12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Çì³öåð Äçÿäçåíêà

_____________________
×ûñòêà êàðìû.
Äâà àïàâÿäàíí³

ßéê³ ïòóøê³ Ðóõ

Ñëà¢êà Ìàíãîë íàõ³ë³¢ ãàëàâó ³ ïàãëÿäçå¢ íà ÷àëàâåêà, ÿê³ ëÿæࢠïåðàä ³ì íà öýìåíòîâàé ïàäëîçå. Óïàðòû, ñóêà! Çðýøòû, Ìàíãîë âåäà¢, øòî “õàëÿ¢íûõ” ãðîøàé íå áûâàå ³ ¢ñå ³õ òðýáà àäïðàöî¢âàöü.
Ãîëàÿ ëÿìïà÷êà ïàä íåâûñîêàé ñòîëëþ õ³ñíóëàñÿ ¢áàê³, ³ ¢ æà¢òëÿâûì íÿðî¢íûì ñâÿòëå ¢ ³ñòýðû÷íûì òàíöû çà­ì³­òóñ³ë³ñÿ ñâÿòëî ³ öåí³. Ìàíãîë ïàáà÷û¢, øòî ¢ çá³òàãà ³ì íà ãîðê³ ÿáëûê ÷àëàâåêà çàâàðóøûë³ñÿ ðàñêðûâà¢ëåíûÿ âóñíû. ¨í øòîñüö³ øàïòà¢, çâÿðòàþ÷ûñÿ ö³ òî äà ñâàéãî êàòà, ö³ òî äà íåâÿäîìàãà àí¸ëà-àõî¢í³êà. Ðóê³ çá³òàãà áÿññ³ëüíà äðàïàë³ ïàäëîãó. Àëå öýìåíò íå ïðàøêðàáåø!
Ìàíãîë íå çá³ðà¢ñÿ çàá³âàöü ñâàþ ¢ïàðòóþ àõâÿðó. ßìó äàë³ çàäàííå “ðàñêàëîöü”, ïðûìóñ³öü çàãàâàðûöü. Ãýòà çíà÷ûöü, çá³âàöü òðýáà áûëî òàê, êàá íàñòðàøûöü áîëüø, ÷ûì íàíåñö³ íåïàïðà¢íàå øêîäû.
² òóò Ìàíãîëó ïðûéøëà ¢ ãàëàâó äóìêà. ¨í ïàñàäç³¢ ÷àëàâåêà, ïàêëࢠÿãî ðóêó íà ñòîë ³ ¢çÿ¢ ìàëàòîê. Ìàíãîë çàãàâàðû¢ ïàâîëüíà, êàá äà çá³òàãà äàéøî¢ ñýíñ ñëîâà¢. ¨í æà, çäàåööà, ñêóëüïòàð? Çíà÷ûöü, ðóê³ ÿìó ïàòðýáíûÿ äëÿ ïðàöû. ¨í, Ìàíãîë, çàá³âàöü ñêóëüïòàðà íå áóäçå — ¸í çðîá³öü òàê, êàá òîé óñ¸ æûöö¸ øêàäàâࢠïðà ñâภíåàáäóìàíàå ðàøýííå. Íó øòî, óñ¸ ÿñíà? Áóäçåì äàëåé ãóëÿööà ¢ ìà¢÷àíêó ö³ ñêàæàì óðýøöå, äçå ëÿæàöü òûÿ ÿéê³?
×àëàâåê ïàãëÿäçå¢ íà Ìàíãîëà ³ ðàïòàì… Ðàïòàì ¸í çàñìÿÿ¢ñÿ! Ãëÿäçåöü íà òîå, ÿê ñìåõ âûðûâàåööà áóðáàëêàì³ ç êðûâàâûõ ÷ûðâîíà-÷îðíûõ âóñíà¢, áûëî íåïðûåìíà. Ìàíãîë çàãàäà¢, êàá òîé ñö³õ.
Ñìåõ àáàðâà¢ñÿ íà âûñîêàé íîöå:
— Äûê çíà÷ûöü, ÿíû òàáå í³÷îãà íå ñêàçàë³? Íå ïàòëóìà÷ûë³?.. Íó, ÿíû, òûÿ, õòî çàìîâ³¢ ìÿíå… ß ðàñêàæó, àëå ãýòà äî¢ãà. Ìîæíà âàäû?
Ñïÿðøà ÷àëàâåê ãàâàðû¢ ïåðàðûâ³ñòà, ç äî¢ã³ì³ ïà¢çàì³. Ïîòûì ÿíû ñòàë³ êðûõó êàðàöåéøûì³.

***
ß íå ñêóëüïòàð, ÿ ìàñòàöòâàçíà¢öà. Äàêëàäíåé, çàéìàþñÿ ã³ñòîðûÿé ìàñòàöòâà. Ó òûì ñýíñå, øòî ÿ õóò÷ýé àðõ³¢íû ÷àðâÿê. Ìîé çàíÿòàê — íå ñòâàðýííå êàðö³íࢠ³ ñêóëüïòóðà¢, à ñëîâû ³ âîáðàçû, ÿê³ÿ íàí³çâàþööà íà ãýòóþ ðóêàòâîðíóþ àñíîâó. Êàë³ ïàðà¢íàöü ìàñòàêà ç ÷àðóï³íàé, ÿêàÿ äîðûöü íàì ïåðë³íó, òî ÿ — äûÿäýìà, ó ÿêóþ ãýòàÿ ïåðë³íà ¢ñòà¢ëÿåööà. Ðàçóìåþ, íÿñö³ïëà, àëå…
Ó ìà¸é ïðàöû, ïàäðàáÿçíàñöÿ¢ ÿêîé ÿ çàðàç ðàñêàçâàöü íå áóäó, êàá íå íàãàâîðâàöü ë³øíÿãà… äûê âîñü ó ìà¸é ïðàöû ¸ñöü ñâàÿ ñïåöûô³êà — ÿ ïðàöóþ ñà ñòàðûì³ äàêóìåíòàì³. Íå ÷àñî¢ âàéíû — ñòàðýéøûì³. ² íå öàðñê³ì³ — ìà³ì äàêóìåíòàì ïà 300-400 ãàäî¢. ß æ êàæó — àðõ³¢íû ÷àðâÿê, ñïàæûâàëüí³ê çæà¢öåëûõ øàìàòê³õ ïàïåðàê… Òàê-òàê, íå ïåðàêëþ÷àþñÿ.
Íåÿê, êîðïàþ÷ûñÿ ¢ ãýòûõ ñòàðûõ äàêóìåíòàõ ³ ðàçá³ðàþ÷û ìóäðàãåë³ñòûÿ çàâ³òóøê³ ñòàðàäà¢íÿãà ï³ñàðà, ÿ ñóñòðý¢ íå÷àêàíû çàï³ñ. ¨í àï³ñâࢠïàäàðóíê³, ÿê³ÿ ïàâåçëà ç ñàáîé âÿë³êàêíÿñêàå ïàñîëüñòâà äà äâàðà ôðàíöóçñêàãà êàðàëÿ. Ó òûì ïåðàë³êó áûë³ ôóòðû ìåäçâÿäç¸âûÿ, ì¸ä ãàðíöàì³, à òàêñàìà ¢ñÿëÿê³ÿ ö³êàâîñòê³ — íàïðûêëàä, áóðøòûíàâû áðàíçàëåò, íà ÿê³ì áûë³ âûðàçàíûÿ êàðö³íû ç ã³ñòîðû³ Ôðàíöû³. Ó ë³êó òûõ ö³êàâîñòàê çãàäâàþööà “ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ – ïàðà”.
