_____________________ "Íÿ áóäçüöå àáûÿêàâûì³".
Ãóòàðêà ç ìàñòàêîì Êàñòóñ¸ì Õàðàøýâ³÷àì |
Ñåäçÿ÷û ¢ ïà¢çìðîêó ìàëàäý÷àíñêàé
ìàéñòýðí³ Êàñòóñÿ Õàðàøýâ³÷à, çàñòà¢ëåíàé
çàïûëåíûì³ êàðö³íàì³ é ñüâåæûì³,
íåäàï³ñàíûì³ ïðàöàì³, çóñ³ì íå õàöåëàñÿ
ðàçáóðàöü óòóëüíàñüöü àòìàñôåðû
ïåðàêðûæàâàíûì äîïûòàì.
Ãóòàðêà ðàñïà÷àëàñÿ ñïàíòàííà, ïà-ñâîéñêó...
Êàñòóñü ²âàíàâ³÷ ïðîñòà ñòࢠðàñïàâÿäàöü:
Êàñòóñü ²âàíàâ³÷: Óñ¸ ñêëàëàñÿ òàê, ÿê ñêëàëàñÿ. Àëå çóñ³ì íÿ òàê, ÿê ÿ ïëàíàâࢠñïà÷àòêó. ß ïåéçàæûñòàì áûöü íå çüá³ðà¢ñÿ, òàìó øòî ìÿíå çà¢ñ¸äû õâàëÿâàëà ãðàìàäñêà-ïàë³òû÷íàå æûöüö¸. Ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, ÿ é íÿ äóìࢠïðà ìàñòàöòâà – äà 20 ãàäî¢ ï³ñࢠâåðøû ïà-áåëàðóñêó ³ ïà-ïîëüñêó. Áî íå áûëî ¢ìîâà¢, êàá ñïðû÷ûí³ööà äà æûâàï³ñó: í³ øêîëà¢, í³ ñòóäûÿ¢, í³ ìàñòàêî¢. Äû ÿ íÿ áà÷û¢ òâîðà¢, àêðàìÿ ïàñüëÿâàåííûõ íÿÿêàñíûõ ðýïðàäóêöûÿ¢ ðóñê³õ ïåðàñî¢í³êà¢, ÿê³õ ÿ, ïðà¢äà, äàñþëü âåëüì³ ëþáëþ ³ ïàâàæàþ çà ³õ ãðàìàäçÿíñêóþ ïàç³öûþ, çà ³õ ø÷ûðàñüöü ³ íàðîäíàñüöü, íó, âû ðàçóìååöå. Ó ñàâåöê³ æ ïåðûÿä ïàíàâàëà ¢ àñíî¢íûì êàìïë³ìåíòàðíàå ìàñòàöòâà, ó ðý÷ûø÷û òàê çâàíàãà ñàöðýàë³çìó, ÿê³, äàðý÷û, âåëüì³ òðàïíà àçíà÷û¢ Øîëàõࢠó ³íòýðâ’þ 1928 ãîäó, ñêàçà¢øû: ñàöðýàë³çì – ãýòà êàë³ òðýáà ï³ñàöü òàê, êàá áûëî çðàçóìåëà äëÿ íà÷àëüñòâà. Óæî òàäû ¸í ãýòà çðàçóìå¢.
«Äçåÿñë: Ðàñïàâÿäç³öå, êàë³ ëàñêà, ïàäðàáÿçüíåé ïðà ñâàå ë³òàðàòóðíûÿ ñïðîáû?
