12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Àëÿêñàíäð Ôÿäóòà

_____________________
Ìàìà. Ãîðê³ ðàìàí. Ç êí³ã³ ¢ñïàì³íà¢
«Ìîé ìàëåíüê³ Ïàðûæ»


— Øòî ç òàáîé?
Âÿë³êàÿ ö¸ïëàÿ æàíî÷àÿ ðóêà êðàíàå ìîé ëîá, ãëàäç³öü âî÷û, òâàð. Ìàìà. Ìíå ÷àòûðû ãàäû.
— Øòî ç òàáîé?
Ìíå áëàãà. Ó ìÿíå òýìïåðàòóðà. Ìàìà êðàíàå ìîé ëîá.

ß – ïîçíÿå äç³öÿ. Ìàìà íàðàäç³ëà ìÿíå, êàë³ ¸é áûëî 39 ãàäî¢. ß ïîòûì ïûòࢠÿå, ÷àìó òàê ïîçíà – ðûçûêóþ÷û çäàðî¢åì ³ æûöö¸ì, ïðàç “êåñàðàâà ñÿ÷ýííå”. ßíà àäêàçàëà öâ¸ðäà:
— Áàÿëàñÿ, øòî íå áóäçå êàìó ïàõàâàöü.
ßíà ¢ìåëà áûöü öâ¸ðäàé. Ãýòà áûëî òàêîå ïàêàëåííå.

Ìàÿ ìàìà, Âàëÿíö³íà ²îñ³ôà¢íà Ôÿäóòà, íàðàäç³ëàñÿ 31 ñíåæíÿ 1925 ãîäà. Íàðàäç³ëàñÿ ¢ Ãàðîäí³. Äçåä ìîé, ²îñ³ô Òàðàñàâ³÷, ïðàöàâࢠíà òûòóí¸âàé ôàáðûöû âàðòà¢í³êîì; áàáöÿ, Êàöÿðûíà Êàðëà¢íà – ñàí³òàðêàé ó ëÿêàðí³. ²õ çàðîáêó õàïàëà, êàá ïðàêàðì³öü ïÿö¸ðà äçÿöåé, ç ÿê³õ ìàÿ ìàìà áûëà ñòàðýéøàé.
ß íå ïàñïå¢ òîëêàì ðàñïûòàöü í³ ìàìó, í³, òûì áîëüø, áàáöþ Êàöþ, ïðà æûöö¸ ¢ ì³æâàåííàé Ãàðîäí³. Ïðà ÿå ìíå ðàñïà⸢ ôàòàçäûìàê ç çÿë¸íàãà ðàçâàëåíàãà ÷àñàì àëüáîìà. Ìàëàäàÿ ïðûãîæàÿ ÷àðíàâàëîñàÿ æàí÷ûíà ¢ ìîäíûì êàïÿëþøûêó ç âóàëåòêàé, ó ïàë³òî ïà âàðøà¢ñêàé ìîäçå ç êà¢íÿðîì ç ÷àðíàáóðê³ – ÿê íàëåæûöü, ç ïûñêàé ³ ëàïêàì³ – ñòà³öü ïîáà÷ ç äçâþìà àêóðàòíà àïðàíóòûì³ äçÿ¢÷ûíêàì³ – ìà³ì³ ö¸òêàì³, Ðàÿé ³ Ãàëÿé. Òàê ìàãëà ñàáå äàçâîë³öü àïðàíàööà áàáöÿ Êàöÿ, ñàí³òàðêà, æîíêà ôàáðû÷íàãà âàðòà¢í³êà. ß ïàìÿòàþ ÿå ¢ ñòàðàñö³, ïåíñ³ÿíåðêàé, – òàì, ó Ñàâåöêàé Áåëàðóñ³, ¸é áûëî ¢æî íå äà ÷àðíàáóðàê.
Ìàì³íûõ çäûìêࢠòàãî ÷àñó íå çàõàâàëàñÿ. Çàõàâàë³ñÿ ¢ðû¢ê³ ¢ñïàì³íà¢. ßíà ðàñïàâÿäàëà ìíå, ÿê âó÷ûëàñÿ ¢ øêîëå. Ðàñïàâÿäàëà ç ãîíàðàì, òàìó øòî âó÷ûëàñÿ äîáðà. Ïà ÿå ñëîâàõ, çäàâàëüíÿþ÷ûÿ àäçíàê³ áûë³ òîëüê³ ïà ïîëüñêàé ìîâå. “Ïàí³ íàó÷ûöåëüêà” êàçàëà:
— ßê òî áûäëî áÿëîðóñêå ìîæå çíàöü åíçûê ̳öêåâ³÷à?!
ß çà¢ñ¸äû äóìà¢, øòî ãýòà ïåðàáîëüøàííå, øòî òàê íå ìàãëà êàçàöü íàñòà¢í³öà ñëàâåñíàñö³ – íîñüá³òêà âûñîêàé êóëüòóðû. Ïàâåðû¢, êàë³ êàìåíòàâࢠóñïàì³íû Àëÿêñåÿ Êàðïþêà.
Àëå ïîëüñêóþ ìîâó ìàìà âåäàëà äîáðà. ² ¢ ñòàðàñö³ ñåðûÿëû ïà ïîëü­ñê³ì òýëåáà÷àíí³ ãëÿäçåëà ãàäç³íàì³ íàâûë¸ò, ïëà÷ó÷û ðàçàì ç ðàáûíÿé ²çà¢ðàé, ÿêàÿ çàãàâàðûëà “åíçûêåì ̳öêåâ³÷à” íàøìàò ðàíåé, ÷ûì ìîâàé Ïóøê³íà.

Ïîòûì ïà÷àëàñÿ âàéíà.
Óæî êàë³ àáîäâà ìû æûë³ ¢ ̳íñêó, ³ ÿ íåÿê ðàç ïðûéøî¢ äà ÿå, ³ ðàçìà¢ëÿöü íå áûëî ïðà øòî, áî áû¢ 1996 ãîä, ³ éøî¢ êàíñòûòóöûéíû êðûç³ñ, ³ ¢ ïðûíöûïå ìàìå ¢ñ¸ áûëî çðàçóìåëà ëåïø, ÷ûì ìíå, ÿ ñïûòà¢:
— Òû ïàìÿòàåø ïà÷àòàê âàéíû? Íó, 22 ÷ýðâåíÿ, ðî¢íà ¢ ÷àòûðû ãàäç³íû…
— Òû íå ðàçóìååø, – ñêàçàëà ÿíà. – Âàéíà ïà÷àëàñÿ ¢ 1939 ãîäçå. À ¢ 1941 ãîäçå ïðîñòà ïðûéøë³ íåìöû.
Âîñü òàê. Ïðîñòà ïðûéøë³ íåìöû. ßíà ñêàçàëà ïðà ãýòà áóäç¸ííà, í³áûòà ÿíà çà¢ñ¸äû òàê êàçàëà.
Çðýøòû, øìàò ÷àãî ïðà âàéíó ìàìà ïàñïåëà ìíå ðàñïàâåñö³. Íå ïðà äàâàåííóþ, àëå ¢æî ñàâåöêóþ Ãàðîäíþ, ³ ïðà òóþ âàéíó, ÿêàÿ ñòàëà ÷àñòêàé ÿå æûööÿ. ßå ë¸ñó.

Ñïà÷àòêó íåìöû àñàáë³âà íå ëþòàâàë³. Ãýòà áûëà ïåðøàÿ ¢ëàäà ¢ ãîðàäçå çà òðû ãàäû, æûõàðû áûë³ ïàë³òû÷íà ³íäûôåðýíòíûÿ – òàìó øòî ñàâåòû ³ ôàøûñòû ¢ ïðûíöûïå çäàâàë³ñÿ ³ì àäíîëüêàâûì³. Ãàáðýÿ¢ ç Ãàðîäí³ ïà÷àë³ âûæûâàöü ÿø÷ý ïàëÿê³, à àñòàòí³ì ó 1941 ãîäçå ðîçí³öó íà ñàáå àä÷óöü ÿø÷ý íå äàâÿëîñÿ. Çàìåñò ðóñêàé çàãó÷àëà íÿìåöêàÿ ãàâîðêà – âîñü ³ ¢ñ¸.
Áàáö³íà õàòêà, äðà¢ëÿíàÿ, íà òðû ïàêîé÷ûê³, ïàôàðáàâàíàÿ áëàê³òíàé ôàðáàé, ñòàÿëà íà âóë³öû Ëåâàíàáÿðýæíàé, íàñóïðàöü òàðòàêà. Ìàå äçÿ­äçüê³, Êîëþñü ³ Òîëþñü, áåãàë³ íà òàðòàê êóïàööà ¢ àï³ëêàõ – áåëûõ, ïàõê³õ, ìÿêê³õ. Êàë³ íà òàðàòêó ç’ÿâ³ë³ñÿ ïåðøûÿ ïàëîííûÿ ñàâåöê³ÿ ñàëäàòû, áàáöÿ äàëà ñûíàì íåêàëüê³ áóëàê óëàñíàé âûïå÷ê³ ³ çàãàäàëà àäíåñö³ àáàðâàíûì ³ çíÿñ³ëåíûì ïàëîííûì. Ó ïåðøû ðàç ãýòà ñûøëî, àëå ¢ äðóã³ íåìåö, ÿê³ ñà÷û¢ çà òûì, êàá í³õòî íå íàáë³æà¢ñÿ, äࢠäî¢ãóþ à¢òàìàòíóþ ÷àðãó ïà-íàä ³õ ãàëîâàì³. Ïåðàïóäæàíûÿ õëàï÷óê³ ðàçáåãë³ñÿ ³ ïîòûì áàÿë³ñÿ âÿðíóööà äàõàòû: ³ì çäàâàëàñÿ, øòî ñòðàøíû íåìåö ç à¢òàìàòàì ó ðóêàõ ÷àêàå ³õ ïðîñòà çà ïëîòàì, ñõàâà¢øûñÿ ¢ ãóñòûõ êóñòàõ, çàñåÿíûõ æî¢òûì³, ïàäîáíûì³ äà ¢ñêóäëà÷àíûõ êóðàíÿòࢠêâåòêàì³, ÿê³ÿ ðàñë³ òàì æà ÿø÷ý ãàäî¢ ïÿöü ïàñëÿ òàãî, ÿê õàòêà, äà¢íî ïðàäàäçåíàÿ áàáöÿé, óæî áûëà çíåñåíà, à íà ÿå ìåñöû òàê í³÷îãà ³ íå ïàáóäàâàíà…