Êàë³ ÿ ïàáà÷û¢ ãýòà, äûê íå äࢠâåðû ñâà³ì âà÷àì. ßéê³ ïòóøê³ Ðóõ — ãýòà æ íåøòà êàçà÷íàå! Ãýòà ѳíäáàä-ìàðàïëà¢öà ³ “Êàçê³ òûñÿ÷à ³ àäíîé íî÷û”. ßê? ßê ó íàøûÿ øûðîòû ìàãë³ òðàï³öü ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ? ² ö³ òàÿ ñàìàÿ ãýòà ïòóøêà, ïðà ÿêóþ ìû ÷ûòàë³ ¢ äç³öÿ÷ûõ êàçêàõ? À ìîæà, ãýòà ïðîñòà íÿäáàéíàñöü ïåðàï³ñ÷ûêà? Õòî ãýòà çàðàç ðàçáÿðý ïðàç 400 ãàä
Àëå ç òàãî ÷àñó “ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ” íå äàâàë³ ìíå ñïàêîþ — ÿ ñòࢠøóêàöü çãàäê³ ïðà ³õ ó àï³ñàííÿõ ³íøûõ ïàñîëüñòâà¢. ß ãàðòࢠòà¢ø÷ýçíûÿ òàìû ³ ÷ûõࢠàä âåêàâîãà ïûëó. Ïàä ìà³ì³ ïàëüöàì³ ïðàïëûâàë³ ÷óæûÿ ë¸ñû, ÷ûå ãàñïàäàðû äà¢íî ¢æî ñïðàõë³ ¢ ñâà³õ ìàã³ëàõ. ßíû çâÿðòàë³ñÿ äà ìÿíå ç íÿáûòó, àæûâàþ÷û íà òûÿ êàðîòê³ÿ ³ìãíåíí³, êàë³ ÿ ÷ûòࢠ³õ ñëîâû, çàíàòàâàíûÿ ñïðûòíûì ñóäîâûì ï³ñàðàì. ² òîé øëÿõö³÷ óçûöê³, ÿê³ ñêàðäç³¢ñÿ, øòî íà ÿãî æûöö¸ äâîé÷û ðàá³ë³ çàìàõ õö³âûÿ ñóñåäç³ äû ïàêàçâࢠñóäîâûì ÷ûíàì ñëÿäû àä êóëÿ¢ ó ñöåíàõ ñâàéãî äîìà. ² òîé ìåø÷àí³í Êàïûöüêà, ÿê³ äàíîñ³¢ íà ñâàéãî ñóñåäà, øòî òîé ÿø÷ý 10 ãàäî¢ òàìó, êàë³ áû¢ ïàæàð ó Òðàåöê³ì ìàíàñòûðû, ñêðࢠïðû òûì ïàæàðû ç öàðêâû ïàö³ð ñðýáðàíû... Âîñü ÷àìó ¸í 10 ãàäî¢ ìà¢÷à¢?!
Àëå ÿ ìàëà çâàæࢠíà ãýòûÿ ã³ñòîðû³ — ÿ øóêࢠçãàäê³ ïðà ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ. Ïàðó ðàçî¢ ÿ ïàáà÷û¢ ³õ çíî¢ — ³ çíî¢ ó ïåðàë³êó ïàäàðóíêà¢. Íà ãýòû ðàç àòðûìàëüí³êàì³ çàïàâåòíûõ ÿåê ìóñ³ë³ ñòàöü Ïàïà Ðûìñê³ Óðáàí VIII äû ³ìïåðàòàð Ñâÿòàðíàé Ðûìñêàé ³ìïåðû³. Ó ïàñîëüñòâå äà Ïàïû ³õ áûëà çíî¢ æà ïàðà, à ³ìïåðàòàðó äàñòàëîñÿ àäíî. Àëå ³ ãýòûì àäíûì ÿéêàì, ïàâåäàìëÿë³ Âÿë³êàìó êíÿçþ ïàñëû, ³ìïåðàòàð çàñòà¢ñÿ äóæà çàäàâîëåíû.
Âûãëÿäàëà íà òîå, øòî ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ áûë³ àñàáë³âûì äàðóíêàì, ÿê³ äàâàë³ íàâàò íå ¢ êîæíàå ïàñîëüñòâà. Àëå ãýòàå ðàçóìåííå íå ïðàÿñíÿëà äëÿ ìÿíå òàÿìí³öû ãýòûõ ÿåê — àí³ ³õíàãà ïàõîäæàííÿ, àí³ ìýòà¢, ç ÿê³ì³ ³õ âàç³ë³ ¢ äàë¸ê³ÿ êðà³íû.
Íå, âÿäîìà æ, ÿ ðàçóìå¢, øòî ÿéê³ ìàãë³ áûöü ïðîñòà äç³âàöê³ì³ øòó÷êàì³, ÿê³ì³ ïðîñòà ¢ñöåøâàë³ñÿ òàãà÷àñíûÿ ëþäç³. Ç ãýòêàé ñàìàé äç³öÿ÷àé íåïàñðýäíàñöþ çá³ðࢠïàçíåé ðàçíàñòàéíûÿ âûðîäñòâû ¢ ñâàþ êóíñò-êàìåðó ðàñ³éñê³ ³ìïåðàòàð ϸòð Âÿë³ê³. Ãýòà ÿø÷ý ³ ¢ Õ²Õ ñòàãîääç³ íå áûëî ÷ûìñüö³ íåçâû÷àéíûì: ëþäç³ ñòàÿë³ áë³æýé äà ïðûðîäû, òàìó ¢ñÿëÿê³ÿ âûðîäñòâû ³ äç³âàöòâû ë³÷ûë³ ö³êàâûì³ äëÿ ñóç³ðàííÿ. Àäñòóïëåííå àä íîðìû áûëî íå÷ûì íåçâû÷àéíûì, à íå àëüòýðíàòû¢íûì ðàçâ³öö¸ì, ÿê ïðûíÿòà êàçàöü öÿïåð…
Îé, ïàðäîí! ß çíî¢ çá³¢ñÿ… Âÿðòàåìñÿ äà ÿåê, ÿê³ÿ òàê çàö³êàâ³ë³ íåêàë³ ìÿíå, à öÿïåð íàñòîëüê³ ö³êàâÿöü ìà³õ íåâÿäîìûõ ïåðàñëåäí³êà¢, øòî ÿíû íàâàò íå ïàëåíàâàë³ñÿ íàíÿöü âûá³âàëó çâåñòàê ç ìà¸é ãàëàâû.
Àäêðûöö¸ íàïàòêàëà ìÿíå íå÷àêàíà, ÿê òàÿ òàáë³öà, ÿêóþ ïðûñí³¢ íåöâÿðîçû ðàñåéñê³ õ³ì³ê. ßê çàðàç ïàìÿòàþ, ÿ ïðàãëÿäࢠàëüáîì “Çàìê³ Ôðàíöû³”. Ïîãëÿä ç âûøûí³ ïòóøûíàãà ïàë¸òó — ñòâàðàëüí³ê³ í³êîë³ íå áà÷ûë³ ãýòûÿ çàìê³ òàê³ì³! Ïîáà÷ — ôîòàçäûìê³ àñîáíûõ ïàêîÿ¢, àñîáíûõ ýëåìåíòࢠäýêîðó: í³çê³ÿ ñòîë³ ïàêîÿ¢ ñóñåäç³ë³ íà ñòàðîíêàõ ç âûñîçíûì³ ñöåíàì³ ïàðàäíûõ çàëà¢, ñòàòó³ ðûöàðࢠ(íåàä’åìíû àòðûáóò êàë³äîðࢠó òàê³õ çàìêàõ!) ïåðàìÿæàë³ñÿ ãàáåëåíàì³, ÷ûå ôàðáû áûë³ ö³ íå ñòàðýéøûì³ çà òûõ ñàìûõ ðûöàðà¢, ïàðòðýòû ¢ëàäàëüí³êࢠ÷àðãàâàë³ñÿ ç áàðýëüåôíûì³ ñöýíàì³ ïàëÿâàííÿ ö³ á³òâû… ² íå÷àêàíà ÿ ïàáà÷û¢ âûÿâó áàðýëüåôà, àä ÿêîãà ¢ ìÿíå ïðîñòà çàíÿëî äûõàííå.
Ãýòà áû¢ âÿäîìû àíòû÷íû ñþæýò íà òýìó ñïàðî¢âàííÿ Ëåäû ³ Çå¢ñà, ÿê³ ïðûíÿ¢ àáë³÷÷à ëåáåäçÿ. Ñþæýò, âÿäîìà, íå äëÿ äçÿöåé, øòî íàçûâàåööà, àëå ñòàðàæûòíûÿ ýë³íû íåïðûñòîéíàñöÿ¢ ó òàê³õ àäíîñ³íàõ íå áà÷ûë³ — ÿíû ¢ñ¸ ¢ñïðûìàë³ ÿê àáñàëþòíà íàðìàë¸âóþ, ïðûðîäíóþ ç’ÿâó. Ãýòàê æà ñàìà ïðûðîäà âûÿ¢ëÿåööà ñàìà ïà ñàáå, ïà-çà ìåæàì³ íàøàãà ýòû÷íàãà ¢ñïðûìàííÿ ¢ ô³ëüìå “Ëåãåíäà ïðà Íàðàÿìó” — áà÷ûë³?..
