12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Àëåñü óáîê-óáêî¢ñê³

_____________________
Òàÿìí³öà ñêàðáࢠÍàïàëåîíà. Áåëàðóñê³ ñëåä


Çóñ³ì íÿøìàò ÷àñó çàñòàëîñÿ äà 200-ãàäîâàãà þá³ëåþ çíàêàâàé ó ã³ñòîðû³ êàòàñòðîôû Âÿë³êàé
àðì³³ Íàïàëåîíà Áàíàïàðòà íà áåëàðóñêàé ðàöý Áÿðýç³íå, ÿêàÿ àäáûëàñÿ 24 ë³ñòàïàäà 1812 ãîäà. óñòîðûê³ ñöâÿðäæàþöü, øòî ìåíàâ³òà ãýòàÿ ïàäçåÿ
³ áûëà ðýàëüíàé êðîïêàé ó àìá³òíûì ïàõîäçå Íàïàëåîíà íà ¢ñõîä. Òàÿ êàòàñòðîôà íà íàøàé çÿìë³ ïàê³íóëà ïàñëÿ ñÿáå äàâîë³ ¸ìê³ øëåéô ì³ôࢠ³ ëåãåíäà¢, ÿê³ÿ ìîãóöü ïà¢ïëûâàöü ³ íà íàøó ñ¸ííÿøíþþ ðýàëüíàñöü, ïðû÷ûì ç ñàìàãà íå÷àêàíàãà áîêó...

Óí³êàëüíàÿ êàíâà

Íå ñàêðýò, øòî ñ¸ííÿ íàøàÿ êðà³íà íå âåëüì³ ö³êàâàÿ äëÿ òóðûñòà¢, àñàáë³âà äëÿ ðàçáýø÷àíûõ óñåìàã÷ûìàé ýêçîòûêàé àìàòàðࢠïàäàðîææࢠç çàìîæíûõ çàõîäí³õ ³ ¢ñõîäí³õ êðà³íà¢. Äà ïðûêëàäó, ñóïàñòà¢ëÿëüíàÿ ïà íàñåëüí³öòâó ×ýõ³ÿ ïðûìàå êàëÿ 7 ì³ëü¸íࢠòóðûñòࢠíà ãîä, øòî àìàëü ó 10 ðàçî¢ áîëüø, ÷ûì Áåëàðóñü. Çðàçóìåëà, øòî ¢ íàñ íÿìà í³ “Çëàòàé Ïðàã³”, í³ âûêøòàëöîíàé “Áåõåðà¢ê³”, í³ òàêîãà âûäàòíàãà ï³âà, äû ³ ÿø÷ý øìàò ÷àãî... ² ¢ñ¸ æ ...
Òûÿ, õòî ö³êàâ³ööà ã³ñòîðûÿé, âåäàþöü, øòî íàøàÿ Ðàäç³ìà ¢ ÕV-XVII ñòàãîääçÿõ, êàæó÷û ñó÷àñíàé ìîâàé, áûëà ¢ àãóëüíàå¢ðàïåéñê³ì ðýéòûíãó ïà ¢ñ³õ öûâ³ë³çàöûéíûõ ³ êóëüòóðíûõ ïàêàç÷ûêàõ íà äàâîë³ ïðûñòîéíûì óçðî¢í³. Áûëî ¢ íàñ øìàò çàìêà¢, õðàìà¢, ïàëàöà¢, ïàðêࢠ³ ³íøûõ ñëàâóòûõ çáóäàâàííÿ¢, ÿê³ÿ ñ¸ííÿ çðàá³ë³ á ãîíàð ëþáîé å¢ðàïåéñêàé êðà³íå. Òàìó ñâåä÷àííå, äà ïðûêëàäó, öóäàì àöàëåëûÿ ̳ðñê³ ³ Íÿñâ³æñê³ çàìê³, øýðàã óí³êàëüíûõ ñòàðàæûòíûõ õðàìࢠó Ãàðîäí³, Ñûíêàâ³÷àõ, Ìóðàâàíöû äû ³íø.
Íà æàëü, çàõàâàëàñÿ òûõ ïîìí³êࢠäà¢í³íû íÿøìàò. ² íå äç³âà, áî íàäòà æ öÿæêà áûëî ãýòà çðàá³öü ó ñòàíîâ³ø÷û ïàì³æ ãðóâàñòê³ì³ æîðíàì³ äçâþõ ðîçíûõ öûâ³ë³çàöûé. Ðàçàì ç òûì, òàêîå âîñü ñïåöûô³÷íàå, ýêñòðûìàëüíàå ìåñöàçíàõîäæàííå “Çÿìë³ ïàä áåëûì³ êðûëàì³” ñôàðìàâàëà ¢í³êàëüíóþ ñþæýòíóþ êàíâó íàøàé ã³ñòîðû³, ÿêîé íå øìàò õòî ìîæà ïàõâàë³ööà. Áåçë³÷ óñÿëÿê³õ âÿë³ê³õ ³ ìàëûõ ïàäçåÿ¢ å¢ðàïåéñêàãà ³ ñóñâåòíàãà çíà÷ýííÿ àäáûâàëàñÿ àêóðàò íà íàøûõ ïðàñòîðàõ ³ ïàê³íóëà òóò øìàò ñëÿäî¢, ó òûì ë³êó ³ íåðàçãàäàíûõ òàÿìí³öà¢.
Íÿäà¢íà íàâàò êí³ãà âûéøëà ïàä íàçâàþ “Òàéíû áåëàðóñêîé èñòîðèè”. À¢òàð ÿå Â. Äçåðóæûíñê³ ç ñ³ç³ôàâàé àïàíòàíàñöþ ñïðàáóå íåêàòîðûÿ ç òûõ òàÿìí³ö, ïðûíàìñ³, ñòðàòýã³÷íûõ, ðàñêðûöü. Ìÿíå àñàá³ñòà ãýòàÿ ïðàöà ¢ðàç³ëà, áî ìàøòàáû çàêðàíóòûõ òàì ïðàáëåìࢠã³ãàíöê³ÿ, à ìàã÷ûìàñö³ ³õ âûðàøýííÿ – ì³í³ìàëüíûÿ. ² ¢ñ¸ æ Äçåðóæûíñê³ ðûçûêíó¢, ¸í çìîã íåâÿë³ê³ ³íôàðìàöûéíû ïàòýíöûÿë ñêàíöýíòðàâàöü ³ âûäàöü íà ãàðà òâîð, ÿê³ íå ïàê³äàå àáûÿêàâûõ. Óñå çàêðàíóòûÿ ¢ ÿãîíàé êí³çå ìîìàíòû íàøàé ýâàëþöû³ – àä ïàõîäæàííÿ äà íàéáîëüø çíà÷íûõ ïàäçåé íàéíî¢øàé ã³ñòîðû³ – âîñòðà ïàòðàáóþöü ñ¸ííÿ ñâàéãî íîâàãà àñýíñàâàííÿ. Äçåðóæûíñê³ ìåíàâ³òà òàê³ì øëÿõàì ³ ïàéøî¢, áàëàíñóþ÷û ¢âåñü ÷àñ, ïà-ñóòíàñö³, íà ëÿçå íàæà. Íå ç óñ³ì³ ÿãîíûì³ âûñíîâàì³ ìîæíà ïàãàäç³ööà, áî, íà æàëü, ÿíû ÷àñàì âûðàçíà òýíäýíöûéíûÿ. ² ¢ñ¸ æ, íà ìàþ äóìêó, ãýòàÿ òàëåíàâ³òàÿ êí³ãà ñâàþ ñïðàâó ðîá³öü, óñëåä çà íàøûì³ ëåïøûì³ ï³ñüìåíí³êàì³ ³ ã³ñòîðûêàì³ (Ó. Êàðàòêåâ³÷, Ê. Òàðàñà¢, Ó.Àðëî¢, Ë. Äàéíåêà, Ã. Ñàãàíîâ³÷ ³ ³íø.) ÿíà ðýàëüíà àáóäæàå ö³êàâàñöü áåëàðóñࢠäà ñâà³õ êàðàí¸¢, äà àñýíñàâàííÿ ñâàéãî ìåñöà ¢ ñâåöå. Àñàáë³âà íà ôîíå ñ¸ííÿøíÿé, íîâàé ïàñëÿ ïà÷àòêó 90-õ ãàäî¢, õâàë³ ö³êàâàñö³ äà íàöûÿíàëüíàé ã³ñòîðû³. Ðàçàì ç òûì, êí³ãà “Òàéíû áåëàðóñêîé èñòîðèè” ÿø÷ý ðàç ïàöâåðäç³ëà, øòî íàøà ã³ñòîðûÿ çàñòàåöööà ïàêóëü øòî øìàò ó ÷ûì òýðà ³íêîãí³òà.
² âîñü òóò – âÿë³çíàå ïîëå äëÿ äçåéíàñö³ íàøûõ íàöûÿíàëüíà ñâÿäîìûõ ã³ñòîðûêà¢, ñÿðîä ÿê³õ øìàò òàëåíàâ³òûõ ³ ñóð’¸çíûõ äàñëåä÷ûêà¢. Õòî ç íàñ, äà ïðûêëàäó, íå ïàìÿòàå, ÿêîãà øóìó ¢ íàøûì “áàëîöå” íàðàá³¢ ó ñâîé ÷àñ çãàäàíû Ãåíàäçü Ñàãàíîâ³÷ ñâà¸é “Íåâÿäîìàé âàéíîé”? ×àãî òîëüê³ íå ïðûï³ñâàë³ ÿìó ¢ñåìàã÷ûìûÿ “êàìåíòàòàðû”! Çóñ³ì íÿäà¢íà ã³ñòîðûêó íàâàò äàâÿëîñÿ äàâàöü òëóìà÷ýíí³ ¢ Ñ̲ íàêîíò íåêàòîðûõ ïàëàæýííÿ¢ òàå äà¢íÿå êí³ã³...
Çðàçóìåëà, øòî âÿë³êàÿ ðîëÿ ¢ íîâûì àñýíñàâàíí³ áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³ çíî¢ áóäçå íàëåæàöü ³ íàøûì ëåïøûì ìàéñòðàì ñëîâà – ëþäçÿì íàéëåïø çäîëüíûì ³íòó³òû¢íà, íàâàò ïà íÿçíà÷íûõ ðýøòêàõ ã³ñòàðû÷íûõ ñëÿäî¢ ³ ôàêòࢠðýêàíñòðóÿâàöü ó ñâà³õ ìàñòàöê³õ òýêñòàõ ì³íó¢ø÷ûíó. Òàê ÿê çðàá³ë³ ãýòà ïàëÿê³ íàïðûêàíöû Õ²Õ ñòàãîääçÿ, ñòâàðû¢øû ñâàþ ïðàêòû÷íà íîâóþ ã³ñòàðû÷íóþ ì³ôàëîã³þ. Äû ¢æî ³ ñ¸ííÿ ¢ íàñ ¸ñöü âûðàçíûÿ çðóõ³ ¢ ãýòûì ïëàíå.
Íå áóäó ðàá³öü àíàë³ç óñ³õ íàøûõ çäàáûòêࢠçà àïîøí³ ÷àñ, àëå íàçàâó òîëü­ê³ íåêàëüê³ ìàñòàöê³õ òâîðà¢, ÿê³ÿ ïóáë³êàâàë³ñÿ àäíîñíà íÿäà¢íà ¢ ÷àñîï³ñå “Äçåÿñë. Ïàðàäâࢠàäç³í ç “àïîøí³õ ìàã³êàí” – òûõ, øòî ÿø÷ý ïîðó÷ ç Êàðàòêåâ³÷àì ïà÷ûíࢠñòâàðàöü ñëàâó ã³ñòàðû÷íàìó æàíðó íàøàé íîâàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû – Ë. Äàéíåêà – ñâà³ì ðàìàíàì “Ïðà ë³ñî¢÷ûêà, çëîãà õëîï÷ûêà”. Áàòàëüíûÿ ñöýíû ¢ ãýòûì òâîðû âûï³ñàíû íàñòîëüê³ áë³ñêó÷à, íàñòîëüê³ àá’¸ìíà, øòî ¢ÿ¢ëÿåø ³õ àáñàëþòíà ðýàëüíà.
Ç âÿë³êàé àñàëîäàé ïðà÷ûòࢠó “Äçåÿñëîâå” íåêàëüê³ íîâûõ, íà ìîé ïîãëÿä âåëüì³ òàëåíàâ³òûõ, ã³ñòàðû÷íûõ ðàìàíࢠìàëàäçåéøûõ à¢òàðࢠ– “Ãóëüíÿ ¢ Àëüáàðóòýí³þ...” ³ “Ñóòàðýíí³ Ðîìóëà” Ë. Ðóáëå¢ñêàé (ãýòûÿ äâà òâîðû ¢âàéøë³ ³ ¢ íîâóþ êí³ãó ï³ñüìåíí³öû) – ³ “Ñèì ïîáåäèøè” À. Ïàøêåâ³÷à. ² Ðóáëå¢ñêàÿ, ³ Ïàøêåâ³÷ óæî íå ïåðøû ðàç ïàñïÿõîâà çâÿðòàþööà äà ã³ñòàðû÷íàé òýìàòûê³. Àáîäâà à¢òàðû ïà-ìàéñòýðñêó êàðûñòàþööà ïðû¸ìàì ïàðàëåëüíàãà ðàìàíà, øòî çà¢ñ¸äû äàå íîâûÿ ìàã÷ûìàñö³ äëÿ ðàñêðûööÿ âîáðàçࢠãåðîÿ¢. Ó âûí³êó àòðûìàëàñÿ ñàïðà¢äíàÿ ³ âåëüì³ ö³êàâàÿ ë³òàðàòóðà, ÿêóþ ÷ûòàåø íà àäíûì äûõàíí³ ³ äà ñë¸ç øêàäóåø, êàë³ òâîð çàâÿðøàåööà. Ðóáëå¢ñêàÿ íà ãðóíöå ðýàëüíûõ äàêóìåíòࢠçäîëåëà ñòâàðûöü âåëüì³ ¢äàëû âîáðàç áåëàðóñêàãà ³íòýë³ãåíòà 30-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ – ñâîåàñàáë³âàãà ãåðîÿ òàãî ÷àñó – ïðû÷ûì ó ñàìûì íà¢ïðîñòàâûì ñýíñå ãýòàãà ñëîâà. Ïàøêåâ³÷ ñìåëà ñÿãàå ¢ çíà÷íà áîëüø àääàëåíû ÷àñ, çðàá³¢øû ãàëî¢íûì ãåðîåì íå ÷àëàâåêà, à êí³ãó, äàêëàäíåé, òîé ðàçäçåë ç Åâàíãåëëÿ, ÿê³ ìå¢, ìàå ³ ìåöüìå êàëàñàëüíû ¢ïëû¢ íà ¢ñ¸ ðàçâ³öö¸ íàøàé öûâ³ë³çàöû³. Ìàñòàêó çà¢ñ¸äû íå ïðîñòà çâûøçàäà÷ó òàêîãà êøòàëòó àáãðóíòàâàöü, áî íà ÿãî àêàçâàå êàëàñàëüíû ¢ïëû¢ ðýàëüíàå ñ¸ííÿøíÿå æûöö¸ ³ àêðóæýííå, ïðîöüìà ñïàêóñà¢, øòî çá³âàþöü ñà øëÿõó. Äà ãîíàðó Ïàøêåâ³÷à, ÿìó òóþ çâûøçàäà÷ó âûðàøûöü óäàëîñÿ. Òýìà âåëüì³ ö³êàâàÿ ³ ïåðñïåêòû¢íàÿ, ³ òóò ï³ñüìåíí³êó ³ êàðòû ¢ ðóê³.
Íà ìîé ïîãëÿä, óñå ïåðàë³÷àíûÿ âûøýé òâîðû – ãàòîâû äîáðû ñöýíàðíû ìàòýðûÿë äëÿ íîâûõ ã³ñòàðû÷íûõ ê³íàïàñòàíîâàê áåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàé ê³íàñòóäû³ “Áåëàðóñüô³ëüì”. Ïåðàêàíàíû, øòî ãýòà ðàíà ö³ ïîçíà çäçåéñí³ööà!..
³äàâî÷íà, øòî òðàäûöû³ Ó. Êàðàòêåâ³÷à æûâûÿ ³ ¢ íàñ ¸ñöü ÿðê³ÿ ÿãî íàñòóïí³ê³. Áî òîëüê³ ïðàç òàëåíàâ³òàå ³ ñìåëàå àñýíñàâàííå ñâàéãî ì³íóëàãà ìû çìîæàì íàðýøöå ¢ñâÿäîì³öü ³ ñâภðýàëüíàå ìåñöà ¢ ñ¸ííÿøí³ì ñâåöå, äû, çðýøòû, ³ ¢âîãóëå àöàëåöü ÿê íàöûÿ ¢ ñó÷àñíûõ ãåàñòðàòýã³÷íûõ ãëàáàë³ñöê³õ â³õóðàõ. Äà òàãî æ, ãýòà àáàâÿçêîâà ïà¢ïëûâàå ³ íà ö³êàâàñöü ³íøûõ íàðîäࢠäà íàøàé çÿìë³ ³ íàðîäà, ÿê³ ÿå íàñÿëÿå.