Ïðà òîå, øòî ìàìó çãàíÿë³ ¢ Íÿìå÷÷ûíó, ÿíà ìíå íå ðàñïàâÿäàëà, ïàêóëü ÿ íå ïàñòóï³¢ ó 1981 ãîäçå âà ¢í³âåðñ³òýò. Ïðûéøî¢ äàõàòû ³ ïàâåäàì³¢, øòî çàïà¢íÿ¢ àñàáîâû ë³ñòîê ïà ¢ë³êó êàäðà¢. Ìàìà çàíåðâàâàëàñÿ:
— Òàì ¸ñöü ãðàôà: ö³ áûë³ ñâàÿê³ ³íòýðíàâàíû. Øòî òû íàï³ñà¢?
— Íàï³ñà¢: íå.
— Ãýòà íÿïðàâ³ëüíà. Ìÿíå âûâåçë³ ¢ Íÿìå÷÷ûíó.
— ßêàÿ ðîçí³öà?
Ðîçí³öà áûëà ³ñòîòíàÿ. ß ÿå ïàêóëü íå àä÷óâà¢, àëå ìàìà ¢æî âåäàëà, øòî äà ÷àãî. Àëå ïðà ãýòà ïàçíåé.
ßå âûâîç³ë³ äâîé÷û. ßíà áûëà ñòàðýéøàé äà÷êîé. Áàöüêà, ìîé äçåä, çàã³íó¢ áåç âåñòàê. Ìàã÷ûìà, ÿãî äàãíàëà øàë¸íàÿ ñìåðöü àä àñêåïêà íÿìåöêàé áîìáû, õîöü ìîé ñòðûåíû áðàò, ñûí äçÿäçüê³ Òîë³, òàêñàìà Àëÿêñàíäð, ³ ñöâÿðäæà¢, áûööàì äçåä Þç³ê, êàðûñòàþ÷ûñÿ âàåííûì ãàðì³äàðàì, çáåã ó Ïîëüø÷ó, äàëåé àä Ñàâåòà¢, çà⸢ òàì íîâóþ ñÿì’þ, ïàê³íó¢øû áàáöþ ç ïÿööþ äçåöüì³, ³ æû¢ ïîòûì çà ìÿæîé êàë³ íå ø÷àñë³âà, òî, âà ¢ñÿê³ì ðàçå, äî¢ãà. Òàäû ìàÿ ìàìà çàñòàâàëàñÿ àäç³íàé àïîðàé áàáö³.
Ó ïåðøû ðàç, óëàñíà êàæó÷û, ìàìó âûâåçë³ íå ¢ Íÿìå÷÷ûíó, à íà çàõîäí³ÿ çåìë³ Ïîëüø÷û, àääàäçåíûÿ ôîëüêñäîé÷ý. Ìàìà ïðàöàâàëà òàì íà íåéêàãà áà¢ýðà. Äàãýòóëü íå âåäàþ, ö³ áûëî ãýòà ïðîçâ³ø÷à, ö³ ïðîñòà íÿìåöêàå ñëîâà, ÿêîå ïàçíà÷àå ãàñïàäàðà. Çäàðûëàñÿ ãýòà ¢ 1942 ãîäçå. Àëå ãàñïàäàð äðýííà ñòàâ³¢ñÿ äà ÿå, á³¢, êàðì³¢ êåïñêà – ³ ìàìà, ïÿòíàööàö³ãàäîâàÿ äçÿ¢÷ûíêà, íå âûòðûìà¢øû ¢ñÿãî ãýòàãà, ïðîñòà ñûøëà àä ÿãî äàõàòû. ²øëà ïåøøó, åõàëà íà ñïàäàðîæíûõ. Ïàä Áåëàñòîêàì êàëÿ ÿå ñïûí³¢ñÿ ãðóçàâ³ê ç íÿìåöê³ì³ ñàëäàòàì³. Àô³öýð, ÿê³ åõࢠó êàá³íå ïîáà÷ ç ê³ðî¢öàì, ïàö³êàâ³¢ñÿ, êóäû ³äçå ôðîéëÿéí. ßíà àäêàçàëà, øòî äàõàòû. ¨í âûéøࢠ³ ïðàïàíàâࢠçàíÿöü ÿãî ìåñöà ¢ êàá³íå, à ñàì ïàäíÿ¢ñÿ ¢ êóçà¢, äà ñàëäàòí³, ÿêàÿ íåøòà ãåðãåòàëà.
Òàê ìàìà äàåõàëà äà Ãàðîäí³. Äàéøëà äà áàáö³íàé õàòû. Áàáöÿ ñïûòàëà, øòî ÿíà ðîá³öü òóò, ó Ãàðîäí³. Àäêàç ïðûìóñ³¢ ÿå çáÿëåöü. ßíà ñõàï³ëà äà÷êó çà ðóêó ³, áàëàçå, áûëî ¢æî ö¸ìíà, àäâÿëà äà ñâà¸é ñÿáðî¢ê³, ³ìÿ ÿêîé ÿ òàê í³êîë³ ³ íå äàâåäà¢ñÿ. Ìàìà êàçàëà ïðà ÿå ÿê ïðà áàáóëþ Ñåíüêåâi÷îâó.
Ðàí³öàé ìàìó ðàçáóäç³¢ ñòóê ó âàêíî. Ãðóêࢠñóñåäñê³ õëàï÷óê:
— Âàëþ, Âàëþ! Òàì òâà³õ ïàâÿë³!
“Òâà³õ ïàâÿë³”. Êóäû? Ãýòà áûëî çðàçóìåëà. Ìàìó ïðûâåçëà êàðíàÿ êàìàíäà, ÿêàÿ ïðûåõàëà ¢ ãîðàä. Áûâàþöü ³ òàê³ÿ ñóïàäçåíí³. Âåñòêà ïðà ¢ö¸ê³ àä ãàñïàäàðà äàãíàëà ÿå ³ âîñü òàê³ì ñòðàøíûì ñòóêàì ó øûáó ïàïÿðýäæâàëà ïðà íåáÿñïåêó, ÿêàÿ ïàãðàæàëà ìàö³, áðàòàì ³ ñ¸ñòðàì. Òðýáà áûëî ïàñïåöü.

Áàáóëÿ Ñåíüêåâ³÷îâà æûëà íà äàë¸ê³ì êàíöû öÿïåðàøíÿé âóë³öû ×ûðâîíàïàðòûçàíñêàé. Àäëåãëàñöü íåâÿë³êàÿ, ãàðàäçåíöû âåäàþöü. Àëå êàë³ ìàÿ, óæî øàñö³äçåñÿö³ïÿö³ãàäîâàÿ, ìàìà ðàñïàâÿëà ìíå ãýòóþ ã³ñòîðûþ, ÿ ¢ÿâ³öü ñàáå íå çìîã, ÿê ÿíà çäîëåëà ïðàáåã÷û ÿå – ç òàêîé õóòêàñöþ çà òàê³ ÷àñ. Õîöü ìàþ ñÿì’þ ïðû ìíå í³õòî ³ í³êîë³ íå “âàäç³¢” âîñü òàê – í³ äà ñöåíê³, í³ ïðîñòà ¢ ïàë³öýéñê³ ïàñòàðóíàê…

Ìàìó äàïûòâࢠñòàðû íåìåö, ÿê³ ïðàöàâࢠó êàìåíäàòóðû, çäàåööà. Ãóòàðêà áûëà öàëêàì ó äóõó ñîðàê äðóãîãà ãîäà: àäðàçó ïàñëÿ á³òâû ïàä Ìàñêâîé, àëå ÿø÷ý äà Ñòàë³íãðàäà. Äû ³ íàîãóë – äà ÷àñó íà “íîâûõ ñàâåöê³õ” (ãýòà çíà÷ûöü áûëûõ ïîëüñê³õ) çåìëÿõ ôàøûñòû ³ìêíóë³ñÿ àñàáë³âà íå ëþòàâàöü: ïàðòûçàí íå áûëî, à ãýòà çíà÷ûöü – ³ ïàòðýáû ¢ òàòàëüíûì çàïàëîõâàíí³.
— ×àìó ñûøëà àä ãàñïàäàðà? – çàïûòâࢠíåìåö ìàìó.
— Íå êàðì³¢, á³¢.
— À êàë³ êàðì³öü áóäçå – ïðàöàâàöü áóäçåø?
Øòî ÿíà ïàâ³ííà áûëà àäêàçâàöü?
— Áóäó.
ßíà ïðàáûëà ç áàáöÿé ÿø÷ý ìåñÿöࢠâîñåì. Ïîòûì, ÿê ãàâîðûöü ñÿìåéíàå ïàääàííå, ÿå çíî¢ âûâåçë³ – ãýòûì ðàçàì ó ʸí³ãñáåðã, äçå ÿíà ³ ïðàáûëà äà ïà÷àòêó íàñòóïó ñàâåöê³õ âîéñêࢠíà ¡ñõîäíþþ Ïðóñ³þ. À òàì ãàñïàäûíÿ – ìàëàäàÿ ¢äàâà çàá³òàãà íà ¢ñõîäí³ì ôðîíöå çà ïà¢ãîäà äà òàãî ëåéòýíàíòà – äàëà ¸é òðîõ³ ãðîøàé, íåéê³ÿ ðý÷û ³ äàìàãëàñÿ ïðîïóñêó ïà íÿìåöêàé òýðûòîðû³. Äàõàòû. ¨é óæî ¢ñ¸ áûëî çðàçóìåëà… ² ìàìà âÿðíóëàñÿ ¢ Ãàðîäíþ äðóã³ ðàç.
ßê æûâîå ïàöâåðäæàííå ãýòàé ã³ñòîðû³ – çàõàâàíû ¢ ìÿíå ñïîäàê ç êîðêàâàãà äðýâà, ÿê³ òîé ñàìû ëåéòýíàíò ïðûâ¸ç ç Àôðûê³, äçå ¸í ñëóæû¢ äà ñâàéãî àïîøíÿãà ïàõîäó. ² ¢ñïàì³íû ïðà òîå, ÿê ìàìà âàç³ëà ìÿíå ¢ Êàë³í³íãðàä – óæî êàë³ ÿ ñêîí÷û¢ ñ¸ìû êëàñ. ßíà ïàêàçàëà ìíå òàäû ³ ìåñöà, äçå ñòàÿëà õàòà, ó ÿêîé ÿíà æûëà, ³ ìàã³ëó Êàíòà — äàêëàäíåé, òîå ìåñöà, äçå ÿíà çíàõîäç³ëàñÿ äà ïåðàíîñó. ß íå ðàçóìå¢, àäêóëü ÿíà ãýòà âåäàå: íó, âåäàå — ³ âåäàå, áûëà òóò êàë³ñüö³ äà ìÿíå ³ áåç ìÿíå. À êàë³? ² ÷àìó?..

ßíà âÿðíóëàñÿ äàõàòû ïàñëÿ çíàõîäæàííÿ ¢ ëàãåðû äëÿ ³íòýðíàâàíûõ. Ãýòàÿ ñòàðîíêà ÿå æûööÿ ìíå ïðàêòû÷íà íåâÿäîìàÿ: ìàìà í³êîë³ ïðà ÿå íå ¢ñïàì³íàëà. Çâû÷àéíà êàçàëà àäðàçó ïðà 1946 ãîä — êàë³, äàâó÷û¢øûñÿ àïîøí³ ãîä ó øêîëå, ïàñòóï³ëà ïðàöàâàöü íà ãàðàäçåíñêóþ “òûòóí¸¢êó”.
Ç “òûòóí¸¢êàé” ã³ñòîðûÿ áûëà äç³¢íàÿ. Ìàìó ïàâ³ííû áûë³ òóäû ¢çÿöü, ÿê òîé êàçà¢, ïà-ëþáîìó: áî òàì ïðàöàâࢠäçåä. Àëå ³ äçåäà ¢æî íå áûëî, ³ íà ôàáðûöû çàáûë³ ïðà òûÿ ÷àñû, êàë³ íàëåæàëà Øàðàøý¢ñê³ì. Íà ôàáðûöû, óæî äçÿðæà¢íàé, ïðàöàâàë³ íîâûÿ ëþäç³. Äûðýêòàðàì ÿå ëåäçüâå íå ç ñàìàãà ïàâàåííàãà ÷àñó áû¢ Ïàâåë Ïÿòðîâ³÷ Ñÿðãåå¢.
Ñÿðãååâà ÿ ïàìÿòàþ ¢æî ñòàðûì. ¨í ñòâàðࢠíåéêàå êðóãëàå ¢ðàæàííå: íåâûñîêàãà ðîñòó, ïî¢íû, óïý¢íåíû ¢ ñàáå, — ÿ á ñ¸ííÿ ñêàçà¢, “õðóø÷îâàïàäîáíû”. Àëå ãýòà — ïà÷àòàê ñÿì³äçÿñÿòûõ ãàäî¢. À êàë³ ìàìà êàçàëà ïðà ³õ àãóëüíóþ ôàáðû÷íóþ ìàëàäîñöü, âî÷û ¢ ÿå çàãàðàë³ñÿ. Âåðàãîäíà, ãýòàê æà ãàðýë³ ÿíû ³ ¢ ñàìîãà Ñÿðãååâà.
Ñÿðãåå¢ íå ìå¢ âûøýéøàé àäóêàöû³, ³ ãýòà äàâàëà øàíåö óñ³ì, õòî òàêñàìà ÿå íå ïàñïå¢ àòðûìàöü. Ìàìà àäóêàâàíûõ ëþäçåé ïàâàæàëà ³ øàíàâàëà. Àëå ñàìîé ¸é äûïëîì ³ çàïàâåòíû “ðîìá” íà ëàöêàíå àòðûìàöü íå äàâÿëîñÿ, òàìó ¢ ìà¸é “êîðà÷öû” ÿíà áà÷ûëà ÿê áû ìàðàëüíàå êàìïåíñàâàííå çà ¢ñå ¢ëàñíûÿ íÿñïðà¢äæàíûÿ íàäçå³. Àëå ñàìà ÿíà áûëà ìàëàäàÿ, ðàçóìíàÿ, ýíåðã³÷íàÿ, ³ ôàáðû÷íóþ êàð’åðó ïà÷àëà ðàá³öü ³ìêë³âà. Ïðà ãýòà ¢ñêîñíà ñâåä÷ûöü ³ òîé ôàêò, øòî ¢ 1949 ãîäçå ÿíà àòðûìàëà ðýêàìåíäàöûþ ¢ ïàðòûþ.