Òàê-òàê, ÿ íå àäõ³ëÿþñÿ, ÿ ïðàöÿãâàþ. Áàðýëüåô, ïàáà÷àíû ìíîé, íàëåæà¢, âÿäîìà æ, óæî íå àíòû÷íàñö³, à Ðýíåñàíñó — òàäû òâîðöû òîëüê³ âÿðòàë³ñÿ äà àäêðûööÿ ïðûãàæîñö³ ÷àëàâå÷àãà öåëà!.. Íà áàðýëüåôå áûëî íåêàëüê³ ñöýíà¢. Òàì áûëî ñïàðî¢âàííå Ëåäû ³ Ëåáåäçÿ, ïîòûì áûëî ÿéêà, ÿêîå ç’ÿâ³ëàñÿ ¢ âûí³êó ãýòàãà ñàþçó, à ô³íàëüíàÿ ñöýíà ïàêàçâàëà íàðàäæýííå ç ÿéêà Àëåíû Ïðû¢êðàñíàé — òîé ñàìàé, ÿêàÿ ñòàëà ïðû÷ûíàé Òðàÿíñêàé âàéíû. ² ìàðìóðîâàÿ ñòàòóÿ Àëåíû âÿí÷àëà ô³íàë ãýòàãà áàðýëüåôà — ÿíà í³áûòà íàðàäæàëàñÿ íå òîëüê³ ç ÿéêà, àëå ³ ç ïàïÿðýäíÿãà áàðýëüåôà! Ãýòà áûëà çàäóìà íåâåðàãîäíà ïðûãîæàÿ, äûé óâàñàáëåííå íå ãîðøàå.
Àëå ÿéêà! ßíî íàéïåðø ïðûâàá³ëà ìàþ ¢âàãó. ß äàâåäà¢ñÿ, øòî ³ìÿ ñêóëüïòàðà íåâÿäîìàå, à ìÿñöîâàÿ ëåãåíäà êàæà, øòî ñêóëüïòàðà, ÿê³ ñòâàðû¢ ãýòóþ ïðûãàæîñöü, ³ íå áûëî çóñ³ì. Ïàâîäëå ëåãåíäû, ìÿñöîâû áàðîí ïðûâ¸ç ç êðûæîâàãà ïàõîäó ç äàë¸ê³õ óñõîäí³õ çåìëÿ¢ íå òîëüê³ çîëàòà, àëå ³ ÿéêà ïòóøê³ Ðóõ! ² ç äàïàìîãàé ñâàéãî ïðûäâîðíàãà àëõ³ì³êà ¸í ñòâàðû¢ ç ãýòàãà ÿéêà ñêóëüïòóðó Àëåíû Ïðû¢êðàñíàé. Ëåãåíäà íàõâàëüâàëà çäîëüíàñö³ àëõ³ì³êà, ÿê³ çäîëå¢ âûâåñö³ ç ÿéêà òàê³ öóä ³ ïðîö³ïàñòà¢ëÿëà ÿãî íÿçäàðàì, ÿê³ÿ ç ÿåê ïòóøê³ Ðóõ ïàíàñòâàðàë³ òîëüê³ ãàðãóë³ÿ¢ äû ³íøûõ ïà÷âàðà¢, ÿê³õ ìîæíà áà÷ûöü íå òîëüê³ íà Ñàáîðû Ïàðûæñêàé Áîæàé Ìàö³, àëå ³ íà ìíîñòâå ³íøûõ ñàáîðࢠäû çàìêà¢.
Ìภ¢çðóøýííå áûëî íàñòîëüê³ ìîöíûì, øòî ÿ ïðîñòà íå ìîã óñåäçåöü íà ìåñöû — ÿ ïàéøî¢ áàäçÿööà ïà ãîðàäçå. Ïåðàäà ìíîé àäêðû¢ñÿ öóä! ß, ôàêòû÷íà, áû¢ ó íå÷ûì óëàäàëüí³êàì ëåãåíäû, ³ àäç³í ÿ âà ¢ñ³ì ñâåöå âåäà¢, øòî ëåãåíäà ³ñíàâàëà íàñàìðý÷. À ìàã÷ûìà… Ìàã÷ûìà, ÿíà ³ñíóå ³ äàãýòóëü!
Òîëüê³ ïîçíà ¢âå÷àðû, âÿðòàþ÷ûñÿ äàäîìó, ÿ çà¢âàæû¢, øòî ¢ òîé çóñ³ì íå ñïÿêîòíû êàñòðû÷í³öê³ äçåíü ÿ ñûøî¢ ç äîìó ¢ ï³íæàêó ³ õàòí³õ òàïà÷êàõ. Ïàäàçðàþ, øòî ñóñòðý÷íûÿ íà ìÿíå êàñàâóðûë³ñÿ, àëå, ïðûíàìñ³, í³êîãà ç çíà¸ìûõ ÿ íå íàïàòêà¢.
Öÿïåð ìÿíå áîëüø íå ö³êàâ³ëà, ó ÿê³ÿ êðà³íû ïàñîëüñòâû âûâîç³ë³ ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ. ²íøàå ñòàëàñÿ ìà¸é ³äýÿé ô³êñ — öÿïåð ìíå êàðöåëà çíàéñö³ ñàìîå ÿéêà. ßê àïàíòàíû, ÿ ïåðàãîðòâࢠñòàðîíê³ ìàíóñêðûïòࢠ³ òî¢ñòûÿ ñòàðîíê³ ñóäîâûõ êí³ã — ó ãýòûì ïàïÿðîâûì ìîðû ÿ øóêࢠñâàþ ïåðë³íó, àäãàäêó ñâà¸é òàÿìí³öû. Àäêóëü áðàë³ñÿ ÿéê³ òàÿìí³÷àé ïòóøê³? Êàë³ ³õ âûâîç³ë³ ðàç-ïîðàç, çíà÷ûöü, àäíåêóëü ³õ áðàë³! Àäêóëü? Ö³ æûë³ ¢ íàñ ïòóøê³ Ðóõ? Àëüáî íåäçå çàõàâàëàñÿ öýëàå ðàäîâ³ø÷à òûõ ÿåê? Êàë³ ÿíû çàõàâàë³ñÿ ç íåéê³õ äàã³ñòàðû÷íûõ ÷àñ³íà¢, òî, ìàã÷ûìà, ãýòûì ³ òëóìà÷ûööà òàÿ àêàë³÷íàñöü, øòî ç ÿåê ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ êàìåííûÿ ñòàòó³? Áåçë³÷ ïûòàííÿ¢ àïàíàâàëà ìíîé, ³ ÿ íå ìîã äàöü ðàäû ç àäêàçàì³ íà ³õ.

***
Ìàíãîë ìî¢÷ê³ ñëóõà¢, çðýäçü÷àñ çãîäíà ê³âàþ÷û. ²íñòðóêöû³, äàäçåíûÿ ÿìó, áûë³ äàêëàäíûÿ. Êàë³ àõâÿðà çàõî÷à ãàâàðûöü — õàé ãàâîðûöü: óñ¸ ñêàçàíàå ³ì çàï³ñâàåööà íà ¢êëþ÷àíû ìàãí³òàôîí. Ïàêóëü àõâÿðà ãàâîðûöü, Ìàíãîë íå ïàâ³íåí çàì³íàöü…

***
×ûòàííå ñòàðàäà¢í³õ ìàíóñêðûïòࢠçàõàï³ëà ìÿíå. Öÿïåð ÿ ÷ûòࢠóïåðàìåøêó: ìåìóàðû ìàãíàòࢠ³øë³ ñëåäàì çà ñóäîâûì³ ñïðàâàì³, àëõ³ì³÷íûÿ çáîðí³ê³ ëÿæàë³ ¢ àäíûì ñòîñå ç êí³ãàì³ ïà âÿäçåíí³ ãàñïàäàðê³, òðàêòàòû ïà ìàñòàöòâå ¢ ìà³õ ðóêàõ çìÿíÿë³ñÿ òðàêòàòàì³ äëÿ ïàëÿ¢í³÷ûõ. Äëÿ ìÿíå àäêðûâà¢ñÿ íå÷óâàíû ñóñâåò! ß íàâàò íå ¢ÿ¢ëÿ¢, êîëüê³ àñòðîëàãࢠ³ àëõ³ì³êࢠæûë³ ¢ íàøûì êðà³. Ó ³õí³õ êàìïåíäûóìàõ ³ ãðûìóàðàõ ÿ ðàç-ïîðàç ñóñòðàêࢠçãàäêó ïðà ÿéêà ïòóøê³ Ðóõ: ðàçàì ç ³ì àáàâÿçêîâà çãàäâàëàñÿ ñàëàìàíäðà — ñ³ìâàë àãíþ. Ó êí³ãàõ ïà ãàñïàäàðöû òàÿìí³÷àå ÿéêà çãàäâàëàñÿ òîëüê³ ì³ìàõîäçü: ìà¢ëÿ¢, ÿíî ìîæà ñòàöü öóäî¢íàé àçäîáàé øëÿõåöêàãà ïàëàöûêà àëüáî ñÿäç³áû — ³ áîëüø àí³ ñëîâà!
