_____________________ ×ûðâîíàå ïàë³òî. Àïîâåä | – ß ïðà òîå, øòî ìû ¢ öåìðû, ÿê ó ñìåðö³,
³ ¢ ñìåðö³ – ÿê ó öåìðû. Ìû íå áà÷ûì ðý÷ࢠ–
à òîëüê³ àñâÿòëåííå ³õ. À ñàì³ ìû, íà çÿìë³,
äçå ìû ¸ñöü, ñÿðîä ñÿáå, æûâ¸ì ó öåìðû.
² ì¸ðòâû – áîëüø ðýàëüíû ñòàí, ÷ûì æûâû.
Àíäðýé Á³òà¢, “Àïàíòàíûÿ”
Ðàíàê ïà÷à¢ñÿ òðîõêóòíûì. Àä÷óâàííå ãåàìåòðû³ âÿðòàëàñÿ äà ÿå øòîðàç, êàë³ áðîâû òðàã³÷íà ñûõîäç³ë³ñÿ íà ïåðàíîññ³ – ÿíû íàãàäâàë³ äçâå âåêòàðíûÿ ïðàìûÿ, ÿê³ÿ ¢ïàðòà ïàêàçâàë³ íà ëûæà÷êó ëîáà. ßêðàç òóäû, äçå êðàñàâàëàñÿ âÿë³êàÿ ðàäç³ìàÿ ïëÿìà.
Óæûâàþ÷û ¢ëàñö³âóþ ¢ñ³ì æàí÷ûíàì êðûâàäóøíàñöü, ÿíà áåñïåðàñòàíêó ïàö³ñêàëà ðóê³ êàëåãàì ³ ¢ñì³õàëàñÿ êë³åíòàì òàê àñëÿïëÿëüíà, ÿê, ïý¢íà, çãàðàþöü ïûëàâàÿ áë³ê³ íà ñï³ðàë³ ðàñïàëåíàå ëÿìïû. ßíà ëþá³ëà ïàö³ñêàöü ³õ ñà ñâà¸é âûøûí³, ïðûòóë³¢øû ëÿìïó ì³æ ñâà³õ êàëåíÿ¢; ³ åéíûÿ ïàëüöû çà¢æäû áûë³ ÷ûðâîíûÿ àä àï¸êà¢. ¨é ïàäàáà¢ñÿ ÷ûðâîíû êîëåð – ¸í áû¢ æûöö¸ì. Ñàìî æûöö¸ ÿíà ç ïàãàðäàé àäõ³ëÿëà, ë³÷ûëà ÿãî äýñòðóêòû¢íàé ïðàÿâàé ³íäûâ³äóàëüíàñö³, ïà-çà êàëåêòû¢íàé ç’ÿâàé, ïàçáà¢ëåíàé ìàðàëüíûõ íîðìࢠ³ ðýë³ã³éíûõ êàíîíà¢. ßíà íåíàâ³äçåëà ñÿáå çà öÿæê³ ÷îðíû òðîõêóòí³ê íà áåëûì àâàëå åéíàãà òâàðó, ÿê³ ïàäîáíà êðûæó ðàñê³äࢠêðûëû íàä åéíûì äîáðûì ³ìåì, íàä åéíàé ³äýàëüíàé, í³÷ûì íåêðàíóòàé ðýïóòàöûÿé. Äóìê³ ïðà ãýòû çíåâàæàëüíû íåäàõîï óâåñü ÷àñ òóðáàâàë³ ÿå, ³ øòîðàç, êàë³ ÿíà ñóòûêàëàñÿ ç àäìûñëîâàé ðàçíàâ³äíàñöþ ëþñòýðàê, ÿê³ÿ äýìàíñòðóþöü óñ¸ áåç âûíÿòêó, ¸é ïàäàâàëàñÿ: ÿíà ãëÿäç³öü ó áåçäàíü. Àëå áûëî íààäâàðîò, ãýòà áåçäàíü ãëÿäçåëà ¢ ÿå. Ñâà³ì íå ¢ ïðûêëàä ñàìàñòîéíûì æûöö¸ì, ÿêîå íàï³íàëà ³ ðàñïàëüâàëà ¸é ñêóðó íåïðûìàëüíûì ÷îðíûì ³íäûâ³äóàë³çìàì, ÿíî öÿãíóëà æàí÷ûíó ¢ñÿðýäç³íó.
