Íàïà¢ãîëàñó
ß ïàéøî¢ àä ³õ, êàë³ ïà÷ó¢ ó õìûçàõ íà ³íøûì áåðàçå ãó÷íû êðûê íåâÿäîìàå ïòóøê³. Ïàñóíó¢ñÿ àæíî äà ìàñòêà – íåâÿë³÷êàé êëàäê³ çà ì³ëþ àäãýòóëü. Òàì, ó çàñåí³, ñòàÿ¢ ÷óæû êîíü, äàéìàíû æàìÿðîé. Ñö³æìà äðîáíûõ êðûâàñìîêࢠíàéáîëåé àáñÿäàëà âî÷û, ãðóäç³íó é ïàõâ³ííå. ßíû íå ïàê³äàë³ âà÷ýé íàâàò òàäû, êàë³ ÿ ïàâîë³ àá³ðࢠ³õ æìåíÿì³, ðàñö³ðàþ÷û ïðîñòà ì³æ ïàëüöà¢. Êîíü ó êðûâàâûõ àêóëÿðàõ íåðóõîìà ñòàÿ¢, âûêàçâàþ÷û àäíî ïàêîðó ³ ñêðàéí³ ñïàêîé, óëàñö³âûÿ õ³áà íåéêàé êàìåðíàé, íåïðàìî¢ëåíàé íàïî¢íû ãîëàñ ëþáîâ³, ëþáîâ³ öÿí¸òࢠ– òàå, øòî êàãàäçå ïàê³íóëà ìàå ðóê³ ñïðýñ ó ÿãîíàé êðûâ³.
Ðàêà ¢ ãýòûì ëÿñíûì çàö³øêó – ãëûáêàå, ñöþäç¸íàå ðóêàâî. Ïëûíü ç ãåí³ÿëüíàé çàöÿòàñöþ çàöÿãâàå æâ³ð ãëååâûì ñìåööåì ³ çíî¢ ðàñõ³íàå ÿãîíàå æî¢òà-õàëîäíàå áÿçäîííå – öûêë³÷íû íîíêàíôàðì³çì ìàëàäîå, íå¢òàéìî¢íàå âàäû.
ß íàç³ðàþ: êðî¢ ë¸ãêà çìûâàåööà ç ðóê. ² íÿñòîìíàìó ¢ âå÷íàñö³ ñîíöó çàñòàåööà àäíî – ³õ çûðêàÿ áåëü. Ïëûíü íÿñå êðî¢ äàëåé, äà âóñöÿ. Òàì – ðûáàðû. Ѹííÿ ÿíû ïàãíàë³ ìÿíå, çëàÿ¢øû, ìà¢ëÿ¢, ÿ – íåäàðýêà ³ çóñ³ì íå ¢ìåþ ëàâ³öü ðûáû. Ïîç³ðê àäíàãî ç ³õ âûêàçâࢠçëóþ ïàãàðäó äà ìÿíå.
Òàê, ÿ ñàïðà¢äû íå ¢ìåþ ëàâ³öü ðûáû. Ö³ âàðòà òîå àñïðý÷âàöü! ß òîëüê³ ìî¢÷ê³ ïàê³íó¢ ðûáàðî¢, àáóäæàíû òûì ñö³øíûì êðûêàì ïòàõà.
Êàá íå ãýòàÿ çàì³íêà ç êàí¸ì, ÿ äà¢íî øìàðãàíó¢ áû ïðàç ìàñòîê. Àäûë³ öÿïåð ÿ çà¢âàæàþ: ëåñ íà òûì áåðàçå íåÿê àäñòóï³¢, âîêó íàâàò íå ñïàòêàöü õìûçî¢, ñö³õ ³ ïòóøûíû êðûê. Àäíî äç³êàÿ, ìàðêîòíàÿ äàëÿ÷ûíü íàïà¢ãîëàñó øýï÷à ïðà òîå íîâàå, íàðîäæàíàå êàãàäçå ¢ ãýòàé íåðóøû, òîå, øòî ìåëàñÿ ñïàçíàööà àí³ íà êðîê äàëåé àä ãýòàãà ìåñöà.
ß ïàâàðî÷âàþ íàçàä.