Ñàìûì³ áàãàòûì³ íà çãàäê³ àïûíóë³ñÿ, âÿäîìà æ, ìåìóàðû ³ ñóäîâûÿ êí³ã³. Íå ñêàæó, êàá ãýòûÿ äàêóìåíòû íàãàäâàë³ äàâåäí³ê ïà ïòóøêàãàäî¢ë³, àëå, ïðûíàìñ³, ïàòðýáíûÿ ìíå çãàäê³ òàì ìîæíà áûëî çíàéñö³ äàâîë³ ÷àñòà. ßê³ÿ ã³ñòîðû³ òðàïëÿë³ ìíå ¢ ðóê³! Íàïðûêëàä, ÁàãóñëࢠÐàäç³â³ë àõâÿðàâࢠâ³ëåíñê³ì åçó³òàì çàëàòû êà¢÷ýæàö ³òàë³éñêàé ðàáîòû ³ ÿéêà ïòóøê³ Ðóõ. Êíÿç³ Äðóöê³ÿ-Ëþáåöê³ÿ ñóäç³ë³ñÿ ç ìàãíàöê³ì ðîäàì Ñòýòêåâ³÷ࢠçà âàëîäàííå ÿéêàì ïòóøê³ Ðóõ ³ ëåñàì êàëÿ Áàðêàëàáàâà, ïðû÷ûì ÿéêà àöýíüâàëàñÿ äàðàæýé çà ëåñ. Ó ñêàðçå êàðàëþ ³ Âÿë³êàìó êíÿçþ àìñö³ñëà¢ñê³ øëÿõö³÷ Ìÿäçâåöê³ ñêàðäç³¢ñÿ íà ñâàéãî ñóñåäà Ñàïåøêó, øòî òîé Ñàïåøêà ãâàëòî¢íûì ÷ûíàì íà ÿãî ìà¸íòàê ó÷ûí³¢ íàåçä ³ ïàáðࢠìàéíà êàøòî¢íàãà áàãàòà. À ì³æ òàãî ìàéíà áûëî ÿéêà ïòóøê³ Ðóõ, øòî ïåðàäàâàëàñÿ ÿê ðîäàâàÿ êàøòî¢íàñöü óæî öÿãàì íåêàëüê³õ êàëåíࢠàä ÷àñî¢ Æûã³ìîíòà Ñòàðîãà, êàë³ ïðîäàê Ìÿäçâåöêàãà Þðû òîå êàøòî¢íàå ÿéêà ïðûâ¸ç ÿê ïàõîäíóþ çäàáû÷ó…
ß äçÿêàâࢠÁîãó çà òîå, øòî áåëàðóñêàÿ øëÿõòà òàê ëþá³ëà ñóäç³ööà! ²íà÷àé áû ìíå í³êîë³ íå äàâåäàööà ïðà ÷àðíàêí³æí³êà Áàëüòàçàðà Áóöêàãà, ÿê³ æû¢ ïðû äâàðû Àã³íñê³õ ó ïà÷àòêó XVIII ñòàãîääçÿ. ßãî çâ³íàâàö³ë³ ¢ ÷îðíàé ìàã³³ äû çëàñë íà Äóõà Ñâÿòîãà — äàñòàòêîâû ãðýõ, êàá àïûíóööà íà âîãí³ø÷û. Íà ñóäçå çáÿíòýæàíû àëõ³ì³ê òëóìà÷û¢, øòî øóêࢠô³ëàñîôñê³ êàìåíü, êàá ïåðàòâàðàöü ìåòàëû ¢ çîëàòà, ³ í³÷îãà àã³äíàãà Áîãó ¢ òûì íÿìà. ¨í êàçà¢, øòî ä’ÿáëà íå ¢øàíî¢âà¢, à òàÿ ³ñòîòà, ÿêóþ íàïàëîõàíûÿ øëÿõåöê³ÿ ñëóæê³ áà÷ûë³ ¢ ÿãî, íàçûâàåööà ñàëàìàíäðà, ÿíà æûâå ¢ àãí³. Ìåíàâ³òà ÿå ¸í, íàçâàíû Áàëüòàçàð Áóöê³, ê³äࢠó àãîíü äçåëÿ ñâà³õ àëõ³ì³÷íûõ ïîøóêà¢. ² ìåíàâ³òà äçÿêóþ÷û ¸é ç’ÿâ³ë³ñÿ òûÿ ìàðìóðîâûÿ ñòàòó³, øòî àçäàáëÿþöü ïàëàö ÿãàìîñöÿ¢ Àã³íñê³õ. Áî ñàëàìàíäðà äàïàìàãàå ïàäòðûìë³âàöü öÿãàì íåêàëüê³õ äç¸í áåñïåðàïûííû àãîíü, íàâàò êàë³ ñàì àëõ³ì³ê àä ñòîìëåíàñö³ çàñíå. À àïàëåíûÿ íà áåñïåðàïûííûì àãí³ ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ, íà ÿê³ÿ òàê áàãàòûÿ ìñö³ñëà¢ñê³ÿ ¢ëàäàíí³ Àã³íñê³õ, óðýøöå ðàñêîëâàþööà ³ ñïàðàäæàþöü íà ñâåò òûÿ ñòàòó³ íå÷óâàíàé àí¸ëüñêàé ïðûãàæîñö³. ²íøàãà ñïîñàáó àòðûìàöü ³õ íÿìà, áî ðàñêîëàòûÿ ¢ðó÷íóþ, áåç àãíþ ÿéê³ ðàññûïàþööà äðîáíûì äðóçàì — ïðà ãýòà âÿäîìà çäàâ¸í.
² äàëåé êàçࢠÁàëüòàçàð Áóöê³, øòî íå ¢çíîñ³¢ ¸í ïðàêë¸íû íà ³ìÿ Äóõà Ñâÿòîãà ³ íå âûêë³êࢠä’ÿáëà¢, à ñàì ñàáå ïà¢òàðࢠóñëûõ ðýöýïòû ðý÷ûâà¢, ÿê³ÿ òðýáà äàäàâàöü ó àãîíü ïàä ÿéêàì ïòóøê³ Ðóõ, ïàêóëü ÿíî íàãðàåööà. ² íÿìà ¢ òûõ ñëîâàõ í³÷îãà øàòàíñêàãà: ñóëüôóð — ãýòà ñåðà, ìåðêóðû¸ — àçíà÷àå ³ðòóöü, ñàëåòðà… Àëå âûìóøàíû áû¢ çàìî¢êíóöü íà ïàòðàáàâàííå ñóäà, áî ñóääçÿ ïàë³÷û¢ ãýòà çà ìàã÷ûìàå ÷àðíàêí³æí³öòâà.
Àäíûì ñëîâàì, íå ¢äàëîñÿ àëõ³ì³êó ïåðàêàíàöü ñóä ó ñâà¸é íåâ³íàâàòàñö³: ðàñïëà¢ëåíû ñâ³íåö íàâåê çàïÿ÷àòࢠãîðëà, ÿêîå âûâÿðãàëà àã³äíûÿ áëþçíåðñòâû…
Çàòîå ÿ ç ãýòàé ã³ñòîðû³ àòðûìࢠàìàëü öýëàñíóþ òýõíàëîã³þ àáûõîäæàííÿ ç ÿéêàì ïòóøê³ Ðóõ.
Ïðûêëàäíà ¢ ãýòû æ ÷àñ, ÿ àä÷ó¢, øòî çà ìíîé ñî÷àöü: ðàç-ïîðàç ÿ áà÷û¢, ÿê ìÿíå çðàíêó àä äîìà äà àðõ³âó ïðàâîäç³öü àäç³í ³ òîé ñàìû êàðæàêàâàòû ÷àëàâåê ó ñêóðàíöû, à ¢âå÷àðû ¸í æà ³äçå çà ìíîé íàçàä. Ïîòûì ÿ çà¢âàæû¢, øòî ¢ ìàþ àäñóòíàñöü êâàòýðó íàâåäàë³ ïàáî÷íûÿ ãîñö³: ÿíû í³÷îãà íå çàáðàë³, àäíàê ìàå âûï³ñê³, äàòû÷íûÿ ÿåê ïòóøê³ Ðóõ, áûë³ ïåðàãëåäæàíûÿ ³ ñêëàäçåíûÿ êðûõó íå ¢ òûì ïàðàäêó, ÿê ãýòà ðàá³¢ ÿ. ß ïàìÿíÿ¢ çàìê³ äîìà, àëå ìàëà ¢ñòóðáàâà¢ñÿ ãýòûì â³ç³òàì: êðàñö³ ¢ ìÿíå íå áûëî ÷àãî, à ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ ìàãë³ çàö³êàâ³öü òîëüê³ òàêîãà æ ôàíàòûêà, ó ÿêîãà ÿ íà òîé ìîìàíò ïåðàòâàðû¢ñÿ. ³ç³ö¸ðû — ãýòà, âÿäîìà, íåïðûåìíà, àëå ÿ ðàçóìå¢, øòî ì³ë³öûÿ ãýòûì çàéìàööà íå áóäçå: ó ãàçåòàõ ñòîëüê³ ï³øóöü ïðà ³õíþþ ìàðíóþ áàðàöüáó ç àðãàí³çàâàíàé çëà÷ûííàñöþ ³ ðýêåö³ðñê³ì³ ãðóïî¢êàì³, øòî ìàðíà áûëî á ñïàäçÿâàööà, áûööàì ÿíû ê³íóöü óñ¸ ³ ñòàíóöü çàéìàööà ìà¸é êâàòýðàé, ç ÿêîé í³÷îãà íå çí³êëà.