̳ôû íà ýêñïàðò

ßê âÿäîìà, àäãàëîñê³ äà¢í³íû ÷àñöåé çà ¢ñ¸ äàõîäçÿöü äà íàñ ó âûãëÿäçå ì³ôà¢, ÿê³ÿ çàòûì óñåäë³âûÿ ã³ñòîðûê³ äàâîäçÿöü äà íàâóêîâàïàäîáíàãà âûãëÿäó ³ ïðàäñòà¢ëÿþöü ÿê óëàñíà ã³ñòîðûþ. ͳõòî ñ¸ííÿ äàêëàäíà íå âåäàå, øòî íàñàìðý÷ àäáûâàëàñÿ íåêàëüê³ òûñÿ÷àãîääçÿ¢ òàìó ¢ Ãðýöû³ ³ Ðûìå. Àëå, ïàòðàï³¢øû ñ¸ííÿ ¢ ìåñöû, äçå çíàõîäçÿööà ñòàðàæûòíûÿ ðàçâàë³íû, ìû, ðàñêðû¢øû ðîò, ñëóõàåì ýêñêóðñàâîäà¢, ÿê³ÿ ðàñïàâÿäàþöü íàì... íå, íå ïðà ðýàëüíóþ õàäó ïàäçåÿ¢, ÿê³ÿ òàì àäáûâàë³ñÿ ³ ÿê³õ í³õòî ñ¸ííÿ íå âåäàå, à ¢ñ¸ òûÿ æ… ì³ôû.
Íà ì³ôàõ ãðóíòóåööà ³ íàøàÿ ã³ñòîðûÿ, íåçàëåæíà àä òàãî, âóñíûÿ ÿíû ö³ ï³ñüìîâûÿ. Àëå ³ ñÿðîä ³õ ¸ñöü ñâàÿ ³åðàðõ³ÿ. Íåêàòîðûÿ ì³ôû çàéìàþöü ó òîé ³åðàðõ³³ ïðûÿðûòýòíàå ìåñöà, áî çàêðàíàþöü ãàëî¢íàå, à ¸ñöü ³ òàê³ÿ, ÿê³ÿ ïàäàþööà íàì äðóãàñíûì³. ßíû áîëüø ïðûçåìëåíûÿ, à ÷àñòà, íàâàò ³ “çàçåìëåíûÿ”, àëå ³ ÿíû öÿðïë³âà ÷àêàþöü ñâà¸é ÷àðã³ íà ðàçãàäêó íàø÷àäêà¢. ×àñòêà ç ³õ ìàå âûðàçíóþ ñåíñàöûéíóþ àôàðáî¢êó, íåñó÷û ¢ ñàáå ýëåìåíò òàÿìí³öû. ×àñàì ïà ãëûá³í³ ³íòðûã³, ÿêóþ òàê³ÿ ëàêàëüíûÿ òàÿìí³öû-ñåíñàöû³ ¢ ñàáå çàêëþ÷àþöü, ÿíû çíà÷íà ïåðà¢çûõîäçÿöü íàøûÿ ðýã³ÿíàëüíûÿ ìàã÷ûìàñö³ ³õ ðàçãàäê³.
Ìåíàâ³òà òàê³ÿ ì³ôû-òàÿìí³öû, êàë³ ³õ êðûõó àæûâ³öü, “ïðàï³ÿðûöü”, ìîãóöü ñûãðàöü âÿë³çíóþ ðîëþ ¢ ñòâàðýíí³ òóðûñöêàé ïðûâàáíàñö³ íàøàãà êðàþ. À ðýçêàå ïàâåë³÷ýííå òóðûñöêàé ïðûâàáíàñö³ íàøàãà êðàþ, ìîæà ñòàöü ÿêðàç òûì ñàìûì ðýàëüíûì “ïàðàâîçàì”, øòî… âûöÿãíå ³ ¢ñþ àñòàòíþþ, íå âåëüì³ çàéçäðîñíóþ ïàêóëü, íàøóþ ýêàíîì³êó ç çàñòàðýëàé áàãíû.
² âîñü òóò ³çíî¢ ñàìû ÷àñ âÿðíóööà äà òýìû 200-ãîääçÿ þá³ëåþ êàòàñòðîôû àðì³³ Íàïàëåîíà íà Áÿðýç³íå. Òàÿ ïàäçåÿ ÿêðàç ³ ¸ñöü êðûí³öàé òàê³õ âîñü ì³ôà¢-òàÿìí³öà¢. Àäç³í ç ³õ áûööàì áû äà¢íî ³ äîáðà âÿäîìû ¢ ñâåöå – ë¸ñ òàê çâàíûõ “ñêàðáࢠÍàïàëåîíà”. Ãàâîðêà ³äçå ïðà íàðàáàâàíóþ ¢ 1812 ãîäçå ¢ Ìàñêâå ³ âûâåçåíóþ àäòóëü íàïàëåîíà¢ñê³ì âîéñêàì êàëàñàëüíóþ êîëüêàñöü ðîçíûõ êàøòî¢íàñöÿ¢. Òàÿìí³öû òîé óæî äâà ñòàãîääç³, àëå ÿíà äàñþëü ÿø÷ý í³ê³ì íå ðàçãàäàíàÿ. Äî¢ã³ ÷àñ óñ¸ çâÿçàíàå ç ¸þ ìû ñïàêîéíà àääàâàë³ íà âîäêóï íàøûì ñóñåäçÿì – ðàñåéöàì, ïàëÿêàì, ëåòóâ³ñàì, ö³ òûì æà íàø÷àäêàì íàïàëåîíà¢ñê³õ çàâยí³êà¢. ² íå äà òàãî íàì áûëî, à, ìàã÷ûìà, ³ íå áà÷ûë³ áåëàðóñû, ÿê³ÿ íåêàëüê³ ñòàãîääçÿ¢ íå ìåë³ ñâà¸é äçÿðæàâû, ó ãýòàé òýìå äëÿ ñÿáå í³÷îãà âàæíàãà. Íà ìàþ äóìêó, ñ¸ííÿ ÿêðàç ³ íàäûøî¢ ÷àñ íàì ðàçàáðàööà ÿê ñëåä ³ ç ãýòàé ñïàä÷ûíàé.
×ûòà÷ òóò ñêåïòû÷íà ïàñì³õíåööà, ìà¢ëÿ¢, ³çíî¢ ïðà ñòàðû çàåçäæàíû ì³ô! ² íàñàìðý÷, ïðà ñêàðáû Íàïàëåîíà íå ï³ñࢠòîëüê³ ëÿí³âû. Àëå àäðàçó àäçíà÷ó, ñ¸ííÿ òîëüê³ áåëàðóñû ìîãóöü ï³ñàöü ïðà ãýòà íàéáîëüø ïðàäìåòíà, áî, ïà ñâåä÷àíí³ øìàò­ë³ê³õ àäìûñëî¢öà¢, ñêàðáû òûÿ ðýàëüíà çàõî¢âàþööà ìåíàâ³òà íà íàøàé çÿìë³…