Ê. ².: Ó ìàëàäîñüö³ ÿ õàöå¢ áûöü ïàýòàì, à íå ìàñòàêîì. Ó âàéíó ÿ òîëüê³ ïðà ãýòà ³ äóìà¢. Íàâàò ï³ñࢠïàýòû÷íûÿ òâîðû, ó òûì ë³êó ³ ïðûñüâå÷àíûÿ Êàë³íî¢ñêàìó. Óñ¸ ãýòà çàã³íóëà ¢ 44-ì. Öóäàì çàõàâàëàñÿ òîëüê³ íåêàëüê³ ñòàðîíàê äç¸íüí³êà. Ïàñüëÿ âàéíû ÿ ïàñïðàáàâࢠçàíåñüö³ íåøòà ç ñâà³õ äîï³ñࢠó ìàëàäý÷àíñêóþ ðýäàêöûþ. Òàì ïàãëÿäçåë³ ³ ñêàçàë³: âàì ëåïåé ³õ ñõàâàöü ³ í³êîìó íå ïàêàçâàöü. Äóõ ìà³õ òâîðࢠçóñ³ì íå àäïàâÿäࢠ³äýàëîã³³.
«Äç.»: À «¢ øóôëÿäó» íå ï³ñàë³?
Ê. ².: ϳñà¢. Àñàáë³âà ¢ ³ëüí³. Ïàñüëÿ òàãî, ÿê ìÿíå âûêëþ÷ûë³ ç ô³ëôàêó ÁÄÓ, âûìóøàíû áû¢ çüåõàöü ó ³ëüíþ. Óâåñíó 1946-ãà ìÿíå ïåðøû ðàç âûêë³êàë³ ¢ ÍÊÓÑ ïà ñïðàâå Ñàþçó áåëàðóñêàé ìîëàäç³. Çà ìíîé óñòàíàâ³ë³ ñàïðà¢äíàå àäñî÷âàíüíå êîæíàãà êðîêó. Àä ëàãåðî¢ âûðàòàâàëà, ïý¢íà, òîå, øòî ÿ íå ïàñüïå¢ ïðûíÿöü ïðûñÿã³ ÑÁÌ, áî áû¢ ïàäëåòêàì (ñòàðýéøûÿ õëîïöû àòðûìàë³ íåìàëûÿ òýðì³íû). Òàäû ÿ êàí÷àòêîâà âûðàøû¢, øòî ñòàíó ìàñòàêîì. ² ¢ñ¸ çüí³ø÷û¢ – ³ ïàýòû÷íûÿ, ³ ïðàçà³÷íûÿ íàê³äû. ß çìàëàäóøí³÷à¢, çðàçóìå¢øû, øòî ¢ ï³ñüìåíüí³öêàé ñïðàâå í³÷îãà íå äàìàãóñÿ. Æûâàï³ñ áîëüø àëåãàðû÷íàå ìàñòàöòâà.
«Äç.»: Êàñòóñü ²âàíàâ³÷, ö³ Âû ñàì³ âûëó÷àåöå íåéê³ÿ ïåðûÿäû, àäìåòíûÿ ýòàïû ¢ ñâà³ì òâîð÷ûì æûöüö³?
Ê. ².: Íà ïà÷àòêó ÿ çüá³ðà¢ñÿ çàéìàööà òîëüê³ òýìàòû÷íûì³ òâîðàì³. Ïåðøûÿ ìàå ïðàöû áûë³ çüâÿçàíûÿ ç æûöüö¸ì çàõîäíåáåëàðóñêàé â¸ñê³. Òàê, äûïëîìíàÿ ðàáîòà áûëà ïðûñüâå÷àíàÿ êàíôë³êòó ïàì³æ ñÿëÿíàì³ ³ ïàíàì³, õàöÿ àñàáë³âàé êàíôë³êòíàñüö³ íå áûëî. Ïðûíàìñ³, íå ïàðà¢íàëüíà, ÿê ïðû áàëüøàâ³öê³ì ðýæûìå. Íàçûâàëàñÿ “Ïà¢ñòàíüíå íàðà÷àíñê³õ ðûáàê. ßíî, ïà ñóòíàñüö³, íå áûëî ïà¢ñòàíüíåì, ãýòà áûëà ïðîñòà çàáàñòî¢êà, àëå ÿ ïàä óïëûâàì ðîçäóìࢠïðà Êàë³íî¢ñêàãà – ãýòà áû¢ 1963 ãîä – ñþäû ïåðàí¸ñ òîé äóõ, ÿê³ âîñü äçå (ïàêàçâàå íà âÿë³çíàå ïàëàòíî “Ìîé Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³”, øòî çàéìàå öýíòðàëüíàå ìåñöà ¢ ìàéñòýðí³). Àëå “Ïà¢ñòàíüíå...” ï³ñàëàñÿ ïà äàìîâå ç ̳í³ñòýðñòâàì êóëüòóðû, çà ãýòà ïëàö³ë³ ãðîøû. ²ì ïàäàáàëàñÿ, øòî çàõîäí³ÿ áåëàðóñû ³äóöü ëóï³öü ïàíî¢. Öóäî¢íà, çíà÷ûöü êàðö³íà õàðîøàÿ (ñüìÿåööà).