Ãàäç³íí³ê³
²
Çíà¸ìöû ³ êàëåã³ ïà ïðàöû àáóðàë³ñÿ íà ìàþ ÷àðãîâóþ âûäóìêó. Ìà¢ëÿ¢, ãýòà íåïàìûñíàñöü äûé ñàì ÿ – ëåäçü íå ñóöýëüíàÿ äëÿ ³õ íåïàìûñíàñöü. ßê äàëåé – äûê ãîðàé. Ðý÷ ó òûì, øòî ç íÿäà¢íÿãà ÷àñó ÿ ïà÷ࢠíàñ³öü àäðàçó äâà ãàäç³íí³ê³ – ïà àäíûì íà êîæíàé ðóöý. Ãýòê³ ïðîñòû, ÿê äûì, àäêàç íà áÿñêîíöûÿ çàê³äû íà ìàþ ìàðóäíàñöü äû íåïàñïÿâàííå ¢ñÿãî ³ ¢ñþäû. Àäûë³ æ… Äûðýêòàðêà, ÿê ïàáà÷ûëà òîå, àäðàçó é áåñïàâàðîòíà âûðàøûëà ïàñòàâ³öü êðûæ íà ìà³ì âûíàõîäí³öòâå: ãýòà â³äàâî÷íû ìàâåòîí.
Íàïà÷àòêó ÿ ñïðàáàâࢠïàòëóìà÷ûöü, øòî çàäóìêà ìàÿ àá’ÿâ³ëàñÿ ïåðàäóñ³ì íàâàò íå äçåëÿ ìÿíå ñàìîãà, à äçåëÿ íàøàå àãóëüíàå ñïðàâû, çëàäæàíàñö³ é ïàñïÿõîâàñö³. Äàâîäç³¢, øòî âîñü – ãàäç³íí³ê³ ïàéøë³ ÿê ìàå áûöü, ñòðýëê³ ¢ïý¢íåíà ïàìêíóë³ íàïåðàä, óñå ìåõàí³çìû ïðàöóþöü ñïðà¢íà… ² õòî öÿïåð çäàëå¢ áû àäðîçí³öü ³õ ðûòì àä ðûòìࢠãýòàãà æûööÿ?..
²²
Ø÷àñöå: ÿ äàáåã. ¨í ãëÿäç³öü íà ãàäç³íí³ê, â³òàåööà, çàìà¢ëÿå êàâó. Ãýòûì ðàçàì, êàæà ìîé ñÿáàð, ÿ âûãëÿäàþ ëåïø, ÷ûìñÿ òàäû, óëåòêó, êàë³ ìû áà÷ûë³ñÿ àïîøí³ì ðàçàì. Ñâÿòëî ÿãîíàãà òâàðó áðó³ööà íÿñïûííà, ÿ ¢ñì³õàþñÿ, ³ íàøàÿ ãóòàðêà çàâÿçâàåööà ¢ çâû÷àéíàé óòóëüíàé àòìàñôåðû. Ðàñïàâÿäàþ: ó÷îðà àïî¢íà÷û íå ¢ ñòàíå çàñíóöü, ÿ êîëüê³ ðàçî¢ ïåðà÷ûòâࢠÊàðàòêåâ³÷àâàãà “Çàéöà…”*. Íåâÿë³÷êàÿ îíòàëàã³÷íàÿ ñöýíêà íàêîíàäí³ ç³ìû ïàä àêàìïàíåìåíò Marche Funebre Øàïýíà, ó ïóñòîé êâàòýðû áåç äàõó ö³ ¢ ïàìåæíûõ àáñàäàõ, íàðàíê³ ö³ ïðîö³ íî÷û, ç ÿ÷ìÿí¸âûì íàïîåì ³ ïðû¢êðàñíûì íàñòðîåì – íå³ñòîòíà. Øòî ÿíû òàìàêà ñïÿâàþöü, ãýòûÿ òðûãóáûÿ, êàñàâîê³ÿ ³ñòîòû? Âû ÷óåöå? Ãà?! Ö³ ÷óåöå?!! Ðàñïàâÿäç³öå æ, ë³õà íà âàñ!!