Êàï³òàë òàÿìí³öà¢

Ïðà ³ñíàâàííå ñêàðáࢠÍàïàëåîíà ³ ìåíàâ³òà áåëàðóñê³ ³õ ñëåä ¸ñöü íÿìàëà ï³ñüìîâûõ ñâåä÷àííÿ¢: ïðûâàòíàÿ ïåðàï³ñêà ôðàíöóçñê³õ àô³öýðࢠç Ïàðûæàì ïàä÷àñ ïàõîäó 1812 ãîäà ¢ Ðàñ³þ, ìåìóàðû øìàòë³ê³õ ÿãî ¢äçåëüí³êà¢. Àëå, íàïý¢íà, ñàìûÿ âàðòûÿ äàâåðó óñïàì³íû áë³çê³õ äà Íàïàëåîíà ëþäçåé: ìàðøàëà Áåðöüå – íà÷àëüí³êà øòàáà íàïàëåîíà¢ñêàãà âîéñêà ³ àñàá³ñòàãà àä’þòàíòà ³ìïåðàòàðà ãðàôà Ñåãþðà. Àáîäâà ÿíû ñÿðîä ñâà³õ êàëåãࢠìåë³ âåëüì³ äîáðóþ ðýïóòàöûþ. Äëÿ øóêàëüí³êࢠñêàðáࢠ³õ ¢ñïàì³íû ¸ñöü íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü íàéáîëåé ³íòðûãóþ÷ûì³ äàâåäí³êàì³ ¢ òàÿìí³÷ûì ë¸ñå “ñêàðáࢠÍàïàëåîíà”.
Äàñëåä÷ûê³ ç ðîçíûõ êðà³í ñâåòó, ÿê³ÿ ãðóíòî¢íà ïðààíàë³çàâàë³ âûøýéçíàäàíûÿ äàêóìåíòû, çðàá³ë³ êàðîòê³ÿ, àëå äàâîë³ ¸ìê³ÿ âûñíîâû:
à) àáîç, íàãðóæàíû ñêàðáàì³, ç Ìàñêâû íàñàìðý÷ âûéøà¢;
á) ïåðàâàæíàÿ ÷àñòêà àáîçó äàéøëà äà Áåëàðóñ³;
â) í³ àäç³í ç òûõ âàçî¢, ÿê³ÿ âåçë³ ñêàðáû ç Ìàñêâû, òàê ³ íå ç’ÿâ³¢ñÿ íà òàãà÷àñíàé çàõîäíÿé ìÿæû Ðàñ³³;
ã) ÿê âûí³ê, í³ àäíà, íàâàò ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ êàëûìàãà ç êàøòî¢íàñöÿì³, ó Ôðàíöû³ òàê ³ íå ç’ÿâ³ëàñÿ, ³ í³õòî òàì òàê ³ íå ¢áà÷û¢ í³÷îãà ñà çãàäàíûõ íÿìåðàíûõ ìàñêî¢ñê³õ ñêàðáà¢...
Àäíà ç íàéáîëüø âÿäîìûõ âåðñ³é çí³êíåííÿ ñêàðáࢠÍàïàëåîíà çâÿçàíàÿ ÿêðàç ç ïåðàïðàâàé âîéñêà Íàïàëåîíà ïðàç áåëàðóñêóþ ðàêó Áÿðýç³íó. Çðýøòû, íÿìàëà çíîéäçåööà ñ¸ííÿ ìåñöࢠó Áåëàðóñ³, æûõàðû ÿê³õ çãàäâàþöü “íàéñàïðà¢äíûÿ ôàêòû” òàãî, øòî ìåíàâ³òà ¢ ³õí³õ ìÿñö³íàõ ³ ñõàâࢠÍàïàëåîí ñâàå íàðàáàâàíûÿ ¢ Ðàñ³³ ñêàðáû. Ïðà÷ûòà¢, äà ïðûêëàäó, çóñ³ì íÿäà¢íà íàäçâû÷àé ö³êàâûÿ, ÷àñàì ïðîñòà ñåíñàöûéíûÿ, óñïàì³íû âÿäîìàãà áåëàðóñêàãà ï³ñüìåíí³êà ³ äðàìàòóðãà Àëåñÿ Ïåòðàøêåâ³÷à “Êðûí³öû ³ êàëàìóöü”. (Äàðý÷û, íåçàñëóæàíà íåçà¢âàæàíóþ ãðàìàäñêàñöþ êí³ãó, ÿêàÿ ïðîñòà áë³ñêó÷à àñâÿòëÿå öýëû ïëàñò íàøàé ã³ñòîðû³!). Äûê âîñü, æûõàðû Òàëà÷ûíø÷ûíû, àäêóëü ðîäàì ï³ñüìåíí³ê, ³ äà ñ¸ííÿ àáñàëþòíà ïåðàêàíàíûÿ, øòî ñâàå ñêàðáû Íàïàëåîí ïðûõàâࢠìåíàâ³òà ¢ àäíûì ç ³õí³õ àç¸ðà¢.
ß ìÿðêóþ, øòî ÷ûòà÷ óæî çðàçóìå¢, êóäû ÿ õ³ëþ. Ïðû íàëåæíûì ³íôàðìàöûéíûì çàáåñïÿ÷ýíí³ ãýòàé òýìû ¢ ñâåöå – ïðàñöåé êàæó÷û, ÿå ï³ÿðû – ö³êàâàñöü äà íàøàãà êðàþ ñ¸ííÿ ìîæà ¢çðàñö³ íåéìàâåðíà. Çðàçóìåëà, íàéïåðø ó ñóñåäíÿé Ðàñ³³, äçå äà òýìû ñêàðáࢠçà¢ñ¸äû ñòàâ³ë³ñÿ âåëüì³ ñóð”¸çíà ³ ïà-ðàñåéñêó ìàøòàáíà. Àëå ³ íå òîëüê³. Ѹííÿ, ó çâÿçêó ñà çãàäàíûì þá³ëååì ïàõîäó Íàïàëåîíà ¢ Ðàñ³þ, ö³êàâàñöü äà ïîøóêó ÿãîíûõ ñêàðáࢠó àñòàòí³ì ñâåöå ïà÷ûíàå ³ìêë³âà ¢çðàñòàöü. Çíî¢ ïà÷àëî ç’ÿ¢ëÿööà íÿìàëà ïóáë³êàöûé íà ãýòû êîíò ó çàìåæíûì, àñàáë³âà ¢ ôðàíöóçñê³ì äðóêó. Ó Ôðàíöû³ ãýòàÿ òýìà áóäçå çà¢ñ¸äû àêòóàëüíàé, áî íàø÷àäê³ òûõ, õòî çàñòà¢ñÿ íàçà¢ñ¸äû ¢ íàøûõ ëÿñàõ ³ áàëîòàõ 200 ãàäî¢ òàìó, ñïÿöü ³ ìàðàöü âÿðíóöü òûÿ çãóáëåíûÿ ¢ Áåëàðóñ³ ñêàðáû.
Øòî ãýòà ìåíàâ³òà òàê, øòî ñëÿäû íàïàëåîíà¢ñê³õ ñêàðáࢠ³ñíóþöü íà íàøàé çÿìë³, ñâåä÷ûöü ³ àäç³í ðýàëüíû âûïàäàê ç ìàéãî æûööÿ, ïðà ÿê³ ÿ ³ õà÷ó ðàñïàâåñö³ ÷ûòà÷àì.

Çí³êëû åãåð

Ñêàæó ø÷ûðà, àñàá³ñòà ÿ äî¢ã³ ÷àñ äà “ôàêò࢔ íàÿ¢íàñö³ ¢ Áåëàðóñ³ ÿê³õ áû òàì í³ áûëî ñêàðáà¢, à òûì áîëüø ñêàðáࢠÍàïàëåîíà, ñóð’¸çíà íå ñòàâ³¢ñÿ. ˳÷û¢ ³õ íàéïåðø ïë¸íàì áàãàòàé òâîð÷àé ôàíòàç³³ øìàòë³ê³õ àìàòàðࢠñåíñàöûÿ¢, ÿê³õ ñïðàäâåêó áåçë³÷ ó ÷àëàâå÷ûì àñÿðîäêó, ³, âÿäîìà æ, ïë¸íàì âûñ³ëêࢠìà³õ êàëåãà¢-æóðíàë³ñòࢠ³ áåëåòðûñòà¢. Àëå íÿäà¢íà ¢ ìà³ì æûöö³ çäàðûëàñÿ ïàäçåÿ, ÿêàÿ ìîöíà çìÿí³ëà ìîé ñêåïòû÷íû ïîãëÿä.
Ïàòýëåôàíàâࢠíåÿê ñòàðû ïðûÿöåëü, àäíàêóðñí³ê ïà ìà¸é ïåðøàé àäóêàöû³ – ìàøûíàáóäà¢í³÷ûì òýõí³êóìå, ÿê³ ïðàöàâࢠåãåðàì ó Áÿðýç³íñê³ì çàïàâåäí³êó, Óëàäç³ê Øûøêî. Ïàâåäàì³¢, øòî çíàõîäç³ööà ¢ ñòàë³öû ³ òýðì³íîâà õàöå¢ áû ñà ìíîé ñóñòðýööà. Çà âÿ÷ýðàé ó àäíîé ç êàâÿðíÿ¢ àäíàêóðñí³ê ðàñïà⸢ ìíå ã³ñòîðûþ, ÿêàÿ áûëà áîëüø ïàäîáíàÿ íà ñþæýò êðóòîãà ïðûãîäí³öêàãà ðàìàíà. Ìíå íàâàò ñïà÷àòêó ïàäàëîñÿ, øòî Óëàäç³ê ðàçûãðûâàå ìÿíå – áàëàçå, ó ÷àñû íàøàé ìàëàäîñö³ ¸í áû¢ âÿë³ê³ì àìàòàðàì òàê³õ ñïðàâà¢. Àëå, ìÿðêóþ÷û ïà ÿãî ñóð’¸çíûì ³ íàâàò óñõâàëÿâàíûì âûðàçå òâàðó, ÿ çðàçóìå¢, øòî ÷àëàâåêó íå äà æàðòࢠ…
Óëàäç³ì³ð íà òîé ÷àñ ïðàöàâࢠåãåðàì óæî êàëÿ ÷àòûðîõ äçÿñÿòêࢠãàäî¢. Ïàéøî¢ íà ãýòóþ ñëóæáó ÿêðàç íå¢çàáàâå ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ “ìàøûíê³” ïà ïðûõ³ëüíàñö³ ñýðöà. Áî ÿø÷ý ïàä÷àñ íàâó÷àííÿ ¸í âûëó÷à¢ñÿ íåâû÷àðïàëüíàé ëþáî¢þ äà ¢ñÿãî æûâîãà. Äà ïðûêëàäó, ó íàøûì öåñíûì ³íòýðíàöê³ì ïàêî³ ¸í óìóäðà¢ñÿ òðûìàöü ñàïðà¢äíàãà õàìÿ÷êà, øòî áûëî êàòýãàðû÷íà çàáàðîíåíà. Íàøàÿ êàìåíäàíòøà Ìàðûÿ ²âàíà¢íà ìåëà äàêëàäíûÿ “àãåíòóðíûÿ” çâåñòê³, øòî Øûøêî òðûìàå æû¢íàñöü, àëå “íàêðûöü” ïàðóøàëüí³êà ðýæûìó òàê ³ íå çìàãëà – Âàëîäçÿ áû¢ ôàíòàñòû÷íà âûíàõîäë³âûì.
Äî¢ã³ ÷àñ ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ òýõí³êóìà ìû ç Øûøêî íå áà÷ûë³ñÿ, ³ êàë³ ñóñòðýë³ñÿ àäíîé÷û âûïàäêîâà ¢ ñòàë³öû íàïà÷àòêó 90-õ, àáîäâà ìîöíà ðàñõâàëÿâàë³ñÿ. Òàÿ ñóñòðý÷à ïàäàðûëà íàì ïðîöüìó ïðûåìíûõ íàñòàëüã³÷íûõ óñïàì³íࢠïðà öóäî¢íûÿ ÷àñû íàøàãà þíàöòâà. Çàòûì Óëàäç³ê íå ðàç çàïðàøࢠìÿíå äà ñÿáå ¢ ãîñö³ íà Áÿðýç³íø÷ûíó, äçå ÿ ñïûíÿ¢ñÿ ¢ ÿãîíàé ýêçàòû÷íàé ëåñí³÷î¢öû, ³ ¸í ç ãîíàðàì çíà¸ì³¢ ìÿíå ñà ñâà³ì³ ëÿñíûì³ ¢ëàäàííÿì³. Óðàæàíí³ ìàå áûë³ ïðîñòà íåâåðàãîäíûì³, áî õòî æ íå âåäàå, íàêîëüê³ ìàëÿ¢í³÷ûÿ òûÿ ìÿñö³íû Áåëàðóñ³.
² âîñü öÿïåð çà¢ñ¸äû ôëåãìàòû÷íû Óëàäç³ê áû¢ ïðîñòà íåïàçíàâàëüíû, ¸í áû¢ íå òîëüê³ ¢ñõâàëÿâàíû, àëå ³, ÿê ìíå ïàäàëîñÿ, íàâàò íàïàëîõàíû. Õóòêà ¢ñ¸ ïðàÿñí³ëàñÿ – Øûøêî ç òàÿìí³÷ûì âûãëàäàì ïàâåäàì³¢ ìíå ïðà äç³¢íàå çí³êíåííå ÿãîíàãà êàëåã³ ïà ïðàöû, ÿê ³ ¸í, åãåðà ñóñåäíÿãà ¢÷àñòêà Áÿðýç³íñêàãà çàïàâåäí³êà. Çí³ê Ìàðê (òàê çâàë³ ÿãîíàãà êàëåãó) àáñàëþòíà íå÷àêàíà, áåç óñÿëÿêàãà ïàïÿðýäæàííÿ ³ áåç íåéê³õ ñëÿäî¢, ÿê áûööàì áû ðàñòâàðû¢ñÿ. Êàë³ ÿ ñëóøíà íàãàäࢠÓëàäç³êó ïðà “êàìïåòýíòíûÿ îðãàíû”, ÿê³ÿ ìóñÿöü çàéìàööà òàê³ì³ ñïðàâàì³, ¸í òîëüê³ ïàáëàæë³âà ¢ñì³õíó¢ñÿ:
– Äû ¢æî æ, ÿ àäðàçó ³ çàÿâ³¢... Àëå òàì òîëüê³ ðóêàì³ ðàçâÿë³!.. Õóò÷ýé ³ãîëêó ¢ ñòîçå ñåíà çíîéäçåø, ÷ûì åãåðà ¢ ëåñå, àñàáë³âà, êàë³ ¸í ñàì òàì ñõàâàööà âûðàøû¢...
Ïà ñëîâàõ Óëàäç³ì³ðà, Ìàðê æû¢ ó ñâà¸é ëåñí³÷î¢öû òàêñàìà àäç³í, êàë³ íå ë³÷ûöü ÿãîíàãà ãàí÷àêà ç äç³¢íûì ³ìåì Êàðêàñ, øòî øìàò ãàäî¢ áû¢ öåíåì ãàñïàäàðà. Äàðý÷û, íà¢ðàä ö³ ¢âîãóëå õóòêà õòî-íåáóäçü ñïàõàï³¢ñÿ á øóêàöü àäç³íî÷êó-åãåðà ¢ ëåñå, êàë³ á íå çãàäàíû Êàðêàñ, ÿê³ íå÷àêàíà àá’ÿâ³¢ñÿ ëÿ Óëàäç³êàâàé ëåñí³÷î¢ê³. Ïðû÷ûì, øòî ïàäàëîñÿ ìàéìó àäíàêóðñí³êó âåëüì³ äç³¢íûì, Êàðêàñ ïàâîäç³¢ ñÿáå ïàäêðýñëåíà ñïàêîéíà, í³÷ûì íå âûäàþ÷û ñâàéãî õâàëÿâàííÿ ç íàãîäû äðàìàòû÷íàãà çí³êíåííÿ ãàñïàäàðà.
Àëå ôàêò çàñòàâà¢ñÿ ôàêòàì – Ìàðê çí³ê ç êàíöàì³! ² Óëàäç³ê áû¢ ãëûáîêà ïåðàêàíàíû, øòî çäàðûëàñÿ ãýòà ¢ íà¢ïðîñòàâûì çâÿçêó ç ã³ñòîðûÿé, ÿêóþ ÿãîíû êàëåãà ðàñïà⸢ ÿìó íåçàäî¢ãà äà ñâàéãî çí³êíåííÿ, ïðû÷ûì ïàä íàéâÿë³êøûì ñàêðýòàì! Áûëî â³äíî, øòî öÿïåð Óëàäç³êà ïðîñòà ðàñï³ðàëà, êàá ç íåê³ì ïàäçÿë³ööà ñâà³ì³ äóìêàì³. Ïà ÿãîíûõ ñëîâàõ, ãàâàðûöü ïðà ¢ñ¸ ãýòà ¢ ì³ë³öû³, ö³ êàìó á òàì í³ áûëî, ¸í ïðîñòà íå ðàøû¢ñÿ, áî òýìà áûëà “íàäòà æ íåáÿñïå÷íàÿ”. À çâÿðíó¢ñÿ äà ìÿíå, áî âåäࢠïðà ìîé íåìàëû ïðàôåñ³éíû æóðíàë³ñöê³ äîñâåä, ³, áåçóìî¢íà, ðàçë³÷âࢠíà íåéêóþ ïàðàäó, ö³ äàïàìîãó.