Äàëåé ó ìà¸é ïàìÿö³ çíî¢ óçí³êàþöü íåéê³ÿ ¢ðû¢ê³ ÿå àïîâåäà¢. Àäáû¢øû êàíäûäàöê³ ñòàæ, ìàìà í³áûòà äàéøëà äà áþðî ãàðêàìà ïàðòû³. Òàì ÿå ðàçâÿðíóë³ ç ïûòàííåì, ñàêðàìåíòàëüíûì ³ çàñòðàøàëüíûì àäíà÷àñîâà:
— À ÷àìó, êàë³ âàñ âûâîç³ë³ ¢ Íÿìå÷÷ûíó, âû çàñòàë³ñÿ æûâîé, êàë³ ¢ñå ñóìëåííûÿ ëþäç³ çàã³íóë³?
Íó ³ øòî àäêàçâàöü íà òàêîå ïûòàííå?
Àäòóëü, ç òûõ æà ÷àñî¢ óñïëûâàþöü ³ äâà “êàìñàìîëüñê³ÿ” ïðîçâ³ø÷û, ÿê³ÿ ìàìó ïàä÷àñ óñ¸é ãýòàé ã³ñòîðû³ “âûðàòàâàë³”. Ãýòà Àäàì Ìàã³ëüí³öê³, áóäó÷û ãåíïðàêóðîð ÁÑÑÐ, ÷ûþ êàð’åðó ãàíåáíà àáàðâå “â³öåáñêàÿ ñïðàâà”, ³ Àëÿêñàíäð Àêñ¸íà¢, áóäó÷û ïðýì’åð ìàøýðà¢ñêàé Áåëàðóñ³àáîäâà ïàìåðëûÿ ¢æî – õîöü ç àáîäâóìà ÿ ïàñïå¢ ïàçíà¸ì³ööà ïðàç øìàò ãàäî¢. Ïðà Àêñ¸íàâà ìàìà çãàäâàëà çà¢ñ¸äû ñà ø÷ûðàé ïÿø÷îòàé: ¸í áû¢ ñàêðàòàðîì Ãàðàäçåíñêàãà àáêàìà ËÊÑÌÁ ó òûÿ ÷àñû. ² êàë³, óæî ÿê ê³ðà¢í³ê óðàäà, ¸í ïðûåõࢠíà “òûòóí¸¢êó” ³ çà¢âàæû¢ äâóõ ìàëàäûõ ÿø÷ý ³ ýôåêòíûõ æàí÷ûíà¢, øòî ñòàÿë³ ¢ íàòî¢ïå ôàáðû÷íàé íàìåíêëàòóðû, ñêàçࢠÑÿðãååâó:
— Ýòî æå ìîè êîìñîìîëî÷êè!
² àáåäçâþõ çàïðàñ³¢ äà äûðýêòàðà íà ÷àÿâàííå.
Ïîòûì, ó ì³íñê³ì óæî æûöö³ ñâà³ì, ÿ íàãàäࢠÀêñ¸íàâó ãýòóþ ã³ñòîðûþ. Àëÿêñàíäð ͳ÷ûïàðàâ³÷ íàâàò óñïûõíó¢ àä ðàäàñö³:
— À ìàìà Âàøà — áåëåíüêàÿ èëè ÷¸ðíåíüêàÿ?
¨í ³ ñàì óñ¸ ïàìÿòà¢. Ìàìà áûëà áÿëÿâåíüêàé. ×àðíÿâåíüêàé, ÷àðíàâàëîñàé ë³ñêàé, áûëà ÿå ñÿáðî¢êà ö¸òêà Âåðà, Âåðà Ñàâåëüå¢íà Êàðäàáí¸âà. ßíû àáåäçâå ñòàÿë³ òàäû ¢ íàòî¢ïå, ÿê³ ñóñòðàêࢠñòàðøûíþ Ñàâåòà ̳í³ñòðà¢.
Àëå ãýòà òàêñàìà áûëî ¢æî çíà÷íà ïàçíåé – ö³ íå ¢ 1978 ãîäçå, êàë³ Ãàðàäçåíñêóþ âîáëàñöü óçíàãàðîäç³ë³ îðäýíàì Ïðàöî¢íàãà ×ûðâîíàãà Ñöÿãà – ÿê ³ ìàìó, ç íàãîäû þá³ëåþ Ãàðîäí³. À òàäû, ó 1949 ãîäçå, í³ Àêñ¸íà¢, í³, òûì áîëüø, ìàÿ ìàìà, íå ìàãë³ íàâàò ñïàäçÿâàööà íà ñòàíî¢÷û âûí³ê òîé ã³ñòîðû³. Òûì áîëüø, øòî ¸þ çàíÿë³ñÿ äîáëåñíûÿ “ø÷ûò ³ ìå÷ ïðàëåòàðñêàé äûêòàòóðû”: ìàìó øòîìåñÿö âûêë³êàë³ ¢ “îðãàíû” ³ çàäàâàë³ ¢ñ¸ òîå æ ñàêðàìåíòàëüíàå ³ çàñòðàøàëüíàå ïûòàííå:
— À ÷àìó âû çàñòàë³ñÿ æûâàÿ?
Ñàïðà¢äû. ×àìó? ² ÷àìó íå ñïðàáóåöå çâåñö³ ðàõóíê³ ç æûöö¸ì ïðîñòà ¢ êàá³íåöå ç ãðîçíûì ïàðòðýòàì “æàëåçíàãà Ôåë³êñà” íà ñöÿíå? Õîöü òðýáà áûëî á, òðýáà, ðàç óæî àäç³í õðýí, ³íàêø, ÷ûì óëàñíàé êðûâ¸é, ãðýõ æûööÿ ïà-çà ðàøýííåì ïàðòû³ ³ ¢ðàäó – íå çàãëàäç³öü…

Ïîòûì, óæî ¢ ãàðáà÷î¢ñêóþ ýïîõó, êàë³ ïà÷àë³ äàâàöü ³ëüãîòû ìàëàëåòí³ì âÿçíÿì ôàøûñöê³õ êàíöëàãåðà¢, ³ ëåê³ ñòàíàâ³ë³ñÿ ¢ñ¸ äàðàæýé, à ïåíñ³ÿ – óñ¸ í³ê÷ýìíåé, ìàìå ñïàòðýá³ëàñÿ àòðûìàöü äàâåäêó ç ÊÄÁ: òàê, âûâîç³ë³. ßíà àäá³âàëàñÿ àä ãýòàé äóìê³ ç çàöÿòàñöþ. ³äàâî÷íà, ÿíû çàñëóãî¢âàë³ ëåïøàãà àáûõîäæàííÿ. Àëå ÿ ¢ãàâàðû¢ ÿå. ßíà ïàãàäç³ëàñÿ ïàåõàöü íà âóë³öó Òýëüìàíà. Àëå êàë³ ÿ, âåäàþ÷û ñòàí ÿå çäàðî¢ÿ, ïðàïàíàâࢠåõàöü ðàçàì, çàïðàòýñòàâàëà:
— Íå! Öÿáå ïàñàäçÿöü.
²øî¢ 1990 ãîä. ß áû¢ ÷ëåíàì ÖÊ ËÊÑÌÁ ³ ëà¢ðýàòàì ïðýì³³ àáëàñíîãà êàìñàìîëà, äýëåãàòàì XVIII ç’åçäà ÓËÊÑÌ, âûïóñêࢠÿê íàñòà¢í³ê ðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû äâà³õ ñûíî¢ ñòàðøûí³ ãàðâûêàíêàìà Ñÿì¸íà Äîìàøà – Ñàøó ³ Äç³ìó. À ¢æî êàë³ ¢ë³÷ûöü êóëüòûâàâàíàå íàõàáñòâà ³ çíà¸ìñòâà ç ãàñïàäàðîì âîáëàñö³, ïåðøûì ñàêðàòàðîì àáêàìà êàìïàðòûi ¡ëàäç³ì³ðàì Ñÿì¸íàâûì…
— Íå! Öÿáå ïàñàäçÿöü.
— Õòî?! ² – çà øòî?!
Ìàìà í³÷îãà íå ñòàëà ìíå òëóìà÷ûöü. Ó ¸é æû¢ ñòðàõ, ñïàðîäæàíû ì³íóëàé ýïîõàé. Àëå ñôàðìóëÿâàöü ãýòà ¸é áûëî öÿæêà. Òàìó ÿíà ìî¢÷ê³ àïðàíóëàñÿ, âûéøëà íà âóë³öó ³ ïàéøëà ¢ íàïðàìêó à¢òîáóñíàãà ïðûïûíêó.
ßíà íå âÿðíóëàñÿ ³ ïðàç äçâå ãàäç³íû.

Ãàðîäíÿ – íåâÿë³ê³, êàìïàêòíû ãîðàä. Ïà¢ãàäç³íû – àä âóë³öû ̳ðà äà âóë³öû Òýëüìàíà. Ïà¢ãàäç³íû òàì. Íó, ÿø÷ý ïà¢ãàäç³íû íà ïåðàõîäû, ³ ãýòóëüê³ æ – íàçàä.
ß ïà÷ࢠõâàëÿâàööà.
Ïðàç ãàäç³íó äà ïàä’åçäà íàøàé “õðóø÷î¢ê³” ïàä’åõàëà “Âîëãà”. Âåòë³âû ìàëàäû ÷àëàâåê, êðûõó ñòàðýéøû çà ìÿíå, âûâå¢ ç ìàøûíû ìàìó ³ äàïàìîã ¸é ïàäíÿööà íà òðýö³ ïàâåðõ. Àä ìàìû ïàõëà âàëàêàðäç³íàì: êàë³ ÿíà ï³ëà ñâàå 26 êðîïëÿ¢, ðóêà çàäðûæàëà, ³ êðîïë³ ïðàë³ë³ñÿ ¸é íà êîôòà÷êó.
ßíà ¢âàéøëà ¢ êâàòýðó, ëåãëà íà êàíàïó. Ó 1997 ãîäçå ÿíà ïàìðý íà ãýòàé æà, àáàá³òàé ÷ûðâîíàé ìàòýðûÿé êàíàïå, ÿêàÿ ïåðàåõàëà ç ¸é ç Ãàðîäí³ ¢ ̳íñê. ßíà ³ òàäû ëÿæàëà íà ¸é ìî¢÷ê³, áåç ðóõó, ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷àì³ – ÿê ì¸ðòâàÿ. ² òîëüê³ ïðàç ïà¢ãàäç³íû, óñ¸ ãýòàê æà, íå ðàñïëþø÷âàþ÷û âà÷ýé, ñêàçàëà:
— Äçÿêóé Ãàðáà÷îâó.
Ïîòûì, à÷óíÿ¢øû êàí÷àòêîâà, ðàñïàâÿëà. ßíà ïðàéøëà ¢ áóäûíàê ÊÄÁ, ïàïðàñ³ëà ðàñòëóìà÷ûöü, äçå ìîæíà àòðûìàöü äàâåäêó. ¨é íàçâàë³ íóìàð ïàêîÿ. ², óâàéøî¢øû ¢ ïàêîé ³ ê³íó¢øû ïîãëÿä íà ñöÿíó, ÿíà ïàçíàëà ïàðòðýò Äçÿðæûíñêàãà – òîé, øòî â³ñå¢ íà ³íøàé ñöÿíå ¢ ³íøûì êàá³íåöå, ç 1949 ïà 1956 ãîä, êàë³ ÿå âûêë³êàë³ øòîìåñÿö ³ çàäàâàë³ àäíî ³ òîå æ ïûòàííå. ² íàâàò ìýáëÿ áûëà ðàññòà¢ëåíà ãýòàê æà – ³íøàÿ ìýáëÿ, àëå – ãýòàê æà.
² ¸é ñòàëà áëàãà.

ßíà áûëà ã³ïåðòàí³÷êàé. Ïåðøû êðûç, øòî çàñòà¢ñÿ ¢ ìà¸é ïàìÿö³, — êðûç 1972 ãîäà, êàë³ ìíå, õëàï÷óêó, ÿê³ òýëåôàíàâࢠó “õóòêóþ”, íå ïàâåðûë³, ³ ìíå äàâÿëîñÿ áóäç³öü íàøàãà ñóñåäà, äçÿäçüêó Áîðó ̳ðàíîâ³÷à, êàâàëåðà îðäýíà Ëåí³íà, êàá ¸í ñâà³ì ãó÷íûì ìàòàì ïðûìóñ³¢ “õóòêóþ” ¢ñ¸-òê³ ïðûåõàöü. Ãýòà áûëî ñòðàøíàå â³äîâ³ø÷à: ìàìà ëÿæàëà áåëàÿ, ³ ÿ àä÷óâࢠíàáë³æýííå ñìåðö³.
Òàê áûëî ³ ãýòûì ðàçàì. Àëå ïîáà÷ àïûíóë³ñÿ ëþäç³, ÿê³ÿ ñïàëîõàë³ñÿ ÿø÷ý áîëüø. Âûêë³êàë³ ëåêàðà, ÿê³ àäïà³¢ ìàìó âàëàêàðäç³íàì. Óçÿë³ ¢ ÿå, êàë³ ÿíà à÷óíÿëà, çàÿâó, ç ÿêîé áûëî çðàçóìåëà, ÿêàÿ ìåíàâ³òà äàâåäêà ¸é ïàòðýáíà. Àäç³í ç òûõ, õòî ïðûâîäç³¢ ÿå ¢ ñÿáå, ïàö³êàâ³¢ñÿ:
— À ê³ì Âàì äàâîäç³ööà Àëÿêñàíäð ²îñ³ôàâ³÷? – ², óáà÷û¢øû, ÿê ÿíà çíî¢ ïà÷ûíàå áëÿäíåöü – öÿïåð óæî àä ñòðàõó çà ìÿíå – ïàñïÿøà¢ñÿ ñóïàêî³öü: – ¨í âó÷ûöü ìàéãî ìàëîäøàãà áðàòà.
ß äàãýòóëü íå âåäàþ, õòî ìåíàâ³òà ãýòà áû¢.
Ìàìó ïðûâÿë³ ¢ ïðûòîìíàñöü, ïàñàäç³ë³ ¢ íåéêóþ ñëóæáîâóþ ìàøûíó ³ ïðûâåçë³ äàõàòû. Íàïðûêàíöû ñêàçàë³, êàë³ áóäçå ãàòîâàÿ äàâåäêà.
— Äçÿêóé Ãàðáà÷îâó.
Ãýòûÿ ÿå ñëîâû íà àäðàñ ÷àëàâåêà, ÿêîãà ÿíà íå ëþá³ëà ³ çâàëà áàëàáîíàì, áûë³ ñëîâàì³ ïàäçÿê³ òàìó, õòî ïàçáàâ³¢ ÿå àä ñòðàõó – ó òîé ìîìàíò, êàë³ ¸é íàë³ë³ 26 êðîïëÿ¢ âàëàêàðäûíà ¢ áóäûíêó ãàðàäçåíñêàãà ÓÊÃÁ.
Ñòðàõ – ñòðàõ çà ìÿíå – âÿðíó¢ñÿ äà ÿå ¢âîñåíü 1996 ãîäà.
Ãýòàê æà ñàìà ñòðàõ àáðûíåööà íà ìàþ öåø÷ó ¢ ñòóäçåí³ 2011 ãîäà – êàë³ ÿíà çðàçóìåå, øòî ìÿíå àðûøòàâàë³ áîëüø, ÷ûì íà ñàêðàìåíòàëüíûÿ ïÿòíàööàöü ñóòàê.