Ñÿáàð àäâîäç³öü ïîç³ðê äà âàêíà íà ïðàñïåêò, ³ ÿãîíûÿ âî÷û ãëÿäçÿöü íà ìÿíå ¢æî àäòóëü. ß çà¢âàæàþ, øòî ãýòû õàëîäíû ãîðàä ðîá³ööà ¢ñ¸ áîëüø ÷óæûì ìíå.
²²²
Çà¢òðà áóäçå õàëîäíû äçåíü. ß ïàçíàþ ãýòà ïà òûì, ÿê àáëîê³ ñïåøíà çá³ðàþööà ¢ âûðàé. ѳíîïòûê³ (ó ³õ – ñâàå ðàçë³ê³) çàïý¢í³âàþöü, øòî õàëàäû íå íàäî¢ãà.
Íà ïðûïûíêó íåêàëüê³ ìàæíûõ êàáåò ç ïàêóíêàì³ ê³äàþööà àä ëàâࢠäà à¢òîáóñà. ßíû äóìàþöü, øòî ïàñïåþöü.
Ó íåàñòûëûÿ ÿø÷ý êàëÿ³íû à¢òîáóñà ¢ òàêò ñåêóíäàâûì ãàäç³íí³êàâûì ñòðýëêàì íàáÿãàå ëÿäîâàÿ âàäà: íå-çìÿ-íÿ-å-ööà-í³-÷î-ãà… Àä ìàéãî ïåðøàãà ãàäç³íí³êà ¢ ïàìÿö³ çàñòàë³ñÿ àäíûÿ ðâàíûÿ êðóã³ íà áóçàâàòàé âàäçå çàòîïëåíàé êàëÿ³íû.
IV
Äà Ê. ÿ ñïàçí³¢ñÿ: à¢òîáóñ äî¢ãà êðóæëÿ¢ êåïñêà ïàçíàâàëüíûì³ ðý÷à³ñíàñöÿì³…
Ñÿäæó íà êóõí³, êàëÿ âàêíà: ñòóïàê íà ñòóïàêó – ãðýåööà. Ó êâàòýðû õàëîäíà. Çà âàêíîì ÿø÷ý àäç³í äçåíü íàìàãàåööà àïðà¢äàöü ñâภ³ñíàâàííå. Àäíî á íå äàâÿëîñÿ âûáóäî¢âàöü ïàêóòë³âûõ äûÿëîãࢠ– ÿê-íåáóäçü ïåðàæûâåì.
Íóòðî òóçàå é õîëàä ñòðàøýííû. Ê. ì³òóñ³ööà êàëÿ ïë³òû ³ ðàñïàâÿäàå, ÿê ïðàâ³ëüíà ïÿ÷ýööà ̳êîëüñêàå ï³ðîç³âà. ß ¢ñ¸é äàëàí¸é ñö³ñêàþ ãàðà÷û êóáàê ç ãàðáàòàé. Ïÿ÷ý – íÿ¢ñöåðï. Ìà¢êë³âû òàê³ áîëü. Ðóêà ïÿ÷ý ïåêàòàì, ñêóðà, çäàåööà, ïàê³äàå ïàëüöû, ç âà÷ýé çàðàç ïûðñíóöü ñë¸çû.
– Àëå æ ³ ñìåøíû ¢ öÿáå òâàð. ×àãî òû ãýòàê ñêðûâ³¢ñÿ? – Ê. íà ³ìãíåííå ê³íóëà íà ìÿíå ïîç³ðê, çäûìàþ÷û ïå÷ûâà ç áëÿõ³.
Äàñêàíàëûÿ, íåðóõîìûÿ ôîðìû ïå÷ûâà íà ïëåöåíûì ëàçîâûì ñïîäçå ïà÷àë³ íàãàäâàöü ìíå íàäìàã³ëüíûÿ ïë³òû ç ï³êòàãðàìàì³ ³ íàäï³ñàì³ íà íÿ¢öÿìíàé ìîâå. Ìû ï³ë³ ãàðáàòó, ïåðààäîëüâàþ÷û ìà¢÷àííå. Êîæíû ïÿ÷ýí³ê Ê. ñïà÷àòêó ëàìàëà ¢ ðóêàõ íàïàëîâó, ïàñëÿ êîæíóþ – ÿø÷ý íàïàëîâó ³ ïàñëÿ êëàëà ¢ ðîò.