Ôðàíöóçñê³ ãîñöü

Íåêàëüê³ ìåñÿöࢠòàìó äà Ìàðêà ¢ ÿãîíóþ ëåñí³÷î¢êó, ðàçìåø÷àíóþ ¢ âåëüì³ ìàëÿ¢í³÷ûì ìåñöû íåïàäàë¸ê àä ðàê³ Áÿðýç³íà, íå÷àêàíà çàâ³òࢠâÿë³ê³ íà÷àëüí³ê ç ëÿñí³öòâà, ÷àãî, çðýøòû, íå çäàðàëàñÿ ¢æî øìàò ãàäî¢. Çàåõࢠíå ç ïðàâåðêàé, à ç àñàá³ñòàé ïðîñüáàé – ïðûíÿöü íà ïý¢íû ÷àñ íà ïàñòîé çàìåæíàãà ãîñöÿ – ôðàíöóçñêàãà àðí³òîëàãà. Ôðàíöóç, ïà ÿãîíûõ ñëîâàõ, ìå¢ çà ìýòó ¢ Áåëàðóñ³ âûâó÷ýííå àðýàëà ïåðàë¸òíûõ ïòóøàê. Ïàêîëüê³ Ìàðê, êàë³ íå ë³÷ûöü Êàðêàñà, äà¢íî æû¢ àäç³í, òî àäðàçó ïàãàäç³¢ñÿ – ïàðàäàâà¢ñÿ íàâàò, ìà¢ëÿ¢, õîöü áóäçå âå÷àðàì³ ç ê³ì ñëî¢öàì ïåðàê³íóööà...
Ôðàíöóç ïðûåõࢠíàçà¢òðà ðàí³öàé. Áåëàðóñêàé ìîâû ¸í íå âåäࢠçóñ³ì ³ àìàëü íå ðàçóìå¢, àëå ðóñêàé ìîâàé âàëîäࢠíÿäðýííà, ³ ¢ñ¸ æ íàêîíò “ñëî¢öàì ïåðàê³íóööà” Ìàðê ìîöíà ïàìûë³¢ñÿ. Ðàí³öàé Ïîëü, òàê çâàë³ ãîñöÿ, ñêóïà â³òà¢ñÿ, õóòêà ñíåäࢠ³ àäðàçó ïàñëÿ ãýòàãà ñûõîäç³¢ ó ëåñ, ïðûõàï³¢øû ç ñàáîþ çàïëå÷í³ê ³ íåéêóþ ìåòàë³÷íóþ ïðûëàäó, ïàäîáíóþ äà òýëåñêàï³÷íàé âóäû, ³ íåâÿë³êóþ ñàï¸ðíóþ ëàïàòêó. Òûì óñå çíîñ³íû ³ àáìÿæî¢âàë³ñÿ. Âÿðòà¢ñÿ Ïîëü àìàëü çàöåìíà, çà¢ñ¸äû ìîöíà çàïýöêàíû ³ ñòîìëåíû ³, íàñïåõ ïàâÿ÷ýðà¢øû, òóò æà ¢ëàäêî¢âà¢ñÿ ñïàöü. ßìó áûëî íå äà ðàçìîâࢠ“ïà äóøàõ”. Íà íàñòîéë³âûÿ ïðàïàíîâû ãàñïàäàðà ïðûíÿöü ïà ÷àðöû áåëàðóñêàé ñàìàãîíê³, òðûìࢠñòîéêóþ àáàðîíó, ìà¢ëÿ¢, ïàêàøòóå, êàë³ ñïðàâó ñêîí÷ûöü...
Àëå íåÿê àäâÿ÷îðêàì ôðàíöóç ó ëåñí³÷î¢êó íå ç’ÿâ³¢ñÿ. Óæî äîáðà ñöÿìíåëà, ³ Ìàðê ïà÷ࢠòðûâîæûööà – ö³ íå ïàòðàï³¢ ÿãîíû êâàòàðàíò ó áÿäó? Òûì áîëüø, øòî íàäâîð’å âûäàëàñÿ íå ëåïøûì – ïàéøî¢ äðîáíû àáëàæíû äîæäæ – ³ çàáëó­äç³ööà íåìÿñöîâàìó ÷àëàâåêó ¢ ÷óæûì ëåñå áûëî âåëüì³ ïðîñòà. Ìàðê âûðàøû¢ âûïðàâ³ööà íà ïîøóê³ ãîñöÿ, ñïàäçÿþ÷ûñÿ ¢ ïåðøóþ ÷àðãó íà ïðàâåðàíàãà Êàðêàñà. ² òîé äàâîë³ õóòêà íàäçåþ ñïðà¢äç³¢ – ¸í ðàïòàì íàñöÿðîæû¢ñÿ ³, íàäðýñ³ðàâàíû íå ïàëîõàöü äç³÷ûíó, íÿãó÷íà ãûðêíó¢, ³ Ìàðê çðàçóìå¢, øòî ÿãîíû ãîñöü çíàéøî¢ñÿ. ² ñàïðà¢äû, íàïåðàäçå ¢ ïðàãàë³íå ïàì³æ äðýâàì³ ì³ëüãàíóëà ñëàáîå ñâÿòëî, ³ ïåðàä âà÷àì³ åãåðà àäêðûëàñÿ äç³¢íàÿ êàðö³íà, ÿêàÿ ³ íàñàìðý÷ íàãàäâàëà ñöýíó ñà ñòàðûõ ïðûãîäí³öê³õ ðàìàíà¢.
Íà ¢÷àñòêó çàïàâåäí³êà, ÿê³ çíàõîäç³¢ñÿ ¢ âåäàíí³ Ìàðêà, ðàñëî íåêàëüê³ âåëüì³ ñòàðûõ, ïà ñóòíàñö³ ðýë³êòàâûõ, äóáî¢, àäíàìó ç ÿê³õ áûëî áîëüø çà ïà¢òûñÿ÷û ãàäî¢. ² àêóðàò ïàä ãýòûì äóáàì ÿãî çí³êëû ãîñöü ïðû ñâÿòëå ë³õòàðûêà êîðïà¢ñÿ ¢ âÿë³êàé ñâåæàðàñêàïàíàé ÿìå. Áûëî â³äíî, øòî ¸í íàñêðîçü ïðàìîê, àëå ¢ ñâà¸é àïàíòàíàñö³ íå çâÿðòࢠíà äîæäæ í³ÿêîé óâàã³. Ìàðê çíàêàì ñïûí³¢ ñàáàêó ³ ñòà³¢ñÿ çà äðýâàì. Íå¢çàáàâå ôðàíöóç ïàäíÿ¢ ç ÿìû íà ïàâåðõíþ íåâÿë³êóþ ñêðûíêó. Ó ãýòû ìîìàíò åãåð ðàçàì ñà ñâà³ì Êàðêàñàì ³ âûéøࢠç-çà äðýâà¢, òðûìàþ÷û íàïàãàòî¢ ñòðýëüáó... Ôðàíöóç, ÿê³ â³äàâî÷íà íå ÷àêࢠñâåäêà¢, ìîöíà çí³ÿêàâå¢...
Ó ëåñí³÷î¢öû Ìàðê çàãàäࢠãîñöþ àäêðûöü ñêðûíêó. Ó ¸é áû¢ çàãîðíóòû âà ¢æî äîáðà ñàïðýëóþ ìàòýðûþ ñêðóòàê, óíóòðû ÿêîãà àêàçàëàñÿ íåéêàÿ êàðòà.
– Øòî ãýòà? – ñïûòࢠÌàðê ó ôðàíöóçà. Ó àäêàç òîé çäç³¢ëåíà ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷ûìà. Áûëî â³äíî, øòî ³ ñàì ¸í ðàçë³÷âࢠíà ³íøóþ çíàõîäêó. Ãîñöü ìî¢÷ê³ öÿæêà àïóñö³¢ñÿ ¢ êðýñëà. Ðàçãàâàðû¢ñÿ ¸í ÿê ñëåä òîëüê³ òàäû, êàë³ ãàñïàäàðîì ðàçàì ç ãîñöåì áûëà âûï³òà äà äîíöà áóòýëüêà ñàìàãîíê³…
Ïîëü áû¢ ó äàë¸êàé êàìàíäç³ðî¢öû ¢ Òàéëàíäçå, êàë³ ïàì³ðࢠó ïðûòóëêó äëÿ ñòàðûõ ÿãîíû âåëüì³ ñòàëàãà âåêó áàöüêà. Íà ïàõàâàííå õëîïåö íå ïàñïå¢, à ïà âÿðòàíí³ ÿìó ïåðàäàë³ áàöüêàâûÿ àñàá³ñòûÿ ðý÷û. Ó àñíî¢íûì ãýòà áûë³ àñàá³ñòàÿ ïåðàï³ñêà ³ íåêàòîðûÿ ñïðàâàâûÿ ïàïåðû, ÿê³ÿ ¢ áîëüøàñö³ ñâà¸é óæî í³ äëÿ êàãî íå ¢ÿ¢ëÿë³ ö³êàâàñö³. Íåêàëüê³ äç¸í Ïîëþ áûëî íå äà ³õ, àëå êàë³ ¸í óñ¸ æ ïà÷ࢠ³õ ïðàãëÿäàöü, òî íà âî÷û ïàòðàï³ëà íåâÿë³êàÿ ñêóðàíàÿ ïàïêà, ó ÿêîé ¸í çíàéøî¢ íåéêóþ ñòàðóþ êàðòó ³ ïàæî¢êëû ë³ñò. À¢òàðàì ë³ñòà áû¢ ÿãî ïðàïðàäçåä Æýðàð – êàï³òàí ôðàíöóçñêàãà âîéñêà, óäçåëüí³ê ïàõîäó âîéñêà Íàïàëåîíà ¢ Ðàñ³þ ¢ 1812 ãîäçå. ² àäðàñàâàíû ë³ñò áû¢ ÿãîíàìó ñûíó Ëþñüåíó – ïðàäçåäó Ïîëÿ. Çìåñò ë³ñòà, ó ÿê³ì ³øëà ðàçìîâà ïðà ïàäçå³ àìàëü 200-ãàäîâàé äà¢í³íû, àøàëàì³¢...
Ó ë³ñöå ïðàäçåäà ðàñïàâÿäàëàñÿ ïðà àäñòóïëåííå Âÿë³êàé ôðàíöóçñêàé àðì³³ àä Ìàñêâû âîñåííþ 1812 ãîäà ³ çâÿçàíûÿ ç ãýòûì ïàäçå³. Àëå ñàìûì ñåíñàöûéíûì ó òûì ë³ñöå áûëà çãàäêà ïðà ë¸ñ ÷àñòê³ âÿäîìûõ óñÿìó ñâåòó “Íàïàëåîíà¢ñê³õ ñêàðá࢔, ÿê³ÿ âåçë³ òàäû ôðàíöóçû ç Ìàñêâû.