Ìàìà ëþá³ëà ìÿíå. Ãýòà áûëà âåëüì³ öâÿðîçàÿ ëþáî¢. Êàë³ ¢ êðàñàâ³êó 1997 ãîäà ³øë³ ïàì³íê³ ïà ìàìå, ³ ìàÿ ñòðûå÷íàÿ ñÿñòðà, äà÷êà ö¸òê³ Ãàë³, Ëîðêà, ñêàçàëà ïðà ñëåïàòó ìàò÷ûíàé ëþáîâ³, ¸é çàïÿðý÷û¢ ìîé íàâóêîâû ê³ðà¢í³ê, äàöýíò Ãàðàäçåíñêàãà ¢í³âåðñ³òýòà ²ãàð Âÿ÷àñëàâàâ³÷ ßãîðà¢:
— Íÿïðà¢äà! Ëþáî¢ Âàëÿíö³íû ²îñ³ôà¢íû íå áûëà ñëÿïàÿ: ÿíà âåäàëà ¢ñå Ñàøàâû íåäàõîïû.
Òàê ÿíî ³ áûëî. Àëå ³ ëþá³ëà ìÿíå ÿíà ñàìààääàíà.
Ìíå äàçâàëÿëàñÿ ìíîãàå. Ìàìà í³êîë³, íàïðûêëàä, íå àäìà¢ëÿëà ìíå ¢ ïðîñüáàõ. Àëå ÿ âåäà¢, øòî òðýáà ïðàñ³öü. ² ïðàñ³¢ – êí³ã³.
Êàë³ ìíå ñïî¢í³ëàñÿ øýñöü ãàäî¢, ÿíà ïðûâÿëà ìÿíå ¢ ìàëåíüêóþ êí³ãàðíþ íà âóë³öû Ãàðíàâûõ, íàä Ñòàðûì ìîñòàì. Âóë³öà âÿëà àä áàáö³íàé õàòû äà “òûòóí¸¢ê³”, øëÿõ áû¢, òàê áû ìîâ³öü, ñÿìåéíû. Ó êí³ãàðí³, ÿêàÿ ñêëàäàëàñÿ ç äâóõ ìàëåíüê³õ ãàíäë¸âûõ ïàêîÿ¢ ³ çóñ³ì óæî ì³êðàñêàï³÷íàé áàêî¢ê³, ãàñïàäàðûë³ äçâå ïðàäàâà÷ê³ – Àëåíà ̳êàëàå¢íà ³ Ãàííà ̳õàéëà¢íà, ö¸ìíàâàëîñàÿ ³ ðóäàÿ. Ìàìà ïðûâÿëà òóäû, ïàêàçàëà ³ì ìÿíå, äàçâîë³ëà ìíå ñàìîìó âûáðàöü ñàáå êí³ãó. ² ñêàçàëà:
— Êàë³ Ñàøà áóäçå ïðàñ³öü ïàê³äàöü êí³ã³ äà âå÷àðà – ïàê³äàéöå. Äà òðîõ ðóá븢.
Ãýòà áû¢ ìîé ë³ì³ò ó øàñö³ãàäîâûì óçðîñöå. Òðû ðóáë³ ¢ òûäçåíü íà êí³ã³. Àìàëü áóòýëüêà ãàðýëê³.
ß ³øî¢ ç õàòû – òàäû ìû æûë³ ¢ “òûòóí¸âûì” äîìå ïà àäðàñå: âóë³öà ̳ðà, äîì 3, — ³ àáàâÿçêîâà çàõîäç³¢ ó “ñâàþ” êí³ãàðíþ. Àëåíà ̳êàëàå¢íà ³ Ãàííà ̳õàéëà¢íà ïàêàçâàë³ ìíå íàâ³íê³. ß áû¢ ñàìûì ìàëàäûì ïàêóïí³êîì, âåðàãîäíà, çà ¢ñþ ã³ñòîðûþ êðàìû. ß àäêëàäࢠêí³ãó ³ áåã äà ìàìû íà ïðàöó, íà “òûòóí¸¢êó”. Ç öýõà âûõîäç³ëà àäíà ç ìàì³íûõ ñÿáðîâàê-êàëÿæàíàê: ö¸öÿ dzíà Êî¢ðàõ, ö¸öÿ ˳äà Áóòðûìîâ³÷ – ³ ìÿíå âÿë³ ¢ öýõ.
Ìàìà ïðàöàâàëà ìàéñòðàì ïàïÿðîñíàãà öýõó. Öýõ áû¢ íà äîáðûì ðàõóíêó, òàìó Ïàâåë Ïÿòðîâ³÷ óí¸ñ ìàìó ¢ êàäðàâû ðýçåðâ. Äà òàãî ÷àñó ÿíà áûëà ïàðòûéíàé. Ìåíàâ³òà íà ïàðòûéíóþ ÿå ñâÿäîìàñöü ³ íàö³ñíó¢ Ñÿðãåå¢, êàë³ ¢ãàâàðû¢ ê³íóöü íàëàäæàíû öýõ ³ ñûñö³ ñòàðýéøûì ìàéñòðàì ó öûãàðýòíû. Öûãàðýòíû öýõ áû¢ “äç³ðêàé”. ͳâîäíû íà÷àëüí³ê, íÿãëåäçÿ÷û íà âûøýéøóþ àäóêàöûþ, íå ìîã ç ³ì çëàäç³öü. Ìàìà ðàçóìåëà, øòî ãýòà äàêëàäíû ïðîéãðûø, àëå Ñÿðãåå¢ ïààáÿöࢠ¸é êâàòýðó ç ïàäìåííàãà ôîíäó. ² ÿíà ïàãàäç³ëàñÿ: äçåëÿ ìÿíå.
Ó öýõó ïàõëà òûòóí¸ì. Ãýòà íå ïàõ òûòóí¸âàãà äûìó – ãýòà ñâåæû ïàõ ñóõîãà òûòóíþ, ÿê³ ÿ ³ äàãýòóëü ïàìÿòàþ, ïàìÿòàþ íîñàì. Ìàìà í³êîë³ íå êóðûëà ñàìà – íå êóðó ³ ÿ. Òàê âûéøëà. Êàë³ ÿ áû¢ ó øîñòûì ö³ ñ¸ìûì, íå ïàìÿòàþ, êëàñå, ÿíà ïàñàäç³ëà ìÿíå ïåðàä ñàáîé.
— Êóðûø?
— Íå.
— À õëîïöû ¢ êëàñå?
Äâîå êóðûë³. Àëå ìàìà áûëà ñòàðøûí¸é áàöüêî¢ñêàãà êàì³òýòà øêîëû, ³ ïðàñöåé áûëî àäðàçó ïàéñö³ ³ íàïàêë¸ïí³÷àöü äûðýêòàðó. ß ìà¢÷à¢.
— Çðàçóìåëà. Âîñü, ñòà¢ëþ ïà÷àê ó ñåðâàíò. Çàõî÷àø êóðûöü – âàçüì³ öûãàðýòó. ßíû ïàïðîñÿöü – âàçüì³, êîëüê³ òðýáà, ³ àäíÿñ³.
Òîé ïà÷àê ãàðàäçåíñêàãà “Êîñìàñó”, ñàìûõ äàðàã³õ òàäû öûãàðýò, ïðàñòàÿ¢ äà êàíöà äçÿñÿòàãà êëàñà. Ìàìà äýìàíñòðàòû¢íà çíÿëà ÿãî ñà øêëÿíîé ïàë³öû:
— Öÿïåð ñàì çà ñÿáå àäêàçâàåø. Õî÷àø – êóðû.

…ß ïðàõîäç³¢ ó öýõ óñëåä çà ö¸òêàé dzíàé ö³ ö¸òêàé ˳äàé. Ìàìà ñÿäçåëà ðàçàì ç ³íøûì³ ìàéñòðàì³ ¢ øêëÿíûì ïàêî³, äçå øóì ïðàöóþ÷ûõ ìàøûíࢠáû¢ ìåíø ÷óòíû. ßíà ðàçìà¢ëÿëà ïà òýëåôîíå. Çàõàâàëàñÿ ôàòàãðàô³ÿ òûõ ÷àñî¢, äçå ÿíà ðàçìà¢ëÿëà ïà òýëåôîíå. Àëå ìíå çà¢ñ¸äû çäàâàëàñÿ, øòî ¢ öýõó, êàë³ ÿ ïðûõîäç³¢, ÿíà ïðàöÿãâàëà íåéêóþ âå÷íóþ ðàçìîâó. Ïîòûì ïàê³äàëà ñëóõà¢êó ³ çàïûòàëüíà ãëÿäçåëà íà ìÿíå:
— Íó?
— Äàé ðóáåëü. Êí³ã³ ïðûâåçë³.
Ìàìà âåäàëà: ñåðàäà – çíà÷ûöü, ïðûâîç áû¢. Óäàêëàäí³¢øû, ÿêóþ ìåíàâ³òà êí³ãó ãýòûì ðàçàì ÿ çá³ðàþñÿ êóï³öü, ÿíà äàâàëà ìíå íåàáõîäíóþ ñóìó. ² ÿ, ø÷àñë³âû, áåã ó “ñâàþ” êðàìó.

Ðàç íà ãîä, ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ ÷àðãîâàãà êëàñà, ÿíà ðàá³ëà ìíå ïàäàðóíàê. Ãýòà ìîã áûöü, íàïðûêëàä, ðûæñê³ áàá³íàâû ìàãí³òàôîí “Äàéíà” ç âûíåñåíûì ì³êðàôîíàì ³ âåë³çàðíûì³, ÿê ìíå çäàâàëàñÿ, øïóëüêàì³ ç ïë¸íêàé. ß ñïàë³¢ ÿãî ¢ ïåðøû æ âå÷àð, êàë³ ìàìà áûëà ¢ äðóãîé çìåíå: óòûðêíó¢ ó ðàçåòêó íå øíóð, à ïåðàõàäí³ê äà òýëåâ³çàðà, ç äâóìà ëàòóííûì³ íàêàíå÷í³êàì³, øòî áî¢òàë³ñÿ íà äðîö³êàõ. “Äàéíà” çàäûì³ëà, ³ ÿ ëåäçü ïàñïå¢ âûäðàöü ïåðàõàäí³ê.
²íøûì ðàçàì ìàìà íàáûëà ìíå ñòýðýàïðàéãðàâàëüí³ê ç äçâþìà ðàñêîøíûì³, ÿê ìíå çäàâàëàñÿ, êàëîíêàì³, ³ ¢ñÿëÿê³ÿ äç³öÿ÷ûÿ êðóæýëê³. Àñàáë³âà ÿ ëþá³¢ ñëóõàöü “Êàðëñàíà” ç ÷àðî¢íûì ˳öâ³íàâûì ó ãàëî¢íàé ðîë³, ³ “Ìþíõà¢çýíà” ç Ïëÿòàì ³ Öåéöàì. Ïëÿò ³ Öåéö ñàì³ ïàäàâàë³ñÿ ìíå êàçà÷íûì³ ïåðñàíàæàì³, àëå ÿ ¢æî âåäà¢, õòî òàê³ Ïëÿò, à ÿê âûãëÿäࢠÖåéö, íå âåäàþ äàãýòóëü.
Àëå çà ¢ñå ãýòûÿ ïàäàðóíê³ ÿ ïàâ³íåí áû¢ äîáðà ïðàöàâàöü. Ìà¸é ïðàöàé áûëà âó÷îáà. Ìàìà âûêàðûñòî¢âàëà ïðûíöûï ãàñðàçë³êó: æàäàåø àòðûìàöü ïàäàðóíàê – âó÷ûñÿ. À ïàêîëüê³ âó÷îáà äàâàëàñÿ ìíå ë¸ãêà, òî ÿ ïà÷óâà¢ñÿ ïðîñòà ì³ëüÿíåðàì áåç êàïåéê³ ¢ ê³øýí³.