Äàëåé áû¢ òâîð “×àêàíüíå” – ïðà ÷àêàíüíå ñàâåöêàé óëàäû, áî ãýòà áûëà ìàðà Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³ äàëó÷ûööà, àáñàëþòíà í³÷îãà íÿ âåäàþ÷û ïðà ïàäçå³ âà Óñõîäíÿé. Óñ¸ ãýòà áûë³ òâîðû íå ïåéçàæíàãà, à êàìïàç³öûéíàãà ïëàíó.
«Äç.»: Òâîðû, øòî ï³ñàë³ñÿ ïà äàìîâå ç ̳íêóëüòàì, ³øë³ ¢ ìóçå³?
Ê. ².: “Ïà¢ñòàíüíå...” ÿêðàç ³ áûëî ïåðøûì ìà³ì òâîðàì, øòî òðàï³¢ ó Ìàëàäý÷àíñê³ àáëàñíû êðàÿçíà¢÷û ìóçåé.
² ÿø÷ý òâîð, âåëüì³ äàðàã³ äëÿ ìÿíå, çüâÿçàíû ç Òàðàøêåâ³÷àì. Íàçûâàåööà “Âûñòóïëåíüíå Áðàí³ñëàâà Òàðàøêåâ³÷à ïåðàä ñÿëÿíàì³ Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³”. Ãýòà ¢æî áû¢ 1968 ãîä, ðýàá³ë³òàöûÿ, âåäàåöå. Òàêñàìà ïà äàìîâå, äëÿ ìóçåþ. Äàë³ àâàíñ, óñ¸ íàðìàëüíà. Çðàá³¢ ýñê³ç, äçå Òàðàøêåâ³÷ áû¢ íà äðóã³ì ïëàíå, ïàêîëüê³ ãàëî¢íàÿ æ ô³ãóðà. ² âîñü ÿ ÿê ïàêàçࢠÿãî ¢ ̳í³ñòýðñòâå êóëüòóðû, ÷ûíî¢í³ê³ ïàãëÿäçåë³ ³ ñêàçàë³: “Âåäàåöå, ç Òàðàøêåâ³÷àì ÿø÷ý íÿ ¢ñ¸ çðàçóìåëà, êàá ÿãî ¢æî òàê âûëó÷àöü. Ìû æ ïëîö³ì ãðîøû...” – òàäû ãýòà áûëî íåäçå ïà¢òàðû òûñÿ÷û. À âåëüì³ ñïàäàáà¢ñÿ ìíîã³ì ìàñòàêàì ðûíàê, ÿê³ ÿ ìàëÿâࢠïà ïàìÿö³. ×àñòà åçüäç³¢ ç áàöüêàì íà ðûíàê, ñÿäçå¢ íà âîçå, ï³ëüíàâà¢. ² âîñü ãýòû ñàöûÿëüíû ¢õ³ë ïàäàáà¢ñÿ: í³áûòà òàê óæî áåäíà é áåñïðàñüâåòíà áûëî ¢ òîé ÷àñ. Ìû âûðàøûë³: äîáðà, áóäçå ðûíàê. ² êàë³ ïðûíÿë³ êàðö³íó, ïðûâåçüë³ ¢ Ìåíñê, – ÿ òàäû ¢æî áåç “õóäñàâåòó” äàìàëÿâࢠÒàðàøêåâ³÷à. ² òàê ìû ³õ ïàäìàíóë³. Òîëüê³, êàá íÿ ðóøûöü êàìïàç³öûþ, äàâÿëîñÿ ¢ï³ñàöü ÿãî íà çàäí³ì ïëàíå, óäàëå÷ûí³. Íåæûíêî¢ñêàÿ, æîíêà Òàðàøêåâ³÷à, ñêàçàëà: “Ìíå ïàäàáàåööà ¢ñ¸, òîëüê³ Áðîí³ê íàäòà æ ìîé ìàëû”. ² ÿ äࢠ¸é ñëîâà, øòî àáàâÿçêîâà âÿðíóñÿ äà ãýòàå òýìû. ² âîñü òóò óæî (ïàäûõîäç³öü äà ÿø÷ý àäíîé íåçàâåðøàíàé êàðö³íû) Òàðàøêåâ³÷ ñà ñâà³ì³ ïàïëå÷í³êàì³ ïà Ãðàìàäçå çóñ³ì ó ³íøûì ïëàíå. “Áåëàðóñêàÿ ãàëãîôà” íàçûâàåööà ãýòû òâîð.
Äûê âîñü, ÿ ìàðû¢ ³ ÷àêà¢, øòî ìóçåé ³ Êàë³íî¢ñêàãà çàìîâ³öü. Ïðà ïåéçàæû ø÷ý àñàáë³âà íÿ äóìà¢. Ìíå áû¢ ö³êàâû ³ âàæíû äóõ ïà¢ñòàíüíÿ. Ó 65-ì ó ìÿíå ¢æî çüÿâ³¢ñÿ ýñê³ç íà òýìó Êàë³íî¢ñêàãà. ß õàöå¢ íàï³ñàöü ÿãî ïàêàðàíüíå íà Ëóê³øêàõ. Àëå Åðìàëîâ³÷ ñêàçà¢, øòî ãýòà íà¢ðàä ö³ ïðîéäçå.
«Äç.»: ² øòî ñòàëàñÿ ïðû÷ûíàé âàøàãà ïåðàõîäó äà ïåéçàæó?
Ê. ².: ß ëþá³¢ ìàëÿâàöü, ëþá³¢ ïðûðîäó, åçüäç³¢ íà ýöþäû ¢ âîëüíû ÷àñ. Ìàéñòýðí³ íå áûëî – ÿíà çüÿâ³ëàñÿ ¢ ìÿíå òîëüê³ ¢ 50 ãàäî¢ – íàðìàë¸âàãà æûòëà íå áûëî. Çàíÿòàê ïåéçàæàì áû¢ âûìóøàíûì, ñðîäêàì äëÿ ïðàæûöüöÿ.
Àäíîé ç ãàëî¢íûõ ôîðìࢠòâîð÷àñüö³ äà “ïåðàáóäîâû” áûëà äàìîâà ïðàç Ñàþç ìàñòàêî¢. Òðýáà áûëî, êàá òâîð àäïàâÿäࢠ³äýéíàìó íàê³ðóíêó... ß àäç³í ðàç ïàñïðàáàâࢠçàêëþ÷ûöü äàìîâó – íà òýìó ñüâÿòà ¢ â¸ñöû. ß äîáðà âåäà¢, øòî ãýòà áûëî. Ãîä ïðàìó÷û¢ñÿ ³ í³÷îãà íå çðàá³¢.
«Äç.»: Íå çìàãë³ ¢êëàñüö³ñÿ ¢ “³äýéíû íàê³ðóíàê”?