Âÿë³êàå àáðàáàâàííå

ßê âÿäîìà, ïàä÷àñ ñâàéãî çíàêàì³òàãà ïàõîäó ¢ Ðàñ³þ 1812 ãîäà âîéñêàì Íàïàëåîíà êðûõó áîëüø ÷ûì çà ìåñÿö âàéíû ¢äàëîñÿ çàõàï³öü ÿå äðóãóþ ñòàë³öó – Ìàñêâó. Òàäû ãýòû ãîðàä ç íàñåëüí³öòâàì êàëÿ 300 òûñÿ÷ࢠ÷àëàâåê, áû¢ àäíûì ç ñàìûõ âÿë³ê³õ ãàðàäî¢ ó Å¢ðîïå. Áàãàòàå ðàäàâîå ãíÿçäî ìàñêî¢ñê³õ êíÿ縢 ³ ðóñê³õ öàðî¢, Ìàñêâà ç’ÿ¢ëÿëàñÿ áóéíûì êóëüòóðíûì ³ àäì³í³ñòðàöûéíûì öýíòðàì Ðàñ³³, ÿå äðóãîé ñòàë³öàé. Ìåíàâ³òà òóò íà òýðûòîðû³ ìàñêî¢ñêàãà Êðàìëÿ ¢ âåë³çàðíûì ñõîâ³ø÷û êàøòî¢íàñöÿ¢ – òàê çâàíàé Àðóæýéíàé ïàëàöå – ³ çíàõîäç³ë³ñÿ íà çàõàâàíí³ ãàëî¢íûÿ ñïàä÷ûííûÿ êàøòî¢íàñö³ ðóñê³õ öàðî¢.
Ìàñêâà, äçå íàë³÷âàë³ñÿ ñîòí³ ðàñêîøíûõ öýðêâࢠ³ ìàíàñòûðî¢, áûëà ³ áÿññïðý÷íûì ðýë³ã³éíûì öýíòðàì Ðàñ³éñêàé ³ìïåðû³, à ÿå Óñïåíñê³ ñàáîð ë³÷û¢ñÿ ö³ íå ñàìûì áàãàòûì ó ñâåöå. Óíóòðàíàå ¢áðàííå ìàñêî¢ñê³õ õðàìࢠçäç³¢ëÿëà ñâà³ì ôàíòàñòû÷íûì áàãàööåì. ×óòê³ ïðà ³õ çàëàòûÿ êóïàëû õàäç³ë³ äàë¸êà çà ìåæàì³ Ðàñ³éñêàé ³ìïåðû³. Ìåíàâ³òà ïðàç ³õ ³ ¢âàéøî¢ âà ¢æûòàê âûðàç – “Ìàñêâà çîëàòàãàëîâàÿ”...
Àêðàìÿ Àðóæýéíàé ïàëàòû, õðàìࢠ³ äàìî¢ áàãàòûõ ãàðàäæàí, çíà÷íûÿ êàøòî¢íàñö³ çíàõîäç³ë³ñÿ âà ¢ðàäàâûõ óñòàíîâàõ – êàçíà÷ýéñòâå, àñ³ãíàöûéíûì áàíêó, ãîðíûì óïðà¢ëåíí³ ³ ³íøûõ. Ñëîâàì, äëÿ ëþáûõ çàâยí³êࢠÌàñêâà ¢ÿ¢ëÿëà ç ñÿáå íàäçâû÷àé ëàñû “êàâàëàê”. Íå ñòàëà âûêëþ÷ýííåì ³ “Âÿë³êàÿ àðì³ÿ” Íàïàëåîíà. Òûì áîëåé, øòî ç-çà ðàçÿâàöòâà ìàñêî¢ñê³õ ãðàäàíà÷àëüí³êࢠïåðàâàæíàÿ áîëüøàñöü ìàñêî¢ñê³õ ñêàðáࢠíå áûëà ýâàêóÿâàíàÿ.
Ïàñëÿ ïàðàçû ¢ Áàðàäç³íñêàé á³òâå âîéñêà Êóòóçàâà Ìàñêâà áûëà ïà ñóòíàñö³ ê³íóòàÿ íà ðàáàâàííå çàõîïí³êàì. Ïåðàìîæöû, óâàéøî¢øû ¢ ãýòû ãîðàä ó âåðàñí¸¢ñê³ÿ äí³ 1812 ãîäà, óñ÷àë³ ¢ ¸é ñàïðà¢äíû áàëü. Ïà ñâåä÷àíí³ â³äàâî÷öà¢, ïðûõîä “Âÿë³êàé àðì³³” ç öûâ³ë³çàâàíàé Å¢ðîïû íàãàäâࢠóâàðâàííå äç³ê³õ îðä ãóíà¢. Ìàñêâà áûëà íå÷óâàíà íàâàò ïà òûõ ÷àñàõ àáðàáàâàíàÿ. Ç íåâåðàãîäíàé ñêâàïíàñöþ ë³õàìàíêàâà õàïàë³ ¢ñå: àä ãåíåðàëࢠäà àïîøí³õ àáîçíûõ ïðàñòûòóòàê. Àñàáë³âà ïàöÿðïåë³ õðàìû, äçå àçâÿðýëûÿ “çàâยí³ê³ Å¢ðîïû” àáäç³ðàë³ ñðýáíàå ³ çàëàòîå ïàêðûöö¸ êóïàëî¢, ðûçí³öà¢, àáðûâàë³ àêëàäû ç êàøòî¢íûõ àáðàçî¢, ìíîã³ÿ ç ÿê³õ òóò æà ëàìàë³ íà êàâàëê³ ³ ïàë³ë³, êàá ñàãðýööà. Ó çãàäàíûì Óñïåíñê³ì ñàáîðû âàíäàëû íàâàò óñòàëÿâàë³ ïëàâ³ëüíûÿ ãîðàíû, äçå ïåðàïëà¢ëÿë³ ¢ çë³òê³ êàøòî¢íûÿ âûðàáû ç ñåðàáðà ³ çîëàòà, óí³êàëüíûÿ ïà ïðûãàæîñö³ òâîðû ìàñòàöòâà. Øìàòë³ê³ÿ öýðêâû áûë³ ïåðàòâîðàíûÿ ¢ êàçàðìû, áîéí³ äëÿ ñêàö³íû, ñêëàäû, ñòàéí³ ³ ã.ä.
Íå àäñòàâࢠàä ñâàéãî âàÿðñòâà ³ ³ìïåðàòàð, ÿê³ ³ìêíó¢ñÿ àäçíà÷ûöü çíàõîäæàííå ¢ çàâàÿâàíàé êðà³íå òðàôåÿì³, øòî ¢ÿ¢ëÿë³ äëÿ ðàñåéöࢠñ³ìâàë³÷íóþ êàøòî¢íàñöü. ¨í çàãàäࢠçíÿöü ñà çâàí³öû ²âàíà Âÿë³êàãà àäíó ç ãàëî¢íûõ ðóñê³õ ñâÿòûíü – çàëàòû êðûæ, à ç Àðóæýéíàé ïàëàòû çàáðàöü øýðàã ãàëî¢íûõ ã³ñòàðû÷íûõ ðýë³êâ³é Ðàñ³³. Ãýòûÿ òðàôå³ ìóñ³ë³ ñòàöü ïðû âÿðòàíí³ ¢ Ïàðûæ âàæê³ì ñ³ìâàëàì ïàêàðýííÿ Ðàñ³³.
Ô³íàëàì “áàëþ ïåðàìîæö࢔ ó Ìàñêâå ñòࢠñòðàøýííû ïàæàð, ÿê³ ¢ ë³÷àíûÿ äí³ ïåðàòâàðû¢ ãîðàä ó êîòë³ø÷à.
Íàïàëåîí íåéê³ ÷àñ ÷àêࢠó ðàçãðîìëåíàé Ìàñêâå êàï³òóëÿöû³, ÿê ÿìó çäàâàëàñÿ, çàãíàíûõ ó êóò âîðàãà¢, àëå, òàê ³ íå äà÷àêà¢ñÿ. Ñìÿðîòíà àáðàæàíû Àëÿêñàíäð ² í³ÿê íå àäêàçࢠíà àäïàâåäíàå ïàñëàííå Íàïàëåîíà. ² òîé 19 êàñòðû÷í³êà 1812 ãîäà çìóøàíû áû¢ ðàçàì ñà ñâà³ì âîéñêàì ïàê³íóöü Ìàñêâó. Àëå íà òîé ìîìàíò óñå ïðûìàëüíûÿ äëÿ ôðàíöóçࢠøëÿõ³ àäûõîäó ¢æî áûë³ ø÷ûëüíà ïåðàêðûòûÿ ïðàö³¢í³êàì. ² ¢ Áàíàïàðòà çàñòàâà¢ñÿ òîëüê³ àäç³í øëÿõ âÿðòàííÿ íà çàõàä – ïà ñïóñòîøàíàé Ñìàëåíñêàé äàðîçå…
Çà àäñòóïàþ÷ûì ç Ìàñêâû âîéñêàì âÿë³çíàé øìàòê³ëàìåòðîâàé çìÿ¸é ïàöÿãíó¢ñÿ àáîç, öÿæêà çàãðóæàíû íàðàáàâàíûì³ êàøòî¢íàñöÿì³. ˳ê âàçî¢ ó òûì àáîçå áû¢ àìàëü øòî ðî¢íûì êîëüêàñö³ âîÿ¢ ñà ñòðýëüáàì³, áî ïðàêòû÷íà êîæíû àô³öýð ³ ñàëäàò ìåë³ ¢ëàñíû âîç, à òî ³ íå àäç³í, äçå áûë³ ¢ïàêàâàíûÿ íàðàáàâàíûÿ ¢ Ìàñêâå òðàôå³.
×àãî òîëüê³ íå áûëî íà âàçàõ ³ ôóðìàíêàõ: ñêðûíê³ ³ áî÷ê³ ç çîëàòàì ³ ñðýáðàì ó çë³òêàõ ³ ìàíåòàõ, äûÿìåíòû ³ æýì÷óã, âûøûâàíàå çîëàòàì ³ êàøòî¢íûì³ êàìÿíÿì³ àäçåííå, äàðàãàÿ ñòàðàäà¢íÿÿ çáðîÿ, êàøòî¢íûÿ êàðö³íû, áàãàòàå öàðêî¢íàå íà÷ûííå! Êàí÷àòêîâûì ïóíêòàì ìàðøðóòó ãýòàãà ã³ïåðàáîçó áûëà, çðàçóìåëà, Ôðàíöûÿ, äçå çàâยí³ê³ ðàçë³÷âàë³ ïðû äàïàìîçå íàðàáàâàíàãà ïàïðàâ³öü ñâภìàòýðûÿëüíàå ñòàíîâ³ø÷à. Ãýòûÿ ø÷àñë³âûÿ ñâà¸é áàãàòàé çäàáû÷àé ëþäç³ ÿø÷ý íå âåäàë³, øòî õóòêà ³õí³ì³ êàñöüì³ áóäçå ñïðýñ óñöåëåíàÿ Ñìàëåíñêàÿ äàðîãà, øòî äà Ôðàíöû³ äàáÿðóööà ë³÷àíûÿ òûñÿ÷û ç ³õ, à ¢âåñü ôàíòàñòû÷íà áàãàòû àáîç ïàä ÷àñ äî¢ãàé äàðîã³ äà ìÿæû ç Ðàñ³ÿé áÿññëåäíà çí³êíå...
Àäñòóïëåííå “Âÿë³êàé àðì³³” áûëî íàäçâû÷àé ñêëàäàíûì, àä ãîëàäó ³ ìîöíàé ñöþæû, ÿêàÿ ¢ñ÷àëàñÿ íå¢çàáàâå, âîéñêà íåñëà âåë³çàðíûÿ ñòðàòû. Íàïðûêàíöû ë³ñòàïàäà ðýøòê³ ÿãî âûéøë³ äà ðàê³ Áÿðýç³íû, äçå ïàòðàï³ë³ ¢ ñàïðà¢äíû “êàö¸ë”, àðãàí³çàâàíû ðàñåéöàì³. Çäàâàëàñÿ, øòî âîéñêà Íàïàëåîíà ¢ ïàñòöû, ç ÿêîé íÿìà âûéñöÿ. Áë³çê³ ïàïëå÷í³ê Íàïàëåîíà ìàðøàë Íåé çàÿâ³¢ òàäû, øòî êàë³ ³ìïåðàòàð çäîëåå ç ÿå âûáëûòàööà, òî ¢ ³ì ñÿäç³öü ñàì ÷îðò…
Ö³ ñÿäçå¢ íàñàìðý÷ “ðàãàòû” ¢ ³ìïåðàòàðó – ã³ñòîðû³ äàêëàäíà íåâÿäîìà, àëå ¢ òîé êðûòû÷íàé ñ³òóàöû³ ¸í ³çíî¢ ïàêàçࢠñÿáå ÷àëàâåêàì íåàðäûíàðíûì. Ïðàç ìÿñöîâàå íàñåëüí³öòâà ðóñê³ì ïàäê³íóë³ “äýçó” ïðà ìåðêàâàíû ¢÷àñòàê ïåðàïðàâû. À òûì ÷àñàì àñíî¢íûÿ ñ³ëû ñê³ðàâàë³ñÿ ¢ çóñ³ì ³íøàå ìåñöà, äçå ñàï¸ðû ³ ïà÷àë³ ¢çâîäç³öü ìàñòû. Çðàá³öü ãýòà áûëî íÿïðîñòà, áî ¢ Ìàñêâå, êàá âûçâàë³öü ìåñöà ïàä ñêàðáû, áûëî âûê³íóòà ïðàêòû÷íà ¢ñ¸ ñàï¸ðíàå àáñòàëÿâàííå, òàìó àòðûìàëàñÿ ïàáóäàâàöü òîëüê³ äâà ìàñòû. Äëÿ øìàòòûñÿ÷íàãà âîéñêà ãýòà áû¢ ì³çåð, ³ êàá ïàìåíøûöü íàïðóæàííå ïàä÷àñ ïåðàïðàâû, ³ìïåðàòàð çàãàäࢠñïàë³öü âÿë³êóþ ÷àñòêó ýê³ïàæà¢, ôóðìàíàê ³ âàçî¢, íàãðóæàíûõ íàðàáàâàíûì ó Ìàñêâå äàáðîì. Íÿãëåäçÿ÷û íà ìîöíàå ïðîö³äçåÿííå, çàãàä ³ìïåðàòàðà ¢ñ¸ æ âûêàíàë³, äëÿ ÷àãî ñïàòðýá³ëàñÿ ðàññòðàëÿöü íÿìàëà íåçàäàâîëåíûõ.
Ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, ìåíàâ³òà ãýòû ìîìàíò áû¢ àäíûì ç êëþ÷àâûõ ó ë¸ñå áîëüøàé ÷àñòê³ íàðàáàâàíûõ ó Ìàñêâå ñêàðáà¢. Òûñÿ÷û àìàëü çâàð’ÿöåëûõ ëþäçåé, çðàçóìå¢øû, øòî ã³íóöü óñå ³õ íàäçå³, ñòàë³ ë³õàìàíêàâà çàêîïâàöü ñâàþ çäàáû÷ó ¢ òàåìíûõ ìåñöàõ íà áåðàçå Áÿðýç³íû ³ ¢ áë³æýéøûõ ëÿñàõ, ñïàäçåþ÷ûñÿ êàë³ñüö³ âÿðíóööà ïà ÿå...