Çà âàêíîì í³ÿê íå ìîã çàõëûíóööà ¢ñ¸ òîé æà äçåíü. Íàäï³ñû íà ïë³òàõ ïà÷àë³ ø÷ûòíåöü ³ ¢æî àìàëü ñòðàö³ë³ ïðàáåëû. ßê³ ¢æî ðàç Ê. ïðàïàíàâàëà ìíå ÷àñòàâàööà. Íå çàá³ðàþ÷û ïîç³ðêó àä âàêíà, ÿ íåÿê àïûíó¢ñÿ ¢ â³òàëüí³ ³ õóòêà âûëóçà¢ñÿ íà âóë³öó. Ó òîé ìîìàíò ÿ íÿçäîëüíû áû¢ ïðûãàäàöü àí³ ñëîâà íàäçå³ ö³ ðàçâ³òàííÿ. Àí³ ñëîâà, àí³ ñÿáå. Ê. ïàêðû¢äç³ëàñÿ.
V
Êàë³ àïîøí³ ãàäç³íí³ê ïàëÿö³öü ó âàêíî ïðàç íî÷, òîëüê³ ÿíà àäãýòóëü âûðàøàå ïûòàíí³ ÷àñó, óñòà븢âàå ìåæû ³ íàðìàòûâû æûöö¸âûõ êðóãàáåãà¢. ² ïà-çà òûì ãýòû ñíåæàíüñê³ ìîðàê êðàíàå ìàþ ö³øûíþ, ãýòû âåöåð âûêðó÷âàå çãàëåëûì äðýâàì ðóê³ ³ ðàñê³äàå ³õ íà ìà¸é âîãêàé ñöÿæûíå, äçå çìàãàþööà ì³æñîáêó ñâÿòëàöåí³ ìåñÿöà ³ ë³õòàðî¢. Ãýòàÿ õàëîäíàÿ âàäà òî÷ûöü áåðàã, ç ÿêîãà ÿ ïàç³ðàþ ¢ ÿå ñëÿïóþ ïëûíü. Ìåëàíõàë³÷íû ïë¸ñêàò õâàëÿ¢ ïåðà¢òâàðàå äóìê³ ³ ñíû ¢ ìà¢êë³âûõ áåëûõ ðûá³íà¢, øòî ïàëåãë³ íà äíå ïðàêàâåòíàãà âîçåðà ³ ÷àêàþöü ñâàéãî êàíöà, êàá óðýøöå áÿñêîíöà íàðàäæàööà áåç ìýòû íàíî¢. Òàäû êðóãàâ³ä ÷àðãîâûì íàâàðàòàì àêðýñë³öü ìåæû çìðîêó ³ ñâÿòëà, ³, ïðàê³íó¢øûñÿ, ÿ ¢áà÷ó ñÿáå áàñàíîæ êàëÿ âàêíà ç ðàçãîðíóòûì³ íàòàòí³êàì³ çàïàëåíûõ âà÷ýé.
Áî¢öü, àëüáî Òðýöÿÿ ðóêà ìàñòàêà Ðóíåâ³÷à
¨ñöü ðý÷û, ïðà ÿê³ÿ ìàñòàê Ðóíåâ³÷ äî¢ã³ ÷àñ í³êîìó íå ðàñïàâÿäà¢. Àëå ¢ñ¸ ïàìÿíÿëàñÿ ïàñëÿ ñìåðö³ ÿãîíàå áàáê³. Íåÿê íàðàíêó ÿíà âûáåãëà íà ãàíàê ñâàå õàòû ³ ñòàëà, çàãëåäçå¢øûñÿ íà ïòóøûíûÿ ñëÿäû íà àäë³æíûì ñíåçå. Äçåä òàê ³ çàñïå¢ ÿå òàì. Ïàñëÿ ¸í êàçà¢, øòî äóæà æàõíó¢ñÿ òàãî ðàçó áàá÷ûíûõ âà÷ýé íà ðàñê³äàíûì òâàðû. Äçåä çà⸢ ÿå ç âóë³öû ¢ õàòó ³ ïàêëࢠó íåàñòûëû ÿø÷ý ç íî÷û ëîæàê, äà ÿêîãà áàáêà êëûïàëà, ÿê äç³öÿ. Ïðàç òðû äí³, íàðàí³öó, õâîðàÿ âûìàâ³ëà ïåðøàå àä òàãî äç³¢íàãà âûïàäêó ³ àïîøíÿå ¢ ñâà³ì æûöö³ ñëîâà:
– Áî¢öü... – ³ òàêñàìà ïåðøàÿ çà ãýòû ÷àñ áàá÷ûíà ¢ñìåøêà âå÷íûì ñïîëàõàì çàñòûãëà íà åéíûì ðàïòàì ïàìàëàäçåëûì òâàðû.