Ïîòûì çäàðûëàñÿ øòîñüö³ íåçâû÷àéíàå. Ó àäç³í ç êðàñàâ³öê³õ äç¸í ó ñâà¸é ïàøòîâàé ñêðûí³ ÿ çíàéøî¢ ÷àñîï³ñ, ÿê³ çóñ³ì íå âûï³ñâà¢. Ãýòà áûëî íåéêàå ïðàìûñëîâà-³íäóñòðûéíàå âûäàííå ïðà àðãàí³çàöûþ ïðàöû, íàçâó ÿêîãà öÿïåð óæî ³ íå çãàäàþ. ß ïàäóìà¢, øòî ïàøòàðêà ïàìûëêîâà ¢çáàãàö³ëà ìÿíå çà êîøò êàãîñüö³ ç ñóñåäçÿ¢. Àëå ãýòàÿ äóìêà öåøûëà ìÿíå òîëüê³ äà òàãî ÷àñó, ïàêóëü ÿ íå çàç³ðíó¢ óñÿðýäç³íó ÷àñîï³ñà. Íà ñòàðîíöû ç ãëûáàêàäóìíàé ïàçíàêàé “Çìåñò” íàçâà àäíàãî àðòûêóëà áûëà àáâåäçåíàÿ ÷ûðâîíûì ñòðûæíåì — “Äà ã³ñòîðû³ àäíîé àâàíòóðû 1930-õ. Ïðàìûñëîâàÿ âûòâîð÷àñöü ïàðêàâûõ ñêóëüïòóðࢠïà ñàìàòóæí³öê³õ òýõíàëîã³ÿõ”.
À¢òàð, ÷û¸ ³ìÿ ìíå í³ ïðà øòî íå êàçàëà, ðàñïàâÿäࢠïðà ýêñïåðûìåíò, ïàñòà¢ëåíû ¢ ñàìûì êàíöû 20-õ ãàäî¢. Ïàâîäëå ÿãîíûõ çâåñòàê, òàäû ¢ Ñìàëåíñêó ñïðàáàâàë³ íàëàäç³öü ïðàìûñëîâóþ âûòâîð÷àñöü ñêóëüïòóðࢠäà¢í³ì³ ìåòàäàì³. Ñûðàâ³íàé äëÿ ãýòûõ ïàðêàâûõ ñòàòóÿ¢ àêóðàò ³ áûë³ ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ — äàêëàäíåé, à¢òàð íàçûâࢠ³õ ÿéêàì³ äàã³ñòàðû÷íûõ ïòóøàê. Ó òýêñöå ðàñïàâÿäàëàñÿ, ÿê íåéê³ ïðàéäç³ñâåò ³ ìàõ³íàòàð Àáðûêîñࢠóãàâàðû¢ ÷ûíî¢í³êࢠç Íàðêàìàòó àñâåòû ðàá³öü ç ãýòûõ ÿåê ñòàòó³, ÿê³ÿ ìóñ³ë³ ¢ïðûãîæûöü ñàâåöê³ÿ ïàðê³. Íó, âû æ âåäàåöå ¢âåñü ãýòû áåñòûÿð — ðîçíûÿ òàì äçÿ¢÷àòû ç â¸ñëàì³, ï³ÿíåðû ç ãîðíàì³ ³ áàðàáàíàì³, ðàáî÷û ³ ñÿëÿíêà… Äëÿ ïà÷àòêó ÿìó äàçâîë³ë³ àäêðûöü íåâÿë³êóþ ìàéñòýðíþ, ³ ¸é æà ¢ðýøöå ¢ñ¸ àáìåæàâàëàñÿ.
Àáðûêîñà¢ñê³ÿ ñêóëüïòóðû, ÿê ¸í í³ ñòàðà¢ñÿ, àòðûìë³âàë³ñÿ íå òîå, øòî íÿãåãëûì³… ßíû áûë³ ïàïðîñòó àíòûñàâåöê³ì³, ÿíû áûë³ ïàðîäûÿé íà àáâåø÷àíóþ çàäóìó. Äçÿ¢÷ûíà çàìàõâàëàñÿ âÿñëîì, êàá àäâåñ³öü ñâàéìó â³çàâ³ äîáðàãà êóõòàëÿ, ï³ÿíåð ç ãîðíàì ñòàÿ¢ ñàãíó¢øûñÿ, áûööàì ÿìó áàëå¢ æûâîò, à ðàáî÷û ³ ñÿëÿíêà ç äàïàìîãàé ñ³ìâàëࢠïðàëåòàðñêàé åäíàñö³ â³äàâî÷íà ìåë³ñÿ âûðàøàöü ñâàþ ñÿìåéíóþ ñïðý÷êó. ² ïðû ãýòûì âà ¢ñ³õ áû¢ òàê³ çâåðñê³ âûñêàë íà òâàðû, øòî ñòàâ³öü ãýòûÿ ñêóëüïòóðû ¢ ïàðêàõ, ïðûçíà÷àíûõ äëÿ ñÿìåéíàãà àäïà÷ûíêó, áûëî ïðûçíàíà íåìýòàçãîäíûì. Íåâÿë³ê³ÿ áëÿêëà-øýðûÿ ôîòàçäûìê³ íà ãëÿíöàâûõ ñòàðîíêàõ ÷àñîï³ñà ïàêàçâàë³, ÿê âûãëÿäàë³ òâîðû ìàéñòýðí³. Ñêàæó ïà ïðà¢äçå, ÿíû ìàëà ÷ûì ñàñòóïàë³ êàäðàì ç ñó÷àñíûõ ô³ëüìࢠæàõà¢.
Ó ïàñòàíîâå êàì³ñ³³ àòðûìàíûÿ ñêóëüïòóðû áûë³ íàçâàíûÿ ÿðê³ì³ ïðûêëàäàì³ äýãåíåðàòû¢íàãà áóðæóàçíàãà ìàñòàöòâà, ÷óæîãà ïàç³òû¢íûìó ñâåòàãëÿäó ñàâåöê³õ ëþäçåé. Ìàéñòýðíþ çàêðûë³, óñå ÿå ðàáîòí³ê³ àäïðàâ³ë³ñÿ ¢çâîäç³öü Áåëàìîðñêà-Áàëòûéñê³ êàíàë, ñàì Àáðûêîñࢠïðàç ãîä áû¢ ðàññòðàëÿíû ÿê òðàöê³ñöê³ øï³¸í ³ áðûòàíñê³ àãåíò. Àëüáî òðàöê³ñöê³ àãåíò ³ áðûòàíñê³ øï³¸í — äàñëî¢íà ÿ ¢æî íå ïàìÿòàþ. Äàêóìåíòû æ, äàòû÷íûÿ äçåéíàñö³ ìàéñòýðí³, íàäî¢ãà áûë³ çàñàêðý÷àíûÿ.

***
Ìàíãîë çà¢âàæû¢, øòî ìîâà àõâÿðû ñòàíîâ³ööà áîëüø ïàâîëüíàé. ×àëàâåê ðàá³¢ ïà¢çû, ñïûíÿ¢ñÿ, öÿæýé äûõà¢. ×àñàì çäàâàëàñÿ, øòî ñëîâû ñïûíÿþööà ¢ ÿãî íà ÿçûêó ³ íå õî÷óöü ç ÿãî ñàñë³çãâàöü. ¨í ðàá³¢ íàä ñàáîé íàìàãàíí³ é âûøòóðõî¢âࢠíåïàñëóõìÿíûÿ ñëîâû…

***
À¢òàð àðòûêóëà äà ³äýÿ¢ Àáðûêîñàâà ïàñòàâ³¢ñÿ àäìî¢íà: ìà¢ëÿ¢, öåìðàøàëüñòâà íåéêàå, óãðóíòàâàíàå íà àëõ³ì³³. Øòî ïðà¢äà, äàäàâࢠ¸í, ãýòà ¢ñ¸ àäíî íå íàãîäà äëÿ ðýïðýñ³ÿ¢.