Áëóêàíí³ ôðàíöóçñêàãà êàï³òàíà

Ïðàäçåäó Ïîëÿ êàï³òàíó Æýðàðó Æàêàñó íà øëÿõó ç Ìàñêâû äà Áÿðýç³íû ïàø÷àñö³ëà àõî¢âàöü àáîç ç àñàá³ñòûì ãðóçàì ñàìîãà ³ìïåðàòàðà. Êàìàíäàâࢠàòðàäàì àõîâû ãåíåðàë Áîííýð. Äçÿêóþ÷û ÿãîíàé âîë³ ³ æàëåçíàìó õàðàêòàðó ³ìïåðàòàðñê³ àáîç áû¢ äàñòà¢ëåíû äà Áÿðýç³íû ïðàêòû÷íà ¢ öýëàñö³. Æýðàð äà òàãî ÷àñó ¢æî âåäà¢, øòî ¸í àõî¢âàå ðàçàì ç ³íøûì³ ãâàðäçåéöàì³ ³ìïåðàòàðà – íà àäíûì ç ïåðàõîäࢠàäç³í äîáðà ¢ïàêàâàíû âîç ñàðâà¢ñÿ ç íàñûïó, ³ ¢ñå ñêðûí³ ³ áî÷ê³ ç ÿãî ðàçëÿöåë³ñÿ ¢ ðîçíûÿ áàê³. Âûñâåòë³ëàñÿ, øòî ÿíû áûë³ íàá³òûÿ çàëàòûì³ ³ ñðýáíûì³ ¢ïðûãîæàííÿì³...
Çðàçóìåëà, øòî ³ìïåðàòàðñê³ àáîç ðûõòàâàë³ äà ïåðàïðàâû ïðàç Áÿðýç³íó ¢ ïåðøóþ ÷àðãó. Àëå ¢íà÷û íàïÿðýäàäí³ ïåðàïðàâû íà ÿãî ç ëåñó íå÷àêàíà íàïࢠìîöíû êàçà÷û ðàç’åçä ðóñê³õ. Íàïàä óäàëîñÿ àäá³öü, ³ êàçàê³ àäñòóï³ë³. Àëå ¢ ñóòû÷öû àïðî÷ íåêàëüê³õ ãâàðäçåéöà¢, çàã³íóë³ ³ íåêàëüê³ êîíåé ç àáîçó – ó âûí³êó àäç³í ç âàçî¢ çàñòà¢ñÿ áÿñêîííûì. Çíàéñö³ öÿãëàâóþ ñêàö³íó ¢ òîé ñ³òóàöû³ áûëî íåìàã÷ûìà í³ çà ÿê³ÿ ãðîøû. Íÿìà ÷àãî áûëî ³ êàçàöü ïðà òîå, êàá ïåðàãðóç³öü êàøòî¢íàñö³ íà ³íøûÿ âàçû – ÿíû ³ òàê ëåäçü ðóõàë³ñÿ.
Ïàñëÿ áîþ ç êàçàêàì³ ãåíåðàë ïàêë³êࢠäà ñÿáå Æàêàñà, ñâàéãî àä’þòàíòà ³ àäíàãî ç ãâàðäçåéöࢠç àõîâû ³ äàðó÷û¢ ïàäðûõòàâàöü ó áë³æýéøûì ëåñå ìåñöà, êàá ñõàâàöü ãðóç ç áÿñêîííàãà âîçà. Àëå ïàïðàñ³¢ íå çàäçåéí³÷àöü äçåëÿ ãýòàãà àñòàòí³õ ãâàðäçåéöࢠç àõîâû, à, ïààáÿöà¢øû ø÷îäðóþ àïëàòó, óçÿöü íåêàëüê³ äýçåðö³ðࢠç ðàçìåø÷àíàãà íåïàäàë¸ê á³âàêà.
Óíà÷û äýçåðö³ðû âûêàïàë³ ¢ ëåñå ãëûáîêóþ ÿìó, ïàñêëàäàë³ òóäû ñêðûí³ ç êàøòî¢íàñöÿì³, çàñûïàë³ ³ àêóðàòíà çàìàñêàâàë³ ÿå. ² ¢ òîé æà ìîìàíò ïà çàãàäçå ãåíåðàëà êàï³òàí Æàêàñ ³ ãâàðäçååö ðàññòðàëÿë³ ³õ. Àä’þòàíò ñêëࢠêàðòó ìåñöà çàõàâàííÿ ñêðûíÿ¢ ³ ïåðàäࢠÿå Áîííýðó. Ïàñëÿ ãýòàãà ãåíåðàë óçÿ¢ ç ïðûñóòíûõ óðà÷ûñòóþ êëÿòâó, øòî ÿíû çàõàâàþöü óáà÷àíàå ¢ òàÿìí³öû.
Íàçà¢òðà ïà÷àëàñÿ ïåðàïðàâà ïðàç Áÿðýç³íó. Ãýòà áûëî àäíî ç ñàìûõ ñòðàøíûõ â³äîâ³ø÷à¢, ÿê³ÿ äàâÿëîñÿ áà÷ûöü Æàêàñó. Ìàñòû íå ñïðà¢ëÿë³ñÿ ç íÿñòðûìíàé ëàâ³íàé âàçî¢ ³ ëþäçåé. Ìíîã³ÿ ç ³õ ïàäàë³ ¢ âàäó, íåêàòîðûÿ ñïðàáàâàë³ ïåðàáðàööà ¢ïëà¢, ó âûí³êó ¢ Áÿðýç³íå ã³íóë³ öýëûÿ ïàëê³. Àêóðàò ó íî÷ ïåðàä ïåðàïðàâàé óäàðû¢ ìîöíû ìàðîç, ³ íåêàòîðûÿ âåðøí³ê³, ÿê³ÿ ñà ñâà³ì³ êîíüì³ ñïðàáàâàë³ ðý÷êó ïåðàïëûöü, íàìîêíó¢øû, õóòêà ïàêðûâàë³ñÿ ë¸äàì ³ çàìÿðçàë³. Ìíîã³ÿ ç ³õ òàê ³ çàñòàë³ñÿ ñòàÿöü, ÿê ë¸äàâûÿ ñòàòó³, ðàçàì ñà ñâà³ì³ êîíüì³ ïàñÿðîä Áÿðýç³íû. Àëå áîëüøàñö³ ³ìïåðàòàðñêàãà àáîçó ¢ñ¸ æ óäàëîñÿ ïåðàáðàööà íà ëåâû áåðàã ðàê³.
Íà íàñòóïíû æ äçåíü ïàñëÿ ïåðàïðàâû íà ìàðøû íå÷àêàíà çàã³íó¢, áûööàì áû àä øàë¸íàé êóë³, òîé ñàìû ãâàðäçååö ç àõîâû, øòî ïðûñóòí³÷ࢠïðû çàõàâàíí³ ñêàðáà¢. À ÿø÷ý ïðàç äçåíü òàÿ æ äîëÿ ñïàñö³ãëà ³ àä’þòàíòà ãåíåðàëà. Êàï³òàí Æàêàñ ðàçóìå¢, øòî áóäçå íàñòóïíûì, àëå ñõàâàööà àä óñåìàãóòíàãà ãåíåðàëà ¸í íå ïàñïå¢...
Æàêàñó íåâåðàãîäíà ïàøàíöàâàëà, ¸í çàñòà¢ñÿ æûâûì, áî ÿãî, ïàì³ðàþ÷àãà, ïàäàáðàëà áåëàðóñêàÿ ìàëàäç³öà. ßíà âûõàäç³ëà êàï³òàíà, ³ òîé æû¢ ó íåâÿë³êàé â¸ñà÷öû àìàëü öýëû ãîä, ïåðø ÷ûì çíàéøë³ñÿ ìàã÷ûìàñö³ ³ ñðîäê³ àäïðàâ³ööà íà ðàäç³ìó. Ïàñëÿ âÿðòàííÿ êàï³òàí äî¢ãà øóêࢠãåíåðàëà Áîííýðà ³ ¢ðýøöå çäîëå¢ ãýòà çðàá³öü. Àëå êàë³, ïî¢íû ïà÷óööÿ ñïðàâÿäë³âàé ïîìñòû, ç’ÿâ³¢ñÿ ¢ äîì ãåíåðàëà, òî çàñïå¢ ÿãî ¢æî íà áîæàé ïàñöåë³.
Áîííýð çóñ³ì íå çäç³â³¢ñÿ ïðûõîäó êàï³òàíà, áî Íàéâûøýéøàÿ ñ³ëà íà òîé ÷àñ ¢æî ïàêàðàëà ÿãî ñïà¢íà. Ïà âÿðòàíí³ ¢ Ôðàíöûþ ¸í íå çíàéøî¢ ó æûâûõ í³êîãà ñà ñâà¸é ñÿì’³ – æîíêà ³ ÷àöâ¸ðà ÿãîíûõ ìàëàëåòí³õ äçÿöåé ïàìåðë³ àä íåéêàé ýï³äýì³³. Ãåíåðàë íå âûòðûìࢠóäàðó ³ çë¸ã ñàì. Æàêàñ ïàñïå¢ ÿê ðàç äà ô³íàëó.
Áîííýð ïàäàçâࢠÿãî áë³æýé ³ ö³õà âûìàâ³¢: “Áîã íàïý¢íà íåçäàðìà çàõàâࢠòàáå æûöö¸ – ìåíàâ³òà òàáå íàêàíàâàíà öÿïåð ñòàöü óëàäàëüí³êàì ðóñê³õ ñêàðáà¢...” Ç ãýòûì³ ñëîâàì³ ¸í äàñòࢠç-ïàä ïàäóøê³ ïàêåò, ïåðàäࢠó ðóê³ êàï³òàíà ³ õóòêà àäûøî¢ ó ëåïøû ñâåò. Ó ïàêåöå áûëà êàðòà, ñï³ñàíàÿ ¢í³çå äðîáíûì òýêñòàì.
Òàê³ì ÷ûíàì, ïðàäçåä Ïîëÿ ñòࢠàäíààñîáíûì óëàäàëüí³êàì òàÿìí³öû. Àëå ³ ÿìó áû¢ íå ë¸ñ ïàêàðûñòàööà ðóñê³ì³ ñêàðáàì³. Íåàäíàðàçîâà êàï³òàí ñïðàáàâࢠâûåõàöü ó Ðàñ³þ, àëå àáñòàâ³íû ¢ñ¸ í³ÿê íå ñïðûÿë³. Áîëåé çà òîå, íå¢çàáàâå ¢ Æàêàñà çäàðû¢ñÿ êàíôë³êò ç çàêîíàì, ³ êàá âûðàòàâàöü æûöö¸, ¸í áû¢ çìóøàíû ¢ ñïåøöû ýì³ãðàâàöü ó Êàíàäó. Ïðàç íåêàòîðû ÷àñ êàï³òàí àæàí³¢ñÿ òàì ç ìóëàòêàþ, ³ ¢ ÿãî íàðàäç³¢ñÿ ñûí Ëþñüåí. Ìåíàâ³òà ÿìó ¢ ë³ñöå, çíîéäçåíûì Ïîëåì, ¸í ³ ï³ñࢠïðà òàÿìí³öó ñêàðáà¢.
Êàë³ Ïîëü ïðà÷ûòࢠë³ñò ïðàäçåäà ¢ ñâà¸é ïàðûæñêàé êâàòýðû, ¸í çàäóìà¢ñÿ. ×àìó í³ ïðàäçåä, í³ äçåä, í³ ÿãîíû áàöüêà ïàñëÿ òàê ³ íå ñïðàáàâàë³ øóêàöü ñêàðáû ¢ Ðàñ³³? Àäêàç íà ãýòà ïûòàííå ¸í àòðûìà¢, êàë³ ïàñïðàáàâࢠïðà÷ûòàöü òýêñò, íàï³ñàíû ¢í³çå êàðòû. ¨í ³ áû¢, ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, êëþ÷îì àñíî¢íûõ êààðäûíàò ìåñöà ïàõàâàííÿ ñêàðáà¢, àëå áû¢ çàøûôðàâàíû íåâÿäîìûì øûôðàì. Õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ¸í ñòà¢ñÿ íåïàäóëàäíûì ÿãî áë³çê³ì. À ïàäçÿë³ööà ñâà¸é òàÿìí³öàé ç ïàáî÷íûì³ ëþäçüì³ ÿíû, â³äàöü, íå ðàøûë³ñÿ...
Àìàëü ãîä Ïîëü çàöÿòà øóêࢠêëþ÷ äà øûôðà ³ àêàçà¢ñÿ áîëüø óäà÷ë³âûì çà ñâà³õ ïðîäêà¢. Ç òýêñòó íà êàðöå ¸í äàâåäà¢ñÿ, øòî ñêàðáû çíàõîäçÿööà ¢ àäíûì ç ëÿñî¢ íà ëåâûì áåðàçå ðàê³ Áÿðýç³íà. Ìÿðêóþ÷û ïà ãåàãðàô³÷íàé êàðöå, ãýòàÿ çÿìëÿ áûëà öÿïåð òýðûòîðûÿé ñóâåðýííàé äçÿðæàâû ïàä íàçâàé Áåëàðóñü.
Ïëàí ïàåçäê³ ¢ Áåëàðóñü ó Ïîëÿ âûñïå¢ õóòêà. Íàãîäàé äëÿ ÿå ñòàëà ÿãî ïðàôåñ³éíàÿ äçåéíàñöü – ïà ñïåöûÿëüíàñö³ Ïîëü áû¢ àðí³òîëàãàì – àäìûñëî¢öàì ïà âûâó÷ýíí³ ïòóøàê. ² íå¢çàáàâå ¸í çâÿðíó¢ñÿ ¢ áåëàðóñêàå ïàñîëüñòâà ïà â³çó ³ çà äàçâîëàì íà íàâóêîâûÿ äàñëåäàâàíí³ ¢ àðýàëå áåëàðóñêàé ðàê³ Áÿðýç³íû…