² ÿíà àïóñêàëà âî÷û, àõ³íàëà ãàëàâó õóäûì³, äî¢ã³ì³ ðóêàì³ äû ³ìêë³âà êðî÷ûëà ïðàç íàòî¢ï, ê³äàþ÷û ïðûãíå÷àíûÿ ïîãëÿäû ñàáå ïàä íîã³: íà àñôàëüò, íà ìàëåíüê³ÿ êàìÿí³ äû áóéíûÿ ãàëîâû êàìåííûõ ïë³òà¢. ¨é ïàäàâàëàñÿ, øòî ¢ñå, õòî ¸ñöü íàâîêàë – ö³ òî ñâàå, ö³ òî ÷óæûÿ – íå êðû÷àöü ¸é óñëåä òîëüê³ òàìó, øòî ç íåéêàé íåâÿäîìàé ïðû÷ûíû ïàçáà¢ëåíûÿ òàêîé ìàã÷ûìàñö³ – íå ìàþöü ðàòî¢. Çàòîå âà÷ýé ó ³õ çâûøäàñòàòêîâà, ÿíû áûööàì àáñûïàíûÿ ³ì³, ÿê êàëÿäíûÿ äðýâû áë³ñêó÷ûì øêëîì öàöàê. ² êîæíàå âîêà ïðàãíå ñòðýë³öü ïà ¸é, óäæãíóöü âåëüì³ áàëþ÷à, ³ òóðçàöü ñòîëüê³ ÷àñó, ïàêóëü íå õîï³öü ¸é ðóê íàñòîëüê³, êàá öàëêàì óêðûööà. ² ¢âà ¢ñ¸é òîé íåïàìûñëîöå â³íàâàòàÿ áûëà ïëÿìà.
Àäíîé÷û ¸é ïàãðóêàë³ ¢ äçâåðû. Ñòóê áû¢ íÿñìåëû ³ ñëàáû, ëåäçü ðàñïàçíàâàëüíû ¢ ãó÷íàé ö³øûí³. Íàä ãàíêàì ëóíࢠêðàíàëüíà ïðûãëàäæàíû ñêðóòàê ñà ø÷ûëüíàé ãàëàíòàðýéíàé ïàïåðû. ¨í áû¢ òàê³ ïðûãîæû ³ ïðûöÿãàëüíû, øòî æàí÷ûíà íå âûòðûìàëà: óçÿëà íà ðóê³, àáíÿëà ³ ïðûòóë³ëà äà ñÿáå ÿê ìàãà ìàöíåé. Àëå íå çàáûëà ïàãëÿäçåöü ïà áàêîõ: ö³ íå çà¢âàæû¢ õòî ç ñóñåäçÿ¢?
Ó ñêðóòêó áûëî ïàë³òî. ßíî áûëî ìÿêê³ì, ÷ûðâîíûì ³ ç ïà÷âàðíàé íàñòîéë³âàñöþ ðàñïà¢ñþäæâàëà ïðàãó äà æûööÿ íà âÿë³êàé ïðàñòîðû âàêîë ñÿáå. ßíî áûëî òîé çáðîÿé, ÿêîé òàê íå õàïàëà ñòîìëåíàé ôàíòîìíàé áàðàöüáîé æàí÷ûíå. Ïàë³òî áûëî åéíûì öåëàì, ñâåòà÷àì, õà¢ðóñí³êàì åéíàå ìàëåíüêàå òðàãåäû³ – ñòðà÷àíàãà æûööÿ.