Àëå ìÿíå áîëüø çà ¢ñ¸ çàö³êàâ³ëà äýòàëü, ÿêóþ à¢òàð ïàäࢠì³æ ³íøàãà, íå íàäàþ÷û ¸é íåéêàé óâàã³. Ó àðòûêóëå ðàñêðûâàëàñÿ ìåòàäàëîã³ÿ, ÿêîé êàðûñòà¢ñÿ Àáðûêîñà¢: ãýòà áûë³ ¢ñå òûÿ ñàìûÿ àëõ³ì³÷íûÿ äçåÿíí³, àëå íàâàÿ¢ëåíû òâîðöà-Ôðàíêåíøòýéí àáûøî¢ñÿ áåç ÷ûòàííÿ çàêë¸íࢠ³ ê³äàííÿ ¢ àãîíü ñàëàìàíäðû — ïàë³÷û¢ ãýòà áàáñê³ì³ çàáàáîíàì³. ß àä÷óâà¢, øòî ìåíàâ³òà òóò ³ áûëà ÿãîíàÿ ïàìûëêà! Íó, âÿäîìà, ó ÷ûòàííå çàêë¸íࢠÿ ³ ñàì íå âåðó, àëå ñàëàìàíäðà — ãýòà æ àáñàëþòíà ìàòýðûÿëüíû ñêëàäí³ê, ðóêàì³ ïàìàöàöü ìîæíà.
ß áû¢ òàê óñõâàëÿâàíû, øòî íå àäðàçó çàäóìà¢ñÿ, àäêóëü ó ìà¸é ïàøòîâàé ñêðûí³ ¢çÿ¢ñÿ ãýòû ÷àñîï³ñ ³ õòî ÿãî òóäû çàê³íó¢. Çðýøòû, âàðûÿíòࢠáûëî íÿøìàò: ãýòà òîé ìîé ïåðàñëåäí³ê ó ñêóðàíîé êóðòöû àáî íåõòà ç ÿãîíûõ íàïàðí³êà¢. Àëå íàâîøòà ÿíû ãýòà çðàá³ë³? ² ÷àìó òàê ñî÷àöü çà ìíîé ³ ìà³ì³ ïîøóêàì³?
Àäêàçó ÷àêàöü äàâÿëîñÿ íÿäî¢ãà. Ïðàç íåêàëüê³ äç¸í ó ñâà¸é ïàøòîâàé ñêðûí³ ÿ çíàéø Íå, ãýòûì ðàçàì áû¢ íå ÷àñîï³ñ, à ë³ñò. Çâû÷àéíû ë³ñò — àäíî øòî, âûäðóêàâàíû, à íå íàï³ñàíû àä ðóê³. À¢òàðû ë³ñòà ï³ñàë³, øòî âåäàþöü óñ¸ ïðà ìàå ïîøóê³, øòî ÿíû çàö³êà¢ëåíûÿ ¢ ³õ ïîñïåõó, áî òàêñàìà øóêàþöü ÿéê³ ïòóøê³ Ðóõ, ³ øòî ÿíû ïðàïàíóþöü ìíå ¢çíàãàðîäó. Êàë³ ÿ âûñâåòëþ, äçå çàñòàþööà ïàêëàäû ãýòûõ âûêàïí¸âûõ ÿåê, òî ìíå äàäóöü ýííóþ ñóìó — çà çíàõîäêó ³ ìà¢÷àííå.
Àêóðàò êàë³ ÿ äà÷ûòࢠãýòû ë³ñò ³ ÿø÷ý òðûìࢠÿãî ¢ ðóêàõ, íå âåäàþ÷û, øòî ç ³ì çðàá³öü, ó ìÿíå çàçâ³íå¢ òýëåôîí. Íåçíà¸ìû ãóñòû ãîëàñ ñïûòà¢ñÿ, øòî ÿ äóìàþ íàêîíò ³õíÿé ïðàïàíîâû. Çà ìíîé ñà÷ûë³ íàâàò äîìà! Ó ñïàëîõó ÿ ê³íó¢ ñëóõà¢êó ³ áîëüø ó òîé âå÷àð íå ïàäûõîäç³¢ äà òýëåôîíà.
Íàñòóïíûÿ ïàðó äç¸í ÿ íå âûõîäç³¢ ç äîìó: ïàêóëü áûëî ìàã÷ûìà àáûñö³ñÿ áåç êóïëÿííÿ ïðàäóêòà¢, ÿ ñòàðà¢ñÿ íå ïàêàçâàööà íà âî÷û ìà³ì ïåðàñëåäí³êàì. Çà ãýòû ÷àñ ÿ ¢ïàðàäêàâࢠñâàå çàï³ñû, ³ ãýòà íå÷àêàíà ìíå äàïàìàãëî: ÿ çðàçóìå¢, äçå òðýáà ïà÷ûíàöü ïîøóê³ ÿåê ïòóøê³ Ðóõ! ß ñïàë³¢ ñâàå ïàïåðû, êàá ïà ìà³õ ñëÿäàõ íå çìàãë³ ïðàéñö³ ãýòûÿ íåâÿäîìûÿ ìíå ëþäç³. Õòî ÿíû — ÿ íå âåäà¢, àëå ¢æî àñàáë³âà ãýòûì ³ íå ïåðàéìà¢ñÿ: êàë³ á íàìåðû ³õí³ÿ áûë³ ÷ûñòûì³, ìíå á íå ñòàë³ ïàäê³äâàöü àíàí³ìíûÿ ë³ñòû.
Äçÿêóé Áîãó, ìíå íå áûëî ïàòðýáû ïàë³öü àáñàëþòíà ¢ñå ñâàå çàï³ñû — ãýòà çàíÿëî á çàíàäòà áàãàòà ÷àñó. ß çí³ø÷û¢ òîëüê³ êëþ÷àâûÿ. Àãîíü ïðàãíà ïàãëûíࢠàðêóø çà àðêóøàì, à ÿ ¢ ãýòû ÷àñ àä÷ó¢ ñÿáå ìàëåíüê³ì äç³öåì — ãýòàê æà çà÷àðàâàíà ÿ ãëÿäçå¢ íà âîãí³ø÷à ¢ äçÿö³íñòâå, ñïðàáóþ÷û çðàçóìåöü äóøó àãíþ. ß íå çðàçóìå¢ ÿå ³ öÿïåð, çàòîå ìíå ¢äàëîñÿ ñïàë³öü óñå ìàñòû, ÿê³ÿ âÿë³ àä ìÿíå äà òàÿìí³÷ûõ ÿåê.
ßê áà÷ûöå, ÿ ¢ñ¸ ïàñïå¢. Âàøûì ãàñïàäàðàì íå ¢äàëîñÿ í³÷îãà çíàéñö³, ³íà÷àé ìû íå ðàçìà¢ëÿë³ á òóò òàê äî¢ãà…
² ÿø÷ý. Âåäàåöå, ÿ áàþñÿ áîëþ. Äàêëàäíåé, íå òàê: ÿ çàíàäòà øìàò ÷ûòࢠïðà êàòàâàíí³ íàâàò ñÿðýäíÿâå÷íûÿ, êàá íå çðàçóìåöü, øòî ïðàêòû÷íà äëÿ êîæíàãà ÷àëàâåêà ìîæíà çíàéñö³ áàëþ÷óþ êðîïêó ³ çëàìàöü ÿãî. ß íå ñóïåðãåðîé, ÿ íå çðîáëåíû ñà ñòàë³… Àëå ìíå õàï³ëà ÷àñó, êàá íå òîëüê³ ñïàë³öü ïàïåðû, àëå ³ ç’åñö³ ç äçÿñÿòàê ï³ãóëàê ïåðàä âàøûì óâàðâàííåì. Ïàäçåéí³÷àöü àäðàçó ÿíû íå ìàãë³, àëå ìû ðàçìà¢ëÿåì óæî äàñòàòêîâà äî¢ãà…

***
Ìàíãîë àãàëîìøàíà ãëÿäçå¢, ÿê ÷àëàâåê çâàë³¢ñÿ ¢ êóð÷àõ íà ïàäëîãó ³ ïà÷ࢠõðûïåöü ó àãîí³³. Ïîòûì ¸í ïàäñêî÷û¢ ³ ñòࢠá³öü, á³öü, á³öü íàãàì³ ¢ ñëÿïîé ðàç’þøàíàñö³, àæ ïàêóëü öåëà íå çàö³õëà ïàä ÿãîíûì³ ¢äàðàì³.

×ûñòêà êàðìû íàéíî¢øûì³ òýõíàëîã³ÿì³

Àðêàäçü Áàðûñàâ³÷ ñòàÿ¢ ïåðàä ïàä’åçäàì áëÿêëà-æî¢òàãà äîìà. Áðîíçàâàÿ øûëüäà íà äîìå ïàâåäàìëÿëà, øòî áóäûíàê ïåðàä ÿãîíûì³ âà÷ûìà ë³÷ûööà ïîìí³êàì àðõ³òýêòóðû êàíöà äçåâÿòíàööàòàãà ñòàãîääçÿ ³ àõî¢âàåööà äçÿðæàâàé. Êàë³ ìåðêàâàöü ïà çíåøí³ì âûãëÿäçå áóäûíêà, òî íàñàìðý÷ äçÿðæàâó íå âåëüì³ êëàïàö³¢ ñòàí ïîìí³êà. Ïðûíàìñ³, ïîìí³ê³ äðóãîé ïàëîâû äâàööàòàãà ñòàãîääçÿ, ðàçìåø÷àíûÿ íà ïëîø÷àõ, âûãëÿäàë³ çíà÷íà áîëüø äàãëåäæàíûì³ ³ àõàéíûì³.