Ôðàíöóçñê³ ïàöûåíò

Êàë³ Ïîëü ñêîí÷û¢ ñâîé àïîâåä, ¸í áû¢ óâåñü ó áóéíûõ êðîïëÿõ ïîòó ³ öÿæêà äûõà¢. Áûëî â³äàâî÷íà, øòî ÿìó ñòàëà äðýííà ³ øòî ¢ ÿãî ïà÷ûíàåööà ñàïðà¢äíàÿ ë³õàìàíêà.
– Àëå äçå ¢ñ¸ æ ñêàðáû?.. Âîñü ãýòà íå âåëüì³ íà ³õ ïàäîáíà !.., – ïàêàçࢠÌàðê íà êàðòó ³ ñêðóòàê ïàïåð ñà ñêðûí³, ÿê³ÿ ëÿæàë³ íà ñòàëå.
– Âû ïàìûëÿåöåñÿ, – àäêàçࢠÏîëü, – ãýòàÿ êàðòà ³ ¸ñöü ñêàðá, ìÿðêóþ, øòî ìåíàâ³òà ïà ¸é ³ ìîæíà àäøóêàöü ñàïðà¢äíàå ìåñöà çàõàâàííÿ êàøòî¢íàñöÿ¢. À êàðòà ìàéãî ïðàäçåäà áûëà òîëüê³ ïðàâàäí³êîì äà ÿå... Ìÿðêóþ, ãåíåðàë Áîííýð ïàñïå¢ ïàñëÿ çàõàâàííÿ ñêàðáó ïàäñòðàõàâàööà ³ íå âåçö³ êàðòó ñêàðáࢠó Ôðàíöûþ. ¨í ñõàâࢠÿå ¢ ãýòóþ ñêðûíêó ³ çàãàäࢠíåêàìó çàêàïàöü ó ïðûêìåòíûì ìåñöû, ñïàäçÿþ÷ûñÿ íå¢çàáàâå âÿðíóööà, çðàçóìåëà, ïðûáðà¢øû ñà ñâåòó ³ âûêàíà¢öó ãýòàãà çàãàäó. Âÿäîìà, àäðàçó æ áûëà ñêëàäçåíà êàðòà íîâàé ñõîâàíê³, ÿêàÿ ³ àäïðàâ³ëàñÿ ç Áîííýðàì ó Ôðàíöûþ ³ ïîòûì àïûíóëàñÿ ¢ ìàéãî ïðàäçåäà... ² âîñü ãýòàÿ êàðòà, – ïàêàçࢠÏîëü íà êàðòó íà ñòàëå, – öÿïåð ³ ðàñòëóìà÷ûöü íàì ñ³òóàöûþ.
¨í ñòࢠóâàæë³âà ðàçãëÿäàöü íîâóþ êàðòó ³ ðàïòàì ó ðàçäðàæíåíí³ ê³íó¢ ÿå íà ñòîë. “×îðò! Ñòàðû Áîííýð ³ òóò çàñòà¢ñÿ âåðíûì ñàáå!.. ² ãýòû òýêñò òàêñàìà çàøûôðàâàíû!..
– Äûê ó ÷ûì ñïðàâà, ðàñøûôðóé! – íå âûòðûìࢠÌàðê.
– Íà æàëü, – ïðàç ñ³ëó ¢ñì³õíó¢ñÿ ôðàíöóç, ëîá ÿêîãà ïà÷ࢠïàêðûâàööà áóéíûì³ êðîïëÿìó ïîòó – íà ãýòà ïàòðýáåí ÷àñ, øûôð òóò ³íøû ³ òàêñàìà íÿïðîñòû...
˳õàìàíêà ¢ñ¸ ìàöíåé á³ëà ôðàíöóçà, ¸í ëåäçüâå òðûìà¢ñÿ ¢ êðýñëå.
– Äîáðà, ³äç³, êëàäç³ñÿ, òû ¢âåñü äðûæûø, ïðà àñòàòíÿå ïàãàâîðûì çà¢òðà, – ïàñòàâ³¢ Ìàðê êðîïêó ¢ ðàçìîâå. Ïîëü çàïûòàëüíà ç³ðíó¢ íà êàðòó…
– Áÿðû ç ñàáîé – óñì³õíó¢ñÿ Ìàðê – ãýòà æ òâàÿ ìà¸ìàñöü...
Àëå ìÿðêóåìàé ðàçìîâû íàçà¢òðà íå àäáûëàñÿ. Ó Ïîëÿ ïà÷àëàñÿ ñàïðà¢äíàÿ ë³õàìàíêà ³ ¸í çíåïðûòîìíå¢. Ìàðê íåéê³ ÷àñ âàãà¢ñÿ, íå âåäàþ÷û, øòî ðàá³öü. Àäïðàâ³¢øû ôðàíöóçà ¢ ëÿêàðíþ, áûëà âåðàãîäíàñöü ñòðàö³öü ÿãîíû ñëåä, à, çíà÷ûöü, ³ ñëåä ñêàðáà¢. Ìîæíà áûëî ïàêë³êàöü ìÿñöîâóþ çíàõàðêó – áàáóëþ Êàöÿðûíó ç ñóñåäíÿé â¸ñê³ – ÿíà ïàñïÿõîâà ëÿ÷ûëà øìàòë³ê³ÿ áàëÿ÷ê³ ¢ ìÿñöîâûõ ëþäçåé… Àëå, êðûé Áîæà, ç çàìåæí³êàì íåøòà çäàðûööà!.. Òàäû íà÷àëüñòâà íå äàðóå!..
Êàë³ Ìàðê ðàí³öàé çàéøî¢ ó ïàêîé, äçå ëÿæࢠÏîëü, òîé áû¢ áåç ïðûòîìíàñö³, àëå ìîöíà ñö³ñêࢠó ðóöý ñâàþ êàðòó. Ìàðê äàë³êàòíà âûöÿãíó¢ ÿå ç ðóê Ïîëÿ, ïàêëࢠïîáà÷ íà ñòîë, ïàñòàÿ¢ ÿø÷ý õâ³ë³íó ¢ íåðàøó÷àñö³, àëå çàòûì, ãó÷íà âûëàÿ¢øûñÿ, íàê³ðàâà¢ñÿ äà òýëåôîíà âûêë³êàöü õóòêóþ äàïàìîãó...
“Õóòêàÿ” ñïðà¢äç³ëà ñâàþ íàçâó ³ ç’ÿâ³ëàñÿ äàâîë³ àïåðàòû¢íà. Êàë³ ìàøûíà ïàâ³ííà áûëà àä’åõàöü, Ìàðê ðàïòàì, ïàïðàñ³¢øû õâ³ë³íó ïà÷àêàöü, çáåãࢠ¢ ëåñí³÷î¢êó, ñõàï³¢ ñà ñòàëà êàðòó Ïîëÿ ³, âÿðíó¢øûñÿ, óñóíó¢ ÿå ¢ ÿãîíû çàïëå÷í³ê.
Ó ðà¸ííàé ëÿêàðí³, êóäû ïðàç ïàðó äç¸í çàåõࢠÌàðê, ôðàíöóçà ¢æî íå áûëî. Ãàëî¢óðà÷ – ñòàðû çíà¸ìû – òîëüê³ ðàç⸢ ðóêàì³:
– Äû íàçà¢òðà ïðûåõàë³ ëþäç³ ç ôðàíöóçñêàãà ïàñîëüñòâà ³ çàáðàë³ òâàéãî ãîñöÿ ¢ ñòàë³öó. Ó ÿãî ìàëÿðûÿ, êîë³ñü ó àôðûêàíñê³õ äæóíãëÿõ ïàä÷àï³¢. – Ìàðê ìî¢÷ê³ ïàêðî÷û¢ ïðý÷. Öÿïåð, êàá çíàéñö³ Ïîëÿ, òðýáà áûëî åõàöü ó ñòàë³öó.
Áë³æýéøû à¢òîáóñ ó ̳íñê ìå¢ñÿ áûöü òîëüê³ ðàí³öîé. Ìàðê õàöå¢ áûëî åõàöü íà “ïàïóòöû”, àëå ïåðàäóìà¢:
– Êóäû ¸í äçåíåööà ¢ òàê³ì ñòàíå …. Çà¢òðà ³ ïàåäó…
Ó Ì³íñêó Ìàðê àäðàçó æ àäïðàâ³¢ñÿ ¢ øï³òàëü, êóäû, ÿê ÿìó ¢äàëîñÿ äàâåäàööà, ïàâåçë³ Ïîëÿ. Àëå ¢ ðýã³ñòðàòóðû ÿìó ïàâåäàì³ë³, øòî ïàöûåíòà – ôðàíöóçñêàãà ïàääàíàãà Ïîëÿ Æàêàñà – ó÷îðà ¢âå÷àðû òðàíñïàðòàâàë³ íà ñàìàë¸öå ¢ Ôðàíöûþ...
Ïà âÿðòàíí³ Ìàðê ïàòýëåôàíàâࢠÓëàäç³ì³ðó ³ ïðû ñóñòðý÷û ðàñïà⸢ ÿìó ïðà çäàðýííå. Çàòûì ïðàç íåéê³ ÷àñ, ïà ñâåä÷àíí³ Óëàäç³êà, Ìàðê çðàá³¢ çàïûò ó ôðàíöóçñêóþ àìáàñàäó íà Ïîëÿ Æàêàñà, àëå àäêàçó íå àòðûìà¢. Ôðàíöóç ðàçàì ñà ñâà¸é êàðòàé ñêàðáࢠçí³ê áÿññëåäíà. Íåêàëüê³ äç¸í ïàñëÿ ãýòàãà Óëàäç³ê íå áà÷û¢ Ìàðêà, à êàë³ íàðýøöå ñóñòðý¢, òî íå ïàçíà¢. Òîé áû¢ ñòðàøýííà ñõóäíåëû, ÿê áûööàì áû òàêñàìà ïàäõàï³¢ íåéêóþ ë³õàìàíêó, ³ ìîöíà çàêëàïî÷àíû. À ÿø÷ý ïðàç íåêàëüê³ äç¸í äà ëåñí³÷î¢ê³ Óëàäç³êà ïðûáåã ñàìîòíû Êàðêàñ...
Ç Óëàäç³êàì Øûøêî ìû ïðàñåäçåë³ ¢ òîé âå÷àð äàïàçíà. Àëå ÿ òàê ³ íå çäîëå¢ äàöü ÿìó íåéêàé êàðûñíàé ïàðàäû, áî ¢ñÿ ãýòàÿ ã³ñòîðûÿ ïàäàëàñÿ ìíå íàäòà æ öüìÿíàé. À íàïðûêàíöû íàøàé ñóñòðý÷û ÿ íàñòîéë³âà ïàðà³¢ àäíàêóðñí³êó ¢ñ¸ æ çâÿðíóööà ¢ “îðãàíû”.