– ͳêîë³, í³êîë³ íå áóäó çäûìàöü ãýòàå ïàë³òî! – âûðàøûëà ÿíà ³ ¢ òîé ñàìû ìîìàíò ç çàäàâàëüíåííåì çà¢âàæûëà, ÿê ãàðìàí³÷íà çë³ëîñÿ ÿíî ç åéíûì óëàñíûì öåëàì.
Âóë³öà áûëà ¢ âûãëÿäçå êîëà: ççÿëà ñîíåéêà. Ïàä ÿãî áåñöÿëåñíûì ñâÿòëîì íàâàò ðàäç³ìàÿ ïëÿìà íàáûëà íåðýàë³ñòû÷íàå áåæàâàå àäöåííå ³ ïàäàâàëàñÿ ñìÿðîòíà õâîðàé.
– Ìàå ñö¸ãíû òàê³ÿ ñàìûÿ ìÿêê³ÿ ³ êðóãëûÿ, ÿê ñîíöà, – ïðàøàïòàëà æàí÷ûíà, ëîâÿ÷û ëàñêàâûÿ ïîãëÿäû òûõ, ÷ûå âî÷û ÿø÷ý ¢÷îðà ïàäàâàë³ñÿ ¸é ñìÿðîòíàé çáðîÿé. ßíà àä÷óâàëà, ³ ñâåä÷àííåì òàìó áûë³ ãóê³, âûðàçíà ¢ñïðûìàíûÿ åéíûì íóòðàíûì ñëûõàì: óñÿ òàÿ íåïðûÿçíàñöü äà ñÿáå, äà ñâåòó, ÿêàÿ øìàò ãàäî¢ óðàñòàëà ¢ ÿå, öÿïåð ðàñòàâàëà é ïàì³ðàëà ç äýìàí³÷íûì øûïåííåì ³ êðîïëÿì³ ïîòó âûñòóïàëà íà ñêóðû. Ïàë³òî íå âàðóøûëàñÿ.
– ßíû ¢æî øìàò ÷àñó íà ìÿíå ãëÿäçÿöü. Õ³áà ãýòà ïðàâ³ëüíà? Íÿ¢æî ãýòà ïðûñòîéíà, ðàç ÿíû ¢ñå òàê ðîáÿöü? – æàí÷ûíå ñòàëà áîÿçíà. Æûöö¸ áåç ïàë³òî çðàá³ëà ÿå íåäàâåðë³âàé ³ àñöÿðîæíàé, ³ íàâàò ÷ûðâîíû êîëåð, íà ïý¢íû ÷àñ ñõàâà¢øû ñïåø÷àíûÿ êâåòê³ íå¢ðîçó ¢ åéíûì ðîçóìå – ó öýëûì íå ìå¢ öÿïåðàêà í³ÿêîé ñ³ëû.
¨é êàðöåëà ïðàâàë³ööà, çí³êíóöü, ïðîñòà íå áûöü. ×ûðâîíàå ïàë³òî ïðûãíÿòàëà: ÿíî çâ³ñàëà ç ÿå, ÿê ÷ûðâîíàÿ àíó÷à íà ðóöý òàðýàäîðà – ³ ¢ ãýòûì íå áûëî ë³ðû÷íàé ìåòàôàðû. Ïàêîðà çìÿí³ëàñÿ íà ñóïðàöüñòàÿííå. ßíà äóìàëà: ìû ¢æî íå àäç³íàå öýëàå, ìû íåïðûåìíûÿ àäíî àäíîìó, ó ÿãî ñâภæûöö¸, à ¢ ìÿíå ñâà¸. ßíà æàäàëà çí³ø÷ûöü ÿãî, àäàðâàöü àä ñÿáå, ê³íóöü òâàðàì ó áðóä. Àëå ÿíî ¢æî áûëî åéíàé ÷àñòêàé, ÿê âÿë³êàÿ ðàäç³ìàÿ ïëÿìà. Òðûâàëà ¢ìàöàâàëàñÿ ¢ ¸é ñâà¸é ÷ûðâîíàé ³ñíàñöþ. ßíà àìàëü óæî íåíàâ³äçåëà ÷ûðâîíû êîëåð. Óïàëà íà êàëåí³ ³ ïà÷àëà çàêë³íàöü ñâàþ ðàäç³ìóþ ïëÿìó:
– ̳ëàÿ, ì³ëàÿ ïëÿìà! Òû çà¢æäû ñà ìíîé, òû ¢ñ¸ ïðà ìÿíå âåäàåø… Äàïàìàæû, óðàòóé! Àä ñîðàìó çãàðàþ!