Ìóæ÷ûíà ïåðà⸢ ïîç³ðê íà øûëüäó, ñóñåäíþþ ç áðîíçàâàé. ßå âûãëÿä áîëüø ïàñàâࢠàáøàðïàíàìó ïîìí³êó àðõ³òýêòóðû: íà çàøìàëüöàâàíàé ïàâåðõí³ ìîæíà áûëî ðàçãëåäçåöü ïà¢àáëóïëåíûÿ ñóçîð’³ (Àðêàäçü Áàðûñàâ³÷ ðàçàáðࢠÂÿë³êóþ Ìÿäçâåäç³öó, ÿêóþ ¢ ñòàðàäà¢íàñö³ íàçûâàë³ ïðîñòà Âîç), ñòàðàæûòíàåã³ïåöê³ àíê, ìàñîíñêàå Âîêà Áîãà ³ íåéê³ÿ ³íøûÿ, óæî çóñ³ì âûë³íÿëûÿ ñ³ìâàëû. Ïëàñòûêàâû ïðîñòàêóòí³ê ïàâåäàìëÿ¢ êîæíàìó ö³êà¢íàìó, øòî ñ¸ííÿ ïîìí³ê àðõ³òýêòóðû çàéìàå òàâàðûñòâà ç àáìåæàâàíàé àäêàçíàñöþ “Ýñõàòàëîã³ÿ”.
Áàðûñàâ³÷ âûöÿãíó¢ ç ê³øýí³ âûðàçêó ç ãàçåòû: “ÒÀÀ “Ýñõàòàëîã³ÿ”. ×ûñòêà êàðìû, ðàìîíò ÷àêðà¢, ñïðà¢äæàííå æàäàííÿ¢”. Àäðàñ ñóïàäà¢.
Äçâåðû ïàääàë³ñÿ ë¸ãêà ³ áåç ÷àêàíàãà ðûïåííÿ.
³ñëàø÷îê³ âàõö¸ð íà ¢âàõîäçå, íå àäðûâàþ÷ûñÿ àä äýòýêòûâà, ïàêàçࢠñàáå çà ñï³íó: ëåñâ³öà òàì. Àðêàäçü Áàðûñàâ³÷ ì³ìàõîäçü ç³ðíó¢ íà âîêëàäêó. Ìÿðêóþ÷û ïà ¸é, ó êí³çå øóêàë³ ÷àðãîâû çí³êëû ãðààëü, à òðóïû íàë³÷âàë³ñÿ äçÿñÿòêàì³.
Íà ëåñâ³öû íàâåäí³êà ñóñòðý¢ ìàëàäû ìåíåäæàð. Àêóðàòíàÿ áëàê³òíàÿ êàøóëÿ ç êàðîòê³ì³ ðóêàâàì³, ãàëüøòóê ó òîíêóþ æî¢òà-ñ³íþþ ïàëîñêó. “Ìàáûöü, ïàä êàíäûöûÿíåðàì ïðàöóå”, — ç çàéçäðàñöþ ïàäóìࢠÀðêàäçü Áàðûñàâ³÷, àä÷óâàþ÷û ìîêðóþ ïëÿìó íà ñï³íå ñâà¸é êàøóë³: òýìïåðàòóðà íà âóë³öû íàãàäâàëà òðîï³ê³.
— Ìÿíå çâàöü Àíàñòàñ, ÿê ñòàë³íñêàãà êàì³ñàðà. ² ÿ ðàäû â³òàöü âàñ ó íàøàé êàìïàí³³! ×ûì ìû ìàãë³ á âàì äàïàìàã÷û? Ó íàñ øûðîê³ ñïåêòð ïàñëóã! — óñìåøêó ìåíåäæàðà ìîæíà áûëî á õîöü öÿïåð ñòàâ³öü ó ðýêëàìó çóáíîé ïàñòû. — Âåäû, íàçá³ðàíûÿ ñòàãîääçÿì³, ó ñïàëó÷ýíí³ ç íàéíî¢øûì³ òýõíàëîã³ÿì³ äàþöü àøàëàìëÿëüíû ýôåêò! Âû àòðûìàåöå àäêàçû íà ¢ñå ñâàå ïûòàíí³ ³ çàñòàíåöåñÿ çàäàâîëåíûÿ íàøûì ñåðâ³ñàì!
Íàâåäí³ê ðàçãóáëåíà ðàç⸢ ðóêàì³ ³ ãó÷íà âûäûõíó¢ ïàâåòðà. Íàïîðûñòàãà Àíàñòàñà ãýòà í³ íà õâ³ë³íó íå çáÿíòýæûëà:
— ß ðàçóìåþ, âû íå ïåðøû ïðûõîäç³öå äà íàñ ç òàê³ì… ììì… íå äà êàíöà ñôàðìóëÿâàíûì ïàæàäàííåì. Äàâàéöå ÿ âàñ ïðàâÿäó ïà íàøûì îô³ñå, ïàçíà¸ìëþ ç àñíî¢íûì³ ïàñëóãàì³, à âû òûì ÷àñàì ñôàðìóëþåöå ñâàå ïàæàäàíí³. Çãîäíûÿ? Âîñü ³ öóäî¢íà! Òàê³ì ÷ûíàì. ß ñòàíó íà íåéê³ ÷àñ âàøûì ïåðñàíàëüíûì âåðã³ë³åì, ÿê³ ïðàâÿäçå âàñ äà âàøàãà æ óëàñíàãà æàäàííÿ.
² çíî¢ ðýêëàìà çóáíîé ïàñòû…
Ó ïåðøûì êàá³íåöå, ïà ñëîâàõ ìåíåäæàðà, àäáûâàëàñÿ ïðàâåðêà ë¸ñó ³ ñïðà¢äæàííå æàäàííÿ¢:
— ßê âû ìîæàöå ïåðàêàíàööà, òóò íÿìà í³ÿê³õ ñòàðàäà¢í³õ áàá÷ûíûõ çàáàáîíà¢! Óñ¸ — âûêëþ÷íà íà ñíîâå íàéíî¢øûõ òýõíàëîã³ÿ¢!
Ó ïàìÿøêàíí³ ñòàÿ¢ ç äçÿñÿòàê êàìïóòàðà¢, àëå òîëüê³ òðû ç ³õ áûë³ çàíÿòûÿ. Ëþäç³ çà êàìïóòàðàì³ çàñÿðîäæàíà ñêëàäàë³ ïàñüÿíñû. Àíàñòàñ ïðûö³ñíó¢ ïàëåö äà âóñíà¢: ö³õà, íå çàì³íàéöå! Âûéøà¢, ³ ¢æî íà êàë³äîðû, ïàòëóìà÷û¢, øòî òóò íàâåäí³ê³ ñàì³, áåç ïàñÿðýäí³êà ìîãóöü àòðûìàöü àäêàç àä Íàéâûøýéøàãà Êîíó: òðýáà òîëüê³ çàãàäàöü æàäàííå ³ ðàñêëàñö³ ïàñüÿíñ. Êàë³ ¸í ñûäçåööà, òî ìîæíà ðàçë³÷âàöü íà ñïðûÿííå Âûøýéøûõ ѳëࢠïðû àæûööÿ¢ëåíí³ ñâàéãî æàäàííÿ.
Íàñòóïíû ïàêîé, ïà ñëîâàõ ìåíåäæàðà, çàéìà¢ñÿ ÷ûñòêàé êàðìû:
— Òóò ó íàñ ãóêàíåïðàí³êàëüíûÿ äçâåðû, òàìó íà êàë³äîðû í³÷îãà íå ÷óâàöü. Âû ïàäðûõòóéöåñÿ, øòî ÿ àä÷ûíþ ³õ — ³ áóäçå òðîøê³ ãó÷íà.
Ïðû àä÷ûíåíûõ äçâÿðàõ Àðêàäçü Áàðûñàâ³÷ ïàäóìà¢, øòî ìåíåäæàð äóæà ïåðàáîëüøû¢, ñêàçà¢øû “òðîøê³ ãó÷íà”: â³ñêàò ñòàÿ¢ òàê³, øòî õîöü ñâÿòûõ âûíîñü. Êàëÿ àïàðàòà, ÿê³ íàãàäâࢠáîðìàøûíó, ñòàÿ¢ ÷àëàâåê ó áåëûì õàëàöå. Ãýòû “ñòàìàòîëàã” àðóäàâࢠíåéê³ì³ ôðýçàì³ ³ ñâÿðäç¸ëêàì³ íàä ïàöûåíòàì, ÿê³ ïà¢ëÿæࢠó êðýñëå ïàä àïàðàòàì. ͳâîäç³í ç ðû÷àæêî¢ íå äàêðàíà¢ñÿ ÷àëàâåêà.