Ê. ².: Êàë³ á ÿ ðýàëüíà ïàêàçࢠòîå ñüâÿòà, í³õòî á ìíå çà ãýòà ãðîøû íå çàïëàö³¢: ñüïÿðøà ì³òûíã³-ì³òûíã³, à òàäû ïàâàëüíàÿ ï’ÿíêà. Âóëüãàðø÷ûíà, ÿêàÿ ìàå ìåñöà ³ öÿïåð. Òàìó çðàá³¢ çóñ³ì ³íøû òâîð, ³ ¢æî íà çàìîâó íå ïðàöàâà¢. ß çàðàáëÿ¢ ãðîøû ïåéçàæàì³, àäíà÷àñîâà ðîáÿ÷û òâîðû äëÿ äóøû, äëÿ ñÿáå, ÿê³ÿ çàñòàë³ñÿ ¢ ìàñòàöòâå.
«Äç.»: Êàñòóñü ²âàíàâ³÷, ö³ ìîæàöå ðàñïàâåñüö³ ïðà ñâà³õ íàñòà¢í³êà¢, øòî âûêëàäàë³ ïàä÷àñ àêóïàöû³?
Ê. ².: (ïàêàçâàþ÷û íà ïàëàòíî “Ìàå íàñòà¢í³ê³”) Áà÷ûöå, òóò ìàåööà äàêóìåíòàëüíû íàäï³ñ: “Ìàëàäý÷íà. Ñÿðýäíÿÿ ãàíäë¸âàÿ øêîëà 1942-1944 ã. ã.”. Áàðûñ ʳò, ó öýíòðû, áû¢, áåçóìî¢íà, äûðýêòàðàì, ãýòà ÿãî áûëà çàäóìà. Ìû ç ³ì ³ öÿïåð ñóâÿçü ïàäòðûìë³âàåì, ë³ñòóåìñÿ, íàâàò çâàí³¢ ìíå íà ì³íóëû Íîâû ãîä. Çüëåâà – Ãåîðã³é Âÿðøûöê³, íàñòà¢í³ê ç íàøàé ìÿñöîâàñüö³, ⸢ íÿìåöêóþ. ² ßíêà Äàâ³äîâ³÷. ˳äç³ÿ Ñàâ³ê, êàë³ áûëà ¢ ìàéñòýðí³, êàçàëà, øòî ʳò âåëüì³ ïàäîáíû àòðûìà¢ñÿ. Áû¢ ó íàñ íàñòà¢í³ê Íÿõëþäࢠ– öàðñê³ àô³öýð, óäçåëüí³ê Êðàíøòàäñêàãà ìåöÿæó, áû¢ ñóääç¸ì ïàä÷àñ àêóïàöû³. Ó íàñ ¸í âûêëàäࢠì³æíàðîäíàå ïðàâà. Øêîëà áûëà íà âåëüì³ âûñîê³ì óçðî¢í³. Íÿãëåäçÿ÷û í³ íà øòî, äóõ òàì áû¢ ñàïðà¢äû áåëàðóñê³!
«Äç.»: Ö³ áûë³, àêðàìÿ Åðìàëîâ³÷à, ó òûÿ äàë¸ê³ÿ 60-ÿ ëþäç³, áë³çê³ÿ Âàì ïà äóõó?
Ê. ².: Íÿ òîëüê³ áûë³ – ¸ñüöü. Äàãýòóëü ïàäòðûìë³âàþ äîáðûÿ ñòàñóíê³ ç àðõåîëàãàì ̳õàñ¸ì ×àðíÿ¢ñê³ì. Øìàò ðàçàì âàíäðàâàë³ ïà íàøûõ äàë¸ê³õ ³ áë³çê³õ ìÿñüö³íàõ. Ïðûçíàööà, òîå çàíÿäáàíüíå ã³ñòàðû÷íàå ñïàä÷ûíû, øòî ìû áà÷ûë³ ïà¢ñþëü, íå ñóöÿøàëà. ßê ìîæíà çà¢âàæûöü, ç íàòóðû ÿ ï³øó ðýäêà. Íÿ øìàò ó ìÿíå ôàòàãðàô³÷íà äàêëàäíûõ ïðàöà¢. Çâû÷àéíà âûêàðûñòî¢âàþ ïý¢íûÿ ôðàãìåíòû ðý÷à³ñíàñüö³. Àòðûìë³âàåööà, ìàæë³âà, êðûõó ôàíòàñòû÷íû âîáðàç Áåëàðóñ³. Òûÿ íàøûÿ ïàåçäê³ ç ̳õàñ¸ì âåëüì³ äàïàìàãàë³.