Àëå ïëÿìà íå àäêàçâàëà. Ñîíöà ñõàâàëàñÿ, àä ãýòàãà ïëÿìà ïàøûðûëàñÿ ³ ñòàëà ÿø÷ý ÷àðíåéøàÿ, ÷ûì ðàíåé.
Òðàìâàé áû¢ ÷ûðâîíû, ÿê ïàë³òî. À ñêðûãàò, ÿê³ ¸í äàñòàâࢠç øûðîê³õ ðýåê, áû¢ ÿø÷ý ÷ûðâàíåéøûì. ßíû ³øë³ ïàðàëåëüíà, àëå íåàäíîëüêàâà, ÿê ïðàâàäû íà ñëóïàõ: ç ïðîö³ëåãëûõ áàêî¢ âóë³öû. ²ìãíåííå çà ³ìãíåííåì ÿíû ïðàñî¢âàë³ñÿ íàïåðàä, ³ í³õòî íå ìå¢ í³ÿê³õ ñóìíåâà¢, à ìàã÷ûìà íàâàò áû¢ ø÷ûðà ïåðàêàíàíû, øòî êàë³-íåáóäçü íàïåðàäçå ç’ÿâ³ööà ÷ûðâîíû áîê òàêîãà ñàìàãà ïàðàëåëüíàãà ç òðàìâàåì ãóêó.
– Ö³êàâà, à ö³ ¸ñöü òàê³ÿ òðàìâà³, øòî åçäçÿöü íå ïà ðýéêàõ, à ïà àñôàëüöå, äðîáíûì êàìåíí³, âÿë³ê³õ ãàëîâàõ êàìåííûõ ïë³òà¢? – ðàçâàæࢠòðàìâàé ³ àä çäç³¢ëåííÿ ñâà³ì óëàñíûì äóìêàì ñïûí³¢ñÿ.
Æàí÷ûíà ¢ïàëà, í³áû ÿå ïåðàåõàë³ ïÿðýäí³ì³ êîëàì³ òðàìâàÿ.
– Ýé, ÷àìó ñòà³ì? ʳðî¢öà çàñíó¢ ö³ øòî?! Òàáå äîáðà, à ëþäç³ ñïÿøàþööà!
– Äû òóò êàãîñüö³ ïåðàåõàë³! Âûêë³÷öå õóòêóþ äàïàìîãó!
– À-à-àé… ßêóþ òàì äàïàìîãó, ÿíà ïðîñòà ï’ÿíàÿ…
Ïðûáåãë³ ëþäç³, ïà÷àë³ ãëÿäçåöü, øóêàöü…
– Ãýòà æ ïàë³òî…
– Ãëÿäç³öå! Ïàë³òî!
– Øûêî¢íàå ïàë³òî… ×ûðâîíàå…
² ëþäç³ ¢ñì³õíóë³ñÿ. Õîöü ³ áûëî ¢ ³õ âà÷ýé ñòîëüê³, êîëüê³ áë³ñêó÷ûõ öàöàê íà êàëÿäíûì äðýâå. Àëå ÿíû áûë³ äîáðûÿ ³ ëþá³ë³ òðàìâà³. Çà òîå, øòî ÿíû àäâîç³ë³ ³õ êóäû òðýáà, ³ í³êîë³ íå çá³âàë³ ëþäçåé.
|