Àíàñòàñ àïàíòàíà òëóìà÷û¢ øòîñüö³ Àðêàäçþ Áàðûñàâ³÷ó, àêòû¢íà æýñòûêóëþþ÷û ³ ïàêàçâàþ÷û, òî íà ñÿáå, òî íà ïàöûåíòà, òî íà àïàðàò. ² òîëüê³ êàë³ äçâåðû íàðýøöå çíî¢ àäðýçàë³ ³õ àä ïàìÿøêàííÿ ç òàÿìí³÷àé “áîðìàøûíàé”, íàâåäí³ê ïà÷ó¢ çàêàí÷ýííå ôðàçû:
— … ïàñëÿ ÷àãî ÷àêðû ñòàíîâÿööà àáñàëþòíà ÷ûñòûì³ ³ íåïàøêîäæàíûì³. Äàðý÷û, äëÿ ¢ìàöàâàííÿ ÷àêðࢠïàöûåíòࢠìû âûêàðûñòî¢âàåì àëìàçíàå íàïûëåííå!
Ó íàñòóïíûì êàá³íåöå, ïà ñëîâàõ ìåíåäæàðà, êàìëࢠøàìàí, ðàçìà¢ëÿ¢ ç äóõàì³ ïðîäêà¢. Àðêàäçü Áàðûñàâ³÷ çàç³ðíó¢ ïðàç ø÷ûë³íó ¢ äçâÿðàõ: ó ïàêî³ ñÿäçå¢ ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà áàðàäàòû ÷àëàâåê ó öÿëüíÿøöû — ö³ òî ñïà¢, ö³ òî ìåäûòàâà¢. Íà ñòàëå ïåðàä ³ì ñòàÿëà íåàäêàðêàâàíàÿ ïëÿøêà “Ñòàë³÷íàé”, áóòýëüêà ï³âà ³ ãðàí¸íàÿ øêëÿíêà. Àðêàäçü Áàðûñàâ³÷ íåäà¢ìåííà àç³ðíó¢ñÿ íà ñâàéãî “ïåðñàíàëüíàãà âåðã³ë³ÿ”.
Òîé ïàòëóìà÷û¢, øòî øàìàíñêàå êàìëàííå — ñòàðàäà¢í³ ðûòóàë, ÿê³ ïðàêòû÷íà íå çàçíࢠïåðàìåíࢠó íàø ÷àñ:
— Àëå âû áà÷ûöå, øòî ìû ¢ñ¸ æ íå çàíóäû, ÿê³ÿ öâ¸ðäà òðûìàþööà êîæíàé ë³òàðû ñòàðàäà¢í³õ ïðàâ³ëà¢. Ó ñòàðàæûòíàñö³ øàìàí ï³¢ íàñòîé ç ìóõàìîðà¢. Ó íàø ÷àñ ÿå ïàñïÿõîâà çàìÿíÿå áîëüø ñó÷àñíû ïðàäóêò — òàê çâàíû “¸ðø”. Íó âåäàåöå, ñóìåñü ï³âà ³ ãàðýëê³… Äëÿ òàãî, êàá øàìàí âûïðàâ³¢ñÿ ¢ ïàäàðîææà äà äóõࢠïðîäêà¢, ¸í ïàâ³íåí âûï³öü ïàëîâó ç êîæíàé ïëÿøê³ ³ àáðûíóööà ¢ òðàíñ. Äðóãàÿ ïàëîâà ñóìåñ³ ÿìó ñïàòðýá³ööà äçåëÿ âÿðòàííÿ íàçàä ç àäêàçàì³, ÿê³ÿ äàäóöü ïðîäê³… Óâîãóëå, ìóõàìîðû — ãýòà ¢ñ¸ æ íå íàø ìåòàä: ³ì³ êàðûñòàë³ñÿ áîëüø ó Àç³³, ó ѳá³ðû. À ìû æ å¢ðàïåéöû, ñëàâÿíå, — Àíàñòàñ ïàäàáðà¢ñÿ ³ ñòà¢, çäàåööà, âûøýé ðîñòàì. — ßê âÿäîìà, ó íàñ âåñÿëÿööà ï³öö¸ì. Íó ³, íàòóðàëüíà, àäêàçû òàêñàìà øóêàþöü ç äàïàìîãàé âûï³¢ê³ — in vino veritas…
Ç-çà äçâÿðýé äàí¸ññÿ ìàíàòîííû ãóä: “À-ÿ-áåëàÿ-ïòó-ó-óøêà, à-ÿ-áåëàÿ-ïòó-ó-óøêà, à-ÿ-áåëàÿ-ïòó-ó-óøêà, à-ÿ-áåëàÿ-ïòó-ó-óøêà…” – Øàìàí íàñòðîéâàåööà íà òðàíñ, ïàòëóìà÷û¢ Àíàñòàñ ³ ïðàïàíàâࢠ³ñö³ äàëåé.
Ó íàñòóïíûì êàá³íåöå íå áûëî í³÷îãà íåçâû÷àéíàãà — ñïàðòàíñêàÿ îô³ñíàÿ àáñòàíî¢êà: ñòîë ç êàìïóòàðàì, êðýñëà äëÿ ãàñïàäàðà ³ òðû êðýñëû äëÿ íàâåäí³êà¢, øàôà ç íåéê³ì³ òý÷êàì³ ¢ êóöå.
— Íó, âîñü ìû ³ äàéøë³ äà ìàéãî êàá³íåòà, — Àíàñòàñ çàïðàñ³¢ Àðêàäçÿ Áàðàñàâ³÷à ñÿäàöü. — Âû ¢æî øòîñüö³ âûáðàë³? Ö³ õàöåë³ á àçíà¸ì³ööà ÿø÷ý ç íàøûì³ ýêñêëþç³¢íûì³ ïðàïàíîâàì³? Õàöÿ ïà âàøûõ âà÷àõ áà÷ó, øòî ðàøýííå âû ïðûíÿë³…
— Âåäàåöå, ÿ ç Äçÿðæêàíòðîëþ. Íà âàøóþ ô³ðìó ïðûéøë³ ñêàðã³ äà íàñ ³ ¢ òàâàðûñòâà àõîâû ïðàâî¢ ñïàæû¢öî¢ — ëþäç³ ñêàðäçÿööà íà íåàòðûìàíûÿ ïàñëóã³, õàöÿ àïëàòó ÿíû çðàá³ë³ ñâîå÷àñîâà ³ ¢ ïî¢íûì àá’¸ìå. Âîñü ìû ³ ëàäç³ì òàêóþ ñâîåàñàáë³âóþ “êàíòðîëüíóþ çàêóïêó”. ß ïåðàêàíà¢ñÿ ñ¸ííÿ, øòî ¢ âàñ òóò ìàõðîâû ïàäìàí íàâåäí³êà¢. Òàìó ÿ íàêëàäàþ àðûøò íà âàøóþ ô³ðìó, íà ÿå äàêóìåíòàöûþ… Ïà-àïðàøó íå íåðâàâàööà!
Àðêàäçü Áàðûñàâ³÷ íàö³ñíó¢ êíîïêó âûêë³êó íà ìàá³ëüí³êó, ÿê³ ¢âåñü ÷àñ òðûìࢠó ðóêàõ. Àíàñòàñ ãëÿäçå¢ íà ÿãî ñóìíûì³ âà÷ûìà:
— ßê æà òàê? ×àìó âû íå ïàïÿðýäç³ë³ àäðàçó? Ó íàñ áûëà á çóñ³ì ³íøàÿ ðàçìîâà.
Íàâåäí³ê ïåðàìîæíà ïàñì³õà¢ñÿ. Ìåíåäæàð óçíÿ¢ ðóêó ³ ïñòðûêíó¢ ïàëüöàì³…

***
Àðêàäçü Áàðûñàâ³÷ ñòàÿ¢ ïåðàä ïàä’åçäàì áëÿêëà-æî¢òàãà äîìà. Áðîíçàâàÿ øûëüäà ïàâåäàìëÿëà, øòî áóäûíàê ïåðàä ÿãîíûì³ âà÷ûìà ë³÷ûööà ïîìí³êàì àðõ³òýêòóðû êàíöà äçåâÿòíàööàòàãà ñòàãîääçÿ ³ àõî¢âàåööà äçÿðæàâàé.
Ìóæ÷ûíà äàñòࢠç ê³øýí³ ãàçåòíóþ âûðàçêó ç ðýêëàìàé ô³ðìû “Ýñõàòàëîã³ÿ”, óâàæë³âà ïà÷ûòࢠÿå ³ ïðàìàðìûòà¢: “ͳ÷îãà íå ðàçóìåþ, àäðàñ íå òîé”…