Äîáðà ñÿáðàâàë³ ñà ñëàâóòûì êðàÿçíà¢öàì Ãåíàäçåì Êàõàíî¢ñê³ì. Ïàìÿòàþ, ÿê ¸í ïðûéøî¢ íåÿê äà ìÿíå ïàñüëÿ ¢ðîêó, ÿê³ ïðûñüâÿö³¢ ïà¢ñòàíüíþ Êàë³íî¢ñêàãà, – óâåñü ìàðêîòíû ³ çìàðäàâàíû. Àòðûìࢠàä øêîëüíàãà ê³ðà¢í³öòâà. ßø÷ý 1963 ãîä áû¢.
«Äç.»: Àïîøí³ì ÷àñàì Âû àìàëü àäûøë³ àä ïåéçàæà¢. ×àìó? Òîëüê³ òàìó, øòî íàðýøöå ìàåöå ìàã÷ûìàñüöü ðàá³öü òîå, øòî çà¢æäû õàöåë³?
Ê. ².: Ïåéçàæíûÿ òâîðû – ÿê ïàýòû÷íàÿ ñóòíàñüöü ÷àëàâåêà. À çüìÿñòî¢íûÿ, òýìàòû÷íûÿ – ãýòà ïðîçà. Ç óçðîñòàì ïðûòóïëÿåööà áà÷àíüíå õàðàñòâà. Íÿ òîëüê³ ïà çðîêó, àëå é äóøîé. Ðàìàíòûê³ òîé óæî íÿìà. Âÿäîìà, øòî ñàïðà¢äíàÿ òâîð÷àñüöü – çà¢æäû á³ÿãðàô³ÿ. Çà¢âàæöå, óñå ñàïðà¢äíûÿ ïàýòû ñêàí÷àþöü ó ìàëàäûì óçðîñüöå. À Òàëñòîé ïàñüïÿõîâà ï³ñࢠ³ ¢ âîñåìäçåñÿò. Íàîãóë, òýìàòû÷íûÿ òâîðû àïîøí³õ ãàäî¢ âûñüïÿâàë³ ¢ ìà¸é ïàäñüâÿäîìàñüö³ äçåñÿö³ãîääçÿì³, ÷àêàþ÷û ñâàéãî ÷àñó.
«Äç.»: Âûáà÷àéöå çà áàíàëüíàå ïûòàíüíå, àëå ö³ âåðûöå Âû ¢ ë¸ñ, ó çîðêó, øòî âÿëà Âàñ ïðàç æûöüö¸?
Ê. ².: ß ñòࢠôàòàë³ñòàì, áî âåäàþ, øòî ë¸ñ – ãýòà ãåíåòû÷íà çàïðàãðàìàâàíàå ¢ ÷àëàâåêó ïðû çà÷àöüö³. ͳêóäû òóò íå ïàäçåíåøñÿ – ³ çðîá³ø òîå, øòî òàáå çàïðàãðàìàâàíà, ³ ïðàæûâåø ñòîëüê³.
«Äç.»: ßê Âàì ïàäàåööà, ö³ âûêàíàë³ Âû ñâàþ ïðàãðàìó?