Ïàðûæñê³ÿ ïàøòî¢ê³

Óëàäç³ì³ð ç’åõࢠíàçà¢òðà ðàí³öàé ³ ïàòýëåôàíàâࢠìíå äçåñüö³ ïðà ìåñÿö. ßãîíàå ïàâåäàìëåííå ÿø÷ý áîëüø çà³íòðûãàâàëà ìÿíå. Íàïÿðýäàäí³ ïàøòàëü¸í íà ñâà³ì óàç³êó çàåõࢠäà ÿãî ¢ ëåñí³÷î¢êó ³ ïðûâ¸ç àäïðà¢ëåíû íà ÿãîíû àäðàñ êàíâåðò ç çàìåæíûì øòýìïåëåì. Êàë³ Óëàäç³ê óñêðû¢ ÿãî, òî òàì àêàçàëàñÿ ïàøòî¢êà ç â³äàì Ýéôåëåâàé âåæû, ïðîñòà íà âûÿâå ÿêîé áûë³ íà¢ñêàñÿê íàï³ñàíûÿ ñëîâû: “Ïðûâ³òàííå ç Ïàðûæó!” áåç ïîäï³ñó. Àëå Óëàäç³ê, íàâàò ³ íå áóäó÷û ýêñïåðòàì-ãðàôîëàãàì, áåç öÿæêàñö³ ïàçíࢠäà¢íî çíà¸ìû ÿìó ïî÷ûðê Ìàðêà. Ïðà ¢ñ¸ ãýòà àäíàêóðñí³ê ³ ïàâåäàì³¢ ìíå ïà òýëåôîíå.
Ïîòûì çà ñïðàâàì³ ÿ íåéê³ ÷àñ íå ìå¢ ñóâÿç³ ç Óëàäç³êàì Øûøêî. ² êàë³ ïàçíåé íàáðࢠÿãîíû íóìàð, òî ïà÷ó¢ ó àäêàç, øòî “àïàðàò àáàíåíòà âûêëþ÷àíû”... Íàïðàöÿãó íåêàëüê³õ ìåñÿöࢠÿ ðàá³¢ ñïðîáû äàçâàí³ööà äà àäíàêóðñí³êà, àëå ç òûì æà ïîñïåõàì. Íàðýøöå ÿ çâÿçà¢ñÿ ç ÿø÷ý àäíûì íàøûì àäíàêóðñí³êàì ïà “Ìàøûíöû” Ñÿðãååì Ìàñàðñê³ì ³ ïðàïàíàâࢠÿìó íà ÿãîíûì à¢òî íàâåäàööà ¢ Áÿðýç³íñê³ çàïàâåäí³ê äà Óëàäç³êà Øûøêî ¢ ãîñö³.
Êàë³ äàåõàë³ äà Óëàäç³êàâàé ëåñí³÷î¢ê³, íàñ ñóòðýëà ö³øûíÿ. Ëåñí³÷î¢êó çíàéøë³ çàìêí¸íàé ³ áåç í³ÿê³õ ïðûêìåòࢠæûööÿ. Ó ëÿñí³öòâå ì³ëàâ³äíàÿ ñàêðàòàðêà ç òàÿìí³÷àé óñìåøêàé ïàâåäàì³ëà, øòî åãåð Óëàäç³ì³ð Øûøêî çâîëüí³¢ñÿ ïà ¢ëàñíûì æàäàíí³ ³ àäáû¢ ó íåâÿäîìûì ê³ðóíêó. Áîëüø ìû í³ÿêàé ³íôàðìàöû³ ïðà Óëàäç³êà íå çíàéøë³. “Ëÿñíû çàòâîðí³ê”, ÿê ìû ÿãî íàçûâàë³ ç Ñÿðãååì, äà¢íî ðàçûøî¢ñÿ ç æîíêàé, ç ÿêîé íå íàæû¢ äçÿöåé, ³ æû¢ âîëüíûì êàçàêîì. À ïàêîëüê³ áû¢ äçåòäîìà¢öàì, òî í³ÿê³õ ñâàÿêî¢ ó ÿãî ¢ íàÿ¢íàñö³ íå ìåëàñÿ, ³ ìû í³ ç ÷ûì âÿðíóë³ñÿ ¢ ñòàë³öó.
Çðýøòû, íà òûì òàÿìí³÷àÿ ã³ñòîðûÿ ïðà ñêàðáû íå ñêîí÷ûëàñÿ. Ïðàç íåêàëüê³ òûäíÿ¢ ó ñâà¸é ïàøòîâàé ñêðûíöû ÿ çíàéøî¢ êàíâåðò ç çàìåæíûì øòýìïåëåì, ó ÿê³ì áûëà ïàøòî¢êó ç â³äàì... Ýéôåëåâàé âåæû ³ íàï³ñàíûì³ íà ¸é íà¢ñêîñ ñëîâàì³: “Ïðûâ³òàííå ç Ïàðûæó!” Çðàçóìåëà, áåç ïîäï³ñó... Àëå ãàòî¢ ïàêëÿñö³ñÿ, äû ³ Ñÿðãåé ó òûì ñà ìíîé ñàë³äàðíû, øòî ãýòà áû¢ ïî÷ûðê Óëàäç³êà Øûøêî!

P.S. Âîñü òàêàÿ íåïðûäóìàíàÿ ã³ñòîðûÿ ÿø÷ý àäíàãî ñëåäó “ñêàðáࢠÍàïàëåîíà”. Êóäû ïàäçåë³ñÿ Óëàäç³ê ç Ìàðêàì? Ö³ âåðíåööà Ïîëü ó Áåëàðóñü ïà ñêàðáû? ² ö³ ðýàëüíà ³õ çíàéñö³ ïà ïðàõîäæàíí³ òàêîãà âÿë³êàãà ÷àñó? ² ö³ ¸ñöü íàîãóë ñêàðáû ¢ ðà¸íå ïåðàïðàâû âîéñêࢠÍàïàëåîíà ïðàç Áÿðýç³íó àáî ¢ ³íøûõ ìåñöàõ Áåëàðóñ³? Âîñü òàê³ÿ ïûòàíí³ ïà¢ñòàë³ ¢æî ¢ ìÿíå ñàìîãà ïàñëÿ ñóñòðý÷û ç Óëàäç³êàì Øûøêî.
ß âûðàøû¢ ïàãàâàðûöü íà ãýòóþ òýìó ç íåêàòîðûì³ âÿäîìûì³ áåëàðóñê³ì³ àðõåîëàãàì³ ³ ã³ñòîðûêàì³. Íå ¢ñå ç ³õ ïàäçÿëÿþöü âåðñ³þ ³ñíàâàííÿ ñêàðáà¢. Àëå íàâàò ³ ïåñ³ì³ñòû íå ìîãóöü óïý¢íåíà àáâåðãíóöü òàêóþ ìàã÷ûìàñöü. Äàñëåä÷ûê³ ñûõîäçÿööà íà ìåðêàâàíí³, øòî àáîç ñà ñêàðáàì³ ìå¢ ìåñöà ³ øòî ¸í ïàñïÿõîâà äàéøî¢ äà ìåæࢠÁåëàðóñ³. ͳõòî íå ñïðà÷àåööà, øòî ¢ Ôðàíöûþ ãýòûÿ êàøòî¢íàñö³ òàê ³ íå ïàòðàï³ë³. Àëå âîñü äçå ¸í çí³ê, òóò øìàò ïûòàííÿ¢...
Âûêàæó ³ ñâภ¢ëàñíàå ìåðêàâàííå, áî ¢æî øìàò ãàäî¢ ö³êà¢ëþñÿ ãýòàé òýìàé. Ìíå çäàåööà, øòî øàíöû çíàéñö³ ñêàðáû Íàïàëåîíà ¢ Áåëàðóñ³ óñ¸ æ äàâîë³ âûñîê³ÿ. Ïðûíàìñ³, çà ì³íóëûÿ 200 ãàäî¢ ³íôàðìàöûÿ ïðà òîå, øòî õòî-íåáóäçü çíàéøî¢ òàêóþ âÿë³çíóþ êîëüêàñöü êàøòî¢íàñöÿ¢, íà¢ðàä ìàãëà çàñòàööà íåçà¢âàæàíàé ó ñâåöå. À øòî äà ïý¢íàãà ìåñöà çàõàâàííÿ ñêàðáà¢, òî ÿíû ñàïðà¢äû çíàõîäçÿööà õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ¢çäî¢æ áåðàãî¢ Áÿðýç³íû ö³ ¢ àäíûì ç ÿå ñòàðûõ ðý÷ûø÷à¢. Õîöü íåëüãà âûêëþ÷àöü ³ ³íøûÿ àäðàñû ¢ Áåëàðóñ³, àñàáë³âà ðà¸í Àøìÿíࢠ³ çãàäàíàãà Òàëà÷ûíà.
², ÿê í³ äç³¢íà, øàíöû çíàéñö³ ñêàðáû ç êîæíûì ãîäàì óñ¸ ïàâÿë³÷âàþööà. ßê ðàñòëóìà÷ûë³ ìíå òûÿ æ àäìûñëî¢öû, ó ñâåöå ñ¸ííÿ ñòâîðàíûÿ ïðûíöûïîâà íîâûÿ ñðîäê³ ïà ïîøóêó ñêàðáà¢, çäîëüíûÿ “áà÷ûöü” êàøòî¢íûÿ ìåòàëû ñêðîçü òî¢ñòûÿ ïëàñòû çÿìë³ ö³ âàäû. Óìîâû ïîøóêó, ÿê³ÿ ïðàïàíóþöü ô³ðìû, ÿê³ÿ âàëîäàþöü ãýòûì àáñòàëÿâàííåì (ÿãî êîøò – êàëÿ 100 ì³ëü¸íࢠäàëÿðà¢) ïðîñòûÿ: ó âûïàäêó ïîñïåõó 80 àäñîòêࢠçíîéäçåíàãà äàñòàåööà ³ì…
Òàê³ì ÷ûíàì, çóñ³ì íå âûêëþ÷àíà, øòî ïðàç íåéê³ ÷àñ ìû ç âàì³ ñòàíåì ñâåäêàì³ àäøóêàííÿ çíàêàì³òûõ “ñêàðáࢠÍàïàëåîíà” ¢ Áåëàðóñ³. Çàñòàëîñÿ òðîøê³ ïà÷àêàöü...