Óëåòêó ìàìà àáàâÿçêîâà âàç³ëà ìÿíå êóäû-íåáóäçü. Ãàðîäíÿ ³ ñàì ïà ñàáå çäàâàëàñÿ ìíå âåë³çàðíûì ñâåòàì, õîöü öÿïåð ÿ ¢æî âåäàþ ðîçí³öó ïàì³æ ¸é ³, ñêàæàì, Òîê³à. Àëå òàäû ëþáàÿ ïàåçäêà áûëà âàð’ÿöêàé ìàðàé. Çà ãàäû âó÷îáû ÿ äâîé÷û ïàáûâࢠó Ëåí³íãðàäçå, äâîé÷û ¢ Ìàñêâå, ó ʳåâå, ³ëüí³, Ðûçå, ̳íñêó, Áÿðýñö³. Ìàìà ñûõîäç³ëà ¢ àäïà÷ûíàê ó æí³¢í³ – ³ ìû ñÿäàë³ ¢ à¢òîáóñ, ÿê³ äàâࢠôàáêàì ÿå öýõó ÿê âå÷íàìó ïåðàìîæöó ñàöñïàáîðí³öòâà, ³ ðàçàì ç ³íøûì³ – ̳ðîíàâ³÷àì³, Ñÿãîäí³êàì³, Êî¢ðàõàì³, Øà¢÷ýíêàì³ – åõàë³. Ïàìÿòàþ, ÿê ïà äàðîçå, çäàåööà, ó ʳå¢, ìû çàíà÷àâàë³ ¢ ïîë³ – ³ ïðà÷íóë³ñÿ àä ôàðࢠêàìáàéíà¢, ÿê³ÿ âûéøë³ ¢íà÷û íà ¢áîðêó.
Àïîøí³ì íàøûì ñóìåñíûì ïàäàðîææàì áûëà ïàåçäêà ¢ Ìàñêâó íà ç³ìîâûõ âàêàöûÿõ 1981 ãîäà. Ìàìà ¢ãàâàðûëà ôàáêàì àïëàö³öü íàøàìó êëàñó, ÿê ëåïøàìó ¢ ïàäøýôíàé øêîëå, êâ³òê³ íà öÿãí³ê. Ãýòà áûëà öàëêàì íÿâ³ííàÿ õ³òðàñöü: ÿ çá³ðà¢ñÿ ïàñòóïàöü ó ÃÈÒÈÑ íà òýàòðàçíà¢ñòâà. ß íàâàò ïðûéøî¢ ó ÃÈÒÈÑ, óçÿ¢ íåéêóþ áðàøóðó ç ïðàâ³ëàì³ ³ ïðàãðàìàì³. Àëå ¢ñ¸ áûëî äàðìà. Ìàìà çàõâàðýëà, ³ ÿ çàñòà¢ñÿ ¢ Ãàðîäí³.
Ãýòà áûëî çðàçóìåëà. Ó íàñ ç ¸é áîëüø í³êîãà íå áûëî. Òîëüê³ ìû – àäíî ¢ àäíîãà.

Áàöüê³ ñâàéãî ÿ íå âåäàþ. ß ³ìêíó¢ñÿ íå ðàçìà¢ëÿöü ç ìàìàé íà ãýòóþ òýìó. Ìíå áûëî íÿ¸ìêà. Àäíîé÷û ¢ äâàðû ÿ ïàá³¢ñÿ ç õëàï÷óêàì³, ÿê³ÿ ñêàêàë³ âàêîë ³ êðû÷àë³:
— À ¢ öÿáå òàòû íÿìà!
— ¨ñöü, — ïëàêࢠÿ. – Òîëüê³ ¸í ç íàì³ íå æûâå!
— Íÿïðà¢äà! – òóò æà õòîñüö³ çàïÿðý÷û¢ ìíå. – Ìîé òàòà ç íàì³ íå æûâå, àëå ¸í äà ìÿíå ïðûõîäç³öü!
ß ìà¢÷à¢. Ìíå íå áûëî ÷àãî ñêàçàöü...
Ïðûêëàäíà çà ãîä äà ñâàéãî ïåðàåçäó ç Ãàðîäí³ ¢ ̳íñê ÿ ñïûòࢠÿå:
— À õòî ìîé òàòà?
Áû¢, çäàåööà, æí³âåíü. Çìÿðêàííå. Ìû ñÿäçåë³ áåç ñâÿòëà – òîëüê³ ì³ãàòë³âû ýêðàí “Ãàðûçîíòó” ñâÿö³¢ñÿ íà òëå áàëêîííàãà øêëà.
— Òàáå äðýííà ñà ìíîé? – ñïûòàëà ÿíà ïàñëÿ äî¢ãàé, ÿê ó Äæóë³³ Ëàìáåðò, ïà¢çû.
— Íå, àëå…
— Òàäû íå ïûòàé.
² ÿ áîëüø í³ ðàçó íå ñïûòà¢.
Àëå òàòó ÿ ñàáå ¢ÿ¢ëÿ¢. ßê ïðàâ³ëà, ìíå õàöåëàñÿ, êàá ¸í áû¢ òàê³ì, ÿê õòî-íåáóäçü ç ìàì÷ûíûõ êàëåãà¢. ×àñàì – äçÿäçüêà Âàñÿ Øà¢÷ýíêà, ÷àñàì – äçÿäçüêà ²ëëÿ Ðàñòàðãóå¢. Ãýòà áûë³ ÷óæûÿ áàöüê³, à ÿ õàöå¢ ñâàéãî, àëå ïàäîáíàãà. Áîëüø çà ¢ñ¸ ÿ æàäà¢, êàá ¸í áû¢ ïàäîáíû äà äçÿäçüê³ Âàëîäç³ Ñÿãîäí³êà.

Äçÿäçüêà Âàëîäçÿ, ÿê ÿ äàâåäà¢ñÿ çíà÷íà ïàçíåé, áû¢ àäç³í ÷àñ ñàïðà¢äû çàêàõàíû ¢ ìàìó. Âà ¢ñ¸ òûì æà çÿë¸íûì àëüáîìå çàõàâà¢ñÿ çäûìàê, äçå ÿíû ðàçàì ñâÿòêóþöü Íîâû ãîä. ßíû áûë³ á âåëüì³ ïðûãîæàé ïàðàé.
— À ÷àìó òû íå âûéøëà çà äçÿäçüêó Âàëîäçþ?
— Íó, ¸í ìà¢÷óí ó ìàëàäîñö³ áû¢. Ç ³ì áûëî ñóìíà. Êàë³ á áû¢ òàê³, ÿê öÿïåð, — âÿäîìà, âûéøëà á.
I ñ¸ííÿ ÿ äàêëàäíà íå âåäàþ, ö³ ïðà¢äó ÿíà êàçàëà òàäû. Àëå ³ ïàçíåé äçÿäçüêà Âàëîäçÿ, óæî æàíàòû ÷àëàâåê ³ ãàëî¢íû ìåõàí³ê öýõà, òðûìࢠíàä ìàìàé ñàêðýòíàå øýôñòâà. Äàãýòóëü ó ìÿíå äîìà ñòà³öü çá³òû ³ì ìàëåíüê³ çýäë³÷àê – àäìûñëîâà äëÿ ìÿíå. Êàë³ ìàå øìàòë³ê³ÿ ñòðûå÷íûÿ áðàòû çá³ðàë³ñÿ ¢ íàñ, áûëà áîéêà çà ïðàâà ñÿäçåöü íà ³ì. Ìàìà ³ áàáöÿ ðàçäûìàë³ íàñ:
— Ñàøà, àääàé çýäë³÷àê Âîâó (³öþ, Þðêó, Òîë³êó)! ßø÷ý íàñÿäç³øñÿ.
Äçå ³ì áûëî çðàçóìåöü ãýòó äç³öÿ÷óþ ðý¢íàñöü óëàñí³êà, ÿê³ ³ìêíåööà çàöâåðäç³ööà ¢ ñâà³õ ïðàâàõ ìåíàâ³òà öÿïåð – íà âà÷àõ ó ãàìàíë³âûõ ñòðûå÷íûõ áðàòî¢, øòî âûõîïë³âàþöü òàêóþ êàøòî¢íóþ “ðóõîìàñöü”!..

Ãàëî¢íûì ñâÿòàì ìàéãî äçÿö³íñòâà áûëà ïåðøàìàéñêàÿ äýìàíñòðàöûÿ. Çðàíêó ìàìà áóäç³ëà ìÿíå, ³ ìû ³øë³ íà ôàáðûêó. Òàì âûáóäî¢âàëàñÿ êàëîíà: íàïåðàäçå ê³ðà¢í³öòâà “òûòóí¸¢ê³” íà ÷àëå ñà ñòðàøýííà ïàäîáíûì öi äà Õðóø÷îâà, öi äà ×ýð÷ûëÿ Ñÿðãååâûì, ïîòûì – öýõ³. Ìàì÷ûí öýõ, âå÷íû ïåðàìîæöà, ³øî¢ ïåðøûì. Ìàìà ñâÿö³ëàñÿ, ³ ¢ñå âàêîë ñâÿö³ë³ñÿ áÿñêîíöàé ðàäàñöþ. Ãåë³åì íàäç³ìàë³ñÿ âåë³çàðíûÿ, ÿê ìíå òàäû çäàâàëàñÿ, êàëÿðîâûÿ øàðû. ²õ ïðûâÿçâàë³ íà òîíê³ÿ ãàë³íê³ ç ìàëàäçåíüê³ì³ ë³ñòî÷êàì³, à êàë³ âÿñíà áûëà ðàííÿé – òî êâåòêàì³ ÷àðîìõ³. Ãðࢠàêàðäýîí, ö¸òà÷êà ˳äà Áóòðûìîâ³÷ ³ ö¸òà÷êà Âåðà Êàðäàáí¸âà ¢ñì³õàë³ñÿ, äçÿäçüêà Âàëîäçÿ Ñÿãîäí³ê ïàë³¢ öûãàðýòó. Ïàâåë Ïÿòðîâ³÷ Ñÿðãåå¢ àáàðî÷âà¢ñÿ:
— Âàëÿ, ó öÿáå ïàðàäàê? Òàäû ïàéøë³.
² êàëîíà ðóõàëàñÿ íàïåðàä, ç øàðàì³, êâåòêàì³ ³ òðàíñïàðàíòàì³. Êâåòê³ áûë³ ç ïðûãîæàé ïàïÿðîñíàé ïàïåðû, âåë³çàðíûÿ, òýàòðàëüíà öóäî¢íûÿ. ²õ ïÿë¸ñòê³ íàêðó÷âàë³ íà àëî¢ê³, êàá íàäàöü ³ì äàäàòêîâóþ êóäëàòàñöü. ß ïðûíîñ³¢ ÷àñàì íåêàëüê³ òàê³õ ó øêîëó.
Êàëîíà “òûòóíí³ê࢔ ïðàõîäç³ëà ïðàç Ñòàðû ìîñò, ïàâàðî÷âàëà íà âóë³öó Ïàðûæñêàé Êàìóíû, àäòóëü – ïðàç Ñàöûÿë³ñòû÷íóþ – íà Àæýøê³, ïà¢ç ãàëî¢íû ¢ ìà³ì æûöö³ ê³íàòýàòð – “×ûðâîíàÿ Çîðêà”. Íà Ñàâåöêàé âóë³öû ¢òâàðà¢ñÿ çàòîð: êàëîíû ïðàäïðûåìñòâࢠ³ íàâó÷àëüíûõ óñòàíî¢ âûáóäî¢âàë³ñÿ ¢ ÷àðãó àäïàâåäíà ìåñöàì ó ñàöñïàáîðí³öòâå. “Òûòóí¸¢êà” ïðûíîñ³ëà âÿë³ê³ÿ ãðîøû äçÿðæàâå, àëå ÿíà áûëà “øêîäíûì” ïðàäïðûåìñòâàì, òàìó íàïåðàä ÿå íå ïðàïóñêàë³. Ìû ñòàÿë³ ¢ çàòîðû ãàäç³íó, äðóãóþ, âÿñ¸ëûÿ ³ ø÷àñë³âûÿ. Ìàìà ñìÿÿëàñÿ ³ æàðòàâàëà. ßíà áûëà ÿø÷ý ìàëàäîé – êàëÿ ïÿö³äçåñÿö³ ãàäî¢. Óñ¸ áûëî íàïåðàäçå. Ö³ çäàâàëàñÿ, øòî áûëî íàïåðàäçå.