Ê. ².: ß âûëàäàâࢠñâîé ³íòýëåêòóàëüíû ³ ïàòðûÿòû÷íû ïàòýíöûÿë ³ íà ë¸ñ íÿ êðû¢äæóñÿ. ß àìàëü óñ¸ ïàñüïå¢. ßø÷ý á êðûõó ÷àñó, êàá äàðàá³öü-àäøë³ôàâàöü... Äçåëÿ òàãî, êàá íå ³ñíàâàöü, ó ìÿíå áûëî âåëüì³ ìíîãà ìîìàíòà¢. ßê âûáðà¢ñÿ ¢ ÷ýðâåí³ ç ðýàí³ìàöû³ ïàñüëÿ òðýöÿãà ³íôàðêòó, òî ÿ ïàäóìà¢: çíà÷ûöü, ÿø÷ý øòîñüö³ íå äàðàá³¢. Àäíî, øòî ï³ñüìåíüí³êàì íÿ ñòà¢.
«Äç.»: À ÿê æà êí³ãà Âàøûõ óñïàì³íࢠ«Çüâåäàíàå ³ ïåðàæûòàå»?
Ê. ².: Íó òàê. ßå ðýäàêòàð ̳õàñü Êàçëî¢ñê³ ïà ïðà÷ûòàíüí³ ñêàçà¢: öÿïåð ÿ âåðó, øòî âû ìàãë³ á ñòàöü ï³ñüìåíüí³êàì. Áî í³âîäíàå ñó’¸çíàå ïðà¢ê³ íå çðàá³¢.
«Äç.»: Êàñòóñü ²âàíàâ³÷, à ÿê Âû íà êðûòûêó ðýàãóåöå?
Ê. ².: Êàë³ êàìóñüö³ íåøòà ¢ ìÿíå íå ïàäàáàåööà – ãýòà äîáðà. Ãàëî¢íàå, êàá àáûÿêàâûì³ íå áûë³. Áûâàå, êàæóöü: «Î, ÿê³ çìðî÷íû ìàñòàê. Ãëÿíüöå – íåáà ÷îðíàå, íó ÿê ãýòà òàê?» ß àäêàçâàþ: «Âåäàåöå, ó ìàñòàöòâå íÿìà áåëàãà ³ ÷îðíàãà. ¨ñüöü àëüáî äîáðûÿ ïðàöû, àëüáî êåïñê³ÿ».
P. S. Ïðàöû Êàñòóñÿ ²âàíàâ³÷à ñàïðà¢äû ýíåðãåòû÷íà ñüâåòëûÿ. Ìàñòàê Àëåñü Ïóøê³í àäíîé÷û âûêàçà¢ñÿ ïðà àäìåòíóþ ïàë³òðó Õàðàøýâ³÷à òàê: “×àëàâåê ï³øà ñàæàé, à àòðûìî¢âàåööà ñüâåòëà”. Ïàê³äàë³ ìàéñòýðíþ ìû ¢ ïðû¢çüíÿòûì óðà÷ûñòûì íàñòðî³, í³áû ïàñüëÿ êàçàí³. Àäíî íå çüí³êàëà ïà÷óöüö¸ ë¸ãêàãà íå¢ðàçóìåíüíÿ. ßê òàê ñòàëàñÿ, øòî ¢ òâîðöû òàêîãà ¢çðî¢íþ é òýìàòû÷íàé øûðûí³ ñòîëüê³ ïàëîòíࢠïûë³ööà ¢ ìàéñòýðí³. Êàñòóñü ²âàíàâ³÷, ³ñíóþ÷û íà çâû÷àéíóþ ïåíñ³þ, íå àõâîòíà ïðàäàå ñâàå òâîðû íàâàò çíà¸ìûì. Àëå Íàöûÿíàëüíàìó ìàñòàöêàìó ìóçåþ ÐÁ íà¢ðàä ö³ àäìîâ³¢ áû.Ãóòàðûë³:
Àíàòîëü ²âàø÷àíêà
³ Óñåâàëàä Ñüöåáóðàêà.
Ôîòà Àíäðýÿ Êóêñ¸íêà.

²âÿíåöê³ êàñüö¸ë.

«Ìàå íàñòà¢í³ê³».
|