàë³öàÿ ³ çâàë³¢ñÿ íà òîê. Ëåæà÷û, ïàìàöࢠðóêîé êàëÿ íÿáîæ÷ûêà, ñòàðàþ÷ûñÿ õó÷ýé àäøóêàöü àäê³íóòóþ çáðîþ.
Ó àäðûíå áûëî ö¸ìíà. Êóëàê ñòóï³¢ íàïåðàä ³ íàòûêíó¢ñÿ íà öåëà çàá³òàãà.
– Óñòàâàé, ñóêà! – ³ øòóðõíó¢ õðîìàâûì áîòàì òðóï ïàë³öàÿ.
̳êîëà, àï³ðàþ÷ûñÿ íà â³ëû, ïàäíÿ¢ñÿ ³ ïðûö³õ. Ó äçüâÿðàõ ñ³ëóýò çàñëóæàíàãà ïàðòûçàíà áû¢ äîáðà â³äç¸í. Êóëàê ïà÷ࢠàáìàöâàöü íà ïàðòóïå³ ðýâàëüâåð.
– Íó øòî, áîòû òàáå ïàòðýáíûÿ?! Íà!!!
³ëû, íå àä÷ó¢øû àí³ÿêàãà ñóïðàö³âó, ìÿêêà ¢âàéøë³ ¢ æûâîò Êóëàêà. ßø÷ý íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠ– ³ ¢ñ¸ áûëî ñêîí÷àíà. ̳êîëà àäíûì ðóõàì äàñòࢠâ³ëû ³ ïà-ãàñïàäàðñêó àäñòàâ³¢ ³õ äà ñüöÿíû. Ãàëàâà ¢ ÿãî çàêðóæûëàñÿ, íîã³ ïàäêàñ³ë³ñÿ...
¨í ñÿäçå¢, ÿê ìÿðöüâÿê. Íà àêàìÿíåëûì òâàðû íå áûëî í³ ðàäàñüö³ ïåðàìîã³, í³ àä÷àþ, í³ ïàêàÿíüíÿ.
̳êîëà ãëÿäçå¢ ó çÿìëþ, íà ñâàå áîòû ãëÿäçå¢, ³ í³ ïðà øòî ¢æî íÿ äóìࢅ