...ß íå ïàìÿòàþ, êàë³ ïàéøî¢ ó àäñòà¢êó Ñÿðãåå¢ ³ íà ôàáðûêó ïðûçíà÷ûë³ íîâàãà äûðýêòàðà – ²ãàðà ²îñ³ôàâ³÷à Áàãäàíîâ³÷à. ¨í áû¢ ÷àëàâåêàì ç âûøýéøàé àäóêàöûÿé ­­ñòàðûì áåçäûïëîìíûì ñÿðãåå¢ñê³ì “êàäðàì” íå äóæà äàâÿðà¢. ² êàë³ ïðû Ñÿðãååâå ìàìà – ñòàðøû ìàéñòàð öýõà – áûëà ÿãî ïà¢íà¢ëàäíàé ãàñïàäûíÿé, òî Áàãäàíîâ³÷ ÿå àäñóíó¢. Ïàñàäà íà÷àëüí³êà öýõà, ÿêàÿ ïàòðàáàâàëà àäóêàöû³, ³ òàìó äî¢ãà âàêàíòíàÿ ïðû Ñÿðãååâå, áûëà çàïî¢íåíà. Ãýòà áûëî çðàçóìåëà: ìàìå äà¢íî ¢æî ñïî¢í³ëàñÿ 50 ãàäî¢, à äëÿ æàí÷ûí-”òûòóíí³ö” ãýòà ïåíñ³éíû ¢çðîñò. Ìàìà ïàáóð÷ýëà, àëå ïàéøëà äà Áàãäàíîâ³÷à ³ ïàïðàñ³ëà ÿãî äàöü ¸é äàïðàöàâàöü, ïàêóëü ÿ íå ñêîí÷ó øêîëó ³ ¢í³âåðñ³òýò. Äà ãîíàðó ²ãàðà ²îñ³ôàâ³÷à, ¸í íå ñòࢠïîìñö³öü ìàìå, ÿêàÿ ïåðà¢òâàðûëàñÿ ¢ ë³äàðà êóõîííàé àïàç³öû³, õîöü ³êàöü ÿìó, êàë³ ÿíà ç ñÿáðî¢êàì³ ïåðàá³ðàëà êîñö³ íîâàãà äûðýêòàðà, äàâîäç³ëàñÿ, âåðàãîäíà, íå ðàç. Ìàìó ïàê³íóë³, àëå ïåðàâÿë³ ¢ òûòóí¸âû, à ïîòûì ó òàðíû öýõ. Ãýòà áûëî ïàí³æýííå. Àëå âûõàäó íå áûëî: ö³ ãîíàð, ö³ çàðîáàê. Âûá³ðàöü íå äàâîäç³ëàñÿ.

Çà ¢ñ¸ ñâภïðàöî¢íàå æûöö¸ – à “òûòóí¸¢öû” ìàìà àääàëà áîëüø çà 35 ãàäî¢ – Âàëÿíö³íà ²îñ³ôà¢íà Ôÿäóòà çàðàá³ëà òðû òûñÿ÷û ñàâåöê³õ ðóá븢. Ìåíàâ³òà ãýòóëüê³ ÿíà çäîëåëà àäêëàñö³ íà àø÷àäêí³æöû. Ãýòà ë³÷áà âàëîäàëà íåéêàé ñàêðàëüíàñöþ. Ñàìà ìàìà êàçàëà òàê:
— Òðû òûñÿ÷û. Òûñÿ÷à òàáå íà âó÷îáó, òûñÿ÷à íà âÿñåëëå, òûñÿ÷ó ìíå íà ïàõàâàííå.
ͳ íà âÿñåëëå ìà¸, í³ íà ìàì÷ûíà ïàõàâàííå ãýòûÿ ãðîøû ìàðíàâàöü òàê ³ íå ïðûéøëîñÿ. Ãðîøû ñêîí÷ûë³ñÿ ïðû ìàì³íûì æûöö³ ³ ÿø÷ý äà ìàéãî âÿñåëëÿ. Ãýòà çíà÷ûöü, íàì³íàëüíà ÿíû ÿø÷ý áûë³, àëå ôàêòû÷íà ãýòàÿ äðàáÿçà ãðàøûìà ¢æî íå áûëà.
Ãàéäàðà¢ñê³ÿ ðýôîðìû, ÿê³ÿ ïûë³íêàé óöÿãíóë³ ¢ ñÿáå ñóâåðýííóþ Áåëàðóñü, ìàìó ðàçàðûë³, àëå ÿíà ãýòàãà íå çðàçóìåëà. Âûäàòêàâà¢øû òûñÿ÷ó íà òîå, êàá ñòóäýíò Àëÿêñàíäð Ôÿäóòà íå àä÷óâࢠäýô³öûòó ñðîäêࢠïàä÷àñ âó÷îáû, ÿíà òðûìàëàñÿ çà ðýøòê³ ðàõóíêó íà ñâà¸é àø÷àäêí³æöû ç òîé çàöÿòàñöþ, ç ÿêîé òàïåëåö õàïàåööà çà òðýñíóòàå, àëå ÿø÷ý íå öàëêàì ñàäçüìóòàå âûðàòàâàëüíàå êîëà. Íà ¢ñå ìàå çàêë³ê³ ïðûâàòûçàâàöü íàøó ãàðàäçåíñêóþ “ïàëóòàðêó” ìàìà àäêàçâàëà êàòýãàðû÷íàé àäìîâàé. Çëàìàëà ÿå ðàí³öà 7 ñòóäçåíÿ 1992 ãîäà, êàë³ ÿ âûïðà¢ëÿ¢ ÿå ç ̳íñêà íà ðàäç³ìó. ß ïàâ³íåí áû¢ åõàöü ó Ðý÷ûöó íà íåéê³ ïåäàãàã³÷íû ñåì³íàð, òàìó ìàìà, ÿêàÿ ñóñòðýëà Íîâû ãîä ó ìÿíå, ó íÿ¢ðî÷íû äçåíü ïàìêíóëàñÿ ¢ Ãàðîäíþ. Ìû ñòàÿë³ êàëÿ à¢òîáóñà, ñïðà÷àë³ñÿ, ÿê ðàïòàì ê³ðî¢öà çðàá³¢ ãó÷íåé ðàäû¸. ² ìû ïà÷óë³, øòî àäíàïàêà¸âàÿ êâàòýðà ¢ Ìàñêâå ïðàäàäçåíà çà àñòðàíàì³÷íóþ ïà òûõ ÷àñàõ ñóìó – äâàööàöü òûñÿ÷ äàëÿðࢅ
Ìàìà çàìî¢êëà. ßíà ïåðàâÿëà äâàööàöü òûñÿ÷ äàëÿðࢠó ðóáë³ ïà òàãà÷àñíûì øàë¸íûì êóðñå – ³ ñëîâû ñêîí÷ûë³ñÿ íåÿê. Ðàïòàì ñêîí÷ûë³ñÿ.
ßíà ç’åõàëà. ² ïðàç äâà òûäí³ äàòýëåôàíàâàëàñÿ äà ìÿíå íà ïðàöó, êàá ñêàçàöü ïðà ïðûíÿòàå ðàøýííå: êâàòýðó ÿíà ¢ñ¸-òê³ ïðûâàòûçóå.

Ìàìà í³êîë³ íå ¢ÿ¢ëÿëà ñÿáå ¢ëàñí³öàé ÷àãî-íåáóäçü. ßíà âûðàñëà ¢ ñ³íÿé áàáö³íàé õàòöû, ïîòûì àòðûìàëà ïàêîé ó ôàáðû÷íûì ³íòýðíàöå, êóäû ³ ïðûâåçëà ìÿíå ïàñëÿ ðîäà¢. Òàì ÿ ³ âûðàñ, ïðûíàìñ³, àäòóëü ïàíåñëà ìÿíå ¢ ôàáðû÷íûÿ ÿñë³. Ìàìà ¢öÿêàëà íà ïðàöó, ïàê³äàþ÷û ìÿíå íà äîãëÿä Âàðâàðû ²âàíà¢íû Øà¢÷ýíêà – ñóñåäñêàé áàáóë³, ÷ûé ìàëîäøû ¢íóê Êîëüêà ñòࢠäëÿ ìÿíå àäç³íûì ñÿáðàì äçÿö³íñòâà. Âàðâàðà ²âàíà¢íà áûëà ãàëî¢íûì êàíñóëüòàíòàì ó ñïðàâå âûõàâàííÿ ïîçíÿãà ìàì÷ûíàãà äç³öÿö³ – ìÿíå.
Ñÿìåéíàÿ ëåãåíäà äàíåñëà äà ìà¸é öÿïåðàøíÿé, çë¸ãêó ñàñëàáåëàé ïàìÿö³ ýï³÷íóþ ñöýíó, êàë³ ìàëàäàÿ 39-ãàäîâàÿ ìàòóëÿ âûðàøûëà äàäàöü ó ðàöû¸í ñûíà òðîõ³ â³òàì³íà¢. Ñîêࢠ³ ïþðý ¢ ³õ öÿïåðàøí³ì àñàðòûìåíöå òàäû íå áûëî, ³ ìàìà âûðàøûëà àáûéñö³ñÿ ñïàäðó÷íûì³ ñðîäêàì³. Íàáë³æà¢ñÿ Íîâû 1965 ãîä, íà ôàáðûöû ðàçäàâàë³ ïàäàðóíê³ – ³ íà ìÿíå âûäàë³ òðàäûöûéíû íàáîð öóêåðàê ³ äâà ìàëåíüê³ÿ áóðà-ðóäûÿ àáõàçñê³ÿ ìàíäàðûíû. À÷ûñö³¢øû àäç³í, ìàìà ðàøó÷à âûö³ñíóëà ¢ ëûæêó äîëüêó, àäï³ëà ÷àñòêó, à ïàê³íóòóþ ÷àñòêó ñîêó ¢ë³ëà ìíå ¢ ðîò. Ïðàç ³ìãíåííå ïà÷ó¢ñÿ êðûê íåìà¢ëÿö³, ÿê³ ïà ñ³ëå ïåðàêðûâࢠïàæàðíóþ ñ³ðýíó. Âàðâàðà ²âàíà¢íà, ÿêàÿ ¢ëÿöåëà ¢ ïàêîé, çàñïåëà ìàìó, ÿêàÿ ïëàêàëà íàäà ìíîþ.
— Âàëåíüêà, øòî çäàðûëàñÿ?!
Ìàìà, ñàìà çàõîäçÿ÷ûñÿ àä ñë¸ç, ðàñïàâÿëà Âàðâàðû ²âàíà¢íå, ÿê ïàñïðàáàâàëà ïà÷àñòàâàöü ìÿíå ñîêàì. Êîëüêàâà áàáóëÿ ñìÿÿëàñÿ äî¢ãà:
— Òðýáà áûëî ö¸ïëàé âàäç³öàé ðàçâåñö³!
Áîëüø “ñ³ðýí” íå áûëî. À ìàíäàðûí äàãýòóëü – ãàëî¢íû ôðóêò ìàéãî æûööÿ.
Ïîòûì ìàìà ïåðàñÿë³ëàñÿ ¢ àäíàïàêà¸âóþ êâàòýðó ïà âóë³öû ̳ðà, äîì 3. Ãýòà òàêñàìà áûëà “êàìóíàëêà” òûòóíí³êࢠ– ̳ðàíîâ³÷û, Ðàäçåâ³÷û, Ö³óí÷ûê³, Àðö³øý¢ñê³ÿ, Ðàñòàðãóåâû æûë³ òàìàêà, ³ àä÷óâàííå áûëî, øòî ¢ñå ÿíû ñà çìåíû íà çìåíó õàäç³ë³ äðóæíûì íàòî¢ïàì – áàëàçå, ³ñö³ äà “òûòóí¸¢ê³” áûëî çóñ³ì áë³çåíüêà. Ìû ãëÿäçåë³ òýëåâ³çàð ó ̳ðàíîâ³÷à¢, ç äî÷êàì³-äâàéíÿòêàì³ ÿê³õ, Ñâåòàé ³ Íàòàøàé, ÿ ñÿáðàâà¢. Âóë³öàé í³æýé, íà ×ûðâîíàïàðòûçàíñêàé, æûëà ³õ áàáóëÿ, ó ÿêîé áû¢ ÷îðíû âÿë³ê³ ñàáàêà, àá’åêò ìà¸é òàåìíàé çàéçäðàñö³. ß âåëüì³ õàöå¢ ìåöü ñàáàêó. ² êàë³ ¢ ñóñåäçÿ¢ ç’ÿâ³ë³ñÿ ø÷àíþê³, Ñâåòêà ³ Íàòàøà ïðûíåñë³ ìàëåíüêàãà ÷îðíàãà ø÷àíþ÷êà, ç áåëûì “ãàëüøòó÷êàì” ³ áåëûì³ “ïàí÷îõàì³”. Íàïàëîõàíû ø÷àíþê ñêàâûòà¢, ÿê òîëüê³ ÿãî êëàë³ ¢ ñêðûíêó àáî íà ïàäëîãó, ³ ñö³øâà¢ñÿ, àä÷óâàþ÷û ÷àëàâå÷óþ öåïëûíþ. ß íàçâࢠÿãî Ìóõà.
Ìàìà ïðûéøëà ¢âå÷àðû, ñòîìëåíàÿ. Íÿ¢õâàëüíà ïàãëÿäçåëà íà Ìóõó, ÿêîãà ÿ òðûìࢠó ðóêàõ ³ ðàäàñíà ïðàöÿãâࢠ¸é.
— Íó, áóäçåø âûõî¢âàöü.
Âûõàâàëüí³ê ç ìÿíå áû¢ êåïñê³. Ìóõà ñêàâûòࢠóâåñü âå÷àð, ïàêóëü ìàìå íå ñòàëà áëàãà. ßíà ëåãëà íà òàõòó, ïðàòðûâàëà ãàäç³íó ³ êàòýãàðû÷íà çàïàòðàáàâàëà:
— ²äç³, áóäç³ äçÿäçüêó Áîðó!
Ó äçåñÿöü ãàäç³í âå÷àðà, ö³ êàëÿ òàãî, çàðóìçàíû, ÿ ñòàÿ¢ íà ïàðîçå 58-é êâàòýðû. Äçÿäçüêà Áîðà ñóðîâà ïðûíÿ¢ ñêðûíêó ç ñàáà÷êàì, ÿê³ ñòîìëåíà ñêàâûòà¢:
— Äàâàé. Çà¢òðà ïðûõîäçü – ïàãóëÿåø.
Àëå Ìóõó ¢áà÷ûöü ìíå áûëî íå íàêàíàâàíà. Íî÷ ñêàâûòàííÿ ¢ äâóõïàêยöû ̳ðàíîâ³÷ࢠïðûâÿëà äà òàãî, øòî ç ñàìàãà ðàíêó ñ¸ñòðû-äâàéíÿòê³ áûë³ âûñòà¢ëåíûÿ çà äçâåðû ðàçàì ñà ø÷àíþêîì, ÿêîãà ³ àäíåñë³ äà áàáóë³.
Òàê àäç³í äçåíü ó æûöö³ ¢ ìÿíå áû¢ ñàáàêà.