Ïðà òóþ àêàç³þ âåäàëà õ³áà âóçêàå êîëà ñâàÿêî¢ Ðóíåâ³÷à. Òýìà âàð’ÿöòâà íàîãóë óâàæàëàñÿ çà çàãàííóþ ¢ ³õí³ì àñÿðîäêó, ÿå íå ïðûíÿòà áûëî àáìÿðêî¢âàöü. Òàìó áàá÷ûíà “ñïàêîéíàÿ ñìåðöü” çàíÿëà ìåñöà ö³õóòêàé ëåãåíäû ¢ ö¸ìíûì êóòêó ñÿìåéíàãà ðàäàâîäó. Òýìà-òàáó. Òýìà-áî¢öü.
² àêóðàò ãýòàÿ àêàç³ÿ ðàçâÿçàëà Ðóíåâ³÷ó ðîò. ¨í ïà÷ࢠðàñïàâÿäàöü. Óñ³ì ³ ¢ñ¸, øòî ³õ ö³êàâ³ëà. ² íàâàò áîëåé.
– Ñêàæûöå, ÿê ó Âàñ àòðûìë³âàåööà ïàñïÿâàöü ñòîëüê³ ðàá³öü ó íåìàëàäûì óæî âåêó? – íàéëåïøû æóðíàë³ñò öýíòðàëüíàé ãàçåòû êðà³íû, íà ³íòýðâ’þ ç ÿê³ì óïåðøûíþ ïàãàäç³¢ñÿ Ðóíåâ³÷, íàâàò íå çäàãàäâà¢ñÿ, íàêîëüê³ ãýòàå áàíàëüíàå ïûòàííå íàáë³ç³ëà ÿãî äà ñàïðà¢äíàå ñåíñàöû³.
– Íàñàìðý÷, ñàêðýò – ó ìà¸é íåâÿë³÷êàé çàãàíå. Ãýòà âûðîäñòâà àä ñàìàãà íàðàäæýííÿ – ìàÿ òðýöÿÿ ðóêà, – Ðóíåâ³÷ âûðàøû¢ àäêàçàöü íà¢ïðîñò, áåç êðàñàìî¢íûõ ïðýëþäûÿ¢ ³ ¢æî íàâàæû¢ñÿ áû¢ çàäðàöü êàøóëþ, àëå ïàäóìà¢, øòî ãýòà áóäçå çàë³øíå. Ìàñòàê áû¢ ïý¢íû: íàâàò òàêàÿ äç¸ðçêàÿ äýìàíñòðàöûÿ íå ïàõ³ñíå ìàëàäîãà é ïîðñòêàãà òûòàíà àé÷ûííàé æóðíàë³ñòûê³, ÿê³ ¢æî çàãàäçÿ âåäࢠàäêàçû íà ¢ñå ïûòàíí³.
Ïàñëÿ Ðóíåâ³÷ó äàâîë³ áûëî ïðà÷ûòàöü àäíî çàãàëîâàê: “Ìàéñòàð ïýíäçëÿ ³ ìåòàôàðû íàðýøöå àäêðû¢ñÿ”. Ìàñòàê óñì³õíó¢ñÿ ³ àäêëࢠãàçåòó ¢áîê. ¨í íå ïàìûë³¢ñÿ. Öóäî¢íàÿ íàãîäà àäçíà÷ûöü ãýòà êóáà÷êàì àñòûãëàé êàâû.
“ßíû çæàðóöü óñ¸, íàâàò “áî¢öü”. Óëàñíàé òàÿìí³öàé óðýøöå áóäçåø äóøûööà òû àäç³í”, – çàï³øà ¸í ïàçíåé ó äç¸íí³êó ñâà¸é êâîëàé ³ íåðàçâ³òàé òðýöÿé ðóêîþ.