Ìàìà áûëà íå ñóïðàöü õàòí³õ æûâ¸ë. Àëå ¢ öýõó ¸é õàïàëà øóìó, òàìó çãàäæàëàñÿ ÿíà, ó ëåïøûì âûïàäêó, íà òóïàâàòûõ ³ ìà¢êë³âûõ, àëå âåëüì³ ïðûãîæûõ ðûáàê. ² òîå – ïðû ¢ìîâå, øòî ÿ ñàì áóäó çàéìàööà àêâàðûóìàì. À çàõàïëåíí³ ¢ ìÿíå çìÿíÿë³ñÿ ðàç íà ìåñÿö – àïðà÷à êí³ã ³ òýàòðà, òàìó ìàìà í³êîë³ íå ñïÿøàëàñÿ ç âûêàíàííåì ìà³õ ïðîñüáà¢. Íàâàò àääà¢øû ìÿíå âó÷ûööà ³ãðàöü íà ï³ÿí³íà (ìóçû÷íû ê³ðà¢í³ê äç³öÿ÷àãà ñàäó, Âàëÿíö³íà ²âàíà¢íà, ñöâÿðäæàëà, øòî ¢ ìÿíå ¸ñöü ñëûõ), ÿíà íå ñòàëà ñïÿøàööà êóïëÿöü äàðàã³ ³íñòðóìåíò ³, ÿê ïàêàçࢠäîñâåä, ïðàâ³ëüíà çðàá³ëà. Ìàÿ êàð’åðà â³ðòóîçà ñêîí÷ûëàñÿ áóðíûì âûêàíàííåì êàíòàòû “Âà-ñè-ë¸ê, âà-ñè-ë¸ê, ìîé ëþ-áè-ìûé öâå-òîê!”, à äà “Ñàáà÷àãà âàëüñà” ñïðàâû íàâàò íå äàéøëî.
Çàòîå ìíå äàçâîë³ë³ õàäç³öü ó òàíöàâàëüíû ãóðòîê. ʳðà¢í³öà, íàøà íàñòà¢í³öà ðûòì³ê³ ߢãåí³ÿ Âàëÿíö³íà¢íà, áûëà äîáðûì ïåäàãîãàì, ³ ìíå ïàäàáàëàñÿ òàí÷ûöü. Ãýòóþ ñïðàâó ÿ ëþáëþ ³ öÿïåð, òàê øòî ìàÿ æîíêà àäç³í ÷àñ çàïý¢í³âàëà ìÿíå, òî¢ñòóþ ³ íåïàâàðîòë³âóþ ³ñòîòó, øòî ÿ ñïàêóñ³¢ ÿå ïàä÷àñ òàíöà. Àëå ¢ òàíöàâàëüíû ãóðòîê ÿ ïðàõîäç³¢ óñÿãî àäç³í ñåçîí: ìàìà, äà÷àñíà ç’ÿâ³¢øûñÿ ç ïðàöû, âûÿâ³ëà, øòî þíû ðàçã³ëüäçÿé ñûøî¢ õàëîäíûì êàñòðû÷í³öê³ì âå÷àðàì íà òàíöû áåç êóðòê³. ßíà ¢âàðâàëàñÿ ¢ òàíöàâàëüíóþ çàëó íà ïåðøûì ïàâåðñå øêîëû, àäëóïöàâàëà ìÿíå ³ ïðûìóñ³ëà ñûñö³ ç ãóðòêà — ó ïàêàðàííå.

Ìàìà ãàíàðûëàñÿ ìà³ì³ ïîñïåõàì³. Ñàìà ÿíà íå çìàãëà àòðûìàöü àäóêàöûþ. Ôàáðûêà ïàñëàëà ÿå ¢ 1953 ãîäçå íà Âûøýéøûÿ êóðñû õàð÷îâàé ïðàìûñëîâàñö³ ¢ Ìàñêâó, äçå ÿíà ëåäçü íå çàã³íóëà ïàä÷àñ ïàõàâàííÿ Ñòàë³íà. Àëå ìàìà ìàðûëà àá ³íøûì. Ïà åéíûõ àïîâåäàõ, ó äçÿö³íñòâå ¸é äîáðà äàâàëàñÿ ìàòýìàòûêà, òàìó ç ìà¸é íàñòà¢í³öàé ìàòýìàòûê³, Ãàë³íàé Ñåðàô³ìà¢íàé ßí÷ý¢ñêàé, ÿíà çíàéøëà àãóëüíóþ ìîâó. Ãðàìàòû çà ¢äçåë ñûíà ¢ ãàðàäñê³õ ³ àáëàñíûõ àë³ìï³ÿäàõ ÿíà ñêëàäàëà ¢ ñâàþ Ãàíàðîâóþ ãðàìàòó Âÿðõî¢íàãà Ñàâåòà ÁÑÑÐ, ïàäï³ñàíóþ Ô¸äàðàì Ñóðãàíàâûì. À äðóãîå ìåñöà íà ðýñïóáë³êàíñêàé àë³ìï³ÿäçå ïà ðóñêàé ìîâå ³ çóñ³ì âûðàøûëà ìîé ë¸ñ. Êàë³ ¢æî ìíå íå áûëî íàêàíàâàíà ïàñòóï³öü ó ìàñêî¢ñêóþ àáî ëåí³íãðàäñêóþ ÂÍÓ (ìàìà öâÿðîçà ãëÿäçåëà íà ñâîé ìàòýðûÿëüíû äàáðàáûò ³ ðàçóìåëà, øòî ¢ àäç³íî÷êó âûöÿãíóöü ñòàë³÷íóþ àäóêàöûþ ñûíà íå çìîæà), òî, âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ó ðîäíûì ãîðàäçå ÿ áû¢ ïðîñòà àñóäæàíû íà ¢í³âåðñ³òýò. Êàë³ íå íà ã³ñòôàê (¸í ë³÷û¢ñÿ áëàòíûì ôàêóëüòýòàì), òî íà ô³ëôàê.
— À êàë³ íå ïàñòóïëþ?
— Ïîéäçåø ñêðûí³ çá³âàöü íà òûòóí¸¢êó, — æîðñòêà êàçàëà ÿíà.
ßê ³ íàëåæûöü ôàáðû÷íàìó ÷àëàâåêó, ìàìà ç ïàâàãàé ñòàâ³ëàñÿ äà ëþáîé ïðàöû. Àëå ïàãðîçà àäïðàâ³öü ìÿíå á³öü ñêðûí³ ¢ òàðíû öýõ òûòóí¸¢ê³ áûëà äëÿ ÿå ïðûçíàííåì óëàñíàãà æûöö¸âàãà êðàõó. ßå àäç³íû ñûí ïàâ³íåí áû¢ ñàïðà¢äû, áåç áëàòó, áåç õàáàðó ïàñòóï³öü âà ¢í³âåðñ³òýò. Äçåëÿ ãýòàãà ÿíà æûëà. ² êàë³ ¢ 1997 ãîäçå, ïàì³ðàþ÷û ïàñëÿ ³íñóëüòó, ñ³í³ì³ òîíê³ì³ âóñíàì³ ÿíà áóäçå øàïòàöü íåøòà íåçðàçóìåëàå äëÿ ìÿíå, Ìàðûíà, ìàÿ æîíêà, çðàçóìåå ÿå ³ ãýòàê æà öâ¸ðäà, ÿê êàë³ñüö³ ìàìà, ïààáÿöàå:
— Ñàøà àáàðîí³öü äûñåðòàöûþ, Âàëÿíö³íà ²îñ³ôà¢íà, ÿ àáÿöàþ…
², ãëåäçÿ÷û íà ïàñïàêàéíåëóþ ïàñëÿ ãýòûõ ñëî¢ ñòàðóþ ñ³âóþ æàí÷ûíó ç áåëûì³ õóäûì³ ðóêàì³, ÿêàÿ ¢ñÿãî òûäçåíü íàçàä áûëà òàêîé æà ìîöíàé, ãàíàðë³âàé, óïý¢íåíàé ó ñàáå, ÿê ³ ¢ ìà³ì äçÿö³íñòâå, ÿ çðàçóìå¢, øòî Ìàðûíà ¢ñ¸ ïðàâ³ëüíà êàë³ ³ íå ïðà÷ûòàëà ïà åéíûõ âóñíàõ, òî – àäãàäàëà.

Ìàìà íå õàöåëà ïåðàÿçäæàöü ó ̳íñê. ¨í áû¢ äëÿ ÿå ÷óæûì ³ õàëîäíûì ãîðàäàì. Óñ¸ æûöö¸ ïðàæûëà ÿíà ¢ Ãàðîäí³ ³, óðàñëà ¢ñ³ì³ ìàã÷ûìûì³ äëÿ ÷àëàâåêà êàðàíÿì³ ¢ ãàðàäçåíñê³ òðîõêóòí³ê – âóë³öà ̳ðà, “òûòóí¸¢êà”, âóë³öà iìÿ êàñìàíà¢òà Ïàïîâi÷à, äçå æû¢ ³ çóñ³ì íÿäà¢íà ïàì¸ð, àáÿçíîæàíû, àëå, ÿê ³ ìàìà, ¸í íå ñòðàö³¢ æîðñòêàñö³ õàðàêòàðó, ìîé õðîñíû áàöüêà ³ ìóæ ÿå ëþáàé ìàëîäøàé ñÿñòðû Ãàë³, ̳êàëàé Ñöÿïàíàâ³÷ Ñâ³ñòóí, ìàìà ïðîñòà íå ðàçóìåëà, ÿê ìîæíà ç’åõàöü ó ³íøû ãîðàä. “²íøû” – ãýòà ÿê êàíåö æûööÿ. Ïà-çà Ãàðîäíÿé ìîæíà ïàìåðö³, àëå æûöü – íåëüãà, ÿíà áûëà ¢ ãýòûì óïý¢íåíàÿ.
— À êàë³ ¢ñ¸ ñêîí÷ûööà? – ïà¢òàðàëà ÿíà ìíå, ÿê çàìîâó. – Êóäû òû âåðíåøñÿ? Òðýáà æ, êàá áûëî, êóäû âÿðíóööà! À òóò ó öÿáå áóäçå êâàòýðà. Òóò – óñ¸ ñâà¸.
Ãàðîäíÿ áûëà äëÿ ÿå “ñâà¸é”. Äçåíü ìàì³íàé ñòàðàñö³ ïðàõîäç³¢ íà òýëåôîíå. Ðàí³öà ïà÷ûíàëàñÿ ñà çâàíêà “òûòóí¸¢öàì”: Âåðû Ñàâåëüå¢íå Êàðäàáí¸âàé, ˳äç³³ ²âàíà¢íå Áóòðûìîâ³÷, Ìàðû³ Àëÿêñàíäðà¢íå Ñàôðîíàâàé… ßíû àáìÿðêî¢âàë³ âûòâîð÷û ïðàöýñ ç òàê³ì çàïàëàì, áûööàì áû ¢ñ¸ ÿø÷ý ïðàöàâàë³ íà ôàáðûöû. Ðý¢íàñöü äà òûõ, õòî ïðûéøî¢ íà ³õ ìåñöà, áûëà àäêðûòàé ³ àïðà¢äàíàé. Öÿæêà çì³ðûööà ç òûì, øòî òû ðàïòàì ïåðàñòࢠáûöü ïàòðýáíûì – ÿ ãýòà âåäàþ ïà ñàáå.
Ïîòûì ³øë³ òýëåôàíàâàíí³ ðàäí³. Ñÿñòðû – ó Äðóñê³í³íêàé, ïëÿìåíí³öàì, ìà³ì ñòðûå÷íûì ñ¸ñòðàì, — ïà ãîðàäçå.
Ïîòûì ÿíà çàéìàëàñÿ ìà³ì³ ñïðàâàì³. Ìàìà áûëà ³äýàëüíûì ñàêðàòàðîì. Àðãàíàéçåðࢠíå áûëî, ³ ÿíà áûëà ìà³ì àðãàíàéçåðàì.
— Ïàòýëåôàíàâàëà À¢òóõîâ³÷, ïåðàòýëåôàíóé ¸é. Òû íå çàáû¢ñÿ, øòî ¢ öÿáå ñóñòðý÷à ç ßãîðàâûì? À ÷àãî õàöåëà Ëåâ³íà?
Ìàå ñÿáðû ðàá³ë³ñÿ ÿå ñûíàì³. Âàëîäçÿ Ëÿ¢øóê çàìÿí³¢ ¸é ìÿíå ïàñëÿ ìàéãî àä’åçäó ¢ Ì³íñê. ¨í ³ ïàòýëåôàíàâࢠìíå ¢ ïà÷àòêó ñíåæíÿ 1995 ãîäçå:
— Âàëÿíö³íó ²îñ³ôà¢íó ïàêëàë³ ¢ ëÿêàðíþ. Ïðûÿçäæàé.
ß ïðûåõà¢.
Ìàìà ñÿäçåëà ¢ ïàëàöå òîé ñàìîé äðóãîé ãàðàäñêîé áàëüí³öû, äçå ¢ñ¸ ñâภæûöö¸ ïðàïðàöàâàëà ñàí³òàðêàé áàáöÿ Êàöÿ. Íåâ³äóø÷ûì³ âà÷ûìà ÿíà ãëÿäçåëà ì³ìà ìÿíå ³ ìà¢÷àëà.
— Ãýòà ÿ. Ìàìà, ãýòà ÿ.
ßíà ìà¢÷àëà. Ó ¸é ãàâàðûëà êðû¢äà. Ìàìà íå ìàãëà çì³ðûööà ç òûì, øòî ÿ ç’åõࢠó ̳íñê ³ ïàê³íó¢ ÿå. ßíà ¢ñ¸ ðàçóìåëà – ³ òîå, øòî ç’ÿçäæàöü áûëî òðýáà – àä ÿå, àä ÿå öâ¸ðäàãà ³ ¢ëàäíàãà ê³ðà¢í³öòâà, êàá, ó âûí³êó, àæàí³ööà ³ ïà÷àöü ñàìàñòîéíàå æûöö¸… Àëå âîñü çì³ðûööà ç ãýòûì ÿíà íå ìàãëà.
— ß çâàðû¢ òàáå êóðûíû ñóï.
ß äàñòࢠÿø÷ý ãàðà÷û ñëî³ê ç ñóïàì.
— Ïàåæ, ìàìà!
— Òóò äàþöü ñóï, — àìàëü íå ðàñö³ñêàþ÷û âóñíà¢, ñêàçàëà ÿíà.
Òàê, ñóï âàðûë³ ³ ¢ áàëüí³öû. Àëå ñûíà ãýòà íå ìàãëî çàìÿí³öü.
— Ìàìà. Òû õî÷àø ñà ìíîé? Ó Ì³íñê?
— Íå.
ßíà íå õàöåëà ¢ ̳íñê. Àëå âûéñöÿ ¢æî íå áûëî. Çà ïà¢ãàäû ìàìà ïàñòàðýëà, ñòðàö³ëà ñâàþ ¢ïý¢íåíàñöü ³ ñòîéêàñöü. Æûöü ó ðîçíûõ ãàðàäàõ ìû ïðîñòà íå ìàãë³.
ß ïðûéøî¢ ó ïóñòóþ áåç ìàìû “ïàëóòàðêó” ³ ïàòýëåôàíàâࢠÌàðûíå. Íîâû ãîä òðýáà áûëî ñóñòðàêàöü ó Ãàðîäí³, ç ìàìàé.
Ìàðûíà ïðûåõàëà. ß ñóñòðý¢ ÿå íà à¢òàâàêçàëå 31 ñíåæíÿ 1995 ãîäà, ³ íà õàëîäíûì à¢òîáóñå ç çàì¸ðçëûì³ øûáàì³ ìû äàåõàë³ äà âóë³öû Ãàãàðûíà.
Ãýòà áûëî ñàìàå öÿæêîå ñâÿòà ¢ ìà³ì æûöö³. ² çìðî÷íàå ïàë³ò-òýõíàëàã³÷íàå íàâàãîääçå 2008 ãîäà, ÿêîå ïðàéøëî ¢ Íàð’ÿí-Ìàðû, ³ “àìåðûêàíêà” (ѲÇÀ ÊÄÁ ÐÁ 2010/2011 ãã.) íå ìàãëî ïàðà¢íàööà ç ³ì³. Ìàìà áûëà ìà¢êë³âàé, ñàìîòíàé; ÿå ô³ðìîâûÿ êàòëåòû ïàäãàðýë³, à ñàëàòû, ñïåõàì ïðûãàòàâàíûÿ Ìàðûíàé, çäàâàë³ñÿ íÿñìà÷íûì³… Ïðàç äâà äí³, êàë³ ìû ç’ÿçäæàë³, ìàìà çì³ðûëàñÿ ç íåïàçáåæíàñöþ ïåðàåçäó ¢ Ì³íñê.

Ïûòàííå áûëî âûðàøàíà çà ìåñÿö. Íà ïðàöÿãó ñòóäçåíÿ ìîé ñòàðýéøû ñÿáàð ³ òàâàðûø ïà ïðàöû ¢ øêîëå. Àëÿêñàíäð ³êòàðàâ³÷ Ø÷àðáàêî¢ çíàéøî¢ ïàêóïí³êà íà íàøó ñòàðýíüêóþ “ïàëóòàðêó”. Ïðàäàë³ ìû ÿå çà âàð’ÿöê³ ïà òûõ ÷àñàõ êîøò – çà 6,5 òûñÿ÷ äàëÿðà¢. Ìàðûíà çíàéøëà ³ àôîðì³ëà êóïëþ àäíàïàêà¸âàé êâàòýðû íà âóë³öû Ðàô³åâà ¢ ̳íñêó. ß áåãࢠ³ øóêࢠãðîøû, ÿê³õ áðàêàâàëà. ² çíàéøî¢.
Ìîé áûëû ê³ðî¢öà ç ÖÊ Ñàþçà ìîëàäç³, ³êòàð ßñêåâ³÷, ïðûåõࢠó Ãàðîäíþ ïà íàñ. Ìàìà ïðàâÿëà àïîøí³ÿ ñâàå ãàðàäçåíñê³ÿ äí³ ¢ ìà¸é ñòðûå÷íàé ñÿñòðû Ëîðê³. Ìû ç ³êòàðàì òóäû çà ¸é ³ ïðûåõàë³. Ãýòà áûëî 1 ëþòàãà 1996 ãîäà.
ß ïîòûì çãàäâà¢, ÿê ç’ÿçäæàëà ç Ãàðîäí³ ¢ àïîøí³ ìåñÿö ñâàéãî æûööÿ áàáöÿ Êàöÿ, ìàì÷ûíà ìàìà, Êàöÿðûíà Êàðëà¢íà Ôÿäóòà, íàðîäæàíàÿ Êðûøòîï³ê. Ìàëåíüêàÿ, äàë³êàòíàÿ, ÷îðíà-ñ³âàÿ, áàáöÿ ïàãàäç³ëàñÿ ç’åçäç³öü ó Äðóñê³í³íêàé äà ñâà¸é ñÿðýäíÿé äà÷ê³, Ðà³ñû ²îñ³ôà¢íû Øàö³êî¢ñêàé, ó ÿêîé ãàñöÿâàë³ æîíêà ìàéãî ñòàðýéøàãà ñòðûå÷íàãà áðàòà, Ñàøê³, Òàìàðà, ç äà÷êîé – àäç³íàé äà òàãî ÷àñó áàáö³íàé ïðà¢íó÷êàé Âîëÿé. Áàáöÿ õàöåëà ÿå ïàáà÷ûöü – ñàìû ìàëîäøû ñâîé ïðàöÿã. ² ÿå ¢ãàâàðûë³ ïàåõàöü íà ìåñÿö ó ˳òâó.
Áàáöÿ ñïóñêàëàñÿ ç òðýöÿãà ïàâåðõó íàøàãà äîìó ïàâîëüíà, òðûâîæíà, áàþ÷ûñÿ ñïàòûêíóööà. ¨é ³øî¢ ñåìäçåñÿò ÷àöâ¸ðòû ãîä. Êàë³ ¢ë³÷ûöü, øòî âûïàëà íà ÿå äîëþ ïàä÷àñ âàéíû, ïÿö¸ðà äçÿöåé, ñêîí ìàëîäøàé äà÷ê³ ³ çíÿñ³ëüâàëüíàÿ ïðàöà ñàí³òàðêàé, ¸é ìîæíà áûëî äàöü ³ ¢ñå âîñåìäçåñÿò ïÿöü.
ßå ñóñòðý¢ ó ïàä’åçäà ëþáû çÿöü, ìîé õðîñíû, ̳êàëàé Ñöÿïàíàâ³÷ Ñâ³ñòóí. Óñ¸é ñÿì’¸é, ñàïðà¢äû àä÷óâàþ÷û ñûõîä Âå÷íàñöü, ìû ïàñàäç³ë³ áàáöþ ¢ ÿãî “ìàñêâ³÷” – ñ³íÿãà, ÿê ñöåíû áàáö³íàé ñòàðîé õàòê³ íà Ëåâàíàáÿðýæíàé, äà¢íî ïðàäàäçåíàé ³ ïàäçåëåíàé ¸þ, ïàäîáíà øýêñï³ðà¢ñêàìó êàðàëþ, ïàì³æ äçåöüì³. Ñöÿïàíû÷, ïà çâû÷öû êðýêíó¢øû, ñå¢ çà ñòûðíî ³ àäâ¸ç áàáöþ íàçà¢ñ¸äû.
…Ìàìà ñïóñêàëàñÿ ïà ëåñâ³öû Ëîð÷ûíàãà äîìó öÿæêà, õîöü ¸é áûëî ¢ñÿãî ñåìäçåñÿò ãàäî¢. Íàêëàäàëà àäá³òàê âàéíà, ãàäû ïðàöû íà “òûòóí¸¢öû” ç ÿå òàê ³ íå âûêàøëÿíûì ç ë¸ãê³õ çåëëåì. Ìû ç ³êòàðàì ñòàÿë³ ¢í³çå. Âî¢êà Ëÿ¢øóê, ìîé ñÿáàð, ÿê³ çàìÿí³¢ ìÿíå ïðû ìàìå, êëàïàòë³âà ðàñïûòâࢠïðà íîâóþ ìàì³íó êâàòýðó: ö³ áóäçå ¸é òàì äîáðà, ö¸ïëà, øòî çà êóõíÿ…
Äçâåðû ÷îðíàé “Âîëã³” çà÷ûí³ë³ñÿ, ÿê äçâåðû êàòàôàëêà. Ìàìà ç æàõàì ïàãëÿäçåëà íà ÷óæû ¸é äâîð, çàïëþø÷ûëà âî÷û, ïîòûì ðàïòàì øûðîêà ðàñïëþø÷ûëà ³õ ³ ñêàçàëà:
— ß íå ïàñïåëà…
Àëå ìàøûíà êðàíóëàñÿ. Ìû åõàë³ ¢ ̳íñê.
6-15. 01. 2011
ѲÇÀ ¹ 1 ÊÄÁ ÐÁ